Contenido

Presentacin

Lneas de trabajo
Energas Renovables

Agua y Saneamiento

11

Sistemas y Tecnologas de Informacin y

Comunicacin

13

Ganadera y Derivados Lcteos

17

Gestin de Ecosistemas Forestales

21

Desarrollo de Capacidades

25

Riego

27

Reconocimientos internacionales

30

Equipo de trabajo

31

Documentos tcnicos de Soluciones Prcticas

desarrollados en la Regin Cajamarca

32

Proyectos ejecutados en la regin

34

Presentacin
Soluciones Prcticas es un organismo de cooperacin tcnica internacional de origen
britnico que trabaja desde hace ms de 25 aos en el Per, contribuyendo a la erradicacin de la pobreza mediante la investigacin, aplicacin y diseminacin de tecnologas
apropiadas. Contamos con oficinas en frica, Asia y Europa. La oficina para Amrica
Latina se ubica, precisamente, en el Per, y en 2008 se abri una oficina en Bolivia.
Trabajamos en la regin Cajamarca desde hace 20 aos, desarrollando proyectos en temas de riego, agricultura, ganadera, energa, agua y saneamiento, gestin de riesgos de
desastres, gobernabilidad y tecnologas de la informacin y la comunicacin. A lo largo
de este tiempo, nuestro trabajo ha sido compartido y coordinado con diferentes organizaciones de desarrollo, gobiernos locales y la propia poblacin, siendo reconocidos por
nuestros socios y beneficiarios como una organizacin efectiva, seria e independiente.
Nuestra inversin en la regin asciende a ms de 20 millones de dlares, beneficiando
a ms de 23 000 familias cajamarquinas.
Somos conscientes que para lograr un efecto importante y sostenido en el desarrollo
de Cajamarca es imprescindible trabajar en alianza con las entidades gubernamentales,
ONG, gobiernos locales y regionales, as como con diversas empresas privadas con presencia en la regin, identificando temas comunes y poniendo a su disposicin el conocimiento tcnico especializado acumulado por nuestra organizacin en el Per y en el mundo.
En este sentido, y con el propsito de fortalecer nuestra relacin con los actores del
desarrollo a nivel regional, con el presente documento damos a conocer nuestra experiencia, desarrollada a travs de las lneas de trabajo priorizadas, tomando en cuenta los
lineamientos de desarrollo presentados por el gobierno regional y los gobiernos locales.
A partir de ello, esbozamos una propuesta de trabajo que permita identificar futuras acciones conjuntas que redundarn en el beneficio de las poblaciones ms vulnerables de
nuestra querida Cajamarca.
Gilberto Villanueva
Representante de la Oficina Cajamarca
Soluciones Prcticas

Nuestro trabajo en Cajamarca

Lneas de trabajo

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Energas Renovables
En Soluciones Prcticas estamos conscientes de que el acceso a la
energa y su uso productivo es requisito fundamental para el desarrollo:
la energa puede transformar la vida de los ms pobres.
Cajamarca contina siendo una de las regiones del pas con mayor dficit en el tema de
electrificacin rural, pues slo el 51% de la poblacin tiene acceso al servicio de energa
elctrica. Factores como la dispersin de viviendas, una muy agreste geografa o un bajo
consumo per cpita por familia, entre otros, hacen que las estrategias convencionales
para dotar de energa a los pueblos rurales sean muy costosas en algunos casos y tcnicamente inviables en otros.
Este problema tiene como consecuencia que muchos pueblos al interior de la regin
no logren alcanzar niveles de competitividad ni mejoren sustancialmente su condicin de
pobreza y calidad de vida. Del mismo modo, los servicios de salud, comunicacin y educacin siguen sin poder incorporar la energa como un elemento que mejore la calidad
de dichos servicios a la comunidad.
Cajamarca es una regin que cuenta con ingentes recursos naturales que pueden ser
aprovechados para la generacin de energa elctrica a travs del uso de las fuentes renovables. Durante este tiempo, Soluciones Prcticas ha desarrollado proyectos de promocin, investigacin e implementacin relacionados con la generacin de energa elctrica,
empleando las energas renovables en varias localidades rurales de la regin. Como resultado de la instalacin de sistemas energticos aislados, acompaados de procesos de
capacitacin y organizacin microempresarial, se han generado mejores oportunidades
para reducir la pobreza de estas zonas.
Por el lado del Gobierno Central existe un plan de electrificacin rural que recoge las
solicitudes y pedidos de instancias gubernamentales de alcance regional y local a nivel
nacional, sin embargo, creemos que esta poltica es an insuficiente para llegar a las zonas aisladas y remotas de nuestro pas, sobre todo si no se conocen las caractersticas de
las poblaciones y los recursos con que cuentan. En ese sentido, hace siete aos que Soluciones
Nuestro Trabajo en Cajamarca

Prcticas viene promoviendo y desarrollando planes de electrificacin rural con energas

renovables, con la participacin de los pobladores y los gobiernos locales. Dicho proceso,
que promueve la inclusin de las poblaciones aisladas mediante un enfoque de abajo
hacia arriba, facilita que los gobiernos locales puedan contar con un plan energtico
participativo, que permita incluir dentro de su poltica y presupuestos participativos la
identificacin, seleccin, diseo y ejecucin de proyectos energticos, haciendo uso de la
tecnologa apropiada.
Como parte de esta propuesta, actualmente venimos desarrollando una experiencia
de planificacin energtica en dos provincias de la regin, San Pablo y San Marcos, la
misma que ha hecho posible la ejecucin de sistemas energticos aislados, con el objetivo
de promover el uso productivo de la energa y un manejo amigable del medioambiente.
Asimismo, con el objetivo de lograr un mayor desarrollo para estas comunidades, desde hace dos aos venimos participando en la evaluacin de los usos productivos de la
energa en cuatro provincias de Cajamarca (Celendn, Contumaz, San Miguel y San
Pablo), dotadas de energa a travs del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN),
con la finalidad de identificar aspectos claves para entender la utilizacin que tendr la
electricidad y sus opciones de aplicacin: los niveles educativos de las familias el tipo de
organizaciones sociales aptitudes entre la poblacin para el cambio y emprendimiento
rural niveles y tipo de produccin y potenciales cadenas productivas. Tambin incidir en
el trabajo con autoridades, mapeando aspectos fundamentales del funcionamiento social
en la regin que permitan un entendimiento de sus dinmicas y la implementacin de
herramientas para el desarrollo energtico productivo regional.

Logros
En estos veinte aos de trabajo hemos logrado, de la mano con la poblacin las organizaciones locales y los gobiernos locales, los siguientes avances en el campo energtico:
Ms de 3 300 familias en 51 centros poblados rurales han sido beneficiadas directamente con el acceso a la energa a travs de la instalacin de 40 microcentrales hidroelctricas, 150 paneles solares, 4 aerogeneradores de 500 W., 31 sistemas unifamiliares de 100 W. y 2 sistemas hbridos (elico - solar). Se estima que al menos un nmero
similar de familias de poblaciones vecinas se ha visto beneficiada indirectamente.
A la fecha, 260 pequeos nuevos negocios fueron creados despus de la instalacin de las
40 microcentrales hidroelctricas en la regin Cajamarca, lo que ha permitido un aumento en los ingresos de la poblacin beneficiaria (en un tercio), a travs de la generacin de
nuevos negocios, y el incremento en la produccin y las ventas de los negocios existentes.
18 microempresas de servicios elctricos rurales han sido implementadas con el objetivo de garantizar la operatividad y el mantenimiento de las microcentrales instaladas.
125 pequeos negocios rurales recibieron capacitacin, asistencia tcnica y asesora empresarial para las unidades productivas identificadas en las provincias de San
Miguel, San Pablo, Contumaz y Celendn.
3 plantas de enfriamiento de leche pasaron del diesel a la electricidad, mientras que
otras 29 se encuentran en proceso de conversin de corto y mediano plazo, como
parte de las acciones de promocin de usos productivos de la electricidad.
230 familias vienen siendo beneficiadas a travs del diseo y ejecucin del Plan de
Electrificacin Rural de San Pablo. A partir del plan se han identificado 44 proyectos
de electrificacin utilizando energas renovables. Actualmente, con la participacin
8

