1827u en

2015 Training Courses
Electrical engineering - Power electronics - Electromechanical products

Drive systems - Alternators
1827 en - 2014.12 / u
EDITORIAL
The Leroy-Somer Training Centre in Angouleme offers a
complete range of technical training courses on motors,
gearboxes, brakes, drives, starters, drive systems,
alternators.
Because you all have different needs, the Training Centre
adapts to your requirements, using dedicated training
material and techniques.
From the basics to proficiency, each trainee
will benefit from an appropriate level of training.
Electrical engineering
Power electronics
Drive systems
Codes
Electromechanical products
Types of training
GENERAL TRAINING - THEORY
GENERAL TRAINING - PRACTICE
SPECIFIC PRODUCT TRAINING - PRACTICE
SOFTWARE - APPLICATIONS TRAINING
CUSTOMISED TRAINING
Topics
SELECTION
OPERATION
MAINTENANCE
Alternators
Contents
GENERAL TRAINING - THEORY
FIT 100 - Definition and selection of drive systems - Beginner................................................................. 4
FIT 200 - Energy optimization................................................................................................................... 5
FAT 120 - Definition and selection of drive systems - Advanced............................................................... 6
FAT 159 - Definition of variable speed products........................................................................................ 7
FAT 160 - Definition and selection of UNIDRIVE M................................................................................... 8
ALT 1 - Definition and selection of alternators - Beginner......................................................................... 9
ALT 2 - Definition and selection of alternators - Advanced...................................................................... 10
GENERAL TRAINING - PRACTICE

EXP 1 - Introduction to A.C. and D.C. variable speed............................................................................. 11
EXP 2 - Geared motors and brake motors.............................................................................................. 12
EXP 3 - A.C. variable speed.................................................................................................................... 13
EXP 10 - D.C. motors.............................................................................................................................. 14
SPECIFIC PRODUCT TRAINING - PRACTICE

EXP 4 - D.C. variable speed drive MENTOR MP-DMV .......................................................................... 15
EXP 5 - A.C. variable speed drive POWERDRIVE.................................................................................. 16
EXP 6 - Electronic starters DIGISTART................................................................................................... 17
EXP 7 - Variable speed drive for servomotor DIGITAX ST...................................................................... 18
EXP 9.a - A.C. variable speed drive DIGIDRIVE SK/PROXIDRIVE........................................................ 19
EXP 9.b - A.C. variable speed drive UNIDRIVE SP................................................................................ 20
EXP 15 - A.C. variable speed VARMECA ............................................................................................... 21
EXP 30 - A.C. variable speed Regenerative POWERDRIVE.................................................................. 22
EXP 40.a - A.C. variable speed UNIDRIVE M100 to M400..................................................................... 23
EXP 40.b - A.C. variable speed UNIDRIVE M600 to M702..................................................................... 24
EXP 41 - Migration to UNIDRIVE M........................................................................................................ 25
AVR 1 - Analog AVRs for PARTNER LOW VOLTAGE alternators........................................................... 26
AVR 2 - Digital AVRs for PARTNER LOW VOLTAGE alternators............................................................ 27
AVR 3 - Analog AVRs for POWER range alternators (R600).................................................................. 28
AVR 4 - Digital AVRs for POWER alternators range (D600)................................................................... 29
ALT 3 - Maintenance for alternators........................................................................................................ 30
SOFTWARE - APPLICATIONS TRAINING

EXP 8 - Applications (Hoisting, PID, Pumping, Position Control, Digital Lock)....................................... 31
EXP 14 - Position Control application (SMPos card)............................................................................... 32
CUSTOMISED TRAINING
Customised training courses................................................................................................................... 33
PRACTICAL INFORMATION
Practical information and enrolment........................................................................................................ 34
General conditions of training.................................................................................................................. 35
Definition and selection of drive systems

FIT 100
Level: Beginner
DECIDING ON THE PRODUCT
OBJECTIVES
After completing the course, trainees will be able to:
- Identify the basic drive system components
- Use catalogues and the configurator in standard mode
- Define and select motors and gearboxes for a "fixed speed" simple application
Price: 875 ex tax/trainee

Duration: 3 days
INTENDED FOR
No. of people*: 3 to 8 participants
- Design office staff
Prerequisites: None
- Technical sales representatives
Location: Training Centre
- Manufacturers
Content: 20% exercises 80% theory
- Users/owners
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Applications and their environments (standards, directives, etc)
-
Electrical and mechanical concepts applied to motors and
gearboxes
- Details of drive system ranges with induction motors
- Presentation and use of tools (technical catalogues and
configurator)
APPLICATION PRODUCTS
- Induction motors (special ranges and applications)
- Brake motors: FMC, FCR, FAP, FCPL
- Gearboxes: Compabloc, Multibloc, Orthobloc, Manubloc
Please ask us for the dates.

