Hey, Ishizue-san.

Si pudieras que forma le daras a Dios?

Cmo lo imaginarias?
Lo imaginara como una mano.
Si Dios es un objeto que le dio mente al ser humano,
entonces la mano humana es el mismo Dios

Hiciera lo que hiciera, nada le sala bien.

En una noche de verano, cuando fue encontrado por un fantasma bajo el sol,
acostado en una cama de dos plazas, vagamente pens: Y si no estaba horriblemente
equivocado, pero tampoco poda corregir sus errores hasta la muerte?
A la maana siguiente, su inquietud se hizo realidad.
Y ahora la amable sonrisa de su padre, sin filtros, era una sonrisa llena de
prudencia, y los ojos de su madre no estaban irradiados de amor y atencin, pero se
ennegrecan con una indulgente piedad.
Por un momento Se acord de su amigo, quien dio un paso en falso y cay por
las escaleras. Si solo miraras el lado positivo, l era un nio perfecto, un estudiante
honorario. Si le preguntaras su opinin a la gente, todo el mundo lo valorara. Pero

El fantasma de ayer se re sofocado.

Conoce tu lugar. Nada va a ir tan bien como un aparato de relojera.
Eres un perdedor por toda la eternidad.

 La recuperacin no va nada bien.

Cuando a tu forma de actuar le falta una importante, una parte vital
Un automvil, aunque sea muy rpido, es imperfecto y defectuoso si no tiene
frenos. Un da no ser capaz de hacer un giro correctamente.
Cuando te percatas de la desconexin, se vuelve mucho ms claro.
Y cuando notas que t, no, tu forma de actuar solo est llamando a una enemistad general. Y as

Bueno, y l
Hiciera lo que hiciera, nada le sala bien.

HandS. (R)

\Comenzando el 2004

Hisaori Shinya, hombre, 16 aos de edad.

Se volvi un testigo del caso del estallido agresivo de Hisaori Makina, el cual
ocurri en su casa, y despus del crimen su condicin mental se volvi inestable, por lo
que su salud mental se puso en duda, y lo colocaron en esta clnica para tener los
procedimientos apropiados.
Qu, mi nombre?... Tu pregunta ahora no es correcta, no tengo nada que decir.
Ese nombre tena un significado, pero eso fue hace mucho tiempo, y se encuentra
totalmente dispersado ahora. Pero, hm Bueno, s, ya que dejaron los documentos y
resultados de los exmenes, entonces estoy seguro que es Hisaori Shinya.
Justo despus de llegar a la clnica, Hisaori Shinya se neg a cooperar, y l ni
menciono que estuvo involucrado en el crimen ni tampoco que l es Hisaori Shinya.
La investigacin asumi que se trataba de un intento de evitar el ser catalogado
como un implicado en el crimen, pero ms tarde se puso de acuerdo con los psiquiatras
gracias a los exmenes clnicos. Tres mdicos diagnosticaron un estado mental poco
frecuente, en el cual el paciente estar feliz de admitir que es Hisaori Shinya, pero
simplemente no pueden creerlo.
Por supuesto, despus de todo lo que pas, yo soy yo. No pude hacer nada.
Volv a mis sentidos luego de caerme de la silla, nada cambio dentro de m, pero pero
mi lugar en la vida desapareci.
En la declaracin de Hisaori Shinya las palabras auto-perdida y captura se
repetan con frecuencia. Un mdico responsable sealo scopophobia, una idea obsesiva
de sentirse constantemente observado por alguien.
As que, como iba diciendo cuando me ca, un sospechoso demonio me sent
en una silla. Por cierto, son ustedes quienes lo dejaron deambular libremente, cuando
todava no era demasiado tarde!

Tomando en cuenta la tragedia, que consta de dos muertos y un herido de

gravedad, y tambin el estado mental y edad de Hisaori Shinya, la comisin mdica
tom la decisin de poner al paciente en una clnica.

Dos semanas despus de que tuviera lugar aquel trgico acontecimiento, Hisaori
Shinya admiti la culpa y se arrepinti de sus pecados. En el historial clnico, se
observo que, debido a la naturaleza temporal de su violenta locura, an existe una
posibilidad de una completa recuperacin despus de algunos adecuados
procedimientos psiquitricos, y l mientras puede esperar a la indulgencia del tribunal.
Aunque

Qu?... Ests bromeando? No tengo ninguna intencin de volver a mi antigua

vida. Digamos, que solo porque me pusieron aqu, mi reputacin se ha acabado. No
tengo un lugar en la vida, Qu voy a hacer all? Solo caer en la depresin. Un hombre
extrao eso no es para m.

Hisaori Shinya admiti el haber asesinado a sus padres con sus propias manos,
de la agresin haca su hermana mayor, despus de lo cual
Por eso quiero morir lo ms pronto posible. Pero no puedo morir todava. Es
terrible, s, pero esa es mi misin. Me dejaste en libertad. Oh s. Ahora tengo que usar
mi vida para derrocar a ese demonio.

l todava se llama a s mismo una vctima.

A continuacin se presenta el protocolo de eventos de tres aos, durante los
cuales Hisaori Koji y Hisaori Kayo murieron.

Hisaori-san del tercer cuarto es un ejemplo a seguir, Sabes? Parece que

encaja. Increble, tan pequeo, pero hizo un lo Y lo compadezco demasiado, acababa
de salir a la calle, bang mato a dos personas Eso es un exilio de la colonia
inmediatamente, Verdad?
Hace medio ao, s. Pero ahora, ya sabes, esa cosa obsesionada? Bueno, a
causa de eso, sus padres murieron en un accidente, bueno, al menos eso dicen
En serio?! He odo que era una acusacin falsa, y sonaba convincente l
estaba murmurando algo desquiciado, pero hay algo sobre el dao que se les hizo a
los cadveres, o algo as.

Es as Bueno, De todos modos, qu es lo que hizo que comenzara?

Huh? No lo sabes?
Bueno, escucha. Hisaori-kun tiene una hermana mayor

0/ Hand(R)
\Comenzando en verano, 2003.

El vestbulo de la clnica se concret.

La acristalada entrada, de unos diez metros de ancho, cubre a una imagen la cual
no es ms que una pesadilla para los pacientes de este lugar, y creo que el bloqueo fsico
de la nica entrada y salida es una muy mala idea.
No es porque los pacientes, incluyndome, no podamos salir afuera. Pero debido
a que el enorme complejo mdico no tiene ninguna entrada bueno, eso dicen los
pacientes externos. Ni una sola. Un hospital el cual no se puede creo que no se le
puede nunca ms llamar un hospital.
Por supuesto, esa es mi percepcin personal sobre ello, porque esto estrictamente
es un hospital. Son cinco edificios, a pesar de que no hay mucho personal mdico, ni
siquiera llegan a un centenar de personas. En realidad, ni un solo paciente sabe donde
estamos. La gente piensa convencionalmente que estamos en algn lugar del norte,
pero eso no es realmente importante, ya que no se puede salir de aqu. Dicen que antes
de convertirte en un paciente de este lugar, mientras todava posees la vida en la
sociedad, te envan a un laboratorio. Los laboratorios fueron llamados Origa, Kinui,
etctera. Claro, aqu no es un lugar muy feliz, es inequvocamente una clnica, y da tras
da decenas de mdicos se fatigan por el bien de curarnos.

Un edificio completamente blanco, sin una sola mancha.

Tranquilos callejones, cmaras de agua cristalina, un gran jardn rodeado de
unos altos muros, esmaltada con una sala de espera abrazada por la luz solar. No hay
nada que puede ser criticado, todo est en orden.
Es por eso que la fachada del vestbulo est muy fuera de lugar. Bueno, despus
de todo, es el nico lugar de la clnica donde se puede ver un color gris, y sea el
vestbulo que sea, en cierto modo, nos dice que este es nuestro lugar.
Justo cuando vuelvo del vestbulo hasta el edificio B, el nico que cuenta con un
jardn interno, una msica llena la clnica.

Adagio de Albinoni.
Al mismo tiempo, algunos pacientes en la sala de espera del edificio B sin
fuerzas se dirigieron a sus aposentos.
El tiempo privado de uno de los edificios haba terminado.
Cuando llega el momento de volver a las cmaras, una msica suena para los
pacientes. Si la oyes vuelve a tu cmara. Es impropio un anuncio que diga Queridos
pacientes del edificio x, su tiempo privado ah acabado! Y no es bueno para los otros
pacientes que no saben de qu edificio son.
Parece que para todos la msica de hoy es Adagio. Soy del edificio C, y nosotros
tuvimos Adagio de Brahms. Eso significa que los que vuelven ahora son del edificio B
o el edificio A. Los pacientes del D no pueden venir aqu, al edificio B, por lo que el
edificio D est excluido.
La msica es cambiada todos los das, y si tienes curiosidad, puedes averiguar
quin est en cada edificio, pero los pacientes de este lugar no tienen ganas de hacer
tonteras. Eso es un asentimiento mutuo con el personal.
Todos los pacientes a los que se les permite salir de su habitacin son tan
inofensivos como un cadver, es por eso que en la sala de espera te mareas. En un sof,
que probablemente no se rellena desde la apertura de la clnica, algunos pacientes
inactivamente se sientan.
Baada con la luz del sol del atardecer la sala de espera te recuerda a una iglesia.
Me duelen los ojos. A la vista hay cadveres rezando bajo el brillante sol.

Esto me hace pensar sobre aquel da de verano, y me uno a la divisin de

cadveres. Me tiro en el sof, incapaz de soportar el mareo.

La apertura de la sala de aislamiento tiene una historia de unos diez aos.

Diez aos posteriores al descubrimiento de un portador del A-syndrome o en el
lenguaje comn, una posesin demoniaca el centro de salud especializada finalmente
fue construido, donde l primero, y tal vez el ltimo diagnstico fue confirmado hace
unos veinte aos.
Los sntomas de esta enfermedad son tan surrealistas (o superan las expectativas)
que las instituciones mdicas no pudieron reaccionar a tiempo.

Como resultado, el pas compr un hospital pblico sin terminar en la mejor

zona de la prefectura N, y la prepar para poder tratar con posesiones demoniacas, por
lo que se convirti en un centro de salud.
Ms tarde, los habitantes del edificio A, despus de trasladarse a la clnica,
consiguieron la obligacin y el deber de pasar por procedimientos especiales.
Para esta clnica, el nico y ms grande centro de salud del pas, todos los
portadores Japoneses empezaron a ser trados aqu.
Aunque los patrones de infeccin solo se limitan a la parte oeste de Japn,
por lo que todos los japoneses es un trmino impreciso.

Normalmente, los pacientes con un diagnstico de A-syndrome reciben atencin

estatal, tras lo cual son llevados a la clnica, y luego asignados a uno de los edificios, de
la A a la D.
Una vez en la clnica, el paciente no puede salir hasta que este curado, y no se le
permite reunirse con su familia. Eso es necesario tanto para evitar las fugas de
informacin distorsionadas a la sociedad y proteger la vida privada de los pacientes.
Incluso ahora, diez aos despus, la clasificacin de seguridad sigue siendo la
ms alta, pero todo lo dicho ahora no es para pacientes especficos.
Una completa aislacin estril del mundo exterior.

Y ahora creo que este pequeo mundo, el cual te hace pensar que el mundo
exterior actual esta extinto, para ellos, los portadores y los pacientes, estn en el mejor
ambiente posible.

ri-san? Hisaori-san, no te sientes bien?

Suaves palabras hacen que mi mareo se desvanezca. Levantndome del sof en
el que haba cado, respondo: Estoy bien.
Los mdicos se amontonan en la sala de espera velozmente y como es habitual
prueban mi pulso y mis pupilas, e indican: No hay anomalas.
De acuerdo. No te esfuerces demasiado. Si no puedes regresar a tu cmara, no
seas tmido, grita.

Como es usual, mostrando su actitud caballeresca, el Dr. Roman, tambin

conocido como Dr. Kinui, sale de la sala de espera.
Portadores esto no quiere decir que nuestra enfermedad se propague a travs
del aire o algn otro tipo de contacto. No se transmite a travs de fluidos, heridas o
animales. Normalmente, los portadores no aumentan el nmero de portadores. Esa es la
nica caracterstica en comn del polimorfo A-syndrome.
En cuanto a la confirmacin de esta teora, el Dr. Roman toca sin miedo a los
pacientes. Por supuesto, otros mdicos no son tan samaritanos o humanitarios.
En las calles, las personas con A-syndrome son llamados posedos. Un apodo
grosero, pero en el sentido de que no pueden ser tratados como seres humanos
normales, es absolutamente correcto.
Todos sus procesos de pensamiento se vuelven un tanto excntricos, y en el
cuerpo crecen nuevos rganos. En los casos leves, las habilidades fsicas se hacen ms
fuertes o ms dbiles, en los casos fuertes esto se ve multiplicado. Para decirlo
claramente, son evidentes.
Por ejemplo, los nervios de mi cara se volvieron ms sensibles que los de una
persona normal, pero no tengo ningn cambio especial.
Sin embargo, entre los pacientes en la sala de espera, hay algunos con seis dedos
o crecimientos desconocidos. Son fciles de ver. Lo cual quiere decir, que estamos
divididos por quienes, cuyas antiguas habilidades fueron cambiando, y aquellos cuyos
cuerpos fueron cambiando.
Estos ltimos son, francamente, monstruos, y son muy afortunados, el Dr. Kinui
es como un nativo para ellos. Es como si encontraran a Buda en el infierno. El apodo
Roman no es solo por su apariencia. Cuando hablas con l, sientes como si tal vez
realmente podras curarte...?
Di lo que quieras, sin embargo, incluso si te ests curando, los crmenes que
cometiste no se van a ir a ninguna parte. Pero aunque solo sea porque he sido puesto en
esta clnica, mi vida se ha acabado.
Me exced. No tena que llegar tan lejos.
Ya han pasado dos aos desde entonces. Comet un error y fui capturado. Lleno
de determinacin por cometer un delito hecho y derecho, infring lesiones a mis padres.
Durante medio ao estuve gastando mi vida con esas personas, quienes en la misma
cantidad de tiempo estuvieron preparando una trampa. Realmente no se puede salir de
una trampa como esta. Pap y mam pisaron al mismo tiempo una muy buena mina, fue
un placer verlo. Pero fall un poco, y como resultado dos cadveres cayeron al suelo
uno al lado del otro.
Es una pena. Bueno, como sea. Enrosque el resultado, todo estaba perfectamente preparado.