Nuestro Trabajo en Cajamarca

de los gobiernos locales y la cooperacin internacional, se han construido 4 microcentrales hidrulicas, 2 microrredes elicas, una microrred solar y 41 sistemas
fotovoltaicos unifamiliares. La elaboracin del Plan de Electrificacin Rural en la
provincia de San Marcos an se encuentra en proceso.
25 familias de la comunidad de Campo Alegre, distrito de Namora, cuentan con un
sistema de electrificacin hbrido que emplea energa solar y energa elica. Dicho
proyecto fue financiado por el Ministerio de Energa y Minas y la gestin actualmente est a cargo de la concesionaria Hidrandina.
Primer bosque elico de pequea escala implementado en El Alumbre, ubicado en
el distrito de Bambamarca, provincia de Hualgayoc, es la primera comunidad en ser
servida exclusivamente por aerogeneradores de pequea escala. Se han instalado
31 sistemas unifamiliares de 100 W. de potencia y 2 de 500 W., uno para el centro
educativo y el otro para el puesto de salud de la comunidad.
9 comunidades del distrito de Chirinos, en la provincia de San Ignacio, cuentan con
energa a travs de la instalacin de 10 paneles de energa solar de 75 y 100 watts,
beneficiando tambin a los servicios de salud y educacin.
Se han entregado 26 crditos para la construccin de 25 microcentrales hidroelctricas y
52 sistemas fotovoltaicos unifamiliares, por un monto que asciende a US $672,188.000.
Ms de 1 500 personas, entre estudiantes, lderes comunitarios, tcnicos, profesionales y especialistas, de aproximadamente 30 pases de Amrica Latina, El Caribe
y Europa, han recibido formacin especializada en energas renovables (EERR) en
Centro de Demostracin y Capacitacin en Tecnologas Apropiadas (CEDECAP).

Propuestas
Teniendo en cuenta nuestros logros y lecciones aprendidas, presentamos la siguiente
propuesta de trabajo:
Desarrollar el Plan Energtico Rural para la Regin Cajamarca utilizando las energas
renovables y la promocin de usos productivos, a partir de un enfoque territorial
ms integral y con mayor participacin de los gobiernos locales.
Participar en la organizacin y el funcionamiento de la Plataforma Energtica Regional como un espacio de discusin, concertacin y presentacin de experiencias que
busca la interaccin de instituciones privadas y gubernamentales para el fomento
de electrificacin rural.
Lograr la instalacin en el transcurso de 5 aos de al menos 250 kW de energa,
correspondiente a proyectos de picocentrales y microcentrales hidrulicas, sistemas
fotovoltaicos, aerogeneradores y biomasa a pequea escala, con beneficio de 1 500
familias de zonas rurales aisladas.
Organizar un foro anual sobre la electrificacin rural y su rol en la competitividad
econmica regional, de manera conjunta con las instancias del Gobierno Regional,
gobiernos locales e instituciones privadas relacionadas con el tema energtico.
Poner el Centro de Demostracin y Capacitacin en Tecnologas Apropiadas (CEDECAP)
a disposicin del Gobierno Regional, los gobiernos locales, las entidades acadmicas, organizaciones y beneficiarios con la finalidad de desarrollar eventos, cursos,
pasantas y seminarios que contribuyan a disear y ejecutar proyectos de electrificacin rural, haciendo uso de las energas renovables.
Nuestro Trabajo en Cajamarca

Agua y Saneamiento
En Soluciones Prcticas sabemos de que el agua es un recurso
indispensable en la vida diaria, ya sea en el uso domstico, industrial
o agrcola.
Segn datos del INEI, en la regin Cajamarca el 58% de viviendas tienen acceso a
agua potable y el 33% disponen de servicios de saneamiento mientras el 42% que no
tiene acceso a servicio de agua potable se abastece de pozos, acequias y manantiales.
A pesar de los avances realizados en la implementacin de servicios de agua y saneamiento, an hay un gran sector de la poblacin que carece del acceso a servicios de
agua de calidad.
En el rea rural se han evidenciado problemas de sostenibilidad y gestin en los
servicios de agua y saneamiento. A nivel de sostenibilidad, la mayor parte de los
sistemas se encuentran en proceso de deterioro debido a una deficiente gestin en
operacin, mantenimiento y administracin de los servicios. Debido a esto es necesario seguir impulsando y aunando esfuerzos para incrementar la cobertura de estos
servicios bsicos (agua y saneamiento), en especial en aquellas poblaciones ubicadas
en el sector rural. Adicionalmente a lo expuesto, se requiere plantear e implementar
propuestas de gestin que permitan sostener eficientemente los servicios, desarrollar programas de capacitacin en educacin sanitaria como un componente importante para crear hbitos de higiene, orientados a mejorar la salud de la poblacin.

Nuestro Trabajo en Cajamarca

11

Logros
Durante diez aos de trabajo hemos logrado, de la mano con las poblaciones y organizaciones locales, los siguientes avances en el campo de agua y saneamiento:
Aproximadamente 1 200 pobladores de 7 comunidades rurales han sido beneficiados directamente con acceso a servicios de agua y saneamiento a partir de nuestros
proyectos.
7 Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS) han sido capacitadas
en operacin y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento asimismo, se
han incorporado criterios microempresariales en la administracin de los sistemas
para la mejora de la gestin de los servicios.
Alrededor de 60 familias de las comunidades de Penca Loma, pertenecientes al
distrito de San Bernardino, en la provincia de San Pablo, se beneficiarn con la
construccin de 50 baos ecolgicos familiares en el presente ao.
Dos instituciones educativas de Tumbadn se suman a las Escuelas Saludables implementadas en la comunidad de Chulipampa (Hualgayoc), con la finalidad de mejorar el acceso a agua limpia y servicios higinicos de nios y nias en edad escolar,
docentes y personal administrativo.
Ms de 100 nios y nias han recibido capacitacin en educacin sanitaria para
difundir buenas prcticas en el consumo de agua segura, higiene y manejo de residuos, adems de difundir buenas prcticas saludables en la escuela.
20 familias cuentan con servicios de agua potable a travs de sistemas unifamiliares,
estrategia adoptada para viviendas totalmente distantes y dispersas.
500 familias se han beneficiado con la instalacin de una planta de tratamiento
del sistema de agua potable del distrito de Chirinos, en la provincia de San Ignacio.

Propuestas
Tomando en cuenta nuestros logros y lecciones aprendidas, presentamos la siguiente
propuesta:
Involucrar a las gerencias de desarrollo regional y local en la implementacin de
Escuelas Saludables como una alternativa de acceso a servicios de agua y saneamiento de calidad y promocin de mejora de hbitos de higiene.
Buscar que los gobiernos locales asuman un rol de gestin de los servicios de agua
y saneamiento a fin de lograr la sostenibilidad de los sistemas en el tiempo.
Aplicar instrumentos legales como el SNIP para el cofinanciamiento de proyectos de
agua y saneamiento por parte de los gobiernos locales.
Formular un programa de agua y saneamiento en la Cuenca del Jequetepeque que
involucre a las comunidades de la cabecera de cuenca.
Fortalecer la red interinstitucional de agua y saneamiento a nivel regional.
Buscar la innovacin de alternativas tecnolgicas para brindar servicios de agua y
saneamiento a viviendas aisladas.