trainingcenter.ials@emerson.com
4
*The Course is confirmed once at least 3 inter and/or intra company participants have signed up.
Energy optimization of drive systems

FIT 200
Level: Basic
OBJECTIVES
- Expanding your business promoting sustainable development in proposing drive system solutions
with reduced energy consumption
- Selecting LEROY-SOMER products which promote Energy Optimization according application
and its Return On Investment
- Understanding French white certificate C2E
Duration: 1 day
INTENDED FOR
- You are in charge of an industrial or commercial site to improve
Prerequisites:
Knowledge of the Leroy-Somer
the energy efficiency of drive systems fitted to your applications:
range of drive systems

pumping, fan, conveyors, ...

- You are responsible for Energy
- You are in charge in the Engineering Department to carry out an
energy audit on drive systems (motors, geared motors, variable
speed)
PROGRAM
- Basic theory: transfer of Energy, efficiency, active and reactive
power
- Technology of the products
Asynchronous motors high efficiency - Synchronous motors - Gears - Electronic

soft start and variable speed drive
- Understand the application in its global system
Diagnostics - Opportunities, identifying applications - Electrical measurement Technology choice - Return on investment
- Understand the new Directive on efficiency

- Investment for saving energy according to french rules,
certificates EEC
- Asynchronous and synchronous motors
- Variable speed drive and soft start

Definition and selection of drive systems

FAT 120
Level: Advanced
OBJECTIVES
- Select and optimise the drive system according to the application
- Make the sizing calculations
- Define and select the starting controller according to the application

Duration: 3 days
INTENDED FOR
Prerequisites: FIT 100 or

Knowledge of the Leroy-Somer
range of drive systems

- Manufacturers
- Users/owners
- Service centres
PROGRAMME
- Calculations of forces and machine input according to the type of
application
- Use of catalogues and the configurator
- In-depth study of electrical and mechanical concepts specific to
motors
- Characteristics and selection of starting controllers
- LSES range of induction motors
- Brake motors: FMC, FCR, FCPL
- Gearboxes: Compabloc, Multibloc, Orthobloc, Manubloc
- Starting controllers: Digistart D2 and D3

6
Definition of variable speed products

FAT 159
Level: Intermediate
OBJECTIVES
- Identify the different variable speed systems
- Use determination tools
- Define and select variable speed drive systems according to the application being driven

Duration: 4 days
INTENDED FOR
Prerequisites: FIT 100

+ BR certification

- Manufacturers
- Distributors/owners
- Service centres
PROGRAMME
- Explanation of variable speed motor technologies
- Various applications and related needs
- Presentation of MS, LSK motor ranges
- Presentation of MENTOR MP drive ranges
- D.C. drive system calculations
- Presentation of synchronous and asynchronous motor ranges
- Presentation of drive ranges for synchronous and asynchronous
motors
- Sizing exercises for several applications
- Calculation methods (power, torque, energy savings)
- Presentation of technical catalogues, selection methods
- Asynchronous, synchronous and D.C. motors
-M
ENTOR MP drive range
- Drive ranges for A.C. motors:
DIGIDRIVE SK, UNIDRIVE SP, POWERDRIVE, DIGITAX

Definition and selection of UNIDRIVE M

FAT 160
Level: Intermediate
OBJECTIVES
- Identify systems to use UNIDRIVE M
- Use determination tools
- Define and select variable speed drive systems according to the application being driven

Duration: 2 days
INTENDED FOR
Prerequisites: FIT 100

+ BR certification

Content: 40% practical 60% theory
- Users/Owners
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Explanation of the various A.C. variable speed motor technologies
- Various applications and their needs
- Presentation of synchronous and asynchronous motor ranges
- Presentation of UNIDRIVE M drive ranges
- Calculation methods (power, torque, energy savings)
- Presentation of technical catalogues and configurations,
catalogue selection method
- Sizing exercises for several applications
- UNIDRIVE M100-200-300-400-600-700

8
Definition and selection of alternators

ALT 1
Level: Beginner
OBJECTIVES
- Explain how an alternator works (mechanical constructions and configurations)
- Identify the principles of alternator excitation and regulation
- Select an alternator in the catalogue

Duration: 2 days
INTENDED FOR
Prerequisites: None
Location: Leroy-Somer factory
- Genset builders
Sillac
- Users/Owners
Content: 100% theory
- Service centres
PROGRAMME
- Reminder of the fundamentals of electricity for alternators
- Excitation systems
- Regulation and parallel operation modes
- Electrical engineering concepts applied to alternators
- Main mechanical aspects: construction (IM), protection (IP),
cooling (IC)
- Presentation of the LS range: design and manufacture
- Synchronous alternators in the Leroy-Somer range

