Sanciones conminatorias o astreintes.

Concepto:

Son condenaciones conminatorias de carcter pecuniario que los jueces aplican a

quien no cumple con el deber jurdico impuesto en una resolucin judicial. Son
susceptibles de aumentar indefinidamente a travs del tiempo, hasta vencer la
resistencia del deudor.

Naturaleza jurdica y funcin:

Conforme a una perspectiva procesal, las astreintes son una medida de coercin
patrimonial orientada a alcanzar la ejecucin procesal, que tiene su fundamento en el
imperium que caracteriza a la jurisdiccin, y se plasma asimismo en el poder del que
est investido el juez para hacer cumplir sus resoluciones.
De acuerdo a una perspectiva sustancial, no disociada en modo alguno de aquella, las
sanciones conminatorias tambin constituyen un medio de compulsin o coercin
patrimonial, que pesa sobre el sujeto pasivo del deber impuesto en una resolucin
judicial.
Conforme a ese enfoque, las sanciones conminatorias constituyen una medida de
coercin patrimonial que persiguen un doble propsito: asegurar el pleno acatamiento
de las medidas judiciales y, de manera contingente, en el plano obligacional, lograr
contra la voluntad renuente del deudor el cumplimiento especfico de lo adeudado.
A travs de los astreintes se amenaza al sujeto pasivo de un mandato impuesto en
una resolucin judicial a realizar una conducta determinada. Pero, adems de esta
funcin conminatoria, la astriente tiene una funcin sancionatoria, aunque sta es
apreciable slo en una segunda etapa de su imposicin.
Esta ltima funcin es eventual, ya que puede no concretarse en caso de que el juez
la deje sin efecto, cuanto entienda que el deudor ha justificado su renuencia,
deponiendo de su actitud, o por cualquier otra circunstancia justificativa. En tal caso
no hay sancin, pero si compulsin.

Diferencias con figuras afines:

Diferencias con el resarcimiento de daos y perjuicios:

Daos y perjuicios.
Se ubica dentro de la rbita de la tutela
resarcitoria del crdito.
Importa una modificacin de la
prestacin originariamente debida.
Requiere de la existencia de un dao.
El monto se fija de manera definitiva.

Astreintes.
En la tutela satisfactiva.
Tienden a que dicha prestacin se
cumpla especficamente.
Procede aun sin que se haya producido
un perjuicio patrimonial o moral.
Puede ser modificada o dejada sin
efecto durante su curso.

La cuanta es fijada conforme la entidad

del dao.

Se determina teniendo en cuenta la

fortuna del deudor.

Diferencias con la pena civil:

Pena civil.
Constituye una sancin que se aplica
para castigar a quien ha infringido un
deber jurdico. Mira hacia el pasado,
hacia lo indebidamente realizado.
Se cuantifica mediante una suma fija.
Se establece comnmente teniendo en
cuenta la gravedad de la conducta del
sancionado.

Astreintes.
Es un medio de compulsin tendiente a
vencer la resistencia a cumplir un deber
jurdico. Con perspectiva hacia el futuro.
Se materializan en una cuanta mutable
y previsoria.
Se gradan segn el caudal econmico
de quien deba satisfacerlas y son fijadas
discrecionalmente por el juez.

Diferencias con la clusula penal:

Clusula penal.
Tiene origen en la voluntad de las
partes.
Puede ser establecida en beneficio del
acreedor o de un tercero.
Puede tener por objeto una obligacin
de dar, hacer o no hacer.
Es inmutable y definitiva.

Astreintes.
Origen en una resolucin judicial.
Slo en beneficio del acreedor.
Son siempre pecuniarias.
Son previsorias y mutables.

Caracteres:

Conminatorias.

Discrecionales.

Progresivas.

Son un medio de compulsin procesal.

Es un modo de compulsin indirecto,
que acta conminando el nimo del
deudor a fin de que cumpla el mandato
judicial y acate de ese modo el
cumplimiento de la prestacin debida.
Su procedencia, cuanta est librada a la
apreciacin prudente, amplia y
discrecional del juez. Esto se traduce a
examinar en cada caso la factibilidad del
cumplimiento del deber jurdico objeto
del mandato judicial, y en la fijacin de
las modalidades adecuadas para vencer
la resistencia voluntaria y deliberada del
destinatario de la sancin.
Pueden establecerse por da, semana o

No retroactivas.

Revisables.

Pecuniarias.

Transmisibles.

Ejecutables.

quid de la subsidiaridad de las

astreintes.

mes de atraso en el acatamiento de la

condena judicial, y preverse un aumento
gradual si se mantiene la desobediencia,
el que opera automticamente por el
simple transcurso del tiempo.
Se aplican a partir de la desobediencia
del sujeto constreido.
En buena medida depende del sujeto
pasivo. La condena puede ser dejada en
suspenso, sin efecto o reajustada si el
sujeto pasivo desiste de su resistencia y
justifica total o parcialmente su
proceder.
Solo puede consistir en sumas de dinero.
Una vez liquidadas, el crdito nacido es
transmisible por acto entre vivos o
mortis causa (acreedor). En el caso del
deudor no se transmite si se tiene en
cuenta que la obligacin es
personalsima.
Cabe ejecutarla por el procedimiento de
ejecucin de sentencia, luego de
practicada la liquidacin.
Para algunos, las astreintes
configuran un procedimiento
excepcional, de interpretacin
restrictiva, por lo que no deberan ser
aplicadas cuando existiera otro medio
de conseguir el cumplimiento.
Otro criterio, no rige en esta materia
la pretendida subsidiaridad, por lo
que la aplicacin de las astreintes no
est condicionada por la inexistencia
de otras vas idneas.
Otros entienden que lo
verdaderamente relevante para que
se apliquen las astreintes no transita
por la existencia o inexistencia de
otros remedios sino por su idoneidad
y eficacia en su aplicacin al caso
concreto, lo cual requiere de una
ponderacin amplia y flexible por
parte del magistrado.