12

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Sistemas y Tecnologas
de Informacin y
Comunicacin
En Soluciones Prcticas, consideramos que los Sistemas y Tecnologas
de Informacin y Comunicacin (STIC) constituyen un servicio bsico
social que contribuye al desarrollo de las poblaciones, especialmente
las de menores recursos, reduciendo su aislamiento y vinculndolos a
oportunidades educativas y de mercado.
Los STIC permiten a las sociedades acceder, producir, adaptar y/o utilizar la informacin
en grandes volmenes, con rapidez y a costos reducidos. Adems, tambin contribuyen
en la mejora de la gobernabilidad, el incremento de la participacin ciudadana, la transparencia y la rendicin de cuentas, eliminando barreras y permitiendo a las poblaciones
convertirse en agentes activos en el proceso de su desarrollo.
Esta potencialidad de los STIC est recogida entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que en su objetivo 8 (Fomentar una asociacin mundial para el desarrollo), indica
En cooperacin con el sector privado, dar acceso a los beneficios de las nuevas tecnologas, especialmente las de la informacin y las comunicaciones.
En el Per, la infraestructura de telecomunicaciones es an limitada, y con ello el acceso a medios y fuentes de informacin. La regin Cajamarca no es ajena a este problema,
pues solo el 5.21 % de hogares tienen servicio de Internet, el 14.22 % cuentan con una
computadora y el 20.51 % de la poblacin acceden a Internet1; en cuanto a la cobertura
mvil abarca aproximadamente un 61.4 %2 del total.
En este contexto, es pertinente y necesario lograr que la mayor parte de la poblacin,
especialmente la que est ubicada en las zonas rurales, tenga acceso a los STIC y, por
sobre todo, las utilice adecuadamente. Slo de esta manera tendrn mayores facilidades
1
2

Fuente: INEI 2010.

Fuente: OSIPTEL.
Nuestro Trabajo en Cajamarca

13

para acceder a informacin relacionada a mercados, oportunidades econmicas, mejora de capacidades, transparencia y rendicin de cuentas de sus autoridades e, inclusive, ejercer su derecho como
ciudadanos/a participando en la gestin de sus gobiernos locales.

Logros
Durante estos veinte aos de trabajo, hemos logrado, en trabajo conjunto con las poblaciones, organizaciones y gobiernos locales, los siguientes avances en el campo de
Sistemas y Tecnologas de Informacin y Comunicacin:
6 municipalidades distritales beneficiadas con la implementacin de una red de comunicaciones y de informacin municipal. A travs de esta red, las municipalidades
de Mochum, Tcume, llimo, Pacora, Jayanca y Mrrope, integrantes de la Asociacin de Municipalidades del Valle La Leche (AMUVALL) en Lambayeque, lograron
brindar acceso a informacin de inters a sus ciudadanos y ciudadanas. Adems, 13
funcionarios y funcionarias de dichas municipalidades fueron capacitados en el uso
y administracin de la red, mientras que 62 representantes de las organizaciones
sociales de base fortalecieron sus capacidades en computacin e Internet, lo que les
permiti acceder a la informacin municipal publicada en la red.
22 550 pobladores beneficiados con la implementacin de tres emisoras de radio
rurales, en las comunidades de Huanico en el distrito de Namora; en las comunidades de Chanta Alta y Combayo en el distrito de La Encaada, en las que la propia
poblacin produjo sus programas y elabor sus contenidos de acuerdo a sus temticas de inters.
3 municipalidades distritales, 1 municipalidad provincial, 6 establecimientos de salud y UGEL de la provincia de San Pablo directamente beneficiados con el uso de 5
Sistemas de Informacin, implementados en el marco del programa Willay (www.
willay.org.pe). Este programa, que contribuye a la mejora de la gobernabilidad en
zonas rurales a travs del uso de TIC, en la provincia de San Pablo, ha permitido
brindar conectividad a las entidades pblicas, capacitar a 105 funcionarios y funcionarias en el manejo de los sistemas, adems de mejorar sus procesos administrativos y de atencin ciudadana. Se estima, que el personal de las entidades pblicas
beneficiados en forma indirecta es de 381.
2 120 productores agrarios beneficiados con la implementacin del Sistema de
Informacin Rural Urbano (SIRU). El SIRU funcion, a travs de ocho infocentros
instalados en las comunidades de Puruay, Chanta Alta, Combayo, La Encaada,
Huanico, Llacanora, Chilete y San Marcos. Los infocentros, considerados como centros de informacin, capacitacin y comunicacin, contribuyeron a fortalecer las
capacidades de los productores en el uso de las TIC y, a travs de ellos, se brind
informacin til a familias campesinas.
15 000 personas de 11 regiones del pas beneficiadas. con actividades de difusin y
sensibilizacin en el uso de las TIC, a travs del proyecto Conctame de Telefnica
del Per. Las regiones visitadas con un bus mvil implementado con computadoras
con acceso a Internet fueron: Cusco, Puno, Lima, Arequipa, Moquegua, Tacna, Cajamarca, Lambayeque, La Libertad, Piura y Ancash. Los y las beneficiarios/as fueron,
principalmente estudiantes de primaria y secundaria, docentes y padres de familia
de instituciones educativas, y pequeos comerciantes.
1 050 Establecimientos Rurales de Internet beneficiados con acciones de sensibilizacin y difusin en el uso de las TIC para zonas rurales. Esto como resultado de
14

Nuestro Trabajo en Cajamarca

nuestra participacin en el programa Implementacin de Telecomunicacin Rural

- Internet Rural fomentado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el
Fondo de Inversin en Telecomunicaciones (FITEL).
258 beneficiarios directos, a travs de 10 eventos nacionales de capacitacin, desarrollados en el Mdulo TIC del Centro de Demostracin y Capacitacin en Tecnologas Apropiadas (CEDECAP, http://www.cedecap.org.pe/). Los eventos realizados
fueron de tipo talleres, cursos, foros y jornadas, y estuvieron dirigidos a funcionarios
y funcionarias pblicos, promotores rurales, administradores de telecentros, estudiantes universitarios, tcnicos y otros actores.
60 promotores locales de las cuencas del Llaucano, Tongod y Catilluc adoptan y
desarrollan sus capacidades tcnicas para obtener, producir y difundir informacin
tcnica especializada sobre el sector lcteo, integrndolas a su oferta de servicios de
asistencia tcnica para 3 000 familias rurales mediante capacitaciones prcticas en
comunicacin radial, impresa y audiovisual.
81 materiales de comunicacin de capacitacin e informacin producidos por los
promotores locales, disponibles en el portal Infolactea (www. infolactea.com): dos
peridicos de circulacin local, 17 boletines informativos, 13 videos, 6 microprogramas radiales y 30 programas informativos radiales difundidos en dos radios
locales.
1 900 productores fueron capacitados y reforzaron sus prcticas productivas a travs de seis campaas de informacin lideradas por los promotores en temas de
abonamiento para pasturas, mejoramiento gentico con base en el manejo y alimentacin, prevencin de mastitis, buen ordeo y parasitosis.
317 productores y 4 asociaciones de productores fueron capacitados en los diferentes pasos de la formalizacin de empresas (diseo de etiquetas, aplicacin de rotulado obligatorio, obtencin del registro sanitario). Siete empresas y una asociacin
iniciaron este proceso.

Propuestas
Teniendo en cuenta nuestros logros y lecciones aprendidas, presentamos la siguiente
propuesta de trabajo:
Desarrollar sistemas de informacin para municipalidades y otras instituciones pblicas rurales (de los sectores educacin, salud, seguridad) como los portales web
municipales, sistemas de registro y control de personal, manejo de historias clnicas,
registro civil, trmite documentario, abastecimientos, entre otros, los que permitirn
la mejora de procesos de gestin contribuyendo, a su vez, a la mejora de la gobernabilidad democrtica local.
Desarrollar acciones que faciliten el acceso mediante infraestructura de telecomunicaciones de bajo costo que contribuya al desarrollo de los pueblos menos favorecidos.
Desarrollar y/o fortalecer las competencias de diferentes actores que lo requieran
(gobiernos locales, ONG, organizaciones de base y de productores) para que usen
las herramientas ofrecidas por las TIC, fomentando el uso eficiente, efectivo y adecuado de las mismas. En Cajamarca, nos proponemos adems, promover el uso
del mdulo STIC del CEDECAP como un centro demostrativo, de investigacin y de
capacitacin en STIC, en el cual se contine con el desarrollo de cursos, eventos,

Nuestro Trabajo en Cajamarca

15

seminarios y pasantas, que contribuyan a fortalecer capacidades en el diseo y

ejecucin de proyectos de desarrollo con el uso de los STIC.
Desarrollar de productos basados en TIC que mejoren la eficiencia y eficacia de los
procesos de cadenas productivas, por ejemplo, en la cadena de valor de la ganadera vacuna.