Definition and selection of alternators

ALT 2
Level: Advanced
OBJECTIVES
- Understand the principles of alternator excitation and regulation
- Identify electrical parameters and mechanical configurations in detail
- Select an alternator from a specification

Duration: 3 days
INTENDED FOR
Prerequisites: Basic electrical

engineering knowledge

Sillac
- Genset builders
- Users/Owners
- Service centres
PROGRAMME
- Reminder of the fundamentals of different excitation systems
- Presentation of regulation and parallel operation modes
- Demonstration of help options: LAM, U/F, matching, AREP, etc
- Presentation of electrical engineering concepts for alternators
(insulation, temperature rises, harmonics, neutral point,
reactance, PQ diagram, IEEE diagram, curves, etc)
- Presentation of the mechanical aspects: construction (IM),
protection (IP), cooling (IC), shields, terminal box
- Actual case study based on trainees' experiences
- Synchronous alternators in the Leroy-Somer range

10
Introduction to A.C. and D.C. variable speed

EXP 1
Level: Beginner
GENERAL TRAINING
OBJECTIVES
- Perform basic commissioning of induction motors
- Understand the basics of various variable speed drive systems

Duration: 3 days
INTENDED FOR
- New technicians
Prerequisites: BR certification
- Maintenance department personnel
- Users/Owners
- Manufacturers
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Operating principle of the various electric motor technologies
- Operating principle and setup of D.C. variable speed
- Operating principle and setup of A.C. variable speed
- Induction motors and D.C. motors
- Variable speed drives for induction motors
- Variable speed drive for D.C. motors

11
Geared motors and brake motors

EXP 2
Level: Advanced
GENERAL TRAINING
OBJECTIVES
- Understand in detail how gearboxes and brake motors work
- Use maintenance manuals
- Perform diagnostics prior to intervention
- Dismantle, assemble, set up gearboxes and brakes

Duration: 4 days
INTENDED FOR
- Users/Owners
Gond Pontouvre
- Partners
- Service centres
PROGRAMME
- Basic knowledge adapted to each product
- Using maintenance manuals
- Product technical characteristics
- Diagnostics prior to intervention
- Dismantling, assembling and setting up gearboxes and brakes
- Gearboxes: Compabloc (Cb 2000 and 3000), Orthobloc,
Mecabloc, Multibloc, Manubloc
- Brake motors: FAST, FCO, FCL, FAP, FCPL, FCR, FMC

12
A.C. variable speed

EXP 3
Level: Advanced
GENERAL TRAINING
OBJECTIVES
- Install and wire up asynchronous and synchronous variable speed systems
- Configure the drive inputs and outputs
- Diagnose a malfunction using the drive error messages
- Back up or restore drive settings

Duration: 3 days
INTENDED FOR
- Technicians
+ EXP 1

- Users/Owners
- Distributors
- Manufacturers
- Service centres
PROGRAMME
- Operating principle of flux vector drives
- Drive installation in accordance with EMC recommendations
- Commissioning open loop and closed loop flux vector drives
- Diagnostics using error messages
- Backing up and restoring settings
- LS, LSMV asynchronous motors
- LSRPM, Unimotor synchronous motors
- DIGIDRIVE SK, UNIDRIVE SP, PROXIDRIVE drives

13
D.C. motors
EXP 10
Level: Advanced
GENERAL TRAINING
OBJECTIVES
- Understand how D.C. motors work
- Diagnose malfunctions on a D.C. motor
- Make various checks and measurements on D.C. motors

Duration: 2 days
INTENDED FOR
- Technicians
- Users/Owners
- Manufacturers
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Composition of the D.C. motor
- Presentation of the ranges and different types of motor
- Explanation of motor switching and the power supply form factor
- Method for estimating whether all the brushes/commutators are
working properly (viewing patina, Westinghouse scale)
- Method for viewing the motor power supply signals using an
oscilloscope
- Checking the motor insulation
- Checking the field coil and motor armature power supply signals
- Checking the commutator dimensions
- Checking the mechanical strength of the brushes
- Methods for running in the brushes and adjusting the neutral line
- D.C. motors

14
D.C. variable speed drive - MENTOR MP - DMV

EXP 4
Level: Advanced
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Install and wire up D.C. variable speed systems
- Commission and adjust drives according to the driven application
- Diagnose a malfunction using the drive error messages
- Back up and reload drive settings

Duration: 3 days
INTENDED FOR
- Technicians
Prerequisites: EXP 1 or
knowledge of D.C. variable
speed + BR certification

