N PACIFIC

QFA-PD01-INY-PRO-MC-4004

INGENIERA DE DETALLE
PARA EL EARLY INJECTION
PAD 1 DE QUIFA

N ITANSUCA
DSK-1003-MC-P-040-PD01
ELABOR: PFA
REV 0

CLCULO SISTEMA DE BOMBEO DE REINYECCIN AGUA

DE PISCINA

EMITIDO PARA CONSTRUCCIN INCLUYE CAMBIO

21-OCT-11
DE ALCANCE 500 KBPD
EMITIDO PARA COMENTARIOS DEL CLIENTE
B1
07-OCT-11
INCLUYE CAMBIO DE ALCANCE 500 KBPD
EMITIDO PARA COMENTARIOS INTERNOS INCLUYE
A1
23-SEP-11
CAMBIO DE ALCANCE 500 KBPD
REV
DESCRIPCIN
FECHA
AREA DE DISTRIBUCIN DISTRIBUIDO POR Alfredo Rondon (DO)
0

PFA - SEA

OSS

PIE

PFA - SEA

OSS

PIE

PFA - SEA

OSS

PIE

ELABOR

REVIS
ARCHIVO
MAGNTICO

APROB

/
var/www/apps/conversion/tmp/sc
ratch_5/266555695.docx

INGENIERA DE DETALLE
PARA EL EARLY INJECTION
PAD 1 DE QUIFA

N PACIFIC
QFA-PD01-INY-PRO-MC-4004

N ITANSUCA
DSK-1003-MC-P-040-PD01

HOJA No 2 DE 7

CLCULO SISTEMA DE BOMBEO DE

REINYECCIN AGUA DE PISCINA

REV 0, 21-OCT-11

TABLA DE CONTENIDO
1.

OBJETO

2.

ALCANCE

3.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4.

BOMBA PISCINA DE REINYECCIN

4.1.

CONSIDERACIONES DE CAPACIDAD

4.2.

PRESIN DE SUCCIN

4.3.

DETERMINACIN DEL NPSH DISPONIBLE

4.4.

PRESIN DESCARGA Y PRESIN DIFERENCIAL

4.5.

DETERMINACIN DE POTENCIA HIDRULICA

N PACIFIC

INGENIERA DE DETALLE
PARA EL EARLY INJECTION
PAD 1 DE QUIFA

QFA-PD01-INY-PRO-MC-4004

N ITANSUCA
DSK-1003-MC-P-040-PD01

HOJA No 3 DE 7

CLCULO SISTEMA DE BOMBEO DE

REINYECCIN AGUA DE PISCINA

REV 0, 21-OCT-11

OBJETO

Presentar los criterios que han sido tenidos en cuenta y los principales resultados
obtenidos en el clculo de la Bomba de Transferencia Piscina de Reinyeccin de agua,
para el Early Injection Pad 1 del campo Quifa para PACIFIC RUBIALES ENERGY
(PRE).

ALCANCE

La memoria de clculo que corresponde a la bomba de Transferencia Piscina de

reinyeccin de agua, incluye el retorno del agua proveniente de los alivios de las
vlvulas de seguridad y del agua de los drenajes de las facilidades del PAD 1 que se
recogen en la Piscina y van al cabezal de succin del sistema de bombas de inyeccin.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

[1]

QFA-PD01-INY-CIV-PL-4001 PLOT PLAN

[2]

QFA-PD01-INY-MEC-DS-4001
REINYECCIN.

HOJA

DE

BOMBA PISCINA DE REINYECCIN

CONSIDERACIONES DE CAPACIDAD

DATOS

BOMBA

PISCINA

DE

El equipo de tag P-011, que permite realizar la reinyeccin del agua de la piscina
existente, a la lnea de transferencia 30, es un bomba centrfuga de tipo vertical,
sumergida en la piscina en mencin. De esta forma, se parte de los dimensiones de la
piscina que fue entregada por PRE en Mail de agosto 24 de 2011.
(Largo) x (ancho) x (alto) = (50 m) x (50 m) x (3 m) = 7500 m 3 (47134 Bbl)
Tomando a consideracin el tiempo de evacuacin de 2.3 das, valor entregado por
PRE en correo electrnico del 24 de agosto de 2011, se estima que la capacidad de la
bomba es de 600 gpm.