16

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Ganadera y
Derivados Lcteos
Soluciones Prcticas busca fortalecer el sector de ganadera lechera
y derivados lcteos aprovechando su gran potencial como eje de la
economa regional.
La actividad ganadera de Cajamarca es una de las ms importantes (70% de familias
involucradas) y con gran potencial en base a un anlisis de las ventajas competitivas del
sector que muestra una situacin muy favorable: tierras aptas de vocacin silvopastoril,
conocimiento tradicional de los sistemas bsicos de produccin lechera, reconocida calidad del producto y sus derivados lcteos. Cajamarca es la tercera cuenca lechera del
pas, y su imagen est posicionada a nivel nacional con productos lcteos como el queso,
yogur, manjar blanco, natilla, entre otros. Se estima que existen 1 000 queseras rurales
y la ciudad de Cajamarca tiene alrededor de 50 tiendas en el rubro de lcteos. Como
parte de esta tradicin, cuenta con el conocido producto regional denominado queso
cajamarquino elaborado en base al quesillo especialmente en las zonas donde no llegan
las rutas de acopio de Nestl y Gloria.
Los pequeos ganaderos asentados en las zonas de Jalca y Puna representan el 70% de
los productores, y entre los problemas que los afectan encontramos la baja cantidad y calidad alimenticia del ganado debido a escasos niveles de produccin de pastos cultivados
y ausencia de prcticas de suplementacin vitamnica y minerales; el bajo nivel gentico,
aproximadamente el 80% de los bovinos son cruzados y criollos; significativos niveles
de incidencia parasitaria y enfermedades infecciosas; inadecuadas prcticas ganaderas
por falta de capacitacin y asistencia tcnica al pequeo productor. Del mismo modo, el
pequeo productor tiene bajos niveles de organizacin y no participa en forma masiva y
efectiva de los beneficios de la investigacin, los servicios crediticios y la extensin. Para
el caso de los productores de derivados lcteos los temas crticos son la informalidad, la
baja calidad de la materia prima e insumos, bajos niveles tecnolgicos, de organizacin y
articulacin al mercado; bajos niveles de cobertura de servicios de agua potable, electricidad y comunicaciones, as como la escasez de crditos a nivel rural, escasos niveles en
gestin empresarial, entre otros.
Nuestro Trabajo en Cajamarca

17

Estos factores inciden en los niveles de rentabilidad de la ganadera y los derivados

lcteos, y tienen relacin directa con los ndices de pobreza cercanos al 60% a nivel rural.
Estas dificultades o problemas recurrentes demandan cada vez ms un trabajo articulado
entre entidades pblicas y privadas y un enfoque ms sistmico para promover soluciones
desde la iniciativa y la participacin de los mismos actores de las cadenas y los proveedores de servicios, adems de generar o promover un ambiente de negocios ms favorable
que rentabilice y haga sostenible la actividad.
En estos ltimos 10 aos de trabajo, hemos logrado, de la mano con las poblaciones y
organizaciones locales e instituciones pblicas del sector, y financieras como Comunidad
Europea, Solidaridad Internacional, Fundazione Cariplo, AECID y Fondoempleo, apoyar
a familias campesinas de los distritos de Bambamarca, Encaada, Tongod, Catilluc y San
Silvestre de Cochn mejorando sus niveles productivos y de ingresos.

Logros
Logros ms importantes en ganadera lechera:
1 900 varones y mujeres dedicados a la produccin ganadera fueron capacitados
bajo el enfoque campesino - a - campesino por los extensionistas rurales y mujeres
lderes, en temas de sanidad, manejo de ganado, instalacin y manejo de pasturas,
calidad de leche, entre otros.
En el marco del convenio para el proyecto piloto Certificacin de Competencias Laborales del Extensionista Rural en Ganadera de Vacunos con el IPEBA, 40 extensionistas
rurales (tambin llamados promotores) fueron certificados en ganadera de vacunos,
en funciones de sanidad animal y manejo productivo. Soluciones Prcticas ha sido
reconocida como una entidad certificadora por un perodo de 2 aos para evaluar
a extensionistas rurales y otorgar un certificado a nombre del IPEBA, organismo del
Ministerio de Educacin, a travs del SINEACE.
En total 100 extensionistas pecuarios formados para brindar servicios de sanidad,
alimentacin, reproduccin y manejo ganadero a aproximadamente 2 800 ganaderos en 60 caseros o centros poblados de 3 provincias de Cajamarca (Hualgayoc,
Cajamarca y San Miguel).
En 41 comunidades se han desarrollado campaas de vacunacin dosificacin de
vitaminas y sanidad atendiendo a ms de 8 100 vaquillonas. Estas campaas estuvieron a cargo de los extensionistas en ganadera y mujeres lderes en convenio
con SENASA.
26 tcnicos y profesionales de 13 agencias agrarias del Ministerio de Agricultura
participaron del diplomado en Crianza Tcnica de la Ganadera Lechera de Altura,
organizado en alianza con la Universidad de Cajamarca y especialistas del Parco
Tecnolgico Padano de Italia.
1 comit de desarrollo ganadero y 23 comits de desarrollo comunal formados y
asesorados para una mayor participacin en el desarrollo econmico local y los presupuestos participativos.
6 asociaciones de promotores y 4 centros de servicios ganaderos pecuarios implementados vienen siendo administrados por extensionistas.
Incremento de la productividad de la leche en poca de estiaje entre el 30 y el 45%.
18

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Logros ms importantes en el sector de derivados lcteos especialmente queseras rurales:

Formacin de la Coordinadora de Derivados Lcteos de Cajamarca- (CODELAC) en
el ao 2002 conjuntamente con SNV y Cedepas Norte, como un espacio de coordinacin y concertacin en el cual ahora participan 15 instituciones pblicas, privadas
y los empresarios/productores involucrados en el sector; CODELAC busca mejorar
la calidad de los derivados lcteos de Cajamarca. Es reconocido por el Gobierno
Regional mediante resolucin, siendo sus principales acciones el proyecto Museo
del Queso, estudio sobre la competitividad del sector lcteo de Cajamarca, la
organizacin de 3 festivales regionales; cursos de capacitacin y asistencias tcnicas
en buenas prcticas de manufactura, calidad y mejora de procesos a ms de 15
queseras. Actualmente desarrolla la norma tcnica y la denominacin de origen del
queso cajamarquino tipo mantecoso.
26 pequeas queseras rurales han sido capacitadas en temas de calidad, buenas
prcticas de manufactura, estandarizacin de la produccin, gestin empresarial,
articulacin comercial, entre otros.
Mejoramiento de la infraestructura, equipos y procesos de produccin en 26 queseras rurales.
Ms de 100 productores ganaderos y queseros han sido articulados a entidades
financieras como la Caja de Nuestra Gente, Caja de Piura, Agrobanco y se ha logrado promover iniciativas como la liderada por la Municipalidad de Tongod en la
construccin de un Banco de la Nacin. Todo ello, a partir del desarrollo de un diagnstico de la situacin de los servicios financieros rurales en la cadena productiva
del queso en los distritos de Tongod y Catilluc en asociacin con la Organizacin de
Alimentacin y Agricultura de las Naciones Unidas (FAO).
Apoyo y facilitacin para el desarrollo de la Cooperacin Tcnica Argentina en Cajamarca mediante el Proyecto Fondo Argentino de Cooperacin Sur-Sur y Triangular
en coordinacin con Produce/OTCITES e INTI Lcteos para el desarrollo de 5 misiones de intercambio entre Cajamarca y Argentina para la asistencia tcnica a las
queseras en aspectos de: diseo de platas queseras, eleaboracin de quesos argentinos, buenas prcticas de manufactura y calidad, asistencias tcnicas a empresas.
Impulso de la iniciativa de los sistemas locales de innovacin en base a los centros
de servicios y al desarrollo de una iniciativa de un Centro de Innovacin para mejorar la productividad y calidad de la industria de los lcteos en concertacin con otras
entidades pblicas y privadas de Cajamarca.
Alrededor de 300 000 visitas y descargas anuales en el portal Infolctea
(www.infolactea.com), posicionndose como un referente de informacin tcnica
en el sector lcteo.