Pero todos mis trucos no valieron ni un centavo quebrado cuando accidentalmente descubrieron que estaba posedo y me atrapado.
Es como el karma. El orden de mis acciones era perfecto. Mi error fue que tena
una meta, y al final, como una compensacin por esto, fui confinado en este centro
hospitalario.

Aunque, comparado a otros pacientes, tengo algo de esperanza.

Dos aos despus, la muerte de mis padres se sealo como un accidente, y mi
inocencia fue, en realidad, comprobada. No haba matado a nadie, y me poda permitir
ser un poco optimista.
En este momento estoy preocupado por mi recuperacin completa y, por ltimo,
liberarme de este lugar.
Quiero volver a la sociedad. Desde el principio, estuve trabajando duro para eso.
Desde el principio, ese era mi objetivo. Me retras por el caso de mam y pap,
pero voy a ser inocente otra vez y volvern a creer en m.
Me arrepiento. Esta vez voy a vivir como un ser humano, de una manera que no
perjudique a nadie. Para eso, primero tengo que encontrar una nueva manera de existir
no hay otro camino, al parecer

?...
Justo cuando me lleno de optimismo y levanto la cabeza, algo extrao me llama
la atencin. En frente de la puerta de vidrio, que da al jardn interior, algo imposible est
sucediendo.

Disuelto en la luz del sol, un hombre con un pincel delante de un lienzo. De

aproximadamente mi misma edad, pero con un pelo gris. Ese joven de pelo gris, con
una mirada aburrida, est dibujando un cuadro sin valor.

Por primera vez en dos aos, mis mejillas se extienden por s mismas.
El joven, con su labio sobresalido, mueve el pincel sobre el lienzo. l simplemente se divierte dibujando, para matar el tiempo. Increble. Por qu se decidi por
hacer esto? Incapaz de luchar contra mi curiosidad, me acerco a l.
Perdona, no te importa que me quede por aqu?

Hm?
Mi lengua empez a hablar antes de que llegara la incomodidad. En este edificio,
es incmodo hablar con otros pacientes. No est prohibido pero no recibirs una
respuesta. Probablemente este joven se ve tan despreocupado que est teora, absorbida
por m en estos ltimos dos aos, qued completamente olvidada.
Claro. Pero solo tengo una silla.
l parece ser an ms despreocupado de lo que pareca desde lejos. Record la
casi olvidada, oda hace quien sabe cuntos aos, arte de hablar de forma natural.
Me sentare en el suelo. Puedo ver un poco?
Siempre y cuando no seas una molestia. Pero es un gusto extrao el que tienes.
El tipo de pelo gris resoplo, me mir y se envolvi as mismo en el dibujo.
Su mirada da un poco de miedo. Probablemente siempre es as, pero su mirada
es como la de una serpiente. Tengo un rostro infantil, tratando de mirar con admiracin.
l mira originalmente, como matn de un callejn.
De qu edificio es l, me pregunto. No lo vi en el C. Esta ya sea en el B o en el
A. Probablemente, A No puedo imaginar a personas que luzcan saludables en el
edificio B.
Mm, De qu edificio eres?
Del A. Lamento el solo poder ir al B. Tengo una aterradora hermana all. Estoy
tratando de huir donde su ojo no pueda atraparme.
Miro ms de cerca es todo un topo.
Lo nico que s es de rumores, porque soy tranquilo, pero dicen que los
pacientes desobedientes son examinados por un mdico experto, que es como un
demonio proveniente del mismo infierno. Cierta razn por lo que es indudable que este
hombre es un cliente matutino.
Hm? Eh, no tienes una mano?
S, lo perd en el camino a aqu. Es por eso que ahora estoy en un hospital.
Woah, te envidio. Una razn clnica normal.
Qu estoy diciendo Pero es cierto. Los pacientes que traen aqu son los que
tienen crecimientos extraos. Y este tipo de pelo gris con una herida normal,
normalmente pasa para recibir un tratamiento, un paciente normal.
Ah, no, es solo, fue una observacin sin pensar, mm

Me mira, con asombro.

l sonre uno que dijo a, dir b.
Ya veo. Pesimista, pero optimista. Por cierto, s, es lgico que valla a un hospital Su mano derecha con el pincel dibuja una lnea clara.
Durante un tiempo miro sus movimientos. No est dibujando algo en particular.
l simplemente no tiene nada que hacer, y los utensilios de pintor le llaman la atencin,
por eso los utiliza. l no tiene una motivacin para mostrar, est atrapado en el proceso
mismo de dibujar. Naturalmente, no le importa lo que dibuja, su mente est en otro
lugar.
Hm, esa mano tuya
M? Qu mano? La que tengo? O la que no?
La que tienes. Sus movimientos son muy giles, son fascinantes.
Me mira con asombro nuevamente. Tal vez l siempre est entretenido?
La que tengo, increble. Por lo general, las personas me preguntan acerca de
cmo perd mi brazo izquierdo.
No tiene sentido hablar del que no tienes. Tengo ms inters en el derecho. Es
posible ser tan gil al manejar todo con una sola mano?
No tengo de otra, tengo que dar mi mejor esfuerzo.
Movimientos naturales, se sienten como si hubiera nacido con un mano.
Quera hablar con l otra vez, pero entonces escuch msica. Adagio de Brahms.
La lenta meloda clsica, suprime la libertad de los pacientes del edificio C.
Vas a estar aqu tambin maana?
Si soy capaz de moverme despus del examen. La pintura va a tomar tiempo.
Aliviado, me levanto. Tengo que decirle adis y volver al edificio C.
Espera. Djame escribir tu nombre.
Huh?
Parece que tiene una memoria horrible. l parece tener un hbito de escribir todo
lo nuevo e importante.
Soy Hisaori Shinya. Y tu?

Shinya? No te queda. Bueno, yo no soy quin para hablar

El tipo de pelo gris escribe en una esquina del lienzo, que significa
ubicacin.
Nombre extrao, Verdad? El tipo de pelo gris dice irnicamente, pero con un
poco de orgullo en ello, sonre y aade: Y se lee como Arika, con esto.
As es como, en el segundo ao de mi encierro, me familiaric con Ishizue
Arika. Si piensas en ello, con el puado de amigos que tengo, son dos quienes conoc en
esta clnica.
Uno de ellos, como ya lo debes haber adivinado, es este tipo de pelo gris.
El otro es, quien ms tarde ahogo esta clnica en sangre, su hermana.

Edificios, ordenados de la A hasta la D, equipados con un estricto control de

entrada/salida.
La libertad de los pacientes consta de dos niveles, primero uno de ellos la
libertad para salir de sus cmaras. Se les da a los pacientes como yo o Ishizue-san, que
no tenemos ningn caso de comportamiento agresivo en el pasado.
La direccin tambin decidi darnos libertad para tomar un paseo en los
edificios vecinos. Ese es el segundo nivel de libertad. Fue pensado para permitir la
comunicacin entre los portadores, y la recuperacin de sus comportamientos sociales.
No lo pidieron. Ellos tienen ms que suficiente consigo mismos, ellos no se comunican.
Ishizue-san y yo somos excepciones, pero Ishizue-san es un tipo increble con un nivel
muy por encima del mo. l puede hablar libremente con cualquier paciente. Creo que
esa es la razn por la que casi fue asesinado dos o tres veces, pero l no aprende.
Simplemente no tiene algo que se asemeje a la sensacin de peligro.
Bueno, qu puedo hacer? Mato-san me dijo que hablara con otros pacientes
tanto como pueda.
La misma antigua sala de espera del edificio B. Ishizue-san dijo que hoy por fin
iba a terminar la pintura con una voz que se senta como si l odiara absolutamente el
pensar en ello.
Ishizue-san, es inesperadamente un hombre responsable, no deja a la mitad lo
que empieza. Como l mismo dijo: Si no lo termino apropiadamente, tendr miedo de
mi vida futura.

Es bueno para ti, los chicos del edificio A, consigues prestado ese tipo de cosas.
Dices que incluso puedes ver la TV en la sala de espera?
Solo los aburridos canales locales Y hay muchas disputas tambin, hay una
verdadera pelea por eso. Bueno, nada demasiado grande. Y detrs de la pared estn
escribiendo informes sobre cmo reaccionamos a ciertas pelculas.
Eso no es entretenimiento, eso son datos de laboratorio Quiere decir que
tambin estamos pagando por la msica de los otros. Eso no es divertido.
S. Sabes, creo que tu edificio es ms divertido. Quiero decir, yo no ira al D
incluso si fuera amenazado de muerte
La nica regla del desplazamiento libre entre los edificios, quienquiera que la
all hecho para que, solo se pueda conmutar entre los edificios vecinos al suyo propio.

Como paciente del edificio C, puedo estar en el B o D.

Ishizue-san, como paciente del edificio A, no puede ir ms all del edificio B.
Puedes decirlo as: los pacientes del A y D no pueden encontrarse.
Los pacientes se dividen del A al D, por supuesto, por el nivel de desarrollo del
Agonist syndrome. A es leve, D es intenso.

Los pacientes son enviados al edificio A si no tienen crecimientos visibles o

cambios. O los que tienen complicaciones por una herida siendo tratada por la
compaa. Los pacientes normales. Ishizue-san es obviamente normal y doy una
mirada envidiosa.
Si no fuera por el aislamiento y las limitaciones de tiempo libre, su vida sera
como la de las personas normales. Horario: tres exmenes por da Bueno, gran
cantidad de exmenes Charlar con los arbitrarios pacientes. Ishizue-san dice que hay
una veintena de pacientes all. La estructura interior del edificio es bastante correcta
tambin, a excepcin de la habitacin para los exmenes especiales por parte del mdico
experto privado que esta fuera de lo ordinario.
No s que sea comn entre los pacientes del edificio B. Se ven como personas
relativamente estables y curables, aunque con algunas neoformaciones. Casi parece que
es solo una intervencin quirrgica todo lo que necesitan.

No es un nivel en el cual la eliminacin de la neoformacin conduzca a la

muerte. Estoy haciendo ests conclusiones basndome en las palabras del Dr. Roman,
que cuando encuentra un camino para la intervencin quirrgica, quita el rgano
infectado.

Como los casos sintomticos son completamente individuales, las investigaciones estn avanzando lentamente. Todo el mundo necesita su propia ciruga, y el
desarrollo de nuevos medicamentes y tcnicas no es una tarea fcil, por lo que las
cirugas son muy raras. El edificio B tiene a la mayora de los pacientes. Tambin tiene
la sala de espera con ms clase.
Bueno, y nuestro edificio, el C, es para aquellos pacientes cuyos sntomas se
estabiliza como A-syndrome, posedos.
En realidad no es tan peligroso aqu como en el edificio B. Los pacientes cuya
conciencia es incumplida no pueden salir de sus cmaras, y a los que se les permite salir
son estables y no van a ir arrasando todo de nuevo.
Pero los pacientes con extraas partes en el cuerpo, ni los ms leves, salen de sus
habitaciones, y como resultado, el edificio est vaco como una crcel.
Yo estuve en el edificio D solo una vez.
Si el edificio C es una crcel, entonces el D es una ruina abandonada. Incluso los
mdicos con los guardias de seguridad solo aparecen cerca de la entrada. La mayora de
los pacientes tiene miedo de la luz, por lo que los pasillos apenas estn iluminados, casi
parece una cueva. Cuando pens en escapar de aqu, decid que deba saber, al menos, el
diseo bsico del edificio D, pero ni siquiera pude llegar a la sala de espera.
Por lo que he llegado a conocer, los pacientes que estaban all se encontraban en
la ltima etapa del A-syndrome. Procedimientos y amputaciones no funcionaran.
Puedes decir que estn completamente desarrollados. Solo alrededor de tres personas
viven all, los otros cuarenta estn en aislamiento.
Por cierto, hace alrededor de medio ao, trasladaron a un nuevo paciente al
edificio D. Fue el trabajo manual ms grande en los ltimos dos aos. La clnica se
encontraba en un torbellino salvaje, y despus de tres das de algunas mega-cirugas el
paciente casi muerto fue verificado vivo en la bsqueda de signos de vida y fue enviado
al edificio D.

Los mdicos que realizaron las cirugas por alguna razn lo tiraron a un
mezclador, pero por alguna razn an viva o eso dicen.
De todos modos, as es como es el edificio D, poseyendo un ejrcito de monstruos.

Qu piensas, qu son los posedos, Ishizue-san? Gente desafortunada con

una terrible enfermedad o criaturas que ya no son humanas? En una sala de espera con
nada ms que cadveres, le pregunta a la nica criatura viva. Parece que se siente dbil
por un momento, recordando el edificio D.
Quien sabe No soy mdico, no s la definicin de ser-humano. Cuando
algo dentro o fuera cambia, pero no sabes cmo era en un principio, no se puede decir
cul es la diferencia.
Ingeniosa analoga. Incluso un doctor no lo sabe hasta la autopsia.
Para nosotros, que vivimos normalmente Bueno, s. Tal vez los que pueden
hablar con normalidad son los humanos?
La diferencia entre la definicin mdica y filosfica del ser humano. Hm,
Ishizue-san parece darle mucho significado a la parte mental. Y no tiene demasiado en
cuenta a la lgica
Genial. Me gustara que fueras mi sempai, entonces yo asistira a la escuela
correctamente. Simplemente cualquier cosa te importa un comino, verdad? Podra
prestarte dinero, y te olvidaras de ellos al da siguiente.
Lo hara. Pero est bien, estoy escribiendo ese tipo de cosas.
El pincel se mueve en el lienzo. El lienzo esta un ochenta por ciento negro por
ahora. No es solo que l no desea pintar algo en particular, sino que tambin se equivoca
mucho, y produce un resultado tal que incluso un pintor abstracto se desmayara al
verlo. Y est casi terminada.
De todos modos, no es nada que se deba andar pensando profundamente. La
posesin demoniaca es como pescar un resfriado. Los posedos no son culpables, y el
principal problema es qu hacer con ellos despus. La lgica de Ishizue-san se
construye a partir de una distancia segura un idealismo absolutamente irreflexivo.
Pero tengo que estar de acuerdo con esa formulacin
S. Envidio a los que se resfriaron.
Si tienes la suficiente mala suerte, lo contraes, quienquiera que seas.
Solo que no lo entiendo, despus de todo. Las personas que contraen el resfriado son los que tienen mala salud desde el principio.
Bueno, Pero por qu dices eso? La palabra posedo no se usa mucho por
aqu, verdad?

