You are on page 1of 74

!

"#$%%"&

!"#$%&'()*#+*

,--./0,10.2* .3* ,4560/,2* !,02156-*


,27* -/89!1.6-:* 0;<=*
2(>* ?@AB*

/5C,225*

!"#$%%"&
!"#

!"#$% &'()$% D*
*)'+,"'-$.%/0%1 '"-$)%2'34%

!"#$%&'()*#+*

,--./0,10.2* .3* ,4560/,2* !,02156-*


,27* -/89!1.6-:* 0;<=*
EFF*

5G&H* 1>(;H+IJ%JH'* -HA((H:* 2(>* ?@AB* /%H+*

5,,($.%67)% .#,-)#/(-#7+%
'-% -4$%
5+-$)+'-#7+'"% !84#/#-#7+%76%97.$)+% Art
:$;% <7)=% >#-0%

?@?A%

>7B0)#C4--.%

$%$&#

D0% 1EF*!G% 2E>H%

K6559,27* ,7K5610-02L* !65--*


25M* ?.6N* /01?*

!,89* 5C,225*
O+* 5905* 3,865*

1'(*P(;*@J* P(G;&* %;* ,%Q:* $(GR%;S* H'(%A* #%S*<@@$*


'G$$&*GJH(A*H'(* P%))G+*P(G$:*G;)*'G&H(;%;S*H@* '(%)*#
)G%$+* +,-.@J* )@P%;@(&* G$@;S* H'(* ;GAA@>* &HA%T* @J*
&'G)(* H'GH* H'(* ()S(* @J* H'(* A@@J&* >A(&H&* JA@P* H'(*
&";* @;* @;(* &%)(* @J* H'(* )(&(AH()* &HA((H:* H'(* <)G<'I
P(;*@J*H'(* @"A&* 4%AG#(G"*>'@* 'G$J* H"A;*%;* H'(%A*
&(GH&*H@*(Q<'G;S(*G* T'AG&(*@A*H>@*@J*TGH@%&*H'A@"S'*
H'(* )"&H* G;)* )%;* @J* H'(* >'(($&:* H'(* /.++,*0>'@*
<'@@&(* H'(*'@"A*J@A* PG&&*H@*S@* G;)*&";* H'(P&($R(&*
GSG%;&H* H'(* >G$$* @J* -G%;HI-G"K("A:I G$$* <G;* *.1
P(P#(A* 'GR%;S* &((;* JA(U"(;H$+I %;* H'(* $G&H* +(GA&*
@J* H'(* ;%;(H(* ;H'* <(;H"A+* G;)* H'(* J%A&H* +(GA&* @J*
V*

H'(* TA(&(;H* @;(:* G* &%;S"$GA* @$)* PG; =* ,$P@&H* G$$*


B;(>*'%&* ;GP(:* R(A+*J(>* 'G)* '(GA)* '%&*R@%<(=* 0;*
H'(*P@A;%;S'(*>G&*&<GA<($+*H@* #(*P(H:*&GR(*GH*H'(*
'@"A* >'(;* '(* A(H"A;()* J@A* $";<':* J@A* '(* &HGAH()*
@"H* J@A* '%&* >@AB* GH* )G>;=* 0;* H'(* GJH(A;@@;* '(*
>@"$)* GSG%;* &(H* J@AH'* J@A* H'(* &"#"A#&:* @;* J@@HI
G$P@&H* G$>G+&:* &@P(H%P(&* %;* G* <G#=* 0;* H'(* (R(;I
%;S* '(* >(;H* H@* #()* #(J@A(* '(. HG#$(* >G&* <$(GA()W*
'(* ;(R(A )%;()* @"H:* '(* ;(R(A* 'G)* <G$$(A&=* 1'(*
T(@T$(* @J* ,%Q* 'G)* $@;S* &%;<(* &(HH$()* '%&* <G&(=*
/(XG;;(*TG&&()* J@A* G* PG)PG;=*
3G%A$+*HG$$:* G* #%H*&H@@TI&'@"$)(A():* >%H'* G* #(GA)*
H'GH*GH*&@P(* H%P(&*'(*G$$@>()* H@*<@R(A*'%&* <'((B&:*
>'%H(IP@"&HG<'():* >%H'* G* '%S'* J@A('(G)* G;)* G*
#G$)* <AG;%"P:* '(* 'G)* H'(* $@@B* @J* G;* @$)* &@$)%(A*
>'@&(* SGAA%&@;* $%J(* 'G)* )(G$H* AGH'(A* %$$* >%H'* '%P=*
,*;@&(*R(%;()*>%H'*T"AT$(:* A()*(+($%)&*H'GH*)A@@T()*
G;)* >GH(A():* G;)* G* TA@P%;(;H* $@>(A* $%T* A(;)* A()*
'%&* JG<(* $(&&* PGAH%G$=* Y(* >@A(* @A)%;GA+* <%H+*
)A(&&IG*#$G<B*ZG<B(H:* HA@"&(A&* G* #%H*<@AB&<A(>%&':*
G* A@";)* J($H* 'GH*%;* >%;H(A:* G* &HAG>*'GH*%;* &"PP(AW*

@JH(;*'(* <GAA%()*G* SGP(I#GS*&$";S* @R(A* '%&* &'@"$I


)(AW*@<<G&%@;G$$+* '(* >@A(* G* <GT(=* O"H* '%&* GTTGA($*
>G&* ;@H* H@* #(* )203.4'.5 H@@* <$@&(* #+=* M'(;* @;(*
<@"$)*S(H*;(GA*'%P*@;(*&G>*H'GH*'(*'G)*;@H*T"H*@;*
'%&*<AGRGH:*@A*H'GH*'%&*<@$$GA*>G&*H%()*@;*>%H'*&HA%;S:*
@A* H'GH* '%&* <@GH* >G&* &T@HH()* >%H'* TG%;H=* Y(*
GR@%)()* H'(* S$G;<(&* @J* TG&&(A&I#+=* M'(;* H'(+*
P(H* '%&* (+(&:* H'(+* A(G)* %;* H'(P* G* H%P%)* &GRGS(A+*
&@P(H%P(&*G* J$G&'* @J*G;S(A*>'%<'* >@"$)* #(* '%))(;*
#+* H'(* )A@@T* @J* '%&* (+($%)I GH* H'(* &GP(* H%P(* '%&*
TG<(* >@"$)* 67)48.2G$P@&H* H@* @;(* @J* J$%S'H=* Y(*
&((P()* $%B(* G* PG;* '(PP()* %;:* &((B%;S:*G&*'(* )%):*
H'(* U"%(H(&H* &HA((H&* G;)* @JH(;* PGB%;S* G* #A"&U"(*
H"A;*@"H*@J*'%&*>G+* H@*GR@%)*P((H%;S*T(@T$(=* 1'(*
#G)* #@+&* @J* H'(* H@>;* B;(>* '%P* >($$* G;)* >@"$)*
A";* GJH(A*'%P* G;)* H'A@>* &H@;(&*GH*'%P=* /(XG;;(*
>@"$)* PGB(* G>G+* G&* JG&H* G&* H'(* &>($$%;S* @J* '%&*
@$)* $(S&* T(AP%HH()=* O"H* '%&* %H%;(AGA+:* TAG<H%<G$$+*
H'(* &GP(* (R(A+* )G+I JA@P* '%&* H@>;* '@"&(* H@* '%&*
<@";HA+* '@"&(:* JA@P* '%&* <@";HA+* '@"&(* H@* '%&*
&H")%@:* JA@P* '%&* &H")%@* H@* '%&* H@>;* '@"&(IPG)(*
'%P* H'(%A*TA(+=* .;$+*@;*-";)G+&* '(* $(JH* '%&* <"&I
[*

H@PGA+* A@"H(* H@* S@* H@* PG&&* G;)* R(&T(A& \* >'(;* '(*
&GH* @;* H'(* R(&HA+I#(;<'* @J* H'(* #$@;)* 4,'(.5*,9
>'@&(*;GR(*H'(+* J%$$* >%H'* $G"A($&:* @AG;S(IHA((&*G;)*
@GB*GH*(G<' @T(;%;S*@J* H'(* 3,2.90@J* H'(* ]O"A;%;S*
O"&']* H'GH* %<@$G&* 3A@P(;H* @J* ,R%S;@;:* N%;S*
6(;(\&* TG%;H(A:* '";S* '(.*.: J%R(* <(;H"A%(&*GS@=* .;*
H'GH* )G+* H'(A(* >@"$)* #(* G* 3.*;.4' '()S(* @J* T@@A*
>A(H<'(&*GH*(%H'(A*&%)(* @J* H'(* )@@A:* J@A* H'(+* B;(>*
H'GH* /(XG;;(* >@"$)* <@P(* >%H'* '%&* T@<B(H&* J"$$* @J*
&PG$$*<@%;=*
.;<(* %;* G* SA(GH* >'%$(* '(* >G&* H@* #(* &((;* %;* H'(*
<@PTG;+* @J* G* +@";S* PG;:* %;* H'@&(* &HA((H&* @J* ,%Q*
H'GH*A(HG%;*H'(%A*>'%H(;(&&*%;*H'(*)"&H*@J*&"PP(A*@A*
>'(;*'GA)(;()*#+*H'(*;@AH'I>(&H*>%;)*@J*-@"H'(A;*
3AG;<(*%;* >%;H(A=* 1'(*+@";S* PG;* >G&* ";B;@>;:*
)%)* ;@H* $@@B* $%B(* (R(A+I)G+* T(@T$(* G;):* G&* %H* >G&*
RGS"($+*B;@>;*H'GH*H'(*>($$IH@I)@*@$)* PG;*GP"&()*
'%P&($J* >%H'* TG%;H%;S:* T(@T$(* <@;Z(<H"A()* H'GH*
H'(* +@";S* PG;* >G&* G* TG%;H(A* <@P(* JA@P* 4GAI
&(%$$(&* H@* &((* '%P=* .;* H'@&(* )G+&* '%&* #(GA%;S*>G&*
G$H(A()=* Y(* &T@B(* P"<':* >%H'* HA(P(;)@"&* S(&I
E^*

H"A* &W* '(* >@"$)* &H@T* %;* '%&* >G$B:* >@"$)* #A(GB*@"H*
>%H'* J"A%@"&* @GH'&=* 3@A* H'(* %;'G#%HG;H&* @J* ,%Q:*
)@"#H$(* :* H'(* P(A%)%G;G_* %;H@;GH%@;&* @J* '%&* R@%<(*
>(A(* ;@H* T(<%G$$+*G<<(;H"GH():* #"H*'%&*<@PTG;%@;:*
>'@* S(;(AG$$+*<GP(*JA@P* P"<'* JGAH'(A* G>G+* H'G;*
4GA* <%$$(&:* >G* P@R()* GH* %H&* %;;@<(;H* P"&%<* G;)*
H'(* &@;@A%H%(&* H'GH* #A%;S* @"H* H'(* R%S@A* @J* H'(*
(T%H'(H&=* -@P(H%P(* '(* >G&* &((;* H@* $(GR(* H'(*
+@";S* PG;* G$$* @J* G* "))(;* G;)* S(H* G>G+* 'G&H%$+:*
SA@>$%;`S* G;SA+* >@A)&* H'(* >'%$(* <# <# <# <# @*
'(*>@"$)* )A@T*%;H@* 9=2+ %$(;<(&I@J* G* >'@$(* +(GA:*
@A*&"))(;$+(QTG;)*%;H@*S@@)* '"P@A*J@A*G;*'@"A:I
$(GT&* @J* %$$IH(PT(A* G;)* #('GR%@A* H'GH* ;@* @;(* ";I
)(A&H@@)* <# <# <# <# "<'* >G&* H'(* @$)* PG;:I
>%$):* <G;)%):* %AG&<%#$(* G;)* S@@)=*
5Q* (TH*J@A* @;(*$@;S*&HG+*%;* !GA%&*>'(A(*'(*<GP(*
%;H@* H@"<'* >%H'* '%* <(;H"A+:* '(* ;(R(A* $(JH* ,%QI(;I
!A@R(;<( >%H'@"H* <@P%;S* #G<B* H@* %H* G$P@&H* %PI
P()%GH($+=* 0;* @H'(A* T$G<(&* '%&* GTGH'+* P(H* H@@*
PG;+* "&($(&&* @#&HG<$(& G;)* '%&* H%P%)%H+* H@@* PG;+*
<'G;<(&* H@* S(H* '%P* #+* H'(* H'A@GH* G;)* %;)%&T@&(*
EE*

H@>GA)*'%P*H'@&(*H@*>'@P*'(*;(R(A #GA()*G* TGA<($*


@J* '%&* %;H($$%S(;<(* @A* '%&* <GTG<%H+* J@A* $@R%;S=* Y(*
>G&* #@A;=*%; ,%Q* %;* Eab[=* ,H*<@$$(S(* H'(A(:* '(* 'G)*
'G)* G* S@@)* <$G&&%<G$* ()"<GH%@;=* 0H* >G&* ;@H* H'GH*
'(*'G)*#((;*G*R(A+*'GA)*>@AB(A:*#"H*GH*H'GH*T(A%@)*
H'(* TA@J(&&@A&\*GTT(G$()* @JH(;(A* H@* H'(* (P@H%@;&*@J*
H'(%A* &H")(;H&* H'G;* H@* H'(%A* A(G&@;=* 1'(+* ;(SI
$(<H()* H'(* &<%(;<(&* G* $%HH$(=* 1'(+* <(;H(A()* H'=(%A*
GHH(;H%@;* @;* H'(* 5.,5 $G;S"GS(&:* G;)* ;(%H'(A*
LA((B* ;@A* 9GH%;* >G&* U"%H(* )(G)* %;* H'%&* <@A;(A* @J*
H'(*$G;)*@J*H'(*G;<%(;H&*>'(A(* H'(*&@%$* %&* #"H*G* H'%;*
<A"&H* @R(A* A@<B:* >'(A(* H'(* $%;(&* @J* H'(* '%$$&* <"H*
&'GAT* GSG%;&H* H'(* &B+:* >'(A(* H'(* <%H%(&* GA(* J"$$* @J*
H'(* A"%;&* @J* H(PT$(&:* ,67.574' G;)* H'(GHA(&:*
>'(A(* H'(* 4()%H(AAG;(G;* ($(P(;H&* @J* H'(* AG<(*
'GR(* ";)(AS@;(* #"H* &$%S'H* P%;S$%;S:* >'(A(* H'(*
$G;S"GS(* @J* H'(* <@PP@;* T(@T$(* &H%$$* TGAH%<%TGH(&*
%;H%PGH($+* %;* H'(* S(;%"&* G;)* &HA"<H"A(* @J* H'(* @$)*
P@H'(AIH@;S"(I$%B(* H'(* )>($$%;S&* @J* H'(* T@@A:*
>'%<':* "T* H@* H'(* #(S%;;%;S*@J* H'(*$G&H*<(;H"A+*'G)*
%;RG)()* H'(* H%(A&*@J* #(;<'(&:* H'(* <@AA%)@A&*G;)*H'(*
SA(GH* )@@AI>G+&* @J* H'(* GA(;G&* @J* %P(&* G;)* ,A$(&
$>

>%H'@"H*<'G;S%;S* H'(%A*<"AR(:* H'(%A*PG&&*G;)* H'(%A*


G<<(;H=* /(XG;;(* A(HG%;()* JA@P* '%&* &H")%(&* G*
&T(<%G$ JA%(;)&'%T* J@A* H'(* @$)* 9GH%;* GAH%&H&* >'@*
A(R(G$()* H@* '%P* H'(* 3=.'*? @J* G* >@A$)* >'@&(*
'@A%X@;&* G;)* TA@J%$(&* '(* B;(>=* Y(* A(G)* H'(P* %;*
H'(*@A%S%;G$=* 0;* H'(* <@"A&(* @J* >G$B&* H'GH*'(* H@@B*
G#@"H*H'(*<@";HA+I&%)(*@J*,%Q* >%H'*'%&* AGA(*R%&%H@A&*
G;)* >%H'* JA%(;)&* JGA* AGA(A* &H%$$IH'@&(*>'@:* %;* ,%Q*
%H&($J=* 'G)* #AGR()* H'(* #@"AS(@%&* TA(Z")%<(* G;)*H'(*
AG%$$(A+* @J* J@@$&* H@* 'GR(* H'(* TA@H(<H%@;* G;)* (;I
<@"AGS(P(;H* @J* '%&* %;H($$(<HI G;+H'%;S* >G&* G*
TA(H(QH* J@A* '%P* H@* %;R@B(* K(AS%$* @A* 9"<A(H%"&W*
@(.'(.*%H* >G&* G;* (;<@";H(A* G$@;S* H'(* A@G):* H'(*
&%S'H* @J* #(G&H&* ?=8.5H@* H'(* T$@"S':* G;* @$)* >G$$:*
H'(* <A@&&%;S* @J* G* &HA(GP:* G* J$%S'H* @J* T%S(@;&* @A*
&%PT$+* H'(* %;H%PGH(* H@;(* @J* '%&* @>;* '(GAH:* G;+I
H'%;S*P%S'H*'GR(*H'(%A*TGAH%<%TGH%@;*G;)*G"H'@A%H+=*
0;* '%&* +@"H'* '(* >G&* S"%$H+* @J* R(A&(* %;* 9GH%;=*
0;* 3A(;<':* (R(;:* '(* <@PT@&()* G* ITGSG;* T@(P:*
\\Y(A<"$(&:]* >'%<'* C@$G:* %J* >(* GA(* H@* #($%(R(* H'(*
$(HH(A&* '(* >A@H(* JA@P* !GA%&* GH* H'%&* H%P(:* &((P&* H@*
Eb*

'GR(* J@";)* #"H* $%HH$(* H@* '%&* HG&H(=* O"H* C@$G:*


H'@"S'* '(*'G)*>A%HH(;*G* #@@B* cde* @;* A.B,22.H'GH*
%&* @JH(;* R(A+* J%;(:* 725.*0'==5 '%P* #"H* T@@A$+:*
.C.2%;* H'(* )G+&* >'(;:* H'(+* $@R()* (G<'* @H'(A*$%B(*
#A@H'(A&=* 1'(+* 'G)* #((;* %;* H'(* &GP(* <$G&&* GH*
<@$$(S(=* O"H* P@A(* H'G;* H'GH* H'(+* 'G)* H@S(H'(A*
(QT$@A()* H'(* <@";HA+* H@* %H&* '@A%X@;&* G;)* $%B(>%&(*
H'(*>@A$)*@J*)A(GP&*G;)*G* T%AGH%@;I H@* H'(*%;J%;%H+*
@J* (;H'"&%G&P* G;)* )(&%A(=* 2@H'%;S* %&* P@A(*
H@"<'%;S* H'G;* H'%&* GA)(;H* JA%(;)&'%T* G;)* <@PI
P";%@;* @J* H'(* H>@* +@";S* P(;* >'@* >(A(* H@* 'GR(:*
%;)"#%HG#$+:* H'(*P@&H*R%R%J+%;S*(JJ(<H*@;*H'(*GAH%&H&*
@J* H@)G+=* 1'(A(* >G&* 0=-.'()2+ )%R%;(* %;* H'(%A*
TGSG;*<'%$)'@@)=* M(*'GR(*G$$* J($H* H'(* TG&&GS(:I
>'(H'(A*>(* 'GR(*";)(A&H@@)* H'(*G<H%@;* #@H'* 'GR(*
'G)* @;* "&I >(* 'GR(* G$$* J($H* H'(* TG&* GS(* @J* H'GH*
#$G&H*@J* #A"HG$* %;H@Q%<GH%@;* H'GH*&>($$&* %;* H'(* J%A&H*
#@@B&* @J* H'(* T@(Hf* ]9G* 3@AH";(* )(&* 6@"S@;&:]*
]9G*/@;U"(H(* )(* !%G* &G;&:]* ]9G* 3G"H(*)(* _\,##(*
4@"A(H:]* G;)* %;* H'(* TG%;H(A\&* &HAG;S(* <G;RG&(&:*
#$"(* G;)*SA(* ;:* >'(A(* H'(*&'"))(A*@J* &TG<(*G;)*@J*
>GH(A*&H%A&* H'* >@A$)* G;)*P"AP"A&*G#@"H*H'(*;")(*
Eg*
D# !! " !#

'()& \\*

#(%;S&* G* (P#$<)* ";)(A* H'(* #* "S'&* @J* '*..0 1@I


S(H'(A* H'(* H>@* >@"$)* &HGAH* @"H* G$@;S* H'(* A@G)&*
>'(A(* H'(*)"&H*<A(GB&G&*@;(* HA(G)&*%;* %H=* 7"A%;S*
H'(* '(GH* @J* H'(* )G+* H'* +* &T$G* '()* G#@"H* %;* H'(*
A%R(A* A<:* &>%PP%;S:* )%R%;S:* A@$$%;S* @;* H'(* >GAP*
P@&&* H@* )A+* H'(P&($R(&: )%R%;S* %;* GSG%;:* ;GB()* %;*
H'(* >GH(A* G;)* H'(* &";* ";H%$* H'(* G%A* SA(>* <@@$=*
.JH(;* H'(+* &HG+()* G>G+* JA@P* '@P(* J@A* H>@* @A*
H'A* )G+&:* $((T%;S* ";)(A*G* &'()* @A*@;* H'(*$(GR(&*
%;* H'(* P@H%@;$(&&* ;%S'H&* @J* &"PP(A* H'GH* @@$* %;H@*
P@A;h;S=* 1'(+* A(H"A;() >%H'* &";`#"A;H* &B%;&:*
&PGAH%;S*J((H:* G;)* A()* (GAH'* ";)(A* H'(%A*;G%$&=* 0;*
H'(%A* R(%;&* #(GH* G;* G<A%)* #$@@)=* 1'(* #GAB* @J*
&<A"#* @GB:* H'(* #%HH(A* Z"%<(* @J* <'(>()* $(GR(&:* H'(*
A@<B+* TGH'&* >'(A(* H'(+* AG;* GJH(A* H'(* $%XGA)&:* H'(*
H'@A;&* @J* H'(* '()S(&:* H'(* #AGP#$(* :* H'(* J$%;H&IG$$*
)A@R(* H'A@"S'* H'(%A* &B%;&* H'(* T* ARG)%;S* &T%A%H* @J*
H'(* T@(H&:* )(G)* @A* $%R%;S:* >'* (* R(A* (&* H'(+* 'G)*
#A@"S'H* >%H'* '(.-H@* A* G)* H@* (G<'* @H'(A:IGH*H'(*
H@T* @J* H'(%A* R@%<(&=* 1'(+* >(A(* H>@* $%HH$(* #$G<B*
JG";&:* H(;)(A* G;)* >%$)* @J* '(GAH:IG;)*>%H'* ;(R(A*
@;(* )@"#H=*
Ei*

