El Poliedro Retrico.

Fragmento de:
Felipe de Jess Montes Espino-Barros. El Poliedro Retrico: Una taxonoma de las figuras
verbales para el anlisis y la creacin literaria. ITESM: Tesis doctoral. Julio 2007.

Un Poliedro es, en el sentido dado por la geometra clsica, un cuerpo geomtrico cuya
superficie se compone de una cantidad finita de polgonos planos que encierran un volumen
finito y no nulo. Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, con sus vrtices,
aristas, caras y celdas, y existen semejantes topolgicos del concepto en cualquier dimensin.
Al igual que en el caso de dichos poliedros topolgicos, el Poliedro Retrico ofrece una
visin panormica de las posibilidades. Con sus dos cortes y sus cuatro ejes tiene como
propsito, a travs de la accin combinada de sus operaciones y de sus unidades del lenguaje, dar
cuenta cabal de numerosas tareas lingsticas, tales como, entre muchas otras:
o Sustituir, permutar y repetir
o Intensificar y atenuar
o Disminuir y aumentar
o Simplificar y complicar
o Acercar y alejar
o Adecuar y sofisticar
o Purificar y contaminar
o Formar y deformar
o Embellecer y afear
o Emocionar o apasionar, y calmar o tranquilizar

El Poliedro Retrico puede usarse como un mapa facilitador de la adopcin de diferentes

estrategias del lenguaje. Desde el usuario nuevo, el cual desconoce la mayor parte de dichas

estrategias, hasta el experto, como podran considerarse los casos de literatos, abogados,
escritores de discursos polticos, publicistas e intelectuales, pueden aprovechar estos mapas con
el propsito de explorar reas que casi nunca visitan, de tener conscientes y disponibles para su
uso estrategias que no han aprovechado cabalmente, y de ampliar tanto su repertorio de uso
como su repertorio de reserva.
Algunas de las estrategias verbales citadas dan como resultado, como es de esperarse, a
denotaciones, otras a desplazamientos con respecto a los hbitos gramaticales, otras a
movimientos con respecto a los cnones estticos, otras ms a cambios en los niveles de
complejidad, otras a paralelismo o inclusin con campos semnticos determinados, otras a
modificaciones en las condiciones de aceptabilidad social de las producciones y otras en los
efectos que se generan en los receptores, entre infinidad de producciones.
Dicho conjunto es ilimitado debido a la capacidad del lenguaje de combinar sus
elementos en cadenas que, a su vez, tambin pueden ser infinitas. En este sentido, es pertinente
destacar que las citadas capacidades son, precisamente, las que, en cualquiera de las disciplinas
artsticas, ofrecen esa libertad tan estudiada y, a la vez, tan poco conocida, de que gozan los
creadores.
Debido a esta conjuncin de un creador en busca de libertades y un cdigo cuyo sistema
le ofrece infinitas posibilidades de combinacin, el arte, y especialmente la literatura, aporta a la
humanidad el potencial necesario para ampliar el sentido de sus mensajes, para extender el
impacto de sus obras, para producir objetos que generen estmulos que mantienen la atencin de
una generacin tras otra a travs de condensar significados e integrarlos en constructos
complejos.

No obstante, todas estas facultades que el lenguaje nos presenta se deben, a mi juicio, a
las nueve operaciones que incluyo en el Poliedro, ya sea empleadas de manera aislada y
especfica o de manera combinada, incluso hasta llegar a cadenas operativas sumamente largas,
como podra considerarse que ocurre en discursos completos, as como en aquellas obras de arte
que presentan una mayor cantidad de posibilidades de interpretacin, sobre las cuales se elaboran
estudios, a favor o en contra de las cuales se generan ms y ms discursos que le asignan nuevos
sentidos conforme transcurre la historia humana y, en especial, la historia del arte.
Los usuarios de la lengua, los cuales adquirimos estrategias conforme avanzamos en su
empleo a travs de la gran cantidad de mbitos que ya hemos citado a lo largo de este trabajo de
tesis, contamos ahora con esta herramienta sistemtica, una ms, para apoyar nuestro desarrollo.

Glosario de recursos verbales

El actual conocimiento de la gran mayora de los fenmenos o artificios retricos descritos y
catalogados como tales sigue basado, fundamentalmente, en un fondo comn de definiciones,
clasificaciones y terminologas, que Mayoral considera que deben conocerse y que exhorta, con
justa razn, a no dar por superado. En este anexo se presentan, en orden alfabtico, recursos
verbales procedentes de todas las reas del conocimiento abordadas en este trabajo de tesis y se
da, para cada uno de ellos, una breve definicin. Se ha optado por integrar todos estos fenmenos
en un solo glosario con el fin de cumplir con distintos propsitos: primero, ofrecer evidencia
palpable de que no siempre es fcil distinguir sus fuentes de procedencia, con lo que advertimos
las profundas semejanzas entre fenmenos de muy distintas procedencias, lo cual nos ayuda a
convencernos de que es necesario integrar un solo corpus, con independencia de las disciplinas
que los han generado; segundo, proveer al lector de un catlogo ordenado alfabticamente de
todos aquellos objetos verbales que diversas tradiciones han hecho llegar hasta nosotros, para el
uso que considere adecuado darles; tercero, ofrecer evidencia de la distincin, elaborada en este
trabajo, entre figuras elementales y figuras complejas, y cuarto, dejar patente que muchas de las
definiciones involucran aspectos extraoperacionales, tales como el origen neurofisiolgico de un
fenmeno, el efecto de una figura en un contexto dado, el mbito social en que ste es emitido y
la categora que la crtica le otorga en un momento histrico determinado.
Con el fin de mantener un registro de su origen, se anota, en cada una, la abreviatura del
tipo de recurso al que corresponde segn su disciplina de procedencia, as como la clave de la
fuente bibliogrfica de sus definiciones.
Aunque se ha intentado, para la elaboracin de este glosario, realizar una cobertura lo
ms amplia posible, seguramente el lector podr identificar ausencias u omisiones, por lo que

pueden agregarse, en un futuro, aquellas que, dada nuestra nocin de figuras como
transformadoras de sentido, deberan ser incorporadas.

Abreviaturas:

Tipo de recurso
AH: Acto de habla.
CL: Cambio lingstico.
FR: Figura retrica tradicional.
FL: Falacia lgica.
GL: Gneros y otras formas literarias.
Lp: Lapsus.
MD: Mecanismo de defensa.
RV: Recurso verbal gramatical no considerado figura por la tradicin
SL: Silencio
TL: Trastorno del lenguaje (incluye aquellos presentes en el lenguaje infantil, las afasias, el
retraso simple del lenguaje, la parlisis cerebral, el retraso mental, el autismo, la alexitimia, la
glosolalia y la esquizofrenia).
Fuentes
ACF: Eemeren, Frans H. Grootendorst, Rob. Argumentacin, comunicacin y falacias. Una
perspectiva pragma-dialctica. Ediciones Universidad Catlica de Chile. Chile. 2001.
ALB: Brain, Lord. Alteraciones del lenguaje. Editorial Mdica Iberoamericana. Buenos Aires,
1987.
AP: Montes Espino-Barros, Felipe. Activacin del pensamiento. Ediciones Castillo. Mxico.
2003.
AMH: Tomassini, Gabriela y Colombo, Stella Maris. Aproximacin al minicuento
hispanoamericano: Juan Jos Arreola y Enrique Anderson Imbert. Revista Interamericana
de Bibliografa. Vol. 43, No. 4. 1993, p. 641-648.
AVC: Lagache, Daniel. Obras I (1932-1938). Las alucinaciones verbales y otros trabajos
clnicos. Paids. Argentina. 1982.
CS: Hurford, James y Heasley, Brendan. Curso de semntica. Visor literatura y debate crtico.
Espaa. 1997.
DCC: Wolman, Benjamin. Diccionario de ciencias de la conducta. Trillas. Mxico. 1987.
DHM: Randel, Don Michael. Diccionario Harvard de msica. Diana. Mxico. 1989.
DL: Mounin, Georges. Diccionario de lingstica. Editorial Labor. Espaa. 1982.
DP: Merani. Alberto. Diccionario de psciologa. Grijalbo. Mxico. 1976.
DRAE: Diccionario de la lengua espaola.
DRP: Beristin, Helena. Diccionario de retrica y potica. Editorial Porra. Mxico. 1997.
ECPM: La enumeracn catica en la poesa moderna.
EL: Evans, Luther D. Gamertsfelder, Walter S. Nelson, Alvin F. Elements of logic. Brown
company publishers. Iowa. 1957.
EL: Vygostsky, Lev. Pensamiento y lenguaje. Editorial la plyade. Argentina. 1985.

EP: Moorne. Enchiridiones, grimorios y pantculos. Ed. Impresos mexicanos gomygar. Mxico.
1975.
FDL: Gortari, Eli. Fundamentos de la lgica, la actividad cientfica y su explicacin dialctica.
Ocano. Barcelona. 1982.
IIA: Lpez Eire, Antonio. Retrica clsica y teora literaria moderna. Arco Libros S.L. Espaa
1997.
LAC: Cazayus, Paul. La Afasia. Editorial Herder. Barceclona, 1981.
LAE: Maqueo, Ana Mara. Lingstica aplicada a la enseanza del espaol. Editorial Limusa.
Mxico, 1984.
LAF: Freud, Sigmund. La afasia. Ediciones Nueva Visin. Buenos Aires, 1987.
LAPV: Moya Guijarro, Arsenio Jess. La adquisicin/aprendizaje de la pronunciacin, del
vocabulario y de las estructuras interrogativas en lengua inglesa. Un estudio por edades.
Didctica (lengua y literatura) Vol. 15, pp: 161-177. 2003.
LDC: Montes de Oca Vega, Mercedes. Los disfrasismos en el nhuatl, un problema de
traduccin
o
de
conceptualizacin.
UNAM.
Disponible
en:
http://celia.cnrs.fr/FichExt/Am/A_22_03.htm.
LF:
Viuela
Alberto.
Literatura
fractal
rea
fractal.
Disponible
en
http://www.arrakis.es/~sysifus/litfr.html (29 de julio de 2001).
LP: Luria, A. R. Lenguaje y pensamiento. Editorial fontanella. Barcelona 1980.
LPE: Kasanin, J.S. Lenguaje y pensamiento en la esquizofrenia. Ediciones Horm. Buenos Aires.
1968.
LSUS: Deleuze, Gilles. Lgica del sentido, undcima serie del sinsentido. Traduccin de Miguel
Morey. Disponible en: http://www.uam.es/ra/sin/pensamiento/deleuze/sentido.htm
LTN: Kerman, Joseph; Tomlinson, Gary and Kerman, Vivian. Listen. Bedford/St. Martin's.
Boston. 2000.
MPP: Vajpeyi, Kailash. Mantras. Palabras de poder. Ed. Yug. Mxico. 1986.
OULIPO: Bnabou, Marcel. Cuarenta siglos del Oulipo. Magazine littraire n 398 mayo
2001. www.magazine-litteraire.com. Traduccin de Vesta Mnica Herreras y Martn
Solares disponible en http://perso.orange.fr/mexiqueculture/nouvelles6-cuarenta.htm
PDCLI: Labov, William. Principios del cambio lingstico. Volumen I. Gredos. Madrid. 1996.
PLA: Benoit Rico, Alejandro. La Patologa del Lenguaje el Agramatismo. Mxico, 1976.
PLC: Cristal, David. Patologa del lenguaje. Ediciones Ctedra. Madrid, 1989.
PPB: Mestre Navas, Jos Miguel y Palmero Cantero, Francesc. Procesos psicolgicos bsico.
Una gua acadmica para los estudios en psicopedagoga, psicologa y pedagoga.
McGrawHill. Espaa. 2004.
SLCL: Hjelmslev, Louis. Sistema lingstico y cambio lingstico. Gredos. Madrid. 1976.
SP: Nasio, Juan David. El silencio en psicoanlisis. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1988
TCTR: Robleda Moguel, Margarita. Trabalenguas, colmos, tantanes, refranes, y un piln.
SITESA. Mxico. 1989.
TLI: Rondal, Jean A. y Seron, Xavier. Trastornos del lenguaje, I. Ediciones Paids. Barcelona,
1988.
TLII: Rondal, Jean A. y Seron, Xavier. Trastornos del lenguaje, II. Ediciones Paids. Barcelona,
1988.
TLIII: Rondal, Jean A. y Seron, Xavier. Trastornos del lenguaje, III. Ediciones Paids.
Barcelona, 1988.

Abismada, estructura. Desarrollo de una accin dentro de los lmites de otra accin, tambin
llamada metadigesis. Un personaje que dentro de una narracin narra otra. (supresin/adicin
segn grupo M). FR [DRP].
Abolicin. Derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre, etc. RV [DRAE].
Abrupcin. Representar las ideas resaltndolas, suprimiendo los signos de transicin que
anuncian el paso entre diferentes momentos del discurso. FR [DRP].
Abstraccin. Separar por medio de una operacin intelectual las cualidades de un objeto para
considerarlas aisladamente o para considerar el mismo objeto en su pura esencia o nocin. RV
[DRAE].
Absurdo. Es un ataque que hace mofa de una idea y la convierte en un chiste. Trata de poner la
cuestin debatida ms all de la lgica y de la razn. FL [ACF].
Acalculia. Es el deterioro selectivo del clculo que se produce aisladamente de las alteraciones
del lenguaje, y es ms factible de presentarse como resultado de una lesin de la circunvolucin
angular izquierda, y cuando va acompaado por agnosia digital, agrafia y desorientacin
derecha-izquierda, se conoce como sndrome de Gerstmann. La acalculia se manifiesta
naturalmente como una alteracin de nuestro sistema de numeracin basado en series de
decimales con un smbolo para el cero. La acalculia va a menudo asociada a un trastorno alxico
ms general as como a una perturbacin agrfica. TL [LAC].
Acatalctico. En la retrica latina y en la griega, verso completo al que no le falta ni pie, ni
slaba. FR [DRP].
Acento extranjero. La aparicin a veces inesperada de un lenguaje extrao al entorno de
paciente, no solamente de un acento extranjero, despus de haber padecido una lesin, se conoce
en la bibliografa como afasia de poliglotas. En trminos generales se parte de la base de que la
lengua materna es ms persistente en lo afsicos poliglotas y que, en el proceso de
restablecimiento de los trastornos de lenguaje, es la que se recupera en primer trmino. TL [IIA].
Acento. Fenmeno prosdico que afecta a la slaba y que ocasiona un contraste entre sta y las
restantes integrantes de la unidad acentual. Tambin se le llama acento a la manera caracterstica
en que un hablante pronuncia los sonidos de una lengua extranjera. RV [DRAE].
Aceptacin. Recibir voluntariamente o sin oposicin lo que se da, ofrece o encarga. Aprobar, dar
por bueno, acceder a algo. Asumir resignadamente un sacrificio, molestia o privacin. RV
[DRAE].
Aceptar reconocimiento. Cuando se admite y manifiesta que es cierto lo que otra dice o que
est de acuerdo con ello. Dicho de una persona: Mostrarse agradecida a otra por haber recibido
un beneficio suyo. RV [DRAE].
Acertijo. Jerga que se utiliza para crear juegos lingsticos. FR [DRP].
Aclamacin. Dicho de la multitud. Dar voces en honor y aplauso de alguien. Conferir, por voz
comn, algn cargo u honor. Reclamar o llamar a las aves. Llamar, requerir o reconvenir. FR
[DRP]. RV [DRAE].
Aclaracin. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad o transparencia de algo. Hacer ms
perceptible la voz. Hacer claro, perceptible, manifiesto o inteligible algo, ponerlo en claro,
explicarlo. Abrirse o declarar a alguien lo que se tena en secreto. RV [DRAE].
Acrona. Ausencia de dimensin temporal observable durante el estudio de los hechos
lingsticos. FR [DRP].
Acrstico. Composicin potica cuyas letras iniciales de cada verso o de cada hemistiquio, o
bien las finales, forman una palabra o frase si se leen verticalmente, de arriba hacia abajo o de
abajo hacia arriba. FR [DRP].

Acto de habla. Se refiere a una manifestacin de una lengua sin tener que pronunciarse acerca
de su carcter especfico. El habla es un acto individual de voluntad y de inteligencia, en el cual
conviene distinguir: Las combinaciones por las que el sujeto hablante utiliza el cdigo de la
lengua con miras a expresar su pensamiento personal; el mecanismo psicofsico que le permite
exteriorizar esas combinaciones. RV [DL].
Acuerdo. Resolucin premeditada de una sola persona o de varias. Convenio entre dos o ms
partes. RV [DRAE].
Acumulacin. Tambin llamado congeries, epmone, frecuentacin, epfrasis, atrosmo,
sinatrosmo, conglobacin, expolicin, percusio. Aglomeracin de elementos de alguna
manera correlativos, ya sea por su significado, por su forma o por su funcin. (de pensamiento y
de la elocucin). FR [DRP].
Acusacin. Imputar a alguien algn delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. Reconvenir,
censurar, reprender. RV [DRAE].
Adagio. Sentido doctrinal del consejo que pretende proporcionar. FR [DRP]. GL.
Adiccin. Asignacin, entrega, adhesin. RV [DRAE].
Adicin. Consiste en agregar a la palabra, al sintagma, a la oracin o a la lnea temtica que
ofrece unidad y coherencia, elementos ajenos que proceden del exterior. Tambin llamada
pleonasmo. FR [DRP].
Adicin. Se aada una unidad. Ej. Cuando vienga; Los pobrecillos bastante culpa tienen con...
LP [PPB].
Adiectio. Adicin. FR [DRP].
Adiunctio. Adjuncin, asndeton e isocolon. FR [DRP].
Adivinanza. Predecir lo futuro o descubrir lo oculto, por medio de ageros o sortilegios.
Descubrir por conjeturas algo oculto o ignorado. Acertar lo que quiere decir un enigma. Acertar
algo por azar. RV [DRAE]. Test. Prueba mental. GL. RV [DRAE]
Adjetivo. Que expresa cualidad o accidente. Accidental, secundario, no esencial. Que califica o
determina al sustantivo. Perteneciente o relativo al adjetivo. [DRAE].
Adjuncin. Zeugma complejo. Coordinacin de grupos de palabras sintcticamente
dependientes cuya significacin es distinta. FR [DRP].
Admitir. Aceptar (recibir voluntariamente). Permitir o sufrir. AH [DRAE].
Admonicin. Amonestacin. Hacer presente algo para que se considere, procure o evite.
Advertir, prevenir, reprender. FR [DRP]. RV [DRAE].
Adnominacin. Paronomasia y derivacin. FR [DRP].
Adulacin. Hacer o decir con intencin, a veces inmoderadamente, de lo que se cree que puede
agradar a otro. RV [DRAE].
Adverbio. En la gramtica tradicional, categora de palabras invariables que pueden determinar a
un verbo, a un adjetivo, a una preposicin o a una conjuncin. [DL].
Advertencia. Llamar la atencin de alguien sobre algo, hacer notar u observar. Aconsejar,
amonestar, ensear, prevenir. Avisar con amenazas. RV [DRAE].
Afasia auditiva. Afasia sintctica. TL [PLC].
Afasia central. Afasia sintctica. TL [LAC].
Afasia de Broca. Afasia expresiva. TL [LAC].
Afasia de conduccin. Afasia sintctica. TL [LAC].
Afasia de polglotas. Acento extranjero. Consiste en la aparicin a veces inesperada de un
lenguaje extrao al entorno de paciente, o por lo menos de un acento extranjero, despus de
haber padecido una lesin. En trminos generales, se parte de la base de que la lengua materna es

ms persistente en lo afsicos polglotas y que, en el proceso de restablecimiento de los trastorno

de lenguaje, es la que se recupera en primer trmino. Las formas de entonacin tpicas de la
lengua materna son aun ms resistentes que el sistema fontico. La adquisicin del lenguaje en el
nio comienza, con el desarrollo de la entonacin durante el primer ao de vida y slo entonces
se adquiere paso por paso el dominio del sistema fontico de la lengua materna. Por
consiguiente, es rara la aparicin de trastornos prosdicos en la afasia. A pesar de ello, el
paciente puede a veces mostrar predileccin por un idioma extranjero cuando le sobreviene una
afasia. Critchley y Minkowsky, entre otros, describieron estos casos, en donde inciden diversos
factores, tales como sentimientos de aprecio hacia un idioma extranjero y el pas correspondiente, muchos aos de utilizacin profesional y particular de una lengua extranjera,
idioma hablado en el momento de sufrir la lesin, entorno lingstico despus de la enfermedad y
sobre todo durante la terapia del lenguaje. Hay dos caractersticas, sin embargo, que comparten
todos los afsicos poliglotas: -Siempre hablan un idioma que ya conocan ms o menos bien
antes de su enfermedad y nunca uno que les es totalmente extrao. -Los enfermos se encuentran
fijados al idioma que involuntariamente han elegido, cuando menos en los comienzos del
restablecimiento lingstico. Esa conducta se encuentra en abierta oposicin con la conducta de
polglotas sanos, quienes pueden elegir deliberadamente de su repertorio el idioma ms
apropiado para comunicarse segn la situacin y el entorno lingstico (ver Disfasia). TL [IIA].
Afasia de Wernicke. Se sita adyacente al rea de audicin en la circunvalacin de Helch. Hay
gramaticalismo. Un lenguaje normal, buena sintaxis y semntica, estructura gramatical
comprensible y explicaciones de alto ndice de dificultad y construccin. No tiene sentido lo que
dicen. Afecta al procesamiento del lenguaje. El paciente no es conciente de su problema y
comprenden con mucha dificultad (ver Disfasia). TL [LAC].
Afasia expresiva. Perturbacin de la expresin. El enfermo entiende las palabras odas o ledas,
pero no puede hablar, aunque sus rganos del habla estn en perfectas condiciones. TL [PLA].
Tambin es llamada afasia de Broca, afasia motora cortical o afasia verbal. La alteracin de la
funcin es principalmente, aunque no en forma exclusiva, expresiva. En casos graves el paciente
es completamente incapaz de emitir o escribir una palabra. Sin embargo puede mostrar, por
medio de gestos, que es capaz del pensamiento proposicional. Cuando la alteracin de la funcin
es menos grave, esto es mucho ms evidente y nos permite decir que el deterioro se ha producido
en el lado distal de los procesos fisiolgicos por medio de los cuales se formulan las
proposiciones, y en la fase en que se construyen las oraciones, y se eligen y articulan las
palabras. En su forma ms grave, las expresiones del paciente pueden limitarse a una o dos
palabras, que pueden no ser usadas adecuadamente, o a simples sonidos inarticulados. Pero,
como Jackson afirma, el paciente que es incapaz de lenguaje proporcional puede usar palabras
para expresar emocin, por ejemplo, al blasfemar o dar la voz de alarma. As, un paciente
incapaz de decir "adis" cuando debe hacerlo como parte del examen, emitir y articular la
palabra correctamente cuando alguien lo saluda. El paciente con un grado severo de afasia de
Broca puede repetir constantemente la misma frase, un fenmeno descrito por Jackson como
"expresin recurrente", a la vez. Hay pacientes que solamente pueden decir "s" o "no", o ambas
palabras. Rara vez una frase adquirida despus de que el paciente ha sufrido la lesin se
convierte en una expresin recurrente. En los grados menos severos de afasia de Broca el
paciente dispone de muchas ms palabras. No slo tiene dificultad el paciente para evocar la
palabra que desea, sino que las palabras que produce suelen ser pronunciadas errneamente. Se
arrastran o se abrevian las palabras de ms de una slaba. Las alteraciones de la inflexin, la
intensidad y el ritmo, denominadas "disprosodia" por Monrad-Krohn, hacen que el lenguaje

parezca pronunciado por un extranjero. Por lo general, el paciente reconoce sus errores y trata de
corregidos. Las respuestas automticas, como contar y repetir los das de la semana, estn menos
afectadas que el lenguaje espontneo. La estructura de la oracin sufre menos que la de la
palabra aislada, pero hay tendencia a omitir palabras, lo que puede dar como resultado el llamado
"estilo telegrfico". Al leer en voz alta, el paciente comete errores similares a los que
caracterizan su lenguaje espontneo; pero es capaz de comprender mejor lo que lee en voz alta
que en silencio. La mudez verbal pura es una forma de alteracin del lenguaje caracterizada por
la prdida del lenguaje voluntario, la repeticin de palabras odas y la lectura en voz alta, con
preservacin del lenguaje interior, de la escritura espontnea y al dictado, la copia de caracteres
escritos y la comprensin del lenguaje hablado y escrito. TL [TLIII]. Tambin se han aplicado,
para designarla, los trminos afasia motora pura o subcortical, mudez para los sonidos del
lenguaje, anartria aprxica y afemia. Al igual que otras formas de afasia, la alteracin de la
funcin puede ser grave o leve. Cuando es grave, el paciente es totalmente incapaz de articular, y
no puede hablar espontneamente, repetir palabras que oye ni leer en voz alta. Sin embargo
dictar, por medio de golpeteos con los dedos, el nmero de slabas de una palabra que no puede
pronunciar, hecho que la distingue de la afasia expresiva, en la cual pierde la capacidad de hacer
esto. La escritura, en todas sus formas, es normal, igual que todas las dems funciones del
lenguaje. Las formas ms leves de mudez verbal pura se caracterizan por disartria, con un habla
arrastrada por deficiente pronunciacin de consonantes. El paciente mueve normalmente los
msculos de la articulacin con otros fines, pero una lesin en las proximidades de la parte
inferior de la circunvolucin precentral puede causar tambin debilidad o apraxia de los
movimientos de la parte inferior de la cara y de la lengua del lado opuesto. Cuando el comienzo
es rudo, como ocurre despus de un golpe, se observa a menudo disfagia (ver Disfasia). TL
[PLC].
Afasia motora cortical. Afasia expresiva. TL [LAF].
Afasia nominal. Cuando el enfermo no reconoce el significado de las palabras; y le resulta
difcil o imposible entender el lenguaje odo o ledo, y tampoco puede expresarse correctamente.
TL [PLA]. Se designa tambin como amnesia verbal no tanto al olvido de las palabras como a la
incapacidad, en una circunstancia dada, de evocar un trmino adecuado, aun cuando ese trmino
exista en el vocabulario del paciente. Se trata, por consiguiente, no tanto de una amnesia como
de una perturbacin de la evocacin voluntaria o intencionalmente representativa; es, segn
Cazayus, la actitud categorial del paciente la que incurre en falta. Cuando el sujeto pasa del uso
voluntario y abstracto del lenguaje al uso afectivo, automtico y concreto, es frecuente que la
palabra antes buscada en vano surja con espontaneidad. Esta perturbacin de la evocacin se
vuelve a encontrar bajo otra forma en las parafasias, que consisten en alteraciones y sustituciones
de palabras: se trata de las parafasias deformantes o literales y de las parafasias nominales o
verbales. TL [LAC]. Aparece asimismo, en un grado mucho ms acentuado, acompaada de
trastornos de la recepcin, como la sordera verbal, y de la comprensin, en las jergofasias,
consistentes en un discurso a menudo abundante y precipitado, logorreico, cuyo contenido suele
ser incomprensible. Se pueden distinguir muchos grados de gravedad segn si el discurso est
compuesto por una variedad de fonemas asociados sin regla alguna y carentes de sentido, de
trminos desconocidos con una apariencia de organizacin sintctica, o jerga asemntica, o de
trminos pertenecientes a la lengua pero utilizados sin ningn sentido de las reglas gramaticales,
o jerga parafsica y disintctica. Una caracterstica constante de todos estos casos es que el
paciente tiene consciencia de la inadecuacin e incoherencia de su discurso, fenmeno llamado
anosognosia. Al emplear nombres, el paciente, a menudo, vacila antes de formular uno