Propuestas
Tomando en cuenta nuestros logros, lecciones aprendidas y expertise, presentamos las
siguientes propuestas:
Impulso al desarrollo de la extensin rural en ganadera en base a la formacin de
extensionistas pecuarios logrando su reconocimiento por los gobiernos regionales y
locales y otros actores del desarrollo.

Nuestro Trabajo en Cajamarca

19

 Avanzar en el proceso de certificacin de sus competencias en alianza con el IPEBA

para mejorar la empleabilidad del extensionista en las comunidades ganaderas y de
tcnicos queseros.
Consolidar el modelo de los Centros de Servicios Pecuarios en base a la asociatividad de los extensionistas en ganadera para garantizar calidad, servicios efectivos
en sanidad, inseminacin artificial y cobertura a precios razonables para el pequeo productor.
Impulsar la iniciativa de organizacin e implementacin de un Centro de Innovacin
Tecnolgica en ganadera lechera y derivados lcteos en la Regin de Cajamarca
(Fase I) en colaboracin con Produce/Otcites, INTI Lcteos de Argentina y actores
privados regionales .
Promover y organizar los Comits de Desarrollo Ganadero a nivel distrital como
espacio de concertacin de actores pblicos y privados para contribuir al desarrollo
de la pequea ganadera lechera de altura trazando una agenda y un plan para su
desarrollo.
Promover la participacin de la mujer rural en los procesos de capacitacin y de
formacin de cuadros tcnicos como mujeres lderes o extensionistas rurales.
Desarrollar un programa ganadero regional en concordancia con el Plan Ganadero
Regional con enfoque integral mejorando adems los niveles de participacin y representacin de las organizaciones de productores.
Un programa de desarrollo de queseras rurales que mejore la calidad de sus productos y la articulacin de stos a los mercados y su competitividad.

20

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Gestin de
ecosistemas forestales
Los ecosistemas forestales tropicales son el la fuente de vida de 36 2000
personas en las provincias fronterizas de Jaen y San Ignacio, y principal
generador de ingresos agrarios de la regin con cerca de 650 millones
de soles en ventas solo en caf. Soluciones Prcticas aporta a su
uso, conservacin y desarrollo sostenible con tecnologas apropiadas.
La regin de Cajamarca presenta altos ndices de poblacin en condiciones de pobreza y
pobreza extrema, problemtica que afecta especialmente al sector rural. Para estos pobladores, que se dedican principalmente a la actividad agrcola, existe un gran mercado
potencial, abierto durante los ltimos aos con el boom de nuestro caf y con la revalorizacin del cacao peruano, como lo demuestran las cifras ms recientes: un crecimiento
de la produccin de 40% y 43% para caf y cacao, respectivamente, entre 2005 y 2009.
Lamentablemente, el mercado rural no ofrece empleos de calidad, limitando iniciativas
e innovaciones, lo que repercute en la poblacin joven, que percibe esto como una brecha
insuperable que se traduce en la bsqueda de oportunidades laborales en las ciudades o de
ocupacin y deforestacin de los bosques del nororiente del pas. En el primer caso, al no
tener preparacin, los jvenes resultan excluidos y explotados, y en el segundo, impactan
negativamente el ambiente y generan conflictos con las poblaciones indgenas.
Los pequeos productores (particularmente en Jan y San Ignacio), al tratar de escapar
de la pobreza, han abierto sistemas de produccin agropecuarios deforestando el llamado Bosque de neblina, formacin ecolgica que es muy importante para la regulacin
del clima y el abastecimiento de agua locales. Al aplicar tecnologas no apropiadas han
degradado el suelo; de esta forma la regin y el pas han perdido gran parte de su capital
natural y oportunidades de desarrollo sostenible.
Ante esta situacin y en base a ms de 18 aos de experiencia en la regin, Soluciones
Prcticas busca generar y probar propuestas tecnolgicas (agroforestera, conservacin de
tierras, ordenamiento territorial, servicios ambientales) y de gestin (propiedad de la tierra,
Nuestro Trabajo en Cajamarca

21

derechos de uso de los recursos forestales, extensin rural, fortalecimiento de su conexin al

mercado internacional) que permitan a los pequeos productores de los bosques de neblina
ser competitivos y sostenibles en sus sistemas de produccin y lograr un justo acceso al mercado.

Logros
En el tema empleabilidad juvenil se tienen los siguientes los logros importantes:
470 jvenes emprendedores en las cadenas de caf y cacao orgnico (75% hombres, 25% mujeres) inmersos en 24 ncleos de capacitacin.
140 jvenes egresados se han insertado exitosamente en cadenas productivas (97%
de los egresados en Cajamarca y 63% en San Martn).
Al menos 61 jvenes egresados del curso se han afiliado a cooperativas, mejorando
as la asociatividad.
85% de los jvenes que ingresaron exitosamente al mercado se dedican al cultivo
de tierras propias y 15% a servicios de asistencia tcnica.
420 horas de capacitacin, como parte de 1 000 horas necesarias para un ttulo de
tcnico productivo, fueron supervisadas y certificadas por parte de Centros Educativos de Educacin Tcnico Productiva (CETPRO).
Nuevo perfil ocupacional, Agricultura orgnica en caf y cacao, es implementado
por los CETPRO, adoptando as un modelo formativo de capacidades laborales para
los jvenes rurales como una opcin ocupacional que puede proyectarse y convertirse en una nueva carrera tcnica de enseanza bsica.
Diseo de programacin modular en los temas de aprestamiento, cultivos, gestin
y comercializacin, ofimtica e Internet bsico y emprendimiento para cacao y caf,
que incluan la elaboracin de materiales educativos.
Acuerdo de entendimiento con el Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y
Certificacin de la Calidad de la Educacin Bsica (IPEBA) para el reconocimiento de
la certificacin rural en cadenas productivas.
En el tema gestin de recursos forestales los logros ms importantes son:
Plan Binacional y 2 planes nacionales de gestin de recursos forestales implementados en espacios interinstitucionales.
2 reas protegidas aprobadas y 5 ms en proceso de establecimiento.
50 extensionistas campesinos formados brindan asistencia tcnica logrando un incremento de productividad del caf y la incorporacin del componente forestal en
el sistema de produccin.
Todos los distritos de la provincia de San Ignacio cuentan con equipos tcnicos
agroforestales.
Se ha regulado el aprovechamiento forestal en San Ignacio, dejndose de emitir
permisos y autorizaciones de aprovechamiento en bosques de proteccin por su
avanzado estado de degradacin.
El trfico de madera legal e ilegal en la provincia de San Ignacio ha disminuido significativamente con la implementacin del Plan Estratgico de la provincia (100 y
80%, respectivamente).
22

Nuestro Trabajo en Cajamarca

 Ms de 3 000 hectreas han sido reforestadas mediante seleccin participativa de

iniciativas locales. En Per, la experiencia ha sido acogida no slo por los campesinos, sino tambin por gobiernos locales (la municipalidad de Chirinos, por ejemplo,
asig n el ao pasado US$100 000 para fomentar y financiar ms iniciativas).