Acabo de recordar al edificio D, y empec a pensar seriamente si realmente

somos humanos. Congelando el pincel. Ishizue-san hace una mueca de nuevo.
Sabes que, Hisaori sobre el cementerio de monstruos de all, olvdalo, no
pienses en ellos, ni siquiera los menciones. All contienen demonios reales. Estoy
seguro de que si hablas en trminos mdicos, estos son extraterrestres.
Oh, vamoooos. El doctor dijo que era una nia, hermosa como una flor. Lleg
hace medio ao, ella tiene cerca de catorce aos. Dijo que su vestido lolita gtica le
encaja a la perfeccin o algo por el estilo.
No tomes al Dr. Roman en serio. Solo es apasionado por las lolis. La incurable
enfermedad, pedofilia. Y no es gtica, era un vestido de novia. Ennegrecido con
sangre.
Huh, Cmo sabes eso?
Qu? Tambin vine aqu hace medio ao.
Ah, ya lo tengo. Explicacin aceptada. Los intrpidos movimientos del pincel se
reanudan.
Es realmente increble que este dibujando un cuadro tan malo, aunque los
movimientos de su mano derecha sean tan frescos y perfectos.
Ishizue-san es muy atento, y responde a cualquier cosa que le preguntes. A pesar
de que cuatro de cada cinco respuestas las dice con un rostro indiferente, es interesante
ver tales imitaciones en vivo, aadiendo matices especiales a todas sus palabras.
Ishizue-san, Qu hacas afuera?
No mucho. Viva normalmente, obtuve una herida normalmente y normalmente
termine con un monstruo, solo eso.
Estoy viendo todas sus arrugas mientras dice eso.
Dejo de sentir mis extremidades y solo me concentro en ver. Se siente como que
estoy hecho nicamente por mis ojos.
Y antes? Pareces de veinte o algo as, Estudiabas?
La mitad de un ao de la universidad. Acababa de hacer un informe sobre las
relaciones sociales, cuando todo se fue al carajo.
Estoy contando su pulso, su ritmo de respiracin.
Temas sin sentido, temas significativos; temas que le gustan y temas que no le
gustan levanto cualquier pregunta que puedo y la corrijo dentro de mi cabeza.
No tenas un amante, verdad? Eres tan fro.

Quin sabe. Tal vez la tuviera, pero no lo recuerdo.

Este tipo no recuerda siquiera ese TIPO de cosas?!
Pero su reaccin fue valiosa, por eso no voy a estar enojado por ahora. Miles
de cosas que debo observar. Las pausas silenciosas son muy importantes. A medida que
pasa el tiempo, poco a poco fundo mi imaginacin con Ishizue-san. Me gusta este
simple trabajo.

Se oye msica. Cadveres empiezan a pegarse fuera de la sala de espera. A

Ishizue-san no parece importarle as que la de este momento es una sonata para los
pacientes del edificio B.
Oye, Ishizue-san. Qu piensas de Dios?
Estoy haciendo esta ltima pregunta mientras pienso si debera observar y
aprender de l o no.
Ya decid mantener nuestra amistad para siempre, pero todava hay una lnea que
an no he confirmado. Debera hacerlo seguramente mientras pueda.
No veo la conexin. Por qu tan de repente?
Bueno, has empezado con los demonios, eso significa que Dios es el prximo.
Ah, de esa forma. No s sobre ese tipo de cosas, tampoco conozco sobre Buda.
Si quieres hablar de Dios, habla con Roman, va a tenerte ocupado toda la noche.
No me refiero a la definicin de Dios o si crees en l. Qu te imaginas cuando
escuchas Dios?
Nada. Vaco. Ninguna sombra, ni mirada, ni olor, ni sentimiento.
l entiende a Dios de esa manera. No es que Dios es un concepto vaco, sino
que Dios es el vaco en s, media-creencia. Es diferente con respecto a mi opinin,
pero es aceptable. Incluso si no s lo que piensa, lo puedo entender.
Y t, Hisaori? Cmo lo imaginas?
No tanto como para adorarlo. No a Dios, sino a lo que l simboliza. Y si
pudieras darle forma a Dios? Cmo lo imaginarias?
Es una tarea como extraer el aire Bueno, si es tan grande y todopoderoso
entonces es un ojo o una luz, tal vez?
l no vacila con su respuesta. Ni siquiera me da una sonrisa irnica por darle
una pregunta interesante, Ishizue-san acta del mismo modo que imaginaba.

Yo lo imagino como una mano. Si Dios es un objeto que le dio mente al

humano, entonces la mano humana es el mismo Dios.
Qu? Qu es eso, antropomorfismo?
Es resultado de la mente. Eso que las personas tienen, pero los animales no
eso son las manos.
No lo entiendo. La mente es el cerebro, no es as? Ah es donde se recolecta el
conocimiento.
No lo digas de esa manera, incluso los animales tienen cerebro. Y la mente del
ser humano no tiene ningn valor para los animales. No tiene ninguna habilidad
superior a las suyas. No es el cerebro solo una mquina para mover las manos?
Oh maldicin. l me da una extraa mirada. Estoy un poco incmodo, pero es
mi nuevo amigo, as que me volver loco ms tarde. Voy a divertirme por ahora.
Si tu lo dices. Pero esto significa que ambos perdimos a Dios.
S. Pero no hay nada que podamos hacer al respecto es normal para las
posesiones demoniacas. A partir de ese simple elemento, la mano de Ishizue se siente
detenidamente muy viva. Por ltima vez mueve el pincel y murmura: Bueno, algo as.
Oh, has terminado?
Si contino, se volver totalmente negro. Y es casi la hora de volver, gran
momento. l empieza a recoger las herramientas de pintura, esparcidas en la sala de
espera durante la semana. Est enojado conmigo por la educacin en aquel tema?
Ishizue-san, Qu vas a hacer con esta pintura?
No la necesito. Se la dar al Dr. Roman, y ser quemada en un par de aos,
supongo?
Aww, Cmo puedes decir eso? Dmela, por favor. No prometo mantenerla
perfecta, pero al menos decorara mi habitacin.
Me mira de nuevo con asombro.
Ishizue-san sigue pensando, haciendo caras, pero al final decide que sera demasiada molestia llevarlo con l.
De acuerdo. Pero recuerda esto: incluso si intentas devolverlo, no voy a tomarlo
de vuelta.
De acuerdo. Entonces no agites tus derechos de autor frente a m, para ti.

Con una agilidad increble Ishizue-san toma todo con una mano y se vuelve
haca el edificio A.

Miro la pintura acabada.

El trazo, hace que el ochenta por ciento sea negro en la pintura. Pens que era
una mariposa con las alas dispersas, pero despus de analizarlo ms de cerca entend el
simple tema de la misma.

El signo Arika est en una esquina, y dos nios de la mano.

Entre ms pesados los sntomas de los pacientes, ms roturas hay en sus

horarios.
Despertarse a las seis. Desayunar a las siete. El examen luego del desayuno, la
cena y el tiempo libre hasta el almuerzo. As es para m en el edificio C, en el edificio D
probablemente ni siquiera se hartan.
La vida de los pacientes se gasta igual en los edificios B y A. Ishizue-san esta
siempre relajado, pero a diferencia de m, l solo tiene la hora del almuerzo como
tiempo libre.
Su da es as: el despierta, est conmigo hasta el desayuno y luego tiene una
ronda de terapia interna, terapia externa, psicoterapia, conversacin con otros pacientes,
P.E., examen por el mdico experto (tambin conocido como el interrogatorio), y as
sucesivamente un horario increblemente detallado. Y no puede omitir nada, la clnica
vigila todos sus movimientos. Un examen est bien, Pero que es toda esa maratn? Y
me siento mal por Ishizue-san que es el nico que pasa por esto. Para mantener las
conversaciones con l, sigo un horario similar tanto como me es posible.

Y entonces parece que mi deseo se hizo realidad.

Por primera vez desde mi llegada fui enviado a la sala de tortura Quiero decir,
la sala de interrogatorio.

Encantado de conocerte bueno, no. Ya nos conocimos cuando acabaste

entrando aqu. Bueno, sintate ahora, el tiempo no espera.
Un espacio demasiado grande para ser una sala de examen, no hay suficientes
elementos en ella. Un techo alto, una acristalada sala de observacin en torno a la altura
de un segundo piso. Se siente como si fuera un nico chip blanco en un tablero de go.
La sala esta inclinada, la entrada para pacientes est por debajo, y la entrada para los
dems est en la parte superior.
En el medio de una habitacin inclinada hay una mesa y dos silla en diferentes
lados de la misma. En una silla ms alta se encuentra una mujer en un traje de negocios.
Touma Mato. Ishizue-san la llama Mato-san y a veces Tomato-san, pero para m
es solo una mujer atractiva de unos treinta aos.
Touma Mato es imponente, como el diablo mirando hacia abajo a un pecador en
el infierno. Normalmente esta habitacin est hecha para que la gente piense que se ha
hecho ms pequea, pero esa mujer en su lugar presuriza el tamao de la habitacin. He
odo que Mato-san se siente como tres de estos hospitales, pero Quin hubiera
pensado que eso era cierto?
Es duro para ti, tanto la hermana y el hermano Has odo las noticias de tus
padres? Ayer se dio un veredicto concluyente. El caso ser visto desde un punto donde
las muertes de Hisaori Koji y Hisaori Kayo fueron accidentales. Algrate, eso significa
que ahora eres libre. As que si quieres, puedo darte un permiso para dar de alta tu
mejora sintomtica.

Tengo una prdida de la palabra desde el repentino giro de los acontecimientos.

Ella me sorprendi, sorprendi es una palabra perfecta para este caso.
Un momento, Qu quieres decir con eso? Mejora sintomtica Mi
enfermedad se va a curar?
Idiota. Cmo puede ser curada? Estoy hablando del estado mental. La
pregunta es, Te arrepientes de casi matar a un ser humano?
Aterrador. No es el contenido de sus palabras su mirada es aterradora. Los
ojos de Touma Mato con su mejor favor no ven a un humano en m. Su descuido viene
del hecho de que si muevo un dedo, un disparo va a salir de la silla, pero ella ni siquiera
me ve a quemarropa. Incluso la basura y la suciedad son consideradas mejor que esto.
As que, si el psiquiatra dice que todo est bien, voy a tener un tratamiento
ambulatorio?
S. Va tan bien que te da nuseas, verdad? No estamos haciendo caridad aqu,
no podemos perder nuestro dinero en civiles en vano. Cuando consigamos el repuesto,
queremos llenar nuestros bolsillos. Hisaori, Sabes cunto cuesta contener a cada uno

de estos cadveres? Mantener todo el edificio C con pacientes sin esperanza de curacin
simplemente no tiene sentido para m.
Para ella contenernos y mantenernos vivos son sinnimos. No quiero hablar con
ella ni un segundo ms, pero si Ishizue-san lo est haciendo, tampoco puedo retroceder.

Se me garantizara una vida normal despus darme de alta? Despus de todo,

solo estoy acostumbrado a dar un nico ejemplo de un paciente portador que volvi a la
sociedad.
Wow lo que es la desagradable sabidura mundana. Ah s, hace dos aos
hubo conversaciones acerca de los derechos humanos Tienes razn, esta decisin fue
tomada para la clnica, no para sus pacientes. Tenamos el centro de salud aqu
reuniendo posedos de todo el pas. No han dado de alta a nadie desde hace diez aos
que gran imagen.
Consentimiento pensativo. Se seleccionaron algunos pacientes inofensivos para
dejar salir, y me eligieron a m entre ellos?
Hace dos aos hubo un debate entre los protectores, llamando a los portadores
victimas, y un grupo gritando asesinos. Algunos decan que los protectores fueron
respaldados por algunas personas influyentes y esta clnica apenas evito el desmontaje.
Algunos debates subterrneos parece continuar incluso ahora.

Bueno, eso es solo una de las razones. Principalmente es el dinero. El

presupuesto no fue hecho para nosotros hasta este ao. No tenemos problemas, no nos
dan muchos ingresos, y el consumo es alto, y queremos deshacernos de algunos
pacientes innecesarios. Aunque todava hay un cierto sentido, el tiempo y el dinero son
ilimitados, pero, para ser honesta, debemos ahorrar todo lo que podamos.
Probablemente lo que ella dice tiene cierto sentido en realidad. Ni siquiera
pienses en eso; La clnica nunca te ver como la gente normal, incluso cuando ests
fuera, no se atreven a pensar en ti como alguien adecuado.

Ya veo. Si te comportas, eres elegido como candidato para ser dado de alta,
correcto?
S. Queremos cumplir con por lo menos cinco. Y en un ao, si te mantienes
fingiendo que eres un buen chico, te recomendare. Bonito, no es as? No hay necesidad
de resentirse. Eso s, no metas la pata.
No seas as. Yo realmente estoy molesto, lo sabes.