- Distributors
- Users/Owners
- Manufacturers
- Service centres
PROGRAMME
- Operating principles of D.C. motors and drives
- Installation, wiring and commissioning
- Study of internal function blocks
- Diagnostics and error messages
- Using backup media (Smartcard, CTSoft)
- FXMP25 field excitation control option
- D.C. motors
- DMV, MENTOR MP variable speed drives
- On-load motor drive benches

15
A.C. variable speed drive - POWERDRIVE

EXP 5
Level: Advanced
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Set up POWERDRIVE variable speed drive, excluding regeneration
- Diagnose malfunctions in the drive
- Replace the electronic power components

Duration: 3 days
INTENDED FOR
Prerequisites: EXP 3
+ Knowledge of A.C. variable
speed + BR certification
- Technicians

- Users/Owners
- Manufacturers
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Understanding the principles of high-power variable speed control
- Using technical catalogues
- Installing, commissioning and backing up POWERDRIVE
parameter settings
- Diagnosing malfunctions in the POWERDRIVE
- Changing drive sub-assemblies
- Asynchronous motors
- POWERDRIVE variable speed drive

16
Electronic starters - DIGISTART

EXP 6
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Identify the starting phase for asynchronous motors
- Install and wire up starting controllers
- Adjust starting controllers according to specific applications
- Diagnose malfunctions and failures

Duration: 2 days
INTENDED FOR
- Technicians
Prerequisites:
- Users/Owners
Basic electro-mechanical
- Manufacturers
knowledge + BR certification
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Reminder of the operating principles of starting controllers
- Electrical and mechanical characteristics of the DIGISTART
- Using backup media (DIGISTART SOFT)
- Presentation of the main options
- DIGISTART D2-D3 starting controllers

17
Variable speed drive for servomotor - DIGITAX ST

EXP 7
Level: Advanced
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Install and wire up DIGITAX ST drives
- Commission and adjust DIGITAX ST drives according to the driven application
- Diagnose a malfunction using DIGITAX ST error messages
- Back up or restore settings in DIGITAX ST drives

Duration: 3 days
INTENDED FOR
- Technicians
+ BR certification

- Users/Owners
- Manufacturers
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Operating principle of Brushless motors and DIGITAX ST drives
- Setting up DIGITAX STB or STP for motor control
- Setting up DIGITAX STB and STP with the positioner
- Setting up DIGITAX STI (Indexers) using the CTSoft software
- Unimotor FM and HD self-starting synchronous motors
- Drives in the DIGITAX ST range (Base, Indexer, Plus)

18
A.C. variable speed drive - DIGIDRIVE SK/PROXIDRIVE

EXP 9.a
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Use the detailed synoptic views in the technical documents
- Configure and use the internal functions of DIGIDRIVE SK and PROXIDRIVE drives
- Use the PC tools available for these products

Duration: 2 days
INTENDED FOR
- Technicians
+ BR certification
- Distributors

- Users/Owners
- Manufacturers
- Service centres
PROGRAMME
- Presentation and composition of technical documents
- Explanation of what the parameters represent
- Presentation of PC tools and how to use them (CTSoft, CTScope,
ProxiSoft)
- Presentation of the motor control menu synoptic views
- Explanation of how torque regulation works
- Presentation of the drive I/O configuration synoptic views
- Programmable logic, faster/slower, binary sum
- Comparator, transfer of variable, electromechanical brake control
- PID, use with replica master
- Drive for asynchronous motors: DIGIDRIVE SK,
PROXIDRIVE

19
A.C. variable speed drive - UNIDRIVE SP

EXP 9.b
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Use the detailed synoptic views in the technical documents
- Configure and use the internal functions of UNIDRIVE SP drives
- Use the PC tools available for these products

Duration: 3 days
INTENDED FOR
- Technicians
+ BR certification
- Users/Owners

- Manufacturers
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Presentation and composition of technical documents
- Explanation of what the parameters represent
- Presentation of PC tools and how to use them (CTSoft, CTScope)
- Presentation of the motor control menu synoptic views
- Explanation of how torque regulation works
- Programmable logic, faster/slower, binary sum
- Synchronisation function (electrical shaft), index stop
- Comparator, transfer of variable, electromechanical brake control
- PID, use with replica master
- UNIDRIVE SP variable speed drive for asynchronous and
synchronous motors (LSRPM and Brushless)

20
A.C. variable speed drive - VARMECA

EXP 15
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Set up a VARMECA drive