/(XG;;(*&HA"SS$()*H'A((*+(GA&* >%H'* '%&*JGH'(A:* G*


#G;B(A:* >'@* >G;H()* H@* T"H* '%P* %;H@* '%&* @JJ%<(:*
PG)(* G;* '@;(&H* GHH(PTH* GH* &H")+%;S* hG>* %;* ,%Q*
G;)* J%;G$$+* PG;GS()* H@* S(H* $(GR(* H@* Z@%;* C@$G* %;*
!GA%&* >'%H'(A* H'(* $GHH(A* <G$$()* '%P=*
@* &@@;(A*
>G&* '(* H'(A(* H'G;* '(* HG$B()* @J* A(H"A;%;S* H@* !A@RI
(;<(=* 1'(* #A"HG$%H+* @H* H'(* <%H+:* %H&* J(R(A:* H'(*
%;)%JJ(A(;<( @J* %H&* <A@>)&* H@* >'GH* '(* A(SGA)()* G&*
H'(*(&&(;H%G$* %;*$%J(:* G$$* >G&* G* &'@<B* H@* '%P:* &H"T(I
J%()* '%P=* 1'(* <@;HAG&H* #(H>((;* '%&* $%R(* +@"H'I
J"$;(&&* G;)* '%&* J%A&H* <@;HG<H* >%H'* P(;* >G&* H@@*
&HA@;S=* Y%&* H(AA%#$(* &(;&%#%$%H+* )A(>* #G<B* G&*
#(J@A(* G* #$@>=* Y(* 4.,0.5&'@>%;S* >'GH* >(;H* @;*
>%H'%;* '%P:* G;)* S%R%;S* '%&* J"$$* &@"$* H@* '(.JA%(;)*
>%H'* >'@P* '(* 'G)* #(S";* H'(* )%&<@R(A+* @J* H'(*
>@A$)=* ,&* G* <'%$)* '(* 'G)* H'@"S'H* @J*(R(A+*$%R%;S*
#(%;S* G&* <$@&(* H@* '%P&($J=* Y(* 'G)* @T(;():* 'G)*
(QTG;)()* H@* G$$:* GH* $(G&H* '(* #($%(R()* &@=* Y(* )%)*
;@H* +(H* T(A<(%R(* H'GH* H'(* JA%(;)* '(* 'G)* <'@&(;* %;*
H'(* A"&'* @J* %;&H%;<H* >G&* '%P&($J* G;* (Q<(TH%@;=*
1'(+*)%)* ;@H*B;@>:* (%H'(A*@J* H'(P:* H'GH*G$P@&H*G$$*
H'@&(* >'@* )>($$* %;*<%H%(&* T(A<(%R(* ;@H'%;S*@J*>'GH*
Ej*

>G&* %;H@Q%<GH%;S* J@A* -4$IJ% 1'(+* )%)* ;@H* B;@>*


H'GH* H'(+ >(A(* G$P@&H* H'(*@;$+*@;(&* H@* J%;)* %;* H'(*
P"AP"A* @J* $(GR(&:* H'(* &@;@ A% H+* @J* >GH(A* G;)* H '(*
R%#AGH%@;* @J* %;&(<H&:* H'(* R%#AGH%@;* :* H'(* &@;@A% H%(&*
G;)* H '(* P"AP"A&* H'GH* A";:* $%B(* G* #A((X(* &>@$$(;*
>% H'* >'%&T(A%;S* R@%<(&* G;)* >%H'* @)@A&:* JA@P* @;(*
(;)* H@* H'(* @H'(A*@J* H'(* R(A&(&* H'(+* &T@B(* G&* H'(+*
>G$B()* G$@;S=* 1'(+*>(A(* ";G>GA(* @J* H '(* &%;<(A(*
'(GAH&* H '(+* T@&&(&&():* G;)* @J* H '(* JG<H* H 'GH* H'(*
'(G AH&* @J* @H'(A* P(;* G A(* ;@H* H'(* &GP(=* 1'(* @;(*
U"%<B(&H* H@* J%;)* %H*@"H*>G&* '(* >'@* >G&* $(G&H*J%HH()*
J@A*(QH(A;G $*&HA%J(:*>'@*#($@;S()*$(G&H*H@*H'(*<"AA(;H*
@J* H'(* <(;H"A+:* '(* >'@* <GP(* H@* ! GA%&* H '(* $GH(A
>'@* J%A&H* '"AH$() GSG%;&H* H'(* P%&<@PTA('(;&%@;* @J*
P(;* #(<G"&(* '(* .E3*.00.5'%P&($J* )2 H'GH*$G ;S"GS(*
H'(+* ";)(A&HG;)* $(G&HI G;)* H@* G $$* H '%&* '(* <@"$)*
;@H* A(&%S;* '%P&($J* <# <# <# <# C@$G:* H'(* $(&&*
&"&<(TH%#$(:* H'(* P@A(* <@P#GH%R(:* )%)* ;@H* ";)(AI
&HG;)=* 3@A* '%P* '%&*JA%(;)IH'GH* #(%;S* )%&HAG"S'H*
>%H'* $@R(:* &H%J$%;S* >%H'* <@PTA(&&()* $%J(:* H@A;* >%H'*
H'(*PGS;%J%<(;H*<'G;H&* H'GH*(R(A+*$@@B*GAA(&H()* @;*
'% &* $%T&I J@A* '%P* H'(* JA%(;)* >G&* JG;HG&H%< :* J"$$* @J*
EV*

<@;HAG)%<H%@;&* G;)* &'G)@>f* ] Y (* %&* G $$* @J* @;(*


T%(<(:* &H%JJ*G;)*'GA)*H@*H'(*'G;)W*;@H'%;S*<G;*#(;)*
'%P:*;@H'%;S*<G;*>A(&H*JA@P*'%P*G*<@PTA@P%&(*====*F'#
?(&:IG;)* R(A+* &"A($+* +(&=* 1'(* H%P(* @J* $+A%<*
(QTG;&%@;*>G&*TG&H:* H'(*H%P(*>G&*TG&&()*J@A*<G$$%;S*
G$@")* H'(*>%H;(&&%;S*@J*;GH"A(:*J@A*G<<@A)%;S* H@*G $$*
H'(* <@;J%)(;<(* @;(* 'G&* %;* @;(&($J:* J@A* #($%(R%;S*
H 'GH* G$$* @J* "&* 'GR(* H'(* 5)0)2'.*.0'.52.00 @J* &T%A%H*
G;)* H'(*)(&%A(* H@*<@PP";(*%;* (;H'"&%G&P* H'GH*H'(*
GAH%&H* 'G&* >%H'%;* '%P=* 1'(* H%P(* 'G)* <@P(* H@*
#AG<(* '%P&($J* GSG%;&H* H'(* )(&TG%A%;S* J$%S'H* @J*
<'%$)%&'* %$$"&%@;&:* H@* <"%AG&&* '%&* #A(G&H* GSG%;&H* H'(*
>@";)&* %;J$%<H()* #+* H'(* %;(Q'G"&H%#$(* P%&";)(AI
&HG;)%;S*@J*P(;:* G;)*H@* #GA(*%H*P@A(*G;)*&H%$$* P@A(*
H@* H'(* #G$P* @J* %;;(A* &(GA<'%;S* G;)* H'(* GP(;)&*
H'GH* '@T(* PGB(&=* M'%H'(A* >G&* '(* H@* H"P:* '@>*
PG;+* +(GA&* >G&* '(* H@* >G%H* #(J@A(* <@P%;S* >'@$$+*
H@* ";)(A&HG;)* H'GH* H'(* P@A(* >(* S%R(* @"A* A(&T(<H*
H@* PG;:* H'(* $(&&* )@(&* '(* A(&T(<H* "&:IG;)* H'GH*>(*
;(R(A*J%;)* @"H&%)(*@J* @"A&($R(&* H'(*<@;&@$GH%@;* G;)*
H'(* &"TT@AH* >(* ;(()* H@* B((T* "&* JA@P* >(GB(;%;S
Ea*

H* 5P%$(* C@$G =* ] 9(HH*A(&* )(* G.,2.00.F

#(J@A(* H'(* (;)k* 1'(* +@";S* TA@R(;<%G$:* >%H'* '%&*


G<<(;H* @J* <G;)@A:* '%&* <@;J%)%;S* $@@B* G;) '%&* ";I
$%P%H()* <GTG<%H+* J@A* S%R%;S* '%P&($J* H@* JA%(;)&:*
JA(U"(;H&* H'(* ,H($%(A* "%&&(:* G;) JG%$&* GH* H'(*
<@PT(H%H%@;* J@A* H'(* 5<@$(* )(&* O(G"QI,AH&=* Y(* %&*
&"AA@";)()* #+* G* HA%#(* @J* &%$$+* )G"#(A&:* +@";S*
#@"AS(@%&*Z"&H*@"H*@J*<@$$(S(:* >'@* 'GR(*'G)*G* J%A&HI
3*)B. %;* )AG>%;S* G;)* ;@>* HG$B* @J* GAH* $%B(* G;* G)I
P%;%&HAGH%R(*<GA((A:*@J*>@P(;* 9)8.P(A<'G;)%&(*@;(*
#"+&* )%AH* <'(GT* %;* H'(* %$$I&P($$%;S* $G;(&* @J* G* &(GI
T@AH=* ,;)* (R(A+>'(A(I'@&H%$%H+:* H'(* )25);;.*.24.
>'%<'* %&* >@A&(:* H'(* GSSA(&&%R(* "S$%;(&&:* H'(* %PI
P"HG#$(*#(GH%H")(*@J* H'@&(*>'@*)@*;@H*";)(A&HG;)=*
Y@>(R(A:* '(A(* G;)* H'(A(IA"P@A&* GA(* '(GA)=*
!(@T$(*GA(*P(;H%@;%;S* H'(*;GP(*@J*G* TG%;H(A*>'@P*
OG")($G%A(* $@R(&* G;)* >'@&(* >@AB*%&* A(J"&()* GH*H'(*
-G$@;=*
@>* H'GH*H'(*<A@>)*<G;*&HG;)*7($Gl=fA@%QI
&((%;S* H'GH* '(* %&* G;* G<G)(P%<%G; G;)* )(<@AGH():*
;@>* H'GH* H'(* @JJ%<%G$* (Q'%#%H%@;&* A(J"&(* @;$+* H'(*
P@&H* #(G"H%J"$* @J* /@"A#(H\&* >@AB&:* %H* %&* GA@";)*
4G;(H* H'GH* >(* J%;)* H'(* +@";S* P(;* >'@* GA(* ;@H*
E[

H#

>G;H()*%;*H'(*&<'@@$&=* .H'(A*)(&%A(&*GA(*#@A;:*G;)*
;(>*R%&%@;&:*G;)*'GTT%$+*";<@PTA@P%&%;S*< (AH%H")(&=*
9%H(AGA+* P(;* GA(* P(H* GH* H'(* $(<H"A(&* @J* /$G")(*
O(A;GA)=* !G%;H(A&*GA(* H@* #(* &((;* GH* H'(* >%;)@>&*
@J* H'(* 5<@$(=* 1'(* &T%A%H"G$%&P* @J* H'(* 6@PG;H%<&*
S%R(&*T$G<(&*&"))(;$+*H@*(QT(A%P(;HG$* PGH(A%G$%&P=*
,SG%;&H* H'(* HAGJJ%<B(A&* %;* H'(* S(;%"&* @J* Y"S@* G;)*
7($G<A@%Q* H'(* J%S'H* P"&H* #(* J@"S'H* GSG%;* >'%<'*
H'(+* H'(P&($R(&* &"&HG%;()* GSG%;&H* H'(* "&"AT(A&* @J*
<$G&&%<%&P=* 1'(* <@P#GH* J@A* H'(* HAG)%H%@;* %&* <@;I
H%;"()IGSG%;&H* H'(* I4=9. ,;)* H'(* 6(R@$"H%@;*
#(S%;&* GSG%;:* %;* @A)(A* H'GH*H'(* R%HG$* P@R(P(;H* @J*
H'(*>@A$)*PG+*#(*&GR()*JA@P*)(GH'I<@PTA@P%&():*
G&*%H*%&:*#+*H'@&(*>'@*<$G%P*H@*#($@;S*H@*H'(*A(R@$"I
H%@;* @J* ?.0'.*5,? ,;@H'(A* OGA#%X@;* Q@)"&:I
$(&&* <@PT$(H(:* #"H* P@A(* )(<%&%R(=* 0H*%&* ;@*$@;S(A*
H'(* JG&'%@;* H@* $%R(* $%B(* G* T(G&G;H:* H@* #(* H@HG$$+*
%S;@AG;H* @J* H'(* >@A$):* H@* S(H* #G<B* H@* GH"A(* G&* G*
&(;H%P(;HG$%&H*)%&G#"&()*@J* H'(*RG;%H+*@J*<%H%(&*G;)*
)%&)G%;J"$* @J*(R(A+H'%;S* H'GH*%&* ;@H*H'(*";H@"<'()*
HA((* G;)* H'(* PG;* @J* H'(* J%($)&=* .;* H'(* <@;HAGA+:*
H'(* >'@$(* @J* H'(* >@A$)* %&* ;@>* H@* #(* G<<(TH():* H'(*
F^

-HA((H*G&*>($$* G&*H'(*<@";HA+:* H'(*JG<H@A+*G&*>($$* G&*


H'(* 4,'(.5*,9 4(;* >(A(* A(&@$R()* H@* .E39=*.
(R(A+H'%;S*%PTGAH%G$$+:* @;*<@;)%H%@;* H'GH*;@* #@@BI
%&'* @A*&<'@$G&H%<* TA(Z")%<(* %;H(AT@&(* %H&($J* #(H>((;*
H'(* (+(&* @J* H'(* G AH%&H* G;)* '%&*=&"#Z(<H=* 1'(*GAH%&H*
%&* ;@* $@;S(A* ";)(A* G;+* $%H(AGA+* <@;&HAG%;H=* 0H* %&*
H'(*&<%(;H%J%< <@;&HAG%;H*>'%<'* %&*G#@"H*H@* #(S%;=*
0H* >G&* ;(<(&&GA+=* 0H* <AGPT()* '%&* T@>(A* @J*
%PGS%;GH%@;*J@A*G*P@P(;H:*%H*%;<A(G&()* '%&*T@>(A*H@*
&((=* ,;* '@"A* >@"$)* <@P(:* )@"#H$(&&:* >'(;I A%)*
@J*H'(*&(;H%P(;HG$*P%&H*H'GH*<$@")()* '%&*R%&%@;I'(*
>@"$):*>%H'*G*<$(GA(A*(+(:*G;)*>%H'*H'(*PGS;%J%<(;H*
>%$$IT@>(A*@J*G* A(;(>()* H(PT(AGP(;H:*A(<@PP(;<(*
H '(* T"A&"%H* @J* %$$"&%@;:* @J* H'(* )A(GP=* A.B,22.
A(H"A;()* H@* !GA%&* %;* \jb* GJH(A* G* &'@AH*&HG+*GH*,%Q:*
>'%H'(A* '(* 'G)* )(TGAH()* )%&<@;&@$GH(:* #(>%$)(A():*
G&B%;S*'%P&($J*%J*'(*>(A(*#@A;*H@* #(*G* 3,)2'.* Y(*
'G)* HA%()* J@A* &@P(* P@;=H'&* H@* >@AB* H'(A(* %;* '%&*
JGH'(A\&* #G;B=d* 0;* !GA%&:* G;)* #G<B* GH* -"%&&(\&*
,H($%(A:* <'G;<(* #A@"S'H* G#@"H* '%&* P((H%;S* >%H'*
!%&&GAA@=* ,* J(>* >@A)&* &"JJ%<()=* !%&&GAA@* A(I

<#0H*>G&* )"A%;S* H'%&*& HG+* H'GH*'(* P"&H* 'GR(* TG%; H()* %;* H'(*)AG>$;SI
A@]@ P* @H* H'(* h*G&* )(* O@"JJG;I H'(* <@";HA+I'@"&(* @J* '%&* JGP%$+ I H'@&(*
*+')& *),-.+,-/& 012)345/ 0& 01'66,)/0& 0$'7'640& 849& 0:347,)0& ;<3.<&
<,&9,)3-3(,=>&-354,9& ?=45),-/ ?&849&;<3.<&68@,&+4,&7<34@&+*&-+6,&'4@4+;4&
<@;H(PT@AGA+* @J* O@HH%<($$%* G;)* L'%A$G;)G%@:I&@* P"<'* 'GR(* H'(+* @J* G*
=&HAG;S(*G;)*";&B%$$()*J(AR@A=*@J*G* ;(AR@"&*TA%P%H%R%&P=*

R(G$()* @"A#(H* H@* '%P=* C@$G:* G* $%HH$(* $GH(A:* H@@B*


'%P* H@* &((* 4G;(H=* ,H* H'(* #@HH@P* @J* H'(* +@";S*
'(GAH:* <@PTA(&&()* #+* )@"#H:* #+* H@@I&"))(;*
)%&%$$"&%@;P(;H* G;)* H'(* %;J(A;G$* ;@%&(* @J* H'(*<A"($*
&HA((H&:* )(&%A(* A(B%;)$()=*
1@* #(* (QG<H:* %J* '(* H@@B* E*G AH* %;* H'(* A(+@$H&* G;)*
&'GA()* H'(* )A(GP&* @J* (PG;<%TGH%@;* @J* H'(* +@";S*
P(;* !%&&GAA@* %;HA@)"<()* '%P* H@:* '(* )%)* ;@H* J(($
H'GH* '%&* 0',253=)2'>G&* U"%H(* H'(* &GP(* G&* H'(%A&=*
1'(+* 9)8.5H@* &G+* H'GH*TG%;H%;S*>G&*@;$+*G#@"H* H@*
#(* #@A;:* H'GH*&<%(;<(* >@"$)* &@@;* T(AP%H* H'(*<A(GI
H%@;* @J* G;* )2;,99)/9. GAH%&H%<* P(H'@):* H'GH* H'(A(* %&*
;@H'%;S* @"H&%)(*@J* H'(* HA"H'* @J*JG<H&:* H'GH* H'(*@$)I
H%P(* (JJ@AH&* @J* P(;* >(A(* HG%;H()* >%H'* H'(* (AA@A* @J*
P+&H%<%&P:* G;)* H'GH*H'(*H%P(*@J*<@;&<%@"&;(&&*>G&*
H@* <@P(=* /(XG;;(* J($H* H'(* H'@A@"S'* &%;<(A%H+* @J*
'%&* JA%(;)&:* '(* >G&* >($$* ,@,*. H'GH* H'(* GAH%&H&*
;(()()* H@* 4=-.%;*H@* H@"<'* >%H'* H'(*(QH(A;G$*>@A$)*
GSG%;:* J@A* G* $@;S* H%P(* G;)* TA@J@";)$+=* ,$$* H'(*
&GP(:* >'(;* H'(* R(A&(&* @J* K(AS%$* @A* @T'@<$(&*
P@";H()* H@* '%&* $%T&:* >'(;* '(* >@"$)* &"))(;$+*

#A(GB* G>G+* JA@P* H'(* (;H'"&%G&H%<*SA@"T* >'(A(* '%&*


&%$(;<(*'G)*&H@TT()* H'(*<@;R<A* GH%@;*J@A* G* P@P(;H*
G;)* >@"$)* 'G&H(;* H@* H'(* SA(GH* SG$$(A+* @J* H'(*
9@"RA(* >'(A( '(* >@"$)* >G;)(A* H%$$* ;%S'H:I '(*
H@$)* '%P&($J* H'GH* H'(A(* >G&* ,2='(.* B%;)* @J* GAH:*
H'GH*@H'(A*P(;`:* #(J@A(* H'@&(* '( 'G)* Z"&H*$(JH:* 'G)*
S%R(;* H@* H'(%A* &@"$* &(;&%#$(* J@AP:* >'%<'* &((P()*
)-3.*)0(,/9. Y(* H@$)* '%P&($J* H'GH*%;* H'(%A* C.*0.0
=@A*%;* H'(%A* T%<H"A(* :* >'(A(* H'(* (QH(A;G$* >@A$)* >G&*
T@>(AJ"$$+* PG;%J(&H():* G* <(AHG%;* @A)(A* GTT* GAlf):*
G*<(AHG%;*A'+H'P:*&@P(H'%;S*<G)(;<() 'GAP@;%@"&*
G;)* P"&%<G$:* >'(A(* H'(* '"PG;* P%;)* GJJ%AP()* H'(*
)(&%A(* G;)* H'(* &(;&( @J* P+&H(A+=* M'(;* '%&* ;(>*
JA%(;)&* H'A(>* @T(;* H'(* >%;)@>* H@* $(H* %;* H'(* &P($$*
@J* (GAH'* G;)* H'(* $%S'H:* G;)* HAG;&$GH()* H'(* >@A$)*
G<<@A)%;S* H@* <'G;<(* (;&GH%@;&:* '(* T(A<(%R()* H'GH*
'%&* G;<%(;H* JA%(;)&* 'G)* $@;S* G;)* U"%(H$+* $(G;* )@;*
H'GH* >%;)@>I&%$$* H@* &(GA<'* @"HI %;* H'(* <@;J"&()*
HG;S$(*@J* $%;(&* G;)* H'(*<@PT$(Q* T$G+*@J* A(J$(<H%@;&
%;* H'(*P@R(P(;H&* 7#% &'G)@>&*G;)*@J* P(;II<(AHG%;*
G<<(;H* :* <(AHG%;* )@P%;G;H* @A%(;HGH%@;&* >'@&(*
A(T(H%H%@;*G;)* A* H"A;*%PT@&(* H'(P&($R(&*G&*$G>&=*