equivocado. Cuando se le ofrece una serie de alternativas, incluyendo el nombre correcto, suele
reconocer su error, aunque inmediatamente vuelve a cometerlo. Por ejemplo, un paciente, al
mostrrsele unas tijeras, dijo que era una lima para uas. Cuando se le indic la palabra "tijeras"
acept: "S, as es. No es una lima: es una lima para uas." No reconoci que haba repetido su
error, demostrando as que la palabra errnea "lima para uas" haba adquirido, para l, el valor
simblico de la palabra exacta "tijeras". No obstante, este valor simblico parece ser creado por
el acto del paciente al elegir la palabra equivocada y es vlido slo para l, porque el mismo
paciente que haba aplicado el trmino "lima para uas" por "tijeras", cuando se le pidi que
"tomara la lima para uas", no entendi de qu se trataba. Un paciente con afasia nominal puede
producir, a menudo, palabras en serie automtica o aprendida, que no es capaz de producir como
smbolos independientes (ver Disfasia). TL [TLI].
Afasia receptiva. Afasia sintctica (ver Disfasia, Sordera verbal, Alexia auditiva). TL [ALB].
Afasia sensorial cortical. Afasia sintctica. TL [LAF].
Afasia sintctica. El sujeto es incapaz de utilizar correctamente las relaciones gramaticales entre
las palabras. TL [PLA]. En trminos sinnimos afasia receptiva, afasia de conduccin, afasia
sensorial cortical, afasia auditiva y afasia central. La afasia central se caracteriza por alteraciones
receptivas y expresivas. En el aspecto receptivo hay una deficiente apreciacin del significado de
las palabras, tanto habladas como escritas, y de los significados sugeridos por su relacin
gramatical en oracin. El mismo tipo de defecto se halla en la expresin, limitada por errores de
sintaxis y de gramtica, y por el empleo de palabras errneas o incluso inexistentes. Es evidente
que no debera considerarse a la afasia central puramente como una alteracin del aspecto
receptivo del lenguaje. Como se produce el mismo tipo de defecto en la comprensin y la
expresin, sera probable que la alteracin de la funcin comprenda un elemento de la fisiologa
del lenguaje, comn en ambos procesos. Parecera que se trata de la utilizacin de los palabraesquemas centrales que constituyen el lazo fisiolgico entre los procesos neurales que forman la
base de la recepcin de las palabras como grupos de estmulos sensoriales, y la apreciacin de su
significado, tanto individual como cuando se halla dentro de una oracin. El concepto de afasia
central como alteracin del lenguaje interior se debe a Goldstein. Los sntomas consisten en
alteraciones tanto receptivas como expresivas. En el aspecto receptivo, el paciente tiene
dificultad en comprender el significado de lo que oye. En los casos graves no puede comprender
prcticamente nada; en los casos ms leves puede tener dificultad solamente con palabras
aisladas o con el significado de frases ms complejas. Cuando se le pregunt: "Le duele la
cabeza", respondi: "No. En eso estoy muy fuerte. No me duele la cabeza hace mucho tiempo."
Cuando se le mostr una figura de elefante no pudo nombrarlo, pero seal la trompa y dijo:
"Ese es su ruido, hace ruido y parece que all tiene la voz." Al mostrrsele un grabado con un
pingino, explic: "Una especie de pjaro -mquina-, una especie de animal que no hace sonido."
Al ver una cinta mtrica la denomin "Una especie de mquina", y al mostrrsele
inmediatamente despus un manojo de llaves y preguntrsele su nombre, dijo: "Indicacin de
medida del aparato o que sirve para el costo del aparato en diferentes formas." En este pasaje
cada palabra es una palabra real. La palabra "medida" parece que es una contaminacin de la
percepcin previa de la cinta mtrica, pero la oracin no tiene relacin significativa con el
manojo de llaves. En efecto, es un pasaje en jerigonza y este tipo de afasia se conoce, por tanto,
como afasia jergal (ver Disfasia). TL [TLI].
Afasia verbal. Afasia expresiva. TL [LAC].
Afasia. Otros autores distinguen como afasia al conjunto de casos de perturbacin del lenguaje
por exasperacin o por limitacin de la funcin. Estos trastornos afectan tanto a la comprensin

como a la expresin de los signos verbales. Estn determinados por lesiones cerebrales focales,
pero son independientes de toda lesin de los rganos perifricos de ejecucin y de recepcin. El
trmino afasia designa la categora de hechos patolgicos relacionados con el ejercicio
perturbador del lenguaje. TL [LAC].
Afemia. Mutismo en que el sujeto, si bien puede pensar lo que desea decir, y aunque no padece
ningn desorden de los rganos de la fonacin, no puede pronunciar las palabras. Puede ser de
origen histrico, de temor, o de pasin (ver Disfemia). TL [PLA].
Afresis. Figura de diccin que consiste en suprimir letras al principio de la palabra. FR [DRP].
Afijo. Partcula lingstica que se agrega antes o despus del radical modificando tanto su
sentido como su funcin gramatical. FR [DRP].
Afirmacin del consiguiente. Este error lgico se comete cuando se afirma una causa para una
condicin conocida, cuando puede ser que haya una gran cantidad de causas diferentes. FL [EL].
Afirmacin. Poner firme, dar firmeza. Asegurar o dar por cierto algo. RV [DRAE].
Afirmar. Poner firme, dar firmeza. Asegurar o dar por cierto algo. Dicho de una persona:
Estribar o asegurarse en algo para estar firme. Dicho de una persona: Ratificarse en lo dicho o
declarado. Irse firme hacia el contrario, presentndole la punta de la espada. AH [DRAE].
Afonia. La prdida total de la voz, con la articulacin conservada TL [PLA]. En la afonia se
conserva la articulacin, pero se ha perdido la fonacin de manera tal que el paciente habla como
en un susurro. La comprensin del lenguaje y su estructura expresiva son normales; el paciente
puede escribir normalmente, y la presencia de articulacin distingue la afonia del mutismo. La
afonia puede ser el resultado de una enfermedad orgnica del sistema nervioso que ocasiona
parlisis bilateral de los aductores de las cuerdas vocales, o de una enfermedad de la laringe. Ms
comnmente es sntoma de histeria, en cuyo caso el paciente, aunque incapaz de fonacin
cuando habla, puede hacerlo al toser (ver Disfonia). TL [ALB].
Aforismo. Apotegma, sentencia, refrn, paremia, adagio, mxima, proverbio, greguera.
Sentencia aleccionadora. FR [DRP]. Proposicin que expresa de manera sucinta una verdad, una
regla o una mxima concerniente a la vida prctica. GL [DRAE].
Agenda. Relacin de los temas que han de tratarse en una junta o de las actividades sucesivas
que han de ejecutarse. RV [DRAE].
Agitolalia. Rapidez excesiva del habla, con la omisin inconsciente de slabas o palabras enteras
(ver Dislalia). TL [PLA].
Aglutinantes. Juego de ir diciendo los nombres de los elementos y repetir los anteriores, en el
orden en que han ido apareciendo y sin equivocarse. RV [DRAE].
Agnosia. Alteracin de la percepcin que incapacita a alguien para reconocer personas, objetos o
sensaciones que antes le eran familiares. TL [PLA].
Aggica. Perteneciente o relativo a la aggica. Conjunto de las ligeras modificaciones de tiempo,
no escritas en la partitura, requeridas en la ejecucin de una obra. GL [DRAE].
Agradecimiento. Mostrar gratitud o dar gracias. Dicho de una cosa: Corresponder al trabajo
empleado en conservarla o mejorarla. RV [DRAE].
Agramatismo artstico. El agramatismo artstico es intencional, especialmente en la literatura,
cuando el escritor lo utiliza en el ritmo, en la rima, o porque quiere dar nfasis a una palabra o
frase, colocndola en una combinacin que por ser poco comn, llamar la atencin del lector.
TL. [PLA]
Ejemplos:
y salvo, como Juan por el verdugo,
o como Pedro por el ngel, sea!

(Daz Mirn)
... alzaste,
a costa de tu sangre y de tu vida
la msera de Adn primer cada. (Cervantes)
Mirbanle como a un manso
Otra vez sintise el temor.
y recomenc a luchar aqu,
a me defender y a me alimentar.
(Rubn Daro)
Agramatismo de ignorantes. Aqullos que emplean el agramatismo de los ignorantes, no siempre son tan ignorantes como la palabra lo insina, sino que tienen su propia manera de
expresarse; y cmodamente ignoran las reglas que se imponen desde las academias. Muchos
escritores emplean el agramatismo de ignorantes al presentar el habla de la gente sencilla.
Encontramos una abundancia de tales ejemplos en la literatura de todos los idiomas (ver
Dislogia). TL. [PLA]
Agramatismo de los nios. El agramatismo de los nios es fenmeno comn y natural en ese
estado de desarrollo fsico e intelectual. Los nios frecuentemente dicen tales cosas: Yo no sabo
leer. Yo no poni la pelota en la mesa, t la poniste. Adems de los errores gramaticales, es muy
frecuente en el lenguaje de los nios el empleo equivocado del sentido de las palabras. Adems
de los errores gramaticales, es muy frecuente en el lenguaje de los nios el empleo equivocado
del sentido de las palabras (Ver Dislogia). TL. [PLA]
Agramatismo gramtico. La propia estructura de la gramtica tambin tiene sus casos
contradictorios e ideolgicos, la expresin catica que sucedi al azar, ms que por reglas, en los
tiempos remotos del desarrollo de un idioma uso regional de ciertas formas; las propias reglas de
los verbos, irregulares; y varios otros factores son causas del agramatismo gramtico (ver
Dislogia). TL [PLA].
Agramatismo motor. El sujeto que padece agramatismo motor, no sabe expresar sus propios
pensamientos. Su habla es ilgica, contradictoria, incoherente. Expresa sus deseos o sus
opiniones en la mayor parte equivocadas, como si fueran la verdad. Emplea en su discurso
expresiones equivocadas. Todo lo que expresa, refleja su pensamiento de momento, sin
eslabonamiento lgico a las ideas anteriores o siguientes (ver Dislogia). TL [PLA].
Frecuentemente cambia su propio punto de vista y sus declaraciones se refutan. Su razonamiento
no tiene lgica y su proceder es defectuoso. Su sintaxis no obedece a las normas de la lengua. En
su discurso entremete vocales. Repite las palabras recin dichas sin darse cuenta de su sentido
exacto. Emplea formas equivocadas de ciertas palabras. Entremete palabras no pertenecientes al
discurso. Demuestra falta de originalidad, tanto en el contenido como en la forma de su lengua.
Emplea frases sin sentido. Repite palabras de manera superflua. Otro fenmeno bastante usual es
la oracin entrecortada. El sujeto empieza a expresar un pensamiento, pero no lo termina. Deja la
frase sin terminar, empieza otra oracin, y dejar incompleta la nueva oracin tambin. TL
[TLI].
Agramatismo sensorial. El sujeto que padece agramatismo sensorial, no entiende bien lo que se
le comunica. Demuestra inercia mental; descuido, pereza, una falta general de atencin, y una
incapacidad de seguir el flujo de pensamientos de la otra persona. No tiene la buena tcnica ni
para escuchar y poner atencin. Sus pensamientos divagan sin rumbo, estn desorganizados por
simple comodidad. Al leer, el sujeto slo percibe las palabras como tales, y no en relaciones

sintcticas. Lee las oraciones con entonacin fragmentaria, cada palabra le da el mismo nfasis o
da nfasis a palabras que no del tenerlo, y no pronuncia con nfasis las palabras significativas. Su
mente trata vanamente de encontrar orientacin en el laberinto de letras y sonidos (ver Dislogia).
TL. [PLA]
Agramatologia. Uso errneo o falta total del uso de las reglas gramaticales, tambin llamadas
estereotipias verbales (ver Dislogia). TL [PLA].
Agresin contra el propio self. Es una forma muy especial de desplazamiento y se establece
cuando la persona se vuelve su propio blanco sustitutivo. Usualmente se usa cuando nos
referimos a la rabia, irritabilidad y la agresin, ms que a impulsos ms positivos. Constituye la
explicacin freudiana para muchos de nuestros sentimientos de inferioridad, culpa y depresin.
MD [EYMD].
Agresin. Intimidando, maltratando, amenazando, controlando, o abusando a otras personas para
evitar que sepan la verdad. MD [EYMD].
Aislamiento. Sntoma peculiar de las neurosis compulsivas en las que tras un suceso
desagradable y tambin despus de cualquier acto personal sintomtico de la neurosis, se
intercala una pausa en la que no ocurre nada y en la que no se ejecutar ninguna accin. MD
[EYMD].
Alabanza. Expresin o conjunto de expresiones con que se alaba. Elogiar, celebrar con palabras.
Jactarse o vanagloriarse. GL [DRAE].
Alalia. Olvido general de palabras que impide el flujo normal del lenguaje (ver Dislalia). TL
[PLA].
Alarde. Relato exagerado. RV [DRAE].
Alarido. Grito lastimero en que se prorrumpe por algn dolor, pena o conflicto. Grito fuerte o
estridente. Grito de guerra de la tropa al entrar en batalla. RV [DRAE].
Albur. Juego de palabras de doble sentido. FR [DRP].
Alegacin tendenciosa. Error lgico que se comete cuando se dramatiza el material que
favorece la propia posicin, ignorando o minimizando el material que milita en contra de dicha
posicin. FL [ACF].
Alegora. Metfora continuada. FR [DRP].
Alexia auditiva. Sordera verbal o afasia receptiva de desarrollo, es la incapacidad para entender
el significado de las palabras odas. El enfermo distingue los sonidos, pero no los comprende. A
veces reconoce el significado de una palabra aisladamente, pero no el sentido de una frase. No
puede repetir las palabras odas, ni escribir al dictado, pero si puede leer. El habla es percibida
como un ruido indistinto, sin orden espaciotemporal y con distorsiones de la intensidad y del
ritmo (ver Disfasia). TL [LAC].
Alexia. Ceguera verbal, incapacidad para leer. El enfermo no reconoce las palabras escritas.
Puede escribir espontneamente, pero no puede copiar (ver Disfasia). TL [PLA].
Alexitimia. Dificultad para identificar y comunicar sentimientos. Dificultad para distinguir
afectos de sensaciones corporales. Escasa capacidad de simbolizacin: poca o nula fantasa y
actividad imaginativa. Preferencia para ocuparse de eventos externos ms que de experiencias
internas. TL [TLIII].
Alianza de palabras. Oxmoron. FR [DRP].
Aliento. Aire que se expulsa al respirar. Inspiracin, estmulo que impulsa la creacin artstica.
Alivio, consuelo. RV [DRAE].
Aliteracin. Paracresis, homoeoprophoron. Figura de diccin que consiste en la repeticin de
uno o ms sonidos en distintas palabras. FR [DRP].

Alocucin. Descripcin en alabanza de alguien. FR [DRP].

Alogia. Habla o escritura sin sentido, o con sentido contradictorio (ver Dislogia). TL. [PLA]
Alteracin de las condiciones experimentales. Se sugiere que esta tendencia puede estar
relacionada con la general incapacidad de los pacientes esquizofrnicos de ocuparse de los
hechos tal como son, y a su tendencia, cuando surgen dificultades en el campo social, a
retroceder hacia algn substituto en la fantasa. TL [LPE].
Alternativa. Opcin entre dos o ms cosas. Accin o derecho que tiene cualquier persona o
comunidad para ejecutar algo o gozar de ello alternando con otra. En actividades de cualquier
gnero, especialmente culturales, que se contrapone a los modelos oficiales comnmente
aceptados. RV [DRAE].
Altura. Ver tono. [DRAE].
Alucinacin verbal. Es la expresin verbal de un trastorno esencialmente psquico. Las
alucinaciones verbales no corresponden a los cuadros de la neurologa corriente, sino al de una
neurologa ms vasta, regida por las grandes leyes jacksonianas de la desintegracin y la libertad
funcional, que operan en diferentes niveles. RV [AVC].
Alusin. Figura que consiste en aludir a alguien o algo. Mencionar a alguien o algo o insinuar
algo. RV [DRAE]. Sinnfasis, mitologismo. Expresar una idea con la finalidad de que el receptor
entienda otra, sugiriendo la relacin existente entre ambos. FR [DRP].
Ambigedad. Efecto semntico producido por ciertas caractersticas que permiten ms de una
interpretacin simultnea sin que predomine ninguna. FR [DRP]. Falacias que proceden de la
falta de precisin en los trminos usados en el lenguaje natural, es decir que pueden proceder de
la ambigedad o vaguedad del mismo. FL [EL].
Amenaza. Accin de dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algn mal a
alguien. Dar indicios de estar inminente algo malo o desagradable. Dicho o hecho con que se
amenaza. Dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algn mal a alguien. Dar
indicios de estar inminente algo malo o desagradable. RV [DRAE].
Amenazar. Dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algn mal a alguien. Dar
indicios de estar inminente algo malo o desagradable. AH [DRAE].
Amimia. Estado de estupor en que se pierde la facultad de los gestos. TL [PLA].
Amnesia verbal. Afasia nominal. TL [LAC].
Amnesia. Olvido, desaparicin o falta de la memoria. TL [PLA].
Amonestacin. Hacer presente algo para que se considere, procure o evite. Advertir, prevenir,
reprender. RV [DRAE].
Amplificacin. Dilatacin, conmoracin, conmoratio, expolicin, expoliacin, expolitio,
epfrasis, regressio, incrementum, congeries. Realzar un tema desarrollndolo mediante la
presentacin reiterada de los conceptos bajo diferentes aspectos. FR [DRP].
Amusia. Se llama amusia a las diversas alteraciones del lenguaje musical. La amusia motora se
caracteriza por la incapacidad de cantar, tararear o silbar de forma espontnea o por imitacin,
notas aisladas o frases musicales. Este trastorno puede existir con independencia de la anartria o
de la afasia motora; la experiencia demuestra, en efecto, que los sujetos anrtricos suelen
conservar su aptitud para cantar y que, incluso en esta condicin, consiguen pronunciar palabras
y frases que no logran dominar en la verbalizacin ordinaria. La amusia grfica no concierne
sino a la lectura y la escritura de la notacin musical; porque deja intactos el reconocimiento y la
emisin de los sonidos, a esta forma debe considerrsela un caso particular de las perturbaciones
alxicas y agrficas. Las amusias sensoriales consisten en la prdida o alteracin del sentido
musical y del agrado que procura; se pueden distinguir algunas variedades: sordera tonal

(incapacidad para distinguir los sonidos de intervalos cercanos), sordera meldica (incapacidad
para percibir la msica como tal), sordera rtmica. TL [LAC].
Anacclico. Palindroma. FR [DRP].
Anacoluto. Anacoluta, anapdoton, anantopdoton. Ruptura del discurso debida a un ajuste
sintctico provocado por la elipsis de los trminos subordinantes o coordinantes. FR [DRP].
Ancrisis. Sncrisis. Estrategias para la estructuracin del dilogo socrtico. Provocacin de la
palabra por medio de la palabra. Confrontacin durante el dilogo. FR [DRP].
Anacrografa. Imposibilidad de escribir al dictado. TL [PLA].
Anacrona. Anaprolepsis, analepsis, retrospeccin, prolepsis, anticipacin, prospeccin,
homodiegtico, heterodiegtico. Desplazamiento dado en la disposicin cronolgica. FR [DRP].
Anadiplosis. Conduplicacin. Repeticin al principio de una frase de una expresin que aparece
en la construccin precedente, generalmente al final. FR [DRP].
Anafonia. Anagrama. FR [DRP].
Anfora. Epanfora, anaforizacin, catfora, epfora. Repeticin intermitente de una idea, con
las mismas o con otras palabras. Puede ser con pronombres, adverbios, entre otros. FR [DRP].
Anagnrisis. Reconocimiento, revelacin. Reconocimiento de un personaje, un objeto, o un
hecho. FR [DRP].
Anagrama. Hipograma, paragrama, anafonia, anacclico, metagrama, contrepet,
contrepeterie. FR [DRP]. Transposicin de las letras de una palabra o sentencia, de la que
resulta otra palabra o sentencia distinta. Palabra o sentencia que resulta de esta transposicin de
letras; p. ej., de amor, Roma, o viceversa. Smbolo o emblema, especialmente el constituido por
letras. RV [DRAE].
Analoga. Homologa. FR [DRP].
Anamnesis. Reminiscencia o representacin, recuperada por la memoria, de algo ocurrido en el
pasado. FR [DRP].
Anantopdoton. Elipsis, silepsis y anacoluto. FR [DRP].
Anapdoton. Anacoluto. FR [DRP].
Anaprolepsis. Anacrona. FR [DRP].
Anaptctica. Epntesis. FR [DRP].
Anaptixis. Epntesis. FR [DRP].
Anartria. La funcin en la articulacin se encuentra tan gravemente afectada que el enfermo es
totalmente incapaz de articular. Se designa por anartria un trastorno importante de la articulacin
o de la diccin que puede presentarse sin incidencia sobre la comprensin verbal, la lectura o la
escritura. Este trastorno se caracteriza por una dificultad para poner en accin la emisin verbal,
por irregularidades en la cadencia, tales como emisin entrecortada de tipo silbico, unas veces
explosiva; otras, anormalmente lenta, o por una energa intempestiva y mal distribuida en la
sucesin de los fonemas. Las deformaciones de la cualidad de los vocablos pronunciados son
constantes y adoptan la forma de elisiones, asimilaciones o mettesis incongruentes. La
alteracin se manifiesta tanto en la emisin de fonemas elementales como en la combinacin de
esos fonemas en palabras. Adems de esta perturbacin de orden fontico que puede llegar hasta
un sndrome de desintegracin, las cualidades normales del habla, desde el punto de vista del
ritmo, de la tonalidad y de la acentuacin aparecen tambin alteradas por deterioro de la meloda
del lenguaje, o disprosodia. Por ltimo, al menos en su estadio inicial, la anartria corre pareja a
menudo con algunos trastornos motores de origen hemipljico que afectan a la motricidad
bilateral de la cara y de la cavidad bucofarngea (ver Disartria). TL [LAC].
Anstrofe. Hiprbaton. FR [DRP].

Anatema. Maldicin, imprecacin. En el Antiguo Testamento, condena al exterminio de las

personas o cosas afectadas por la maldicin atribuida a Dios. RV [DRAE]
Ancdota. Relato breve de un hecho curioso que se hace como ilustracin, ejemplo o
entretenimiento. Suceso curioso y poco conocido, que se cuenta en dicho relato. Argumento o
asunto de una obra. Suceso circunstancial o irrelevante. RV [DRAE].
Anecofemia. Incapacidad para repetir las palabras odas. TL [PLA].
Angofrasia. Interrupcin continua en el discurso para intercalar vocales. TL [PLA].
Anhelo. Deseo vehemente. RV [DRAE].
Anideacin. Dificultad para evocar ideas, conceptos, recuerdos, o pensamientos en general.
nimo. Interjeccin para alentar o esforzar a alguien. Valor, esfuerzo, energa. Intencin,
voluntad. Atencin o pensamiento. RV [DRAE].
Anisocrona. Elipsis. Desfasamiento en la duracin dado entre la temporalidad de la historia
relatada y la temporalidad del discurso que da cuenta de ella. FR [DRP].
Annominatio. Paronomasia. FR [DRP].
Anomalas de la funcin respiratoria. La expulsin del aire necesario a la palabra queda
asegurada por las contracciones musculares abdominales e intercostales. En numerosos sujetos
LMC se han descrito anomalas de la funcin respiratoria que incluyen la parlisis total o parcial
de los msculos torcicos y abdominales, movimientos involuntarios o descoordinados del
diafragma y de los dems msculos respiratorios, dficit en el volumen de aire espirado e
inspirado debido a movimientos asociados del tronco as como una asincrona entre los
movimientos respiratorios y los larngeos. TL [TLIII].
Anomia. Amnsia afsica, olvido de los nombres. TL [PLA].
Anortografa. Prdida de la facultad de escribir correctamente.
Anosognosia. Enfermedad que consiste en no tener conciencia del mal notorio que se padece.
TL [LAC].
Anquiloglosia. Deformacin congnita, adherencia de la lengua a las encas o al suelo de la
boca. TL [PLA].
Anquiloquilia. Adherencia de los labios. TL [PLA].
Antanagoge. Recriminacin. FR [DRP].
Antapdosis. Reddittio, redditio contraria. Relacin de correspondencia directa o inversa
que en cuanto al orden de sus componentes guardan entre s dos proposiciones. FR [DRP].
Anteclema. Recriminacin. FR [DRP].
Anteocupacin. Anticipacin. FR [DRP].
Antepfora. Estribillo. FR [DRP].
Anticategora. Recriminacin. FR [DRP].
Anticipacin. Preparacin, prolepsis, hipbole, ocupacin, anteocupacin. Consiste en anticipar
velada o explcitamente ciertos razonamientos espinosos o intrincados que favorecen al emisor o
al receptor con el fin e disponer el nimo del oyente. FR [DRP].
Anticipaciones. Cuando se adelantan elementos. Ej Das de nuvia y nieve; Lleva las manos en
las manos. LP [PPB].
Anticlema. Recriminacin. FR [DRP].
Anticlmax. Gradacin. FR [DRP].
Antiestrofa. Mettesis. FR [DRP].
Antfrasis. Irona. FR [DRP].
Antiloga. Oxmoron y paradoja. FR [DRP].
Antimetbola. Quiasmo. FR [DRP].

Antimetalepsis. Quiasmo. FR [DRP].

Antimettesis. Mettesis, quiasmo e irona. FR [DRP].
Antinomia. Contradiccin entre dos principios racionales o entre dos preceptos o dos leyes.
Tambin se dice e la oposicin de caracteres o sentimientos. FR [DRP].
Antiparstasis. Defender a un acusado aduciendo que, aun si fuera culpable, merecera premio
por ello ms que castigo. FR [DRP].
Antptosis. Sustituir un caso por otro en las lenguas que poseen declinacin. Sustitucin de la
preposicin comn por una arcaica. FR [DRP].
Antistrofa. Mettesis. FR [DRP].
Anttesis. Enantiosis, contraste, sincrisis. Contraponer unas ideas a otras. FR [DRP]. Oposicin o
contrariedad de dos juicios o afirmaciones. Figura retrica que consiste en contraponer una frase
o una palabra a otra de significacin contraria. Persona o cosa enteramente opuesta en sus
condiciones a otra. [DRAE].
Antitexto. Intertexto. FR [DRP].
Antomomasis. Amnesia de los nombres. Anomia. TL [PLA].
Antonimia. Cualidad de antnimo. RV [DRAE].
Antonimia. Enantiosema. Oposicin semnticamente pares de palabras. FR [DRP]. Binario, de
grado. RV [DRAE].
Antnimo. Antonimia. Se dice de las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias. RV
[DRAE].
Antonomasia. Sincdoque. FR [DRP].
Anulacin retroactiva. Comprende rituales o gestos tendientes a cancelar aquellos
pensamientos o sentimientos displacenteros despus de que han ocurrido. MD [EYMD].
Anulacin. Se considera a una borradura casi mgica del primer sentido de la compulsin por
un acto de sentido contrario o de gesto ritual. Consiste en imaginar si efecto un hecho por la
realizacin de otro. MD [EYMD].
Anuncio. Conjunto de palabras o signos con que se anuncia algo. Dar noticia o aviso de algo;
publicar, proclamar, hacer saber. Pronosticar. Hacer saber el nombre de un visitante a la persona
por quien desea ser recibido. Dar publicidad a algo con fines de propaganda comercial. RV
[DRAE].
Apareamiento. Paralelismo. FR [DRP].
Apelacin. Recurrir a alguien o algo en cuya autoridad, criterio o predisposicin se confa para
dirimir, resolver o favorecer una cuestin. RV [DRAE].
Apellido. Nombre de familia con que se distinguen las personas. Nombre particular que se da a
varias cosas. Sobrenombre o mote. Convocacin, llamamiento de guerra. Hueste reunida por este
llamamiento. Sea que se daba a los soldados para que se aprestasen a tomar las armas. Clamor o
grito. RV [DRAE].
Apexia. Trastorno del lenguaje hablado por perturbaciones de la memoria.
Apcope. Apcopa, elisin. Fenmeno de diccin que consiste en suprimir letras al final de la
palabra. FR [DRP].
Apodiosis. Rechazar como absurdo un argumento propio o del contrario. FR [DRP].
Apodo. Nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna
otra circunstancia. Chiste o dicho gracioso con que se califica a alguien o algo, sirvindose
ordinariamente de una ingeniosa comparacin. RV [DRAE].
Apdosis. Oracin principal, subordinante, pos puesta a la subordinada. FR [DRP].
Apofnica. Reduplicacin. FR [DRP].

Aporesis. Dubitacin. FR [DRP].