Duration: 2 days
INTENDED FOR
- Technicians
+ BR certification
- Users/Owners

- Manufacturers
- Distributors
- Partners
PROGRAMME
- Understanding how A.C. variable speed control works
- Using dedicated catalogues
- Installing, commissioning and backing up the VARMECA
parameter settings
- Diagnosing malfunctions in the VARMECA
- VARMECA motor-drive

21
A.C. variable speed drive - Regenerative POWERDRIVE

EXP 30
Level: Advanced
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Understand how A.C. drive regeneration works
- Use dedicated technical catalogues
- Diagnose malfunctions in the drive regenerative function

Duration: 3 days
INTENDED FOR
- Technicians
+ very good knowledge of
variable speed control

- Distributors
- Users/Owners
- Manufacturers
- Service centres
PROGRAMME
- Reminder of how the regeneration function works
- Electrical characteristics of the various regenerative drives
- Using backup media (mdx soft)
- Regenerative POWERDRIVE A.C. variable speed drive

22
A.C. variable speed drive - UNIDRIVE M100 to M400

EXP 40.a
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Install and wire up UNIDRIVE M100 to M400 drives
- Use automatic drive configurations
- Diagnose a malfunction from error messages
- Back up and reload application settings

Duration: 2 days
INTENDED FOR
- Technicians
Prerequisites: EXP 1 or basic

knowledge of variable speed
control + BR certification

- Users/Owners
- Manufacturers
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- How the U/F ratio works
- How open loop flux vector control works
- Presentation of UNIDRIVE M100 to M400 drives
- Wiring scheme for drives in factory configuration
- Commissioning principle for M100 to M400 drives
- Messages: operating states, alarms, errors
- Important read-only parameters
- Backing up and reloading settings with backup media and PC
tools (UNIDRIVE M Connect)
- UNIDRIVE M100 to M400 universal drive

23
A.C. variable speed drive - UNIDRIVE M600 to M702

EXP 40.b
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Install and wire up UNIDRIVE M600 to M702 drives
- Commission and adjust drives
- Use and configure the drive's internal functions from menu synoptic views
- Diagnose a malfunction from error messages
- Back up and reload application settings
Duration: 3 days
INTENDED FOR
- Technicians
+ BR certification

- Distributors
- Users/Owners
- Manufacturers
- Service centres
PROGRAMME
- How open loop and closed loop flux vector control work, how
synchronous motors work
- Performance with standard motors and adapted motors
- Presentation of UNIDRIVE M600 to M702 drives
- Commissioning principle for M600 to M702 drives
- Using the drive menu synoptic views (motor control, drive
configuration, Ethernet, Easymade, AMC)
- Backing up and restoring settings with backup media and PC
tools (UNIDRIVE M Connect)

24
Migration to UNIDRIVE M
EXP 41
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Replace a DIGIDRIVE SK with a UNIDRIVE M200 or M400
- Replace a UNIDRIVE SP with a UNIDRIVE M701
- Back up or reload settings in the new drives

Duration: 3 days
INTENDED FOR
- Technicians
recommended basic knowledge
- Users/Owners
of A.C. variable speed control
- Manufacturers
+BR certification
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Comparative presentation of old and new drive ranges
- Comparative presentation of wiring schemes for old and new
generations
- Comparative commissioning principle for a DIGIDRIVE SK and a
UNIDRIVE M200 or M400
- Comparative commissioning principle for a UNIDRIVE SP and a
UNIDRIVE M701
- Configuration of the main internal functions in new-generation
drives
- Backing up and reloading settings with backup media or software
(UNIDRIVE M Connect)

25
Analog AVRs for PARTNER LOW VOLTAGE alternators

AVR 1
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Connect AVRs (AVR range for PARTNER alternator)
- Adjust analog AVRs
- Diagnose incorrect AVR operation

Duration: 2 days
INTENDED FOR
Prerequisites: ALT1 recommended

+ BR certification

Sillac
- After-sales service staff

- Users/Owners
- Genset builders
- Service centres
PROGRAMME
- Field excitation systems in detail
- Presentation of the whole AVR range
- Presentation, details of AVR settings, connections
- Presentation of AVRs and additional modules
- Practical examples of use: voltage regulation, power factor,
KVAr, stability settings
- AVRs: R220, R250, R438, R450, R449, etc
- R726, R731 additional modules

26
Digital AVR for PARTNER LOW VOLTAGE alternators

AVR 2
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Connect the digital AVR for the PARTNER range
- Adjust the digital AVR
- Use the Easyreg software

Duration: 2 days
INTENDED FOR
Prerequisites: ALT 1 recommended

+ BR certification

Sillac or Orleans
- Users/Owners

- Genset builders
- Service centres
PROGRAMME
- Presentation, details of D510C settings, connections
KVAr, stability settings and manual mode
- D510C digital AVR