1@* J@$$@>* H'(P H@* H'(%A* $@S%<G$* <@;<$"&%@;:* '(*


;(()()* G* S@@)* )(G$* @J* "AS%;S=* 0H* >G&* ;@H* >%H'*
%PT";%H+* H'GH* '(* G;)* C@$G* 'G)* <GAA%()* H'(* T@(P&*
@J* Y"S@* G;)* )(* 4"&&(H* >%H'* H'(P* @;* H'(%A* >%$)*
HAGPT&=* 9%B(* '%&* <@PTG;%@;:* '(* A(PG%;()* %PI
TA(S;GH()* >%H'* H'(%A* A@PG;H%<%&P=* 0;* '%&* (JJ@AH&*
@J* H'GH* H%P(:* <(;HG"A&* <GAA+* @JJ* ;+PT'&* H@* H'(*
)(TH'&* @J* <$GAB* J@A(&H&=* 4@;&HA@"&* P"&<$(&* (PI
#@&&* H'(* &'@"$)(A&:* GAP&*'G;S*&>@$$(;* >%H'*#$@@)W=*
)AGPG* %&* >A%HH(;* #A"HG$$+* %;H@* H'(* &'G)@>+* '@$I
$@>&*G;)*H'(*&'GAT*TA@Z(<H%@;&W*'(*J@$$@>&*7($G<A@%Q*
G;)* 7G"P%(A* H@* H'(* #A%;B* @J* H'(* G#+&&* >'(A(* H'(*
&@"$* @J* 4%<'G($* ,;S($@* 'G&* #((;* A@$$%;S* H'(&(*J@"A*
'";)A()* +(GA&=* Y(* &(GA<'(&:* '(* &"JJ(A&=* 1'(*
T@&%H%R%&H%<* G#&@$"H(* @J* '%&* JA%(;)&* &HA%B(&* A")($+*
GSG%;&H* H'(* )(&%A(&* H'GH* #"P* %;* '%P* H@* GHHG%;* G;*
G#&@$"H(* T$G<()* G#@R(* G;)* @"H&%)(* @J* H'(%A* TA@I
R%&%@;G$* ;(()& J;# '(* &HG+&* %;* H'(%A* P%)&H:* %H* %&*
#(<G"&(* '(* B;@>&* H'(+* GA(* TG%;H(A&II$@R%;S H'(%A*
GAH* J@A* %H&($J=* J'#%&* #(<G"&(* !%&&GAA@:* H'(* H'(@A%&H*
@J* H'(*#G;):* #(J@A(* $G";<'%;S*@"H*@;* H'(*<@;U"(&H*
@J* $%S'H* G$@;(:* 'G&* >G;)(A()* JA@P* @;(* &@AH* @J*

%;U"%(H")(* H@* G;@H'(A:* 'G&* J@$$@>()* /@A@H:* 'G&*


J@$$@>()* 4%$$(H=* /@"A#(H*GAA(&H&* '%&* GHH(;H%@;*J@A*
G* $@;S* H%P(=* 1'%&*%&* H'(*PG&H(A*>'@* %&* H@* $%#(AGH(*
'%P*JA@P* '%&* A@PG;H%<*$%H(AGH"A(:* '(*>%$$* 2='J@AS(H*
%H:* G;+* P@A(* H'G;* '(* >%$$* J@AS(H* 7($G<A@%Q* @A*
7G"P%(A:* G$$* H'@&(* T@>(AJ"$* /7)9)5.*0 @J* PGHH(A*
G;)*J@AP*>'@&(*>@AB:*%;*H'(*J"H"A(:*P@A(*G;)*P@A(*
)@P%;GH(&* H'(* 3*.'.E' H'GH* SGR(* %H* #%AH'=* 9GH(A:*
>(* J%;)* /(XG;;(* 'G;S%;S* "T* %;* '%&* A@@P* G* &H")+*
#+* 7($G<A@%Q:* G* TA%;H*@J* 7G"P%(A\&=* Y(* >%$$* HGB(*
@JJ* '%&* 'GH* >'(;(R(A* '(* TA@;@";<(&* H'(* ;GP(* @J*
L"&HG+(* /@"A#(H=* 1'%AH+* +(GA&* GJH(A* #A(GB%;S*
G>G+* JA@P* H'(* &@$%)(&H* G;)* (GAH'%(&H* P@)($$(A* @J*
$%J(* H'GH* H'(A(* (R(A* >G&* %;* H'(* GAH* @J* TG%;H%;S:* '(*
>%$$* J(($* H'(* &GP(* (;H'"&%G&P* (G<'* H%P(* '(* J%;)&*
'%P&($J* %;* H'(* TA(&(;<( @J* H'(* ]O"A%G$*GH*.A;G;&=]*
>%H'* %H&* Z")S(&:* %H&* >((T%;S* >@P(;:* %H&* )A(GA+*
&B+:* %H&* J@AP%)G#$(* @TT@&%H%@;&* @J* H'(* #$G<B&* G;)*
H'(*>'%H(&:IG;)*%H&*>'@$(*PG&&%R(*T@(P* @J* #A"HG$*
A(G$%H+=* M%H'@"H* G* H'@"S'H* @J* H'(* &>@$$(;* $(S&*
H'GH* )AGS* $%B(* G* <'G%;:* '(* >%$$* %PT(H"@"&$+* <$%P#*
H'(* $G))(A* @J* H'(* <@T+%&H&:* >%$$* J@AS(H* '%&* #$(&&()*
KL%

P@)(&H+* G;)* <G"* (* G* )%&H"A#G;<(* GP@;S&H* R%&%H@A&*


G;)*S"GA)%G;&*#+*H'(*(Q<$GPGH%@;&*'(*"HH(A* =*<#
1@* A(H"A;* H@* H'(* &(A(;(&H* A(G$%XGH%@;&*@J* '%&* GAH:*
/(XG;;(* $%R()* @R(A* GSG%;:* @;(* GJH(A* H'(* @H'(A:* G$$*
H'(* )(<%&%R(* >@AB&* @J* '%&* H%P(=* .;(* #+* @;(* '(*
HA%()*H'(*$%;B&*%;*H'(*<'G%;* @J*H'GH*(H(A;G$*HAG)%H%@;*
H@>GA)* >'%<':* &%;<(* 7($G<A@%Q:* H'(* GAH%&H&* >(A(*
PGA<'%;S:* &H(T* #+* &H(T=* m%K%H'* 7($G<A@%Q* G;)*
7G"P%(A* '(* P"&H* )($%R(A* J@AP* JA@P* %H&* TA%* @;* @J*
&<'@$G&H%<* J@AP"$G=* M%H'* /@"A#<H* '(* P"&H* A%)*
'%P&($J*@J* H'(*$%(*@J*H'(*];@#$(*&"#Z(<H=]* Y(*P"&H:*
>%H'* H'(* P(;* @J* '%&* S(;(AGH%@;:* <@;* (;H* H@* &H")+*
H'(* T'(;@P(;G* @J* $%S'H:* ";TA(Z")%<()$+:* G;)* G<I
<@A)%;S* H@* H'(* '@"A* @J* H'(* )G+* G;)* H'(* >(GH'(A*
G;)* H'(* &(G&@;=* 0H*%&* @;$+* >'(;* JGA* TG&H* H'(* GS(*
>'(;* @H'(A&* 'G)* J%;%&'()* H'(%A* HG&B:I 4G&G<<%@:*
6GT'G($:* MGHH(G":* 4@XGAH:* H'GH* '(* A(G$$+* #(S%;&*
'%&* @>;:* $(GR%;S* #('%;)* '%P* H@* H'(%A* ;(<(&&GA+:*
$%#(AGH%;S:I #"H* $%P%H()I J";<H%@;:* H'@&(* >'@*
&'@>()* '%P* H'(* HA"(* TGH'=*
Fj*
d0*H G B(* H '(* G ; (<)@ H (* JA@ P* h =* LG&U"(H=* 0* @"S 'H*H @* <% H (* '%P* @;* ( R(A+*
285, A& =3 ,& 3-& 7< ,& 8)73-7& +*& 6>& 5,4,)873+4& ;<+& B,-7& @4, ;& $% &'(( $)# 7<,&
/(XG;;(* @J* H'(* $G &H* +(GA&:I H'G H* %& :* H'(* P@& H* T(A&@;G$ :* H' (* P@& H* A(G$ :*
>' +* ;@H* &G +* H'(* P@&H* +@";S k*

Y(*<@;&(;H()*H'(;:* G* $%HH$(*TG&&%R($+*G;)*#(<G"&(*
'(* $@R()* H'(* T"A%H+* @J* H'(%A* R%&%@;* G;)* J($H* H'(*
;(<(&&%H+*@J* H'(* HAG;&%H%@;:* H@* Z@%;* H'(* 0PTA(&&%@;I
%&H* SA@"T:* G$H(A* 'GR%;S* J@";)* !%&&GAA@* GSG%;* GH*
,"R(A&I&"AI.%&(=* 0H*>G&* H'(* +(GA*@J*\Vb=* O(H>((;*
H%P(:IH'(*>GA:* PGAA%GS(:* G* &@;=* 0;* \V^* >'(;* H'(*
T@$%<(* >(A(* '";H%;S* J@A* '%P* GH* ,%Q:* '(* >G&* GH*
$\5&HGU"(*>'(A(* '%&* P@H'(A* '%)* '%P=* Y(*'G)*;@H*
H'(*&$%S'H(&H*HG&H(*J@A* H'(*#"&%;(&&*@J*>GA=* Y(*'G)*
&@P(H'%;S* ($&(* H@* )@:* G;)* J($H* %HIG;)* B;(>* %H=*
Y%&* $GX%;(&&:* '%&* H%P%)%H+:* G;)* '%&* ";<(AHG%;H+*
&"))(;$+* D<'G;S()* %;H@* G* TG&&%@;* J@A* >@AB:* %;H@*
A(&@$"H%@; G;)* &($JIG&&"AG;<(:* G&* G$>G+&* 'GTT(;&*
>'(;* G* >@AB* #(;(GH'* %H&*)(&%A(& %&* TA@T@&()* H@* G;*
GA%&H@<AGH%<* P%;)* >'%<'* )@(&* ;@H* ?.' B;@>* %H* ($J*
>($$=* Y(* >G&* GJAG%)k* 7@"#H$(&&=* ,JAG%)* H@*
#A(GB* H'(* <"T* %;* >'%<'* J(AP(;H()* H'(* >%;(* @J*
%$$"&%@; =*
Y(* &'GA()* H'(* $%J(* @J* )%&SAG<(* H'GH* >G&* H'(* $@H*
@J* H'(* TG%;H(A&* @J* '%&* H%P(* #@$)* (;@"S'* H@* A(H"A;*
H@* H'(* &@"A<(&* @J* H'(* #(G"H+* @J* H'(* >@A$)* >%H'@"H*
FV*

$@@B%;S* #G<B*G;)* >%H'@"H* <@;&(;H%;S* H@* R(%$* H'(%A*


)%&<@R(A%(&* ";)(A* &"<'* <@;<(&&%@;&* H@* GTT(GAG;<(&*
G&* >@"$)* 'GR(* G&&"A()* H'(%A* &"<<(&&=* 6(J"&()* GH*
H'(* -G$@;* (R(A+* +(GA:* %;* <@PTG;+* >%H'* !%&&GAA@:*
/$G")(* 4@;(H*G;)*-%&$(+:* '(* >G&* '(.@;(*GP@;S&H*
H'(PI>%H'* 6(;@%A* >'@* $%B(* '%P&($J* #A@"S'H* H@*
H'(*G&&@<%GH%@;* @J* PG$(JG<H@A&*G* <(AHG%;*TA(@<<"TGI
H%@;* >%H'* HAG)%H%@;* G;)* <@PT@&%H%@;* >'%<'* >(;H*
#(+@;)* %PTA(&&%@;%&P*G;)* (R(;*(;)()* #+*<@P#GHI
%;S D* H'(* J";)GP(;HG$* TA%;<%T$(* H'GH* SGR(* %H* %H&*
;GP(I'(* %H* >G&* >'@* TA@R@B()* H'(* SA(GH(&H*
GP@";H* @J* $G"S'H(A:* %;&"$H&* G;)* %)%@H%<* Z@B(&=*
1'(* P#&H* T(A&@;G$* R%&%@;* %&* J@"S'H* GSG%;&H* H'(*
P@&H* #%HH(A$+* G;)* H'(* $@;S(&H* H%P(=* 9%B(* '%&*
JA%(;)&* %H*>G&* RG%;* J@A* '%PI>%H'* $(&&* @J* &T@;HGI
;(%H+* )@"#H$(&&:* #"H* P@A(*@J* H'(* &@#(A*&HA(;SH'*@J*
&($JI(QTA(&&%@;I H@* A()%&<@R(A* H'(* P@#%$(* JG<(* @J*
H'(* >@A$):* H@* &"ATA%&(* H'(* *.;9.4')=20@J* H'(* &B+* %;*
(R(A+* HA(P#$%;S* @J* H'(* >GH(A\&* .5+.: H@* J%;)* H'(*
RGA%G#$(*<@$@A&*@J*H'%;S&*%;*H'(*HAG;&TGA(;H*&'G)@>&*
H'(+* <G&H* @;* H'(* SA@";):* H@* A(&H@A(* H@* H'(* ";%I
R(A&(* H'(* %;J%;%H(* P@#%$%H+* @J* GTT(GAG;<(&* H'GH* H'(*
Fa

'(%S'H* @J* H'(* &";:* H'(* %;H(AT@&%H%@;* @J* <$@")&* G;)*


H'(* )(<@PT@&%H%@;* @J* $%S'H* @;* ";(R(;* &"AJG<(&*
PGB(*G* TGAH*@J*@"A*&(;&GH%@;&=* 0H*>G&*%;* RG%;*H'GH*
'(* (QT$@A()* J@A* "&* H'(* '"&H$%;S* RG$$(+&:* <G"S'H* H'(*
&T@H* @J* A()* A@@J&* &((;* H'A@"S'* P@R%;S* #AG;<'(&:*
&(%X()* H'(* %A%)(&<(;<(* H'GH* H'(* >%;)* $(;)&* H@* H'(*
P%AA@A* @J* H'(* >GH(A* G;)* P%;S$() >%H'* H'(* RGT@A&*
@J* &TG<(* H'(* %;<(&&G;H* HA(P#$%;S*@J* $(GR(&=* 5R(A+I
H'%;S*<G"&()*$G"S'H(A:*G;)*P@&H*@J*G$$* '%P&($J=*

<# <# <#

0;*\V[* '(* J$()* JA@P* !GA%& =* Y%&*&%S'H*<$(G;&()*#+*


%PTA(&&%@;%&P* @J* G$$* HAG<(* @J* H'(* H@;(* G;)* J@AP&*
@J* H'(* 5<@$(:* '%&* #AG%;* <$(GA()* @J* H'(* &(;H%P(;HG$*
A"##%* '* H'GH*%&* H'(*J@@)* @J*$@>ISAG)(* A@PG;H%<%&P:*
'(*&((&:* &B(H<'()*@;* H'(*";&HG#$(*JG<(*@J* H'(*(GAH':*
G* RGS"(* &B($(H@;* H'GH* ;@* @;(* ($&(* 'G&* T(A<(%R()=*
O"H* '(* %&* >@";)():* >%H'@"H* <@"AGS(:* )@"#HJ"$*
@J* '%P&($J:* @J* @H'(A&:* G;)* H@AH"A()* #+* H'(* T%H%$(&&*
G;G$+* %&* H@* >'%<'* '(* &"#P%H&*'%&* %PTA(&&%@;&=* Y(*
%&* @R(A>'($P()* >%H'* A(SA(H* G&* '(* J(($&* H'GH* %;*
TA@T@AH%@;* H@* '%&* >%$$* H@* ";)(A&HG;)* G;)* '%&* &"<I
<(* &%;*";<%* A&HG;)%;S*G*$%HH$(*P@A(:* P(;*";)(A&HG;)*
F[*

'%P* $(&&W* '(* ;@* $@;S(A* J%;)&* (R(;* GP@;S&H* '%&*


JA%(;)&* H'(* %;H%PGH(* GTTA@#GH%@;* @J* H'(* ";<(AI
HG%;H%(&* H'GH* H@AP(;H* '%&* P%;)=* 3@A* G* +(GA:*
G$A(G)+:* '(*'G&*S%R(;* "T*&(;)%;S*H@*(Q'%#%H%@;&*H'(*
TG%;H%;S&* @J* >'%<'* '(* 'G&* )@;(* J(>(A* G;)* J(>(A=*
1'(* H(AA%#$(* ]M'GH\&*H'(*"&(k]*<@P(&*"T*GH* .C.*?
P@P(;H:* ;@>* H'GH* '(* B;@>&* #(HH(A* '@>* 'GA)* H'(*
A@G)*%&:* ;@>*H'GH*'(*'G&*T$";S()*JGAH'(A*G$@;S*%;H@*
H'(* %PP(;&%H+* @J* K(A@;(&(* G;)* 6"#(;=&:* H'GH* '(*
'G&* 'G$JI&((;* H'(* &"PP%H&* @J* '%&* )A(GP* G;)* <G$I
<"$GH()* H'(*$(;SH'* @J*H'(*(JJ@AH* H'GH*&(TGAGH(&*'%P*
JA@P%H* 'G&* '(* T(A'GT&* GH* H'GH* H%P(* G;* '@"A* @J*
<@>GA)%<(:* (R(;k* Y(*)@(&*<(AHG%;*T%(<(&*@J*TG%;HI
%;S* @J* G* '(GR+* G;)* &GR@A+* %PTG&H@:I H'(* (+(&*
#$G<B* GSG%;&H* H'(* (Q<(&&%R(* S$@>* @J* H'(* J$(&':* G;)*
>%H'* &'%;%;S* &H"JJ&W* $G%)* %;* >%H'* +*.,' JA(()@P:*
&'@>%;S* H'GH* '(* >G&* %P%HGH%;S* K($G&U"(XI#+*
>G+*@J* 4G;(H*T(A'GT&I G;)* &((P%;S* H@* G;;@";<(*
%;* '%P&($J* G* H(PTHGH%@;* H@* )(R($@T* H'(* U"G$%H%(&*
@J* H'(* R%AH"@&@* GH* H'(* (QT(;&(* @J* '%&* &%;<(A%H+=*
!(A'GT&*'%&* (Q%$(*GH*,%Q*>G&* A(;";<%GH%@;:* T(A'GT&*
%H*<GP(*JA@P*G*)(&%A(*H@*H(GA*'%P&($J*G>G+*JA@P*H'(*
a^*

H+AG;;%<G$* %;J$"(;<(&* >'%<'* >@"$)* 'GR(* #A@"S'H*


'%P*H@*)(H(A%@AGH%@;:* H@*&($JI)%&S"&H:*H@*H'(*;@H'%;SI
;(&&* @J* '(%#>@A&'%T* @J* &@<%(H+* G;)* &"<'* (G&+* &"<I
<(&&(&=* Y(*>%$$* ;@H* $(GR(* !A@R(;<(*GSG%;*&GR(*J@A*
#A%(J* R%&%H&* H@* !GA%&=* Y(* ;(R(A* >(;H* H@* 0HG$+:*
H'@"S'* '(* <@"$)* H'"&* 'GR(* J@";)* GH* '%&* )@@A* H'(*
.C)5.24.'(*;(()()*#"H*>'@&(* T@>(A*@J*JG&<%;GH%@;*
'(* )@"#H$(&&* J(GA()=* Y(* PG)(* &'@AH* HA%T&* H@*
O($S%"P* G;)* Y@$$G;)=* 5R(;* H'GH*>G&* H@@* P"<'=*
1'(A(* >(A(* >%H'%;* '%P* &"<'* TA@J@";):* &"<'* <@;I
J"&()* )(&%A(&:* H'GH* H'(* ;@%&(* G#@"H* '%P* TA(R(;H()*
'%&* '(GA%;S* H'(P=* .;$+* &@$%H")(* <@"$)* %;J@AP*
'%P:* #+* T(AP%HH%;S* '%P* H@* $@@B* H@* H'(* #@HH@P* @J*
'(%# P+&H(A+* H'GH* '(* #@A(* G#@"H* >%H'* '%P* %; H'(*
P%)&H* @J* H'(* ";%R(A&G$* P+&H(A+=* 0;* &@$%H")(* '(*
<@"$)* )(<%)(* J"$$+* >'(H'(A* '(* >G&* H@* J%;)* 0)9.24.
@A* H'(* P@";H%;S* @J* ";B;@>;* J@A<(&* H'GH* ;@* (QI
H(A%@A* G<H%@;* <@"$)* '(;<(J@A>GA)* TA(R(;H JA@P*
GJJ%AP%;S* H'(P&($R(&=*
3A@P* ;@>* @;* '(* 'G&*;@* '%&H@A+=* 0H*%&* ;@H* H'GH*
'(* >G&* 'GTT+=* Y(* 'G)* T"A&"()* H@@* 'GA):* %;* H'(*
bE

;@%&(* @J* H'(* <@P#GH* >'%<'* )(&%A(* >G&* J@A(R(A*


>GS%;S* %;* '%&* #(%;SI '(* 'G)* S%R(;* H@@* 'GA)* G*
<'G&(* H@* H'(* J$((%;S* @#Z(<H=*@J* H'GH* )(&%A(:* (R(A* H@*
B;@> J@A* G* P@P(;H* H'GH* A(&H* >'%<'* H'(* GAH%&H*
\%;<(&&G;H$+* G&T%A(&* H@* G;)* ;(R(A* &(%X(&I'GTT%$+:*
J@A* H'(* S$@A+* @J* H'(*>@A$)* G;)* %H&*)GAB* PGA<'* @;I
>GA)=* O"H* G&* '(* 'G)* 4=24.2'*,'.5 %;H@* G* J%Q()*
%)(G* G$$* H'(* T@>(A&* @J* $%J(* @J* >'%<'* <'G;=<(* 'G)*
-,5. '%P* H'(* )(T@&%HGA+:* (QH(A;G$* (R(;H&* <@"$)*
H@"<'*'%P*;@*$@;S(A=* ,&*'(*J$()* JA@P* H'(*G;(<)@H(*
%;* GAH:* &@* ,2.45='.J$()* JA@P* '%&* $%J( 0H*(;H(A()*G*
&'G)@>* JA@P* >'%<'* ;@H'%;S:* %;* &T%H(* @J* G$$* H'(*
HG$(&*G;)*H'(*S"(&&(&*@J*H'@&(*>'@*GTTA@G<'()*'%P:*
<@"$)*)AG>*%H*J@AH'* GSG%;=* Y(*>G;H()* H@* PGB(*@J*
%H*G* >@AB:*&@*T%H%$(&&$+*@#Z(<H%R(*H'GH*;@H'%;S*&'@"$)*
GTT(GA*%;*%H*@J* H'(*P@P(;HGA+*&(;H%P(;H&* H'GH*'%&*
A($GH%@;&* >%H'* P(;* TA@R@B()* %;* '%&* '(GAH=* J'#%&* G*
PG;;(A*@J*)(J%;%;S @;(&($J* >'%<'* U"%H(* (U"G$&*DH'(*
@H'(A* %;* RG$"(:* %J* >(* B;@>* '@>* H@* S@* #(+@;)* H'(*
&"T(AJ%<%G$* A($GH%@;&* @J* PG;* G;)* &@<%(H+IH@* &(%X(:*
%;*'%&*>@AB:* H'(*)%A(<H%@;&*@J*'%&*&T%A%H=*

