Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cotidianos, o desenhar
de um campo de
ao: reflexes
metodolgicas sobre a
produo de narrativas
From trajectories and everyday
lives, the drawing of a field of action:
methodological reflections about
narratives production.
Leandro R. Pinheiro
leandropinheiro75@gmail.com
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - FACEd/UFRGS
Maria Clara Bueno Fischer
clarafis@cpovo.net
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - FACEd/UFRGS
Submetido em 12/12/2012
Resumo
Os argumentos deste artigo partem do dilogo com educadores sociais atuantes numa organizao no governamental, em Porto Alegre/RS, enfatizando, aqui, as inferncias terico-metodolgicas. Por
intermdio da construo de narrativas, foram produzidas compreenses singulares sobre trajetrias pessoais e contextos de ao, no
intuito de aportar informaes sobre as relaes que constituem um
campo de ao mais amplo, o espao social de educao-assistncia.
Amparada nas contribuies de Pierre Bourdieu, Marie-Christine Josso
e Alberto Melucci, a pesquisa elenca provocaes para se refletir sobre as interaes parte-todo no cotidiano desde a produo de interpretaes subjetivas e tomadas de posio. As proposies deste artigo aproximam-se, ademais, ambincia de circulao crescente de
informaes e pluralidade de filiaes vivenciadas pelos sujeitos na
atualidade, aventando a hiptese de que este contexto os dipe a escolhas, renncias e constrastes que intensificam dinmicas reflexivas
identitrias em suas prticas cotidianas, valorizando o narrar como
artifcio formativo.
Palavras-chave: Narrativas. Cotidiano. Tomadas de posio. Campo
de ao.
Abstract
The arguments come from the dialogue with social educators who
act in a Nongovernmental organization in Porto Alegre/RS, highlighting theoretical and methodological inferences at this point. Through construction of narratives, it has found singular understandings
223
1. Introduo
A intencionalidade que motiva a escrita deste artigo resgata inquietaes epistemolgicas e aprendizagens de uma caminhada investigativa. Embudos do propsito de trazer provocaes acerca das potencialidades de uma pesquisa reflexiva, abordaremos inferncias
construdas em campo, produzidas no curso de uma trajetria de tensionamentos terico-metodolgicos, que consolidamos na compreenso das noes de cotidiano, narrativa e campo de ao.
As situaes de utilizao crescente de informaes e de pluralidade de filiaes vivenciadas pelos sujeitos na atualidade caracterizam o contexto que ambienta nossas anlises. Ao final de um processo de pesquisa, consideramos a hiptese de que este ambiente
224
dispe o sujeito a escolhas, renncias e constrastes que intensificam dinmicas reflexivas identitrias em suas prticas cotidianas,
valorizando a narrativa como artifcio formativo. Apoiando-nos, ento, em referentes como Bourdieu (1996; 2000), Josso (2004), Melucci
(2001) e Morin (1982; 1999; 2001), dentre outros, procuramos discutir
o lugar da narrativa e do cotidiano na produo de interpretaes
e tomadas de posio, para problematizar suas potencialidades na
investigao qualitativa.
As argumentaes que propomos neste artigo partem de releitura das elaboraes de pesquisa realizada de 2005 a 2010, direcionada interface entre educao e trabalho num espao social
distinto dos que usualmente so abordados nesta rea, a saber a realidade de trabalhadores em ambientes corporativos empresariais,
empreendimentos econmicos solidrios e/ou iniciativas formais
de profissionalizao. Em contraste, a imerso em campo se deu
entre as atividades de 25 educadores sociais de organizao no
governamental (ONG) voltada ao atendimento de crianas e adolescentes, em Porto Alegre, estendendo-se ainda para consultas no
bairro e na cidade.
Resultaram deste itinerio investigativo proposies terico-metodolgicas que observamos como contribuies s investigaes
apoiadas na construo de narrativas, uma prtica de pesquisa com
produo j reconhecida na rea de educao.
Neste sentido, delinearemos uma tomada de posio, abordando
a noo de cotidiano e a relevncia que atribuimos a mesma agora,
tempo depois de termos finalizado tal processo de pesquisa. Em seguida, analisaremos opes tericas feitas no percurso e nossa interpretao sobre a produo de narrativas, destacando, desde o itinerrio
em campo, alguns artifcios heursticos produzidos.
225
226
227
culturais da ao humana e acentua o interesse e a importncia da pesquisa de tipo qualitativo. (p. 29)
Narraremos na seqncia os passos dados na elaborao recursiva
de ferramentas para a pesquisa junto a educadores sociais, trabalhadores de uma organizao no-governamental. A escrita est organizada
partindo do desenho de uma intencionalidade terica efetivao de
tcnicas em campo, instigada pelo contexto que acabamos de comentar.