Aposicin. Yuxtaposicin de un modificador puramente explicativo de su ncleo. FR [DRP].
Aposiopesis. Elipsis y reticencia. FR [DRP].
Apstrofe. Exclamacin, aversio, metbasis, sermocinatio, digresin. Interrumpir el
discurso para incrementar el nfasis con que se enuncia. Puede servir para cambiar de receptor.
FR [DRP].
Apotegma. Sentencia que ostenta la garanta de haber sido proferida por algn personaje
clebre. FR [DRP]. Dicho breve y sentencioso; dicho feliz, generalmente el que tiene celebridad
por haberlo proferido o escrito algn hombre ilustre o por cualquier otro concepto. RV [DRAE].
Apoyo. Proteccin, auxilio o favor. Fundamento, confirmacin o prueba de una opinin o
doctrina. RV [DRAE].
Apraxia espacial constructiva. El paciente no sabe ya efectuar, sea en el espacio exterior, o
bien en su propio espacio interior (espacio mental), las operaciones espaciosimblicas de
disposicin, clasificacin y ordenacin de las cantidades. TL [LAC].
Apraxia. Incapacidad total o parcial de realizar movimientos voluntarios sin causa orgnica que
lo impida. TL [LAC].
Aprobar. Calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien. Asentir a una doctrina o a una
opinin. Declarar hbil y competente a alguien. Obtener la calificacin de aprobado en una
asignatura o examen. Justificar la certeza de un hecho. AH [DRAE].
Aprosexia. Trastorno de la atencin, gravemente perturbada o completamente abolida. TL
[PLA].
Aprovechamiento de la ignorancia. Es la falacia en que intimida al oyente con un dato inusual,
raramente conocido o cientfico. FL [EL].
Aproximacin de palabras. Discurso en las psicosis. Se trata de utilizaciones nuevas y no
convencionales de palabras pertenecientes a la lengua. Utilizaciones nuevas y no convencionales
de palabras pertenecientes a la lengua. TL [TLIII].
Apsitra. Afona para la emisin de los sonidos voluntarios; imposibilidad de palabra con
perservacin de la voz para los reflejos (tos, hipo, estornudo). TL [PLA].
Aptum. Adecuacin de discurso tanto a su propsito como a la situacin en que se produce. FR
[DRP].
Aquilia. Deformacin congnita, faltar de los labios. TL [PLA].
Arcasmo. Empleo de una expresin anticuada. FR [DRP].
Architextualidad. Relacin completamente muda, la ms abstracta, la ms implcita,
expresada, cuando mucho, con una mencin paratextual a guisa de ttulo indicador como:
Poemas, Ensayos, Versos Sencillos (MART), Cuentos del General (RIVA PALACIO), Cartas
del verano de TL [PLA].926 (PASTERNAK, TSVIETIEVA, RILKE), que apunta hacia el
gnero* que es slo un aspecto del architexto, y as orienta al lector por cuya cuenta corre la
determinacin real del estaturo genrico del texto, ya que puede rechazar la indicacin. El
architexto no es una clase, es la clasicidad misma.. FR [DRP].
Arenga. Discurso pronunciado para enardecer los nimos. RV [DRAE].
Argumentacin. Cadena de razonamientos. Discusin razonada. Parte la ms importante- del
discurso oratorio porque en ella se concentra y resume la materia de que trata el mismo. Tal
divisin consta de una o ms pruebas deductivas (probationes o argumenta) que se basan en
los datos de la causa, que sirven para demostrarla y que pertenecen a la inventio. Disputar,
discutir, impugnar una opinin ajena. Conjunto de pruebas. FR [DRP]. Aducir, alegar, poner
argumentos. Disputar, discutir, impugnar una opinin ajena. [DRAE].

Argumento circular. Error lgico similar al de Petitio Principii, se diferencia de aquel en que
incluye una multiplicidad de elementos, con un mnimo de dos. A es demostracin de B, y B es
demostracin de A. Para apoyar la conclusin se ofrece un argumento que supone o disfraza la
conclusin inicial. Es decir en el argumento circular. Una de las razones en que se apoya la
conclusin significa lo mismo que la conclusin. FL [EL].
Argumento emocional. Mezcla de falacias en las que se recurre a trminos con una connotacin
afectiva que espera una reaccin emocional en vez de una argumentacin lgica, como cuando se
invoca pobreza, ignorancia, para excusar a una persona de un delito. Otros argumento s
emocionales pueden invocar el patriotismo, racismo, feminismo, machismo, la culpa, el honor.
FL [EL].
Argumentum a la mofa. Este argumento se vale de la observacin oportuna o de la rplica
burlona para caer en el ridculo sobre el adversario o sobre una afirmacin suya. Suele utilizarse
por quienes quieren refutar a otro pero carecen de todo argumento. FL [EL].
Argumentum a smili. para referirse a un argumento que se funda en motivos de semejanza o de
igualdad entre dos hechos. FL [ACF].
Argumentum ad absurdum. Un verbo que an no tiene significado pero que est preado de
significacin. FL [ACF].
Argumentum ad baculum. Argumento que hace una amenaza disimulada de hacer uso de la
fuerza en el caso de que el receptor no realice lo que se le pide. Este argumento es utilizado para
que el interlocutor acepte una determinada opinin o punto de vista. FL [EL].
Argumentum ad concupiscentiam (del deseo). Se recurre a este argumento cuando se
aprovecha o despiertan apetititos sensuales o ambiciones materiales (de dinero, poder, mejor
posicionamiento social, etc.) FL [EL].
Argumentum ad hominem. Se dirige la discusin, no sobre la cosa en cuestin (ad rem) sino
sobre el hombre que la sostienen, de manera que el juicio positivo o negativo que recaiga sobre
la persona, afecte a la proposicin en cuestin. Se llama as todo mal argumento que, en lugar de
refutar las afirmaciones de un adversario, intenta descalificarlo personalmente. FL [EL].
Argumentum ad ignorantiam. Argumento que se da cuando se pretende dar por probada una
determinada tesis a partir del hecho de que no se ha podido probar la tesis contraria. FL [EL].
Argumentum ad innocentiam: argumento en favor de la inocencia; esta locucin debe
entenderse de una manera relativa frente al principio enunciado en el status innocentis, el que
debe ser destruido mediante un estado de certeza afirmativa que lo aleje al juez de toda duda. FL
[ACF].
Argumentum ad medum (miedo). Se refiere a los argumentos que utilizan el miedo como
forma de persuasin. FL [EL].
Argumentum ad misericordiam. Se apela al sentimiento de misericordia. FL [EL].
Argumentum ad odium, ad iram. En el primero (ad odium) se explota el odio del oyente hacia
una persona o cosa. El segundo (ad iram) aprovecha la ira que el receptor siente hacia alguien.
No existe un argumento de racionalidad que sustente dicho argumento, solo sentimientos o
emociones. FL [EL].
Argumentum ad populum. Argumentos dirigidos al pueblo. Se atribuye esa designacin a
todos los recursos retricos que buscan ganar el consenso popular a favor o en contra de cierta
conclusin, por medio de la exaltacin de los sentimientos que predominan en esa multitud y que
no se encuentra sustentada en pruebas valederas, sino en el hecho de que un nmero de personas
as lo creen. FL [EL].

Argumentum ad superbiam. Se apela al orgullo, soberbia o arrogancia que el interlocutor tiene

en contra de su contraparte. Por ejemplo, cuando se exaltan las cualidades referentes a su actuar
en su profesin, o a sus cualidades reales o inexistentes-, etc. FL [EL].
Argumentum ad verecundiam. Esta argumentacin reside en defender una opinin sin
presentar pruebas, slo apelando a una autoridad que la defiende o la ha defendido. Esta falacia
pone a prueba las emociones de la contraparte; ms aun si esta se intimida por las opiniones de
los grandes nombres o autores. FL [EL].
Argumentum por el sacrificio. Es aquel por el cual el interlocutor procede a dejar de lado
distintas tesis argumntales para lograr la rpida aceptacin y resultado de su disertacin,
sacrificando de esta manera intereses personales o econmicos. FL [EL].
Armona imitativa. Cacofona y onomatopeya. Cierta vaga conveniencia del tono dominante en
el lenguaje prosaico o potico con la ndole del pensamiento que se exprese o del asunto de que
se trate. Imitacin, por medio de las palabras, de otros sonidos, de ciertos movimientos o de las
conmociones del nimo. FR [DRP].
Armona. Unin y combinacin de sonidos simultneos y diferentes, pero acordes. Bien
concertada y grata variedad de sonidos, medidas y pausas que resulta en la prosa o en el verso
por la feliz combinacin de las slabas, voces y clusulas empleadas en l. Conveniente
proporcin y correspondencia de unas cosas con otras. RV [DRAE].
Arrogancia. Actitud altanera, soberbia. RV [DRAE].
Arrullo. Sonido montono con que manifiestan el estado de celo las palomas y las trtolas.
Habla seductora con que se enamora a alguien. Cantar grave y montono para adormecer a los
nios. Susurro o ruido de otra clase que sirve para arrullar. Prenda semejante a la mantilla con
que se envuelve a los nios pequeos para sostenerlos en los brazos. RV [DRAE].
Artculo. Parte del discurso, o clase gramatical que indica el gnero y el nmero, la
determinacin o la indeterminacin de un sustantivo. Hay tambin artculos partitivos, e incluso
colectivos, etc. [DL].
Artolexia. Trastorno del lenguaje con imposibilidad de la lectura. TL [PLA].
Artrolalia. Trastorno del lenguaje hablado con imposibilidad de articular. TL [PLA].
Asafia. Pronunciacin de los sonidos en forma montona y confusa. TL [PLA].
Ascenso de vocales largas. Para Labov es el primer principio de la mutacin de mutacin
voclica. Establece que en las mutaciones en cadena, las vocales largas ascienden,
ejemplificando lo anterior, en un sistema de monoptongos largos pasa a un sistema de diptongos
con semivocales altas. CL [PDCLI].
Ascetismo. Tambin llamado intelectualizacin, consiste en separar la emocin (o el afecto) de
un recuerdo doloroso o de un impulso amenazante. La persona puede reconocer, de forma muy
sutil, que ha sido abusada de pequea, o puede demostrar una curiosidad intelectual sobre su
orientacin sexual recin descubierta. MD [EYMD].
Aseguracin. Librar de cuidado o temor; tranquilizar, infundir confianza. Dejar seguro de la
realidad o certeza de algo. RV [DRAE].
Asemia. Prdida total de la comprensin y articulacin de las palabras. TL [PLA].
Asesora. Dar consejo o dictamen. RV [DRAE].
Aseveracin. Afirmar o asegurar lo que se dice. RV [DRAE].
Asignacin. Sealar lo que corresponde a alguien o algo. RV [DRAE].
Asilabia. Forma particular de alexia; el sujeto es capaz de reconocer las letras pero no logra
componer slabas. TL [ALB].
Asimbolia. Incapacidad para comprender el significado de los smbolos del lenguaje. TL [PLA].

Asndeton. Disyuncin, disolucin, adjuncin, dialiton. Yuxtaposicin en series enumerativas de

palabras o grupos de palabras omitiendo los nexos que las coordinan. FR [DRP].
Asintactismo. Que no respeta las reglas de la sintaxis. RV.
Asintaxis. Amnesia de las reglas gramaticales. TL [PLA].
Asociacin. Cleuasmo. Hacer extensivo a s mismo el emisor, algo que en realidad es aplicable a
otros, o bien, a la inversa. FR [DRP].
Asonancia y aliteracin. Discurso en las psicosis. Los sonidos, ms que las relaciones
significativas, son los que guan la eleccin de palabras, de tal modo que la inteligibilidad del
discurso est comprometida por la introduccin de palabras (y de neologismos) formalmente
redundantes. TL [TLIII].
Asonancia. Rima. FR [DRP].
Aspaviento. Demostracin excesiva o afectada de espanto, admiracin o sentimiento. RV
[DRAE].
Aspecto En ciertas lenguas, categora gramatical que expresa el desarrollo interno de la accin
verbal, segn se conciba esta como durativa, perfecta o terminada, reiterativa, puntual, etc.RV
[DRAE].
Aspecto. En sentido estricto, designa una categora gramatical (que o existe en todas las
lenguas), diferentes de las categoras de tiempo, modo y voz, y que pone de manifiesto el punto
de vista desde el cual el hablante considera la accin expresada por el verbo: ya la considere
realizada, es decir, contemplada en su acabamiento, en su resultado, o no-realizada, contemplada
en su duracin, en su repeticin. En ruso, el aspecto es una categora gramatical, puesto que el
hablante tiene que utilizar obligatoriamente un verbo ya sea en el perfectivo o en el imperfectivo
y porque para ello dispone de un inventario limitado de formas prefijos o infijos- entre las
cuales tiene que escoger. [DL].
Aspiracin. Tipo de fonacin que puede ser producido por dos constricciones glticas
diferentes. La aspiracin sorda [h], que es la ms comn se produce por la libre circulacin del
aire a travs de la glotis abierta. Esto produce un soplo cuyo efecto auditivo depende de la
posicin de los rganos articulatorios durante la emisin. Si se cierra la parte anterior de la glotis,
las cuerdas vocales acercadas pueden vibrar mientras el aire sigue pasando entre los cartlagos
aritenoides que han quedado separados. TL [TLRS].
Astesmo. Irona. FR [DRP].
Atacar a la persona. No se centra la discusin en qu se dice, sino que la validez del contenido
se enfoca en quin lo dice y se descarta un argumento bueno en funcin de quin lo sostiene. FL
[ACF].
Ataxia. Desorden, irregularidad, perturbacin de las funciones del sistema nervioso.
Ataxofemia. Prdida de la coordinacin de las palabras, incoherencia en su empleo. TL [PLA].
Ateloglosia. Falta del desarrollo del lenguaje. TL [PLA].
Atismo. Falta de coordinacin mental, el pensamiento no se fija en ninguna idea. TL [PLA].
Atrosmo. Acumulacin. FR [DRP].
Audiomutismo. Incapacidad de entender y hablar en grados avanzados de perturbaciones
psquicas. TL [PLA].
Aullido. Voz triste y prolongada del lobo, el perro y otros animales. RV [DRAE].
Aumentacin. Gradacin. FR [DRP].
Aumentativo. Se dice del sufijo que aumenta la magnitud del significado del vocablo al que se
une. Frecuentemente se limita a aadir al concepto intenciones emotivas muy diversas propias

del hablante. Pueden sumarse dos seguidos, p. ej., en picaronazo, y cambiar el gnero femenino
del positivo correspondiente, p. ej., en cucharn, de cuchara. RV [DRAE].
Automatismo. Vivir sin tomar conciencia de lo que se piensa y lo que se siente. MD [EYMD].
Autoridad. Falacia en la que se apela a una persona respetada como apoyo a una conclusin. FL
[EL].
Autosugestin. Sugestin que nace espontneamente en una persona, independientemente de
toda influencia extraa. RV [DRAE].
Avin o poema fundido. Consiste en reemplazar una palabra larga por una corta que se
encuentra inscrita; por ejemplo, avin es una abreviacin del la palabra "abreviacin". GL
Aviso. Noticia o advertencia que se comunica a alguien. Indicio, seal. Advertencia, consejo.
Precaucin, atencin, cuidado. RV [DRAE].
Axioma. Proposicin tan clara y evidente que se admite sin necesidad de demostracin. Cada
uno de los principios fundamentales e indemostrables sobre los que se construye una teora. RV
[DRAE].
Ay. Interjeccin para expresar muchos y muy diversos movimientos del nimo, y ms
ordinariamente afliccin o dolor. Seguida de la partcula de y un nombre o pronombre, denota
pena, temor, conmiseracin o amenaza. Ay de m! Ay del que me ofenda! Suspiro, quejido.
Tiernos ayes. Estar en un ay. RV [DRAE].
Balbuceo. Hablar o leer con pronunciacin dificultosa, tarda y vacilante, trastocando a veces las
letras o las slabas. TL [PLC].
Barbaralalia. Uso individual del lenguaje de modo particular; empleo de barbarismos;
pronunciacin, acento o flexin de modo extranjero; pronunciacin o estilo peculiar (ver
Dislalia). TL. [PLA]
Barifona. La interrupcin de la fonacin; el sujeto habla entrecortado y con pausas (Ver
Disfonia). TL [PLA].
Bariglosia. Articulacin pesada, torpe, como en extrema debilidad o intoxicacin. TL [PLA].
Baritmia. Dificultad para hablar por causas psicolgicas, emocin, depresin. TL [PLA].
Base. Fundamento o apoyo principal de algo. RV [DRAE].
Bautizar. Administrar el sacramento del bautismo. Poner nombre a algo. Dar a alguien o a algo
otro nombre que el que le corresponde. Arrojar casual o intencionadamente sobre alguien agua u
otro lquido. AH [DRAE].
Beaux prsents. No se autoriza ms que el uso de las letras que componen el nombre de la (o de
las) persona (s) que se quiere (n) homenajear. GL [OULIPO].
Betacismo. Pronunciacin defectuosa de la letra B. TL [PLA].
Bienaventuranza. En la religin cristiana, vista y posesin de Dios en el cielo. Prosperidad o
felicidad humana. Cada una de las ocho felicidades que manifest Cristo a sus discpulos para
que aspirasen a ellas. GL [DRAE].
Bisbiseo. Susurrar o hablar entre dientes. RV [DRAE].
Bitcora. Libro en que se apunta el rumbo, velocidad, maniobras y dems accidentes de la
navegacin. RV [DRAE].
Blanco. Dejar un espacio vaco que simboliza un silencio. FR [DRP].
Blasfemia. Palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. Palabra gravemente injuriosa
contra alguien. RV [DRAE].
Bloqueo. Discurso en las psicosis. En el curso del enunciado se produce una interrupcin antes
de que se lleve a su trmino el pensamiento o la idea que en l toma cuerpo. TL [TLIII].
Irrupcin que se produce en el enunciado, en relacin a la idea que quiere expresar, antes de que

ste se lleve a su trmino. RV [DRAE].

Borradura. Omisin de una palabra completa representada grficamente por tres puntos
suspensivos y manifestada, durante la lectura del texto, por una inflexin de voz. FR [DRP].
Bostezo. Hacer involuntariamente, abriendo mucho la boca, inspiracin lenta y profunda y luego
espiracin, tambin prolongada y generalmente ruidosa. Es indicio de tedio, debilidad, etc., y
ms ordinariamente de sueo. RV [DRAE].
Boxear con la sombra. Se da esta falacia cuando alguien reafirma una posicin con un punto
que nadie controvierte. Puede ser una distraccin. FL [ACF].
Bradiartria. Debilidad y lentitud anormal en la articulacin (ver Disartria). TL. [PLA]
Bradifasia. Debilidad o lentitud en la pronunciacin. TL [PLA].
Bradifrasia. Torpeza en la expresin de los pensamientos. TL [PLA].
Bradiglosia. Deformacin congnita, lengua muy corta. TL [PLA].
Bradilogia. Habla insuficiente, lento y dbil (ver Dislogia). TL. [PLA]
Bradilgia. Habla lenta y dbil por desorden mental. TL [PLA].
Braquilogia. Borradura y elipsis. FR [DRP].
Broma. Bulla, algazara, diversin. Chanza, burla. RV [DRAE].
Burla. Accin, ademn o palabras con que se procura poner en ridculo a alguien o algo. RV
[DRAE].
Bsqueda. Hacer algo para hallar a alguien o algo. Hacer lo necesario para conseguir algo. RV
[DRAE].
Cacofona. Parequesis, armona imitativa, parenquema. Sonido que resulta de la contigidad de
fonemas semejantes. FR [DRP].
Cacofrasia. Defecto de la pronunciacin por vicio, sin desorden mental. TL [PLA].
Cacologa. Cuando una locucin o una construccin no es defectuosa sino viciosa, no
consagrada por el uso, ilgica; la mayora de las veces es de orden semntico y en tales casos no
se refiere tanto a una incompatibilidad de sentido como a una concurrencia difcil, asombrosa y a
veces ridcula. FR [DL].
Cajas chinas cclicas. Textos cclicos que se encajan unos dentro de otros como cajas chinas
(obviando la lectura-dentro-de-la-propia-lectura). GL [LF].
Cajas chinas. Las cajas chinas son aquellas que se encajan unas dentro de otras. Son un recurso
bastante utilizado, sobre todo en obras experimentales. GL [LF].
Clculo. Conjetura. Juicio que se forma de las cosas o acaecimientos por indicios y
observaciones. Cmputo, cuenta o investigacin que se hace de algo por medio de operaciones.
RV [DRAE].
Calembur. Calambur, calembour, traductio. Juego de palabras que consiste en que os frases se
asemejen por el sonido y difieran por el sentido. FR [DRP].
Cambio de tema. Se da cuando una persona introduce una tesis que no tiene relacin con la
conclusin. Se trata de un tema que no es el discutido precisamente con el propsito de desviar la
atencin del problema principal. Una conclusin es atacada con un alegato propio de otra conclusin. RV. FL [ACF].
Cambio semntico. Es la modificacin del significado de una palabra, mediante ampliacin de
los usos a otros conceptos similares (generalizacin o metfora) o reduccin de los usos
(restriccin). RV [SCLC].
Camino. Se determina en lneas generales por el propio sistema lingstico y est condicionado
por el modo por el que el sistema se relaciona con el optimum. RV [SCLC].

Campo semntico. Conjunto de las unidades lxicas que denotan un conjunto de conceptos
incluidos dentro de una etiqueta que define incluidos dentro de una etiqueta que define el campo.
RV [DL].
Cancin de cuna. Ver nana. Canto con que se arrulla a los nios. GL [DRAE].
Cantilena. Cantar, copla, composicin potica breve, hecha generalmente para que se cante.
Repeticin molesta e importuna de algo. GL [DRAE].
Canto de sirena. Discurso elaborado con palabras agradables y convincentes, pero que esconden
alguna seduccin o engao. GL [DRAE].
Canto. Poema corto del gnero heroico, llamado as por su semejanza con cada una de las
divisiones del poema pico, a que se da este mismo nombre. GL [DRAE]. Producir una persona
sonidos melodiosos. RV [DRAE].
Canturreo. Cantar a media voz. RV [DRAE].
Caotismo. Enumeracin heterognea. No hay relacin semntica directa entre los elementos de
la enumeracin. FR [ECPM]
Capica. Palndromo. FR [DRP].
Caricatura. Irona. FR [DRP].
Carientismo. Irona. FR [DRP].
Carraspeo. Emitir una tosecilla repetidas veces a fin de aclarar la garganta y evitar el
enronquecimiento de la voz. RV [DRAE].
Carta. Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona enva a otra para comunicarse
con ella. RV [DRAE].
Caso o funcin. Marca flexiva que, en muchas lenguas, sirve para expresar diferentes relaciones
sintcticas. Tradicionalmente, funcin expresada mediante esas marcas. RV [DRAE].
Caso. En gramtica tradicional, categora flexiva del nombre. En las lenguas flexivas, este
trmino designa las modificaciones formales que afectan al nombre, normalmente es su parte
final, y que indican su funcin en la oracin. Se tiende a diferencias dos tipos de casos: los casos
llamados gramaticales o abstractos, como el nominativo, el acusativo y el genitivo, que expresan
relaciones sintcticas, y los casos llamados locales o concretos, como el ilativo, el inesivo y el
delativo, que expresan relaciones espaciales y temporales; pero los criterios que se invocan no
siempre resultan decisivos. Los trminos mediante los cuales se designan los casos (acusativo,
dativo, abesivo...) figuran en las gramticas de muchas lenguas, de modo que cada uno de esos
trminos est dotado de un valor general que no puede ser preciso; en la gramtica particular de
determinada lengua, hay que determinar esos valores generales mediante otros valores ms
especficos o ms diversificados, que variarn en funcin del nmero de casos que integren el
sistema, en funcin de usos particulares establecidos en esa lengua. [DL].
Caso. Relato popular de una situacin, real o ficticia, que se ofrece como ejemplo. RV [DRAE].
Catacresis. Figura marchita por el uso al perder su originalidad. Tropo cuya utilizacin resulta
necesaria por una laguna en el vocabulario de la lengua. FR [DRP].
Catafasia. Uso excesivo de palabras, varias repeticiones de la misma palabra, signo de
demencia. TL [PLA].
Catfora. Catafrica, funcin. Anunciar anticipadamente una idea que se expresar despus
como repeticin. FR [DRP].
Catstasis. Clmax o punto culminante de la accin dramtica, misma que produce, pro ello, la
mxima tensin debido a que los problemas planteados en la epitasis que la antecede, entran en
crisis. FR [DRP].
Causa falsa. Es parecido al post hoc pero existe una conexin ms general entre la causa y el

efecto. FL [EL].
Causa. Aquello que se considera como fundamento u origen de algo. Motivo o razn para obrar.
Empresa o doctrina en que se toma inters o partido. RV [DRAE].
Ceceo. Pronunciar la s con articulacin igual o semejante que la c ante e,i, o a la de la z. RV
[DRAE].
Celebracin. Aplauso, aclamacin. Alabar, aplaudir algo. RV [DRAE].
Censura. Funcin de control que regula el acceso a la conciencia de los deseos inconscientes o
tambin el paso de contenidos preconscientes a lo consciente. RV [DRAE].
Chchara. Conversacin frvola. Abundancia de palabras intiles. RV [DRAE].
Chascarrillo. Ancdota ligera y picante, cuentecillo agudo o frase de sentido equvoco y
gracioso. RV [DRAE].
Chasco. Burla o engao que se hace a alguien. Decepcin que causa a veces un suceso contrario
a lo que se esperaba. RV [DRAE].
Chasqueo. Chasco. RV [DRAE].
Chillido. Sonido inarticulado de la voz, agudo y desapacible. RV [DRAE].
Chinonismo. Defecto de la pronunciacin del sonido R, frecuentemente en el lenguaje de los
nios. TL [PLA].
Chisme. Noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a
unas personas con otras o se murmura de alguna. RV [DRAE].
Chiste. Dicho u ocurrencia aguda y graciosa. Dicho o historieta muy breve que contiene un
juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un
dibujo, y puede consistir solo en este. GL.
Chra. Una declaracin o accin breve atribuida certeramente a un personaje determinado
(personajes histricos, mitolgicos o literarios conocidos por la mayora) o que es equivalente a
uno determinado. FR [AMH].
Cierre. Accin y efecto de cerrar o cerrarse. Trabajo, acto, obra concreta, que termina o
completa algo. El cierre del relato, de la campaa. RV [DRAE].
Circunlocucin. Perfrasis. FR [DRP]. Expresin con demasa de palabras. TL [PLA].
Circunloquios. En lingstica se emplea el trmino griego litotes para designar cierta expresin
que es la negacin de lo contrario. Cada idioma demuestra su pobreza al no tener la palabra
concreta o directa para expresar ciertas ideas. En tales casos la lengua toma la idea opuesta a la
idea necesaria, y nos dice que nuestra idea no es lo que no es. TL [PLA] Rodeo de palabras para
dar a entender algo que hubiera podido expresarse ms brevemente. FR [DRAE].
Cita. Sealamiento, asignacin de da, hora y lugar para verse y hablarse dos o ms personas.
Nota de ley, doctrina, autoridad o cualquier otro texto que se alega para prueba de lo que se dice
o refiere. RV [DRAE].
Clamor. Grito o voz que se profiere con vigor y esfuerzo. Grito vehemente de una multitud. Voz
lastimosa que indica afliccin o pasin de nimo. RV [DRAE].
Clarificacin. Aclarar algo, quitarle los impedimentos que lo ofuscan. RV [DRAE].
Clasificacin. Relacin de los clasificados en una determinada prueba. Ordenar o disponer por
clases. RV [DRAE].
Clave. Cdigo de signos convenidos para la transmisin de mensajes secretos o privados.
Conjunto de reglas y correspondencias que explican este cdigo. Nota o explicacin que
necesitan algunos libros o escritos para la inteligencia de su composicin artificiosa; como la
Argenis de Barclayo. Noticia o idea por la cual se hace comprensible algo que era enigmtico.
RV [DRAE].