K#

M'(;* '(* A(I(;H(A()* H'(* H@>;* @J* H'(* #%S* &(R(A(*


PG;&%@;&* G;)* H'(* J@";HG%;&:* H'* A@+G$* <%H+* @J* H'(*
@"H':* >'(A(* H'A@"S'* H'(* ";%R(A* %H+:* H'(* GA<'I
#%&'@TA%<* G;)* H'(* TGA$%GP(;H=* H'(* &<(TH(A*@J*9@"%&*
n0K*(QH(;)()*GP@;S&H*H'(*R%<%@"&*<%H%(&*@J* HAG)(A&*
G;)* <@;R%<H&:* H'(* &(;&GH%@;* @J* H@AP(;H()* &H"T@A*
H'GH*'G)* #((;* '%&* $@H*@;*'%&*GAA%RG$* %;* !GA%&*J%JH((;*
@A* (%S'H((;* +(GA&* (GA$%(A:* &(%X()* '%P* GSG%;:* G;)*
P@A(* &HA@;S$+=* Y(* (QT(<H():* )@"#H$(&&* H@* <@P(*
#G<B* H@* H'(* $G;)&<GT(* @J* G;H%U"%H+:* H@* H'(* (;)* @J*
'.-3,')=20 H@* &@$%H")(:* '(.T"A(* H(G<'%;S* @J* H'(*
&B+* G;)* H'(* 'H$$&:* G;)* H'(* TGH(A;G$* $%#AGA+* >'(A(*
$%B(* %PTA%&@;()* #%A)&:* &$(TH* H'(*R(A&(&* @J* H'(*9GH%;*
T@(H&* H'GH* H'(* $%H(AGH("A&* @J* !GA%&* ;@* $@;S(A* <@PI
TA('(;)()=* O"H:* ";B;`@>;* H@* '%P&($J:* '%&* #AG%;*
'G)* S@;(* G;* (;@AP@"&* )%&HG;<(:* G;)* '(A(* ;@* =2.
'G)* #")S()=* 0PTA(&&%@;%&P* >G&* ";B;@>;:* (R(; =*
G&*G* ;GP(:* ;@* @;(*'G)*(R(A*'(GA)* @J* /@"A#(H:* G;)*
H'(* &HA"SS$(* #(H>((;* $;SA(&* G;) =*7($G<A@%Q* 'G)*
;(R(A*J@";):* %;* H'(&(* U"%(H* A(S%@;&:* G;*(<'@* @J* H'(*
$%R%;S* TG&&%@;&* H'GH* %H* 'G)* &H%AA()* %;* %H&* H%P(=*
1'(* T(@T$(* G#@"H* '%P* >(A(* Z"&H* <@;H(;H* H@* #(*

bb

T(G<(J"$$+* %;&HG$$()* %;* 'G#%H:* %;* 'GHA()* @J* (JJ@AH*


G;)* %;H($$(<H"G$* $GX%;(&&=* 1'(+* >@"$)* &T(GB* @J*
GAH* %;* H'(* &GP(* H@;(* G;)* >%H'* H'(* &GP(* >@A)&* G&*
H'(+*>@"$)* G#@"H*$@<G$* @A*S(;(AG$* T@$%H%<&:* G;)* H'(*
&PG$$* 'GTT(;%;S&* H'GH* J(()* H'(* <"A%@&%H+* @J* &PG$$*
H@>;&W*H'(%A*GTTA(<%GH%@;*@J*GAH*>G&*S%R(;*>%H'*H'GH*
<(AH%H")(* ";&'GBG#$+* A@@H()* %;* P%&<@PTA('(;&%@;*
G;)* GAP@A()* >%H'* %S;@AG;<(* H'GH* <'GAG<H(A%X(&*
H'(*Z")SP(;H*@J*H'@&(*>'@*'GR(*;@H*A(J$(<H()=* 1'(*
";J@AH";GH(* PG;* 'G)* H@* &%H* H'A@"S'* H'@&(* TA@R%;I
<%G$*<@;R(A&GH%@;&*&@*)(J%;%H%R($+*@P;%&<%(;H:*%)%@H%<*
G;)* &;((A%;S* H'GH* H'(+* <G;* #(* #A@"S'H* H@* !GA%&*
J"$$IGAP()* G;)* $%R(* @;* H'(A(* %PP"HG#$+* GH* H'(*
#A%;B*@J* H'(*H@AA(;H*@J*H'(*<(;H"A+J@A*J@"A*S(;(AGI
H%@;&=* Y(* 'G)* H@* &HG;)* H'(* &'GP($(&&;(&&* @J*
%;<@PT(H(;<(:* S@* H'A@"S'* H'(* G<"H(* &"JJ(A%;S* H'GH*
&(%X(&* H'(* '(GAH* @J* (R(A+* GAH%&H* >'@* 'G&* &HAG+()*
GP@;S&H*H'@&(*J@A*>'@P*GAH*%&* ;@H'%;S:*>'(;*&@P(*
@;(* HGB(&* %H* "T@;* '%P&($J* H@* )($%R(A:* %;* S(;(AG$*
<@;R(A&GH%@;:* G;* @T%;%@;*@;* $%H(AGH"A(I>'%<'*J(>*
B;@>* '@>* H@* J(($:* @;* P"&%<* >'%<'I@"H&%)(* G;*
($%H(ITAG<H%<G$$+* ;@* @;(* ";)(A&HG;)&:* @;* TG%=;H%;S*

G#@R(* G $$ :* >'@&(* HA"(* &(;&(* %&* &"&T(<H()* #+* G* J(>*


TG%;H(A&* GH* H' (* P@&H=* Y(* >G&* G<U" G%; H()* >%H '*
H'(* H@AH"A(* @J* H'(* <"AA(;H* )%RGSGH%@;&* @;* ]H'(*
&"#Z (< H:]* ]<@$@A=]* H'(* ]T@(HA+ ]* H '(* ](Q*T A(&* %@;=]*
Y(* >G&* G<U"G %;H()* >% H '* H '(* TG%;J"$* ;(<(&&%H+* @J*
J@A<%;S*'%&* H%;S$%;S*(GA&* H@* &H@T*$%&H(;%;S:* H@*%PT@* (*
<G$P* @;* '%&* #@";)%;S* '(GAH :* H@* &'"H* '%&* H((H'* @;*
H'(* J"A%@"&* >@A)&* H'GH*<GP(* H@* '%&* $%T&* G;)* )%S(&H*
H '(* J(A@<%@"&* TA%)(* @J* #(%; S* H' (* @;$+* @;(=:* '(I@;(*
@J* H '(* SA(GH* TG %; H(A&* @J* '%&* H%P(I ;@H* H@* S%R(* '%*
@T%;%@;:* ;@* @;(* 'GR%;S* G&B()* %H=* Y (* 'G)* H '(*
)(&TG %A%;S* J(($%;S @J* '%&* AG)%<G$* %PT@AHG;<(* H@*
P@"; H* H'@&(* #$%;)* <"AA(; H& :* H@* PG B(* @R(A* H '(*
+.2.*,9 G;)* &T(<%G$*()"<GH%@; @J* G$$* H'@&(* >'@* &"AI
A@";)()* '%P=* J;:# %;* '%&* AGS(:* '(* TA@<$G %P()* '% &*
JG%H' :* '(* &"ATA% &()* 'G $JI&P%$(&:* >'%&T(A%;S&* %;*
<@A;(A&:* H' (* #(S%;;%;S* @J* G* &'A" S* @J* H'(* &'@"$)(A&:*
I >'%<'* >(A(* '%&* G ;&>(AI H'(* &T@; HG;(@"&* G;)*
%PP()%GH(* GSA((P(;H* @J* (R(A+@;(* GSG%;&H* '%P*
%;* H'(* U"%(H* RG;% H+* @J* J@$$+* "; <@;&<%@"&* H 'GH* %H* %&*
J@$$+=* .;(* &@$(* A(J" S(f* H '(* %; H%PGH(* &(; H%P(;H* @J*
bi*

'%&* &"T(A%@A%H+*@J* %;H($$%S(;<(* G;)*@J* &@"$:* G;)* H'(*


&HA(;SH'* H@* A(G<H* H'GH* '(* )A(>* JA@P* %H* >'@$(I
'(GAH()$+=*
Y@>* <@"$)* %H* #(* @H'(A>%&(* J@A* H'@&(* >'@* <GP(*
JA@P* !GA%&* H@* &((* '%P* GJH(A* H>(;H+*@A* H'%AH+* +(GA&*
@J* H'GH* &GRGS(* %&@$GH%@;* H'G;* H@* J%;)* H'(P&($R(&*
%;* H'(* 3*.0.24.@J* G* &HAG;S(* @$)* PG;:* )%&HA"&HJ"$*
G;)* '";H()* %;* PG;;(A:* >'@* @;$+* 3..3.5H'A@"S'*
'%&* 'G$JI@T(;()* )@@A* H@* &'"H* %H* GSG%;* U"%<B$+* %J*
H'(* JG<(* @J* H'(* R%&%H@A* )%)* ;@H* T$(G&(* '%P* GH* J%A&H*
&%S'Hk* Y@>* >G&* %H* GSG%;* H'GH* H'(* T(@T$(* @J* H'(*
H@>;* )%)* ;@H* &(%X(* H'(* AGA(* <'G;<(* @J* T@* &(&&%;S*
>%H'%;*H'(%A*>G$$&*G;)*G;;@";<%;S*H@*G$$* R%&%H@A&*H'GH*
H'(+* 'G)* H'%&* S(;"%;(* ";U"(&H%@;G#$(* <"A%@&%H+:* G*
TG%;H(A*>'@* >G&*%S;@AG;H*@J* H'(* C.*?;GP(&*@J* H'(*
A(;@>;()* TG%;H(A&* @J* '%&* H%P(:* >'@* &T@B(* ;@H'%;S*
#"H* %$$* @J* H'(* 5<@$(* )(&* O(G"QI,AH&:* G;)* >'@&(*
T%<H"A(&I>'(;* '(* A%&B()* &(;)%;S* H'(P* H@* H'(*
$@<G$* (Q'%#%H%@;&* ;@>* G;)* GSG%;I>(A(* G$>G+&*
&B%()k* 1'(+* 'G)* ;@H* H'(* A%S'H* H@* (;H(A* '%&*
PGS;%J%<(;H* '(GAH* H@* ";)(A&HG;)* '%&* &"))(;*
bj*

(JJ"&%@;* >'(;* '(* &G>* G* &TGAB*@J* &(;&%#%$%H+* %;* H'(*


(+(* @J* H'(* R%&%H@A*IH@* &(%X(* %;* '%&* G;Q%@"&* G;)*
J"S%H%R(* PG;;(A&:* H'(* S(&H"A(&* @J* B%;);(&&* '(* 'G)*
>%H'* H'(*T@@A:* H@*A(&T(<H*'%&*@#&H%;GH(&%$(;<(&:* H'(*
$@;S* >G$B&* %;* >'%<'* '(* #(GH*)@>;* >%H'* @.*)2.00
H'(*G;S"%&'* H'GH*)>($H*%;* '%P:* '%&*J(GA*@J*J@@$&:* '%&*
)-3='.24. H@* )(J(;)* '%P&($J* GSG%;&H* $%(&* G;)*
A@##(A+=* 1'(+ G$$* $G"S'()* GH*'%P=* 7%)* '(* >G;H*
G* &H")%@* #"%$H* G;)* S%R(* )%A(<H%@;&* G&* H@* '@>* %H*
&'@"$)* #(* )@;(*kIH'(* GA<'%H(<H* @R(AA@)(* H'(PW*
G;)* '(* )%)* ;@H*)GA(*H@* TA@H(&H=d* 7%)* '%&*<G#PG;*
HGB(* @;(* A@G)* AGH'(A* H'G;* G;@H'(A*kI'(* &G%)*
;@H'%;S=* .;$+* '%&* ;*).250 >(A(* G<U"G%;H()* >%H'*
'%&*G;S(A*G;)*AG;<@A*GSG%;&H*'%&*H%P%)%H+=* /'(GH():*
IPG)(*A%)%<"$@"&:*'(*$(H*H'%;S&*TG&&=* 7(J(;<($(&&:*
'(* &G>*G#@"H*'%P*@;$+* ]PG$(%;&=]dd* Y(*'G):* J@A*
H'(*&B%$$* >%H'* >'%<'* @H'(A&* @ASG;%X()* H'(%A* TA@J%H&:*
G;* )2+.27=70 A(G$* G;)* )%R%;(* G)P%AGH%@;:* H'GH*
)(;@H()* H'(* S@@);(&&* @J* '%&* '(GAH=* ,;)* '%&*
<G;)@A*>G&* H'(* %;)(Q*@J* G*&T%A%H* >'@&(* >'@$(* #(;H*
>G&* H@>GA)* &($J* A(R($GH%@;=* ,&%)(* JA@P* '%&* GAH*
G;)* '%&* %;;(A* #(%;S:* '(* >@"$)* 'GR(* $(H* G;+H'%;S*
aV*
d5P%$(* O(A;GA):* ]4(A<"A(* )(* 3AG;<(:]* 2@&=* FgV* G;)* Fga=* 1'(*
$GAS(A*TGAH*@H* H'(*G;(<)@H(&*G;)*HAG%H&*@J*<'GAG<H(A*A(T@AH()*%;*H'%&*&H")+*
'GR(* #((;* )AG>;* JA@P* H'(* A(<@$$(<H%@;&* @J* 4 =* 5P%$(* O(A;GA):* &@* G&
H@;%&'%;S$+* $%R%;S*G;)* (R@<GH%R(=*
oo*!A@R(;<G$* TA@;";<%GH%@;*@J* PG$%;oDA@S"(&=*
c1AG;&$GH@A\&*;@H(e =*

'(* T@&&(&&()* #(* HGB(;* JA@P* '%P=* Y(* B(TH* '%&*


&@"$* J@A* '%&* >@AB:* G;)* J@A* %H* G$@;(=* .;(* T'AG&(*
<@;&HG;H$+* A(<"AA()* %;* '%&* &T((<'f* '(* >@"$)* ;@H*
'GR(*H'(P*]S(H*H'(%A*SAGTT$%;SI%A@;&*@;*'%P=]* Y(*
>@"$)* &'@>* G;* ";J%;%&'()* <G;RG&* @;$+* H@* H'@&(*
>'@* 'G)* SG%;()* '%&* <@;J%)(;<(:* '(* >G&* GJAG%)*
]H'(+* >@"$)* &H(G$* '%&* HA%<B&=]* Y (* >G&* A($%S%@"&*
#"H* GJAG%)* @J* H'(* h*<&"%H&=* ,* H@AH"A%;S* &"&<(TH%I
#%$%H+* B(TH* '%P* G$>G+&* %;* G* &HGH(* @J* )(J(;* (:* (R(;*
%;* '%&* A($GH%@;&* >%H'* H'@&(* >'@* 'G)* H'(* A%S' H* $@*
#($%(R(* H '(P* ($R(&* '%* JA%(;)& Y%&* T'+&%<G$* &(;I
&%H%R(;* &&*>G&*&"<'* H'GH*'(*<@"$)* ;@H*#(GA* H@*'GR(*
G;+@;(*'($T*'%P*%;*>G$B%;S:* %;* A%&%;S*@A*%;* 5*.00)2+
'%P&($J=* 2@* @;(:* ;@* @;(* &'@"$)* (R(A* ]S(H* H'(*
SAGTT$%;SI%A@;*@;*'%P= ]d* Y (*'G)*)AG>;*%;*H@* H'(*
<(;H(A*@J* '%&* #(%;S*G$$* H'(*&(;&%H%R(*;(AR(&* H'GH*J@A*
J%JH+I+(GA&* 'G)* H@"<'()* H'(* >@A$)* %;* %H&* RGA%@"&*
G&T(<H&*I H@*&H@A(* "T* %;* '%P* '%&* J";)* @J* A($%S%@&%H+*
G;)* (P@H%@;=* 7(R@"A()* #+* G;Q%(H+:* '(* 'G)* +(H*
H'(*<@;&<%@"&;(&&*@J*#(%;S*G*SA(GH*J@A<(*";(PT$@+()=*
Y@>*<@"$)* '(*'GR(*#((;* ";)(A&H@@)k* Y@>*<@"$)*
G;+@;(* 'GR(* #($%(R()* H'GH* H'%&* PG;:* GJAG%)* @J*

ba
<#5P%$(* O(A;GA):* "73J% 3#-J%

PG;B%;):* '%)%;S* '%P&($J*JA@P* >@P(;:* 'G)* (;@"S'*


R%A%$%H+* H@*PGB(*H'(*J"H"A(*J(AH%$( 2@*@;(*GA@";)*
'%P* >G&* >@AH'+* H@* )%R%;(* H'(* %;;(AI)AGPG* >%H'*
>'%<'* '%&* &T%A%H*>G&* H@A;:I '(* 'G)* H'GH*%;&GH%G#$(*
)(&%A(* @J* H'(*GAH%&H* H@* J%;)* (;<@"AGS(P(;:H*%;* (R(A+*
P@"H':*G)P%AGH%@;*%;*(R(A+*$@@B:*&%$(;H*<@PTG;%@;I
&'%T* %;* (R(A+* $%J(W* '(* >G&* 4=25.-2.5#+* H'(* R(A+*
$@JH%;(* @J* '%&* G%P* ;(R(A* H@* PGB(* G* <@;<(&&%@;* %;*
@A)(A* H@* @#HG%;* H'@&(* H'%;S&=* 2@* @;(* ";)(A&H@@)*
>'+*'(*&H%$$*@<<G&%@;G$$+* 'G)* H'(*>(GB;(&&* H@*&(;)*
H@* ]H'(* G$@;* @J* 4=* O@"S"(A(G"]* G;)* H@* &"JJ(A*
(G<'* H%P(* '(* >G&* A(J"* ():* G;)* H@* S(H* >'%H(* >%H'*
TG%;* G;)* A";* G>G+* >'(;* T(@T$(* >@"$)* &P%$(:* G;)*
H($$* '%P* '(* >G&* >A@;S* H@* T(A* %&H=*
@* @;( ";)(AI
&H@@):* @;(* (R(;%;S:* >'(;* '(* S@H* "T* JA@P* HG#$(*
)"A%;S* G* <@;R(A&GH%@;* G#@"H* TG%;H%;S* H'GH* '(* 'G)*
HGB(;*;@*TGAH*%;:* G;)*&G%)*%;* G* <A+*@J*G;S(Af* ]?@"*
B;@>* >($$* H'GH* H'(A(* %&* @;$+* @;(* TG%;H(A* %;* H'(*
>@A$):* P+&($J=]* 2@* @;(* T(A<(%R()* H'GH* '(* &"JI
J(A()* %;* #(%;S* H'(* @;$+* @;(* H@* B;@>I '(* >'@*
)@"#H()*G$$:*GP%)&H*T(@T$(*&"A(*@J*G$$IH'GH*'(*>G&*
G* SA(GH* GAH%&H=* 3@A* %H* %&* ;@H* (;@"S'* H@* #(* A%S'H:*
b[

H@* #(* <(AHG%;*@J* HA%"PT'%EES* @;(* )G+:* H@* #($%(R(* 34&


H'(* S$@A+* H'GH* >%$$* <@P(* >'(;* @;(* %&* ;@* $@;S(A*
-4$)$% H@* HG&H(* H'(*<@;`&@$GH%@;* @J* S$@A+=* /G;* H'(+*
;@H* J(($:* G$$* H'@&(* 3.=39. H'GH* GAH%&H&* $@R(:* G;)*
H'GH*H'(+*;(()* H@*#(*$@R()k*

<# <# <#


M'GH* PGHH(Ak* ]M@AB:* H'GH* #A%;S&* TA@SA(&&* %;*
H'(* <AGJH:* %&* A(>GA)* &"JJ%<%(;H* H@* PGB(* "T* J@A* H'(*
$G<B*@J*<@PTA('(;&%@;* @;* H'(*TGAH*@J* H'(*%)%@H&= ] d*
/(XG;;(:*J$((%;S*JA@P* H'(*&%S'H*@J*P(;:*&HGAH()*@"H*
(R(A+* P@A;%;S* G;)* GJH(A;@@;* .)'(.*J@A* '%&* &H")%@*
@"H&%)(* H'(* <%H+:* @A* J@A* '%&* *#G&* ) (* O@"JJG;:* H'(*
#(G"H%J"$*<@";HA+* (=70.>%H'* %H&* T"A(* $%;(&* G;)* %H&*
;@#$(* G&T(<H:* @A* GSG%;* J@A* H'(* ] P@H%J]IH'GH*%&* H@*
&G+* H'(* @T(;* J%($)&:* (%H'(A* GP@;S&H* H'(* A@<B&:*
@TT@&%H(* -G%;H(IK%<H@%A(* H'GH* =2. T(A<(%R(&* JA@P*
'%&* GR(;"(* @J* <'(&H;"HIHA((&:* @A*GH*H'(* J@@H* @J* H'(*
L+T%(A(&* '%$$&* >'@&(* TA@J%$(I <$(GAI<"H* GSG%;&H*
H'(*&B+I'(*<@"$)* &((*JA@P* '%&* >%;)@>=* ,AA%R()*
H'(A(*'(*>@"$)* T$G;H*'%&*(G&($*G;):* %;*H'(*%;H@Q%<GI
H%@;* @H* &@$%H")(IG* H'@"&G;)* <(;H"A%(&* DJA@P* '%&*
g^*
o* 9(HH(A*H @* 5P=* O(A;GA) :* "73J% 3#-J%