228
sujeito pesquisado-sujeito pesquisador, perguntando-nos pelas reconstrues individuais e coletivas de discursos sociais, engendrando
questes sobre as possibilidades de autonomia e criatividade social.
O aporte de Marie-Christine Josso (2004) nos apoiou neste sentido.
A autora, investigando as experincias formadoras, falava-nos de depoimentos de pessoas que narravam suas trajetrias auto-definindose no presente, mediante a interpretao do passado com vistas a projees de futuro. As elaboraes individuais comentadas pela autora
expressavam interpretaes pautadas em categorias sociais datadas,
mas organizadas de maneiras singulares, prprias.
E ento, ao final da pesquisa, tomamos conhecimento das contribuies de Alberto Melucci (2001). J de posse de entrevistas e alguns
meses de imerso em campo, o texto deste autor nos apresentou o
lugar da narrativa nas relaes sociais contemporneas: narrar como
exerccio de construo identitria, de auto-delimitao regular frente
a um contexto social que interpunha apelos, escolhas e renncias de
maneira freqente. Aqui tambm poderamos refletir sobre as potencialidades de uma ao criativa e autnoma, passvel de aproximao
s elaboraes de Morin (2001).
No desenhar de um posicionamento investigativo aberto aos entrelaamentos e criatividades do coletivo de trabalhadores, a narrativa se constituiu, ento, como uma categoria metodolgica para analisarmos entrevistas e prticas cotidianas. O conjunto de depoimentos e
aes de um sujeito era visualizado como uma tomada de posio que
engendrava uma interpretao de seu contexto e mundo, como um
todo explicativo fundante para este mesmo sujeito, ainda que possamos reconhecer a provisoriedade de seus posicionamentos.
Alm disso, os usos metodolgicos da narrativa condensam um refletir epistemolgico, atento s interpretaes produzidas no cotidiano,
229
230
231
232
gerais, relativos ao contexto scio-histrico da ONG: problematizvamos acontecimentos significativos para os educadores mediante leituras sobre a histria e realidade do bairro e da cidade de Porto Alegre,
ou do campo educativo-assistencial.
A organizao onde se concentrou nosso trabalho de pesquisa,
o Centro de Promoo da Criana e do Adolescente (CPCA), atua na
regio da Lomba do Pinheiro, bairro em condies de infraestrutura
e de servios pblicos precrias, cuja populao apresenta reduzidos
nveis de escolaridade e renda. A instituio fundada por franciscanos
educa e presta assistncia a aproximadamente 500 pessoas, mediante
convnios com a prefeitura municipal.
A ONG convidada para a investigao foi selecionada em funo de caractersticas que a trajetria investigativa j acumulada nos
indicava. Era preocupao tomar uma organizao que compusesse
um holograma1 do todo que havia elaborado at aquele momento,
para que pudesse criar uma narrativa passvel de dilogo com outras
realidades pesquisadas. Assim, o estudo de caso pressupe, aqui, algum conhecimento do estado da arte, integrando-se produo
cientfica sobre o assunto em anlise.
Resumindo algumas caractersticas analisadas em campo, poderamos apresentar exemplos de elementos empricos que nos provocaram a elaborar a narrativa deste artigo:
Estvamos numa organizao assistencial-educativa de origem
franciscana, onde visualizvamos a valorizao simblica do catolicismo, e na qual poderamos supor certa orientao formao religiosa institucional. Esta ocorria, porm, imersa em conflitos (mais ou menos explcitos) quanto ao credo professado, ou
mesmo entre interpretaes/apropriaes subjetivas diversas do
iderio de So Francisco de Assis;
233
As oportunidades de convvio com os educadores sociais em mbitos distintos do trabalho (festas, confraternizaes, jogos, etc.)
demonstravam filiaes diferentes e que, muitas vezes, contrastavam com comportamentos quando da condio de educador social, relativizando influncias que pudssemos supor na relao
trabalho-educao para a identidade daqueles trabalhadores;
Os inmeros apelos e informaes administrados a cada dia de trabalho pelos educadores se destacavam pela quantidade e tambm
pela diversidade. Registros e planilhas de vrios rgos de fomento
(pblicos e privados), solicitaes urgentes de familiares ou demandas de educandos, inseres polticas comunitrias, disputas veladas
com a rede de trfico de drogas, entre outros fatores, compunham a
intensificao do trabalho desde a multiplicidade de interaes e encaminhamentos administrativos, polticos, emocionais, educativos.
Na continuidade, abordaremos alguns dos procedimentos produzidos em campo, visando dar exemplos das tomadas de posio explicitadas at o momento, destacando mudanas de rumo e reinterpretaes que fizemos do uso de algumas tcnicas.