Clavcula. Cada uno de los dos huesos situados transversalmente y con alguna oblicuidad en uno
y otro lado de la parte superior del pecho, y articulados por dentro con el esternn y por fuera
con el acromion del omplato. RV [DRAE].
Cleuasmo. Irona y asociacin. FR [DRP].
Clmax. Gradacin. FR [DRP].
Cdigo. Conjunto de normas legales sistemticas que regulan unitariamente una materia
determinada. Recopilacin sistemtica de diversas leyes. Cifra para formular y comprender
mensajes secretos. RV [DRAE].
Cognoscitiva. Que es capaz de conocer. [DRAE].
Coherencia. Conexin, relacin o unin de unas cosas con otras. Actitud lgica y consecuente
con una posicin anterior. Estado de un sistema lingstico o de un texto cuando sus
componentes aparecen en conjuntos solidarios. RV [DRAE].
Coincidencia. Dicho de una cosa: Convenir con otra, ser conforme con ella. Dicho de dos o ms
cosas: Ocurrir a un mismo tiempo, convenir en el modo, ocasin u otras circunstancias. Dicho de
una cosa: Ajustarse con otra, confundirse con ella, ya por superposicin, ya por otro medio
cualquiera. Dicho de dos o ms personas: Concurrir simultneamente en un mismo lugar. Dicho
de dos o ms personas: Estar de acuerdo en una idea, opinin o parecer sobre algo. RV [DRAE].
Colmo. Complemento o trmino de algo. Llegar a lo sumo a su ltima perfeccin. Haber llegado
a tal punto que razonablemente no se puede superar. RV [DRAE].
Coloratura. En el canto, adorno virtuosista de una meloda. RV [DRAE].
Comentario. Explicacin de un texto para su mejor inteleccin. Juicio, parecer, mencin o
consideracin que se hace, oralmente o por escrito, acerca de alguien o algo. Murmuracin. RV
[DRAE].
Comma. coma, commata. Sucesin de palabras separable de una construccin gramatical
que no reclama, por s, estar integrado necesariamente al conjunto para tener algn sentido. FR
[DRP].
Commoratio. Amplificacin. FR [DRP].
Communicatio. Interrogacin retrica. FR [DRP].
Commutatio. Quiasmo. FR [DRP].
Comparacin. Accin y efecto de comparar. Smil (retrico). Haber la igualdad y proporcin
correspondiente entre las cosas que se comparan. RV [DRAE]. Fijar la atencin en dos o ms
objetos para descubrir sus relaciones o estimar sus diferencias o semejanza. RV [DRAE].
Comparacin. Smil, similitud, disimilitud. Realzar un objeto manifestando la relacin que
guardan sus cualidades respecto a las de otros objetos. FR [DRP].
Comparativo. Dicho de una cosa: Que compara o sirve para hacer comparacin. Juicio
comparativo. RV [DRAE]
Compendio. Breve y sumaria exposicin, oral o escrita, de lo ms sustancial de una materia ya
expuesta latamente. RV [DRAE].
Compensacin. Se intenta compensar el fracaso de una actividad con e triunfo de otra. Opinin:
esto puede ser usado para que una persona se supere ayudndole a que se ponga nuevas metas, y
poco a poco las vaya alcanzando logrando as su felicidad. MD [EYMD].
Complaciendo. Actuar como si se estuviera de acuerdo respecto a un tema o situacin cuando la
verdad no lo est. MD [EYMD].
Complexin. Complexio, smploce. Adicin repetitiva de expresiones tanto iniciales como
finales en los versos para producir nfasis. FR [DRP].

Composicin. Procedimiento por el cual se forman palabras juntando dos vocablos con
variacin morfolgica o sin ella; p. ej., cejijunto, lavavajillas. Se aplica tambin a las voces
formadas con vocablos de otras lenguas, especialmente del latn y el griego; p. ej., neuralgia,
videoconferencia. RV [DRAE].
Composicin. Se produce cuando atribuimos cosas a un conjunto que solamente son ciertas en
las partes. Por ejemplo por fuerza se trata de una orquesta magnfica porque todos los profesores
son extraordinarios. FL [EL].
Compresin. Hiato. FR [DRP].
Compromiso. Obligacin contrada. Palabra dada. Dificultad, embarazo, empeo. Estoy en un
compromiso. RV [DRAE].
Comunicacin. Accin y efecto de comunicar o comunicarse. Trato, correspondencia entre dos
o ms personas. Transmisin de seales mediante un cdigo comn al emisor y al receptor.
Figura que consiste en consultar la persona que habla el parecer de aquella o aquellas a quienes
se dirige, amigas o contrarias, manifestndose convencida de que no puede ser distinto del suyo
propio. RV, FR [DRAE].
Comunicativa. Que tiene aptitud o inclinacin y propensin natural a comunicar a alguien lo
que posee. Se dice tambin de ciertas cualidades. Fcil y accesible al trato de los dems.
[DRAE].
Concatenacin. Gradatio, anadiplosis progresiva. Repeticin gradual o progresiva, en que la
palabra repetida cambia su funcin sintctica. FR [DRP].
Concesin. Accin y efecto de ceder en una posicin ideolgica o en una actitud adoptada. RV
[DRAE]. Aparentar de manera provisional una objecin posible a un argumento desfavorable
para la propia causa, para que, al rebatirlo, el rechazo sea ms categrico. FR [DRP].
Conciliacin. Aprovechar un argumento contrario a favor de la causa propia. FR [DRP].
Conclusin. Resolucin que se ha tomado sobre una materia despus de haberla ventilado. Fin y
terminacin de algo. RV [DRAE].
Concretismo. Fenmeno de la esquizofrenia. La conducta concreta significa que en nuestra
conducta y actividad estamos gobernados, en un grado anormal, por los estmulos del mundo
externo que se nos presentan, y por las imgenes, ideas y pensamientos que actan sobre
nosotros en un determinado momento. Los sntomas que surgen de esta actitud son la accin y el
pensamiento autsticos, y existe una ligazn anormal a los estmulos del mundo externo, siempre
que stos pertenezcan al dominio de la realidad que el paciente experimenta. TL [LPE].
Condicin. ndole, naturaleza o propiedad de las cosas. Natural, carcter o genio de las personas.
Estado, situacin especial en que se halla alguien o algo. Situacin o circunstancia indispensable
para la existencia de otra. RV [DRAE].
Condicionamiento. Limitacin, restriccin. Hacer depender algo de una condicin. RV
[DRAE].
Conferencia. Pltica entre dos o ms personas para tratar de algn punto o negocio. Disertacin
en pblico sobre algn punto doctrinal. RV [DRAE].
Confesin. Declaracin que alguien hace de lo que sabe, espontneamente o preguntado por
otro. RV [DRAE].
Confidencia. Revelacin secreta, noticia reservada. RV [DRAE].
Confirmacin. Accin y efecto de confirmar. Nueva prueba de la verdad y certeza de un suceso,
dictamen u otra cosa. Uno de los siete sacramentos de la Iglesia catlica, por el cual quien ha
recibido la fe del bautismo se confirma y corrobora en ella y recibe el don del Espritu Santo.
Parte del discurso, en que se aducen pruebas para demostrar la proposicin. RV [DRAE].

Congeries. Acumulacin y amplificacin. FR [DRP].

Conglobacin. Acumulacin. FR [DRP].
Conjetura. Juicio que se forma de las cosas o acaecimientos por indicios y observaciones.
Leccin no atestiguada en la tradicin textual y que la edicin crtica reconstruye de acuerdo con
otros indicios. RV [DRAE].
Conjeturar. Formar juicio de algo por indicios y observaciones. AH [DRAE].
Conjuncin. Polisneton. FR [DRP].
Conjuncin. Se designa as a un cierto nmero de monemas o de sintagmas utilizados para
conectar dos palabras, dos grupos de palabras o de proposiciones. Se suele distinguir entre las
conjunciones de coordinacin y las conjunciones de subordinacin, que se utilizan para marcar
una relacin de dependencia entre dos trminos. [DL].
Conjuro. Frmula mgica que se dice, recita o escribe para conseguir algo que se desea.
Increpar, invocar la presencia de los espritus. RV [DRAE].
Conminacin. Proferir la amenaza de grandes males para intimidar al receptor. FR [DRP].
Conmoracin. Expolicin. FR [DRP].
Conmutacin. Retrucano. FR [DRP].
Connotativa. Que connota. Dicho de una palabra: Conllevar, adems de su significado propio o
especfico, otro de tipo expresivo o apelativo. [DRAE].
Consagracin.
Hacer sagrado a alguien o algo. Conferir a alguien o algo fama o
preeminencia en determinado mbito o actividad. RV [DRAE]
Consejo. Parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo. RV [DRAE].
Consenso. Es el argumento que trata de convencer a una persona en razn de que esa idea tiene
la aprobacin de otras personas. FL [EL].
Consentir. Permitir algo o condescender en que se haga. Creer (tener por cierto algo). Mimar a
los hijos, ser muy indulgente con los nios o con los inferiores. Otorgar, obligarse. Dicho de una
cosa: Soportar, tolerar algo, resistirlo. Dicho de una cosa: Resentirse, desencajarse, principiar a
romperse. AH [DRAE].
Consideracin. Pensar, meditar, reflexionar algo con atencin y cuidado. En los libros
espirituales, asunto o materia sobre la que se ha de considerar y meditar. RV [DRAE].
Consonancia. Rima. Identidad de sonido en la terminacin de dos palabras desde la vocal que
lleva el acento. FR [DRP].
Constatacin. Comprobar un hecho, establecer su veracidad, dar constancia de l. RV [DRAE].
Constitucin. Esencia y calidades de una cosa que la constituyen como es y la diferencian de las
dems. Formar, componer, ser. Asignar, otorgar, dotar a alguien o algo de una nueva posicin o
condicin. RV [DRAE].
Consulta. Parecer o dictamen que por escrito o de palabra se pide o se da acerca de algo. RV
[DRAE].
Contextual. Perteneciente o relativo al contexto. Entorno lingstico del cual depende el sentido
y el valor de una palabra, frase o fragmento considerados. Entorno fsico o de situacin, ya sea
poltico, histrico, cultural o de cualquier otra ndole, en el cual se considera un hecho. Orden de
composicin o tejido de un discurso, de una narracin, etc. Enredo, maraa o unin de cosas que
se enlazan y entretejen. [DRAE].
Contradiccin. Accin y efecto de contradecir. Afirmacin y negacin que se oponen una a otra
y recprocamente se destruyen. Oposicin. RV [DRAE].
Contrapunto. Estructura narrativa en que se combinan las voces y por ende, los puntos de vista
en una novela. FR [DRP].

Contraste. Accin y efecto de contrastar. Oposicin, contraposicin o diferencia notable que

existe entre personas o cosas. Contienda o combate entre personas o cosas. RV [DRAE].
Anttesis. FR [DRP].
Contrepet. Anagrama. FR [DRP].
Controversia. Desafo en que se cantan versos improvisados. RV [DRAE].
Convergencia. Dicho de dos o ms lneas: Dirigirse a unirse en un punto. Dicho de los
dictmenes, opiniones o ideas de dos o ms personas: Concurrir al mismo fin. Dicho de una
sucesin: Aproximarse a un lmite. RV [DRAE].
Conversacin. Accin y efecto de hablar familiarmente una o varias personas con otra u otras.
RV [DRAE].
Conversio. Permutacin. FR [DRP].
Conversin. Epfora y repeticin. FR [DRP]. Sntomas fsicos por el traslado de actividad
emocional negativa a travs del cuerpo fsico (enfermedad psicosomtica). MD [EYMD].
Convocatoria. Anuncio o escrito con que se convoca. RV [DRAE].
Coordinacin. Disponer cosas metdicamente. Concertar medios, esfuerzos, etc., para una
accin comn. Relacin gramatical que existe entre palabras o grupos sintcticos del mismo
nivel jerrquico, de forma que ninguno de ellos est subordinado al otro. RV [DRAE]. La
coordinacin es uno de los dos tipos de expansin: aquel en el cual la funcin del elemento
agregado al enunciado es idntica a la de un elemento que ya exista en el mismo, de manera tal
que si ese elemento preexistente se suprimiese, volvera a aparecer la estructura del enunciado
primitivo. RV [DL].
Copla. Combinacin mtrica o estrofa. Composicin potica que consta solo de una cuarteta de
romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo comn
sirve de letra en las canciones populares. GL [DRAE].
Coreofrasia. Emisin rpida de palabras o frases sin sentido, exclamaciones espontneas de las
que el sujeto mismo no se da cuenta. TL [PLA].
Cornaje. Sonido de cuerno, por estrechez de la laringe o de la trquea, o por un obstculo en
estos rganos. TL [PLA].
Corolario. Proposicin que no necesita prueba particular, sino que se deduce fcilmente de lo
demostrado antes. RV [DRAE].
Correccin. Epanortosis, antorismo, contradefinicin, metanoia, prodiortosis, epidiortosis,
anfidiortosis, epitimesis, resipiscencia. Gradacin con repeticin correctiva, rectificadora, que
explica y amplifica y sustituye la expresin inicial. FR [DRP].
Corrida. Romance o composicin octosilbica con variedad de asonancias. Romance o jcara
que se suele acompaar con la guitarra al son del fandango. RV [DRAE].
Cotufa. Pedir cosas imposibles. RV [DRAE].
Crasis. Mot valise, sandwich. Consiste en formar una palabra nueva mediante la
yuxtaposicin de otras dos o ms que generalmente se traslapan por contraccin. FR [DRP].
Crdito. Reputacin, fama, autoridad. RV [DRAE].
Credo. Oracin en la que se contienen los principales artculos de la fe enseada por los
apstoles. Conjunto de doctrinas comunes a una colectividad. RV [DRAE].
Creole. Lengua que slo se diferencia de un pidgin por el hecho de que se transmite de padres a
hijos y de ese modo se convierte en la nica lengua de ciertas comunidades. RV [DL].
Criterio. Norma para conocer la verdad. Juicio o discernimiento. RV [DRAE].
Crtica Examen y juicio acerca de alguien o algo y, en particular, el que se expresa pblicamente
sobre un espectculo, un libro, una obra artstica, etc. RV [DRAE].

Cronograma. Texto en el cual todas las letras que corresponden a los nmeros romanos agregan
un ao de la era cristiana. [OULIPO]
Cropolalia. Lenguaje de palabras obscenas, generalmente por causas psquicas. TL [PLA].
Crup. Laringitis con voz ronca, silbido o asfixia.
Cuchicheo. Hablar en voz baja o al odo a alguien, de modo que otros no se enteren. RV
[DRAE].
Cuento de nunca acabar. Asunto o negocio que se dilata y embrolla de modo que nunca se le
ve el fin. GL [DRAE].
Cuestin. Pregunta que se hace o propone para averiguar la verdad de algo controvirtindolo.
Oposicin de trminos lgicos o de razones respecto a un mismo tema, que exigen detenido
estudio para resolver con acierto. RV [DRAE].
Culpabilidad. Consiste en atribuir la responsabilidad de los acontecimientos bien totalmente a
uno mismos, bien a otros, sin base suficiente y sin tener en cuenta otros factores que contribuyen
a los acontecimientos. FL [ACF]. Culpando a otros por sus acciones, por ejemplo Mi padre era
violento, yo lo aprend de l y no puedo cambiar. MD [EYMD].
Cumplido. Accin obsequiosa o muestra de urbanidad. RV [DRAE].
Dactilofasia. Lenguaje de los sordomudos por empleo de los dedos. TL [PLA].
Dato incorrecto. Es la falacia en que se incurre cuando la conclusin est basada en una premisa
falsa porque invoca un dato falso. Escoger slo los datos que apoyan una conclusin y no los que
la perjudican. FL [EL].
Dato irrelevante, Se apoya un argumento en un dato que no necesariamente es vlido para todos
los casos. FL [EL].
De cambio. Consiste en creer que el bienestar de uno mismo depende de manera exclusiva de los
actos de los dems. La persona suele creer que para cubrir sus necesidades son los otros quienes
han de cambiar primero su conducta, ya que creen que dependen solo de aquellos. FL [EL].
De control. Consiste en como la persona se ve a s misma de manera extrema sobre el grado de
control que tiene sobre los acontecimientos de su vida. O bien la persona se suele creer muy
competente y responsable de todo lo que ocurre a su alrededor, o bien en el otro extremo se ve
impotente y sin que tenga ningn control sobre los acontecimientos de su vida. FL [EL].
De justicia. Consiste en la costumbre de valorar como injusto todo aquello que no coincide con
nuestros deseos. FL [EL].
Debate. Discusin de opiniones contrapuestas entre dos o ms personas. RV [DRAE].
Deber. Estar obligado a algo por la ley divina, natural o positiva. Tener obligacin de
corresponder a alguien en lo moral. Cumplir obligaciones nacidas de respeto, gratitud u otros
motivos. Adeudar (tener una deuda material con alguien). Tener por causa, ser consecuencia de.
Como auxiliar en las perfrasis, en las que aade una nota de inseguridad o probabilidad al verbo
principal. RV [DRAE].
Decepcin. Engao, falta de verdad. Pesar causado por un desengao. RV [DRAE].
Decisin. Determinacin, resolucin que se toma o se da en una cosa dudosa. RV [DRAE].
Declaracin Accin y efecto de declarar o declararse. Manifestacin o explicacin de lo que
otro u otros dudan o ignoran. Manifestacin del nimo o de la intencin. Manifestacin formal
que realiza una persona con efectos jurdicos, especialmente la que hacen las partes, testigos o
peritos en un proceso. RV [DRAE].
Declarar. Manifestar, hacer pblico. Dicho de quien tiene autoridad para ello: Manifestar una
decisin sobre el estado o la condicin de alguien o algo.. Hacer conocer a la Administracin
Pblica la naturaleza y circunstancias del hecho imponible. Manifestar ante el rgano

competente hechos con relevancia jurdica. Manifestar el nimo, la intencin o el afecto. Dicho
de una cosa: Manifestarse o empezar a advertirse su accin. Dicho de un enamorado: Manifestar
su amor a la persona amada pidindole relaciones. Dicho de una persona: Manifestar o
comunicar su estado o condicin. Dicho del viento: Fijarse en direccin, carcter e intensidad.
Defensa. Accin y efecto de defender o defenderse. RV [DRAE].
Definicin. Finitio, horismos. Ubicar, justificar y definir. FR [DRP]. Proposicin que
expone con claridad y exactitud los caracteres genricos y diferenciales de algo material o
inmaterial. RV [DRAE].
Delirio. Un estado de desviacin mental definido como falsa percepcin, error de juicio,
confusin verbal. RV [DRAE]. Expresin verbal incoherente en estados psquicos de confusin
demencia, o en estado de fiebre. TL [PLA].
Deltactismo. Pronunciacin viciosa de los sonidos D y T. TL [PLA].
Demanda. Splica, peticin, solicitud. RV [DRAE].
Demostracin. Sealamiento, manifestacin. Comprobacin, por hechos ciertos o experimentos
repetidos, de un principio o de una teora. RV [DRAE].
Denominatio. Metonimia. FR [DRP].
Dependencia. Busca la conexin en el pasado. Se adhiere a una causa sin contemplar la
posibilidad de que haya otras causas. FL [ACF].
Deprecacin. Obsecracin. Interrumpir el discurso al dirigir el emisor al interlocutor una splica
para mover su nimo en su favor. FR [DRP].
Derivacin. Poliptoton, polipote, antstasis, adnominacin. Repetir la parte invariable de una
palabra, sustituyendo cada vez alguna de sus partes gramaticalmente variables. [DRP].
Procedimiento por el cual se forman vocablos alterando la estructura de otros mediante
formantes no flexivos como los sufijos. RV [DRAE].
Desafo. Revelndose contra la verdad y responsabilidad. Por ejemplo, ignorando los consejos de
otros. MD [EYMD].
Desatencin selectiva. Esquema de distraccin que no ve lo que no le agrada. MD [EYMD].
Descarrilamiento. Discurso en las psicosis. Este trmino traduce un modelo discursivo en el que
las elecciones lxicas se realizan en funcin de relaciones semnticas potenciales entre las
palabras y no en relacin con un tema dado. Las conexiones entre las frases devienen imprecisas
y confusas. TL [TLIII].
Descenso de vocales breves. Es lo que Labov considera como el segundo principio de mutacin
voclica. En las mutaciones en cadena es cuando las vocales breves descienden. Por ejemplo en
el indo-europeo fue la mutacin de en . CL [PDCLI].
Descripcin. Delinear, dibujar, figurar algo, representndolo de modo que d cabal idea de ello.
Representar a alguien o algo por medio del lenguaje, refiriendo o explicando sus distintas partes,
cualidades o circunstancias. Definir imperfectamente algo, no por sus predicados esenciales, sino
dando una idea general de sus partes o propiedades. Moverse a lo largo de una lnea. Ej. Los
planetas describen elipses. [DRAE].
Descripcin. Retrato, effictio, prosopografa, etopeya, etopea, carcter, paralelo, topografa,
loci descriptio, topofesa, cronografa, definicin, hipotiposis, evidencia, diaptiposis.
Enumeracin de caractersticas. FR [DRP].
Descubrimiento. Hallazgo, encuentro, manifestacin de lo que estaba oculto o secreto o era
desconocido. RV [DRAE].

Desengao. Conocimiento de la verdad, con que se sale del engao o error en que se estaba.
Efecto de ese conocimiento en el nimo. Palabra, juicio o expresin que se dice a alguien
echndole en cara alguna falta. RV [DRAE].
Desenlace. Resolver la trama de una obra dramtica, narrativa o cinematogrfica, hasta llegar a
su final. RV [DRAE].
Deseo. Aspirar con vehemencia al conocimiento, posesin o disfrute de algo. Anhelar que
acontezca o deje de acontecer algn suceso. RV [DRAE].
Deshacer. Si se ha hecho algo mal, se busca deshacer el error a travs de la culpa y haciendo
algo por eso. FL [ACF].
Designacin. Funcin lingstica mediante la cual se hace referencia a las personas y a las cosas.
RV [DRAE].
Desorganizacin versus Deterioracin y Regresin. Es cuando el pensamiento desorganizado
de un esquizofrnico no sigue la pauta de una deterioracin comn ni tampoco la de un nio
normal. Por una parte, el nio est en proceso de desarrollar una organizacin del lenguaje social
adulto y del pensamiento, mientras que el esquizofrnico est en el proceso de perderlo. Por
consiguiente, al desorganizarse, el esquizofrnico desarrolla un producto que es nuevo y nico en
la historia de su vida. TL [LPE].
Despectivo. Dicho de una palabra o de un sufijo: Que manifiesta idea de menosprecio en la
significacin del positivo del que procede; Ej. carca, libraco, villorrio, poetastro, calducho. RV
[DRAE].
Despedida. Accin y efecto de despedir a alguien o despedirse. RV [DRAE].
Despido. Accin y efecto de despedir o despedirse. Decisin del empresario por la que pone
trmino a la relacin laboral que le una a un empleado. RV [DRAE].
Desplazamiento. Dirigir hacia otro las emociones negativas para liberar las energas
intrapsquicas. Es la redireccin de un impulso hacia otro blanco que lo sustituya. MD [EYMD].
Desplazamientos. Un elemento cambia su ubicacin. Ej. Fjesen bie_ ; Un vinagre y limn. LP
[PPB].
Destacar. Poner de relieve, resaltar. RV [DRAE].
Desviacin. Apartamiento respecto de la gramtica que altera la correccin o cantidad del
discurso. FR [DRP]. Disuadir o apartar a alguien de la intencin, determinacin, propsito o
dictamen en que estaba. FL [EL].
Detractio. Supresin. FR [DRP].
Diagnstico. Calificacin que da el mdico a la enfermedad segn los signos que advierte. RV
[DRAE].
Dialecto. Sistema lingstico derivado de otro, normalmente con una concreta limitacin
geogrfica, pero sin diferenciacin suficiente frente a otros de origen comn. Estructura
lingstica, simultnea a otra, que no alcanza la categora social de lengua. RV [DRAE].
Dilogo. Coloquio, estilo directo, discurso representado u objetivado, discurso directo,
sermocinacin, sermocinatio, percontatio, exsuscitatio, dialogismo, relato polifnico o
dialgico, oratio concisa, oratio recta, soliloquio, microdilogo, dilogo pedaggico,
semivoces, palabra bivocal. Estrategia discursiva mediante la cual el discurso muestra los hechos
que constituyen una historia relatada directamente en los actos de habla. FR [DRP].
Diarrea bucal. Flujo excesivo de palabras con poco contenido, logorrea. TL [PLA].
Diasirmo. Irona. FR [DRP].
Distole. Diresis y epntesis. FR [DRP].
Diatiposis. Descripcin. FR [DRP].

Dicho. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto cabal. RV
[DRAE].
Dictamen. Opinin y juicio que se forma o emite sobre algo. RV [DRAE].
Diresis. ctasis, distole. Figura de diccin que alarga una palabra agregndole una slaba
mediante el expediente de deshacer un diptongo articulando separadamente sus vocales. FR
[DRP].
Difrasismo. La caracterstica esencial es la yuxtaposicin de dos o an tres lexemas cuyo
significado no se construye a travs de la suma de sus partes sino que remiten a un tercer
significado. Bsicamente son entidades conceptuales, construidas a partir de dos trminos cuya
unin resulta en un significado distinto del que enuncia cada palabra. RV [LDC].
Digresin. Digressio excursus, egressio, aversio. Interrupcin del hilo temtico del
discurso antes de que se haya completado una de sus partes. FR [DRP].
Dilacin. Amplificacin. FR [DRP].
Dilatacin semntica. Estructura abismada. FR [DRP].
Diloga. Antanaclasis, antanaclasia, equvoco, difora, amfibologia, distinctio, reflexio,
disemia, polisemia. Repetir una palabra dismica dndole en cada una de dos posiciones, o en
una misma, un significado distinto. FR [DRP].
Dimes y diretes. Contestaciones, debates, altercaciones, rplicas entre dos o ms personas.
Andar en dimes y diretes. RV [DRAE].
Diminutivo. Dicho de un sufijo: Que denota disminucin de tamao en el objeto designado, p.
ej., en piedrecilla, o que lo presenta con intencin emotiva o apelativa, p. ej., en Qu nochecita
ms atroz! Una limosnita. Se usa tambin con adjetivos y adverbios con significacin intensiva;
p. ej., ahorita, cerquita, pequen. RV [DRAE].
Dimitir. Renunciar, hacer dejacin de algo, como un empleo, una comisin, etc. AH [DRAE].
Dinmica. Palabras, abreviaturas y signos que indican grados de sonoridad. Los ms comunes
son: pianissimo (op) y *piano (p); mezzo piano (mp) y mezzzo forte (mf). Suele indicarse el
aumento de la sonoridad de los tonos o de los acordes individuales, con el objeto de producir
acentos dinmicos, con los signos > y , el segundo de los cuales pide mayor sonoridad y un
ataque ms firme que el primero. [DHM].
Direccin. Consejo, enseanza y preceptos con que se encamina a alguien. RV [DRAE].
Directriz. Dicho de una cosa: Que determina las condiciones de generacin de algo. Conjunto de
instrucciones o normas generales para la ejecucin de algo. RV [DRAE].
Disartria. La disartria es el trastorno de la articulacin. Su causa es algn desorden por lesiones
en el sistema nervioso. A causa de tal lesin, los msculos de la articulacin no funcionan
correctamente. La articulacin es la funcin motora por la cual las palabras formuladas en el
cerebro se convierten en sonidos. El enfermo disrtrico puede tener la fonacin perfectamente
conservada. La disartria tampoco implica la construccin o el uso de las palabras. En el paciente
disrtico, la formulacin de la palabra puede ser normal; nicamente el mecanismo de la
produccin del sonido verbal se encuentra trastornada. La palabra se torna confusa cuando el
enfermo no puede articular las consonantes con claridad. TL [PLA] La disartria de desarrollo,
que incluye algunas formas de dislalia, es una alteracin del lenguaje del desarrollo; puede estar
asociada con defectos de la audicin o a la deficiente apreciacin auditiva del sonido. Se
caracteriza por la pronunciacin equivocada de ciertos sonidos o grupos de sonidos, sobre todo
consonantes. (Ver anartria, bradiartria, mogiartria). TL [ALB].
Disculpa. Razn que se da o causa que se alega para excusar o purgar una culpa. RV [DRAE].
Discursivo. Que discurre (reflexiona). Propio del discurso o del razonamiento. [DRAE].