27
Analog AVRs for alternators in the POWER range (R600)

AVR 3
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Connect AVRs (R610 and R630)
- Adjust analog AVRs

Duration: 2 days
INTENDED FOR
-M
aintenance department personnel

+ BR certification

Orleans
- Users/Owners

- Genset builders
-S
ervice centres
PROGRAMME
- Presentation of the analog range
- AVR settings and connections
KVAr, stability settings
- Analog AVRs in the R610 and R630 range
For MEDIUM AND HIGH VOLTAGE alternators in the POWER
range

28
Digital AVRs for alternators in the POWER range (D600)

AVR 4
Level: Intermediate
SPECIFIC PRODUCT
OBJECTIVES
- Connect and adjust digital AVRs in the POWER range (D610 and D630)
- Configure digital AVRs with SUPD600

Duration: 2 days
INTENDED FOR

+ BR certification

Orleans
- Users/Owners

- Genset builders
- Service centres
PROGRAMME
- Presentation of the digital range
- AVR settings and connections
- How the SUPD600 software works
- Practical examples of use: voltage regulation, power factor, KVAr,
stability settings
- Analog AVRs in the D600 range (D610 and D630)
For MEDIUM AND HIGH VOLTAGE alternators in the POWER
range

29
SPECIFIC PRODUCT
Maintenance for alternators

ALT 3
CUSTOMISED TRAINING
For all information (objectives, programme, price, duration, no. of people, course location),
contact us on +33 (0)5 45 94 59 03
INTENDED FOR
- Users, Owners
- Genset builders
- Service centres
PROGRAMME
A flexible programme, adapted to meet your requirements,
focusing on alternator maintenance in our workshops, for
example:
- Recommended maintenance programme
- Taking measurements
- Dismantling/reassembling alternators
- Using manuals, etc
- Alternator type to be defined to suit your needs

30
Applications (Hoisting, PID, Pumping, Position Control, Digital Lock)

EXP 8
Level: Advanced
SOFTWARE - APPLICATIONS
OBJECTIVES
- Install, wire up, and commission the DIGIDRIVE SK/UNIDRIVE M400 with the Pumping option
- Install, wire up, and commission the UNIDRIVE SP/M with the Hoisting option
- Install, wire up, and commission the UNIDRIVE SP/M with the Position Control option
- Install, wire up, and commission the UNIDRIVE SP/M with the Digital Lock option

Duration: 4 days
INTENDED FOR
- Technicians
Prerequisites: EXP 3 and EXP 9

recommended + BR certification


- Users/Owners
- Manufacturers
- Genset builders
- Service centres
PROGRAMME
- How regulation works (PID)
- Setting up a DIGIDRIVE SK with its Logicstick for Pumping
applications and UNIDRIVE M400 with its pumping program
- Setting up the UNIDRIVE SP with its Hoisting application card
- Setting up a UNIDRIVE SP and M700 with its Position Control
application card
- Setting up a UNIDRIVE SP with its Digital Lock application card
- DIGIDRIVE SK, UNIDRIVE SP drives
- CTScope, CTSoft, LSSoft PC tools

31
Position Control application (SMPos card)

EXP 14
Level: Advanced
SOFTWARE - APPLICATIONS
OBJECTIVES
- Install, wire up, and commission the UNIDRIVE SP/M with the Position Control application SM
option

Duration: 2 days
INTENDED FOR
- Technicians
Prerequisites: EXP 3 or
knowledge of UNIDRIVE SP
+BR certification


- Users/Owners
- Distributors
- Service centres
PROGRAMME
- Demands of the Position control function
- Wiring up the UNIDRIVE SP/M with its positioner
- Commissioning the UNIDRIVE SP/M with its Position control
application card
- Precautions to be taken with control via fieldbus
-D
iagnostics using Position control application error messages
- Backing up the Position control application settings
- UNIDRIVE SP, UNIDRIVE M drives
- CTScope, CTSoft, LSSoft PC, UNIDRIVE M Connect tools

32
CUSTOMISED TRAINING
TAILORED TRAINING
TAILORED TRAINING
Customised training courses
We organise customised training courses on the definition, selection, operation and maintenance of the
following Leroy-Somer product families in order to meet your specific needs:
- A.C. motors
- D.C. motors
- Brake motors
- Geared motors
- Electronic starting controllers
- A.C. variable speed drives and variable speed motors
- D.C. variable speed drives and variable speed motors
- Applications: position control, winding-unwinding, hoisting, digital lock
- Alternators
These are tailored training courses held for groups of up to a maximum of 6 people, at the Training Centre
or on your premises.
How can I book customised training?