Propuestas
Tomando en cuenta nuestros logros y lecciones aprendidas, presentamos las siguientes
propuestas:
Identificar sectores con una demanda creciente o un alto potencial de crecimiento
que ofrezcan mayores oportunidades de empleo a los jvenes rurales.
Mantener una perspectiva sistmica del mtodo de aprendizaje a lo largo de todo
el proceso, para una formacin integral orientada al mercado laboral.
Fortalecer procesos participativos de actores clave (sociedad civil, sectores pblicos y
privados) en la planificacin y programacin curricular, a fin de satisfacer las demandas del mercado y el desarrollo local sostenible, fomentando las sinergias entre ellos.
Aplicar estrategias de capacitacin adaptadas a las condiciones locales (educacin
que llega a los jvenes y no viceversa) con la flexibilidad suficiente para superar
cualquier evento imprevisto que pueda ocurrir durante el proceso.
Establecer relaciones entre los actores del mercado y los jvenes para aumentar su
capital social desde el principio del proceso de capacitacin. Esto les brinda mayores
posibilidades de encontrar un empleo apenas termine su capacitacin.
Desarrollar la gobernanza ambiental a nivel local: eje de la sostenibilidad de la experiencia. Trabajar con y a travs de los gobiernos locales, logrando acuerdos para
una gestin ordenada de los recursos con participacin ciudadana e incorporacin
de metodologas participativas, control forestal, sistemas de extensin, promocin
del ordenamiento territorial y reas protegidas.
Desarrollar y lograr la adecuacin tecnolgica con participacin de universidades
locales y nacionales en temas de gestin forestal, investigacin, formacin de cuadros (diplomado en gestin de recursos forestales), nuevas tecnologas para viveros
y agroforestera, experimentacin campesina.

Nuestro Trabajo en Cajamarca

23

El Centro de Demostracin y Capacitacin en Tecnologas Apropiadas (CEDECAP) est ubicado en la regin Cajamarca,
a 7 km de la ciudad de Cajamarca, en el casero de Llushcapampa (Km. 4,5 de la Carretera Bambamarca).

Desarrollo de
Capacidades
Soluciones Prcticas cuenta con el primer centro de demostracin
y capacitacin a escala real, orientado a investigar y fortalecer
capacidades en el uso de tecnologas apropiadas para la promocin
sostenible del desarrollo rural
Desde 1994, Soluciones Prcticas asumi como propuesta institucional impulsar la instalacin de un centro de capacitacin en Cajamarca como alternativa para la demostracin y el fortalecimiento de capacidades como un aporte al desarrollo tecnolgico. Con el
liderazgo del programa de Energa, Infraestructura y Servicios Bsicos, en el ao 1998 se
inaugura oficialmente el Centro de Demostracin y Capacitacin en Energas Renovables,
ahora conocido como Centro de Demostracin y Capacitacin en Tecnologas Apropiadas (CEDECAP).
De esta manera, el CEDECAP surge en respuesta a una creciente necesidad por tener
espacios con equipamiento a escala real, en donde se realicen pruebas y evaluaciones de
carcter tcnico, capaces de ser replicadas en el mbito donde se pretenda ejecutar un
proyecto; y donde se aporte o complemente a la formacin puramente acadmica.
A partir del 2005, con el apoyo de la Asociacin Catalana Ingeniera Sin Fronteras (ISF),
a travs de un convenio interinstitucional, en el marco del Programa Andino de Electrificacin Rural desarrollado en pases como Ecuador, Bolivia y Per, se promueve un trabajo
ms sostenido para lograr la consolidacin del CEDECAP como un referente en el campo
del desarrollo de capacidades.
A dicho impulso, hoy en da se han sumado aliados estratgicos como Green Empowerment (USA) y la Universidad Politcnica de Catalua (Espaa), con quienes durante
los ltimos siete aos se han realizado un conjunto de actividades de formacin (cursos,
talleres, etc.), en tres modalidades: presencial, itinerante y virtual. Cada una de ellas tiene
sus propias metodologas, equipos y tcnicas para promover la enseanza/aprendizaje,
teniendo en cuenta tres acciones fundamentales que orientan el trabajo del CEDECAP:
Nuestro Trabajo en Cajamarca

25

a. Generar conocimiento: a travs de la investigacin aplicada, el desarrollo y la transferencia de tecnologa.

b. Divulgar conocimiento: a travs de la propuesta formativa continuada, que se desarrollara a nivel regional.
c. Transformacin del entorno logrado a partir del acceso a la informacin y la incidencia.
A la fecha se han organizado alrededor de 60 eventos, entre cursos y talleres a nivel
local, regional e internacional, con la participacin de 1 900 personas, entre promotores
rurales, autoridades, estudiantes a nivel tcnico y universitario, especialistas, empresarios,
y polticos y tomadores de decisiones.
Actualmente, el esquema de trabajo del CEDECAP comprende cuatro reas temticas:
Energa
Agua y Saneamiento
Sistemas de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones
Promocin del Uso Productivo de la Energa
En base al aprendizaje obtenido en los ltimos aos, Soluciones Prcticas apuesta
por fortalecer las actividades del CEDECAP tomando como base los siguientes puntos:
Existencia de una creciente demanda de capacitacin, transferencia de tecnologa y
orientacin especializada en gestin empresarial.
Disponibilidad de infraestructura y mdulos de energas renovables y de tecnologas
de informacin y comunicacin, equipamiento a escala real que garantiza una adecuada labor para la capacitacin, transferencia, entrenamiento, investigacin, etc.
Presencia de un equipo multidisciplinario con amplia experiencia de trabajo.
Relaciones con redes, instituciones pblicas y privadas a nivel local, nacional e internacional vinculadas al desarrollo tecnolgico para el mbito rural, que a su vez
facilita el acceso a la informacin y al intercambio de experiencias.
Para mayor informacin visitar: www.cedecap.org.pe

26

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Riego
Cajamarca tiene importantes recursos hdricos (11 cuencas hidrogrficas) pero debido al ineficiente manejo, ha condicionado que las actividades agrcolas se desarrollen al secano, y solo el 19.81% de rea es
bajo riego. Por tal motivo en Soluciones Prcticas se impulsan los sistemas de riego como una alternativa de eficiencia y uso racional del agua.
Los bajos niveles de productividad en la pequea agricultura y la ganadera de la sierra
de Cajamarca se ven afectados notablemente porque la tecnologa del uso eficiente del
agua no ha llegado a la mayora de productores, especialmente de las zonas de ladera,
quienes todava practican el riego por inundacin, siendo esto poco eficiente ante la
cada vez mayor escasez y competencia de agua con otros sectores o entre las mismas
actividades del agro y los mismos productores.
Entre los problemas de los sistemas de riego en la sierra, adems de la inadecuada
gestin, encontramos aquellos vinculados con el mal estado de la infraestructura, que
van desde elementos de proteccin de las fuentes de captacin y conduccin, hasta la
distribucin del agua, ocasionando prdidas considerables del recurso en desmedro de
los agricultores.
El riego tecnificado por aspersin a pequea escala tiene muchas ventajas: incrementa el rea bajo riego; permite optimizar el agua de las fuentes an con caudales
mnimos; aprovecha la presin originada por el desnivel de los suelos en laderas; es de
fcil manejo para los campesinos; hace posible ms de una campaa agrcola al ao;
disminuye la erosin de los suelos; ahorra esfuerzos y tiempo de trabajo a los campesinos; es de fcil manejo y participa la familia; se utilizan sistemas cuyos componentes
bsicos son similares, pero con modelos y diseos que varan en cada lugar, segn las
condiciones del terreno, la tecnologa de los equipos institucionales, los costos, y el
nivel de conocimiento y aceptacin de los productores (http://www.grupochorlavi.org/
accioncolectiva/otros/iproga_articulo.pdf).
Nuestro Trabajo en Cajamarca

27

Los proyectos que impulsa Soluciones Prcticas estn ayudando al manejo del agua
en las comunidades y a dotar a la poblacin de mayores conocimientos, que incluyan los
aspectos econmicos, sociales y ambientales a los productores, teniendo en cuenta el
enfoque ecosistmico y territorial para incrementar la eficiencia de la gestin del agua y
el uso sostenible de los recursos hdricos. Para lograrlo se requiere tomar como unidad de
anlisis la cuenca y establecer mecanismos de monitoreo y control.