Discurso autorreferencial. Discurso en las psicosis. A pesar de que se trate de temas neutros, el
discurso es constantemente remitido al locutor, de manera inadecuada. TL [TLIII].
Discurso bajo presin, logorrea. Discurso en las psicosis. La locuacidad discursiva va ms all
de lo que se considera socialmente habitual. El paciente habla rpidamente, no se deja
interrumpir, su discurso es enftico y enunciado en alto tono. Un flujo elocutorio de ms de TL
[PLA].50 palabras/minuto se considera anormal. Aunque sea distinta, la logorrea puede ir
acompaada de descarrilamiento, tangencialidad o incoherencia. TL [TLIII].
Discurso circunstancial. Discurso en las psicosis. El discurso es muy indirecto: la idea objeto el fin- se realiza acaso muy tardamente. El sujeto enfarraga su discurso con detalles fastidiosos y
mltiples apartados. El discurso circunstancial incita al interlocutor a plantear numerosas
intervenciones para descubrir de qu se est hablando exactamente. TL [TLIII].
Discurso divergente. Discurso en las psicosis. En el curso de una conversacin o entrevista, el
locutor deja interrumpir el curso de su pensamiento (y de su discurso) por cualquier estmulo que
provenga del entorno inmediato. TL [TLIII].
Discurso enftico. Discurso en las psicosis. El discurso es pomposo, pedante por la utilizacin
de palabras raras multisilbicas, de frmulas de cortesa extremadas, de formas sintcticas
rebuscadas, rgidas. TL [TLIII].
Discurso metacognoscitivo. Discurso mediante el cual el individuo hace consciente su propio
proceso intelectual. RV [AP].
Discurso tangencial. Discurso en las psicosis. Este trmino slo se refiere a una manera oblicua
de responder, sin relacin manifiesta con la cuestin planteada; en el vocabulario de Andreasen,
no tiene referencia con las transiciones en el discurso espontneo. TL [TLIII].
Discurso. Serie de las palabras y frases empleadas para manifestar lo que se piensa o siente. RV
[DRAE].
Discusin. Dicho de dos o ms personas: Examinar atenta y particularmente una materia.
Contender y alegar razones contra el parecer de alguien. RV [DRAE].
Disentir. No ajustarse al sentir o parecer de alguien. AH [DRAE].
Disertacin. Razonar, discurrir detenida y metdicamente sobre alguna materia, bien para
exponerla, bien para refutar opiniones ajenas. RV [DRAE].
Disfasia. La disfasia es un trastorno de la utilizacin de los smbolos en el lenguaje. Es la
perturbacin de las funciones complejas de los centros corticales del lenguaje. El trastorno puede
afectar tanto la expresin como la recepcin. La enfermedad o lesin de cualquiera de estos
centros o zonas del cerebro puede causar disfasia. TL [PLA]. Rondal y Seron definen la disfasia
como un dficit del lenguaje oral que se manifiesta principalmente a partir de los seis aos bajo
la forma de una desorganizacin del lenguaje en evolucin y que puede repercutir en el lenguaje
escrito bajo el aspecto de una dislexia disortogrfica en sujetos por otra parte normalmente
desarrollados, sin insuficiencias sensorial, motriz ni fonatoria, pero dotados de una estructura
mental particular que impedira el acceso de la inteligencia al estadio analtico. En el plano
lingstico encontramos que los rganos de la fonacin son normales; no hay dficit auditivo
pero el disfsico, a menudo, es incapaz de reproducir correctamente ms de dos slabas sin
significacin. La comprensin de la lengua es aproximativa; los disfsicos comprenden mal
nociones abstractas referidas al espacio, al tiempo y a las propiedades de las cosas; y presentan
expresin espontnea, pero utilizan un cdigo reducido de vocabulario impreciso, con vocablos
como cosa o chacharro, por ejemplo, y hablan con perfrasis. (Ver alexia, alexia auditiva, sordera
verbal, afasia expresiva, afasia de Broca, afasia nominal, amnesia verbal, afasia sintctica, afasia
de polglotas, afasia de Wernicke, jergafasia, jerigonza, ecolalia, palilalia). TL [TLIII].

Disfemia. La disfemia es el trasorno del lenguaje causado por enfermedades psquicas. Los
trastornos llamados "psiconeurosis" son perturbaciones funcionales del sistema nervioso central
y se distinguen de las psicosis arbitrariamente, tomando las formas menos graves como
psiconeurosis. (Ver afemia, parafemia, espasmofemia, taquifemia). TL [PLA].
Disfonia. La disfonia es un defecto de la fonacin. La emisin de los sonidos se ve afectada por
alguna lesin, enfermedad o deformacin de los rganos del habla. Los rganos del habla, como
tales, no existen. La fonacin requiere ciertos movimientos de los labios, del paladar, de la
lengua, de la mandbula, de la laringe y de los msculos respiratorios, desde la nariz hasta los
pulmones. Cuando uno o varios de estos rganos se ven afectados por algn desorden, se altera
la emisin de la voz; y la fonacin llega a ser defectuosa o imposible. Tambin conocida como
trastornos de la voz. (Ver rinofonia, barifonia, hipofonia, microfonia, metalofonia, tromofonia,
traquifonia, guterofonia, neumofonia, parafonia, idiofonia, afonia). TL [PLA].
Disgrafa. Dificultad en escribir las letras para formar palabras. TL [PLA].
Disgramatismo. Pobreza o uso no adecuado de la gramtica. TL [PLA].
Disimilitud. Comparacin, desemejanza, distinctio, difora, antstasis. Comparacin de dos
objetos haciendo notar las diferencias. FR [DRP].
Disimulo. Arte con que se oculta lo que se siente, se sospecha, se sabe o se hace. RV [DRAE].
Dislalia. Se denomina dislalia el lenguaje defectuoso cuando no se origina en ningn desorden
orgnico ni psquico. El sistema nervioso no demuestra lesiones ni malformaciones, el
mecanismo de los rganos del habla funciona normalmente, y el sujeto no tiene sntomas
psicticos. (Ver agitolalia, alalia, barbaralalia, idlalia, mogilalai, paralalia, disrritmia). TL [PLA].
Dislogia. La dislogia es el trastorno del lenguaje causado por desrdenes mentales. Las lesiones
de los centros corticales del lenguaje no involucran necesariamente el estado mental o la
inteligencia del sujeto. El concepto desorden mental est todava en la etapa de clarificacin; y
nicamente se tienen teoras que parecen ofrecer explicaciones razonables; por ejemplo la
existencia de supuestos centros, como "centro de angustia", y otras nociones similares. Los
desrdenes mentales generalmente se identifican con la psicosis. Tampoco son claros nuestros
conceptos en la diferenciacin entre las causas fisiolgicas y psquicas de las enfermedades
mentales, puesto que stas incluyen una amplia gama de trastornos. (Ver bradilogia,
agramatologa, agramatismo motor, agramatismo sensorial, agramatismo gramtico,
circunloquios, agramatismo de los nios, lenguaje familiar, agramatismo de ignorantes,
paralogia, alogia, polilogia). TL [PLA].
Disonancia. Cacofona. FR [DRP].
Dispositio. Disposicin, taxis, compositio, exordio, proemio, proposicin, divisin,
narracin, argumentacin, comprobacin, confirmacin, prueba, anticipacin, eplogo,
peroracin, refutacin, persuasin. Eleccin y ordenacin adecuada de las construcciones
lingsticas y las figuras de que el orador dispone. FR [DRP].
Disritmia. La anormalidad del ritmo; por empleo incorrecto de la .respiracin (disritmia
neumofrasia); por empleo incorrecto de la acentuacin (disritmia prosodia); o por empleo
incorrecto de la inflexin (disritmia atonia) (ver Dislalia). TL [PLA].
Distincin. Paradistole. FR [DRP].
Distonia. Trastorno de la articulacin por defectos de coordinacin. TL [PLA].
Disyuncin. Asndeton e isocolon. FR [DRP].
Divergencia. Dicho de dos o ms lneas o superficies: Irse apartando sucesivamente unas de
otras. RV [DRAE].

Divisin. Segn la cual las partes disfrutan las propiedades del todo. Por ejemplo: Debe ser muy
buen jugador, porque est en un equipo magnfico. FL [EL].
Doble error. Dos errores no hacen un acierto. Esta falacia se da cuando se tapa un argumento
basado en un error, con otro error, o un mal se basa en otro mal. Tambin se incurre en la falacia
cuando se invoca una prctica comn aunque la prctica sea incorrecta. FL [EL].
Doble estndar. Doble moralidad. o falacia de la hipocresa. FL [EL].
Dramatizacin. Dar forma y condiciones dramticas. Exagerar con apariencias dramticas o
afectadas. RV [DRAE].
Dubitacin. Apora, aporesis, diaporesis. Sentencia frente al pblico a quien el orador, que se
manifiesta vacilante, finge solicitar asesora respecto del mejor modo de proseguir el desarrollo
de su discurso; o bien se afirma que no se sabe decir. FR [DRP].
Duda. Suspensin o indeterminacin del nimo entre dos juicios o dos decisiones, o bien acerca
de un hecho o una noticia. RV [DRAE].
Duelo. Demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de
alguien. RV [DRAE].
Duracin. Ver Anisocrona. [DRP]. Accin y efecto de durar. Tiempo que dura algo o que
transcurre entre el comienzo y el fin de un proceso. [DRAE].
Ecfonema. Exclamacin. FR [DRP].
Ecfonesis. Exclamacin. FR [DRP].
Ecolalia. Discurso en las psicosis. En esta forma de comportamiento verbal, el enfermo repite,
en eco, las palabras o frases del entrevistador. TL [TLIII]. Ecolalia es el trmino que se aplica a
la repeticin automtica y compulsiva de palabras, con falta de comprensin de su significado. El
paciente ecollico se parece a un infante que aprende a hablar, ya que repite las palabras sin
entender su significado. TL [ALB]. Perturbacin del lenguaje que consiste en repetir
involuntariamente una palabra o frase. El paciente que la padece repite casi textualmente lo que
acaba de decrsele, en un contexto que sugiere que la comprensin est ausente (ver Disfasia).
TL [PLC].
Ecomatismo. Tendencia a repetir palabras o gestos de los dems. TL [PLA].
ctasis. Diresis y epntesis. FR [DRP].
Edicto. Mandato, decreto publicado con autoridad del prncipe o del magistrado. RV [DRAE].
Efecto. Aquello que sigue por virtud de una causa. Impresin hecha en el nimo. RV [DRAE].
Effictio. Descripcin. FR [DRP].
Egocentrismo. Exagerada exaltacin de la propia personalidad, hasta considerarla como centro
de la atencin y actividad generales. RV [DRAE].
Ejemplo. Hecho, texto o clusula que se cita para comprobar, ilustrar o autorizar un aserto,
doctrina u opinin. RV [DRAE].
Eleccin. Escoger, preferir a alguien o algo para un fin. RV [DRAE].
Elipsis. Braquilogia, borradura, anantopdoton, silencio, aposiopesis, reticencia, supresin.
Construccin que se produce al omitir expresiones que la gramtica y la lgica exigen.
(supresin) FR [DRP].
Elocucin. Elocutio, lexis, elctio, compositio. Expresin lingstica de los pensamientos
hallados en la inventio y combinados en la dispositio por el orador. FR [DRP].
Elogio. Alabanza de las cualidades y mritos de alguien o de algo. RV [DRAE].
Eludir. Cambiar el tema cuando alguien lo confronta, no contestarles, evitar confrontaciones, se
rehsa a tomar responsabilidad alejndose de la situacin y hacindose el ignorante. MD
[EYMD].

Embuste. Relato exagerado totalmente falso. RV [DRAE].

Emparejamento. Paralelismo. FR [DRP].
Enantiosema. Antonimia. FR [DRP].
Enantiosis. Anttesis. FR [DRP].
Encabalgamiento. Consiste en que la construccin gramatical rebase los lmites de la unidad
mtrico/rtmica de un verso y abarque una parte e la siguiente. FR [DRP].
Encantamiento. Someter a poderes mgicos. Atraer o ganar la voluntad de alguien por dones
naturales, como la hermosura, la gracia, la simpata o el talento. RV [DRAE].
Encargo. Encomendar, poner algo al cuidado de alguien. RV [DRAE].
Enchiridin. Palabra derivada del griego enkheiridion, significa manual, y forma parte del ttulo
de muchas obras notables en la historia de la literatura acadmica o teolgica. Coleccin de
oraciones mgicas y religiosas de gran virtud. GL [EP]
Encomio. Alabanza encarecida. RV [DRAE].
Encubrimiento. Ocultar algo o no manifestarlo. Impedir que llegue a saberse algo. RV [DRAE].
Encuesta. Averiguacin o pesquisa. Conjunto de preguntas tipificadas dirigidas a una muestra
representativa, para averiguar estados de opinin o diversas cuestiones de hecho. RV [DRAE].
Endeia. Supresin. FR [DRP].
Endiadin. Hendiadin, endiadis. Reemplazar al epteto de un sustantivo por un segundo
sustantivo mediante una conjuncin. FR [DRP].
Endiasis. Paradoja. FR [DRP].
Endofasia. Tambin conocido como lenguaje interiorizado, es el habla para uno mismo.
comunicacin intrapersonal, conducta verbal encubierta. RV [PL].
nfasis. Hiponoia, sinnfasis. Sustitucin de una expresin de contenido por una expresin de
un contenido atenuante; ya sea con el propsito e impedir que algn receptor comprenda el
pensamiento del emisor, ya para obligar al receptor a la interpretacin. FR [DRP]. Fuerza de
expresin o de entonacin con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o se lee.
Afectacin en la expresin, en el tono de la voz o en el gesto. Figura que consiste en dar a
entender ms de lo que realmente se expresa. RV [DRAE].
Engao. Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre. RV [DRAE].
Engrosamiento de las cuerdas vocales Ndulos vocales. Un minsculo rosario de tejido
fibroso benigno que aparece en los bordes de las cuerdas vocales, normalmente bilateral y
simtrico, en la unin de los tercios medio o anterior. Son resultado de una friccin excesiva
entre las cuerdas -una reaccin de irritacin al trauma mecnico que supone un abuso de voz. TL
[PLC].
Ensalada de palabras. Esto es lo que se encuentra a travs de toda, la disociacin esquizofrnica: una perdida de habilidad para restringir, eliminar, y abocarse limitadamente a la tarea que
tienen entre las manos. El esquizofrnico, est disparando al blanco con una escopeta verbal,
mientras que debera estar apuntando con un rifle. TL [LPE].
Enseanza. Ejemplo, accin o suceso que sirve de experiencia, enseando o advirtiendo cmo
se debe obrar en casos anlogos. RV [DRAE].
Entonacin. Modulacin de la voz en la secuencia de sonidos del habla que puede reflejar
diferencias de sentido, de intencin, de emocin y de origen del hablante, y que, en algunas
lenguas, puede ser significativa. Tambin ver meloda. RV [DRAE].
Entrevista. Mantener una conversacin con una o varias personas acerca de ciertos extremos,
para informar al pblico de sus respuestas. Tener una conversacin con una o varias personas
para un fin determinado. RV [DRAE].

Enumeracin. Distribucin, pariosis, percusio, isocolon, enumeracin catica y

aglomerada, expolicin, epitrocasmo. Acumulacin de expresiones que significan una serie de
conjuntos o partes de un todo. FR [DRP].
Enunciacin. Accin y efecto de enunciar. RV [DRAE].
Enunciado. Enunciacin. Secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que
puede estar constituida por una o varias oraciones. RV [DRAE]. Es cualquier fragmento de habla
producido por una persona, antes y despus del cual se produce un silencio por parte de esa
persona. RV [CS].
Enunciar. Expresar breve y sencillamente una idea. Exponer el conjunto de datos de un
problema. RV [DRAE].
Epanadiplosis. Epanstrofe, redditio, conduplicacin, anadiplosis quistica. Se produce
cuando una frase comienza y acaba con la misma expresin, o bien cuando de dos proposiciones
correlativas, la segunda termina con la misma palabra o frase con que la primera comienza. FR
[DRP].
Epanfora. Anfora, epanadiplosis y repeticin. FR [DRP].
Epanalepsis. Repeticin, al principio y al final de una misma frase o verso de una expresin. FR
[DRP].
Epanstrofe. Epanadiplosis y repeticin. FR [DRP].
Epnode. Epmone y repeticin. FR [DRP].
Epntesis. Distole, infijacin, anaptixis, vocal anaptctica, ctasis, paraptixis. Figura de diccin
que consiste en alargar una palabra agregando en su interior un fonema de origen no etimolgico.
FR [DRP].
Epexgesis. Consiste en agregar a una construccin sintcticamente acabada, una frase
complementaria y aclarativa. FR [DRP].
Epicertomesis. Irona. FR [DRP].
Epifonema. Manifestacin breve y clara de un saber, sin presentarse aisladamente sino dentro de
un contexto que lo ampla. FR [DRP].
Epfora. Epstrofa, epstrofe, conversin. Alteracin de la sintaxis y repeticin intermitente de
una expresin al final de un sintagma, un verso o una estrofa. FR [DRP].
Epgrafe. Resumen que suele preceder a cada una de los captulos u otras divisiones de una obra
cientfica o literaria, o a un discurso o escrito que no tenga tales divisiones. Cita o sentencia que
suele ponerse a la cabeza de una obra cientfica o literaria o de cada una de sus captulos o
divisiones de otra clase. RV [DRAE].
Epigrama. Composicin potica breve en que con precisin y agudeza se expresa un solo
pensamiento principal, por lo comn festivo o satrico. Pensamiento de cualquier gnero,
expresado con brevedad y agudeza. RV [DRAE].
Eplogo. Recapitulacin de lo dicho en un discurso o en otra composicin literaria. ltima parte
de algunas obras, desligada en cierto modo de las anteriores, y en la cual se representa una
accin o se refieren sucesos que son consecuencia de la accin principal o estn relacionados con
ella. RV [DRAE].
Epmone. Epnode, repeticin indistinta. Consiste en la insistencia mediante la repeticin
mltiple y verstil de pensamientos a lo largo de una serie de versos o miembros de perodo,
acumulando contenidos no idnticos en posiciones y funciones no idnticas. FR [DRP].
Epploce. Posibilidades alternativas que se ofrecen en la identificacin de los esquemas mtricos
cuantitativos, segn como se consideren los pies. FR [DRP].
Episinalefa. Hiato. FR [DRP].

Epstrofe. Epfora y repeticin. FR [DRP].

Epitalamio. Composicin potica del gnero lrico, en celebracin de una boda. GL [DRAE].
Epitetismo. Agregar al final de una enumeracin un trmino de la misma que discrepa o se
diferencia del significado de los que le anteceden. FR [DRP].
Epteto. Agregar a un nombre una expresin de naturaleza adjetiva. FR [DRP].
Epizeuxis. Reduplicacin y repeticin. FR [DRP].
Equvocos, equivocacin. Se produce cuando en un mismo argumento se emplean palabras o
frases en ms de un sentido. Cambiar el significado de una palabra clave en algn lugar entre la
premisa y la conclusin. FL [ACF].
Eructar. Jactarse vanamente. RV [DRAE].
Eructo. Expeler con ruido por la boca los gases del estmago. RV [DRAE].
Escape. Escaparse de su propia realidad. Por ejemplo, mudarse a un sitio nuevo, abusar de las
drogas o el alcohol, trabajar todo el tiempo. MD [EYMD].
Escisin: Aislar los diferentes elementos de la experiencia, frecuentemente para proteger el bien
del mal. MD [EYMD].
Escribomana. Necesidad enfermiza de escribir sin motivo. TL [PLA].
Esnobismo. Es el argumento que conduce hacia aceptar la opinin de unos cuntos que se
sienten por encima o superiores a los dems. FL [ACF].
Espasmofemia. El tartamudeo, bloqueo intermitente o repeticin convulsiva de los sonidos. Las
definiciones de la tartamudez son numerosas. La tartamudez es un problema de ritmo o un
problema de palabra. De manera ms restrictiva, es la manera de hablar de las personas que
demuestran reacciones hipertnicas anticipatorias. Asimismo, puede ser considerada como una
perturbacin de la fluidez verbal resultante del condicionamiento negativo de una emocin (ver
Disfemia). TL. [PLA]
Especulacin. Registrar, mirar con atencin algo para reconocerlo y examinarlo. Meditar,
reflexionar con hondura, teorizar. RV [DRAE].
Estereotipar. Es el reverso de la generalizacin indebida, y resulta de deducir una caracterstica
del individuo basado en una caracterstica de la clase. Esta falacia es la preferida para discriminar
en razn de sexo, edad, religin o clase social. FL [ACF].
Estilo. Manera de escribir o de hablar peculiar de un escritor o de un orador. RV [DRAE].
Estimacin. Aprecio y valor que se da y en que se tasa y considera algo. RV [DRAE].
Estirar la lnea. Recurso que, a partir de dos frases dadas, permite, por inserciones sucesivas,
inflar un texto hasta la talla deseada. GL [OULIPO].
Estofonia. el lenguaje exterior, lenguaje de los animales. TL [PLA].
Estornudo. Despedir o arrojar con violencia el aire de los pulmones, por la espiracin
involuntaria y repentina promovida por un estmulo que acta sobre la membrana pituitaria. RV
[DRAE].
Estribillo. Antepfora. Reiteracin peridica de una expresin de uno o ms versos. FR [DRP].
Expresin o clusula en verso, que se repite despus de cada estrofa en algunas composiciones
lricas, que a veces tambin empiezan con ella. Voz o frase que por hbito vicioso se dice con
frecuencia. RV [DRAE].
Etiqueta o epteto, etiquetas globales. Adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar
o especificar el nombre, sino caracterizarlo. Se utiliza una etiqueta derogativa hacia una persona,
institucin, punto de vista o curso de accin, para prejuiciar al escucha a aceptar una conclusin.
FL [ACF].

Etiqueta. Calificacin identificadora de una dedicacin, profesin, significacin, ideologa, etc.

RV [DRAE].
Etopeya. Descripcin del carcter, acciones y costumbres de una persona. RV [DRAE].
Eufemismo. El uso de una palabra buena o suave, favorable o apropiada. Moderada por una ms
grata, que esconde una verdad poco aceptable. Manera ms sutil de decir o diluir, minimizar,
desgastar. FL [ACF].
Evacuacin. La persona hace lo contrario de lo que se requiere para provocar el disgusto de
otros. "S. Me robo las urnas. Y qu!" "La revolucin la hicimos nosotros. y para eso la hicimos,
para nosotros mandar y ustedes obedecer. Este es un juego de poder y el poder no se comparte.
Quieren el poder? Tomen las armas como las tomamos nosotros". FL [ACF].
Evaluacin. Sealar el valor de algo. Estimar, apreciar, calcular el valor de algo. RV [DRAE].
Evidencia dudosa. Cuando al defender un punto se exagera la evidencia presentada. FL [EL].
Evitacin. Consiste en apartarse y huir de lo desagradable. MD [EYMD].
Evocacin. El yo llama a un espritu, pero no se unifica con l. RV [DRAE].
Exactitud. Puntualidad y fidelidad en la ejecucin de algo. RV [DRAE].
Exageracin. Concepto, hecho o cosa que traspasa los lmites de lo justo, verdadero o razonable.
RV [DRAE].
Exclamacin. Ecfonesis, ecfonema. Manifestacin vivaz de la afectividad y la pasin
mediante una pronunciacin reforzada. FR [DRP].
Excusa. Motivo o pretexto que se invoca para eludir una obligacin o disculpar una omisin. RV
[DRAE].
Exhortacin. Advertencia o aviso con que se intenta persuadir. RV [DRAE].
Exhorto. Incitar a alguien con palabras, razones y ruegos a que haga o deje de hacer algo. RV
[DRAE].
Exordio. Principio, introduccin, prembulo de una obra literaria, especialmente primera parte
del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atencin y preparar el nimo de los
oyentes. RV [DRAE].
Exotexto. Intertexto. FR [DRP].
Expectativa. Esperanza de realizar o conseguir algo. RV [DRAE].
Expiracin. Acabar. RV [DRAE].
Expletivo. Pleonasmo. FR [DRP].
Explicacin. Declaracin o exposicin de cualquier materia, doctrina o texto con palabras claras
o ejemplos, para que se haga ms perceptible. RV [DRAE].
Explcito. Contradiccin. FR [DRP].
Expolicin. Amplificacin, enumeracin y acumulacin. FR [DRP].
Expolitio. Amplificacin. FR [DRP].
Exposicin. Explicacin de un tema o asunto por escrito o de palabra. RV [DRAE].
Expresin. Especificacin, declaracin de algo para darlo a entender. Palabra o locucin. Efecto
de expresar algo sin palabras. Viveza y propiedad con que se manifiestan los afectos en las artes
y en la declamacin, ejecucin o realizacin de las obras artsticas. Plano de la expresin.
Aquello que en un enunciado lingstico manifiesta los sentimientos del hablante. En algunas
corrientes de la fraseologa, combinacin lexicalizada de palabras que no permite variacin
morfolgica. Conjunto de trminos que representa una cantidad. Memorias ( saludo por escrito
o por medio de tercera persona). Expresin analtica que solo contiene aquellas funciones
calculables con las operaciones del lgebra, es decir, la suma, la multiplicacin y sus inversas.
Conjunto de nmeros y de smbolos ligados entre s por los signos de las operaciones del anlisis

matemtico. Reducir algo a la mnima expresin. Mermarlo, disminuirlo todo lo posible. Por el
hablante para tratar de pedir disculpas o la aceptacin de alguna deficiencia o inexactitud verbal
de la que es consciente. RV [DRAE].
Expresiva. Dicho de una persona: Que manifiesta con gran viveza lo que siente o piensa. Dicho
de cualquier manifestacin mmica, oral, escrita, musical o plstica: Que muestra con viveza los
sentimientos de la persona que se manifiesta por aquellos medios. Caracterstico, tpico. Que
constituye un indicio de algo. Perteneciente o relativo a la expresin lingstica. [DRAE].
Extensin. Hacer por escrito o de palabra la narracin o explicacin de algo, dilatada y
copiosamente. RV [DRAE].
Exutenismo. Irona. FR [DRP].
Fbula. Breve relato ficticio, en prosa o verso, con intencin didctica frecuentemente
manifestada en una moraleja final, y en el que pueden intervenir personas, animales y otros seres
animados o inanimados. GL [DRAE].
Fabulacin. Alteracin de la verdad en forma voluntaria o involuntaria, generalmente en delirio
o ensueo. TL [PLA].
Falacia analoga. Se ofrece la analoga en plan de persuadir aunque no sea aplicable la analoga
al caso concreto. Ej: "Es ms terco que una mula". La diferencia tiene que ser despreciable y la
relacin debe asemejarse bastante con la situacin en forma importante para que la analoga sea
vlida. FL [EL].
Falsa abstraccin. Falsa des-simbolizacin. TL [LPE].
Falsa correlacin. Es atribuir una conexin inapropiada a dos hechos independientes en funcin
de que varan simultneamente. Ej: "Llovi muchsimo; las misas haban estado llenas de gente
rezando porque lloviera". La supersticin se basa en estas correlaciones. FL [EL].
Falsa des-simbolizacin. Perturbaciones de la interpretacin propia de la esquizofrenia. Es un
hecho interesante, notado previamente por varios observadores, que el esquizofrnico ms literal,
que tiene la mayor dificultad para manejar smbolos normales y abstracciones, muestra, a
menudo, una predileccin por un extrao simbolismo y por el pensamiento pseudo-abstracto TL
[LPE].
Falsa dicotoma. Consiste en plantear slo dos opciones para la solucin de un problema.
Dividir todo en dos opciones. Presenta tan solo dos alterativas cuando en realidad hay ms. FL
[EL].
Falsa generalizacin. Falsa des-simbolizacin. TL [LPE].
Falso palndromo. Cuando una frase aparenta que se puede leer de izquierda a derecha y
viceversa, pero que en realidad no se puede. RV.
Fantasa. Actitud a la que recurre el individuo por falta de aceptacin integral del principio de la
realidad o imaginacin. Es otra forma de negar la realidad, realizando en la imaginacin lo que
uno no puede hacer en la realidad. MD [EYMD].
Farfulleo. Desorganizacin temporal de la palabra. Se observa una rapidez excesiva de la
palabra, con desorganizacin de la frase, omisin de slabas o de sonidos y, en casi todos los
casos, articulacin imprecisa (blanda). El farfullador habla perfectamente cuando se expresa
lentamente pero, no puede expresarse as durante largo rato. El farfullador no parece consciente
de la rapidez excesiva de su palabra ni de la desorganizacin de sus frases. Las caractersticas
especficas del farfulleo son las siguientes: a) curso de la palabra demasiado rpido (taquilalia),
b) produccin defectuosa de la voz, c) ritmo defectuoso, es decir, que la palabra se percibe como
trabucante o a sacudidas, d) monotona de la voz, e) sustitucin de palabras y de slabas, f)
telescopismo de slabas (por ejemplo, parlamentario es parlentario). TL. [TLII]

Farsa. Pieza cmica, breve por lo comn, y sin ms objeto que hacer rer. Enredo, trama o
tramoya para aparentar o engaar. RV [DRAE].
Felicitar. Manifestar a alguien la satisfaccin que se experimenta con motivo de algn suceso
fausto para l. Expresar el deseo de que alguien sea venturoso. Hacer feliz y dichoso a alguien.
AH [DRAE].
Fijacin. Compromiso rgido con una actividad o conducta particulares. MD [EYMD].
Filtraje o abstraccin selectiva. Consiste en seleccionar en forma de visin tnel un solo
aspecto de una situacin, aspecto que tie toda la interpretacin de la situacin y no toma en
cuenta otros que la contradicen. Se filtra lo negativo, lo positivo se olvida. FL [FDL].
Filtro. Sistema de seleccin en un proceso segn criterios previamente establecidos. RV
[DRAE].
Fingimiento. Simulacin, engao o apariencia con que se intenta hacer que algo parezca distinto
de lo que es. FL [ACF].
Flirteo. Juego amoroso que no se formaliza ni supone compromiso. RV [DRAE].
Flor. Piropo, requiebro. RV [DRAE].
Fonema. Cada una de las unidades fonolgicas mnimas que en el sistema de una lengua pueden
oponerse a otras en contraste significativo. RV [DRAE].
Fonofobia. Temor o aversin a la voz humana, miedo de hablar en voz alta. TL [PLA].
Fonolgico. Parte de una gramtica que especifica la forma fontica de las cadenas de morfemas
generadas por el componente sintctico. La estructura superficial es la que determina la
interpretacin fontica de una oracin; por lo tanto, las reglas del componente fonolgico utilizan
la informacin contenida en el marcador de frase derivado para convertir una estructura
superficial dada en una cadena de seales fonticas. [DL].
Fonospasmia. Convulsin en la emisin de la voz. TL [PLA].
Forma meldica conclusiva: da sensacin de final absoluto, que no tiene por qu serlo (puede
tratarse de una cadencia intermedia). Termina en tnica o un acorde de este mismo tono. [LTN].
Forma meldica suspensiva: da pie a otra cosa, no termina. No da sensacin de final absoluto,
da pie a una continuidad. No termina en un grado de tnica que indica reposo. [LTN].
Forma meldica. Es el carcter de una frase queda determinado por su final, sta puede ser
suspensiva o conclusiva. [LTN].
Formacin reactiva o creencia en lo opuesto. Es el cambio de un impulso inaceptable por su
contrario. El nio que sufre de abusos por parte de un progenitor, se vuelve hacia l corriendo. O
alguien que no acepta un impulso homosexual, puede repudiar a los homosexuales. MD
[EYMD].
Formacin reactiva. Lleva al yo a efectuar aquello que es totalmente opuesto a las tendencias
del ello que se quiere rechazar. MD [EYMD].
Frmula apofnica. Reduplicacin. FR [DRP].
Frmula. Medio prctico propuesto para resolver un asunto controvertido o ejecutar algo difcil.
Manera fija de redactar algo. Composicin de una mezcla e instrucciones para su elaboracin.
Expresin concreta de una avenencia o transaccin entre diversos pareceres, partidos o grupos.
Ecuacin o regla que relaciona objetos matemticos o cantidades. Expresin con que se
manifiesta atencin o respeto a alguien. Para cubrir las apariencias, sin conviccin, para salir del
paso. RV [DRAE].
Formulismo. Excesivo apego a las frmulas en la resolucin y ejecucin de cualquier asunto,
especialmente de los oficiales y burocrticos. Tendencia a preferir la apariencia de las cosas a su
esencia. RV [DRAE].