H@AP(;H@A&IJA((* H@* H'%;B* @;$+* @J* H '(* >G+* @J*


(QTA(&&%;S* H'(* A"P#$(* @J* $%J(* '(*J($H*>%H'%;* '%P:* '(*
)(PG ;)()* @J* H '(* >@A$)* H 'GH* %H* A(R(G$* H '(* P(G;%;S*
@J* H 'G H* $%J(=*
] 0* 'GR(* >G ;H()* H@* PG B(* @J* %PTA(&&%@;%&P :]* '(*
&G%)* G H* H '(* (;)*@J* '%&* <GA((A:* ] &@P(H'%;S* &@$%)* G;)*
)"AG#$(* $%B(* H '(* G AH*@J* H'(* P"&("P&=]d* 0 H* %&* >% H '*
H'GH*T'AG&(*H 'GH*>(* P"&H*)(J%; (*H'%&* >@AB:*J@A* %H*%&*
;@H* H@*#(* )(&<A%#()=* .;(*<G;;@H*J@$$@>* A(J$(<H%@;&*
@;*&"AJG<(&*%;* %H:*;@A*&<GHH(A* >@A)&* %;* T"A&"%H*@J*H'(*
P"$ H%<@$@A()* ($(P(;H&* @J* H '(* )(<@PT@&()* TA%&P:*
;@A* J@$$@>* H '(* A@" H(* @J* H '(* >%;)&* H 'A@"S'* H '(*
#AG ;<'(&* G ;)* @R(A* H '(* >GH(A :* ;@A* &'@>* >'GH* 'GTI
T(;&* H@* H'(* &GP(* 4=*2%*#@J* H '(*$G ;)&<GT(*G<<@A)%;S*
H@* H' (* '@"A*@J* H '(* )G+:* @A* G<<@A)%;S* H @* H '(* P@;H'*
H'G H* #A%;S&* JA@&H:* AG%; :* &;@>:* H '(* )A+%;S* @J* H '(*
SAG&&* ";)(A* H '(*#A(GH'* @J*H '(*P%&HAG$:* H '(* #$@&&@PI
%;S*@J*J$@>(A&*@A*H '(*A%T(;%;S*@J*JA"%H&=*0 H*%&*G*TA%P% H %R(*
(&&G+* @;* H '(* S(; (AG $* G ;)* T(APG; (;H* G A<'%H(<H "A(*
@J*H '(*(GAH' :*G* T%(<(*@J*%H* HAG;&T@AH()* >%H '*%H&* )((TI
$G%)* J@ ";)GH%@;&:* %; H@* H '(* A(<HG;S$(* ^p* G* T %<H"A(=*

dq"@H ()* # +* 4G"A%<(* 7 ( ;%&:* ]9 \.<<%)( ; H]I -(TH(P#(A:* E[^V

0;* H'(* A@<B+* $G;)&<GT(&* >'@&(* $%J(* '(* (QTA(&&():*


H'(* '@"&(&* >(* 'GR(* #"%$H* &((P* G&* G;<%(;H* G&* H'(*
&H@;(&:* (R(;* H'(* H'%;* T$G;H&* H'GH* &TA%;S* JA@P* H'(*
<A(R%<(&* @J* H'(* &@%$* &((P* A@<BI$%B(* %;* <'GAG<H(AI
&"PP(A*G;)* >%;H(A*'GR%;S* &@* P%;S$()* >%H'* H'(P:*
G;)* #"A;H* H'(P* G;)* <@R(A()* H'(P* >%H'* )"&H=*
1'@&(* '@"&(&I'@>*&@$%)$+* H'(+ &HG;):* $%B(* #$@<B&*
@J* PGA#$(* @;* H'(%A* SAG;%H(* T()(&HG$=* ,;)* H'(*
A'+H'P* @J* H'(* ;(>* $%;(&* H'(+* %;HA@)"<(* %;H@* H'(*
TA@J%$(&* @J* H'(* (GAH'* 'GAP@;%X(* >%H'* H'(P* %;* G*
PG&&%R(* (U"%$%#A%"P=*
1'@&(*'@"&(&:*S@$)(;*G;)*SAG+:*H'GH*@;(*&((&*J$((HI
%;S$+*GP@;S&H*H'(*HA((&*G$$*#(;)%;S*H@>GA)*H'(* &(G:*
G&*@;(*<@P(&*JA@P*H'(*;@AH'* G;)*GH*P@A;%;S*(;H(A&*
H'(* )"&H+* T$G%;&* @J* H'(* 6'@;(:* >(* GA(* J@A(R(A*
J%;)%;S* H'(P*A(H"A;%;S*H@*'%&*<G;RG&(&:*G&*%J*'(*'G)*
&@"S'H*H@*SA@"T*GA@";)* H'(%A*&HAG%S'H*@"H$%;(&*G;)*
H'(%A*A@"S'* T$G&H(A*&"AJG<(&* H'(*)GAB*&T@H&*G;)* H'(*
TA(<%&(* <@;H@"A&* H'GH*J@A* '%P* )(J%;()* H'%&* <@";HA+*
>'(A(* H'(* &HA"<H"A(* @J* H'(* SA@";)* %&* &@* <$(GA$+* %;*
(R%)(;<(=* 1'(+* J%Q()* '%&* H'@"S'H*G&* %;* G* S(@P(HI

A%<Gr* P@"$):I>'%<'* '(* <@"$)* &<GA<($+* )@* >%H'@"H*


&GR(* >'(;* '(* J@";)* '%P&($J* #(J@A(* G* '%$$I&$@T(*
#G=AA%;S* H'(* '@A%X@;* $%B(* G* <$%JJ:* $%B(* G* LA((B* T()%I
P(;H:* @A*G* T+AGP%):I )@P%;GH%;S* H'(*J@AP&* G#@"H*
%H* #+* H'(* >(%S'H* @J* %H&* PG&&* @A* H'(* &(R(A%H+* @J* %H&*
T$G;(&=* .JH(;*'(*>@"$)*'G$H*@;*H'(*A@"H(*JA@P*,%Q*
H@* 4GA&(%$$(&* G;)* J@$$@>* H'(* $%;(* @J* H'(* '@"&(&*
P@";H%;S* &@P( )(<$%R%H+:* H'%<BI&(H* GA@";)* G*
<'A"<'* G;)* '(GR+*G&*G* PG&&*@J* &H@;(&:I";)(A* H'(*
)"$$* A()*@J* H'(%A*A@@J&* H'GH*&((P* '(GT() @;(*@;*H'(*
@H'(A=* J;# '(* >(;H* )@>;* H@* H'(* &(GI&'@A(:* %H* >G&*
'(.? GSG%; H'GH* #@";)()* H'(* D @TGU"(* T$G;(* @J*
H'(*&(G*GH*H'(*&B+I$%;(=* ,;)*G&*'(*>(;H*G$@;S* H'(*
A@G)&:* '(* G$>G+&* &H@TT() GH* H'(* T@%;H* >'(A(* H>@*
$%;(&* @J* '%S'* >G$$&* @R(A'";S* >%H'* H'%<B* HA((&* GA(*
$%B(* H>@* SA(GH* R(A&(&* @J*G* T@(P* G&* H'(+* JAGP(* G*
&HA(H<'* @J*<@";HA+*A@$$%;S*&HAG%S'H*H@*H'(*)%&HG;<(=*
1'GH* LA((B* &@%$:* H'@&(* 'GA)* '%$$&:* H'@&(* &H@;+*
RG$$(+&* >'(A(* H'(* R(AH(#AG(* @J* H'(* T$G;(H* #A(GB*
H'A@"S'* %H&* '"&B* (R(A+>'(A(* <@"$)* ;@H* JG%$* H@*
<@";&($* G* P%;)* #A@"S'H* "T*@;* H'(* P(G&"A(* @J* H'(*
gb*

<$G&&%<&*H@*&(GA<'*@"H*H'(*(&&(;H%G$*$%;(&*G;)*R@$"P(&*
@;* >'%<'* H'(* 4()%H(AAG;(G;* T(@T$(&* 'GR(* #((;*
(A(<H%;S* H'(* GA<'%H(<H"A(* @J* H'(* '"PG;* P%;)* J@A*
H'(* $G&H* H(;=* H'@"&G;)* +(GA&=* ,$H'@"S'* '(* 'G)*
&(%X():*>%H'*G)P%AG#$(*J@A<(:* H'(*<@;HAG&H*TA(&(;H()*
#+*H'(*%A%)%H+:* H'(*<$(GA;(&&:* H'(*;@#$(;(&&:* &@P#(A*
G;)* ;")(:* @J* H'(* -@"H'* >%H'* H'(* <@;J"&%@;:* H'(*
@AS+:* H'(* %;H(AT(;(HAGH%@; @J* H'(* G%A:* H'(* HA((&*
G;)* H'(* >GH(A&* @J* ;@AH'(A;* $G;)&<GT(&:*(R(A+*H%P(*
'(* $(JH* '%&* ;GH%R(* RG$$(+* H@* HA+* H@* (QTA(&&* H'(*
TG;H'(%&P* H'(+* )%JJ"&(:* '(* %PT@&()* @;* H'(P* H'(*
@A)(A* )(PG;)()* #+* '%&* 9GH%;* &@"$=* 0;* H'(* &GP(*
>G+:* #"H* JA@P* H'(* @TT@&%H(* T@%;H* @J* )(TGAH"A(:\*
6"#(;&* %;HA@)"<()* H'(* HA@"#$()* G;)* H"P"$H"@"&*
$%J(* @J* 3$G;)(A&* %;H@* H'(* A'+H'P&* @J* H'(* -@"H'=*
1'(A(*GA(*$G;)&<GT(&*@J*H'(*0&$(*@J*3AG;<(*>'(A(*H'(*
A%<'JE(&&* @J* H'(* J%($)&* G;)* @J* H'(* J@$%GS(* G;)* H'(*
&>($$%;S* (GAH'* #(;(GH' G;)* H'(* $%R%)* &B+:* G;)* H>@*
@A*H'A((&T@H&*@J*)(G)*A()* %;* H'(*H@AA(;HI$%B(*<'@A"&*
@J* H'(* SA((;&:* J"$$IJ():* R%&<@"&:* P@%&H* G;)* J%$$()*
>%H' Z"%<(*G;)* AG%;I>GH(A* @ASG;%X(* H'(P&($R(&* $%B(*
gg*

G* TG%;H()* <GH'()AG$* >'(A(* $%J(* G<<"P"$GH(&* G;)*


P"AP"A&* $@"):* #"H* %&* 4=-3*)0.5 GH* (R(A+* T@%;H*
>%H'%;* H'(* $%P%H&*@J* H'(* P%;)=*
0H*%&*%;*/(XG;;(*H'GH*H'(*;(<(&&GA+*A(;G%&&G;<(*@J*
H'(* P(A%)%G;G_* &(;&(* @J* #(G"H+* %&* )(<$GA():IH'GH*
G(&H'(H%<%&P* )(&%A()* #(J@A(* '%P* #+* $;SA(&* >'@&(*
;GAA@>;(&&* @J*J@AP"$G* '(* <@"$)* ;(R(A*TGA)@;:* G;)*
%;)%<GH()* %;* H'(* PG&<"$%;(* G<<(;H* @J* 7G"P%(A:*
>'@P*'(*$@R()=* 1'(* )G+* P"&H* <@P(* >'(;* ";%H+*
>%$$* #(* (&HG#$%&'():* %H* P"&H* #(* H'GH* H'(* %A@;* A@G)&*
H'GH* HAG;&T@AH* P(;* %;* G* J(>* '@"A&* JA@P* H'(* $G;)*
@J*#((<'(&*H@*H'(*$G;)*@J*@$%R(&:* H'GH*H'(*>@A)&*H'GH*
J$+* %;*G* &(<@;)*JA@P* H'(*&'@A(&*@J*J%A(* H@* H'(*&'@A(&*
@J*%<(:* G;)*G$$*H'(*H'@"S'H&*G;)*G$$*H'(*)(&%A(&*<@P(*
JA@P* G$$* H'(* <@P(A&* @J* '(GR(;:* <A@&&%;S:* &HA%B%;S*
H@S(H'(A:* >(GA%;S* @;(* G;@H'(A* @"H:* PGB%;S* @;(*
G;@H'(A* JA"%HJ"$I<A(GH(* J@A* G* P%;"H(* GH*$(G&H* G;)*
J@A*=@"A* Z@+:* H'(* &@"$:* @;(* G;)* P"$H%J@AP:* >'(A(*
,(&<'+$"&* G;)* -'GB(&T(GA(* >%$$* (G<'* A(<@S;%X(*
H'(* @H'(A=* J'#P"&H* #(* H'GH*H'(* &"TA(P(* PG;* >%$$*
A(R(G$* '%P&($J:* <@;&@$%;S* H'@&(* GP@;S* "&* >'@*
gi =*

H'%;B*%H*P((H* H@* )($%R(A*@"A*'(GAH&*JA@P* H'(*<'%$)I


%&'* &$GR(A%(&* H@* >'%<'* @"A* G)P%AGH%@;&* G;)* %PI
T"$&(&*<'G%;* H'(P&($R(&*G<<@A)%;S* H@* H'(* T$G<(* @J*
@"A* #%AH'=*
1'(* %;J(A%@A%H+* @J* P(A%)%G;G_* GAH* G;)* H'(* P(A%I
)%G;G_* P%;)* %&* G* A"P@A* H'GH* H'(* P(;* @J* H'(*
2@AH'*'GR(*#((;*J@P(;H%;S*J@A*J%JH+*@A*&%QH+*+(GA&=*
0H* 'G&* Z"&H =*H'(* &GP(* %PT@AHG;<(* G&* H'(* A"P@A*
J@P(;H()*&%;<(*H'(* 6(;G%&&G;<(*#+* H'(* P(A%)%G;G$&*
<@;<(A;%;S*H'(*H'@"S'H*G;)*GAH*@J* H'(* 2@AH'=* 1'(*
-@"H'* >G&*<G$"P;%GH()* #+* LGP#(HH%&H* T@$%H%<%G;&:*
H'(* H(;@A&*G;)* TG%;H(A&* @J* 1@"$@"&(:* 4:* 7G")(H\&*
$%H(AGH"A(:* H'(*O@$@S;(&(*&<'@@$*G;)* 0HG$%G;*@T(AG&:*
Z"&H* G&* H'(* 2@AH'* 07;;.*.5 H'(* H+AG;;+* @J* ->%&&*
+@)$%;S:*@H* H'(*T%<H"A(&U"(*#+*&<'()"$(*@J*TA%<(&:*@J*
H'(* G$%P(;HGA+* &(;H%P(;HG$%&P* @J* L(APG;+:* @J*
1(;%(A&:* P@;B(+&:* G;)* @J* ,;S$@I-GQ@;* T"A%HG;%&P*
GH* >GA* >%H'* OAG'PG=* 1'(* ;@AH'(A;* <$"P&%;(&&*
>%H'* H'(* P(G;&* >G&* G* &'@<B* H@* H'(* 9GH%;* %;H($$%I
S(;<(:* H'(* &@"H'(A;* JG<%$%H+* >%H'* H'(* P(G;&* (QG&I
T(AGH()* L(APG;%<* &(;&%#%$%H%(&=* .;(* G;)* H'(*
=* gj*

@H'(A*J@AS@H* H'GH* H'(* '(A@%<* >@AB&* GA(* #@A;*@J* H'(*


A(G<H%@;* @J* <(AHG%;* P%;)&* GSG%;&H* JG<%$%H+* @;* H'(*
@;(* 'G;)* G;)* <$"P&%;(&&* @;* H'(* @H'(A=* M'%<'* %&*
H'(* P@A(* =*TA@J@";)* D&@"$ I H'GH* @J* 6(P#AG;)H:*
J@AS(HH%;S* H'(* ;@%&+* PGH(A%G$%H+* @J* '%&* #(S%;;%;S&*
H@*J@$$@>* %;* .24(,2'.5G;S"%&'* H'(* SA@>%;S* @J* H'(*
$%S'H*H'GH*>G&*#@A;*>%H'%;* '%P:* @A* H'GH*@J*4%<'G($*
,;S($@:* A(G<H%;S* TG%;J"$$+* GSG%;&H* '%&* (GA$+* R%AI
H"@&%H+:* H@* )(&<(;)* H@* H'(*P@&H*P+&H(A%@"&* A(S%@;&*
@J* H'(*&T%A%H*>%H'* G* >(%S'H*G;)*J@A<(* G<<A"%;S*(G<'*
)G+k* 1'(* P@A(* '"PG;* GAH*@J* H'(* 2@AH'* G;)* H'(*
P@A(* %;H($$(<H"G$* GAH* @J* H'(* -@"H'* 'GR(* G;* (U"G$*
&'GA(* %;* H'(* J@APGH%@;* @J* @"A* '(GAH&:* G;)* %J* @"A*
#A(GB&*@J* (U"%$%#A%"P* GHHG<'* "&* GH*@;(* H%P(* H@* H'(*
&@"H'(A;*'(A@(&*G;)*GH*G;@H'(A*H@*H'@&(*@J*H'(*2@AH':*
>(* 'GR(*;@* A%S'H*H@*PGB(*(G<'* %;* H"A;* A(&T@;&%#$(*
J@A* H'(* )%JJ%<"$H%(&* >(* (QT(A%(;<(* %;* $@R%;S* #@H'* GH*
@;(* H%P(=*

<# <# <# <#

-@* H'(;:* >'(H'(A* /(XG;;(* 'G&* A%<'* &@%$* @;* H'(*


&@$(&*@J*'%&*&'@(&*@A*%&* >(GA%;S* H'(P*)@>;* @;* T(#I
#$(&:* >'(H'(A*'(* %&* T%$%;S* #GA(* A@<B&* H@*H'(*T(GB*@J*
gV*

'(GR(;*@A*T"A&"%;S*%;*&H%$$*>GH(A*H'(*(QG<H*&HA"<H"A(*
@J* H'(* P%AA@A()* >@@)&* G;)* <$@")&:* G&* %J* H@* J%;)* %;*
H'(* A(J$(<H%@;* @J* H'%;S&* H'(* (U"%$%#A%"PI &"PPGA+*
#"H* ";&'GBG#$(IH'GH* H'(+* %PT@&()* @;* '%&* P%;):*
@A* >'(H'(A* '(* &((* H'(* A()* (GAH'* <"H* "T* #+* #$G<B*
<$"PT&:*@J* <@ABI@GB* G;)* #@QI>@@)* %2'.*)2+# H'(*
<'G$B+*'%$$&* @R(A*>'%<'* P@";H&*G* &B+*)GAB(;()* #+*
H'(* HA(P(;)@"&* &";$%S'H:IG$$* H'(* ($(P(;H&* @J* '%&*
";%R(A&(* @ASG;%X(* %;H@* H'(%A* ;@APG$* @A)(A* @;* H'(*
#A(G&H*@J*G* &@#(A*G;)*&(R(A(*'GAP@;+*>'@&(*<(;H(A*
G;)* P@H%J* %&* G$>G+&* J@AP()* #+* SA((;&* G;)* #$"(&=*
,;)*G$$*%&*";A@$$()*>%H'*G* &%;S"$GA*)(;&%H+:*@;(*<$@)*
@J* T$@"S'()* $G;)* TG<B()* GSG%;&H*G;@H'(A*<$@):* @;(*
#()* @J* J$%;H* @;* G;@H'(A:* H'(* #GA(* HA";B&*'@$)%;S*H@*
H'(%A* A@@H&* H'GH* T$";S(* )@>;* #(H>((;* H'(* A@<B&:*
PG&&(&* @J* R(A)"A(* '(GT()* @;* PG&&(&* @J* R(A)"A(:
G;)* H'(* A@G)* H'GH* H>%&H&* GP@;S&H* H'(* '@"&(&* )(I
R($@T%;S* %H&* &$@>* <"AR(* G&* %J* G;* %A@;* A@$$(A* >(A(*
'GA)(;%;S* %H&* )"&H* TA(&&()* )@>;* SAG%;* #+* SAG%;=*
,SG%;* $(H*'%&* &"#Z(<H* #(* G* JGA* T(A&T(<H%R(* @J* J%($)&:*
@J* 5)'4(.5: @J* TGH'&:* @J* A@$$%;S* 4=72'*?: @J* '()S(&:*
>%H'*-G%;H(IK%<H@%A(*GH*H'(*(;)*@J*%H*G$$:* @A*$(H* '%P*
LM N#

DTG%;H* G* SA((;* ;@@B* @J* H'(* J@A(&H* >%H'* %;H(A$G<%;S*


HA((IHA";B&:* A())%&' (GAH':* G;* G$$(+:* &$G;H%;S*
J@$%GS(:* @A* G;* @$)* #A@B(;I)@>;* '@"&(* #+* G* &H@;+*
TGH':*@A*G* ;GAA@>*T@@$*GH*H'(*J@@H*@J*G* >G$$:IH'(A(*
>G&* ;@H*%;* H'(* H%&&"(* @J* H'(* H'%;S&:* G* &%;S$(* &HAG;)*
H'GH* '(* ;(S$(<H()W* ;@H* G* '@$(* H'A@"S'* >'%<'* G;+
)%&&@<%GH%@;* @J* H'(* (GAH'* <@"$)* &$%T=* 0H* >G&* G$$*
@J* H'(*&GP(*#$@<B=* M(*GA(*&'@>;*G* &@%$* @J*SAG;%H(*
G;)* A@@H&* B;(G)()* %;H@* @;(:* A%S%)* HA((* &H(P&:* H'(*
'(GR+* H'%<B;(&&* @J* J@$%GS(:* G* <@PTG<H* &B+* >'(A(*
&$%S'H$+* TG$(* &'G)%;S&* G;;@";<(* H'(* &$@>* )%JJ"&%@;*
@J* >GH(A+* RGT@A&:* G;)* &@P(H%P(&I&TA(G)* G#@"H*
(R(A+>'(A(:* A()*G;)*S@$)(;:* G&*%J*HGB%;S*TGAH*%;* H'(*
S(;(AG$* &W=E#&HG;<(IH'(* $%S'H* H'GH* <@P(&* @R(A*
<@";HA%(&* #+* H'(* &(G* GH* H'(* '@"A* TA(<()%;S* H'(*
;%S'HW* G;)* %H* G$$* &((P&* H@* "&* $%B(* G* >@A$)* P@A(*
$@S%<G$* %;* GA<'%H(<H"A(:* @J* <@$@A&* P@A(* <@'(A(;H*
H'G;* H'(* >@A$)* >(* B;@>=* .;<(* <@PP(;<():* G*
T@(P* #+* /(XG;;(* TG&&()* GH* G* S%R(;* P@P(;H* H@* G*
PGQ%P"P*@J*(U"%$%#A%"P*G;)* &GH"AGH%@;=* M'(H'(A*
J%;%&'()* %;* GTT(GAG;<(* @A* %;* H'(* 'G$JIJ@AP()* &HGH(*
@J* G* &B(H<' :* >'GH(R(A* H'(* G&T(<H* @J* H'(* T%<H"A(* '(*
g[*

'G)* A(<@PP(;<()* G* '";)A()* H%P(&IH@%$%;S:* )(I


&TG%A%;SI%H* >G&* @;$+* >'(;* '(* 'G)* #A@"S'H* %H* H@*
H'%&* T@%;H* H'GH*'(* G#G;)@;()* %H=*
-@*'(*<@;H%;"()*'%&*%;(Q@AG#$(*>G+=* Y(*<GAA%()*
>%H'%;* '%P* H'(* &"T(A#* &B(H<'* @J*\G* >@A$)* H@* >'%<'*
(G<'* T%<H"A(* >G&* @;$+* G* &H(T* H'GH* '(* A(G<'():I
(Q'G"&H()* #"H* A(G)+* H@* &HGAH* @"H* GSG%;:* &"A(* (G<'*
H%P(* H'GH*GH*H'(*;(QH*&HGS(*@J* '%&* Z@"A;(+* '(*<@"$)*
A(&H=* 5R(;* JA@P* )%&GTT@%;HP(;H&* '(* )A(>* A(I
;(>()* (;(AS+* H@* S@* @;>GA)=* 2(R(A* 'G&* G;+@;(*
'G)* G* P@A(* PGS;%J%<(;H* )%&)G%;* J@A* H'(* >@AB* G<I
<@PT$%&'()=* 0H* >G&* H'(* )(G)* $(GJ=* 5R(;* %;* H'(*
P%)&H* @J* H'(* $@;S* >%;H(A&* @J* &(;&%#%$%H+* H'GH* JG$$*
"T@;*GAH%&H&*GH*H%P(&:*'(*B;(>*>($$* H'GH*H'(*&HA(;SH'*
@J* SA((;* $(GR(&* P@";H()* >%H'%;* '%P* H@>GA)* H'(*
TA@P%&()* &TA%;S=* Y(* <@;&%)(A()* ;@H'%;S* #"H* H'(*
>@AB*H@*#(* #@A;:* H'(*<fW;)* @J* H'(*&%$(;H*<"AA(;H*H'GH*
#@A(* '%P* %AA(&%&H%#$+* @;>GA)=* 0H* >G&* H'(* P%&&%@;*
@J* G* PGAH+A*G;)* G* &G%;H:* >%H'@"H* '@T(* @J* A(G<'%;S*
G* 'G$H:* >%H'@"H* A(&H* @A*A(J"S(=* M'GH* '(* 'G&*)@;(*
+(&H(A)G+* %AA%HGH(&*'%P* H@)G+:* '(* %&* <@;)(=P ;()* H@*
i^*