N PACIFIC

INGENIERA DE DETALLE
PARA EL EARLY INJECTION
PAD 1 DE QUIFA

QFA-PD01-INY-PRO-MC-4004

N ITANSUCA
DSK-1003-MC-P-040-PD01

HOJA No 4 DE 7
REV 0, 21-OCT-11

CLCULO SISTEMA DE BOMBEO DE

REINYECCIN AGUA DE PISCINA

Bomba transferencia Piscina de Reinyeccin

Servicio
Tipo

Centrfuga Vertical Sumergible

Caudal mximo

600

gpm

Presin atmosfrica

14.4

psia

Altura (Nivel de agua encima de la succin)

2.5

ft

Temperatura operacin

140

Presin de vapor @ temp. operacin

2.84

psia

viscosidad

0.46

cP

S.G @temp. operacin

0.981

adimensional

2
PR

ESIN DE SUCCIN
Por lo tanto, a partir de los siguientes datos de proceso que se resumen en la Tabla 1
se calcula que la presin de succin es:
Tabla 1 Condiciones de proceso de agua de reinyeccin

N PACIFIC

INGENIERA DE DETALLE
PARA EL EARLY INJECTION
PAD 1 DE QUIFA

QFA-PD01-INY-PRO-MC-4004

N ITANSUCA
DSK-1003-MC-P-040-PD01

HOJA No 5 DE 7

CLCULO SISTEMA DE BOMBEO DE

REINYECCIN AGUA DE PISCINA

Ps=

REV 0, 21-OCT-11

altura mnima ( ft )SG

+ Patm P f
2.31

Patm =0 psig
SG=Gravedad Especfica
h s=Carga esttica , ft=2.5 ft
Pf =Prdidas de friccinen succin, psi=0.2 psi

Ps=

2 .5 ( ft )0.981
+0 psig0.2=0.86 psig
2 .31
15.26 psia

DETERMINACIN DEL NPSH DISPONIBLE

NPSHA=

( PPv )2.31
+h sh fr
SG

P=Presin sistema :14.4 psia

Pv =Presin de vapor :2.84 psia
SG=Gravedad Especfica
h s=Carga esttica :2.5 ft
h fr =Prdidas por friccintubera de succin: 0.5 ft

NPSHA=

( 14.4 psia2.84 psia )2.31

+2.5 ft 0.5 ft =29.2 ft
0.981
NPSHA>25 ft

INGENIERA DE DETALLE
PARA EL EARLY INJECTION
PAD 1 DE QUIFA

N PACIFIC
QFA-PD01-INY-PRO-MC-4004

N ITANSUCA
DSK-1003-MC-P-040-PD01

HOJA No 6 DE 7

CLCULO SISTEMA DE BOMBEO DE

REINYECCIN AGUA DE PISCINA

REV 0, 21-OCT-11

PRESIN DESCARGA Y PRESIN DIFERENCIAL

En la siguiente Tabla 2, se resume la secuencia de clculo de la presin de descarga

requerida y cabeza de operacin. De donde se determina que se requiere una cabeza
de 355 ft.
Tabla 2 Condiciones a la descarga de la Bomba

15.26

psia

0.86

psig

150

psig

15.25

50.02

ft

Cada de presin; dimetro 6

1.11

psi /100pies

Cada de presin descarga

0.6

psi

Presin descarga requerida

151

psig

Cabeza

355

ft

Presin succin calculada

Presin llegada de agua en BL, succin
Longitud de lnea de descarga

DETERMINACIN DE POTENCIA HIDRULICA

Potencia Hidrulica( H HP)=

Potencia Hidrulica ( H HP )=

Caudal mximoPresin diferencial

1714

600 gpm( 1510.86 ) psi

=52.55 hp
1714

INGENIERA DE DETALLE
PARA EL EARLY INJECTION
PAD 1 DE QUIFA

N PACIFIC
QFA-PD01-INY-PRO-MC-4004

N ITANSUCA
DSK-1003-MC-P-040-PD01

HOJA No 7 DE 7

CLCULO SISTEMA DE BOMBEO DE

REINYECCIN AGUA DE PISCINA

REV 0, 21-OCT-11

Al asumir una eficiencia del motor del 60 %, se determina que la potencia al freno BHP
es de 87.5 hp.