Fractales. Todo aquel escrito que manifiesta propiedades similares a las de los objetos fractales,
sobre todo en los elementos recursivos, es decir, que hacen referencia a s mismos. [LF].
Fragmento. Trozo de una obra literaria o musical. RV [DRAE].
Frase clebre. Ver frase. RV [DRAE].
Frase musical: Ciclo completo de una idea meldica integrado por ideas parciales que dan
origen a la formacin de secciones o subsecciones (cada vez de menor categora). Estas
secciones se denominan de varias formas: perodo o semifrase, motivo y clulas. [LTN].
Frase nominal. La que carece de verbo o, en todo caso, presenta uno copulativo. Ej. Ao de
nieves, ao de bienes. [DRAE].
Frase verbal. La relativa al verbo en el sentido general del lenguaje articulado, de habla. [DL].
Frase. Conjunto de palabras que basta para formar sentido, especialmente cuando no llega a
constituir oracin. Frase hecha. Idiotismo. Modo particular de una lengua o uso que de ella hace
un escritor u orador. La frase castellana tiende a la sobriedad. ndole y aire especial de cada
lengua. La frase castellana tiene gran afinidad y semejanza con la griega. Expresin acuada
constituida generalmente por dos o ms palabras cuyo significado conjunto no se deduce de los
elementos que la componen. Seccin breve de una composicin, con sentido propio. Frase hecha.
La que es de uso comn y expresa una sentencia a modo de proverbio. En el medio est la virtud.
Nunca segundas partes fueron buenas. La que, en sentido figurado y con forma inalterable, es de
uso comn y no incluye sentencia alguna. Aqu fue Troya! Como anillo al dedo. Frase musical.
Perodo de una composicin delimitado por una cadencia y que tiene sentido propio. Frase
proverbial. frase hecha (la que expresa una sentencia). Frase sacramental. Frmula consagrada
por el uso o por la ley para determinadas circunstancias o determinados conceptos. Gastar frases.
Hablar mucho y con rodeos y circunloquios. RV [DRAE].
Frecuencia de onda. La frecuencia de un sonido es igual al nmero de vibraciones por segundo.
Entre los sonidos del habla, las vocales consisten en ondas sinusoidales emitidas gracias a las
vibraciones peridicas de las cuerdas vocales. [DL].
Frecuentacin. Acumulacin. FR [DRP].
Fuga de ideas. Asociacin de ideas superficiales; por asonancia, similitud, contraste fcil, etc.
En psiquiatra y psicopatologa, es sintomtica de excitacin psquica (mana) asociada a veces
con confusin. TL [DP]. Flujo rpido y continuo de pensamientos o del habla que, aunque su
contenido no es desarticulado ni bizarro, se caracteriza por saltos de un tema a otro, cada uno de
los cuales se relaciona slo superficialmente con el anterior, o por la intervencin de los
estmulos del ambiente. TL [DCC].
Fundamentacin. Cuando se Establecer, asegurar y hacer firme algo. RV [DRAE].
Fusin. En lingstica se distingue por lo opuesto a la mutacin en cadena, porque es un cambio
en la relacin de dos vocales, en que una adopta o se aproxima a la posicin mantenida por la
otra. CL [PDCLI].
Fusiones. Se funden dos unidades. Ej. Vas con la lengua al cuello. LP [PPB].
Gaceta. Publicacin peridica en la que se dan noticias comerciales, administrativas, literarias o
de otra ndole. RV [DRAE].
Galantera. Accin o expresin obsequiosa, cortesana o de urbanidad. RV [DRAE].
Gamacismo. Dificultad de la pronunciacin del sonido G suave (ganso, guerra). TL [PLA].
Gemido. Expresar naturalmente, con sonido y voz lastimera, la pena y el dolor. RV [DRAE].
Geminacin. Reduplicacin y repeticin. FR [DRP].
Generalizacin, generalizacin indebida. Se da cuando se lleva los resultados del laboratorio a
la vida real generalizando lo estudiado. La generalizacin es peligrosa pues sus descubrimientos

podran manipular a las personas y, por otro lado, la generalizacin slo demuestra lo obvio. FL
[EL].
Generalizaciones variadas. Cuando los esquizofrnicos son capaces de establecer numerosas
hiptesis, y variar de una a otra sin mayores dificultades. Sus formulaciones son, a menudo, tan
desorganizadas que aparentemente no pueden servir como auto-estimacin adecuada para
ayudarlos en sus intentos de llegar a una solucin. TL [LPE].
Gnero. Cada una de las distintas categoras o clases en que se pueden ordenar las obras
literarias. RV [DRAE].
Gentica. Este error lgico se comete cuando se pretende que algo es su gnesis (su origen), o
cuando alguien rebaja algo debido a su origen humilde o poco propicio. FL [EL].
Gimoteo. Gemir con insistencia y con poca fuerza, por causa leve. RV [DRAE].
Giro. Tratndose del lenguaje o estilo, estructura especial de la frase, o manera de estar
ordenadas las palabras para expresar un concepto. RV [DRAE].
Glide. Elemento fontico que hace de transicin entre otros dos. Sonidos producidos con poca o
nula obstruccin de la corriente de aire que est precedida o seguida de una vocal. RV [PDCLI].
Glorificacin. Alabanza encarecida que se tributa a algo digno de honor, estimacin o aprecio.
RV [DRAE].
Glosofobia. Terror enfermizo a hablar. TL [PLA].
Glosolalia. Se denomina as a la utilizacin que ciertos alienados hacen de un lenguaje forjado
por ellos. Tal lenguaje est compuesto por palabras a las cuales asignan un sentido convencional,
y por una sintaxis rudimentaria. TL [DL].
Glosomana. Se denomina as la utilizacin que ciertos alienados hacen de una lengua extranjera
imaginaria, compuesta por neologismos de significacin variable y carente de sintaxis. TL [DL].
Gradacin. Aumentacin, clmax, desenlace, anticlmax, contragradacin. Progresin
ascendente o descendente de las ideas, de manera que conduzcan crecientemente o a la inversa.
FR [DRP].
Gradatio. Repeticin y concatenacin. FR [DRP].
Grado. Cada uno de los diversos estados, valores o calidades que, en relacin de menor a mayor,
puede tener algo. RV [DRAE].
Gran mentira. Hacer una afirmacin y apoyarla nicamente en la repeticin. RV [DRAE].
Greguera. Humorismo ms metfora. RV [DRAE].
Grimorio. Breviario de letanas y oraciones para invocar o evocar fuerzas sobrenaturales. RV
[DRAE].
Grito de guerra. Entablar abiertamente lucha o competencia con otra u otras. RV [DRAE].
Grito. Voz muy esforzada y levantada. Expresin proferida con esta voz. RV [DRAE].
Grosera. Descortesa, falta grande de atencin y respeto. RV [DRAE].
Gruido. Sonido inarticulado, ronco, que emite una persona como seal generalmente de mal
humor. RV [DRAE].
Guterofonia. Contraccin de la garganta; el enfermo habla con sonidos guturales (ver Disfonia).
TL [PLA].
Habla. Facultad de hablar. Accin de hablar. Manera especial de hablar. Realizacin lingstica,
por oposicin a la lengua como sistema. Acto individual del ejercicio del lenguaje, producido al
elegir determinados signos, entre los que ofrece la lengua, mediante su realizacin oral o escrita.
Sistema lingstico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro
sistema ms extenso. Razonamiento, oracin, arenga. RV [DRAE].

Habladura. Dicho o expresin inoportuna e impertinente, que desagrada o injuria. Rumor que
corre entre muchos sin fundamento. RV [DRAE].
Hacer la barba. Fastidiar, incomodar. Adular, obsequiar con fines interesados. RV [DRAE].
Haik. Forma de poesa tradicional japonesa. El haiku se compone de tres versos de 5, 7 y 5
slabas, sin rima. Suele contener una palabra clave denominada kigo que indica la estacin del
ao a la que se refiere. buscaba describir los fenmenos naturales, el cambio de las estaciones, o
la vida cotidiana de la gente. GL.
Hatrosmo. Acumulacin. FR [DRP].
Hechizo. Prctica usada por los hechiceros para intentar el logro de sus fines. RV [DRAE].
Hendiadin. Endiadin. FR [DRP].
Hereja. Error en materia de fe, sostenido con pertinacia. Sentencia errnea contra los principios
ciertos de una ciencia o arte. Disparate, accin desacertada. Palabra gravemente injuriosa contra
uno. Dao o tormento grandes infligidos injustamente a una persona o animal. RV [DRAE].
Heterogramas. Cada verso utiliza una misma serie de letras diferentes cuyas permutaciones
producen el poema. GL [OULIPO].
Heterolalia. Lapsus linguae, empleo de palabras equivocadas. TL [PLA].
Heterometra. Isosilabismo. FR [DRP].
Hiato. Sinresis, sinicesis, sncresis, compresin, episinalefa. Fenmeno de diccin que consiste
en la pronunciacin separada de dos vocales que van juntas. FR [DRP].
Himno. Composicin potica en loor de los dioses o de los hroes. Composicin potica en
alabanza de Dios, de la Virgen o de los santos. Poesa cuyo objeto es exaltar a un gran hombre,
celebrar una victoria u otro suceso memorable o expresar jbilo o entusiasmo. Composicin
musical dirigida a cualquiera de estos fines. Composicin musical emblemtica de una
colectividad, que la identifica y que une entre s a quienes la interpretan. RV [DRAE].
Hiplage. Enlage de adjetivo. Consiste en aplicar a un objeto un epteto que conviene a
personas. FR [DRP].
Hiprbaton. transmutatio, anstrofe, tmesis, protsteron, histerologa, locucin prepstera,
transgressio, transiectio, hysteron/proteron, inversio, reversio, perversio, parntesis.
Alteracin del oren gramatical de los elementos del discurso. FR [DRP].
Hiprbole. Exageracin que subraya lo que se dice rebasando lo verosmil. FR [DRP].
Hiperfasia. Exceso de imgenes verbales en el lenguaje interno. TL [PLA].
Hipernimo. Palabra cuyo significado incluye al de otra u otras; p. ej., pjaro respecto a
jilguero y gorrin. RV [DRAE].
Hiperotaxia. Relacin inclusiva de lo superior en lo inferior. FR [DRP].
Hiprtesis. Mettesis. FR [DRP].
Hipnosis. Estado producido por el hipnotismo. RV [DRAE].
Hipnotismo. Mtodo para producir el sueo artificial, mediante influjo personal, o por aparatos
adecuados. RV [DRAE].
Hipbole. Anticipacin. FR [DRP].
Hipocorismo. Irona. FR [DRP].
Hipocorstico. Diminutivo que se forma por derivacin gramatical o por deformacin o
sustitucin de un nombre. FR [DRP].
Hipcrisis. Pronuntitatio e irona. FR [DRP].
Hipofonia. Voz lenta y deficiente (ver Disfonia). TL. [PLA]
Hipograma. Anagrama. FR [DRP].
Hiponimia. Relacin de significado de un hipnimo con respecto a su hipernimo. RV [DRAE].

Hipnimo. Palabra cuyo significado est incluido en el de otra; p. ej., gorrin respecto a pjaro.
RV [DRAE].
Hiponoia. nfasis. FR [DRP].
Hipotaxis. Relacin que vincula entre s a las oraciones subordinadas y sus respectivas
subordinantes. FR [DRP].
Hiptesis. Suposicin de algo posible o imposible para sacar de ello una consecuencia. RV
[DRAE].
Hipotiposis. Descripcin. FR [DRP].
Hipozeugma. Zeugma. FR [DRP].
Histerologa. Hiprbaton. FR [DRP].
Historias cclicas. Historia en las que el inicio y el final utilizan el recurso de la repeticin
agregando variaciones que aaden informacin. Estas variaciones consisten en la inclusin,
alternancia, adicin y eliminacin de palabras o frases. GL.
Hombre de paja. Esta falacia consiste en distorsionar la posicin original exagerndola fuera de
toda proporcin. FL [ACF].
Homeoptote u homeoptoton. Paronomasia. FR [DRP].
Homeoteleuton. Paronomasia y rima. FR [DRP].
Homodiegtico. Anacrona. FR [DRP].
Homoeoprophoron. Aliteracin. FR [DRP].
Homoeoteleuton. Rima y paronomasia. FR [DRP].
Homoeptoton. Paronomasia. FR [DRP].
Homofona. Identidad de sonido en palabras de distinta ortografa, etimologa y significado. FR
[DRP].
Homografa. Identidad de la escritura en palabras que no coinciden gramatical ni
etimolgicamente. FR [DRP].
Homologa. Analoga. Relacin de semejanza del significado entre dos trminos. FR [DRP].
Homonimia. Cualidad de homnimo. RV [DRAE]. Identidad del significante y disparidad del
significado de dos signos. FR [DRP].
Horisms. Definicin. FR [DRP].
Humor. Modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cmico, risueo
o ridculo de las cosas. RV [DRAE].
Hysteron/prteron. Hiprbaton. FR [DRP].
Idealizacin. Consiste en elevar la imagen de otro y percibirlo perfecto. Elevar las cosas sobre la
realidad sensible por medio de la inteligencia o la fantasa. MD [EYMD]. RV.
Identificacin con el agresor. Es una versin de la introyeccin que se centra en la adopcin no
de rasgos generales o positivos del objeto, sino negativos. MD [EYMD].
Identificacin. Hacer que dos o ms cosas en realidad distintas aparezcan y se consideren como
una misma. RV [DRAE]. Proceso de incorporacin a uno mismo los valores, actitudes y
creencias ajenas de una figura ms poderosa para parecerse a ellos y tener estabilidad. Es uno
de los primeros y ms antiguos modos de enlace afectivo, consiste en transferir el acento
psquico del objeto al yo. MD [EYMD].
Ideologa. discurso compartido. RV [DRAE].
Idiofonia. Uso de fonemas que no existen en el idioma, habla peculiar de la persona (ver
Disfonia). TL [PLA].
Idioglosia. Palabras sin sentido, lenguaje de nios usado en la familia. Ver lenguaje privado. TL
[PLA].

Idiolalia. Lenguaje artificial, defectuoso, empleado por personas de cierto oficio o crculo social.
TL [PLA].
Idiolecto. Se designa de este modo el lenguaje de una sola persona, cuando es objeto de estudio,
tanto como base de descripcin limitada de un modo de hablar (descripcin basada sobre un solo
informador) como en cuanto estudio de los caracteres lingsticos propios de esa sola persona.
RV [DL]
Idioma. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. RV [DRAE].
Idiorrea. Asociacin de ideas sin conexin. TL [PLA].
Idiotismo. Ignorancia, idiocia. Giro o expresin propio de una lengua que no se ajusta a las
reglas gramaticales; p. ej., a ojos vistas. RV [DRAE].
Idlalia. Lenguaje artificial, inventado por tcnicos, vagabundos, estudiantes, artistas, criminales,
cientificos, etc. (ver Dislalia). TL [PLA].
Illusio. Irona. FR [DRP].
Ilogismo. Discurso en las psicosis. Las conclusiones no se extraen lgicamente por inferencias
abusivas o falsas premisas. El ilogismo favorece la emergencia de un sistema ideico delirante.
TL. [TLIII]
Ilustracin. Aclarar un punto o materia con palabras, imgenes, o de otro modo. RV [DRAE].
Immutatio. Sustitucin. FR [DRP].
Implicacin. Accin y efecto de implicar. Repercusin o consecuencia de algo. RV.
Implicacin. Contradiccin. FR [DRP].
Implicitacin conversacional. Contradiccin. FR [DRP].
Implcito. Contradiccin. FR [DRP].
Imposible. Negar la posibilidad de que algo se realice, pero enfatizando tal idea al agregar que,
para que ello ocurriera, antes tendra que suceder otra cosa ms difcil an o imposible. FR
[DRP].
Imprecacin. Proferir palabras con que se expresa el vivo deseo de que alguien sufra mal o
dao. RV [DRAE].
Impresin. Opinin, sentimiento, juicio que algo o alguien suscitan, sin que, muchas veces, se
puedan justificar. RV [DRAE].
Incitacin. Mover o estimular a alguien para que ejecute algo. RV [DRAE].
Incoherencia. Discurso en las psicosis. El discurso, al menos por momentos, es esencialmente
incomprensible. La incoherencia va ligada a varios factores: el sujeto desprecia las reglas de la
sintaxis y/o de la semntica. Debe saberse que ste es un trastorno raro y que apenas existen
formas benignas. La incoherencia difiere del descarrilamiento por el hecho de que la anomala es
perceptible nivel de la frase: las asociaciones de palabras no responden a las reglas de
convencin gramatical. TL [TLIII].
Inconsciente. Que no se da cuenta del alcance de sus actos. Que est privado de sentido. Sistema
de impulsos reprimidos, pero activos, que no llegan a la conciencia. Representaciones comunes
al gnero humano. [DRAE].
Incrementum. Amplificacin. FR [DRP].
Inculpacin. Culpar, acusar a alguien de algo. RV [DRAE].
Indicacin. Mostrar o significar algo con indicios y seales. RV [DRAE].
Indirecta. Dicho o medio del que alguien se vale para no significar explcita o claramente algo,
y darlo, sin embargo, a entender. RV [DRAE].
Indiscrecin. Falta de discrecin y de prudencia. Dicho o hecho indiscreto. RV [DRAE].
Inferencia. Sacar una consecuencia o deducir algo de otra cosa. RV [DRAE].

Infijacin. Epntesis. FR [DRP].

Infijo. Elemento de formacin en el interior de una raz. Tambin se denomina a un morfema
intercalado entre dos monemas que forman una palabra compleja. [DL].
Inflexin. Elevacin o atenuacin que se hace con la voz, quebrndola o pasando de un tono a
otro. RV [DRAE].
Informacin. Comunicacin o adquisicin de conocimientos que permiten ampliar o precisar los
que se poseen sobre una materia determinada. RV [DRAE].
Informar. Enterar, dar noticia de algo. RV [DRAE].
Informe. Descripcin, oral o escrita, de las caractersticas y circunstancias de un suceso o
asunto. RV [DRAE].
Iniciacin. Introducir o instruir a alguien en la prctica de un culto o en las reglas de una
sociedad, especialmente si se considera secreta o misteriosa. Proporcionar a alguien los primeros
conocimientos o experiencias sobre algo. RV [DRAE].
Injuria. Agravio, ultraje de obra o de palabra. Hecho o dicho contra razn y justicia. RV
[DRAE].
Insinuacin o sugestin, Se introduce un indicio, una duda o dato en forma ligeramente
perceptible para que el interlocutor tome las cosas desde all. FL [EL].
Insinuacin. Gnero de exordio, o parte del exordio, en que el orador trata de captarse la
benevolencia y atencin de los oyentes. Dar a entender algo sin ms que indicarlo o apuntarlo
ligeramente. RV [DRAE].
Insistencia. Alargar las palabras mediante la agregacin repetitiva de una de sus letras. FR
[DRP].
Instruccin. Conjunto de reglas o advertencias para algn fin. RV [DRAE].
Insultar. Ofender a alguien provocndolo e irritndolo con palabras o acciones. Dicho de una
enfermedad: Atacar, acometer. Sufrir una indisposicin repentina que prive de sentido o de
movimiento. AH [DRAE].
Insulto. Ofender a alguien provocndolo e irritndolo con palabras o acciones. RV [DRAE].
Integracin. Fusionar dos o ms conceptos, corrientes, etc., divergentes entre s, en una sola que
las sintetice. RV [DRAE].
Intelectualizacin. Suprimiendo sus emociones dando explicaciones complicadas sobre lo que
esta pasando sin nunca discutir sus sentimientos. MD [EYMD].
Intensidad de onda. Fuerza con la cual se emite un sonido; es el resultado de la amplitud de la
vibracin. Esta es proporcional al modo de vibracin de las cuerdas vocales en lo relativo a los
sonidos del habla. Si las mismas vibran slo en parte, la amplitud es relativamente dbil y la
intensidad poco elevada. Si vibran en conjunto, la amplitud es ms grande y la intensidad
aumenta de manera muy sensible. [DL].
Intensidad. Grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud fsica, una
cualidad, una expresin, etc. Vehemencia de los afectos del nimo. RV [DRAE].
Intercambio. Se cambia la posicin de dos unidades. Ej. Con samor a jabn; Tengo la ropa llena
de cuerda. LP [PPB].
Interjeccin. Clase de palabras que expresa alguna impresin sbita o un sentimiento profundo,
como asombro, sorpresa, dolor, molestia, amor, etc. Sirve tambin para apelar al interlocutor, o
como frmula de saludo, despedida, conformidad, etc. Ej., eh, hola. RV [DRAE].
Interlingua. Lengua artificial, construida a posteriori de rasgos comunes a un conjunto de
lenguas naturales y utilizada como vehculo de comunicacin internacional. Lengua natural
ampliamente difundida, utilizada en traduccin como rel entre la lengua-origen y la lengua-

meta. En traduccin automtica, lenguaje o lengua propia de la computadora, constituido por

smbolos y frmulas generalmente no relacionadas con las lenguas naturales, que funciona como
intermediario entre la lengua-fuente y la lengua-resultante. Es ms frecuente la denominacin
lengua-pivote. RV [DL].
Internalizacin. Creer que se es responsable por los problemas de los dems. MD [EYMD].
Interpretacin de temas. Cuando la preocupacin esquizofrnica llega a un punto en que
excluyen las influencias externas, como si todas ellas fueran intrusiones, se desarrolla una nueva
relacin. Solamente se encuentra en individuos severamente desorganizados y preocupados. Se
observa que el material intruso y el tema de la frase lgica, no puede reemplazar la creacin de
fantasas ni ser completamente excluido, como ocurrira en el estupor. El compromiso que
resulta de ello es muy interesante. En el anlisis, se encuentran ciertos elementos que pertenecen
al problema externo, entremezclados en la corriente de preocupacin que no pudo detener. Por
ejemplo, un paciente de inteligencia menor que la media ha estado preocupado durante aos con
fantasas en las cuales aparece como un gran ingeniero. As lo muestra cuando responde a la
frase Mi cabello es castao debido a..." con "Porque es una especie de planta perenne
hidrulica". Cuando se le pregunta por el significado de esto, responde: "Significa que le da a
usted una especie de ceguera para los colores porque opera en las races del cabello y la
hidratacin (76). TL. [LPE].
Interpretacin del pensamiento e inferencia arbitraria. Se refiere a la tendencia a interpretar
sin base alguna los sentimientos e intenciones de los dems. A veces esas interpretaciones se
basan en un mecanismo llamado proyectivo que consiste en asignar a los dems los propios
sentimientos y motivaciones, como si los dems fueran similares a uno mismo. FL [EL].
Interrogacin retrica. Pregunta retrica, comunicacin, communicatio, excuscitatio. El
emisor finge preguntar al receptor consultndolo y dando por hecho que hallar en l la
coincidencia de criterio. FR [DRP].
Interrogar. Preguntar, inquirir. Hacer una serie de preguntas para aclarar un hecho o sus
circunstancias. AH [DRAE].
Interrupcin. Cortar la continuidad de algo en el lugar o en el tiempo. RV [DRAE].
Intertexto. Transtextualidad, intertextualidad, configuracin discursiva, recorrido figurativo,
formante intertextual, microrrelato, contratexto, hipotexto, hipertexto, hipertextualidad,
metatexto, metatextualidad, transformacin, transposicin, transfocalizacin, paratexto, parodia,
alusin, pastiche, antitexto, transmotivacin, architextualidad. Evocacin consciente o
inconsciente, parcial o totalmente, de un texto en otro. FR [DRP].
Interversin. Mettesis. FR [DRP].
Intimacin. Requerir, exigir el cumplimiento de algo, especialmente con autoridad o fuerza para
obligar a hacerlo. RV [DRAE].
Intimidacin. Causar o infundir miedo. RV [DRAE].
Intratexto. Extratexto. FR [DRP].
Introduccin. Preparacin, disposicin para llegar al fin propuesto. Exordio de un discurso o
prembulo de una obra literaria o cientfica. RV [DRAE].
Introyeccin. Interiorizacin de los aspectos del mundo externo en la propia pisque. Muchas
veces llamada identificacin, comprende la adquisicin o atribucin de caractersticas de otra
persona como si fueran de uno, puesto que hacerlo, resuelve algunas dificultades emocionales.
MD [EYMD].
Invencin. Utilizar una expresin totalmente creada por el escritor y carente, en s misma, de
significado, inferido a partir del contexto. FR [DRP].