Logros
1 123 familias beneficiadas en el Alto Llaucano con la instalacin y mejoramiento
de los sistemas de riego para 1 004 ha aprovechando un caudal de 429 l/s logrando
una alta adopcin de la tecnologa de riego. 16 sistemas de riego comunales: 12 de
riego por aspersin y 5 de riego por gravedad.
36 proyectos correspondientes a sistemas de riego familiares fueron implementados como parte del concurso de proyecto para el uso eficiente del agua en la
cuenca del Llaucano. Dichos sistemas beneficiaron a 231 familias incorporando
195 ha bajo riego.
Incremento en el rendimiento de la produccin de pastos cultivados, estimados en
un 146%, gracias a la instalacin de los sistemas de riego tecnificado y el mejoramiento de los canales de riego, adems de la aplicacin del paquete tecnolgico en
la instalacin y manejo de pasturas.
Ms de 550 hectareas de pastos tipo rey grass escotipo cajamarquino, trbol blanco, alfalfa, avena, vicia, cultivados que permiten el incremento de produccin de
leche y mejora del alimento del ganado.
4 semilleros demostrativos instalados de pastos cultivados para proveer de semillas
a ganaderos
La Junta de Usuarios de Alto Llaucano organizada y conformada por 23 comits de
regantes, quienes recibieron capacitacin para gestionar, operar y mantener eficientemente sus respectivos sistemas de riego.
Ms de 400 familias proveedoras de leche, 12 plantas queseras rurales y 12 escuelas
rurales logran tener acceso al agua, gracias a mejor gestin de los recursos hdricos
en la cuenca Alta del Llaucano.

Propuestas
Tomando en cuenta nuestros logros y lecciones aprendidas, presentamos las siguientes
propuestas:
Estudios de factibilidad de sistemas de riego tecnificado.
Evaluacin participativa de recursos hdricos por microcuencas.
Un programa de riego tecnificado para pequeos productores en las zonas de ganadera lechera, que adems de los aspectos tcnicos, incluya la capacitacin para
la gestin, el mantenimiento de los sistemas y el riego parcelario.
Produccin de material de capacitacin audiovisual e impreso para pequeos
productores.
28

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Principales Reconocimientos

Premio Sasakawa del Programa de las Naciones Unidas para el

Medioambiente (Nairobi, 2008), por contribuciones notables en
el tema de manejo sostenible del medioambiente y reduccin de
emisiones de carbono.
Premio Tech Awards (EE.UU., 2008), del Tech Museum of Innovation,
en la categora de medioambiente.
Energy Globe Award (Praga, 2008), como National winner of Per.
Premio Ashden (Londres, 2007), segundo puesto en la categora Light
and Power.

30

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Equipo de trabajo
Representante de la oficina de Cajamarca
Gilberto Villanueva
Energa y Agua y Saneamiento
Benito Ramrez (jefe de proyecto)
Frank Medina
Javier Trigoso
Flor Ocas
Gilberto Villanueva (jefe de proyecto)
Jos Chiroque (jefe de proyecto)
Marina Prez
Miguel Bazn

Ganadera y Derivados Lcteos

Juan Vargas (jefe de proyecto)
Jos Rafael
Sistema de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones
Gloria Chvez
Olga Muoz
Administracin
Axel del guila
Lorena Gonzales
Jacky Castaeda
Nuestro Trabajo en Cajamarca

31

Documentos Tcnicos de Soluciones

Prcticas Desarrollados en la Regin
Cajamarca
Libros
Sistematizacin del Proyecto
Promocin de Uso Productivo de
la Electricidad en las reas de los
Proyectos de Ampliacin de la Frontera
Elctrica en la Regin Cajamarca
Gestin de Riesgo, gestin del
desarrollo
De la asistencia tcnica a los negocios
sostenibles
Desarrollo participativo de tecnologas
Desarrollo rural en Cajamarca
Tiempos nuevos para la alfabetizacin
en el Per
Queseras rurales en Cajamarca
Manual de microcentrales
hidroelctricas
Microcentrales hidroelctricas. Una
introduccin al trabajo de campo
Motores como generadores
Pobreza campesina. Slo un problema
rural?
Cajamarca: Economa, espacio y
tecnologa
Manual prctico de ganadera
Carpintera. Gua prctica para
negocios rurales
Conservacin y desarrollo sostenible en
el Corredor Abiseo-Cndor-Kutuk
Electricidad. Gua prctica para
viviendas

32

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Energa solar fotovoltaica. Una opcin

para la electrificacin rural
Gua genrica para operadores de
servicios elctricos descentralizados
Los bosques de la cuenca
transfronteriza del ro Mayo-Chinchipe,
Per-Ecuador
Manual de capacitacin en
administracin de pequeas centrales
hidrulicas
Manual de capacitacin en operacin y
mantenimiento de pequeas centrales
hidrulicas
Microaerogeneradores de 100 W para
uso domstico en zonas rurales
Microaerogenerador IT-PE-100 para
electrificacin rural
Organizacin de servicios elctricos en
poblaciones rurales aisladas
Queso cajamarquino de calidad.
Experiencia de la Coordinadora
del Sector de Derivados Lcteos de
Cajamarca (CODELAC)
Manual para la evaluacin de la
demanda, recursos hdricos, diseo
e instalacin de microcentrales
hidroelctricas
Gua metodolgica de capacitacin
para formadores ambientales
Gestin ambiental de un ecosistema
frgil

Cartillas
Trazo y revestimiento de canales
Energa solar fotovoltaica
Microcentrales hidrulicas
Evaluacin de recursos
hidroenergticos
El quesillo, producto de la leche
Cuyes, crianza y manejo
Mejoremos nuestro quesillo
Compost y humus de lombriz
Crianza de cuyes

Manejo de ganado vacuno

El ordeo
Controlando la mastitis
Nutrijugos. Cmo preparar jugos para
tener una familia sana?
Mejorando nuestra higiene
Consumo de agua segura
Aprendiendo a tratar los desechos
slidos y aguas servidas

Higiene y manipulacin de alimentos

Operacin y mantenimiento de
sistemas de agua potable

Conservacin de semilla de papa

Uso racional de la energa elctrica

Fichas Tcnicas
Serie Usos Productivos de la Energa
Llantera
Juguera
Confecciones
Carpintera
Cerrajera
Yogur

Serie Tecnologas para la Generacin de

Energa
Aerogenerador 100W
Turbina axial
Microturbinas Pelton
Motores como generadores
Miniturbinas Pelton

Bateras
Video
Peluquera
Molinera

Nuestro Trabajo en Cajamarca

33

Proyectos Ejecutados en la Regin

Proyecto: Fortalecimiento de Capacidades
para la Gestin de Entidades Pblicas Locales
(municipalidades, escuelas y centros de salud)
de Cusco y Cajamarca (Per), mediante el Uso
Innovador de los Sistemas de Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin (STIC). Programa Willay Fase III
Duracin: 2011 2014
Donante: Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), Comunidad de
Madrid, UE (Unin Europea)
Costo: 3200,000.00
Proyecto: Influencia en las polticas pblicas
para mejorar el acceso a la energa para las familias pobres en zonas rurales aisladas de Per

Proyecto: Fortalecimiento de las capacidades

locales y regionales para la gestin de riesgos
en el Per
Duracin: 2010 2011
Donante: OXFAM Amrica
Costo: US$ 33.500
Proyecto: Proyecto Integral de acceso a servicios bsicos y mejora de la calidad de vida de
las familias de la comunidad de Pucar. Fase I
Perodo: 2010-2011
Donante: Diputacin General de Aragn, Diputacin Provincial de Zaragoza
Costo: 188, 919.74 (euros)

Perodo: Noviembre 2011 Marzo 2013

Donante: Fondo BTR oficina central UK
Costo: 50,000

Proyecto: Rehabilitacin y Gestin de los Servicios de Agua Potable y Energa en el Casero

Chorro Blanco, Distrito y Provincia de San Pablo, Cajamarca

Proyecto: Proyecto Integral de acceso a servicios bsicos y mejora de la calidad de vida de

las familias de la comunidad de Pucar. Fase II

Duracin: 2010
Donante: The Christadelphian Meal a Day Fund of
the Americas
Costo: US$ 33.500

Perodo: 2011 -2012

Donante: Diputacin General de Aragn
Costo: 119, 509
Proyecto: Promocin del Uso Apropiado de la
Electricidad en las zonas de Ampliacin de la
Frontera Elctrica en Cajamarca
Duracin: 2010 2011
Donante: Agencia de Cooperacin Internacional
del Japn (JICA)
Costo: S/. 1269,982.00
Proyecto: Fortalecimiento de la cadena productiva de la leche para incrementar la produccin lechera y los ingresos familiares de
pequeos productores ganaderos en el distrito de San Silvestre de Cochn
Duracin: 2010 2012
Donante: Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), Fundeso
Costo: 191.995