#(* J@A(R(A* #A(GB%;S* H'(* #@;)&* H'GH* ";%H(* '%P* H@*


H'(* &@<%G$* #$@<B:* @J* G<U"%A()* HA"H'&:*GH*(R(A+*'@"A:*
H@* 0(,''.*H'(*<%A<$(*@J*G)P%AGH%@;*G;)*&"TT@AH*H'GH*
J@AP&* G#@"H*'%P:* H@*)%&<@"AGS(* H'@&(*>'@*GA(*;(GA*
H@* ";)(A&HG;)%;S*'%P:* H@* A(<@PP(;<(*GH*(G<'*&H(T*
H'GH* )AGPGH%<* T"A&"%H* @J* G* A(G$%H+* H'GH* '(* B;@>&*
'(*%&*;(R(A*H@*&(%X(=* O"H*H'(*TA%)(*@J*%H_*
M'(;* G;* @$)* >@AB* >G&* &'@>;* '%P* '(* <@;I
)(P;()* %H*>%H'@"H* #%HH(A;(&&:* H'%;B%;S* @J*H'(* @;(*
H@* <@P(=* ,H D*'%&* '@"&(* G;)* &H")%@* H'(* <G;RG&(&*
B;@<B()* G#@"H* TA(HH+* ;(GA$+* (R(A+>'(A(=* .;(:*
J@$)()* H>%<(:* TA@TT()* "T* G* <"T#@GA):* G;@H'(A*
&(AR()* J@A* T@$%&'%;S* H'(* J$@@A:* G;@H'(A*J@A* <$(G;%;S*
H'(* &H@R(=* Y(* &T@B(* U"%H(* #@G&H%;S$+* @J* '%&*
<'%$)\&* &B%$$* %;* <"HH%;S* >%;)@>&* G;)* )@@A&* @"H* @J*
'%&* T%<H"A(&=* Y(* H'@"S'H* H'GH* >G&* I'"$#+
c&PGAHe=* Y(* )%)* ;@H* @T(;* H'(* <GHG$@S"(&* @J* H'(*
(Q'%#%H%@;&* @J* '%&* T%<H"A(&* H'GH* >(A(* @ASG;%X()* %;*
!GA%&* G;)* %;* J@A(%S;* <@";HA%(&=* .JH(;* G* H'%;S*
'GTT(;()* >%H'* '%P* H'GH* TGAH@@B* @J* H'(* &"#$%P(I
'(* >@"$)* J@AS(H* G* &H")+* %;* H'(* J%($)&* G;)* H'(* &";*
iE*

G;)* H'(* >'%A$>%;)&*@J*)"&H*#A@"S'H*#+* H'(* P%&HAG$*


G;)* H'(* AG%;* G;)* H'(* )(>* PG)(* &'@AH* >@AB* @J*
HGB%;S*%H*#G<B*H@*H'(P&($R(&=* Y%&*%;;(A*A(G$P*>G&*
G$>G+&*P@A(*#(G"H%J"$*H'G;*>'GH*'(*H@$)*@J*%H=*
Y(* <@"$)* ;(R(A* TG%;H* @H'(A>%&(* H'G;* ]GH* H'(*
P@H%J=]* Y(* 'G)* H'GH* %;* <@PP@;* >%H'* H'(* 0PI
TA(&&%@;%&H&:* '%&*JA%(;)&=* 9%B(*H'(P:* #(&%)(&:* '(*>G&*
#@A;* @J*G* S(;(AGH%@;* H@@* ";%;R(;H%R(* H@* S(H* A%)* @J*
H'(* %PT(AGH%RHW* ;(()* @J* )(PG;)%;S*JA@P* H'(* >@A$)*
@J* H'(* 0.20.0 G$$* H'(* TA(H(QH&* J@A* &($JI(QTA(&&%@;=*
]1@* TG%;H* JA@P* ;GH"A(* %&* ;@H* H@* <@T+* >'GH* %&*
@#Z(<H%R(:* %H* %&* H@* A(G$%X(* @;(\& &(;&GH%@;&=]d* 1@*
&"<'* G;* (QH(;H* >G&* '(* )(R@%)* @J* H'(* JG<"$H+* @J*
%PGS%;%;S* H'GH* '(* 4=795 ;@H D*<'@@&(:* %;* H'(* >@A$)*
@J* J@AP&:* H'(*@;(&*P@&H* G)GTH()* H@* H'(* A(G$%XGH%@;*
@J* H'(* H+T(* @J* &"T(A%@A* 'GAP@;+* >'@&(* (Q%&H(;<(*
'(* )(&%A()=* Y%&* <'@%<(* >G&* ;(R(A* )%A(<H()* H@* G*
$GAS( =*;"P#(A* @J* @#Z(<H&:* H@* )%&(;SGS(* JA@P* '(.H'(* GR(AGS(* H+T(* >'%<'* &'@"$)* (QTA(&&* H'(%A*
(&&(;<(=dd* Y(* &(%X()* =2G;+* @#Z(<H:* >%H'@"H* H'(*
$(G&H* <@;<(A;* G&* H@* %H&* "S$%;(&&* @A* #(G"H+:* G;)* %H*
LK

<#C,77,)& 7+& "6A& D,)48)9/& loc. cit.


<<# lt 3-& 7<3-& 7<87& -,28)87,-& <36/& .00.2'),99? *)+6& E)4+7) F ;37<& <36&
7<,&5),87,-7& 28747,)&+*&<3-& 5,4,)873+4A&

>G&* H'(;* H'GH*'%&* <'@%<(* #(SG;=* 1'(*@#Z(<H* H@@B*


G* <'GAG<H(A*@J* ";%H+*G;)* .E3*.00)C.J@A<(* &@*&HA@;S*
H'GH*%H*S@R(A;&*$%B(*G* $G>=* 3A@P* H'(* >@A$)* '(* %;I
H(AA@SGH()* H'(A(* %&&"()* G* &+;H'(&%&* %;* >'%<'* H'(*
#GA(* &"PP%H&* @J* H'(* %)(G* &HA%B(* H'(* P%;)* $%B(* H'(*
A'+P(*GH*H'(*(;)*@J*G*R(A&(=* 2(R(A*H'(*&'G)(*@J*G;*
G;(<)@H(W* ;(R(A* G* <@;<(&&%@;W* ;@H*=*G* &%;S$(* (JJ@AH*
H@* %;H(A(&H* @A* T$(G&(=* Y(* >G&* T"A($+* G;)* &%PT$+*
G* 3,)2'.* @;(* J@A* >'@P*JG<H&* 'G)* ;@* %;H(A(&H* G;)*
>'@* &(%X()* @;$+* <(AHG%;* S(;(AG$%H%(&* %;* G* >@A$)*
>'%<'* H'(+* =*+,2)B.5 J@A* '%P* G<<@A)%;S* H@* %;I
(Q@AG#$(* $G>&* @J* 'GAP@;+=* 2(R(A* 'G)* G;+@;(*
,44.3'.5 H'(* >'@$(* @J* R%&%#$(* $%J(* >%H'* &"<'* <@PI
T$(H(*%;)%JJ(A(;<(IH@*HAG;&T@AH*%H* H@*H'(*$%J(* @J* H'(*
&T%A%H*>%H'*&"<'*G* &@#(A*&T$(;)@A=* 1'(*<@PP@;(&H*
&H"JJ:* G* )%AH+* )A(&&%;SIS@>; :* G* T@@A:* @$)IJG&'%@;()*
)A(&&:* G* <@GH* &T@HH()* >%H'* T$G&H(A* G;)* P"):* G;*
@$)* 'GH:* G* <$G+* T%T(:* G* T%(<(* @J* @%$I<$@H':* G* T@@A*
TGT(A*>%H'* #$"(* J$@>(A&* @;* H'(* >G$$:* @A*G* H@A;* A()*
GAPI<'G%A*%PP()%GH($+*H@@B*@;*G* )"$$*PGS;%J%<(;<(*
H'A@"S'* '%&* GAH=* Y(* J@";)* GSG%;* %;* H'(* %;;&* @J*
H'(*<@";HA+*G#@"H*,%Q:* %;* T@@A*&HA((H&:* GH*'@P(:I
ia*

(R(A+>'(A(:* H'(* (H(A;G$$+* S$@A%@"&* <@$@AIA($GH%@;&*


H'GH* H'(* K(;(H%G;&:* '%&* PG&H(A&:* )(PG;)()* @J*
J$@>%;S* R($R(H&* G;)* #A@<G)()* &%$B&* %;* PGA#$(*
TG$G<(&:* G;)* @J* H'(* GP#(A* G;)* &%$R(A* H'GH* HA(P#$(*
@;* H'(*#@)%(&* @J* ;")(*>@P(;=*
Y(* >G&* G* TG%;H(A=* 2@H'%;S* %;* H'(* >@A$)* GHI
HAG<H()* '%P* &GR(* H'(* <@P#%;GH%@;&* @J* J@AP* G;)*
<@$@A* H'GH* $%S'H* G;)* &'G)@>* %PT@&(* @;* @#Z(<H&* H@*
A(R(G$*H@*H'(*(+(*$G>&*&@*A%S@A@"&*H'GH*G* SA(GH*P%;)*
<G;* GTT$+* H'(P* H@* $%J(* G;)*H'A@"S'* H'(P* )(PG;)*
%H&* )%A(<H%@;&IP(HGT'+&%<G$* G;)* P@AG$=* Y(* >G&*
@;(* @J* H'@&(* #(%;S&* >'@* T(A<(%R(* ;@H* @;(* @J* H'@&(*
G<<%)(;H&* GA@";)* H'(P* H@* >'%<'* >(* GA(* ;(GA$+* G$$*
#@";)*H'A@"S'*H'(*#A(GB*G;)*(Q<(TH%@;*H'(+*<A(GH(*
%;*H'(*P@;@H@;+*@J*@"A*H'@"S'H&:*I @;(*@J*H'@&(*>'@*
TA@R%)(* H'(%A* P%;)&* >%H'* G* &<'(P(* @J* J@AP&* G;)*
&(;H%P(;H&* &@* $@S%<G$:* &@* %;H(SAG$* H'GH* H'(* #G;G$*
>@A$)* @J* H'%;S&* HGB(&* @;* (.24.;=*@,*5 G;* %;(QI
'G"&H%#$(* %;H(A(&H=* Y(* >G&* @;(* @J* H'@&(* PG)P(;*
>'@* TG&&* #+* G* <GRG$<G)(* @A* G* J%S'H* >%H'@"H*&((%;S*
%H:* >'@* )@* ;@H* $@@B* @"H* @J* H'(%A* >%;)@>* >'(;* G*
ig*

H"P"$H* %&* #(GA)* %;* H'(* &HA((H:* G;)* >'@* S(H* %;H@* G*
&@AH* @J* )(&TG%A* >'(;* G;+@;(* &H@T&* H'(P* H@* A($GH(*
H'(*G<H%@;&@J*G* $G)+:* H'(*G)R(;H"A(&*@J*G;* (QT$@A(A*
@A* H'(* H'(JH&*@J* G* T@$% H%<%G;=* Y (* >G&* @;(*@J* H'@&(*
PG)P(;* >'@P* H'(*$%S' H* >G;)(A%;S*@;* H'(*@"H$%;(*
@J* J$ (&'* >%$$* GAA(&H:* @A* H'(* S(;H$(* %$$"P%;GH%@;* GH*
H'(*H@T*@J* G* A@>*@J*'@"&(&*G;)*A@@J&*G ;)*<'%P;(+&:*
@A* H'(* &T@H* @J* G* &<AGT* @J* G* T@&H(A* @;* G* >G$$:* @J* G*
A()* )@@A:* @A* G* >%;)@>* TG%;H()* #$"(:* @A* H'(* <"AR(*
H 'GH* <GAA%(&* @"A* (+(* JA@P* G* ;(<B* H@* G* &'@"$)(A:* @A*
H'(* T$G;(&*@J*G* '@A&(\&* '(G)* G&* '(* &HAG%;&*>%H'* H'(*
(JJ@AH* @J*G* <$%P#:I@A*G* J(>* J$ @>( A&:* @A* G* #G&B(H*@J*
JA"%H* @;* G* HG#$(:IG;)* (R(A+H'%; S* H'GH* <@;J%AP&:*
#+* %H&* #A%;S%;S* H@S(H'(A* @J* J@AP&* G;)* <@$@A&:* H'(*
&+&H(PGH%<* <@;<(TH%@;* @J* H'(* ";%R(A&(* H'GH* '(* 'G&*
#"%$H* "T* J@A* '%P&($J=*
1@HG$$+* %;<GTG#$(* @J* J%;)%;S* &"#Z (<H&* @J* T%<H"A(&*
@"H&%)(* @J* >'GH* <GP(* #(J@A(* '%&* (+(&:*'(*'G)*&@P(*
R(A+*<"A%@"&*@<<"TGH%@;&II)%&U "%(H%;S*'%&* >GAP(&H*
JA%(;)&*G&*H@*J%AP;(&&*@J*'%&*A(G&@;:*#"H*>'%<'*P"&H*
LL%

@;*H'(*<@;HAGA+:*#(*<@;&%)(A()*G&*G* ;(<(&&GA+*(JJ(<H*
@J* '%&* T"A($+* T$G&H%<* R%&%@;* G;)* '%&* T@R(AH+* @J*
%;R(;H%@;=* 1@* S%R(* G* $%R%;S*J@AP* H@* H'(*&(;&GH%@;*
H'GH*&H%J$()*'%P*G;)* +(H*<@"$)* ;@H*%&&"(*J@AH'=*%;*G;*
@A)(A* G<<(THG#$(* H@* @H'(A* (+(&* H'G;* '%&* @>;:* '(*
'";H()*G#@"H*%;*@$)*JGP%$+*#@@B&:* %;*H'(*M9'C',#+%
#--7)$,N($ %;* JG&'%@;* TGT(A&* (R(;:* J@A* H'(%A*#G)*
%$$"&HAGH%@;&* >'%<'* '(* <@T%()* JG%H'J"$$+:* #"H* %;H@*
>'%<'*'(*J@A<()*H'( J$@@)@J*H'@&(*SA(GH*&+PT'@;%(&*
H'GH* H'(* >@A$)* <A(GH()* >%H'%;* '%P=* Y%&* %;H"%H%R(*
&HA(;SH'* 'G)* ;@* ;(()* @J* TA(<%&(* %PGS(&* G;)* (QG<H*
)@<"P(;H&=* Y(* B;(>* 6"#(;&:* K(A@;(&(:* !@"&&%;*
G;)*K($G&U"(X*&@*>($$*JA@P*'GR%;S*&((;*H'(P*%;*H'(*
9@"RA(* G;)* %;* 3$G;)(A&:* H'GH* '(* )%)* ;@H* T(A<(%R(*
H'(* H'%;S&* H'GH* @JJ(;)* GAH%&H&* %;* H'(* #G)* A(TA@I
)"<H%@;&* @J* /'GA$(&* O$G;<\&* #@@B* G;)* @H'(A* T"#
$%<GH%@;&* H'GH* '(* 'G)* H@* 'G;)=* 1'(* GTTA@Q%PGH(*
A'+H'P @J* H'(* <@PT@&%H%@;* &"JJ%<()* J@A* '%P* H@*
HAG;&J(A:*#+*%;H"%H%@;:*H'(*&T$(;)@A:*H'(*TA@J";)%H+:*
H'(* P+&H(A+ G;)* H'(* P@R(P(;H* @J* 9);. H@ '(,'
J@AP$(&&* <GA<G&&=*
LO%

Y(* H@@B* H'(* )%A(<H%@;* @J* H'(* SA(GH* <$G&&%<&:* H'(*


9GH%;*T@(H&I2%<@$G&* !@"&&%;:* h(G;* 6G<%;(:* !"#$%
'%&* ;(()* H@* #G&(* '%&* >@AB* @;* @A)(A* G;)* P(G&"A(W*
G;)* 3*& '(*$@R()* OG")($G%A(*>%H'*H'(P:* %H*%&* #(<G"&(*
'(* &@"S'H:* 34& H'@&(* &HA(GP&* @J* #$@@)* )A%R(;* JA@P*
H'(* T@(H\&* '(GAH* #+* %H&* J(R(A%&'* T"$&GH%@;&:* H'(*
&"TT@AH* @J* G* S(;%"&* >'@* B;(>* '%&* @>;* )(&%A(* H@*
%PT@&(* H'(* <$G&&%<* A'+H'P&* @;* H'(* )GAB* &H@AP&* @J*
'%&* P+&H%<G$*&(;&"G$%H+=* ,* '";)A()*H%P(&*'(* HA%()*
H@* SA@"T* ;")(* #(%;S&:* P(;* @A* >@P(;* ";)(A* H'(*
HA((&:* ;(GA* H'(* >GH(AW* '(* >G&* 'G";H()* #+* H'(*
&<"$TH"AG$* 'GAP@;%(&* H'GH* !@"&&%;* T(A<(%R()* %;*
;GH"A(* >'(;* '(* G&&@<%GH()* H'(* P@R(P(;H&* @J*
#(G"H%J"$* H@A&(&* G;)* #(G"H%J"$* GAP&* >%H'* H'(*
PGZ(&H%<* R@$"P(&* @J* H'(* HA((&:* >%H'* H'(* A(S"$GA%H+*
@J* H'(* 'GAR(&H:* >%H'* H'(* $%;(&* @J* H'(* <G&H$(&* H'GH*
<A@>;* H'(* '%$$&:* >%H'* H'(* A(GA%;S* @J* H'(* '(A)&* G;)*
>%H'* H'(* &HA@;S* <$@")&* %;* H'(* '(GR(;&I#"%$)%;S*
"T* H'(%A* SAG;)%@&(* GA<'%H(<H"A(&=* 1'(A(* %&:* %;*
H'@&(* &HAG;S(* <@PT@&%H%@;&* @J* ;")(* #(%;S&* &HA"SI
S$%;S* @;* H'(* SAG&&* G;)* JA@$%<B%;S* %;* H'(* &HA(GP&*
";)(A* SA((; J@$%GS(:* GP@;S&H* H'(* &HAG%S'H* HA";B&*
iV*

H'GH*$G";<'* "T>GA)* $%B(* G* $+A%<* <'G;H* H@* H'(*S$@A+*


@J* H'(* #$"(* &B%(&* %;RG)()* #+* G(A%G$* &%$R(A:* G* &$@>*
A"&H$%;S:* G* <$"P&+* @AS+* @J* J@$%GS(* G;)* #A((X(:* G*
TG%;J"$* G&T%AGH%@;* H@>GA)* T"A%J%<GH%@;* #+* H'(*
;GH"A( @J* G* '"PG;* AG<(* @J* *.2.@.5+@"H':* H'GH*
GJH(A* H'(%A* J%A&H* &"ATA%&(:* #A%;S* $%HH$(* #+* $%HH$(: =*G*
#A@G)* TGSG;* &(;H%P(;H* %;H@* @"A* &(;&%#%$%H%(&=*
1'(*J@AP* %&* G>B>GA):* &@P(H%P(&* "S$+:* GH* H%P(&*
AG%&()* J@A* G* &(<@;)* #+* G* J$G&'* @J* )--.20.SAG<(=*
2(R(A* *.,9)B.5: %H* G$>G+&* (Q%&H&* G&* G* T@>(AJ"$*
TA(&(;`H%P(;H=* -@P(* 'GR(* &((;* R@$";HGA+* )(I
J@APGH%@;&* %;* H'(&(* >@AB&=* 0H*=%&* ;@H* H'(* <G&(=*
Y(*<@"$)*@#HG%;*PG$(*P@)($&*@;$+*>%H'*H'(*SA(GH(&H*
)%JJ%<"$H+=* 0;* H'(* &"PP(A* '(* >(;H* H@* &((* H'(*
&@$)%(A&*#GH'%;S*%;* H'(*,A<=* Y(*;@* $@;S(A*>G;H()*
>@P(;* P@)($&:* ]T@&(A&:]* JA@P* H'GH*)G+*>'(;*@;(*
@J* H'(P:* GJH(A* 'GR%;S* ";)A(&&():* ,08.5 '%P* >'+*
'(* $@@B()* &@* )%&H"A#()=* 0;* *.,9)'?: H'%&* SA(GH*
&(;&"G$* #(%;S* J(GA()* >@P(;:* P@A(* H'G;* '(* )%)*
G;+@;(*@A*G;+H'%;S*($&(=* Y(*>G&*&"A$+*%;*PG;;(A*
>%H'* H'(P=* 9%B(* G$$* H'@&(* >'@* )(&%A(* H'(P* H@@*
ia