Inventio. Eresis, invencin, persuasin, prueba, lugar, topoi, locus lugar comn, lugar
propio, quaestio, premisa, silogismo, entimema, epiquerema, sorites, dilema, argumentacin.
Primera fase de la retrica en la que se concibe el contenido del discurso, la seleccin de los
argumentos y las ideas sobre las que despus habr de implantarse un orden. FR [DRP].
Inversio. Hiprbaton. FR [DRP].
Invitacin. Llamar a alguien para un convite o para asistir a algn acto. Incitar, estimular a
alguien a algo. Instar cortsmente a alguien para que haga algo. RV [DRAE].
Invocacin. El universo invade la conciencia del yo. RV [DRAE].
Irona. Antfrasis, astesmo, carientismo, cleuasmo, epicertomesis, prospoiesis, diasirmo,
sarcasmo, hipcrisis, mimesis, micterismo, meiosis, simulacin, disimulacin, illusio,
exutenismo, scomma, caricatura, antimettesis, irrisin, hipocorismo. Oponer, para burlarse, el
significado a la forma de las palabras en oraciones. FR [DRP].
Irrisin. Irona. FR [DRP].
Irrupcin. Acometimiento impetuoso y repentino. RV [DRAE].
Isocolon. Prison, parisosis, subiunctio, subjuncin, subnexio, adiunctio, adjuncin,
disyuncin o disiunctio. Arreglo sintctico/semntico de los elementos gramaticales, conforme
a un orden de correspondencia simtrica. Suele haber igualdad del nmero de palabras o
igualdad de la estructura sintctica y/o semntica. FR [DRP].
Isosilabismo. Isosilbico, isoslabo, isometra, heterometra, anisosilbico, estrofa. Versos que
poseen el mismo nmero de slabas. FR [DRP].
Isotopa. Isosema, isofona, isoplasmia, isotaxia, isologa, isomorfismo, alotopa, biisotopa,
pluriisotopa, poliisotoa, mediacin, lectura tabular, isotopa parcial, global y actorial,
pretextual, tipo de discurso. Cada lnea temtica o lnea de significacin que se desenvuelve
dentro del mismo desarrollo del discurso. Resulta de la redundancia o iteracin de los semas. FR
[DRP].
Jcara. Romance alegre en que por lo regular se contaban hechos de la vida airada. GL [DRAE].
Jactancia cronolgica. Este error lgico se comete cuando se trata de refutar algo simplemente
asignndole una fecha, generalmente presentndolo como muy antiguo. FL [ACF].
Jadeo. Respirar anhelosamente por efecto de algn trabajo o ejercicio impetuoso. RV [DRAE].
Jarcha. Cancin tradicional, muchas veces en romance, con que cerraban las moaxajas los
poetas andaluses rabes o hebreos. GL [DRAE].
Jerga fonmica. Es una perturbacin de funcionamiento del sistema fonolgico; no afecta las
unidades mismas, no las deforma ni crea nuevas unidades, como ocurre con la afasia motriz. TL
[DL].
Jerga. Argot, cal, germana, slang, jerigonza, dialecto social, lenguaje social. Lenguaje
especial que utilizan familiarmente las personas pertenecientes a un grupo sociocultural
determinado. FR [DRP]. Lenguaje especial y familiar que usan entre s los individuos de ciertas
profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc. Lenguaje difcil de entender. RV
[DRAE].
Jergafasia. Manifestacin caracterstica de la afasia sensorial, la jergafasia puede presentarse de
dos maneras principales, denominadas jerga fonmica y jerga semntica, segn se refiera ms
particularmente a la organizacin de la segunda o de la primera articulacin. Expresin verbal
convertida en ininteligible debido a una excesiva acumulacin y sobreproduccin de parafasias.
Es muy caracterstica de las lesiones del rea de Wernicke que cursan con afasia sensorial.
Cuando en el lenguaje jergafsico predominan las parafasias fonmicas, se designa como jerga
fonmica. Si los fenmenos parafsicos son de tipo verbal semntico, por cambio de unas

palabras por otras relacionadas semnticamente, se trata de una jerga semntica. Cuando ambos
tipos se hallan entremezclados, se habla de jergas mixtas. (ver Disfasia). TL [DL].
Jergagrafa. Empleo de unas palabras por otras en la escritura, sntoma de la ceguera verbal. TL
[PLA].
Jergofasia. Jergafasia. TL [DL].
Jergonofasia. El lenguaje se hace dificultoso con ecolalia, palilalia y logoclonia (repeticin de la
ltima slaba, la ltima palabra o la ltima frase). Finalmente el lenguaje queda reducido a una
jergonofasia y an presenta afasia tipo Wernicke. Despus hay apraxia y agnosia con actividades
perseverativas improductivas. El paciente no reconoce los objetos perdiendo la posibilidad de
valerse de ellos, tampoco puede realizar movimientos finos. Se puede tomar como sinnimo el
trmino jerigonza. Concomitante a otras prdidas funcionales, es posible encontrar anosognosia,
consistente en la ausencia de una toma de consciencia de la prdida funcional, acompaada de un
encubrimiento de la deficiencia. Un paciente con visin ciega, por lesin occipital posterior
bilateral, pide ser desplazado en su casa de cuarto en cuarto, pues asegura que en ninguno de
ellos hay luz; si se le dice que en realidad est ciego, se re y no lo cree. Un paciente con paresia
superior izquierda, por lesin frontal posterior derecha, asegura que puede mover perfectamente
su mano, y lo comprueba tomndola con la mano derecha y movindola en diferentes
direcciones. Un paciente con afasia de Wernicke, por lesin temporooccipital izquierda, cree que
la gente est jugando a hablar en jeringonza para que l no pueda comprenderlos. Una paciente
con heminegligencia contralateral, por lesin parietooccipital derecha, se asombra al observar su
brazo izquierdo, pues considera que pertenece a otra persona, posteriormente lo empuja, y le
habla en tercera persona, entre otras conductas. (ver Disfasia). TL [PLA].
Jerigonza. Visin ciega. Alteracin debida a una lesin de las regiones posteriores de los lbulos
occipitales, y caracterizada por el reporte de ceguera total, hecho por el paciente, simultneo con
la posibilidad de realizar reflejos de acomodacin a la distancia, adaptacin a la intensidad
lumnica, seguimiento de objetos e incluso identificacin de imgenes en tareas de adivinacin
forzada de figuras presentadas, tareas en las que se le solicita al paciente que luego de ver un
objeto, aunque l no afirma no poder verlo, seale en un grupo de lminas presentadas cul fue la
que vio. (ver Disfasia). TL [PLA].
Jitanjfora. Enunciado carente de sentido que pretende conseguir resultados eufnicos. GL
[DRAE]. Glosolalia. Aquella expresin cuyo referente es indeterminado por lo que la
interpretacin de su significante es imprecisa y se apoya en el contexto. FR [DRP].
Juego de palabras. Sustitucin de unos fonemas por otros muy semejantes que alteran
totalmente el sentido de la expresin. FR [DRP].
Juegos. Artificio que consiste en usar palabras, por donaire o alarde de ingenio, en sentido
equvoco o en varias de sus acepciones, o en emplear dos o ms que solo se diferencian en
alguna o algunas de sus letras. RV [DRAE].
Juicio de expertos. Como gran parte del conocimiento se basa en la opinin de expertos, es fcil
alegar que fulano, un experto, as piensa, aunque no se d prueba de ello, o se trate de una
distorsin de esa opinin. FL [EL].
Juicio. Opinin, parecer o dictamen. RV [DRAE].
Juramento. Afirmacin o negacin de algo, poniendo por testigo a Dios, o en s mismo o en sus
criaturas. Voto o reniego. Obtestacin. Aseverar algo negando o afirmando, aadiendo a la
expresin un gran nfasis que proviene de poner por testigos. RV [DRAE].
Justificacin. Probanza que se hace de la inocencia o bondad de una persona, de un acto o de
una cosa. RV [DRAE]. Se desplaza la responsabilidad a la otra. MD [EYMD].

Koan. Frmula japonesa breve para la transmisin de enseanzas. Son una derivacin de los
gongan chinos (literalmente caso pblico). En origen hacan referencia a dilogos y sucesos
entre maestro y discpulo que eran registrados de manera escrita. GL.
Komma o Kommata. Coma. FR [DRP].
Lalacin. Emisin automtica de sonidos, lenguaje de infantes. TL [PLA].
Lalomana. Exceso de hablar. TL [PLA].
Lambdacismo. Vicio de la pronunciacin del sonido L. TL [PLA].
Lamento. Queja con llanto y otras muestras de afliccin. RV [DRAE].
Lapsus calam. Error de la pluma, omisin o equivocacin en el habla. Lp [PLA].
Lapsus linguae. Omisin de palabra o equivocacin en el habla. Lp [PLA].
Lapsus. Falta o equivocacin cometida por descuido. Lp. [PLA]
Laringitis. Inflamacin de la laringe. TL [DRAE].
Lavado de cerebro. Cambiar la manera de pensar de una persona. RV [DRAE].
Leccin. Instruccin o conjunto de los conocimientos tericos o prcticos que de cada vez da a
los discpulos el maestro de una ciencia, arte, oficio o habilidad. RV [DRAE].
Leitmotiv. Tema musical dominante y recurrente en una composicin. Motivo central o asunto
que se repite, especialmente de una obra literaria o cinematogrfica.
Lema. Argumento o ttulo que precede a ciertas composiciones literarias para indicar en breves
trminos el asunto o pensamiento de la obra. Norma que regula o parece regular la conducta de
alguien. RV [DRAE].
Lengua artificial. A las lenguas naturales se les contrapone las lenguas artificiales; stas son:
totalmente creadas (denominadas tambin lenguas a priori), o construidas a partir de elementos
que pertenecen a una o varias lenguas naturales (denominadas tambin a posteriori, como el
esperanto, el novial, la interlingua, etc.). Se las llama igualmente lenguas auxiliares (en la
medida en que no pretenden suplantar a las naturales.) internacionales o universales, dadas sus
aspiraciones. Algunas, en los siglos XVII y XVIII, eran llamadas lenguas filosficas, porque
pretendan reflejar la clasificacin de los conocimientos (las caractersticas de tipo leibniziano).
No siempre era posible hablarlas. RV [DL].
Lengua pivote. Ver interlingua. RV [DL].
Lengua sinttica. Aquella lengua que se caracterizan por una tendencia a incluir mucha
informacin en sufijos o prefijos, mediante la flexin de algunas palabras. La flexin se emplea a
menudo para diferenciar los casos que acepta la lengua.RV [DRAE].
Lenguaje automtico. Hablar sin darse cuenta, en estado de disociacin mental. TL [PLA].
Lenguaje cocido. Un campo que los oulipianos extendieron hasta el terreno de las citas
familiares e incluso a los ttulos de libros o de filmes. RV [OULIPO].
Lenguaje egocntrico. Para Piaget, no es mas que el reflejo del egocentrismo cognitivo general
del nio pequeo. TL [TLI].
Lenguaje familiar. En el lenguaje familiar se usan palabras que no existen en el idioma. En cada
familia y crculo social se encuentra el empleo de cierto nmero de apodos y expresiones
idiopticas. Muchas de estas expresiones llegan a ser vocablos empleados en el habla general
enriqueciendo de modo constructivo el vocabulario del idioma (ver Dislogia). TL. [PLA]
Lenguaje ftico. Trmino forjado por el etnlogo Malinovski para designar la funcin o mejor
uso del lenguaje cuando ste no se emplea para comunicar un mensaje sino para mantener el
contacto entre dos hablantes. RV [DL].
Lenguaje infantil. Recreacin del lenguaje imitando humorsticamente el de los nios o de
quienes hablan deficientemente la lengua. FR [DRP].

Lenguaje interno. Los movimientos articulatorios latentes que acompaan a la lectura, audicin
o pensamiento silencioso. Para Vygotski, el lenguaje interior posee una funcin especfica, leyes
y lmites precisos respecto a otras actividades lingsticas. El lenguaje interior es ante todo no el
enunciado discursivo manifiesto, sino slo el estadio preparatorio que lo precede; y est dirigido
no al oyente, sino a uno mismo, en orden a traducir al plano discursivo el esquema que hasta ese
momento era slo el contenido general del proyecto. En dicho contenido ya se sabe lo que se
quiere decir, pero todava no se sabe en qu forma y con qu estructuras discursivas puede
formular su enunciado. RV [LP]
Lenguaje privado. Se llama tambin criptofasia, idioglosia o habla autnoma. Los nios
gemelos tienden a desarrollar un idioma como resultado de su comunicacin mutua, que suele
durar hasta los cinco aos, cuando tal hecho adquiere publicidad, entonces, lo dejan de hablar.
No se da en ellos una minusvala del lenguaje, pues aunque pueden sufrir un retraso en su
capacidad lingstica, se ve compensado por el desarrollo de una capacidad mayor de habitual
para la conversacin. RV.
Lenguaje rudimentario. Propio del autismo. Lenguaje que presenta las siguientes
caractersticas: utilizacin poco funcional del lenguaje, rara utilizacin del lenguaje verbal para
la comunicacin interhumana, poca comunicacin recproca, poco inters en comunicarse por
placer, incapacidad de expresarse fuera del contexto situacional inmediato, inversin de los
pronombres personales, produccin ecollica inmediata y diferida, vocalizacin atpica
idiosincrsica, y dificultades de comprensin del lenguaje que hacen que los sujetos queden
desconcertados ante un enunciado que contiene ms de un elemento de informacin. La
tonalidad, la intensidad y la entonacin de la voz son escasamente controladas. La voz es, con
frecuencia, tona y arrtmica. TL [TLII].
Lenguaje telegrfico. Se da cuando se suprimen o simplifican las palabras gramaticales, como
artculos, preposiciones, auxiliares, conjunciones, adverbios, y la marcacin morfolgica
gramatical. Este tipo de lenguaje se aprecia en el lenguaje del nio. TL [TLII].
Lerema. Lenguaje infantil de los seniles. TL [PLA].
Letana. Lista, retahla, enumeracin seguida de muchos nombres, locuciones o frases. RV
[DRAE].
Lexicolgico. Perteneciente o relativo a la lexicologa. Designa ms especficamente la
secuencia que estudia el lxico o el vocabulario. Designa tambin la reflexin terica acerca de
los problemas planteados por la elaboracin de los diccionarios. [DL].
Ley. Regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las
cualidades y condiciones de las mismas. RV [DRAE].
Liberacin. Accin de poner en libertad. RV [DRAE].
Licencia. Parresia, irreticencia. Consiste en un vivo y audaz aunque justificado reproche que el
emisor, aparentando que se excede, finge dirigir al receptor. FR [DRP].
Ligadura. Usar de un maleficio contra alguien. RV [DRAE].
Lipograma. Composiciones literarias que prescinden de una letra, en una especie de juego. FR
[DRP]. Texto que omite una o ms letras del alfabeto. [OULIPO]
Lipogramas. Texto en el que se omiten deliberadamente todas las voces que contienen
determinada letra o grupo de letras. GL. [DRAE]
Lisonja. Alabanza afectada, para ganar la voluntad de alguien. RV [DRAE].
Litote. Litotes, atenuacin, extenuacin, exadversio, disminucin. Consiste en que, para mejor
afirmar algo, se disminuya, se atena o se niega aquello mismo que se afirma. Se dice menos
para significar ms. FR [DRP].

Llamada de atencin. Dicho de una persona o cosa que despierte inters o curiosidad: Provocar
o atraer la atencin. Sorprender, causar sorpresa. Reconvenir (censurar). RV [DRAE].
Llamada. Llamamiento. Dar voces a alguien o hacer ademanes para que venga o para advertirle
algo. Invocar, pedir auxilio oral o mentalmente. RV [DRAE].
Llanto. Efusin de lgrimas acompaada frecuentemente de lamentos y sollozos. RV [DRAE].
Lloriqueo. Llorar sin fuerza y sin bastante causa. RV [DRAE].
Lloro. Encarecer lstimas, adversidades o necesidades, especialmente cuando se hace importuna
o interesadamente. Sentir vivamente algo. RV [DRAE].
Loci descriptio. Descripcin. FR [DRP].
Locucin prepstera. Hiprbaton. FR [DRP].
Locucin. Acto de hablar. Modo de hablar. Grupo de palabras que forman sentido. Combinacin
fija de varios vocablos que funciona como una determinada clase de palabras. RV [DRAE].
Logoclonia. Demencia con trastorno del lenguaje. TL [PLA].
Logomana. Habla constante de neurticos y psicticos. TL [PLA].
Logopleja. Parlisis del lenguaje, imposibilidad para expresar los pensamientos. TL [PLA].
Logorrea. Cuando el flujo de expresin verbal es rpido, difcil de interrumpir, fcilmente
desencadenado por cualquier incitacin exterior. TL. [TLI]
Lugar comn. Principio general de que se saca la prueba para el argumento en el discurso.
Expresin trivial, o ya muy empleada en caso anlogo. RV [DRAE].
Magia del lenguaje. Creencia que la palabra puede alterar el curso de ciertos acontecimientos.
TL [PLA].
Magia. Argumentos que tienden a inducir la idea de una transformacin sobrenatural. Ambas
son transformaciones milagrosas e ilgicas. FL. [DRAE]
Majadera. Dicho o hecho necio, imprudente o molesto. RV [DRAE].
Mal uso de la estadstica. Resulta esta falacia de la tendencia a darle enorme importancia a
cualquier dato por el simple hecho de ser un dato numrico o estadstico. FL [EL].
Mala palabra. Palabras que tienen una intencin injuriosas y ofensivas. RV [DRAE].
Maldicin. Interjeccin para expresar enojo, reprobacin, contrariedad, etc. Imprecacin que se
dirige contra alguien o contra algo, manifestando enojo y aversin hacia l o hacia ello, y muy
particularmente deseo de que le venga algn dao. RV [DRAE]. GL.
Maleficio. Dao causado por arte de hechicera. Hechizo empleado para causarlo, segn
vanamente se cree. GL. [DRAE]
Mandamiento. Precepto u orden de un superior a un inferior. Cada uno de los preceptos del
Declogo y de la Iglesia. GL. [DRAE]
Mandato. Orden o precepto que el superior da a los sbditos. RV [DRAE].
Manerismo. Lenguaje carente de espontaneidad, artificioso y de carcter teatral. TL [PLA].
Manifestacin. Declarar, dar a conocer. Reunin pblica, generalmente al aire libre, en la cual
los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo. RV [DRAE].
Manipulacin. Intervenir con medios hbiles y, a veces, arteros, en la poltica, en el mercado, en
la informacin, etc., con distorsin de la verdad o la justicia, y al servicio de intereses
particulares. RV [DRAE].
Mantra o mantram. En el hinduismo y en el budismo, slabas, palabras o frases sagradas,
generalmente en snscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o como
apoyo de la meditacin. RV [DRAE]. Poemas concebidos de un ritmo determinado. Son
autosugestivos y pueden ser dirigidos hacia o en contra de cualquier objetivo. Sonidos
elementales que evolucionaron. RV [MPP].

Masaje al ego. Se usa con frecuencia en los comerciales y lo que hace es emparejar algo a lo que
se le da significado personal con un cierto comportamiento, como puede ser tener y comprar el
producto anunciado. FL [ACF].
Mascullo. Hablar entre dientes, o pronunciar mal las palabras, hasta el punto de que con
dificultad puedan entenderse. RV [DRAE].
Mxima. Aforismo. FR [DRP].
Maximizacin y minimizacin. Se evalan los acontecimientos otorgndole un peso exagerado
o infravalorado sobre la base de la evidencia real. Se tiende a sobrevalorar los aspectos negativos
de la situacin y a infravalorar los positivos. FL [ACF].
Medias palabras. Insinuacin embozada, reticencia, aquello que por alguna razn no se dice del
todo, sino incompleta y confusamente. RV.
Meditacin. Aplicar con profunda atencin el pensamiento a la consideracin de algo, o
discurrir sobre los medios de conocerlo o conseguirlo. RV [DRAE].
Meiosis. Irona. FR [DRP].
Melindre. Delicadeza afectada y excesiva en palabras, acciones y ademanes. RV [DRAE].
Meloda. Cualidad del canto por la cual agrada al odo. Parte de la msica que trata del tiempo
con relacin al canto, y de la eleccin y nmero de sones con que han de formarse en cada
gnero de composicin los perodos musicales, ya sobre un tono dado, ya modulando para que el
canto agrade al odo. Composicin en que se desarrolla una idea musical, simple o compuesta,
con independencia de su acompaamiento, en oposicin a armona, combinacin de sonidos
simultneos diferentes, pero acordes. Dulzura y suavidad de la voz o del sonido de un
instrumento musical. RV [DRAE]. La meloda de la oracin designa por lo general las
variaciones musicales del habla, cuya importancia relativa es muy viable segn las lenguas. En
castellano, la meloda traduce la presencia, en el trasfondo, de factores extralingsticos que
pertenecen al dominio afectivo: ira, alegra, satisfaccin, etc. nicamente la entonacin
caracterstica de la oracin interrogativa es realmente significativa, por oposicin a la de la
oracin enunciativa. [DL].
Memoria. Loci, o lugares, topi, tpico, tpico, mneme. Aprendizaje de las ideas
fundamentales del discurso. FR [DRP]. Facultad psquica por medio de la cual se retiene y
recuerda el pasado. En la filosofa escolstica, una de las potencias del alma. Recuerdo que se
hace o aviso que se da de algo pasado. Exposicin de hechos, datos o motivos referentes a
determinado asunto. Estudio, o disertacin escrita, sobre alguna materia. RV [DRAE].
Mencin. Recuerdo o memoria que se hace de una persona o cosa, nombrndola, contndola o
refirindola. RV [DRAE].
Mensaje. Recado que enva alguien a otra persona. Aportacin religiosa, moral, intelectual o
esttica de una persona, doctrina u obra. Trasfondo o sentido profundo transmitido por una obra
intelectual o artstica. RV [DRAE].
Mente. Potencia intelectual del alma. Designio, pensamiento, propsito, voluntad. Conjunto de
actividades y procesos psquicos conscientes e inconscientes, especialmente de carcter
cognitivo. De buena voluntad, de buena gana. Tenerlo pensado algo o prevenido. [DRAE].
Mentira. Engaar a alguien en forma deliberada. Ocultar la verdad o hacer una declaracin
falsa. Puede o no estar motivada. RV [DRAE].
Mesozeugma. Zeugma. FR [DRP].
Meta. Fin a que se dirigen las acciones o deseos de alguien. RV [DRAE].
Metbasis. Apstrofe. FR [DRP].

Metbola. Con frecuencia significa cambio. Cambio sbito de fortuna que experimentan los
personajes; cambio por sbito reconocimiento; cambio en el interior de las palabras o de las
construcciones. FR [DRP].
Metfora engaosa. Se usa esta figura del lenguaje para establecer un punto de vista prejuiciado
y sostenerlo con el uso de trminos que se asocian a la metfora. "La vida es una ruleta en la que
se gana y se pierde". Antdoto: redefinir la situacin. FL [ACF].
Metfora. Translatio, prosopopeya, personificacin, metagoge, metalepsis, sincdoque,
metonimia, metfora mitolgica, epteto metafrico, metfora continuada, metfora hilada,
extraamiento, desautomatizacin, singularizacin. Tropo de diccin o de palabra que se
presenta como una comparacin abreviada y elptica, que se funda en la relacin de semejanza
entre los significados de las palabras que en ella participan. FR [DRP].
Metagrafo. Caligrama, ideograma lrico, poema ideogrfico, versos roplicos. Figura que afecta
a la forma grfica del lenguaje sin alterar sustancialmente los fonemas. Puede consistir en una
sustitucin de grafas con el objeto de dar la impresin de un texto arcaico. Tambin puede
cambiarse en la disposicin, la forma y las dimensiones de letras, palabras y lneas, que permiten
evocar una forma. FR [DRP].
Metagrama. Anagrama. FR [DRP].
Metalepsis. Metalepsis, transumptio. Utilizacin de oraciones sinnimas semnticamente
inapropiadas en el contexto, cuyo empleo produce extraeza o sorpresa potica. FR [DRP].
Metalofonia. Voz aguda, de sonido metlico (ver Disfonia). TL. [PLA]
Metalogismo. Afectan al contenido lgico de las oraciones, pues intervienen en la nocin de un
orden lgico de presentacin de lo hechos o del razonamiento. FR [DRP].
Metaplasmo. Consiste en agregar a una palabra un fonema inicial de origen no etimolgico.
Metastabilidad. Mettesis. FR [DRP].
Metstasis. Consiste en que el hablante atribuya a otra persona una confesin que l mismo se
ve en la necesidad de hacer. FR [DRP].
Metataxa. Alteracin del orden de sucesin de las palabras, suprimindolas, agregndolas o
sustituyendo unas por otras. (hiprbaton, elipsis, anfora, silepsis) FR [DRP].
Mettesis. Transmutatio, hiprtesis, interversin, metastabilidad, multiestabilidad, antistrofa,
antiestrofa, antimettesis. Juego que se produce entre los fonemas al modificar el orden de las
letras en las palabras o el de las palabras en las frases. FR [DRP].
Metonimia. Denominatio, transnominacin, metalepsis. Sustitucin de un trmino por otro
cuya referencia habitual con el primero se funda en una relacin existencial causal, espacial o
temporal. FR [DRP].
Metnimo. Es una imprecisa aproximacin en la cual se da algn trmino de sustitucin o frase
en lugar de aquellos, ms exactos, que dara una persona normal. El resultado es anlogo al que
se obtendra mirando algo a travs de lentes impregnados de vapor de agua. Un paciente de
Cameron dice que "tiene men tres veces por da", en vez de alimento o comidas; otro, que
"naci con un sentido masculino", en vez de solamente masculino; el cuerpo de una persona
"interviene la luz", en vez de interceptarla; los pescados viven en el agua "porque es el medio
natural de la vida", en vez de "es natural" o "su modo de vida"; un paciente, al resumir su trabajo,
despus de tomar agua, remarca: "Los negocios pasean como siempre". No solamente una, sino
varias de estas oraciones pueden estar enlazadas con otras, como "Un chico me tir una piedra
para hacer un entendimiento entre m y el propsito de la maldad", y "Fui transferido para
trabajar aqu debido al cambio metodolgico del medio ambiente". Si estas frases se toman
dentro del marco de referencia de la vida individual del paciente y sus fantasas conocidas, ellas

pueden ser traducidas a formas ms precisas y, socialmente, ms corrientes. Esta necesidad de

traduccin continua y de delimitacin focal confunde y fatiga al que escucha. Produce la misma
sensacin de esfuerzo que aparece cuando uno trata de seguir una conversacin en un lenguaje
extranjero que es algo conocido, pero no lo suficiente: se le sigue durante un rato bastante bien,
pero luego se retrasa uno, perdiendo el significado. Si uno pudiera escribirlo todo, una buena
parte podra ser entendida. El esquizofrnico, por supuesto, no nos habla en un lenguaje
extranjero; pero habla en un dialecto, o un idiolecto, alejado de lo social, lleno de expresiones
idiomticas que tienen valor slo para l mismo. Ha llegado a ese dialecto en el curso de su
progresivo aislamiento de los dems. A menudo, llama la atencin lo satisfechos que muchos se
muestran con sus emisiones, y muestran poca o ninguna preocupacin o consciencia acerca de su
ininteligibilidad: dejan de reconocer que su receptor tenga dificultades o se muestran arrogantes
ante la torpeza de ste. Este hecho es de gran relevancia: el paciente, evidentemente, siente que
no debe hacer esfuerzo alguno para darse a entender. No es capaz ya de asumir la postura del
receptor en esta situacin, de ponerse en su lugar y continuar hablando desde esta posicin; sus
pautas asociales han llegado a un punto en que tampoco es capaz de asumir el papel del paciente.
Esta desorganizacin, adems de ser un resultado de su creciente aislamiento de la participacin
social, ayuda a acelerar el proceso y a perpetuarlo, al cortar sus comunicaciones efectivas por
medio del lenguaje verbal. TL [LPE].
Microfonia. Voz muy queda y dbil (ver Disfonia). TL. [PLA]
Microrrelato. Intertexto. FR [DRP].
Micterismo. Irona. FR [DRP].
Minimizacin. Cuando no se le da la suficiente importancia a un tema o situacin. MD
[EYMD].
Mintiendo. Mentir a otros pero sabiendo la realidad. MD [EYMD].
Mixtura verborum. Snquisis. FR [DRP].
Mmm. Expresin que puede adoptar diferentes significados. Puede indicar el momento en que
su emisor toma consciencia de algo. Tambin funciona como una interjeccin dubitativa. RV.
Modalidad. Palabra extremadamente polismica. Se refiere al tipo de oracin (modalidad
afirmativa o aseverativa, interrogativa, optativa, etc.) al vapor semntico de los modos
(modalidad indicativa, subjuntiva, hipottica, etc.) o al matiz estilstico de un enunciado
(modalidad dubitativa, etc.). RV [DL].
Modismo. Expresin fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras
que la forman. Ej., a troche y moche. RV [DRAE].
Modo. Categora gramatical del verbo expresada mediante flexin, que manifiesta la actitud del
hablante hacia lo enunciado o la dependencia de algunas clases de subordinacin. RV [DRAE].
Modo. Principio de clasificacin de los verbos de acuerdo con las diversas maneras en que el
hablante puede concebir y presentar el proceso expresado por el verbo. [DL].
Mogiartria. articulacin dificultosa, como si costara extremo esfuerzo ejecutarla (ver Disartria).
TL. [PLA]
Mogilalia. Fe de articulacin correcta; por pereza descuido, mala costumbre o emisin
insuficiente (ver Dislalia). TL. [PLA]
Monodia. Canto a una sola voz. RV [DRAE].
Monlogo Interior. Trmino introducido por May Sinclair. Es la tcnica literaria que trata de
reproducir los mecanismos del pensamiento en el texto, tales como la asociacin de ideas. Esta
tcnica est asociada con el modernismo anglosajn y la vanguardia. GL