Through a sales office: www.leroy-somer.com
By telephone: +33 (0)5 45 94 59 03
By e-mail: valerie.barriteau@emerson.com or trainingcenter.ials@emerson.com
33
Practical information and enrolment
POITIERS
Leroy-Somer Training Centre

39 rue des Figuiers - 16430 Champniers
GPS coordinates
N: 45 42,54.004 - E: 0 11,27.852
Exit for Angoulme

Nord Espace
Commercial et
Htelier
CHAMPNIERS
N10
Close to the Training Centre

IBIS
Espace Htelier - 46 rue des Meneaux
16430 CHAMPNIERS
Tel. +33 (0)5 45 69 16 16
Training Centre
D910
IBIS STYLES*
16430 CHAMPNIERS
Tel. +33 (0)5 45 68 53 22
Exit for LIMOGES

then Angoulme Nord
Espace Commercial
et Htelier
IBIS BUDGET
16430 CHAMPNIERS
Tel. +33 (0)5 45 90 38 80
Exit for Espace

Commercial
et Htelier
N10
N141
Zone des
Montagnes
BORDEAUX
COGNAC
SAINTES
LA ROCHELLE
FASTHOTEL
RN 10 - 16160 GOND PONTOUVRE
Tel. +33 (0)5 45 69 23 00
LIMOGES
ANGOULEME
KYRIAD*
RN 10 - 16430 CHAMPNIERS
Tel. +33 (0)5 45 68 03 22
Town Centre
MERCURE
Place des Halles - 16000 ANGOULME
Tel. +33 (0)5 45 95 47 95
FORMULE 1
RN 10 - 16430 CHAMPNIERS
Tel. +33 (0)8 91 70 53 52
Close to the Station
LE PALAIS
Place F. Louvel - 16000 ANGOULEME
Tel. +33 (0)5 45 92 54 11
TERMINUS
1 Place de la Gare - 16000 ANGOULEME
Tel. +33 (0)5 45 92 39 00
EUROPEEN
1 place Grard Prot - 16000 ANGOULEME
Tel. +33 (0)5 45 92 06 42
*Special rates have been agreed for anyone attending training courses at the Leroy-Somer CFE, at the
KYRIAD hotel (+33 (0)5 45 68 03 22) and IBIS Style hotel (+33 (0)5 45 68 53 22)
How can I sign up for a standard training course?

By telephone: +33 (0)5 45 94 59 03/Fax: +33 (0)5 45 94 59 44
By e-mail: valerie.barriteau@emerson.com or trainingcenter.ials@emerson.com
Via a sales office: www.leroy-somer.com
How can I finance my training?

If your company is obliged to participate in funding professional training through an OPCA (Approved
Vocational Training Fund in France), they make a contribution to it.
Alternatively, your OPCA may pay for your training (or part of it). In that case you should apply to your
vocational training fund four weeks in advance of the course.
34
General conditions of training
1.1
1.2
1.3
1. GENERAL INFORMATION
By signing the enrolment form the trainee accepts these general training conditions for the training courses provided by the
LEROY-SOMER Training Centre without reservation.
The LEROY-SOMER Training Centre reserves the right to demand payment in cash before the start of the training course,
following examination of the enrolment file (enrolment form or specific tender).
Enrolment on the training course will only be definite once a confirmation of enrolment file is sent by the LEROY-SOMER
Training Centre, consisting of: the training programme, training agreement, accommodation conditions.

2. ENROLMENT
2.1
2.2
2.3
With the general conditions above fulfilled, enrolment is only booked upon receipt at the LEROY-SOMER Training Centre of
the signed training agreement.
The number of participants may vary between 6 and 12 people maximum depending on the nature of the training course. The
LEROY-SOMER Training Centre will process enrolments taking into account the arrival order of enrolment forms up to the limit
in the number of planned participants.
In accordance with the recommendation of French electronics organisation Union Technique de l'Electricit (ref. UTE.C 18530
from May 1990), trainees must be certified to work with electrical equipment that is switched on, before starting a training
programme. To this end they must provide the certification (BR). If this is not provided then the LEROY-SOMER Training
Centre reserves the right to exclude them from any work carried out on electrical devices that are switched on and declines
all liability, in particular in the event of an accident causing physical injury to said trainees.