Promocin de Escuelas Saludables para el Desarrollo Comunitario en Per

Duracin: 2010
Donante: Lutheran World Relief
Costo: US$ 58.000
Proyecto: Acceso a la Energa en Comunidades
Rurales de la Regin Cajamarca a travs de la Planificacin Energtica con Energa Renovables
Duracin: 2009 2011
Donante: Generalitat Valenciana, Ayuntamiento
de Utebo, Diputacin Provincial de Zaragoza
Costo: 277,988.07
Proyecto: Fortalecimiento de Capacidades para
la Gestin de Entidades Pblicas Locales (municipalidades, Escuelas y Centros de Salud) de
Cusco y Cajamarca, Mediante el Uso Innovador
de los Sistemas de Tecnologas de la Informacin
y Comunicacin (STIC). Programa Willay Fase II
Duracin: 2009 2011

34

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Donante: Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), Ayuntamiento

de Madrid, Junta de Comunidades de Castilla (La
Mancha), Unin Europea, Universidad Politcnica
de Madrid
Costo: 247.445
Proyecto: Jvenes Emprendedores en Cadenas
Productivas de San Martn y Cajamarca
Duracin: 2008 2010
Donante: International Youth Foundation, Fondo
multilateral de inversiones
Costo: US$ 459.995

Proyecto: Sistema de Informacin Tcnica con

Enfoque de Cadena productiva para Incrementar la Competitividad de las Asociaciones de
fabricacin de Productos Lcteos en Cajamarca
Duracin: 2007 2009
Donante: Department for International Development (DFID) del Reino Unido, Waterloo
Foundation
Costo: US$ 50.000
Proyecto: Riesgos climticos y adaptacin en
comunidades rurales pobres del Per

Proyecto: Fortalecimiento de Redes Institucionales para la Gestin de Riesgos en el Per

Duracin: 2007 2008

Donante: Comisin Europea
Costo: 901.228

Duracin: 2008 2010

Donante: OXFAM Amrica
Costo: US$ 70.000

Proyecto: Polticas educativas en gestin de

riesgo y derechos de la niez

Proyecto: Fortalecimiento de Capacidades

para la Gestin de Entidades Pblicas Locales
(Municipalidades, Escuelas y Centros de salud) de Cusco y Cajamarca, mediante el Uso
Innovador de los Sistemas de Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin (STIC). Programa Willay Fase I
Duracin: 2007 2010
Donante: Universidad Politcnica de Madrid,
Ayuntamiento de Madrid, Junta de comunidades
de Castilla (La Mancha), Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID),
Unin Europea.
Costo: 121.157
Proyecto: Desarrollo de la Cadena de lcteos
en la Sierra Norte del Per
Duracin: 2007 2009
Donante: Municipalidades de Tongod y Catilluc,
Direccin regional de agricultura, Nestl, Instituto
nacional de innovacin agraria, Servicio nacional
de seguridad agraria
Costo: US$ 280.000
Consultora: Implementacin de un Sistema
Hbrido Elico-Fotovoltaico
Duracin: 2007 2009
Donante: Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo, Direccin de proyectos de la Direccin general de electrificacin rural del Ministerio
de Energa y Minas
Costo: S/. 340.944

Duracin: 2007
Donante: Save the Children
Costo: 17.000
Proyecto: Innovacin e Investigacin en Tecnologas de Energas Renovables
Duracin: 2007 en adelante
Donante: Directoraten-Generaal Internationale
Samenwerking (DGIS) del Reino de los Pases Bajos
Costo: US$ 97.515
Proyecto: Fondo de Promocin de Energas Renovables
Duracin: 2006 en adelante
Donante: Gobiernos locales, asociaciones de productores, Directoraten-Generaal Internationale Samenwerking (DGIS) del Reino de los Pases Bajos,
Waterloo Foundation, Toyota Foundation
Costo: US$ 440.000
Proyecto: Centro de Demostracin y Capacitacin en Tecnologas Apropiadas, rea de Energas Renovables
Duracin: 2005 en adelante
Donante: Agncia Catalana de Cooperaci al Desenvolupament, Generalitat de Catalunya, Ayuntament de Barcelona, Centre de Cooperaci per al
Desenvolupament de la Universitat Politcnica de
Catalunya, Directoraten-Generaal Internationale
Samenwerking (DGIS) del Reino de los Pases Bajos, Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID)
Costo: 450.000
Nuestro Trabajo en Cajamarca

35

Proyecto: Programa Binacional para la Conservacin y Gestin Participativa de los Bosques

Tropicales de la Cuenca del Chinchipe
Duracin: 2005 2009
Socios: Caritas Jan, OIKOS, FACES
Donante: Comisin Europea, Zurich Foundation,
Waterloo Foundation, FAO, Conservation International, Caterham overseas aid trust
Overseas Aid Trust
Costo: 2 millones
Proyecto: Fortaleciendo la Capacidad Municipal de Incrementar la Participacin Ciudadana
y el Desarrollo Econmico Local en las reas
Rurales de Per, Bolivia y Ecuador
Duracin: 2003 2006
Donante: DFID
Costo: 500.000
Proyecto: Mejorando la Capacidad para la Gestin de los Caminos rurales en la Comunidad
de Huanico
Duracin: 2003 2005
Donante: EC-Block Grant
Costo: US$ 95.000
Proyecto: Sistemas de Informacin para el Desarrollo Rural - urbano (SIRU)
Duracin: Enero Diciembre 2003
Donante: Proyecto de Desarrollo La Libertad - Cajamarca (PRODELICA)
Costo: US$ 65.000
Proyecto: Proyecto Integral para la Promocin
de Medios de Vida Rurales Sostenibles y la
reduccin de la pobreza en la naciente de la
cuenca del Llaucano, Cajamarca, Per
Duracin: 2002 2007
Socio: Solidaridad Internacional
Donantes: Comunidad Europea, States of Jersey,
Xunta de Galicia, Caja de Asturias
Costo: 2608.878
Proyecto: Construyendo Ciudadana con Informacin y Comunicacin para el Desarrollo y
Democracia Local
Duracin: Mayo 2002 Mayo 2003
Donante: Instituto de Estudios Peruanos (IEP)
Costo: US$ 49.850

36

Nuestro Trabajo en Cajamarca

Proyecto: Proyecto Piloto de Telefona Rural

Duracin: Noviembre 2001 Octubre 2003
Donante: Fondo de Inversin en Telecomunicaciones (FITEL)
Costo: US$ 209.200
Proyecto: Reforzando la participacin ciudadana en el Desarrollo Local en Areas Rurales del Per
Duracin: Enero 2001 Diciembre 2003
Donantes: Department for International Development (DFID) y Unin Europea
Costo: US$ 818.000
Proyecto: Fortaleciendo la participacin ciudadana en el desarrollo rural del Per
Duracin: Noviembre 2000 Noviembre 2003
Donante: DFID
Costo: US$ 800.000
Proyecto: Energa renovable y empresas rurales
Duracin: Junio 2000 Junio 2003
Donante: BID
Costo: US$ 650.000
Proyecto: Empresas Radiodifusoras Rurales:
Una Alternativa de Comunicacin e Informacin para comunidades rurales
Duracin: Enero 2000 2002
Donante: DFID - Social Development Department
Costo: US$ 197.000
Proyecto: Sistema de Informacin para el Desarrollo Rural: Infodes
Duracin: 1998 2000
Donante: Banco Mundial
Costo: US$ 247.885
Proyecto: Entrenamiento en Tecnologa de
Procesamiento de Alimentos a Pequea Escala
Duracin: Setiembre 1993 Marzo 1998
Donantes: Fundacin CODESPA (Espaa), Unin
Europea y DFID
Costo: US$ 832.400
Proyecto: Fondo de Promocin de Microcentrales Hidroelctricas
Duracin: 1992 1999
Donante: Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Costo: US$ 1200.000

Benito Ramrez