P"<':* '(* GJJ(<H()* G* <@;H(PTH\*@J* >@P(;* H'GH* >G&*


&%PT$+* G* '@PGS(* H@* H'(%A* T@>(A=* 2@H* ";)(AI
&HG;)%;S*G* H'%;S*G#@"H*H'(P:*'(*#($%(R()*H'(+*>(A(*
G$$* H@* #(*'G)* G;)* J$()* H'(P:* &@* G&* ;@H*H@* #(*J@A<()*
H@ G* "&($(&&* A(&%&HG;<(=* .;(* )G+* >'(;* '%&* SGAI
)(;(A* #A@"S'H* '%&* H>@*#%S* )G"S'H(A&* H@* P((H* H'(*
TG%;H(A*%;*H'(*SGA)(;*@J*hG&*)"*O@"JJG;::* '(*@A)(A()* =*
H'(* PG;* H@* HGB(* G;* GQ:* G;)* #A(GB* @T(;* H'(* )@@A*
@J*H'(*'@"&(:*>'%<'*'GTT(;()*H@*#(*$@<B()I&@*H'GH*
'(*<@"$)*S(H*G>G+*JA@P*H'(P: G;)*;@H*&((*H'(P*G;+*
P@A(=d* 1'(A(*P"&H*#(*&@P(H'%;Sf*G;G$@S@"&*%;*H'(*
$%J(* @J* H'(* /GH'@$%<* LA(<@:* &"AA@";)()* @;* G$$* &%)(&*
#+* /GH'@$%<* -TG%;W* /(XG;;(* PGB(&* @;(* H'%;B* @J*
'%P*GSG%;*G;)*GSG%;:* #+*H'(*U"G$%H+*@J*'%&*TG%;H%;S*
G$&@:* G;)* H'(* )%&TA@T@AH%@;&* @J* '%&* ;")(&:* G;)* +(H*
@;<(* P@A(* #+* '%&* %;<GTG<%H+* J@A* %PGS%;GH%@;*
G$H'@"S'* @J* H'GH:* '= H($$* H'(* HA"H':* H'(* TG%;H(A* @J*
1@$()@*;(R(A*SGR(* &"<'* AG)%<G$* (QGPT$(&=*
Y@>(R(A:* >'(;*%H*>G&*;@H*G*U"(&H%@;*@J* TG%;H%;S*
G* ;")(* J%S"A(:* /(XG;;(* J@";)* GH* 'G;)* G$$* H'(* (%(I
P(;H&* @J* <@;HA@$* H'GH* '%&* %;<GTG<%H+* J@A* >@AB%;S*
i[*

<#5 P =* +,%( '%- )# ! "# $% #&'$

JA@P*%PGS%;GH%@;*)(PG;)()=* Y%&*>%J(:* H'(*PG%)&:*


G;+* <'%$)* >'@* <GP(* G$@;S:* G* >@ABPG;:* G* T(G&G;H*
@A* G* JA%(;):* G;)* G$>G+&* %;* <@PP@;IT$G<(* &"AI
A@";)%;S&I @JH(;* H'(* &GP(I H'(* >@A;* A()* GAPI
<'G%A*G;)* H'(* @$)* >G$$ITGT(A*>%H'* H'(* #$"(* )(&%S;=*
2@>* %H* %&* AGA(* >'(;* &HAG;S(* G>B>GA);(&&(&* G;)*
TGAH%G$* (AA@A&* @J* #G$G;<(* c>'%<'* ;(R(A* '"AH* H'(*
+.2.*,9 .67)99)/*)7- )@* ;@H* &HA%B(* H'(* P@&H* ";I
HAG%;()* (+(:I#"H*P@&H* @J* G$$* '%&* @>;=* 3@A* H'@&(*
>'@* )@* ;@H* B;@>* H'(* P(G;%;S* @J* )AG>%;S:* %H* %&*
)AG>;* #+* G* <'%$)=*
2@H* J@A* &"<'* T(@T$(* %&* TG%;H%;S* %;* H'(* >@A$)=*
-@* P"<'* H'(*>@A&(*J@A* H'(P*%J* H'(+*<G;;@H*&((* H'(*
%;H(A%@A* &HA"<H"A(* @J* H'(* J@AP&:* #"%$H* $%B(* '@"&(&:*
H'@&(* &"PPGA+* R%&GS(&* &((;* %;* H'(%A* T$G;(&:* H'GH*
'(* &T(;H* G* '";)A()* )G+&* %;* TG%;H%;S:* H'@&(* GAP&*
JG$$%;S* @;* (%H'(A* &%)(:* H'@&(* 'G;)&I<$G&T()* @A*
T@&()* @;* H'(* B;((&:* H'@&(* A@"S'* JG<(&:* @J* &"<'* G;*
G"&H(A%H+* @J* R%&%@;`:* &@* ";<@PTA@P%&%;S* %;* G&T(<H:*
&@* &%PT$(:* &@* )%R(&H()* @J* G$$* )(&%A(* H@* GHHAG<H* @A*
<'GAP* H'GH*>(*P"&H* S@* #G<B* H@* H'(* -TG;%&'* PG&I
j^*

H(A&:* LA(<@* @A* C"A#GAG;:* H@*J%;)* H'(%A* (U"%RG$(;H&f*


1'%&* %;)%JJ(A(;<(* H@* T$(G&%;S:* H'%& =*4=2;.00.5=%PI
T@H(;<(* H@* GAAG;S(* H'%;S&:* H'%&* H(AA%#$(=*@#&H%;G<+*
%;* TA(&(;H%;S*H'(P*G&* H'(+ GA(:* %;*&(GA<'%;S*@"H*%;*
H'(* @#Z(<H* ;(GA(&H* GH* 'G;)* H'( ($(P(;H&* @J* @;(* @J*
H'(* P@&H* %PTA(&&%R(* T$G&H%<* &+;H'(&(&* H@* #(* J@";)*
%;* H'(* GAH* @J* TG%;H%;SI'G&* &@P(H'%;S* @J* G* JGHG$*
J@A<(:* @J* H'(*A(R($GH%@;*@J* G* ;GH"AG$* ($(P(;H*%;&(;I
&%#$(* H@* HG&H(&:* H@* 'G#%H&:* G;)* H@* H'(* TA@SA(&&%R(*
()"<GH%@;* H'GH* H'(* >@ABP(;* @J* TG%;H%;S:* JA@P*
4G&G<<%@* H@* 7($G<A@%Q:* 'GR(* HA%()* H@* S%R(* "&=*
1'(A(* %&* G* <'%$):* #GA('(G)()* G;)* >%H'* G* >'%H(*
;(<BI<$@H'W* J@"A* SGP(&H(A&* GH* G* HG#$(* >%H'* >%;(:*
<GA)&:* T%T(&:IH'(+* >(GA* @$)* <$@H'(&:* H'(+* $(G;*
J%AP$+* >%H'* H'(%A* J%&H&* @;* H'(%A* H'%S'&* @A* @;* H'(*
HG#$(W* H'(A(* %&* G* >@PG;* %;* G* >AGTT(A* >%H'* '(A*
'G;)&*<A@&&()W*G;@H'(A*%&* &(>%;SW* G;@H'(A*%&* #(J@A(*
'%P* )@%;S* ;@H'%;S* GH* G$$=* 0H* %&* G$>G+&* H'(* &GP(*
H'%;Sf* PGHH(A* TG%;H():* R%&GS(&* ;`@H()* >%H'* H'(* "HI
P@&H* &"<<%;<H;(&&IH>@*#$G<B*'@$(&* PGB(* H'(* (+(&*
%;*G* PG&&%R(*@RG$:*<$@H'%;S*@J* &@P(*A@"S'*PGH(A%G$W*
I#"H*JA@P*%H*G$$*AG)%GH(&*G* &@P#(A* G;)* A%<'* &T$(;I
jE*

)@A:*H'(*&(;H%P(;H*@J*J"$$* @$%)%H+:*G* <G$P*H'GH*PGB(&*


@;(* H'%;B* @J* H'(* <G$P* @J* H'(* J%S"A(&* H'GH* &%$(;H$+*
(P(AS(* JA@P* H'(* &'G)@>* GH* H'(* &"PP%H* @J* H'(*
!GAH'(;@;:* G;* (&&(;H%G$* (U"%$%#A%"P* @J* H'(* PG&&(&*
%;* H'(I&%PT$%<%H+*@J* H'(* GHH%H")(&*G;)* 3*=;)9.0 H'GH*
@;$+* H'(* 5S+TH%G;&* T(A'GT&:* H'(* TA%P%H%R(* 3A(;<'*
&<"$TH@A&*G;)*L%@HH@*'GR(*A(G$%X()*"T*H@*@"A*)G+=*
4(;*)@* ;@H*)AG>*>($$* @A*%$$:* G;+*P@A(* H'G;* H'(+*
>A%H(* >($$* @A* %$$=* 0;* )AG>%;S:* @A* %;* >A%H%;S:* +@"*
&G+* &@P(H'%;S* @A* +@"* &G+* ;@H'%;SW* +@"* A(T(GH:*
>%H'@"H* (P@H%@;:* H'(* >@A)&* H'GH* @H'(A&* 'GR(*
TA@;@";<()IHA(P#$%;S* >%H'* GA)@A:I @A* +@"* S@*
J@AH'* G;)* &((B:* %;* H'(* P%;S$%;S* J@AP* G;)* &T%A%H*
@J* H'%;S&: <(AHG%;* ;(>* <'GAG<H(A&* H'GH* &'G$$* &H%A*
>%H'%;* "&* &(;&GH%@;&* >'@&(* &HA(;SH'* &'G$$* )(T(;)*
"HH(A$+*@;* H'(%A*<@AA(&T@;)(;<(* >%H'* H'(=*";B;@>;*
>($$I&TA%;S&* H'GH* H'(* %;<(&&G;H* (R@$"H%@;* @J* H'(*
>@A$)* @T(;&* "T* (G<'* )G+* %;* G)R(;H"A@"&* #AG%;&=*
7AG>%;S* &'@"$)* #(* G&* JA((* G&* H'(* P@R(P(;H&* @J*
H'@"S'H:* >'%<'* %H* 'G&* H'(* A%S'H* H@* J@$$@>* %;* %H&*
;(>(&H*)%A(<H%@;&=* 0H*PG+* T(AP%H*%H&($J* G;+H'%;S:*

(R(A+H'%;S:* @;* <@;)%H%@;* H 'GH* %H* ;(S $(<H* H '(* %PI


P@#%$(* &T%A%H* @J* H'(* 4*=@50: H@* G HHG<'* H'(* J@AP* H@*
H' (*P@R%;S*&T%A% H* @J*$%J(I(&HG #$%&'%;S*%;*H'(*;GH "A(*
H@* >'@&(* <@;&HG;H* H(&H%P@;+* %H* G TT(G$&:* H'(*
&@$%)GA%H+* @J* H'(* T$G;(&=* (XG;;(\&* T((<'* %;*
"HH(A%;S* H'(* H A" H'&* '(* 'G)* G<U"%A()* >G&* ;@H* G*
<@AA(<H* @;(:* GH* H%P(&* %H* >G* >% H '* &HGPP(A%;S* H'GH*
'(* G JJ%AP()* H'(* %PPG;(;H* R(A% H%(&=*
Y(* B;(>* %H* >($$=* Y%&* &(<A(H* TA%)(* >GA;()* '%P*
@J* H '(* T@>(A* @J*'%&* ;GH"A(* G ;)* H' (* SA(G H; (&&*@J*'%&*
P%&&%@; O" H* '(* & "JJ(A()* GH* ;@H* #(%;S* G #$(* H@*
&T(GB* '%&* TA(&(;H%P(;H&* G&* JA(($+* G&* '%&* <(AH%H")(&=*
O(J@A(* H '(* )AG>%;S&* @J* 9"<G* %S;@A($$% :* '(* >(TH*
>% H'* )%& HA(&&=* ] 0* G P* H@@* @$) :* 0* 'GR(* ;@H* A(G$%X() :*
G ;)*;@>*0*&'G $$* ;@H*A(G$%X(=* 0* A(PG%;* H '(*TA%P%H%R(*
@J* H '(* >G+* H 'GH* 0* 'GR(* )%* <@R(A()=] d* ,JH(A* H'(*
;(SG H%R(* G ;)* G ;G A<'%<G$* >@AB* @J* 0PTA(&&%@;%&P:*
H'(* ;(<(&&GA+* G ;G$+&%&* @J* H '(* ($(P(;H&* @J* H'(* ";%I
R(A&(* T"&'()* H@* H '(* T@%; H* @J* <@PT$(H(* )%&&@<%GI
H %@;:dd* H '(* T@&%H%R(* >@AB* H 'GH*/(XG;`;(* 'G)* ";)(AI
HGB(;:* H'* >@AB* @J* &+;H'(H%<* A(<@;& H% H "H%@;* @J*
jb
o* 5P =* O(A;G A) =* & #'(% 3#-J%
]\d /@ P T$(H(* )% &&@<% GH%@;* A(TA(&(; H()* #+* B7#+-#""#,I$ @A* ;(@I$ P TA(&I
-3+43- 6& ;<3.<& 5+,-& 7+& 7<,& ,G7), 6,& +7& 7<,& 9 3(3-3+4& +*& 7+4,-& 849& 7<'-/
H'(@A(H%* G$$+:* #A%; S&* '(.>@AB* @J*G AH*H @*G* &<%(;H%J%<* TA@* (&&=*

>'%<'* '(* J($H* H'(* S(;(AG$* ;(()* <@"$)* ;@H* #(* )(I
PG;)()*@J*H'(*&%;S$(*$%J(IH%P(*@J*@;(*PG;f* 6(<@;I
&H%H"H%;S* G* >@A$):* G;)* ;@H* 'GR%;S* >G;=H()* H@* G&B*
J@A* G* &%;S$(* GAP* JA@P* H'(* GA&(;G$* @J*H'@&(* GA@";)*
'%PI&GR(* H'(* )(J(;&%R(* <"%AG&&(&* J"A;%&'()* #+*
!%&&GAA@* G;)* /$G")(* 4@;(H:* '(* 'G)* ;@H* H'(* H%P(*
H@* $GR%&'* <GA(* @;* H'(* )(HG%$&* @J* H'(* ()%J%<(* G;) H@*
T$G<(* @;* H'(* &HA"<H"A(* '(* 'G)* T$G;H()* )((T %;* H'(*
&@%$* H'@&(* %;<@PTGAG#$(* @A;GP(;H&* H'A@"S'* >'%<'*
H'(*P(;*D>'@* 'GR(* GHHG%;()*J"$$* JA(()@P* @J* &T((<'*
1O.*=2.0.: 6"#(;&:*
K($G&U"(X:* 6(P#AG;)H:*
MGHH(G"ITGAH%<%TGH(*>%H'@"H*(JJ@AH*%;*H'(*JA(()@P*
@J*;GH"A(=* 0H*>G&*TGAH%<"$GA$+*H@>GA)* H'(&( $GHH(A*
P(;* H'GH*'(* H"A;()=* Y(*$@R()* H'(*TA%P%H%R(&*#"H*
$%HH$(:*J%;)%;S* %;* H'(P*H@@*P"<'*@J*'%&*@>;*H@AP(;H*
@J* <A(GH%@;=* Y(* 'G&* *,)0.5 G* T()=(&HG$* @J* GA<'G%<*
&HA"<H"A(* G;)* J@AP=* 0H* A(PG%;&* H@* "&* H@* (A(<H*
"T@;*%H*H'(*J%;G$* P@;"P(;=H=*

<# <# <# <#


1'%&*JA%S'H(;():* PG;%G<G$:* &"&<(TH%#$(* PG;:* H'%&*
<GT%HG$%&H* >'@:* %;* GTT(GAG;<(:* G<<(TH()* G$$* H'(*
jg

&@<%G$*<@;R(;H%@;&*#"H*>'@&(*>@AB*<G"&()*%;)%S;GI
H%@;* @A* $G"S'H(A* GP@;S&H* G$$* T(A&@;&* @J* H'(* &@<%G$*
&HGPT:* H'%&* %AA()"<%#$(* TA@R%;<%G$* >'@P* H'(*
#@"AS(@%&* <@;&%)(A()* <A%P%;G$* G;)* PG;+* GAH%&H&* G*
T@>(AJ"$* #"H* #$%;)* ;GH"A(:* H'%&*&T(<%(&* @J* <A(GH%R(*
P@;&H(A*>'@* ;@* $@;S(A*<@;&%)(A()* H'(*>@AB*'(*'G)*
&"JJ(A()* J@A* P@;H'&* %;* <A(GH%;SI>G&* >%H'G$* U"%H(*
<@;&<%@"&* @J* H'(* U"G$%H+D*@J* '%&* (JJ@AH=* M'(;* '(*
<@;&(;H()* H@* )($%R(A* '%&* P%;)* %;* @;(* @J* H'@&(*
(QT$@&%@;&* @J* <@;J%)(;<(* H'GH* >(A(* '%&* A($%(J* GJH(A*
>((B&* @J* &H@%<G$* G;)* J"A%@"&* &%$(;<(:* (R(A+H'%;S*
>G&*R(;H()*GH*@;<(:I'%&*(;H'"&%G&P&:* '%&* AG;<@A&:*
'%&* )(&%A(&I%;* G* J$@@)* @J* >@A)&* GH* J%A&H* <@;J"&():*
H'(;* P@A(* G;)* P@A(* <$(GA:* @A)(A():* T(A&"G&%R(=*
Y(* HG$B()* @J* TG%;H%;S* P@&H* @J* G$$:* #"H* %J* H'(* )%&I
<"&&%@;* H"A;()* G&%)(* H@* G;@H'(A* U"(&H%@;I@"H&%)(*
@J* T@$%H%<&:* >'%<'* '(* (Q(<AGH():* '%&* P%;)* %PP(I
)%GH($+* SGR(* '%P:* G&* G* JAGP(I>@AB:* H'(* S(;(AG$*
%)(G&*'(*'G)*&$@>$+*GAA%R()*GH*%;*H'(*<@;H(PTJGH%@;*
@J* J@AP&=* .;(* )G+* >'(;* h@G<'%P* LG&U"(H* >G&*
(QT@";)%;S* NG;H%&P:* GH* '%&* A(U"(&H:* /(XG;;(*
#A@"S'H*H'GH*&+&H(P:* %;*G* J(>* >@A)&:* H@*#(GA*@;*'%&*
OL%

@>;* H'(@A%(&* @J* T$G&H%<&=* Y(* >G&* G* H'(@A%&H* @J*


'%&* GAH:* $%B(* G$P@&H*G$$* H'(*GAH%&H&*@J* +(&H(A)G+*G;)*
H@)G+W* H'(+* GAA%R(* GH* H'(* (QHA(P(* @J* G;G$+&%&* G;)*
)(PG;)* @J* H'(%A* A(G&@;:* GP%)&H* H'(* )%&@A)(A* @J*
H'(%A*&(;&(&:* H@*A(<@;`<(;HAGH(*%;*H'(P*H'(*&<GHH(A()*
($(P(;H&* @J* H'(* T$G&H%<* <A(GH%@;* >'@&(* ";%H+* 'G&*
#((;* HG"S'H* H'(P* #+* H'(* PG&H(A&=*
/(XG;;(* <$G&&%J%()* G$$* H'(* G&T(<H&* @J* ;GH"A(* G<I
<@A)%;S* '%# H'(*&T'(A(:* H'(* <@;(* G;)* H'(* 4?79)25.*<#
O"H* H'@"S'* G$>G+&* &+;H'(&%X%;=S* H'(* %PGS(&* %;*
>'%<'* H'(&(* J%S"A(&* PG)(* H'(%A* %PTA%;H* @;* '%&*
P%;):* '(*;(R(A*>(;H*%;* '%&* T%<H"A(&* H@* H'(*T@%;H*@J*
$%;(GA* G#&HAG<H%@;=* M'(;* '(* &T@B(* @J* A()"<%;S*
H'(* >@A$)* H@* H'@&(* &%PT$%J%()* J%S"A(&:* '(* >G&* @;$+*
#@AA@>%;S* JA@P* H'(* $G;S"GS(* @J* PGH'(PGH%<&* H'(*
T"A(&H*&+P#@$*'(*<@"$)* J%;)* H@* (QTA(&&* '%&* H(;)(;I
<%(&=* O"H*'(* A(PG%;()*G* TG%;H(A:* '(*>G;H()* H@* #(*
;@H'%;S* #"H* G* TG%;H(A=* J;# %;* H'(* >@A$)* @J* H'(*
&(;&(&* '(* 3.*4.)C.5 &T%A%H"G$* 4=**.03=25.24.0 %H*
>G&* H'A@"S'* H'( >@A$)* @J* H'( &(;&(&* H'GH* H'(+*
A(R(G$()* H'(P&($R(&* H@*'%P*G;)* H@* H'GH*>@A$)* H'(+*
jj*

<#5 P=* O(A;GA) :* "73J% 3#- J%

G$>G+&* #A@"S'H* '%P* #G<B=* Y(* >G&* G* TG%;H(A=*


Y%&* )22.* 'GAP@;%(&:* @;* @T(;%;S* '%&* (+(&:* G$>G+&*
J@";)*%;*;GH"A(* '(.)*<@;HA@$*,25&"TT@AH=* YG)*'(*
;@H* /.4=-. <@;&<%@"&:* H'A@"S'* '%&* <@;HG<H* >%H'*
H'(* <$G&&%<* 3=.'0 G;)* H'(* '(A@(&* @J* TG%;H%;S:I@J*
G;* %PGS%;GA+* >@A$)* 3972+)2+(R(A+>'(A(* %;H@* H'(*
A(G$* =2. G;)* 'G)* '(* ;@H -,5.'%&* H(AA%#$(* (JJ@AH&*
H@* $%JH* ()-0.9; H@* H'%&* >@A$)* @J* %PGS%;GH%@;* >'(;*
'(* SA@"T()* '%&* ;")(* #(%;S&* ";)(A*H'(*<GH'()AG$* @J*
H'(* HA((&:* )*+,% >@"$)* 'GR(* J@";) G* &"JJ%<%(;H* Z@+* %;*
03.25)2+'%&*>'@$(*)G+* )2 TG%;H%;S &H"JJ&:* G* HGT(&I
HA+*@;* H'(*>G$$*@A*JA"%H&* G;)* G* ;GTB%;*@;H'(* ()S(*
@J* G* HG#$(=* 2(R(A* &%;<(* K(AP((A* @J* 7($JH* 'G&* G;*
GAH%&H* #(HH(A*J($H* H'G;* H'%&* @;(:* H'(* )25.2')'?@J* '%&*
#$@@)* G;)* H'(* PGH(A%G$* @J* H'%;S&=* 1'(* &H%$$I$%J(&*
@J*/(XG;;(:IG*#@HH$(:*&@P(*GTT$(&:*G* #@>$* TG%;H()*
>%H'* A()* @A*#$"(* J$@>(A&:* G* B;%J(II'GR(* H'(* @%)+('#
@J* $%J(* H@A;* "T* #+* %H&* A@@H&=* .;(* >@"$)* &G+* H'GH*
H'(&(*A@";)*J@AP&:* @J*G* 'GA):*<@;)(;&()* ;9.0( H'GH*
H'(&(* ,339.0 H'GH*'GR(*Z"&H*A@$$()*'(GR%$+*JA@P* H'(*
#G&B(H*GA(*==*<@$@A()* ;*=->%H'%;:* H'GH*H'(*&";\&*'(GH
)A(>* H'(* P7)4. H@* H'(%A*&"AJG<(* H@* &TA(G)* H'(* )GAB*
jV*

