VERSO 50

De

Galle Postec

Fecha

Junio 2014

Rf.

CO140602

El VERSO 50 es un inversor de fuente automtico. Se instala a travs de

los conectores disponibles en todos los grupos equipados con control de
mando MODYS (no precisa ningn montaje en fbrica).

Conector macho del VERSO 50

Posicin del conector hembra

Technic 6500 E AVR (MODYS opcional)

Diesel 6000 E Silence

XP-S6-H-STORM

Conexin del VERSO 50 al grupo electrgeno

Conecte el VERSO 50 directamente al

conector disponible en
el grupo electrgeno.

Para cualquier informacin adicional sobre caractersticas tcnicas y tarifas dirjase al servicio comercial
de SDMO.

Principio de funcionamiento
Conectado a la red elctrica, al grupo electrgeno y el edicio que debe alimentar, el VERSO 50 supervisa
continuamente la presencia de la red elctrica.

Si se detecta un corte, el VERSO 50 pone en marcha automticamente el grupo y bascula la alimentacin del
edicio hacia el grupo tan pronto como se estabiliza la tensin.

Para cualquier informacin adicional sobre caractersticas tcnicas y tarifas dirjase al servicio comercial de SDMO.

Cuando se recupera la red elctrica, el VERSO 50 devuelve la alimentacin del edicio a la red y corta el grupo.

Adems, una entrada de contacto seco externa permite forzar la utilizacin del grupo aunque est presente la
red elctrica. Esta funcin puede utilizarse cuando la utilizacin del grupo electrgeno resulta preferible a la red
elctrica (por ejemplo, taricacin tipo EJP en Francia).

Las ventajas del VERSO 50

El VERSO 50 es una opcin plug and play
Los grupos SDMO con Modys incorporan como estndar un conector de cuatro puntos. El VERSO 50
puede manejarse como un accesorio de la gama que no necesita el montaje en fbrica (siguiendo el mismo
principio que los kits de carretilla, control remoto, inversores de fuente manuales,). De acuerdo con la
reglamentacin de algunos pases, puede ser obligatoria una proteccin diferencial.
El VERSO 50 incorpora un reloj automtico
El VERSO 50 permite lanzar con periodicidad diaria, semanal o mensual una prueba de arranque del grupo
electrgeno (con o sin carga) para asegurarse de su buen funcionamiento y de estar seguro de su puesta en
marcha en caso de fallo de la red. En instalaciones aisladas (sin red), esta funcin permite poner en marcha
peridicamente el grupo para recargar la batera.
El VERSO 50 incorpora un cargador de batera integrado
El VERSO 50 incorpora de base un cargador de batera que mantiene un nivel de carga constante. Es lo
que garantiza una carga de batera suciente para un arranque.
El VERSO 50 dispone de niveles de acceso de los usuarios
Este inversor de fuente automtico ofrece varios niveles de acceso protegidos. Esta proteccin impide al
usuario modicar por error los ajustes a los que no debera tener acceso. Puede llevar a cabo acciones
simples sin riesgo, como el cambio manual de fuentes.

Para cualquier informacin adicional sobre caractersticas tcnicas y tarifas dirjase al servicio comercial de SDMO.

Presentacin de la IHM (Human-Machine Interface)

Sistema a tensin

Indicacin y tecla reinicio de fallos

Teclado de navegacin

Modos de funcionamiento automtico

o prueba

Reinicio de fallos

Modo de funcionamiento manual

Inversor normal/de emergencia

Para cualquier informacin adicional sobre caractersticas tcnicas y tarifas dirjase al servicio comercial de SDMO.

Grupos electrgenos que ofrecen el VERSO 50 opcionalmente

El campo de aplicacin consiste bsicamente en las emergencias viviendas o pequeos locales profesionales.
El grupo electrgeno asociado elegido deber incorporar el control de mando MODYS, tambin depender,
adems de la instalacin elctrica (monofsica, trifsica, potencia), de la duracin de los cortes de red y de su
frecuencia.
Duracin de los cortes de red
Frecuencia
Gama SDMO
Varios das
Varias veces al ao
Gama industrial (STORM)
Varias horas
Algunas veces al ao
Gama disel
Algunas horas
Algunas veces al ao
Gama Technic
Grupos electrgenos monofsicos equipados con el control de mando MODYS :
Gama industrial
Gama disel
Gama Technic

XP-S6-H-STORM
Diesel 6000 E Silence
Diesel 6000 E XL C (MODYS opcional)
Diesel 10000 E XL C
Diesel 10000 E Silence

Technic 6500 E AVR (MODYS opcional)

Technic 10000 E AVR C

Grupos electrgenos trifsicos equipados con el control de mando MODYS :

Gama industrial
Gama disel
Gama Technic

XP-S7-H-STORM
Diesel 6500 TE Silence
Diesel 6500 TE XL C (MODYS opcional) Technic 7500 TE AVR (MODYS opcional)
Diesel 15000 TE XL C
Technic 15000 TE AVR C
Diesel 20000 TE XL AVR C
Technic 20000 TE AVR C
Diesel 15000 TE Silence
Para cualquier informacin adicional sobre caractersticas tcnicas y tarifas dirjase al servicio comercial de SDMO.

VERSO 50 Mono 40A VERSO 50 Mono 100A

VERSO 50 Tri 25A

VERSO 50 Tri 40A

Gama industrial
XP-S6-H-STORM
XP-S7-H-STORM
Gama disel
Diesel 6000 E Silence
Diesel 6500 TE Silence
Diesel 6000 E XL C
(MODYS opcional)

Diesel 6500 TE XL C
(MODYS opcional)

Diesel 10000 E XL C
Diesel 10000 E Silence
Diesel 15000 TE Silence

Diesel 15000 TE XL C
Diesel 20000 TE XL
AVR C

Gama Technic
Technic 6500 E AVR
(MODYS opcional)

Technic 7500 TE AVR

(MODYS opcional)

Technic 10000 E AVR C

Technic 15000 TE AVR C
Technic 20000 TE AVR C

El VERSO 50 elegido tambin depender del contrato elctrico.

Es necesario que la intensidad mxima aceptada por el Verso 50 sea superior al calibre del disyuntor de la instalacin elctrica.

Dimensiones netas : 28 x 40 x 15 cm
Peso neto : 10 kg (11 kg VERSO 50
Mono100A)
Dimensiones brutas
: 38 x 43 x 26 cm
Peso neto : 11 kg (12 kg VERSO 50
Mono 100A)

Para cualquier informacin adicional sobre caractersticas tcnicas y tarifas dirjase al servicio comercial de SDMO.