3. INVOICING - PAYMENT
3.1
3.2
3.3
An invoice in duplicate will be produced for the training course (one copy of which must be returned signed to the LEROY-SOMER
Training Centre along with payment).
Payments must be made by bank cheque or bank transfer in favour of MOTEURS LEROY-SOMER.
Any sum remaining unpaid by the settlement date will lead to the customer paying late payment penalties set at three times
the legal rate of interest. On top of the above late payment penalties, the customer will be liable to pay a flat fee of 40 for
collection costs. The LEROY-SOMER Training Centre nonetheless reserves the right to demand an additional payment, on
production of the evidence, should the costs actually outlaid be higher than this amount. In the event of funding for the training
under the French FAF or ASFO schemes, the required information must be stated on the enrolment form under the Payment
body section.
4. TRAINING COST
4.1

The prices of our training courses as stated in the catalogue apply to training courses run at the LEROY-SOMER Training
Centre.
These prices include training, meals and breaks. In the event that the LEROY-SOMER trainer is to provide the training at
another location, a quote will be subject to prior acceptance by the customer.
5. CONDITIONS FOR CANCELLATION

5.1
5.2
5.3
The LEROY-SOMER Training Centre reserves the right to postpone or cancel a training course for any reason whatsoever.
In this event no compensation can be claimed at all from the Training Centre.
In the event of a cancellation of enrolment by the customer which is received at the LEROY-SOMER Training Centre less than
15 working days before the start of the training course, the LEROY-SOMER Training Centre will invoice a sum equivalent to
20% of the total amount of the training course to cover administrative costs.

6. DATA PROTECTION
6.1
Information of a personal nature communicated by the customer to the LEROY-SOMER Training Centre in application and
execution of orders and/or sales can be communicated to contractual partners of the LEROY-SOMER Training Centre for the
purpose of fulfilling such orders. In accordance with national regulations applicable to these records, the customer can write
to the LEROY-SOMER Training Centre to ask for any such information concerning him not to be given out. He can also at any
time exercise his rights to access and correct information in the Training Centre records.
7. DISPUTES
7.1
Any disputes concerning the interpretation or execution of these general conditions or of the training course will be subject to
the competent courts in Angoulme.
35
Leroy-Somer Training Centre
16915 Angoulme Cedex 9

Tel. +(33) 5 45 94 59 03 - Fax +(33) 5 45 94 59 44
www.leroy-somer.com
www.emersonindustrial.com
Emerson 2014. The information contained in this brochure is for guidance only and does not form part of
any contract. The accuracy cannot be guaranteed as Emerson have an ongoing process of development and
reserve the right to change the specification of their products without notice.
Control Techniques Limited. Registered Office: The Gro, Newtown, Powys SY16 3BE. Registered in England
and Wales. Company Reg. No. 01236886
Moteurs Leroy-Somer SAS. Headquarters: Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulme Cedex 9, France.
Share Capital: 65 800 512 , RCS Angoulme 338 567 258.

1827u en

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1827u en

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2015 Training Courses

Electrical engineering - Power electronics - Electromechanical products

GENERAL TRAINING - PRACTICE

SPECIFIC PRODUCT TRAINING - PRACTICE

SOFTWARE - APPLICATIONS TRAINING

GENERAL TRAINING - PRACTICE

SPECIFIC PRODUCT TRAINING - PRACTICE

SOFTWARE - APPLICATIONS TRAINING

Definition and selection of drive systems

Price: 875 ex tax/trainee

No. of people*: 3 to 8 participants

- Design office staff

- Technical sales representatives

Location: Training Centre

Content: 20% exercises 80% theory

Please ask us for the dates.

Energy optimization of drive systems

No. of people*: 4 to 8 participants

- You are in charge of an industrial or commercial site to improve

the energy efficiency of drive systems fitted to your applications:

range of drive systems

pumping, fan, conveyors, ...

Asynchronous motors high efficiency - Synchronous motors - Gears - Electronic

- Understand the application in its global system

- Understand the new Directive on efficiency

Please ask us for the dates.

Definition and selection of drive systems

Price: 1210 ex tax/trainee

No. of people*: 3 to 8 participants

- Design office staff

Prerequisites: FIT 100 or

- Technical sales representatives

Location: Training Centre

Please ask us for the dates.

Definition of variable speed products

Price: 1287 ex tax/trainee

No. of people*: 3 to 8 participants

- Technical sales representatives

Prerequisites: FIT 100

- Design office staff

Location: Training Centre

Please ask us for the dates.

Definition and selection of UNIDRIVE M

Price: 850 ex tax/trainee

No. of people*: 3 to 6 participants

- Design office staff

Prerequisites: FIT 100

- Technical sales representatives

Location: Training Centre

Please ask us for the dates.

Definition and selection of alternators

Price: 875 ex tax/trainee

No. of people*: 4 to 8 participants

- Design office staff

- Technical sales representatives

Location: Leroy-Somer factory

Content: 100% theory

Please ask us for the dates.

Definition and selection of alternators

Price: 1313 ex tax/trainee

No. of people*: 4 to 8 participants

- Design office staff

Prerequisites: Basic electrical