<@$@A* @J* *'==& *)3.2.00 H'(A(=* 6@";)* G#@"H:* H'(*


>@A$)*%&*%;*&%$(;<(:* (R(A+H'%;S*&((P&*$@@&(*G;)* TG$(*
G;)* )%&Z@%;H()=* J'#%&* $%B(* H'(* &%;S$(* '@GA&(* <A+* @J*
&@P(* R%AS%;* #(G&H S%R%;S* @"H* G$$* '(. )(&%A(* <@;I
<(;HAGH()* >%H'%;* %H* #+* &TA%;S* G;)* &"PP(A* G;)*
G"H"P;=* !@&&%#$+* H'(A(* 2.C.* >(A(: '(>;* %;
&TG<(:*#%H&*@J*(H(A;G$*$%J(*&@*)(;&(*G&*H'(&(=*
M'(; '(.<@$@A* %&* GH* %H&* T(AJ(<H* A%<';(&&:] '(*
"&()* H@*&G+:* ]H'(*J@AP* %&* GH*%H&*T$(;%H")(=]d* .;(*
J(($&* $%B(* &G+%;S* H'GH* H'(* T"A(* 47*C.@J* H'(* JA"%H&*
'(*'G&*SA@"T():* TA(&&(& @;*H'(*<@$@A*GH* .C.*?T@%;H*
H@*%;H(;&%J+*%H*G;)*+)C.%H*H'GH*&@P#(A*PGS;%J%<(;<(=*
.;(* -)+('&G+*H'GH*H'(*<@$@A* 4*..30%;* ";)(A*H'(%A*
&B%;&* H@* )(H(AP%;`(* #+* %H&* SAG)GH%@;&* H'(%A* G$P@&H*
G#&@$"H( &T'(A%<%H+=* 0H* >G&* H'(* #A"&'* G;)* >%H'*
H'GH* G$@;(* H'GH* '(* >G&* A(I<A(GH%;S* H'(* >@A$)* @J*
J@AP&*@;*'%&*<G;RG&:*(R(;*G&*@;*H'(*J$GH*&"AJG<(*@J*G*
HGT(&HA+:* H'(* 0@..3 @J* H'(* T$G%;&:* H'(* R@$"P(* @J*
HA((&* G;)* H'(* T(AJ(<H A@";);(&&* @J* H'(* &B+* GA(*
@=C.2 3@AP:* ";)(A* '%&* <@;HA@$:* &H@@)* @"H:*
H"A;()*G;)*H'A"&H*%H&($J*#G<B*#(<G"&(*'(*Z"&HGT@&()*
ja*
5P =* O(A;GA) =* & #'(% '-& (%

A($GH()*&T@H&*@J*<@$@A*>'(A(* %H*<@;H%;"():* G;)* <@;I


HAG&H()* &T@H&* >'(A(* %H* &H@TT()=d* ].;(* &'@"$)*
;@H*&T(GB*@J*P@)($$%;S:*@;(*&'@"$)*&T(GB* @J*P@)"I
$GH%;S=] dd* Q. >(;H &$@>$+:* >%H'* %;&%&H(;H* TGI
').24. T$G<%;S* &T@H* GJH(A* &T@H:* A(<@PP(;<%;S*
H>(;H+* H%P(&=* ,;)* #('@$):* G* <@PTG<H* ";%R(A&( :*
PG)(* @J* &@$%)* T%(<(&* Z@%;H()* H@S(H'(A:* >G&* A(I
<A(GH()* @J* %H&($JI ";A@$$%;S* H'(* $@S%<G$* &"<<(&&%@;*
@J* %H&* T$G;(&:* >'@&(* %;)(&HA"<H%#$(* H(* H%P@;+* '(*
>G&* <@;&HG;H$+* %;R@B%;S* G;)* H'(* (;&(P#$(:* T"A(*
G;)* @;(:* &H@@)* #G$G;<()* %;* H'(* HAG;&TGA(; H* G%A=*

<# <# <# <#


/(XG;;(:* GH*H'(*(;)*@J* '%&* $%J(*<@"$)* 'GR(*HG&H()*
S$@A+:* G;)* B;(>*'(* <@"$)=* O"H*H 'GH:* GSG%;* >@"$)*
'GR(* #((;* G* ]SAGTT$%;SI%A@;]* @;* '%P=* M'(;* %H*
<GP(:* ddd* '(* @;$+* #"AA@>()* H'(* )((T(A* %;H@* '%&*
HA(GH:* JA%S'H(;()* H'GH* T(@T$(* &'@"$)* #(* HG$B%;S* @J*
'%P=* Y@>(R(A* %H* >G&* S$@A+* %;)(():* G;)* H '(* HA"(*
@;(*H'GH*&%$(;H$+*HGB(&*%H&* <@"A&(*%;* H '(* %;;(A*$%S'H*
@J* SAGH(J"$* P%;`)&=* ,$$* H'(* +@";S* P(;* >'@* $@R(*
TG%;H%;S:* %;* H'%& S(;(AGH%@;:* 'GR(* P@A(* @A* $(&&*
j[*

<#4G"A%<(*7(;%&:* \ \ 9\.<<$)(;Hfo*-(TH=* E[^V=*


<<# 5P=* O(A;GA):* "73J% 3#"J%
<<<# O(Hmm((;*Ea[^*G;)*E[^^:* K@$$GA)*<@$$(<H()* G* SA(GH* ;"P#(A*@J* '%&*

T%<H"A(&* %;*H'GH*%;H(ARG$*G;)*'G)*&(R(AG$*(Q'%#%H%@;&*@J*H'(P =* ,H*G#@"H*


7<,& -86,& 736,& -,(,)8=& 28347,)-& ),.+543H,9& <3-& 34*=',4.,/F 86+45& 7A<,6&
D8448)9/& I8')3.,& J,43-/& KA& L A& E+'--,= /& M'3==8)9& 849& "63=,& D,4N8)9 0&
-(A"&%(A G;)* .)%$@;* 6()@;* 'G)* G$A(G) +* J($H* %H =* 0;*E[^E:* =4 G"A%<(* 7(;%&*
(Q'%#%H()*GH*H'(=* -G$@;*@H* H'(*-@<%(H(* 2GH%@;G$(*G* T%<H"A(*<G$$()* ] Y@PGS(*
H@*!G"$*] /(XG;;(*%;*>'%<'* '(fSA@"T()*H'(*)%&* %T$(&* @J*H'(*PG&H(A*G;)*H'(*
TA@TGSGH@A&* @J* '%&* %)(G&=* LG"S"%;* HA%()* H@* T@T"$GA%X(* H'( P* >%H'* H'(*
T"#$%<*G;)*&"<<(()()*%;*TGAH*H'G;B&*H@*H'(*@)@A*@J*H'(*(Q@H%<* %;* >'%<'* '(*
TA")(;H$+* &H((T()* H'(P:* G;)* %;* &T%H(* @J* H'(* JG<H* H'GH* (XG;;(* 'G)*
)(<$GA()* H'GH*LG"S"%;* 'G)* P%&";)(A&H @@)* '%&* %;H(;H%@;&* G;)* HAG R(&H%()*
'%&* H'@"S'H=*

<@;&<%@"&$+*&@9%<%H()* H'(*<@";&($*@J*H'%&*A@"S'* G;)*


&"#H$(* GAH=* 4@&H* @J* H'(P* 'GR(* H'@"S'H* H'(+*
P"&H* &"#P%H* H'(P&($R(&* H@* H'(* $(HH(A*@J* '%&* H(G<'I
%;S:I#+*R@$";HGA%$+*%;J$%<H%;S* H>%&H&*G;)* JAG<H"A(&*
@;* H'(* J@AP:* #+* T(@T$%;S* %PGS%;GA+* $G;)&<GT(&*
>%H'* ;")(&* H'GH* $@@B* $%B(* #"A&H()* &G"&GS(&* @A* #+*
%;&HG$$%;S* @;* H'(* ()S(* @J* G* HG#$(* G* S$G&&* @J* >%;(*
,%5#H'A((*@;%@;&=* -@P(:* T(;(HAGH()* #+*'%&* &T%A%H:*
'GR(* *.0=97'.9? GTTA@G<'()* ;GH"A(* >%H'* H'(* &@$(*
TA(@<<"TGH%@;*@J*)(PG;)%;S*JA@P* '(AI G&%)(* JA@P*
G$$* $%H(AGA+* @A* P@AG$* %;*H(;H%@;`&* G;)* H(;)(;<%(&I
H'(* &(<A(H* @J* T"A(* <@$@AGH%@;* G;)* H' (* (&&(;H%G$*
&HA"<H"A(*>'%<'* >%$$* T(AP%H* H'(* P(;* @J* H@IP@AA@>*
H@*#A%;S*#G<B*'(A*SA(GH*)(<@AGH%R(*A'+H'P&=* (R(A*
&%;<(* 6"#(;&* T(A'GT&*'G&*G* TG%;H(A*G>GB(;()*&"<'*
J(AR@A* %;* H'(* >@A$)* @J* GAH%&H&=* ,;)* +(H*%H* %&* T@&I
&%#$(* H'GH*H'(*J"H"A(*>%$$* ;@H*A(<@S;%X(* )2H'(*>@AB*
@J*/(XG;;(*G* SA(GH(A*G#&@$"H(*RG$"(*H'G;*%;*H'GH*@J*
7($G<A@%Q:* @A* @J* /@A@H:* @A* !"R%&* @A* 6(;@%A=* 0H*
P"&H*#(* H'(;*H'GH*H'(*S(;(AG$*JG&<%;GH%@;* (Q(A<%&()*
#+*H'%&*>@AB*)(A%R(&*JA@P*TA@J@";)*<G"&(&*H'GH*H'(*
PGZ@A%H+*)@* ;@H*";)(A&HG;)*@A*)@*;@H*B;@>*GH*G$$:*
V^*

G;)* >'@&(* %PT@AHG;<(* >G&* ;@H (R(;* &"&T(<H()*


#+* /(XG;;(* '%P&($J:I '(* #(%;S* H@@* TG&&%@;GH($+*
(;SA@&&()*%;*H '(*A(G$%XGH%@;*'(T"A&"()*H@*H GB(*;@H(*
@J*H'@&(*>'@*J@$$@>(`)* '%P=* 1'(*G AH %&H*%&*<@;&<%@"&*
@J* >'GH* '(* %&* )@%;S:* )@"#H$(&&:* #" H* AGA($+* @J* H'(*
A($GH%@;&*@J*>'GH*'(*)@(&*>%H '* >'GH&"AA@";)&* '%P*
G;)* >'GH*&"<<(()&* '%P:I@J* H '(* T$G<(* '(* '@$)&* %;*
H'(*(R@$"H%@;*@J*&@<%(H%(&*G;)*@J* H '(*P%;)=* 3@A*H'GH*
A(G&@;:* H '(* J"H"A(* 'G&* H'( A%S'H* H@* )%&<@R(A* %;* '%&*
>@AB* &@<%G$* <@AA(&T@;)(;<(&* G;)* P(HG T'+&%<G$*
%)(G&* H'GH* P@& H* @JH(;* PG;%J(&H()* H'(%A* T@H(;H%G$*
3*.0.24.H '(A(* >%H'@"H*'%&* B;@>%;S* %H=*
0* )@* ;@H* B;@>* G* >@AB:* &%;<(* H'(* H'%AH((;H'*
<(;H"A+ :* $(&&* %;)%R%)"G $%&H%<:* G;)* @J* G* <'GAG<H(A*
P@A(*<$(GA$+* %PT(A&@;G$*G ;)*S(;(AG$* H'G;* H'%&*@;(=*
,SG%;:* ;@;(* 'G&* <@P(*DGH* G* P@A(* )(<%&%R(* '@"AI
H@* &((B:* @"H&%)(* H '(* '@$$@>* J@A P"$G&* @J* T@$%H%<G$*
%)(@$@S+:* H'(* A(G$%&H%<* #G&(&* @J* G* &@<%G$* &+;H'(&%&*
>'@&(* G TT A@G<'* G;)* ;(<(&&%H+* %&* (R(A+>'(A(* J@A(I
H@$)=* 1'(* %)(G&* @J* T'%$@&@T'(A&:* &GRG;H&* G;)*
GAH%&H&* @;$+* G;;@";<(* #(J@A('G;)* H '(* S(;(AG$*
VE*

;(()&* H'GH*GA(* #@A;* %;* H'(* P"$H%H")(&:* G;)* G$P@&H*


G$>G+&* >%H'@"H* @;(* @A* H'(* @H'(A\&* #(%;S* G>GA(* @J*
'(.*) ";%H+=* .;* H'(* P@AA@>* @J* H'(* PGH(A%G$%&H%<*
G;)* %PTA(&&%@;%&H%<*G;G$+&%&:* GH*H'(*P@P(;H*@J* H'(*
P@&H* <@PT$(H(* &@<%G$* )%&&@<%GH%@;* H'GH*'%&H@A+* 'G&*
A(<@A)()* &%;<(* H'(* (;)* @J* H'(* ,2')67. >@A$)* T(AI
'GT&:* H'(*>@AB*@J* /(XG;;(*(QTA(&&(&:* ";)(A*G* J@AP*
&H%$$* TA%P%H%R(* #"H*%;<@PTGAG#$+*&HA@;SG;)* )@P%I
;GH%;S:* H'(* GA<'%H(<H"AG$* J@AP"$G* @J* G* T$G&H%<*
GA<'G%&P* >'@&(* Z"&H%J%<GH%@;* %&* H'(* P@R(P(;H* @J*
<@;<(;HAGH%@;* %;*H'(*\@ASG;%XG]H%@;&* @J* H'(* T(@T$(:*
H'(* P@R(P(;H* @J* JA((* P%;)&* G;)* @J* T'%$@&@T'%<*
0?0'.-0

O"H*$(H*"&*PGB(*;@* -)0',8.H/(XG;;(*%&* ;@*P@A(*


PG)(*H@* #(*";)(A&H@@)* #+*H'(*P"$H%H")(&*H'G;*H'(*
J$@>(A*G;)*H'(*JA"%H*GA(*PG)(*H@*J"$J%$$*H'(*J";<H%@;&*
@J*H'(*#AG;<'(&*H'GH*#(GA*H'(P* ,25H'(*HA";B*H'GH*
;@"A%&'(&* H'(P=* Y(* )(<$GA()* H'GH* ]H'(* GAH%&H*
G))A(&&(&*'%P&($J*H@*G;*.E4..5)2+9?9)-)'.5;"P#(A*
@J*%;)%R%)"G$&*@;$+=]d* ,;)*%J* '(*%&* G* &@<%G$* &+PTI
H@P:* '(* ;(%H'(A* )(&%A()* %H* ;@A* B;(>* %H=* Y(* 'G)*

<#9(HH(A&*H@* 5P=* O(A;GA) :*"73J%3#-J%

;@H'%;S* @J* H'(* ]TA%PGA+* &<'@@$]* %;* '%P=* Y(* )%)*


;@H* #($%(R(* H'GH* A(G&@;* %&* #@H'* H'(* (;)* G;)*
P(G;&*@J* H'(* >@A$)=* J;#(R(A* H'(A(*>G&* G* #(%;S*%;*
>'@P* %;&H%;<H* <@PPG;)()* A(G&@;* G;)* %;* >'@P*
H'GH* A(G&@;* >G&*J@A<()* H@* @ASG;%X(* H'(* A(R($GH%@;&*
@J* )20')24': %H* &"A($+* >G&* H'GH* J@AP%)G#$(* TG%;H(A*
>'@* -,*4(.5 H'A@"S'* $%J(* $%B(* @;(* (,9974)2,'.5:
<$(GA%;S* '%&* )%JJ%<"$H* TG&&GS(* H'A@"S'* H'(* HG;S$(*
@J* J@AP&* G;)* <@$@A&* H'GH* 3*.00.5 G#@"H* '%P=* Y(*
B;(>* >($$:* '(. SA(GH* GAH%&H:* H'GH* H'(* G$>G+&* ;(>*
G<<(&&%@;* @J*=*H '(* %;;"P(AG#$(* ($(P(;H&* @J* $%J(I
<(G&($(&&$+* P@";H%;S* ,25 %PT@&%;`S* H'(P&($R(&II
5.-,250 H'GH* H'(* &"<<(&&%R(* S(;(AGH%@;&* J"A;%&'*
\ GH* (R(A+* P@P(;H* %;H"%H%R(* S(;%"&(&* >'@* @"H&HA%T*
HAG)%H%@;G$* *.,0=2 H@* %;HA@)"<(* %;H@* H'(* >@A$)*
&(;&GH%@;&*G;)*%)(G&*>'@&(*RG$"(* '(.*.,0=2@J*H'(*
J"H"A( P"&H*@;(* )G+* 3*=2=724.@;= ,$H'@"S'* '(*
'G)* &T@B(;* H'GH* )(<%&%R(* >@A)I]&H")+* P@)%J%(&*
@"A* R%&%@;* H@* &"<'* G* )(SA((* H'GH* H'(* '"P#$(* G;)*
<@$@&&G$* !%&&GAA@* %&* ;@>* Z"&H%J%()* %;* '%&* G;GA<'%&H%<*
H'(@A%(&]d* '(* >G&* ;@H*GH*G$$* G* A(R@$"H%@;%&H=* Y(*
$%R()* @;* '%&* S@@)* %;<@P(:* G;)* '%&* )(G)* JA%(;)&'%T*
Va*
d 0* 'GR(*H'%&*&T((<'*JA@P* h@G<'%P*LG&U "(H =*

J@A* C@$G* >'%<'* PG)(* '%P* B((T* "T* G* )%S;%J%()* A(I


&(AR(* GH* H'(* P@P(;H* @J* H@AP(;H*
H'GH* <$@&()* H'(*
I
$G&H* <(;H"A+:* )%)* ;@H* 3*.C.2' '%&* PG;%J(&H%;S* '%&*
<@;&(ARGH%R(* &(;H%P(;H&* H@* '%&* %;H%PGH(&=* Y(*
>(;H*A(S"$GA$+*H@*<'"A<'=* ]0H*%&* H'(*PG&&*G;)*P+*
<@$)* #GH'* H 'GH* B((T P(* S@%;S]d* (. &G%)=* ,&* %H*
>G&* %;* RG%;* H'GH*'(* )(PG;)()* JA@P* '(.&@<%(H+*@J*
P(;* H'(* ()%J%<(* @J* >'%<'* '%&* &+&H(PGH%<* 'G)* ;(():*
'(* H@@B* A(J" S(* %;* H'(* ";A(G$* #"H* &H%$$* %PT@&%;S*
()%J%<(* @J* <GH'@$%<%&P=* J;#'(* J@"S'H*H '(* ;7'7*. '(*
'G)* H'(* $%R%;S* &T%A%H* @J* H'(* J"H"A(* >%H'%;* '%P:* %H*
>G&* #(<G"&(* '(* >G&* GHHG<'()* H@* '(.)(G)* 9.''.*@J*
G* TG&H* @(.*.)2%#(. &@"S'H* H '(* &" TT@AH* @J* G* &@<%G$*
GA<'%H(<H"A(* H'GH*'%&* >@AB:* GP%)&H* H'(* )%&@A)(A* @J*
'%&* H%P(*>G&*A(<@;&H%H"H%;S*J@A* H'(*J"H"A(=*
1'(*R(A+*J";<H%@;*H'GH*'(*<GP(*H@*J"$J%$$*J@A*H'@&(*
GP@;S&H*"&* >'@* G A(* (GS(A* H@* J%;)* %;* ;GH"A(* G* ;(>
@A)(A* H'GH*>(*PG+*HAG;&T@AH H@*H'(*>@AB*>(* )A(GP*
@JI J@A#G)(* '%P* G$$* %PGS%;GH%@; G;)* (R(;* G;+
&@<%G$*@T%;%@;*@J*G* T(A&@;G$:*@A%S%;G$*G;)*%;;@RGH%;S*
B%;)=* Y G)* '(* $(JH* '%&* >@AB&'@T* J@A* G* P@P(;H* H@*
Vg*
d5P=* O(A;GA):*"73J%3#-J%

AG%&(*G* J$GS* @R(A*H'(*'@"&(* (.>G&*#"%$)%;S*&H@;(*#+*


&H@;(IG;)* JA@P* >'%<'* HG&B* ;@* %;<%)(;H: ;@*
H"P"$H:* ;`@* &@$%<%HGH%@AE* G;)* ;@* +*).; <@"$)* )AGS*
'%P:* '(*>@"$)* ;@H*'GR(* 'G)* H'GH*JGH(J"$* G;)* &@* H@*
&T(GB:* %PT(A&@;G$* G<H%@;* >'@&(* %AA(&%&H%#$(* T@>(A*
>(* 'GR(*J($H=* 1'(*>%$$* @J*G* &GRG;H*>G&*;(()()*J@A*
H'GH* ;GH"A(* )%&HAG"S'H* >%H'* JG%H':* >%H'* $@R%;S*
GA)@A* G;)* 4*.,')C. T@>(A* H@* .04,3. H'(* H(PTHGI
H%@;&* @J* H'(*&(;&(&* G;)* @J* 5*.,-)2+N 9(H*"&* #$(&&*
'%&* TA%)(*G;)*'%&* 0=9)'75.N 1@*PGB(*@R(A*G* <$G&&%I
<%&P* '(* <@;&(;H()* H@* #(* G* TA%P%H%R(=* -$@>$+:*
TG%;J"$$+:* '(* A(I<A(GH()* '%&* %;;@<(;<(=* 9%B(* H'(*
5S+TH%G;&:* H'(* Y%;)@@&* G;)* H'(* 3A(;<'* @J* H'(*
4%))$(* ,S(&:* '(* 3*.;.**.5 H@* #(* G;@;+P@"&=* Y(*
)%)* ;@H*&%S;* '%&* >@AB&:* '(* J@AS@H* H'(P* <@PT$(H($+*
@;<(* H'(+* 'G)* JG$$(;* JA@P* '%P=* 1'@&(* >'@* >%$$*
#"%$)* H'(*H(PT$(*>%$$* A(&T(<H*H'(*#G&(I";&'GBG#$(*
G;)*A@"S':* H'GH*'(*'G&*A(GA()=*

<# <# <# <# <# ]0* GP* @$):* &%<BW* G;)* 0* 'GR(*
&>@A;* H@* P+&($J* H@* 5). TG%;H%;S* AGH'(A* H'G;* JG$$*
%;H@* H'(* <@;H(PTH%#$(* )(<$%;(* H'GH* H'A(GH(;&* @$)*
Vi*

P(;* >'@* $(H* H'(P&($R(&* #(* )@P%;GH()* #+* H'(*


#A"HG$%X%;S* TG&&%@;&* @J* H'(* &(;&(&=]d* .;(* )G+* G&*
'(*>G&*>@AB%;S*JA@P*;GH"A(:*'(*>G&*#G)$+*)A(;<'()*
#+* H'(* AG%;=* Y(* S@H*'@P(:* H@@B* H@* '%&* #()* G;)*
)%()* H>@* )G+&* $GH(A=dd*

Vj*
o* 5P=* O(A;GA )=* "73 J% 3#-J%

<<# 1'(*FbA)* @J* .<H@#(A =* E[^j=*