Muy bien. Los esfuerzos de Kinui-san no se van a perder. Solo una cosa,
Hisaori. Recientemente te veo bastante animado. Se puede ver claramente incluso desde
los monitores. Recibiste un nuevo juguete? Su mirada solo me da ganas de vomitar.
Si realmente salgo, lo primero que tengo que hacer es matar a esta mujer.
Incluso puedo entender eso, y soy malo con cosas como la intuicin. Ella es el enemigo
que matas antes de que te maten primero.
Ah, cierto Ishizue-san tambin es un candidato para ser dado de alta?
Qu?
Me siento presionado al suelo por la infernal aura de Touma Mato.
Los rumores dicen que Ishizue-san es llamado por ella juguete favorito
Bueno, no voy a decrselo, juzgndola por su reaccin.
Touma Mato intenta mirarme con cuidado ahora, pero su expresin la delata.
Son movimientos de pequeos msculos que nadie ms que yo puede ver, pero es sin
duda ella es compasiva. Touma Mato no quiere que Ishizue-san sea dado de alta, no
porque sea peligroso, sino porque lo ha compadecido.
Dr. Touma, y yo? Mi recomendacin no ser aprobada, despus de todo.
Gracias por seleccionarme como candidato, pero no quieres dejarme salir, verdad?
Ah, ests en lo correcto. Eres terco, as que para sacarte es ms fcil No vas a
entrar a la sociedad, y vas a conseguir problemas vallas donde vallas. Tanto as que
quiero hacerte mi pony personal cuando todo esto se venga abajo.
Touma Mato maliciosamente curva sus labios y me fulmina con la mirada.
Horripilante. Eso hace un momento era su verdadera opinin, esta mujer no va a
decir una mentira incluso frente a un portador, la compasin o el favoritismo no agitan
sus decisiones en lo ms mnimo. Ella es la encarnacin de la ley, que levanta el
martillo de hierro por encima de nosotros y espera a nuestro primer paso en falso, para
desgastar nuestras escusas y tirarlas a la basura. As es como es Touma Mato. Pero sin
embargo la conversacin fue sorprendentemente agradable. Despus de algunas
preguntas, parece que Ishizue-san tendr un reconocimiento para ser dado de alta en el
plazo de medio ao, y para m uno de un ao. Gracias a la fortuna de repente sonre.
Ah, s, una cosa ms. Hay peticiones de una clnica aqu Alguien del edificio
D quiere mucho conocerte. Ya aprobaron la reunin, ve a hacer una visita maana en la
maana. Aqu est una pluma y un papel, Los quieres pedir prestados para escribir tu
testamento?

Por supuesto, no es una peticin, es una orden. Me olvid de eso durante estos
ltimos dos aos. Para una agradable charla piden una recompensa adecuada.

En una caravana con el mdico de cabecera, el Dr. Roman y tres vigilantes quiero
decir, guardias, voy al edificio D. No pude negarlo de todos modos, esto tambin es en
cierto punto una bonificacin para m, y soy un poco curioso por m mismo.
Quien quiere reunirse conmigo es aquella recin llegada, que fue trada aqu hace
medio ao. Sobre lo que me dijo Touma Mato sin ningn inters en particular pareca
ser una pregunta de vida o muerte para la clnica.
Qu sucedi luego de mi conversacin con Mato-san? Despus volv a mi
habitacin, un mdico en jefe me rogo para que vaya all durante medio da. Me
sorprendi que tuviramos a uno en la clnica, y mi imagen del mundo de la clnica fue
completamente volcada luego de ver al personal, normalmente ordenados en los
alrededores, obedeciendo las rdenes de su paciente.

El mdico de cabecera estuvo conmigo hasta que llegamos a la sala de espera del
edificio D, despus de lo cual se retir al edificio C. Parece que el edificio D est
bastante alienado a la gente del edificio C que se siente como una zona segura
comparndolos
Para empezar, todo lo del alrededor parece tosco. El suelo y las paredes son iguales
a la de los otros edificios, pero se ven dbiles, como si estuviera en ruinas desde hace
diez aos.
Bueno, vamos. Hay otros pacientes aqu, as que tengo estar tranquilo.
Mira, incluso el Dr. Roman est nervioso. Los guardias sostienen atentamente sus
armas frente a ellos.
Ametralladoras hilarantes. Estamos ante un arco del triunfo?

Bang!

Siento como si estuviera dando un paso hacia un edificio que est a punto de ser
derribado. Doy un paso hacia delante, y algo se desmorona en algn lugar del complejo.
Por supuesto, es una ilusin. La construccin del edificio D fue la ms costosa que
posee a los pacientes en la ltima etapa del A-syndrome, no puedo darme el lujo de
parecer dbil.

El estrecho, largo pasillo sigue y sigue. Cada seis metros se cruza con otro
parecido, y todo se ve igual en todas partes. Parece que el edificio D es un laberinto
hecho de intersecciones como esta Me recuerda al interior de un cubo de Rubik.
Dbilmente est iluminado con luces elctricas dando un color ceniza al mundo. No hay
ventanas, ni puertas, incluso las cmaras no son visibles. Es un primitivo mundo hecho
de paredes de ceniza, un extrao mundo de una pintura abstracta. Y mientras camino
por aqu, me convierto en parte de l.

El Dr. Roman se voltea por tercera vez, ahora a la izquierda. No veo el camino de
regreso, desde hace ya un tiempo. De pronto me quedo detrs de Roman durante
aproximadamente un segundo, y el pasillo frente a m llama a mi mirada.

Bang.

El pasadizo esta rojo y negro. Si miras ms de cerca, es un pasillo hecho de varios

cadveres. Partes unidas con cemento convirtiendo a eso en un tubo de carne. En eso,
hay una madre, con el estmago empapado en sangre, y su padre, con sangre brotando
de su cuello.
Ahh A pesar de que no estuve al lado de ellos en aquel entonces, la imagen del
corazn roto de Hisaori Shinya se ve reflejada en las lgrimas
Hisaori-san, ese es un camino equivocado. Por aqu.
La voz de Roman me distrae antes de pasar por ese lugar.

Bang.

No debes mirar caminos innecesarios en los pasillos. Nosotros no lo sentimos,

pero a veces afecta gravemente a los pacientes.
Le pido una aclaracin, qu significa que afecta gravemente a los pacientes.
Para ver un ejemplo: En la cmara que estabas viendo ahora mismo, dos pacientes
desaparecieron.
Hubo pacientes que, como yo, miraban diferentes pasillos. Luego entraron en una
cmara, y desaparecieron Obviamente, son ocultados por los pacientes del edificio D.

La pregunta es Cmo y dnde son ocultados? Aplastan sus cuerpos hasta que tienen
un tamao pequeo y lo ocultan debajo de sus camas? Los absorben dentro de sus
cuerpos?
Cuando el doctor es asaltado con las preguntas, sonre y responde:
Ellos se revuelcan en mi cabeza!

Bang.

Estoy caminando de una manera en que no pierda de vista a Roman. Estoy por
conocer a una chica de unos catorce aos. Trada aqu en pedazos. Sin manos o piernas,
con su torso picado.
Debido a un error, an estaba viva. Incluso los infectados con A-syndrome las
posesiones demoniacas mueren propiamente luego de ser asesinados. Ella va a estar
sujeta a una cama por el resto de su vida, o tal vez solo est viva en un sentido clnico
un cerebro flotando en un acuario o algo as

Bang.

Hay bastantes rumores como ese en el edificio D. Hay una historia de terror sobre
una piscina llena de viseras, y puesto que se trataba de un solo paciente desde el
principio, que esta, para la molestia general, todava vivo, siendo imposible limpiar all.
Las puertas de la piscina estn firmemente cerradas, por lo que no puede ser
confirmado. Nadie se siente seguro acerca de eso, de todos modos.

Bang.

Roman abre una puerta.

Un estrecho tnel aparece delante de nosotros. Parece que es la ltima estacin.
Unos diez metros detrs de ella, hay otra puerta de acero.
Tan pronto como entres, esta puerta va a ser bloqueada. Vamos a estar esperando
aqu, as que no te preocupes y habla sobre el contenido de tu corazn. Ah, cierto: un
minuto despus de que esta puerta se cierre, la puerta interior se abrir.

Repugnante. Tal vez esto realmente es una sentencia de muerte?

Ya conozco la respuesta, pero voy a pedirla de todos modos Me prestas a uno
de los guardias? Para defensa propia, ya sabes.
Ha-ha-ha, no exageres, no es una bestia salvaje lo que est all. Por cierto,
tampoco se puede abrir fuego. Ese tipo de cosas no es ni siquiera una amenaza para ella.
Qu gran obra son las paredes de acero multicapas.

Bang.

Me arrepiento de mi apresuramiento. La vida y la oscuridad cambian de lugar por

alguna razn.

Camino hacia delante a travs del pasaje. Detrs, la puerta se cierra bang. En un
minuto, se abre la puerta principal. Bang!
Huh...?
Siento como si el tiempo estuviera combado. O como si ahora estuviera en un
mundo imaginario, despus de separarme de la vida.
En el otro lado de la puerta hay un gimnasio, aunque todava se sigue asemejando a
las ruinas.

Desde el alto techo de ocho metros, en pleno centro de la habitacin, que parece el
gimnasio de una escuela abandonada, un mueco de tamao humano est colgado hacia
abajo. Bang! Oh, ella salto. Obligada por una cadena de acero, una mueca, como un
pndulo, vuela de lado y golpea la pared de cemento. Bang. El pndulo, como se
esperaba, trae devuelta a la mueca.
Es capturada por un ser humano en el medio del gimnasio: Hop!. La mueca
parece ser un saco de arena, y recibe un palmeo por la mano enguantada con un
increblemente parecido a una flor
Oh, ya ests aqu. Hola-hola, Hisaori-san! Lo siento, Podras quedarte all por un
rato? Ya casi he terminado con mi rutina diaria.

Bang. Ella da un gran paso hacia adelante, agitando su puo derecho. El saco de
arena en vertical, como los delfines, vuela hasta el techo de ocho metros.
Es la misma portadora que fue trada aqu hace medio ao sin esperanza de
recuperacin. Esta nia de catorce aos, quien se ve como si tuviera veinte, es la
hermana de sangre de Ishizue-san.

XXX
Ests segura de que tu cuerpo es lo suficientemente robusto? Ella es capaz de
diagnosticar a los portadores con una sola frase.
No llevamos bien enseguida; ese comentario es igual que mi propia impresin
desde hace mucho tiempo.
Yo? Al da siguiente, despus de que mostrara sntomas, fui capturada por esa
mujer. Ella me derrib, me cort Si ella no hubiera querido una muestra de
laboratorio, creo que habra muerto.

Su presencia es fuerte, abrumando la sensacin de realidad en lo que est

sucediendo. Si piensas que los pacientes del edificio C son como fantasmas o cadveres,
entonces ella es, literalmente, un monstruo.
Incluso para el edificio D estirado, pero realista ella es como un
desequilibrado personaje de manga.
Ms tarde Ishizue-san dir: Si Mato-san es un hroe, entonces eso es un
superhombre. Esas son categoras muy a lo de un montaje. Cualquier mdico dira que
ella ya no es humana.

Y con sus propias manos Touma Mato trajo a este monstruo medio muerto?

Bueno, era un nio en ese entonces pero no es una excusa. Ella llego aqu eso
fue un castigo de Dios por no darle nada a la maldita realidad.
Tomando sus guantes de boxeo, ella hace una sonrisa incmoda para cubrir su
vergenza. Un pelo negro, largo y sedoso. Antpoda con el de Ishizue-san. Una belleza
incomparable creo que as es como se la llamara.

Lo siguiente que supe es que estaba aqu. He aprendido una sola leccin de
esto, despus de todo. Si valoras tu vida, y no eres yo no lo niegues. Y t, Hisaorisan?
Le cuento la historia de hace dos aos. Quera saber todo, y le digo desde el
principio.
Padres asesinados no, ahora todo el mundo lo acept como un accidente ver
a mis padres morir, empujando a mi hermana mayor llamada Hisaori Makina, a tratar de
salvarlos, fuera del apartamento esa es la historia de Hisaori Shinya. Mi hermana no
muri, pero le dola la mano por la cada. Pag su vida con una mano disfuncional.

S, lamentablemente No sali como estaba previsto

S. Desde hace mucho tiempo, nada va bien.

Incluso cuando todo ocurri, todo iba esbelto, pero luego se acab estoy de
vuelta en el punto de partida.
Es como El ganador del premio se fue a la quiebra. Como en el juego que
juegas en si est hecho para que nadie lo termine bien.
Heee. Te gusta jugar a la sillas musicales?

No tengo inters en los juegos como ese.

Incluso en un juego tan simple como las sillas musicales, nunca puedes ganar.
Me gusta ver en vez de jugar. No quiero sentarme en la silla, y no admiro a los que
conquistan los asientos. Yo estoy contento con solo sentarme en el suelo, mirando al
ganador y aprendiendo de ellos.

Estpido Bye-bye, Shinya

Las cosas tomaron un giro extrao, cuando

Aaah. Djame advertirte. Trata de no encontrar una silla ideal.
Qu?

Bueno, eres un observador, verdad? Alguien ya est sentado en la silla. Para

Hisaori-san, no hay sillas desocupadas. Y cuando encuentras una silla ideal, no sers
capaz de sentarte en ella, hasta que se elimine a quien est sentado en ella. Cierto?
Observar y aprender es bueno, pero si comienzas a soar con ella te volvers otra vez
un feo posedo.

Ests encerrado aqu porque no puedes mantenerte unido, concluyo ella. Si

quisieras sentarte sobre una silla, las cosas pasaran
Es por eso que tienes que tener ms cuidado. Me llamaron por una nia de
cinco aos ms joven que yo.

Alguien que ya est sentado en l. No puedo sentarme antes de deshacerme de lo

real Pero no es necesario que se preocupe. Porque hasta ahora no he querido volver a
sentarme en una silla.

XXX
Nuestra charla despus de esto se volvi completamente una de chicas.
Hablamos durante casi una hora, y estuvimos de acuerdo con encontrarnos una vez a la
semana. Esto dijo, me levante del piso.

Oh, a propsito, cmo sabes de m, cuando no puedes salir de aqu?

Ah, eso Hablabas con mi hermano, cierto? Pareca que eras una persona
agradable. Y en realidad, tengo un pequeo favor para preguntarte.