Beneficiario de la imposicin (sujeto activo):

El beneficiario de las astreintes es el titular del derecho conculcado por la conducta

renuente del obligado, en nuestro caso, el acreedor. El art. 666 bis establece ste
criterio.

Sujeto pasivo de la imposicin:

El art. 666 bis dispone que las astreintes podrn aplicarse a quienes no cumplieron
deberes jurdicos impuestos en una resolucin judicial, expresin que por su amplitud
comprende no solamente a quienes son parte en el juicio, sino tambin a otras
personas, aunque esto ltimo sea mas excepcional. En efecto, nada impide que un
tercero ajeno al litigio deba cumplir con una orden impertida judicialmente, en cuyo
caso, frente a una conducta renuente de su parte, pueden serle aplicadas sanciones
conminatorias.
Supuestos de aplicacin:
En las relaciones jurdicas patrimoniales:

Obligaciones de dar.

Obligaciones de hacer.

Obligaciones de dar sumas de dinero: si

bien las astreintes son tericamente
aplicables en estas obligaciones, su utilidad
es de dudosa relevancia, dado que el
acreedor dispone de vas ms eficaces para
satisfacer su inters, como el embargo y
ejecucin de los bienes del deudor.
Obligaciones de dar cosas ciertas: es
posible la aplicacin de las astreintes, ella
deviene ineficiente comparada con las
ventajas que otorgan otros medios mas
efectivos, como el desapoderamiento de la
cosa para lograr la ejecucin de los resuelto
judicialmente.
Obligaciones de dar cosas genricas:
una doctrina entiende que en las
obligaciones de dar cosas genricas, no
procede la aplicacin de astreintes, dado que
el cumplimiento puede ser obtenido a travs
del concurso de otras personas. Otros, en
cambio, consideran que nada impide que
puedan aplicarse astreintes en esta materia,
pues la ejecucin por otro a costa del deudor
constituye una facultad (no un deber) del
acreedor.
Es el campo ms propicio para las astreintes,
particularmente cuando se trata de prestaciones

Obligaciones de no hacer.

no fungibles, de cumplimiento posible, que slo

admiten ser ejecutadas de manera especfica
por el propio deudor, cuyas condiciones
personales son relevantes a los fines de la
identidad del pago.
Se ha observado que son inaplicables en
materia de obligaciones de hacer (fungible o
infungible), cuando su utilizacin pueda resultar
repugnante al sentimiento jurdico. Ejemplo: no
se puede obligar a un abogado a asistir a un
cliente, bajo apercibimiento de astreintes.
Cabe distinguir segn se trate de obligaciones
de no hacer instantneas o de aquellas de
carcter permanente que proyectan sus efectos
en el tiempo. En las primeras no es posible la
aplicacin de astreintes pues opera en ellas un
incumplimiento absoluto, que slo dejar a
salvo la va de la indemnizacin de daos y
perjuicios.
En las segundas, la aplicacin de astreintes
puede ser til y eficaz, en funcin de las
circunstancias del caso.

Deberes no patrimoniales:
Tal lo que sucede en ciertos mbitos de las relaciones de familia, en caso de
incumplimiento por parte del progenitor que tiene la tenencia del menor, del deber de
permitirle al otro el ejercicio de su derecho de visita, de acuerdo a lo dispuesto en una
resolucin judicial; o en caso de incumplimiento de la obligacin alimentaria, mbito
en el que la ejecucin forzosa puede no compadecerse con la urgencia de la
prestacin alimentaria que requiere de cumplimiento efectivo y regular, con la
periodicidad fijada por el tribunal.
Las astreintes en el derecho laboral:
En nuestro derecho nada impide la aplicacin de astreintes en el derecho del trabajo.
As se ha dispuesto su imposicin frente a la negativa arbitraria del empleador de
cumplir una resolucin judicial que le ordena expedir el certificado de trabajo al
operario despedido.

Ejecutabilidad:

Privadas de la posibilidad de ejecucin, las astreintes quedan desprovistas de toda

utilidad y, lo que es igualmente grave, confundidas indebidamente con la
indemnizacin de daos y perjuicios.

Aspectos procesales:
Las astreintes se aplican a quien no cumple con lo ordenado en una
resolucin judicial, sin que importe la naturaleza de esta ltima.
El pronunciamiento judicial basta con que est fundado.
Las astreintes comienzan a correr desde que queda firme y ejecutoria
de la resolucin que las impone, salvo que en ella se fije una fecha
determinada para su comienzo, posterior a dicho acto. La vigencia se
mantiene hasta tanto el deudor acate el deber objeto de la intimacin,
o se dicte una nueva resolucin judicial que disponga su terminacin o
modificacin, o su fijacin definitiva.
Las astreintes no pueden ser aplicadas de oficio, sino a pedido del
acreedor interesado. Se trata de un recurso excepcional.
La apelacin de la resolucin judicial que impone astreintes se rige por
las reglas previstas en los ordenamientos procesales para los
diferentes procedimientos y actos procesales.
La decisin que impone las astreintes es sentencia definitiva a los fines
del recurso extraordinario.