4.1.1. Buscando dilogos
Adotamos duas orientaes centrais que, consideradas nas suas articulaes, trouxeram alteraes de curso e certa inventividade ao processo investigativo em direo ao reconhecimento das interpretaes
que os sujeitos postulavam a respeito de seu contexto de trabalho.
Em primeiro lugar, destacaramos que a busca de uma imerso
em campo, com presena regular entre as atividades de educadores sociais, visando conhecer rotinas, problemticas, conversas, afeies e amizades no curso das atividades educativas realizadas na
234
235
236
237
238
239
240
241
242
Neste nterim, lembramos o lugar do pesquisador, tambm a produzir narrativas, desde uma perspectiva especfica e uma condio
de poder peculiar. Quando enunciamos cotidianos, pautamos nosso
trabalho investigativo pelo pressuposto de que preciso compreender
tambm o lugar de quem narra a pesquisa.
A questo considerada, aqui, diz respeito racionalidade e ao
tempo que organiza nossas prticas de pesquisa: conhecer os domnios explicativos em dilogo e reconhecer relaes de poder e categorizaes que acabamos impondo. Muitas vezes, o trabalho do pesquisador encontra-se atrelado a instncias institucionais, que pautam
ritmos e resultados (via determinao de financiamentos e exigncias
de produtividade), respondendo a objetivos administrativo-burocrticos e poltico-econmicos diferentes e divergentes do fluir necessrio
ao pesquisar reflexivo, voltado compreenso das formas de organizao das comunidades com as quais dialogamos.
Quando estamos em campo, podemos observar relaes diferentes com o tempo. Muitas das disputas e das barganhas polticas
que tivemos oportunidade de presenciar na Lomba do Pinheiro por
ocasio da pesquisa tendiam a acordos que integravam o que definiramos como tratativas de curto e longo prazo. Orientados ao
atendimento parcial de necessidades imediatas, os compromissos
continham uma espcie de promessa tcita de novas conquistas.
Representantes polticos locais e moradores combinavam alianas
e cumplicidades, organizando o tempo de produo de suas vidas
de uma maneira diferente, por exemplo, da acumulao individual
oriunda da carreira no trabalho assalariado. Esta situao, como
outras possveis, traz uma realidade cuja compreenso necessitaria de imerso comunitria, demandando interao e dedicao reflexiva intensas.
243
6. Referncias
BATISTA, Sandra. Formao. In: FAZENDA, Iara. (Org.). Dicionrio em
construo: interdisciplinaridade. So Paulo: Cortez, 2001, p. 135-140.
BOURDIEU, Pierre. El oficio de socilogo. Madrid: Siglo Veintiuno, 1994.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.
BOURDIEU, Pierre. Voc disse popular? Revista Brasileira de Educao,
n. 1, p. 16-26, jan-abr/1996.
BOURDIEU, Pierre. Razes prticas - sobre a teoria da ao. Campinas:
Papirus, 1996.
BRANDO, Carlos. Do nmero ao nome, do caso pessoa, da solido
partilha. In: BRANDO, Carlos. A pergunta a vrias mos. So Paulo:
Cortez, 2003, p. 31-109.
CARVALHO, Maria. Educadoras e mes de alunos: um (des)encontro.
In: BRUSCHINI, Cristina (Org.). Novos olhares: mulheres e relaes de
gnero no Brasil. So Paulo: Fundao Carlos Chagas, 1994, p. 133-158.
CASQUETTE, Jesus. Alberto Melucci: el socilogo como desvelador de
paradojas. In: MELUCCI, Alberto. Vivencia y convivencia: teora social
para una era de la informacin. Madri: Trotta, 2001, p. 09-23.
DAYRELL, Juarez. O rap e o funk na socializao da juventudade.
Educao e Pesquisa, So Paulo, v. 28, n. 01, p. 117-136, jan-jun/2002.
FISCHER, Nilton. Movimentos sociais e educao: uma reflexividade
244
245
7. Notas
Referncia noo utilizada por Morin (2001), o holograma seria
(2003).
A atuao de educadores e educadoras no CPCA demonstrava uma
diviso entre homens e mulheres nas atividades de gesto: estas se dedicavam mais intensamente ao cuidado das crianas e ao atendimento de casos considerados problemticos, sob o cargo de coordenao
pedaggica; aqueles ocupavam cargos de administrao financeira e
direo geral, respondendo a demandas institucionais relativas manuteno da proposta educativo-assistencial. Assim, condio aproximada ao identificado para as profisses do cuidado (FONSECA, 2000).
Cabe aqui, ainda, uma ressalva metodolgica importante. As pes-
246