Ella saca la lengua.

Tranquilo, como una mujer adulta, ella me da una sonrisa como el de una chica
traviesa.

Por favor de algn modo puedes retrasar el alta de mi hermano?

Desde luego, no puedo hacer ese tipo de favores.

Podra darle algunos problemas a Ishizue-san, y no me importara hacerlo para

su hermana, pero debido a los trucos necesarios para esto yo tendra que sacrificarme, y
retrasara mi propia dada de alta. Quiero decir, no, esa mujer me excluira de la lista de
candidatos para siempre.
Atormentado por el dilema entre ayudar a Ishizue-san o a su hermana, no puedo
realizar su deseo para el verdadero final Bueno, como sea. No necesito sacrificarme
despus de todo.
Hola entonces, Ishizue-san. Es Shogi lo de hoy?
?...
Mientras resuelve su atude del shogi, Ishizue-san me mira, perplejo. l reacciona
igual que cuando nos conocimos.
Ests bien? Soy yo, Hisaori.
Hisaori?.. Ah, correcto, encajas en la imagen de Hisaori. Lamento compararte
por demasiado tiempo. Solo te veo durante el da, despus de todo. As, Qu hay con
eso? Te caste?
Ah, esto? Esto paso luego de la ciruga. Estaba bastante mal desde hace un
corto tiempo, as que solo les dije que lo amputaran.

Ishizue-san asiente con la cabeza, murmurando: As que es as. Y lo escribe

en su bloc de notas. Con una sola mano, pero con agilidad.

He venido hoy para despedirme. No vamos a vernos otra vez.

A pesar de que la vida rutinaria en los edificios no cambia, los das y meses van
transcurriendo.
Rechazamos al mundo, que increblemente se preocupa por nosotros, y casi del
mismo modo irresponsable ayuda a los marginados.

S. Eres raro. Es tab el hablar con otros pacientes aqu. Ellos te dicen que
cuando un portador se comunica, un demonio se apega a quien le has hablado?
T eres el que habla, Ishizue-san. No estoy hablando de aquellos que parecen
incapaces de responder, y no s su lmite quera preguntarte esto hace un tiempo, Por
qu no sientes el peligro?
Ese es mi desorden.
No era que te olvidabas de todo?
Puedo luchar con uno, as que como sea. Y ste tampoco es tan malo.
Este es bastante malo, Qu son esos gestos tan amplios?.. Puedo entender el
tipo de preocupacin de su hermana.
En su lugar debes decirme, Qu sucede contigo, Hisaori? Por qu me hablas
de repente? Pens que aqu nadie tiene inters en nadie ms que ellos mismos.
Supongo que s. Pero solo tengo inters en todo el mundo menos en m
mismo.
Wow, Ishizue-san detiene su atude. El chico con pelo gris y una sola mano me
mira con sus ojos, sin dejar rastro de su inters en el tema: Y por qu es eso?
Tal vez porque no puedo permitirme pensar en m mismo? Soy muy
temperamental, por as decirlo. Es difcil para m mantener mis emociones bajo control,
desde que era un nio. Me enojo, me deprimo y no puedo detenerme hasta que la razn
se haya ido. Por ejemplo, si leo una historia triste, esta entra en m, y no puedo
terminarla yo mismo. La historia no se soluciona, entonces estoy deprimido hasta que
pienso en una reconstruccin para el argumento.

Aunque cuando era un nio, no me molestaba, pero cerca de terminar la escuela

primaria tuve una crisis personal. Mis sentimientos eran mi mayor enemigo, as que
tuve que tomar las medidas de precaucin para rechazarme a m mismo.
S, eso es un inconveniente. Eso es temperamento congnito?
Creo que tena una raz en eso. Pero floreci totalmente ms o menos en el
quinto grado de la escuela primaria. No recuerdo con claridad, pero mi hermana me dijo
que vea un fantasma y, uh, estaba loca. As que, vivamos en el tercer piso de un
edificio de gran altura cooperativa. Estaba de pie en un balcn, repitiendo: Mam,
pap, genial, esto es una quema humana!
Wow, qu historia. En esa quema humana, uh, segua vivo?
S, segua vivo. Pareca que se supona que as sea El negro de las
quemaduras, cruzaba el patio en diagonal! No, ahora puedo pensar en algunas

explicaciones reales de por qu ocurri de ese modo. Pero para m de nio era solo un
fantasma y nada ms.
Ishizue-san frunce el ceo.
Despus de que su hermana se convirtiera en mi mejor amiga, tena un cierto
arrepentimiento faltante. l escucho esta historia no como una especie de cuento, pero si
como la historia de un testigo. Hizo una mueca de perplejidad, porque l est
contemplando al nio que fue tratado as.
Y entonces adagio.
Al igual que el da en que nos conocimos, la msica suena perezosa.

Es hora de que vuelva. As que es momento de la despedida. Hay que hacer un

apretn de manos, al final?
Extiendo mi mano derecha.
No, lo siento. Mi credo es no hay apretones de manos.
Ishizue-san firmemente lo rechaza. Niega el apretn de manos en s, no el
apretn de manos de Hisaori Shinya.
Si eso es as, no hay nada que pueda hacer. Todo el mundo tiene algo que no le
gusta. Y no podemos hacer un apretn de manos normal, despus de todo.

Sin tocarnos, nos despedimos solo con palabras.

Un nuevo da. Esta ser la ltima vez, Roman me dijo, tu enfermedad es que
no tienes ningn recuerdo de lo que sucede durante el da.

Ahora se resolvieron algunos acertijos. Eso es lo que estoy a punto de olvidar,

que no he podido encontrar la consistencia.

Solo ahora, cuando no podemos vernos otra vez, me doy cuenta de que estoy en
este edificio sin una razn.
Ishizue Arika renace cada da.
Si redondeamos hacia arriba, l es un tipo que vive solo hoy. Y mientras siga
siendo as, seguir llevando una vida humana. Un ser humano sin un presente definitivo
est viviendo con la mirada puesta en el futuro.

Incluso cuando su hermana parece ser un monstruo biolgico.

Creo que Ishizue Arika tiene muy alta resistencia mental.

Esa capacidad es la que yo no tengo, a pesar de que probablemente la necesito.
Como sea, basta de historias de la clnica.
Voy a ser dado de alta pronto. Cuando por fin sea dado de alta, la primera cosa
que voy a hacer es darle una visita a Ishizue-san. Afortunadamente, somos de la misma
prefectura. Si los dos vivimos ese da, nos volveremos a ver pronto as es la vida.

1/ Hide(R)

Puede ser que no sea el indicado para hablar, pero

Este fue el peor y mejor retorno a la sociedad.

Ya est. Puedes irte ahora.

Mato-san declaro eso y se fue, diciendo que ella tiene que hacer algo y que nos
veremos pronto.
Woah, No fue esto demasiado fcil? Pens que se podran acumular algunos
problemas, pero la clnica manej todo en un abrir y cerrar de ojos. Al igual que un
reparto en una tienda.
No crees que todo sucedi muy rpido, doctor?
Una hora antes de mi dada de alta.
Vine al confesionario del Dr. Roman para despedirme y decid ser empapado por
un rato.
No es genial? Touma-san es corts contigo a su manera. Ella es amable con
aquellos en una posicin frgil.
Em, eso es una mentira muy obvia. Estoy preocupado por usted, doctor. No
conoce a las mujeres.
Si esa es la amabilidad que le muestra a los dbiles, entonces Touma Mato no
puede expresarla. Tal vez ella fue poseda?
Bueno, vamos a hablar de Touma-san en otro momento. En su lugar, vamos a
volver con lo que deseas asesoramiento, desde que llegaste aqu.
En la diana. He vivido en este centro de salud durante tanto tiempo que me
volv autnomo. Quiero hablar descuidadamente con la gente, pero ya ves

Ha-ha-ha. Yo simplemente no puedo integrarme en la sociedad. Esa fue tu

queja cuando acababas de llegar aqu
No es gracioso. Todava soy malo en eso. Bueno, voy a salir afuera. Todo el
mundo est haciendo su mejor esfuerzo por la glora, por el xito Puedo entender eso,
es suficiente para sobrellevar una vida normal. He odo que si me pongo a luchar por m
mismo, voy a integrarme de alguna manera. Pero No puedo fingir. Suena muy
afeminado, no es as? Los regaos de Touma Mato no ayudan, as que estoy en busca
con la esperanza de encontrar ahora algunas palabras amables.
Eso es problemtico. Vas a tener que fingir eso... Pero despus de todo, eso no
es nada ms que un motivo para que los humanos contengan a los humanos. Ya sea por
la propia bsqueda de gloria, dinero o poder, uno lo est haciendo porque sinceramente
quiere ser reconocido por los dems. Qu tan exitoso soy comparado con otros?, o,
Quiero mostrar mi valor. Lo entiendes?
Lo s. Pero no puedo pensar en ello como algo importante.
Evidentemente. Ni siquiera crees que tenga un valor.

Parece que fracase en algn momento. Roman hoy me est hiriendo.

Escucha. Aquel que no fue amado sin esperar nada a cambio un humano,
presionado por la sociedad, ya ha perdido su propio valor, en cierto modo. l no es
amado, por lo que no consigue un lugar en la vida. Ni siquiera puede pensar que tiene
un valor. Por todo esto su vida va cuesta abajo. Esa deficiencia, que al menos l no
puede compensar, contina, el propio ser humano no puede compensar ese defecto.
Roman se queda en silencio por un rato.
Solo hay una solucin. Si no lo ves por ti mismo, tienes que tener contacto con
la persona a la cual reconoces su valor. No necesitas confianza en ti mismo, necesitas a
alguien que te necesite. Bscala, con tu vida al lmite. Debes vivir para eso.

Que clmax. Entiendo bien a Roman. No puedo ni siquiera sonrojarme ante tal
dramatismo. El que le dio el apodo de hroe de la literatura es un genio.
Bueno, no importa. Estoy un poco tocado por las palabras de Roman. No las
percibo, pero l me mostr el camino correcto, limpio y claro.
As que tengo que buscar con suerte a mi alma gemela? Hay realmente una
persona tan conveniente por ah?
Ha-ha-ha, no puedo prometerte eso. Hiciste amigos en la clnica?
S, le respond.

Roman sonre alegremente:

Entonces est bien, tienes todas las posibilidades!
Solo que hice amigos, Pero cul es el punto si me olvido de ellos (y voy a
olvidarme de ellos, muy probablemente)?
Oh, estn llamndonos. Sube a la azotea del edificio A. Si quieres, puedo
hacerte compaa hasta el helipuerto. No sera muy pesado llevar todas tus cosas t
solo?
No, no soy un nio, y solo hay una bolsa. Pero lo dijiste por m, o solo queras
orte genial? Como, el helicptero.
Touma-san no te lo dijo? Solo se puede llegar a esta clnica por va area. El
techo es como la entrada principal.
Ya lo tengo. Supongo que de esta manera no tendran ningn fugitivo. Y de
todas formas.
Poco a poco sin embargo, al menos estoy volviendo. Esto no es una clnica. Esto
es un purgatorio natural.

La infeccin del A-syndrome no puede moverse a otra prefectura. Los peligros

estn bajo estricto control nacional, observando y orientando, por lo que soy enviado de
vuelta a mi antiguo lugar justo despus de despegar, la ciudad de Shikura en la
prefectura C.
Primero helicptero, luego un auto tres horas en la carretera, resumiendo.
Pens que estara con los ojos vendados o algo as, pero no, solo me dan un paseo
normal. Como si fuera un delincuente juvenil en la cuenta.
Aunque me trasladan rpidamente a casa, y con solo tres horas estuve en mi
antiguo dulce hogar, an siento la realidad de aquellos edificios de aislamiento. Todava
se sienten reales, cuando puedes llegar al otro mundo en un par de horas.
A medida que tus relaciones se niegan a aceptarte, explica en un tono vaco el
hombre con el corte de pelo corto al estilo de un erizo, sentado cerca de m con un traje
negro y sombras vas a un establecimiento. Destruimos tu permiso de conducir. Trae tus
documentos de registro y seguro estar la instancia para maana.
El gobierno distribuye residencias a los infectados con A-syndrome, y las
vctimas de estos. Algo as como un departamento municipal. Una antigua residencia
municipal para las vctimas y mal pagados que fue rediseada para nuestras

necesidades. Bueno, he dicho nuestras necesidades, pero soy el nico portador

rehabilitndose all. Tal vez algunos vengan ms tarde, pero por la parte principal sigue
siendo un lugar para la hermandad de baja paga.
Los pisos en alquiler son un nmero de cuatro dgitos, diez veces menor al usual,
cualquier casera estara sorprendida con esto. Para los portadores que carecen de la
capacidad para conseguir un trabajo se les da un pequeo bono para gastos de
manutencin. Otra ventaja es el vecino erizo-mdico experto, que hace una
investigacin cuando algo desagradable sucede.
Bueno, voy a dejar el siguiente procedimiento al gerente. Una vez al da, a las 9
AM o a las 6 PM, llama a este nmero.
Olvido mencionar la parte ms importante que sucede si no llamas al erizo
de la izquierda.
Y as, murmuro, fijo la valija en la mano y miro el edificio en ruinas.
Hormign y metal en un edificio de seis plantas, ventanas prensadas hacia
adentro. Por lo que se ve, hay ocho apartamentos en cada piso. La entrada es estrecha,
desolada y sucia. El aire es increblemente rancio, solo los yakuza pasan el rato en este
tipo de lugares.
Hm, no est mal.
En comparacin con ese hospital, sin mirar hacia afuera, sin mirar hacia dentro,
no importaba la suciedad en absoluto.
Yahoo, enhorabuena! Adis, clnica gris! Mi nueva vida comienza aqu, en
esta feliz enmohecida pensin de mala muerte nmero 13 en la ciudad de Shikura!

Ahh, un recin llegado? Bueno no voy a decir nada incluso si te ves como
un demonio, pero no quiero conflictos, de acuerdo? Aqu estn tus llaves. Las luces y
el agua estarn maana, hoy no te quejes.
La hermosa primera hoja de mi nueva vida est arruinada en tan solo unos
segundos.
Que anciano antiptico
Sin embargo, es bueno.
Con un guardia negligente, con una supervisora negligente, solo tengo que
permanecer adentro, y ella no vendr a mi apartamento. Empiezo a tararear una cancin
semejante a buenas noticias mientras subo por el tercer piso. No hay nmeros de ningn
tipo en las puertas, y la puerta me habla sobre su trigsimo ao de antigedad con un
chirrido.

Oh? T eres el recin llegado?

Estoy en una batalla con el pomo de la puerta en ese momento, reusndose a
girar, cuando un tipo tranquilamente se acerca a m. Sorprendentemente cordial para un
lugar como este, l parece vivir en una isla Paraso; lleva maquillaje, con unos treinta
aos. Compadre, no uses esa camisa Hawaiana, te queda demasiado.
Wow, al fin tengo un vecino! Soy Niijima, Cmo te llamas?
Hola. Soy Ishizue. Nombre Arika, se escribe como shozai.
Oh. Tienes uno de esos nombres estpidamente infantiles, muchacho. He-hehe, Niijima re.
Ms tarde llegaremos a saber que mucho ms estpido es tu propio nombre, pero
eso es una historia diferente.
Me alegro de hacer un conocido. Si necesito algo, puedo preguntarte?
Claro. Ah, que grandioso, los jvenes decoran la casa. Aunque Arika-chan,
ligeramente no eres mi tipo~
Genial. Un tipo gay con remera hawaiana no es mi tipo tampoco.

Un mes pas tan rpido que no me di cuenta.

Voy por las compras casuales. Encuestas [*] alrededor del edificio, en plena
libertad luego de la bsqueda de empleo. Me deje llevar tanto con los preparativos de mi
nueva vida que me olvid de lo que debo hacer.
Me arrepiento un poco de haberme relajado tanto.
Segu evitando a mis viejos conocidos, mis viejos caminos, manteniendo
cuidado y cuidndome a m mismo, y olvidando lo ms importante.
S debera volver a casa una vez.
La residencia Ishizue es una mansin en una colina de Shikura, en el segundo
bloque. Separada del bloque opuesto de una estacin, se tarda ms o menos una hora en
llegar all a pi, veinte minutos en autobs y menos de quince minutos en auto.
La ciudad puede parecer un lugar estrecho, pero es bastante amplia. No tienes
inters en los ciudadanos desde el otro lado de la estacin, a menos que ests
familiarizado esa es la caracterstica de una sociedad moderna. Por supuesto

vivimos cerca de una tienda sola, pero solo vamos a trabajar, hogar y por comida. Y
para la leccin, el bar, la librera y el centro comercial. Eso es todo.
Es por eso que no tengo una razn para regresar a la residencia Ishizue, pero al
menos debera ir una vez, para no arrepentirme luego de no haber ido despus.
Cubierto por la oscura noche, camino por la colina de Shikura.
La colina no es solo un nombre, un distrito perpetuamente sooliento se
construyo aqu, y precisamente en la medianoche ya todos estn durmiendo.
Camino bajo las luces de la calle. Hmm, aqu est Kizaki, Ishimori, Yamanashi,
Ishizue. Tal vez todo el mundo tiene insomnio o algo as, pero las luces estn en todas
partes. Solo la mansin Ishizue se encuentra ahogada en la oscuridad.
Tch. Cerrado
Eso es obvio, si piensas en ello. Pero desde que llegue, no tengo ganas de volver
con las manos vacas, y de todos modos nadie est aqu. Camino hacia la parte trasera
de la mansin, muevo una mano a la ventana de la cocina se abre al instante. Una
suerte increble. No tuve que romper ventanas y molestar a los vecinos Por supuesto,
no me importa decirle hola a la gente que venga corriendo, pero es fcil imaginar sus
reacciones al verme. No estoy acostumbrado a vivir con una sola mano, no siento como
si eso aadiera estrs.
Bueno, hola, hogar dulce hogar.
Entro al interior de la casa, vaca desde que ocurri el incidente.
Hmm? Wow, todo est limpio. No haba un mar de sangre aqu?
Ellos restauraron todo y estn esperando que todo se establezca?... Entonces mi
habitacin va a estar limpia tambin. Camino haca el segundo piso. La puerta que
conduce a mi habitacin es nueva. Bueno, s, he odo que Mato-san la destruy por
completo con una escopeta.
Hooo. Casi sin tocar el interior!
Observo el espacio que antes era el cuarto de Ishizue Arika hace algn tiempo.
Caigo en la cama y ahora miro haca el techo.
Oh, veo agujeros de bala.
Trabajadores de la construccin, no aflojen! No podrn venderlo caro as.

Paso cerca de tres horas en casa, satisfaciendo mi nostalgia. Si miras alrededor

de la casa, puedes ver cmo fue usada antes. Voy dejando atrs este poco de m, y ahora
recientemente decorada casa. Tengo una nueva vida tambin. Y esta casa no puede estar
sin tocarse por mucho tiempo.
Como sea. No me preocupa de todos modos.

Dos meses pasaron, y me acostumbre a mi nueva vida.

Crec apegado a m ya apartamento 2DK, y tome la manera de vivir de esta

ciudad.
No es demasiado confortable, pero es lo suficiente para vivir normalmente.
Solo hay un problema faltante.
Mientras que en el aislador, Ishizue Arika estaba, fuera de su propia voluntad,
probando prtesis de brazos, y ni una sola encajaba, dejndolo con una sola mano. Y
ahora desde que fue dado de alta, ese problema era probablemente una molestia para l.
Tal vez no tenga sentido, pero no puedo ignorar eso.
Para empezar, le hago una visita a un mdico vecino y le digo mis requisitos
para una prtesis, y ahora voy a casa. Cuando de repente En el oxidado buzn diviso
un correo sospechoso.

Sin remitente, nada

Un sobre grande. Hermtico, y se ve bastante caro, ellos enviaron dinero en
efectivo. Desconcertado, vuelvo a mi habitacin, reposo en la cama y abro el sobre.
Una excesiva cantidad de billetes de 10.000 yenes aparecen Una sensacin de
extraeza se hace ms fuerte que el de la felicidad.

Trato en no pensar en nada, cuento los billetes. Ochenta de ellas, ms que mi

salario anual.

Arrojarlo afuera es prematuro, dejare algo de dinero de Niijima-chan

Oh pesadumbre, no tena dinero luego de la alta, por supuesto. La tragedia donde
nace la pobreza.
Como algunas veces tienes que soportar la obvia raz del mal!
Pero el drselo a la polica es un problema tambin
Puedo dejar este tipo de cosas en mi memoria, pero no en las notas. Mi vida
estara arruinada.
Supongo que puedo ver los giros de eventos alrededor de la mitad de un
mes
Esa es la forma en la que termina. Al ver cmo todo es obviamente un error, solo
tomo cuidado del dinero por ahora. Si encuentro un propietario, solo se lo devolver. De
todos modos, medio ao despus de recoger algo esto se vuelve tuyo.
Eh? O era un ao? Y no toda la cantidad?
Bueno, esto es una cuestin pequea.
Porque en el prximo mes, esta vez empujara correctamente en el buzn, el
mismo sobre presente ante m.

Arika-chan, ests involucrado con alguna mala compaa?

No, buenos das.
Abatimiento desde la misma maana.
Llama a mi puerta golpeando como a una caja de arena, Niijima-chan, justo
luego de verme, me da esta frase, como si me regaara por mi soolienta mirada. Con
todos estos misteriosos sobres soy yo quien quiere hacer esa pregunta
Tienes algn negocio conmigo, Niijima-chan? Voy a tomar el desayuno.
Oh wow, justo a tiempo! Grandioso, Arika-chan, ser divertido desayunar!
No lo entiendo Solo di lo que tengas que decir y vete, Niijima-chan.
S, s. Arika-chan, ests buscando una prtesis de brazo, correcto? Tienes un
cliente que quiere habar contigo acerca de esto.

Huh?
Estoy violentamente araando la parte trasera de mi cabeza. Venir a est casucha
solo por esto Ese comerciante realmente no tiene nada que hacer?
No me gusta esto. l est esperando en el vestbulo?
No, en Marion en el lado opuesto de la calle. Oh, apenas lo est haciendo
desde la maana!
Claro Normalmente estara bien, pero supongo que no me importa comer
por las maanas en Marion.
Gratuitamente, por si fuera poco.
Me visto rpidamente, paso por delante de la cabina del guardin vaca, como
de costumbre y por el corredor.
En el lado opuesto del edificio 13 hay esta un caf Marion inesperadamente
elegante.
La cosa es, que el precio promedio es mayor a 800 yenes.
Bienvenido, soy invitado por el galante propietario del caf, y entro. Encuentro
al comerciante sin problemas, solo hay una cara nueva aqu.
Hola, soy Ishizue. T ests vendiendo las prtesis de brazo?
S. Mi nombre es Yamada. Buenos das, Ishuzue-kun.

Hombre, de unos cuarenta aos. Nada distintivo, un habitual caballero. Pido un

conjunto de la maana y me siento frente a l.
As que, de qu clnica eres?
Ordene las prtesis hace acerca de un mes, todas ellas deben llegar ms tarde.
No, no soy de una clnica. Vengo aqu por un asunto diferente, por as decirlo.
He odo que ests buscando una prtesis de calidad.
Wow. Por supuesto Niijima-san actuara sospechoso, este caballero est en la
cima de tipos sospechosos.
Te escucho. Dilo ya.
Estoy preparado para responder no, pero este caballero seguro va a pagar por
mi ya ordenado conjunto de la maana.

Su discurso cruza la frontera de sospechoso y se vuelve un poco hilarante.

Una larga historia corta: En las afueras de Shikura vive un nio dueo de
prtesis de brazos y piernas nicas, y su brazo artificial podra encajar en Ishizue-san?
Eso es todo. No tengo ningn lugar de donde conseguir dinero para esas obviamente
caras prtesis, pero ese nio busca una niera, o un mayordomo, as que si soy su
mayordomo, podra llegar a usarlo de forma gratuita.
S As que, Cmo sabes eso?
Estaba ayudando al nio hasta ayer. Aunque, tristemente, obtuve mi pago, dice
con una voz sombra.
Quieres decir que te despidieron? Heee No voy a preguntar por qu, pero
por qu me lo dices?
Normalmente te enojaras si fueras despedido.
La cosa es que, por supuesto, podra olvidarlo todo, pero an siento un poco de
lastima por ese nio. Por lo menos, quiero encontrar un sustituto que tome mi lugar. O
si no voy a ser atormentado por mi conciencia.
El caballero explica el trabajo de mayordomo y el salario. Bueno, dejemos de
lado la credibilidad, doscientos mil por mes por ese tipo de trabajo no es del todo malo.
Y el hecho de que no vaya a encontrarme con viejos conocidos es simplemente genial.
An tengo una pregunta. Por qu yo? Es extrao hablar con personas como yo,
no te parece?
Ese nio es como t. Un posedo.
Ahh. As es como es. Entonces es razonable el preguntarme, ciertamente. Quin
ms estara dispuesto a cuidar a un portador?
Aunque, no es un juerguista?
Ni siquiera puede mover un dedo. Te garantizo tu seguridad. Tan pronto
cuando lo veas, lo entenders.
Me estoy poniendo ms curioso. Sigo haciendo preguntas mientras termino mi
conjunto de la maana, e incluso pido otra taza de t.
As que, decido echar un vistazo al lugar de trabajo. Realmente no necesito el
dinero, pero encontrar algn trabajo y una prtesis al mismo tiempo pens que sera
imposible. Y ese nio vive en las afueras de Shikura, en un terreno privado
Obviamente una chica ridculamente rica. Me comprometo a visitarla maana y hacerle
frente.

Gracias. Entonces voy a darte una pieza ms del consejo de una persona
experimentada.
El caballero sonre, y coloca sus manos juntas en manera de oracin.
El nio ama mucho a las personas, l no se enoja con cualquier cosa que le
digas, con cualquier actitud que le des. Pero recuerda, no importa que tan cerca ests,
nunca le digas una cosa
Me dan escalofros. Este cotidianamente corts caballero mueve
desagradablemente la comisura de su boca
Nunca, bajo ninguna circunstancia le sugieras al nio salir afuera. Tan pronto
como digas algo como eso, lo volvers irreversiblemente tu absoluto, enemigo en pleno
derecho.
Sonriendo, como un demonio.

Shikura es una ciudad de punta. Parece una ciudad mediana cerca a la estacin
del ferrocarril, pero los edificios de oficinas solo se construyen cerca del centro de la
ciudad, rodeados de bosques y campos.
Caminando desde la estacin en direccin al conjunto residencial en la colina de
Shikura, paso la frontera de el rea residencial, campos y parques se muestran ante m
hasta lo que los ojos alcanzan a ver.
Y as Esta prosaica ciudad, con bosques en crecimiento aqu y all, y en uno
de esos bosques vive un nio propietario de la prtesis de brazo.
Luego de ir tan lejos como pude con el autobs, bajo y voy haca el bosque,
demasiado grande para ser una propiedad privada. Hay luces de calle en el mismo,
creando el camino, y pronto llego al lugar que busco.

El edificio, se asemeja a un enorme dado. En un claro se encuentra un cubo de

un edificio, con un tamao de unos diez metros en tres dimensiones. Yamada Nombre
falso, probablemente me dijo que l depsito est lleno de agua.
La puerta de acero no est cerrada. Dentro es oscuro, la luz del sol ilumina la
escalera al stano. Excepcionalmente profunda.
Espeluznante. Y ni siquiera es el edificio D.

Sin embargo, soy ms o menos capaz de ver. Aqu viven Dragones, siento un
escalofro. La habilidad para discernir lo desconocido y la muerte es un rasgo comn de
la humanidad.
Ya acepte la reunin personal aunque
La promiscuidad en las acciones es muy similar a las de Ishizue Arika, pero he
hecho una promesa y tengo que mantenerla. No se pueden cambiar con solo miedo.
Voy escaleras abajo, y la puerta se cierra. Por s sola! Bajo por la pendiente del
oscuro corredor, camino rpidamente a una puerta y a ciegas busco a un objeto
semejante a un mango. Una puerta clsica se abre con un chirrido.
En el mismo momento
Ahh
Miro hacia arriba. Por primera vez en mi vida, siento lo que llaman destino.
S, no tengo el derecho de hacer ms chistes acerca de Roman. Esta habitacin es
antigua. Como una oscura, habitacin deshabitada, tomada sola de un castillo medieval.
El suelo est colocado en un estilo de tablero de ajedrez. Paredes de ladrillo.
Muebles caros. Una esquina de la habitacin tiene algunas cosas apiladas al azar. No
hay nada parecido a una lampara elctrica, techo de cristal, con la forma de un acuario.
El sol ilumina la habitacin subterrnea, agitando los rayos en el agua.
Hola, T eres Ishizue Arika?
Desde la direccin de una cama con un dosel en el centro de la habitacin,
escucho una voz.
Recibo un escalofro por toda la espalda. Casi se me olvida quin soy por un
segundo, pero consigo mantenerme acercndome a la cama. Busco ver, ver claramente,
quin es el dueo de esa hermosa voz terrenal.
Oh, puedes detenerte all por favor? Wow, de verdad tienes una sola mano,
justo como me dijeron.
A metros de la cama, me detengo.
Detrs del velo cado del dosel, una figura en la cama, una figura
WOOOOOOOOAH!!!
Qu bonita! Qu es esto, qu es esto, cmo es esto, cmo una persona como
esta puede siquiera existir?! Conoc y vi montones de seoritas encantadores, pero
nunca una belleza tan impresionante! As que las fantasas suceden en el mundo real
tambin!
He-ey Eres Ishizue Arika, verdad?

La chica de pelo negro me mira preocupada.

Mi mente se est derritiendo. Y as, profunda en el colchn de plumas, hay
una chica de catorce aos. Ojos color gris claro, pelo absolutamente negro. Pijama, uno
que nunca llegaras a vestir, dando una idea acerca de la muy cara mueca El
anormalmente pequea cuerpo le da un exceso de probabilidad de que sea una
mueca
Qu
En ese momento, mi embravecida mente se congela. No es un cuerpo pequeo.
Es un cuerpo carente.

No.
Completamente no.
Esta hermosa mueca no tiene extremidades en absoluto.

Finalmente entiendo porque voy a ser su asistente. Y, para decir, ella ni siquiera
puede moverse, dejarla a un lado no perjudica a nadie.
Perfeccin. Lanzo completamente mi balance.
Quin siquiera puede pensar en llevar una criatura como est a fuera? La chica
y esta habitacin se completan. La chica sin extremidades. La gente del bosque no entra.
Un stano debajo de un acuario. Idealmente separados del mundo, en el buen sentido.
Es maravilloso. Ahora lo entiendo, tengo que hacerlo de esta manera tambin!
Ishizue-san? Ah, cierto. La prtesis primero, no? Puedes esperar un poco,
por favor? Mi humor empeor de alguna manera. Est en una mesa justo ahora
La sola chica puede, a lo sumo, levantar un poco la cabeza.
De mala gana, miro a m alrededor.
Bajo el sof hay un perro igual a un doberman con una mirada aburrida. Incluso
cuando entre, sigui durmiendo, desinteresado.
La sala de repente se vuelve oscura. Levanto mi cabeza, veo un pez, igual a un
tiburn, cubriendo el sol.
No s por dnde siquiera empezar a pensar. El techo es de cristal, verdad? Y
hay una capa de diez metros de agua all. El agua es muy transparente, puede un pez en
realidad vivir all? Y por qu un tiburn, en realidad?

Bueno, de este modo lo tienes. Parece que la prtesis de brazo apropiada est
durmiendo en este momento. No podemos tener un trato como este
La chica de pelo negro, con una mirada triste, aparta sus ojos. Espera un
segundo, chica, haces mucho por una impresin! Cualquier hombre, respetndose a s
mismo, sera capaz de saltar sobre ella, abrazarla, o tal vez asfixiarla, ya que
simplemente no puede ser verdad.
Nah, lo har. Solo tengo que cuidarte, verdad?
No necesitas los detalles?
Nah. Lo tomo. Un trabajo fcil.
An tengo miedo, para ser honesto. Perros, tiburones Esta habitacin est mal.
Pero la hermosa chica comprende ese miedo, seguro.
Entiendo. Puede que hayas pensado como, l da miedo, pero gracias, Ishizuesan. Probablemente ya lo sabes, pero mi nombre es Karyou Kaie. Me alegro de
conocerte, espero que nuestra amistad dure mucho.

Desde ya por tercera vez, recibo un escalofro en mi espalda.

La chica sonre brillante y confiadamente, dndome una presentacin formal.
Lstima que no pueda darle la mano.
Espera, solo un segundo Soy yo, o escuche l?

Espera un segundo, eres un hombre!

Un engao! Bueno, pens que por ser una chica de catorce aos su parte
superior no estaba demasiado desarrollada, pero maldita sea, all debajo, ciertamente
esta esa cosa!
A-ha-ha-ha-ha No es bueno, Ishizue-san, volverse un asistente con
pensamientos sucios. Ese demonio negro sonre inocentemente.
Su rostro, digas lo que digas, es tan increblemente encantador Incluso mi
respiracin iba rpido, cuando le estaba cambiando su ropa.

Fue un medioda del segundo da desde el momento en que me convert en un

mayordomo. Me dieron aleatoriamente esto:
Tengo calor. Ishizue-san, cambia mi ropa.
l dijo eso, y estaba pensando en el entusiasmo de que sera lo prximo, y
sucede esto!
Por cierto Qu es eso? Un vestido chino? Lo usas como un pijama?
Lanzo una protesta juzgando con la mirada, como, No es un desperdicio?
Es solo que mi manto se ve as. La seda es por comodidad. Por cierto, si visto
cualquier cosa una vez, no lo visto por segunda vez.
En serio?! Karyou Kaie es absolutamente pasivo, sin moverse ni un
centmetro.

Maldita sea, me estoy sonrojando otra vez, a pesar de que hago todo lo que
puedo para no hacerlo. Mientras estaba llevando su ropa, mi cabeza daba vueltas con la
sensacin de inmoralidad. Desnudar a una belleza sin extremidades. Se siente como que
esa chica no hace nada para oponerse la chica no se resiste, solo asume al chico poco
ceremonioso, tragndose su vergenza. Un sentimiento de culpa, semejante al de una
obra de teatro con una mueca, moviendo los dedos, desabrochando la ropa.
Su cuerpo desnudo es tan lechoso y delicado que logro estar incmodo sobre mi
propio cuerpo, y casi me vuelvo loco de que puedo, aqu y ahora, convertirme en un
criminal, cuando veo el objeto alrededor de su entrepierna Cmo me siento
entonces, puede alguien entenderme? Alguien? Nadie, supongo
Y eso es todo. No hay quejas? Nada se siente incomodo en tu espalda?
Nada, un trabajo preciso. Eres suave, Ishizue-san. Y tan gil con la mano.
Por supuesto. Hago mi mejor esfuerzo para mover una en lugar de dos.
Camino de vuelta a la cama, camino alrededor del sof y del perro negro,
manteniendo una cierta distancia decente, y tiro mi parte inferior al sueo. Karyou Kaie
es como una cola de golondrina, desprendiendo el veneno mientras aparenta ser
inocente, y si estoy ms cerca de lo que estoy ahora, obtendr una dosis letal del mismo.
Para ese tipo de cosas, es necesario que crezca la resistencia y acostumbrarme a ella con
el tiempo.

Mi casualidad cambi un poco. Todo el da, bsicamente, la gaste en la

habitacin del stano de Kaie, yendo a casa solo para dormir. Una vez estaba tan
perezoso que no tena ganas de caminar a casa, as que le pregunte si poda pasar una
noche all.
Es peligroso por la noche, no puedes hacerlo. Y no eres t quien ha dicho que
le es imposible pasar un da entero en una habitacin como esta? Qu necesitas tener
un poco de aire fresco, por lo menos en la noche?
Y as, no se me permiti quedarme.
El trabajo es aburridamente fcil. Es relativo a alimentar cosas, a veces camina
por la habitacin con las prtesis, habla sin ningn tema relacionado. Limpiar su cuerpo
es la nica cosa para preocuparse, y atender la parte inferior
Ishizue-san, dame esa prtesis de pierna.
Se decidi as. El pequeo nio va al bao por su cuenta.
Los vacos das siguen yendo y viniendo, un mes pas como si nada. Recib mi
primer sueldo, me preocupaba si realmente deba tomar tanto. Un trabajo se supone que
es duro, y si es tan divertido, me vuelvo miedoso en algunas desgracias antiguas y me
pongo nervioso.
El balance comienza a desmoronarse me doy cuenta yo mismo. La descuidada
soledad en mi cuarto empez a invocar penumbras. El pequeo, pero amado hogar
ahora no pareca tan maravilloso. Mi ideal se volvi de esta manera: si no quieres que
nadie te moleste, estate en una habitacin subterrnea. Desde el momento en el que me
entere acerca de esto, este departamento se volvi nada ms que un lugar para pasar la
noche. Cuando la oscuridad sin raz aparece en una bola en el palacio, la vida comienza
a sentirse vaca.
Enciendo el televisor y me recuesto en mi cama, en una corriente de noticias
poco interesantes, recordando la sala subterrnea de hoy.
Ishizue-san, no ests haciendo honor a tu apellido, personal de piedra.
Eso me molesta. Quin se cree que es?! pienso a veces, odiando seriamente a
ese nio malcriado. Bueno por supuesto, cuido de l en palabras y trabajo, y ni siquiera
le importa lo que puedo llegar a pensar.
As que a l le gusta la actitud fra? Maldito masoquista!
Pero veo el poder que no tengo en como Kaie no le importa si lo tratan igual a
una cosa, en como l acta decentemente sin atorarse en ninguna de las palabras de los
otros Y por qu intentaras estar al lado de alguien que nunca te convertirs, al lado
de alguien que atemoriza?...
Heh. Probablemente ests esperando por una migaja para excusarte, nada nuevo.

Maldicin, es como caminar en la cuerda floja. Cuando se pierde el equilibrio,

necesitas arreglarlo a sangre fra.
Si te mueves haca el lado equivocado caers. Est bien, voy a volver a mi
lugar con cuidado.
Tanto la sensacin de que quiero seguir cuidndolo durante todo el tiempo que
pueda, y la habitacin del stano que no puedo sacar de mi mente ambas son un
envenenamiento temporal.
Igual que con un equilibrista. Un mes pasar, y la fiebre se debe de enfriar.

Bueno, esa previsin de esperanza era ingenua.

Complicando la enfermedad, la fiebre no se enfra, mantiene el calentamiento.
Es desagradable admitirlo, pero esta es la vida. Una vez que la fortuna se aleja de ti, se
mantendr alejando una y otra vez.

Ah, s. Ishizue-san, tu casa est en la parte norte de Shikura, verdad?

S, por qu? Quieres ir de compras?
Quiero ver con mis propios ojos lo que alcanzas. Ishizue-san, lo sabes? Un
mundo de rocknroll ha concedido este orificio!
Aparentemente con un estado de nimo agradable, Kaie se coloca sus piernas y
brazo izquierdo hoy. Probablemente es por eso que, por primera vez, veo su gesto
teatral.
Qu es ese rocknroll? Un fsil?
Cierro un cmic. l dijo que iba a comprar algunos libros para matar el tiempo,
as que compro algunos cmics tambin. Kaie no lee en absoluto, por lo que esos libros
estn permanentemente prestados a m. Estoy haciendo planes para persuadirlo a
comprar Sangokushi, pero eso es un secreto.

Hey, Por qu fsil ahora Eso es una forma fsica de un objeto, que se ve
como una piedra Ishizue-san, No oyes msica?
No. Cuando escucho la ma, est bien, pero no me gusta escuchar msica de
otros.
Hmm. As que no conoces sobre el rocknroll tampoco. De todos modos, los
jvenes del norte de Shikura dicen que pueden conseguir algunos medicamentos que no
estn disponibles en las farmacias, a un precio decente.
Qu?...

De repente. Bueno, no importa aunque, el demonio bajo tierra continua.

Pero s, no es tan cool. Los comerciantes ilegales estn haciendo lo mejor, los
jvenes menores de veinte siguen delirando. Los distribuidores no solo venden drogas,
estn extorsionando a quienes no pueden pagar el precio, dndoles una llamativa
leccin, saben de sus cosas. Parece que los tipos que les deben mucho estn sufriendo
accidentes de trfico. Cuando golpean y corren, no puedes atraparlos, un detective que
conozco se quejo de eso.

No me interesa en absoluto, pero esa historia se asemeja a la del libro que acabo
de leer.
Escucha, no lo s. Esto termina una vez que sabes que el negocio es solo una
tapadera? Quiero pensar all, conseguirs triazolam, llevas algo decente y hacen un
trato, y no tiene demasiados clientes permanentes tampoco, verdad? Si trata de
distribuir mucho, te pillarn, eso no es divertido.
S. Pero el problema es, que no los atrapan. El mercado negro, por supuesto, no
se muestra a s mismo, pero todos sus casos son imitaciones. l est aprendiendo de los
casos con mayor duracin y con interminables xitos con pequeos distribuidores y los
imita. As que los inspectores no pueden distinguir la imagen del criminal.

Un tema raro.
En realidad, Quin sabra de imitaciones de crmenes mejor que yo?
An as, si el criminal no deja la imagen de alguien, no puedes ver su verdadero
rostro. Sus caractersticas disciernen, no importa lo ridculo que sea, les falta el rostro.
Extraos delincuentes. Qu estn tratando de lograr usando la imitacin?

Quin sabe. Bueno, no estn tomando el lugar de nadie por lo menos. De todos
modos ese es el trato, pens que sabras algo, Ishizue-san. Tu personaje es el que atrapa
fcilmente temas como estos.
Vamos. Piensas que cualquier mercado negro se acercara a este edificio?
Oh.
Kaie lo capta. Heh, vivo en el edificio 13, con el cual las madres asustan a sus
caprichosos hijos. Famosa por ser altamente peligrosa y tener un gran nivel de pobreza.
Bueno, sin embargo, sorprendentemente me gusta el tema.
Hmm? Te divertiste, Ishizue-san? Sabes algo despus de todo?
No, sinceramente no lo s. Pero justo ahora Estabas preocupado por m,
verdad?
Eso fue como una advertencia No te dejes atrapar.
Kaie no mueve ni una ceja:
Por qu? Estoy interesado en los delincuentes imitadores. Que es lo que te
suceda no es de mi incumbencia.

El perro negro ladra.

No obstante, los das fueron ocupados.

Cinco meses transcurrieron desde que me dieron de alta de la clnica. Tal vez
este ao termine con vientos favorables, pienso optimistamente, de camino a casa. El
chico del stano est, como es usual, indiferente a mi destino, y ltimamente estoy
pensando que eso est bien. Si se pone demasiado difcil de soportar, voy a hacerlo
obedecer con el poder.
Oh hola, Arika-chan.
Niijima-chan me est esperando en la puerta. Ding! Reacciona, en mi
cabeza, el ltimamente relajado radar.
Paso algo?

Haba alguien en tu habitacin hasta hace poco. No vuelves hasta las siete,
verdad? Pens que era extrao, as que fui a mirar, y un chico extrao sali de ella.
Dijo que te conoce de la clnica, y que no me preocupara, y se fue.
Qu-qu?... Eso es todo? Nada ms paso?
Te lo dije, no. Pero es la primera vez que veo a alguien venir por ti, Arikachan.
Por supuesto. No le dije que deseche a todos mis conocidos. Le agradezco a
Niijima-chan y entro.
Maldicin. Para qu, por qu? No lo entiendo.
La habitacin es un buen ejemplo de un departamento luego de ser investigado.
La cama y el televisor no fueron tocados, as que me siento en la cama y pienso,
quin podra haber sido. No puedo pensar en nadie, por supuesto. Decido cambiar la
cerradura de la puerta a primera hora de la maana.

No entiendes el por qu? Es poca cosa. Sigo escuchndolo hoy.

Al da siguiente, 2 PM. El asunto de la puerta toma algo de tiempo, as que
llegue ms tarde al trabajo.
No conseguirs satisfacerte solo con jugo; cort una manzana para Kaie, y como
un poco de uva. Cortar la manzana con una sola mano es un truco que aprend
especialmente para Kaie.
Escucha, lo digo en serio. Ayer llegu a casa, y todo estaba al revs. Y no he
hecho nada en absoluto para hacerme cualquier enemigo luego del alta.
Consulto con l, Qu podr decir?...
A-ahn Kaie abre la boca. Le doy de comer con cuidado una rodaja de
manzana. La prtesis del brazo izquierdo reposa en la mesa, pero parece que no se
siente como para usarla hoy.
Hmm, Tal vez solo era un ladrn?
Nada fue robado. Prefiero llevar mi libreta conmigo.
Y llevo todo mi dinero conmigo. Si alguien ve mi beneficio, estoy perdido.

Bueno, no hay sentido en pensar en ello, supongo. No recuerdas lo que paso

ese da? Y no sabes lo que hiciste ayer, verdad?
Bueno Algo as.
Tomo la bandeja y voy al lavado
Como no hay cocina en esta habitacin, tengo que lavar los platos en el bao. El
depsito de agua es cbico y esta habitacin lo es, tambin. Paredes cuadradas tienen
diferentes puertas en ellas cerca de una que conduce al bosque esta el inodoro, sin una
puerta. Todas las puertas, excepto la sur, son misteriosas y estn cerradas.
Oh Por qu hay dos tazas en el fregadero?
Por qu, necesito preguntar por qu?
Hoy, antes de que llegara, tuvo un invitado.
He-ey. Vino alguien? Le grito, lavando el cuchillo de fruta y el plato.
Qu? Pero si t mismo me presentaste a l. Dijo que necesita ayuda y quiere,
no importa cmo, preguntarme algo
Cierro el agua, suelto el cuchillo de fruta en mi bolsillo, y con la misma
naturalidad regreso a la habitacin.
Cmo es l? As puedo recordarlo.
Un poco ms joven que yo Su nombre era Hisaori Shinya.
Hisaori Shinya?
Lo conoces?
Por supuesto que s. Como no voy a
Pero por qu l?
Ya le dieron de alta?
Es pronto, como de costumbre Y? De qu hablaron?
Bueno, un tema caliente. Quiere vengarse de su hermana Sabes cmo fue
capturado?
He odo hablar de eso.
Hisaori Shinya. Un estudiante de preparatoria, dejo a sus padres morir y trat de
matar a su hermana. Bueno, eso es todo lo que hizo hace tres aos, l debera de estar en

la clnica ahora. Pero si se las arreglo para salir, probablemente cort sus colmillos, y no
pensara en venganza.
Y qu le dijiste, Kaie?
Sea lo que sea lo que le dijera, mis palabras no lo alcanzaron para nada. T los
conoces, verdad? Los rumores que ha hecho la gente. Si quieres matar un posedo,
pdeselo al demonio del bosque. Es acerca de m. Hisaori-san, por desgracia, lo tom en
serio.
El pescado est corriendo por encima del techo.
El perro negro huele fuertemente.
Es la primera vez que oigo hablar de un rumor como ese. S, si se trata de este
tipo, podras tomar como cierto a un rumor como ese.
Ya veo. As que la hermana mayor de Shinya est poseda. Y decidi llevar a
cabo una venganza por seguridad Qu sugieres?
Para hacerle un hoyo a alguien con cuidado, nada ms. Hisaori Shinya tiene
ambas piernas y brazos, ni siquiera puedo ofrecerle una prtesis de brazo. Le pregunt
cmo quiere tener su venganza, l contesto que quiere matarla, por supuesto.
Bark, bark! el perro negro ladra, que ni una sola vez se acerco a m, se frota
contra mi pierna.
Por Dios A qu hora vino?
Alrededor de una hora antes de que llegaras.
Nos conocemos el uno al otro. No puedo dejar a un tipo tan peligroso solo.
Lo siento, pero est bien si me voy temprano hoy? Tengo que atrapar a Hisaori
Shinya.
Pero ser bueno hacerlo? Si tengo que pelear, no puedo hacer mucho con una
mano
Bueno. Espera. Puedes tomar la prtesis de la mesa. Como no tienes tus propios
sentimientos an, solo puedes usar este.
No lo entiendo. La prtesis de la mano izquierda, La que est en la mesa?...
Tmalo, no seas tmido. Desde el principio queras una prtesis de brazo, no es
as.
Ah. S Bueno, me lo llevo entonces. Por qu voy a necesitarlo, aunque
No puedo negarme luego de sus palabras.

Tomando la blanca mano izquierda que no quiero ni tocar, que ni siquiera me

sienta bien, dejo la habitacin del stano.

Saba dnde buscar, para decirlo directamente.

Si nada cambio en tres aos, la casa de Hisaori Shinya es una propiedad en
Nozu.
Regresando a la estacin, tomo un autobs a Nozu. Por primera vez desde que
fui dado de alta voy all, y no tengo ganas de mostrarme demasiado. En el autobs, me
decido a colocar la prtesis prestada por Kaie. Est hecha para l perfectamente. Trato
de no pensar en eso, pero s que esta prtesis es maravillosa, sin trucos.
Solo tengo que poner el blanco brazo artificial cerca de m para que se coloque a
la perfeccin. No se mueve, por supuesto esta maravillosa parte es la que puede
mover Kaie, como un dios.
En serio, cul es el truco?... murmuro, ya que el autobs an est en marcha.
Pronto llego a Nozu. El da se cierra hasta el anochecer, y uno de los horrores de
la ciudad de Shikura, el ilusorio edificio de gran altura, sacudido con luces rojas.
Hisaori edificio 3, habitacin 303.
Sin placa de identificacin. Parece que ninguna familia nueva viene a un
departamento luego de que paso un posedo, quien ira a usarlo
Abro la puerta, entro. No quiero que el salga corriendo, as que me escurro sin
tocar el timbre de la puerta, pero dentro est completamente vaco. Las casas en Nozu
son 3LDK, as que es un poco estrecho, pero es el tamao adecuado para que una
madre, un padre, una hermana y un hermano vivan juntos.
El sol se oculta. Miro por el balcn de la sala de estar vaca.
Es as
Si l no est aqu, no s cmo encontrarlo. No quiero, pero voy a tener que,
cuando vuelva, llamar a la clnica y preguntar al personal acerca de su alta.

XXX

El momento es tan perfecto, que es como si lo hubiera pedido.

Es la decima hora de la tarde. Vuelvo de Nozu y estoy delante del edificio 13,
cuando mi cabeza de repente es golpeada con un objeto contundente.
Veo chispas en mis ojos.
No perd el conocimiento, pero casi ca boca abajo.
Sin ningn momento para levantarme, me toman de la espalda y caigo al suelo.
Hey, t eres Ishizue Arika?
Alguien agarra mi cabeza y me arrastra haca la oscuridad. Qu diablos?... La
casa residencial se encuentra frente a m, No ir nadie a buscar ayuda?!
Weh? Es este un tipo?! Qu diablos, es ms dbil que nosotros! l es
quien nos acorral?!
Ms chispas. Creo que mi cabeza fue pateada desde el costado. No puedo hacer
frente ms a esta situacin. Ms de tres aos, pero menos de seis nios me empujan a un
gran rbol.
Hey, ests vivo? Ests vivo, verdad? Bueno, no me importa, aunque Takun, puedo golpearlo tambin?
Por qu no? Mira, no est sangrando. Solo no le golpees en la cara, si le
golpeas muy fuerte, l va a estirar la pata.
Ellos ren.
Mier-da! Recibo un fuerte golpe en la parte de atrs de mi cabeza.
Probablemente ella me golpeo con un balanceo, como si jugara golf.
Eres estpida o qu?! La parte de la cabeza es lo vital Qu asco, sangre!
Basta, l va a estirar la pata de esa manera.
Y qu si l muere? Es intil de todos modos.
Ahh, claro! l est posedo, l estar bien incluso sin cabeza.
Y comienza el linchamiento.
Mis manos se inclinan, me convierto en un saco de arena que tambin es
insultado. De todos los golpes entrantes comienzo a recibir la interrupcin de mi
conciencia, no veo ms las caras, y no entiendo las palabras.
Ah!

Mi mano izquierda, la prtesis, se mueve. La sangre fluye abundantemente en

ella.
Qu?... Ta-kun, qu pasa con su mano?
Ella comienza a gritar justo luego de preguntar.
Oh vamos, qu sucede con est infamia? Justo en frente de mis ojos, una casa
residencial, y nadie vino a ayudarme.
La ira, el resentimiento de algunos dbiles mostrndose llamativos, atacando con
una multitud. Infringiendo una abrumadora diferencia de poder, creando oposicin,
abuso, gemidos y rechinar de dientes.
Ayeeeeeeee No Lo-lo-lo siento, lo siento, lo siento-to!...
La suplica de la ltima mujer, de mi edad, me causa reventar en risas.
Lo admito, realmente no me gusta usar la fuerza bruta.
Pero el sadismo luego del masoquismo es muy, muy agradable

Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha!

Apenas conformo mi risa.
Cinco jvenes o seis? Se encuentran en el suelo. Estn empapados en
sangre, pero estn bien.
Oh maldicin! Bueno, pero an estn vivos?
Ha-ha-ha. Un ligero pesar.
Qu es esto comenc una nueva vida en el pasado, quera vivir como un
humano normal, y no paso mucho tiempo antes de que cruzara la frontera de la
autodefensa permitida. Ha-ha-ha! Debera tener ms cuidado con esto, o me llevaran a
la clnica. Pero fue divertido, muy divertido, no puedo hacer nada con esto. S, s! Para
poner a un humano en este estado mental en una clnica es un delito.
Y ellos son los responsables, tambin.
Hey, Ta-kun. Quieres una ambulancia? No? Tipo raro. Ests jadeando algo,
no puedo entenderte.

Si los dejas as, dos probablemente morirn, pero alguien pronto pasara de todos
modos. La ligereza que hizo que ellos lo atacaran en la carretera se volvi un sorbo que
salvara a los Ta-kuns.
Esto es genial. Incluso si uno de ustedes muere, y todo esto lo hacen en pblico,
tendr que tener un perfil bajo. Y as, ambos seremos afortunados.
Ha-ha-ha, ha-ha-ha! Qu pena, no puedo controlar la expresin de mi cara
debido al exceso de felicidad. Bueno, para qu estar de pie aqu, mejor me voy a casa.

XXX
Hola-hola, mi casa, estoy de vuelta!
A pesar de que me met en algunos problemas en el camino, lo hice bien desde
Nozu.
Me quito la ropa sucia, enciendo el televisor y caigo sobre la cama.
El flujo de noticias hace que niegue en creer lo que escucho.
Qu--?!
Me levanto de un salto y miro la pantalla. No es mi imaginacin.
Perpetuamente anuncian noticias de otro mundo hablando nombres de lugares
familiares y nombres conocidos.
Hoy, alrededor de las seis en punto, en la zona industrial de Nozu en la ciudad
de Shikura, en una matriz residencial, un cuerpo de un hombre joven fue encontrado,
identificado como Hisaori Shinya, de diecinueve aos, que vive en dicho lugar. Por las
palabras de los testigos y las notas de Hisaori, acusan de su muerte a un hombre llamado
***. Se le vio all en el momento del
Qu diablos!
Mi mente se vaca en este momento.
Vuelvo a mis sentidos de la frontera del conocimiento:
Por qu soy yo quien lo mato?

El nombre del hombre acusado de matar a Hisaori Shinya no es otro ms que el

mo.

HandS.(R) Fin