Monlogo. Subiectio, soliloquio, corriente de conciencia, stream of consciousness. Dilogo

ficticio en forma de afirmaciones o preguntas y respuestas que aparecen o no como autodirigidas.
FR [DRP].
Monovocalismo. consiste en hacer un poema o cualquier otro escrito utilizando una sola vocal.
[OULIPO]
Monserga. Exposicin o peticin fastidiosa o pesada. Lenguaje confuso y embrollado. RV
[DRAE].
Moraleja. Leccin o enseanza que se deduce de un cuento, fbula, ejemplo, ancdota, etc. RV
[DRAE].
Morfolgico. Perteneciente o relativo a la morfologa. Se denomina al estudio de las formas en
que se presentan las palabras de una lengua, de los cambios en la forma de las palabras para
expresar sus relaciones con otras palabras de la oracin, de los procesos de formacin de
palabras nuevas, etc. [DL].
Motivo. En arte, rasgo caracterstico que se repite en una obra o en un conjunto de ellas. FR
[DRP]. Unidad sintctico/temtica recurrente e inusual. RV [DRAE].
Muchedumbre. Es la que pide al oyente que alinee su manera de pensar con la de un grupo
numeroso sin escuchar un argumento lgico. FL [EL].
Mudez verbal pura. La mudez verbal pura es una forma de alteracin del lenguaje caracterizada
por la prdida del lenguaje voluntario, la repeticin de palabras odas, y la lectura en voz alta,
con preservacin del lenguaje interior, de la escritura espontnea y al dictado, la copia de
caracteres escritos y la comprensin del lenguaje hablado y escrito. TL [ALB]
Mudez. Imposibilidad fsica de hablar. Silencio deliberado y persistente. RV [DRAE].
Muletilla. Voz o frase que se repite mucho por hbito. RV [DRAE].
Multiestabilidad. Mettesis. FR [DRP].
Mundo. Conjunto de todas las cosas creadas. Planeta que habitamos. Esfera con que se
representa el globo terrqueo. Totalidad de los hombres, gnero humano. Sociedad humana.
Parte de la sociedad humana, caracterizada por alguna cualidad o circunstancia comn a todos
sus individuos. Experiencia de la vida y del trato social. Ambiente en el que vive o trabaja una
persona. Vida secular, en contraposicin a la monstica. En sentido asctico y moral, uno de los
enemigos del alma, segn la doctrina cristiana. [DRAE].
Murmullo. Ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibe lo que se dice. RV
[DRAE].
Murmuracin. Conversacin en perjuicio de un ausente. RV [DRAE].
Mutacin en cadena. Segn Labov es un cambio en la posicin de dos fonemas en el cual uno
se mueve fuera de su posicin original, que es luego ocupada por el otro. RV [PDCL].
Mutacismo. Defecto de la pronunciacin, reemplazando los sonidos M, B y P por otros. TL
[PLA].
Mutilacin. La persona repite la conducta por la fuerza del hbito. MD [EYMD].
Mutismo. Prdida de la articulacin de la palabra en alta voz, siendo el sujeto consciente; por
causas orgnicas y psquicas, con la retencin de la facultad de escribir. TL [PLA].
Nana. Canto con que se arrulla a los nios. GL. [DRAE]
Narracin. Nombre que reciben, en general, textos pertenecientes a diversos gneros literarios
en los que se emplea la tcnica narrativa: epopeya, novela, cuento, fbula, leyenda, mito y,
asimismo, relaciones no literarias de sucesos, como las reseas periodsticas y las informaciones
histricas. Uno de los tipos de discurso (descripcin, narracin, dilogo, monlogo), que resultan
del uso de distintas estrategias discursivas de presentacin de conceptos, situaciones o hechos

realizados en el tiempo por protagonistas relacionados entre s mediante acciones. La narracin

es la exposicin de unos hechos. La existencia de la narracin requiere la existencia de sucesos
relatables. En general, la relacin de una serie de eventos se llama relato, y puede ofrecer la
forma de la narracin, como en un cuento, o bien de la representacin, como en el teatro. Es
decir, segn esta aceptacin tcnica, hay relatos narrados y relatos representados. [DRP]. Accin
y efecto de narrar. Novela o cuento. Una de las partes en que suele considerarse dividido el
discurso retrico, en la que se refieren los hechos para esclarecimiento del asunto de que se trata
y para facilitar el logro de los fines del orador. [DRAE].
Negacin de la realidad. Consiste en negar un hecho real Como consecuencia de la incapacidad
del yo para poderlo asumir. Declaracin de no tener conocimiento sobre algn evento traumtico
por el que se ha atravesado. Resistencia a reconocer un hecho, sentimiento o memoria. Rehusarse
a admitir que existe un problema o que ha tenido lugar un acontecimiento. Este mecanismo
usualmente opera junto a otras defensas, aunque puede funcionar en exclusiva. MD [EYMD].
Negociacin. Tratar asuntos pblicos o privados procurando su mejor logro. RV [DRAE].
Neografismo. Expresin escrita de una idea de modo excepcional por el afn de llamar la
atencin; sntoma de la neurosis o psicosis. TL [PLA].
Neolalia. Empleo de palabras nuevas, signo de trastornos psquicos. TL [PLA].
Neologismo. Este trmino designa ciertas unid que se comportan en el discurso a modo de
palabras pero que no aparece los diccionarios. La nocin de neologismos debe distinguirse de la
de aproximacin de palabras. FR [DRP]. Sustituir una expresin de uso habitual o tradicional por
otra que guarda con ella una relacin de oposicin debido a que es novedosa. RV [DRAE].
Vocablo, acepcin o giro nuevo en una lengua. RV [DRAE].
Neologismos. Discurso en las psicosis. Este trmino designa ciertas unidades que se comportan
en el discurso a modo de palabras pero que no aparecen en los diccionarios. La nocin de
neologismos debe distinguirse de la de aproximacin de palabras. TL [TLIII].
Neumofonia. Voz pulmonar, emitida con demasiada espiracin (ver Disfonia). TL [PLA].
Nexos. Unin, lazo, vnculo. RV [DRAE].
Nivel. Categora, rango. RV [DRAE].
Nombrar. Decir el nombre de alguien o algo. Hacer mencin particular, generalmente
honorfica, de alguien o algo. Elegir o sealar a alguien para un cargo, un empleo u otra cosa.
AH [DRAE].
Nombre propio. Palabra que designa o identifica seres animados o inanimados. RV [DRAE]
Nombre. Clase de palabras con gnero inherente que puede funcionar, sola o con algn
determinante, como sujeto de la oracin. Tradicionalmente, categora de palabras que comprende
el nombre sustantivo y el nombre adjetivo. RV [DRAE].
Norma. Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc.
RV [DRAE].
Nota. Advertencia, explicacin, comentario o noticia de cualquier clase que en impresos o
manuscritos va fuera del texto. Apunte de algunas cosas o materias para extenderlas despus o
acordarse de ellas. RV [DRAE].
Noticia. Contenido de una comunicacin antes desconocida. Hecho divulgado. RV [DRAE].
Nmero. Accidente gramatical que expresa, por medio de cierta diferencia en la terminacin de
las palabras, si estas se refieren a una sola persona o cosa o a ms de una. Expresin de una
cantidad con relacin a su unidad. Condicin, categora, situacin o clase de personas o cosas.
RV [DRAE].
Objetivo. Fin o intento. RV [DRAE].

Ofensa. Humillar o herir el amor propio o la dignidad de alguien, o ponerlo en evidencia con
palabras o con hechos. RV [DRAE].
Oferta. Promesa que se hace de dar, cumplir o ejecutar algo. RV [DRAE].
Ofrecer. Comprometerse alguien a dar, hacer o decir algo. Presentar y dar voluntariamente algo.
Manifestar y poner patente algo para que todos lo vean. Presentar, manifestar, implicar. Dicho de
una cosa: Mostrar determinado aspecto. Dedicar o consagrar a Dios o a un santo la obra buena
que se hace o el dao que se recibe o padece. Dar una limosna, dedicndola a Dios en la misa o
en otras funciones religiosas. Decir o exponer qu cantidad se est dispuesto a pagar por algo.
Entrar a beber en la taberna. Dicho de una cosa: Venirse impensadamente a la imaginacin.
Ocurrir o sobrevenir. Entregarse voluntariamente a alguien para ejecutar algo. Desear, apetecer.
AH [DRAE].
Omisin. Abstencin de hacer o decir. Falta por haber dejado de hacer algo necesario o
conveniente en la ejecucin de una cosa o por no haberla ejecutado. RV [DRAE]. Ausencia de
un elemento. FR [DRP].
Omisiones. Ausencia de un elemento. Ej. Puede servir como respuesta; Decidi de trabajar. LP
[PPB].
Onomatofobia. Aversin de or cierto nombre. TL [PLA].
Onomatolalia. Repeticin obsesiva de cierto nombre. TL [PLA].
Onomatomana. Obsesin de pronunciar ciertos nombres; gran temor en la pronunciacin. TL
[PLA].
Onomatopeya. Armona imitativa o parequesis. Expresin cuya composicin fonmica produce
un efecto fnico que sugiere la accin o el objeto significado por ella. FR [DRP]. Imitacin o
recreacin del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo. Vocablo que imita o
recrea el sonido de la cosa o la accin nombrada. RV [DRAE].
Opcin. Cada una de las cosas a las que se puede optar. RV [DRAE].
Opinin. Dictamen o juicio que se forma de algo cuestionable. RV [DRAE].
Optacin. Execracin, imprecacin. Vehemente manifestacin de un deseo que a veces toma la
forma de una exclamacin. FR [DRP].
Optimum. Uno de los cambios lingsticos que se dan en el sistema fonemtico. Este cambio
puede ser relativo o absoluto, es el optimum relativo el que desempea una mayor importancia,
ya que concierne a la estructura, esto es por la pronunciacin. En el optimum relativo hay una
tendencia hacia la facilidad y simplicidad en la pronunciacin; tambin se tiende a una
separacin clara de fonemas, a esto puede llamarse un momento acstico-psicolgico. Con lo
que respecta al optimum absoluto, ste se traduce como un equilibrio fonemtico para el sistema
o para la forma. RV [SLCL].
Oracin gramatical. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa un sentido gramatical
completo. RV [DRAE]. Una oracin no es ni un hecho ni un objeto fsico. Es, concebida en
abstracto, una cadena de palabras unidas por las reglas gramaticales de una lengua. Una oracin
puede concebirse como la cadena ideal de palabras que est presente en sus diversas
realizaciones concretas, esto es, en los enunciados (orales o escritos). RV [CS].
Oracin. Splica, deprecacin, ruego que se hace a Dios o a los santos. Elevacin de la mente a
Dios para alabarlo o pedirle mercedes. GL. [DRAE].
Oraciones anmalas. Trmino semntico utilizado para designar un enunciado gramatical
correcto al cual no se le puede asignar ninguna interpretacin semntica sobre la base de criterios
lingsticos y dentro del marco del cdigo de la lengua corriente. RV [DL].

Orden del da. Determinacin de lo que en el da de que se trata deba ser objeto de las
discusiones o tareas de una asamblea o corporacin. RV.
Orden. Mandato que se debe obedecer, observar y ejecutar. Colocacin de las cosas en el lugar
que les corresponde. Concierto, buena disposicin de las cosas entre s. Regla o modo que se
observa para hacer las cosas. Serie o sucesin de las cosas. Relacin o respecto de una cosa a
otra. RV [DRAE].
Ordenamiento. Accin y efecto de ordenar. Conjunto de normas referentes a cada uno de los
sectores del derecho. Ordenamiento administrativo, civil, penal Ley, pragmtica u ordenanza que
da el superior para que se observe una conducta. ~ jurdico. El derecho considerado como
conjunto sistemtico de todas las normas y no como norma singular o grupo de ellas. RV
[DRAE].
Ordenar. Colocar de acuerdo con un plan o de modo conveniente. Mandar que se haga algo.
Encaminar y dirigir a un fin. Conferir las rdenes sagradas. Recibir las rdenes sagradas. Que
impone su voluntad o su autoridad con rigor. Actitud rgidamente autoritaria o situacin de abuso
de poder. AH [DRAE].
Ornamento. Adorno, compostura, atavo que hace vistosa una cosa. RV [DRAE].
Ostranenie. Extraamiento, metfora. FR [DRP].
Oxmoron. Antilogia, pradojismo, alianza de palabras. Relacin sintctica de dos antnimos. FR
[DRP].
Palabra absoluta. Un verbo que an no tiene significado pero que est preado de significacin.
GL.
Palabra chatarra. De baja calidad. RV [DRAE].
Palabra escandida. Quebrado, scanning, modo de hablar entrecortado, con las slabas
separadas. TL [PLA].
Palabra mgica. Diccin o voz supersticiosa, regularmente extraa y muchas veces de ninguna
significacin, que usan los magos y los hechiceros. Palabra o vocablo. Accidente gramatical que
expresa si el sujeto del verbo es agente o paciente. Activa: Accidente gramatical que expresa si el
sujeto del verbo es agente o paciente. Pasiva: Forma de conjugacin que sirve para significar que
el sujeto del verbo es paciente; p. ej., Antonio es amado. RV [DRAE].
Palabra valija. Es el principio de una alternativa de la cual constituye igualmente los dos
trminos (frumioso = fumante-furioso o furioso-fumante). Consta de dos palabras en una.
palabras de segunda potencia que tienen como funcin ramificar las series. GL [LSUS].
Palabras pivote. Un vocablo con dos significaciones que sirve como una especie de gozne sobre
el cul dos puertas giran, de manera que la primera parte de la frase potica carece de fin lgico y
la segunda parte de comienzo lgico; encajan la una en la otra y la frase no tiene construccin
posible. La impresin es, sin embargo, de vaguedad muy graciosa y sugestiva. RV.
Palabras pstumas. Se dice de los elogios, honores, etc., que se tributan a un difunto. RV
[DRAE].
Palifrasia. Varias repeticiones de palabras o frases intencionalmente. TL [PLA].
Palilalia. La palilalia es una rara alteracin del lenguaje caracterizada por la repeticin de una
frase que el paciente reitera con creciente rapidez (plin, de nuevo; lali, charla). Se encuentra
frecuentemente como smbolo de parkinsonismo despus de una encefalitis letrgica y en la
parlisis seudobulbar debida a lesiones vasculares (ver Disfasia). TL [ALB].
Palilogia. Repeticin de una frase, creyendo que se la dice por primera vez. TL [PLA].
Palindromas o palndromo. Palindroma, palindroma, capica. Variedad del anagrama que se
produce en aquellos enunciados que pueden leerse en sentido inverso conservando el mismo

significado. Sentencia o verso que puede leerse lo mismo de izquierda a derecha que en sentido
inverso. Curiosidad verbal. Viene del griego palin= nuevo, y dromo= carrera. Significa recorrer
de nuevo lo ya andado y se aplica a frases que pueden ser ledas en los dos sentidos. Tambin se
les llama versos janos o jnicos, recprocos, sotadianos, cangrejos. FR [DRP]. GL.
Panormica. Perteneciente o relativo al panorama. RV [DRAE].
Pantculo. Son todos los smbolos que poseen un significado de naturaleza mgica o esotrica.
GL [EP].
Papilomas. Tumor benigno caracterizado por el aumento de volumen en las papilas de la piel.
TL [TLII].
Parbola. Fbula. FR [DRP]. GL.
Paracresis. Aliteracin. FR [DRP].
Paradistole. Distincin, separacin, separatio. Hacer notar o describir aquel matiz semntico
que hace diferentes ideas que tambin son semejantes. FR [DRP].
Paradigma. Conjunto de signos que se constituye por su relacin de analoga o de oposicin
morfolgica o semntica. FR [DRP].
Paradigma. Ejemplo o ejemplar. RV [DRAE].
Paradoja. Antilogia, endiasis. Alteracin de la lgica de la expresin al aproximar dos ideas
opuestas y en apariencia irreconciliables y absurdas. FR [DRP].
Paradojismo. Oxmoron. FR [DRP].
Parafasia. Empleo de palabras equivocadas. TL [PLA].
Parafasia fonmica. Provoca una alteracin idntica de la repeticin y del habla espontnea,
pero no de fijacin y de caracterizacin - al mero nivel de fonema - han de efectuarse en el acto y
ser renovadas de manera incesante para cada nuevo elemento percibido. TL [LAC].
Parafemia. El sujeto mete en su discurso sonidos, slabas o palabra hasta frases enteras,
errneamente (ver Disfemia). TL [PLA].
Parafonia. Uso de sonidos que no corresponden al sonido deseado o correcto (ver Disfonia). TL
[PLA].
Parafrasia. Empleo de palabras en sentido equivocado, imposibilidad de encontrar la palabra
correcta. TL [PLA].
Parfrasis. Explicacin o interpretacin amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo ms
claro o inteligible. Frase que, imitando en su estructura otra conocida, se formula con palabras
diferentes. RV [DRAE].
Paragoge. Paralempsis, sufijacin, eptesis. Agregar al final de la palabra un elemento
generalmente voclico y que puede ser etimolgico o no. FR [DRP].
Paragrafa. Empleo equivocado de palabras en la escritura. TL [PLA].
Paragrama. Anagrama. FR [DRP].
Paralalia. Empleo equivocado de las palabras, substitucin de una palabra o frase por otra (ver
Dislalia). TL. [PLA].
Paralelismo. Coupling, emparejamiento, apareamiento, equivalencia. Recurso constructivo
que suele determinar la organizacin de los elementos de un texto literario en sus diferentes
niveles de manera que se correspondan. FR [DRP].
Paralelo. Descripcin. FR [DRP].
Paralempsis. Paragoge. FR [DRP].
Paralexia. Equivocacin de palabras en la lectura; lectura de palabras que no existen. TL [PLA].
Paralogia. Razonamiento defectuoso o falso, expresiones con sentido equivocado (ver Dislogia).
TL [PLA].

Paraptixis. Epntesis. FR [DRP].

Parartra. Inversin de dos o ms sonidos o slabas. TL [PLA].
Parasntesis. Formacin de vocablos en que intervienen la composicin y la derivacin. RV
[DRAE].
Parataxis. Relacin que priva entre las oraciones que se yuxtaponen sin que entre ellas exista
subordinacin. FR [DRP].
Paratexto. Intertexto. FR [DRP].
Paremia. Aforismo. FR [DRP].
Parenquema. Cacofona. FR [DRP].
Parntesis. Parentiosis, interpositio, interclusio, incidencia. Intercalar una oracin entera
dentro de otra, sobrecargando as de elementos la lnea central discursiva y hacindola apartarse
de la direccin inicial del significado. FR [DRP].
Parentiosis. Parntesis. FR [DRP].
Parequesis. Cacofona y onomatopeya. FR [DRP].
Parlamento. Razonamiento u oracin que se dirige a un congreso o junta. En el teatro, relacin
larga en verso o prosa. RV [DRAE].
Parloteo. Dicho de dos o ms personas: Hablar mucho y sin sustancia, por diversin o
pasatiempo.RV [DRAE].
Parodia. Imitacin burlesca de una obra, un estilo, un gnero, un tema, tratados antes con
seriedad. Tiene naturaleza intertextual. FR [DRP].
Paromoeosis. Paronomasia. FR [DRP].
Paronimia. Paronomasia. FR [DRP].
Paronomasia. Paronimia, annominatio, adnominacin, parequesis, homeoteleuton,
homeoptote, homeoptoton, paromoeosis, prosonomasia. Aproximar dentro del discurso
expresiones que ofrecen varios fonemas anlogos, ya sea por parentesco etimolgico o casual.
FR [DRP].
Prrafo. Cada una de las divisiones de un escrito sealadas por letra mayscula al principio de
lnea y punto y aparte al final del fragmento de escritura. RV [DRAE].
Patraa. Mentira o noticia fabulosa, de pura invencin. RV [DRAE].
Pedir. Rogar o demandar a alguien que d o haga algo, de gracia o de justicia. Dicho del
vendedor: Poner precio a su mercanca. Requerir algo, exigirlo como necesario o conveniente.
Querer, desear o apetecer. Proponer a los padres o parientes de una mujer el deseo o intento de
que la concedan por esposa para s o para otro. Interrogar, consentir. AH [DRAE].
Pedoglosia. Lenguaje de los nios. TL [PLA].
Penetracin. Comprender el interior de alguien, o algo dificultoso.
Pensamiento asimtrico. Consiste en una marcada escasez de eslabones causales genuinos
(asyndesis), tanto con el problema lgico como en el test de distribucin. Existe una evidencia
convincente de que los pacientes creen que todos los elementos estn relacionados de alguna
manera. Pero lo que dan es slo una coleccin semi-organizada de fragmentos; en lugar de una
unidad funcional. A un paciente, por ejemplo, cuando se le pregunt qu es lo que causaba que el
viento sople, dijo que "era debido a la velocidad, debido a la prdida de aire, evaporacin del
agua. . . el contacto de los rboles". Otro complet la frase "Siento calor cuando corro porque. .
." con la copla siguiente, que insisti en escribir: Rapidez, sangre, corazn de ciervo, distancia/
Poder impulsado, cilindro motorizado, pujanza. TL [LPE].
Pensamiento polarizado. Consiste en valorar los acontecimientos en forma extrema sin tener en
cuenta los aspectos intermedios. FL [EL].

Pensamiento. Cada una de las ideas o sentencias notables de un escrito. Conjunto de ideas
propias de una persona o colectividad. Sospecha, malicia, recelo. RV [DRAE].
Percepcin. Sensacin interior que resulta de una impresin material hecha en nuestros sentidos.
RV [DRAE].
Prdida de la precisin en la concepcin de la estructura de los objetos. Caracterstica de los
esquizofrnicos y de los pacientes orgnicos. En los pacientes orgnicos esta prdida est
producida por una deterioracin de la formacin normal figura-fondo. Una organizacin
saludable de las experiencias del mundo exterior est basada en nuestra habilidad para
diferenciar entre aquellos aspectos que son esenciales en una situacin dada y aquellos que no lo
son. Los primeros aspectos estn en un primer plano de la percepcin, del pensamiento y de la
accin, como "figuras". Lo que no es esencial en el momento, est en el "fondo". Esta
organizacin est basada en dos actividades: en una, hacemos abstraccin de los numerosos
aspectos que pueden surgir en el momento; en la otra, tenemos que suplementar relaciones que
no estn fenomenolgicamente presentes. TL [LPE].
Prdida del objetivo. Discurso en las psicosis. Olvido del tema. El discurso traiciona una
incapacidad de seguir el curso de una idea hasta su conclusin pertinente. Esta conducta se
observa a menudo asociada a la de descarrilamiento. TL [TLIII].
Perdn. Accin de perdonar. Pedir disculpas. RV [DRAE].
Perfrasis. Circunlocin, pronominacin, perisologa. Utilizar una frase para decir lo que podra
expresarse con una palabra. FR [DRP].
Peripecia. Cambio dado en la accin dramtica. FR [DRP].
Perisologa. Perfrasis y pleonasmo. FR [DRP].
Permisin. Eptrope. Dar licencia el emisor a su contrincante o al oyente de que haga algo segn
su arbitrio, o bien que le inflija algn dao. FR [DRP].
Permiso. Licencia o consentimiento para hacer o decir algo. RV [DRAE].
Permutatio. Quiasmo. FR [DRP].
Perorata. Oracin o razonamiento molesto o inoportuno. RV [DRAE].
Perseveracin. Afasia. Se observa una repeticin persiste de palabras o de temas que reflejan, al
parecer, un estancamiento proporcional de las ideas. TL [LPE].
Perseveraciones. Un elemento ya emitido reaparece. Ej. Lo nico que falta es solterar; Si abres
la boca y metes la boca (... y metes la pata). LP [PPB].
Persona. Accidente gramatical propio del verbo y de algunos elementos pronominales, que se
refiere a los distintos participantes implicados en el acto comunicativo. Nombre sustantivo
relacionado mediata o inmediatamente con la accin del verbo. RV [DRAE].
Personalizacin. Consiste en el hbito de relacionar, sin base suficiente, los hechos del entorno
con uno mismo. FL. RV [DRAE].
Personificacin. Metfora. FR [DRP]. Se incurre cuando a las cosas o a los objetos inanimados.
o a una institucin en abstracto se les atribuyen rasgos o caractersticas humanas, como puede ser
respirar, gritar, desesperarse. FL [ACF].
Persuasin. Aprehensin o juicio que se forma en virtud de un fundamento. RV [DRAE].
Perversio. Hiprbaton. FR [DRP].
Peticin. Clusula u oracin con que se pide. RV [DRAE].
Peticin. Rogar o demandar a alguien que d o haga algo, de gracia o de justicia. Por
antonomasia, pedir limosna. RV [DRAE].
Petitio principii. Este error lgico se comete cuando se utiliza un argumento en que se supone
como ya demostrado aquello que se debe demostrar, frecuentemente empleando otras palabras.

Ms comnmente conocida como Peticin de Principio. Un ejemplo sera: Esta institucin est
anticuada porque es un anacronismo. FL [EL].
Pidgin. Lengua mixta usada como lengua franca en puertos y otros lugares entre hablantes de
diferente origen lingstico. RV [DRAE].
Piropo. Lisonja, requiebro. RV [DRAE].
Plan. Intencin, proyecto. RV [DRAE].
Planeacin. Trazar un plan. RV [DRAE].
Pltica. Accin y efecto de hablar familiarmente una o varias personas con otra u otras. RV
[DRAE].
Plegaria. Rogar con manifestaciones y demostraciones exageradas para que se conceda algo que
se desea. Deprecacin o splica humilde y ferviente para pedir algo. RV [DRAE].
Pleonasmo. Datismo, batologa, tautologa, elemento expletivo, perisologa, redundancia,
macrologa. Redundancia o insistencia repetitiva del mismo significado en diferentes
significantes total o parcialmente sinnimos. FR [DRP].
Pobreza del contenido del discurso. Discurso en las psicosis. El comportamiento verbal es
analizado en trminos cualitativos; las respuestas del sujeto, incluso cuando son
cuantitativamente suficientes, transmiten escasa informacin; el entrevistador tiene la impresin
de un discurso vago, hiperabstracto o hiperconcreto, repetitivo y estereotipado. Este
comportamiento es distinto del calificado de discurso circunstancial en el que e! locutor tiene
tendencia a proporcionar gran cantidad de detalles. TL [TLIII].
Poema. Obra potica normalmente en verso. RV [DRAE]. GL.
Poetizacin. Embellecer algo con el encanto de la poesa; darle carcter potico. RV [DRAE].
Polgloto. Escrito en varias lenguas. Dicho de una persona: Versada en varias lenguas. RV
[DRAE].
Polilogia. Flujo incesante e incoherente de habla o de la escritura (ver Dislogia). TL [PLA].
Polisemia. Pluralidad de significados de una palabra o de cualquier signo lingstico. Pluralidad
de significados de un mensaje, con independencia de la naturaleza de los signos que lo
constituyen. RV [DRAE].
Polisndeton. Conjuncin. Repetir los nexos coordinantes con cada uno de los miembros de una
enumeracin. FR [DRP].
Poltica. Orientaciones o directrices que rigen la actuacin de una persona o entidad en un asunto
o campo determinado. RV [DRAE].
Ponencia. Comunicacin o propuesta sobre un tema concreto que se somete al examen y
resolucin de una asamblea. RV [DRAE].
Popularidad. Esta falacia es la que recurre a frases como: "Hasta un nio que vende chicles sabe
que eso no es cierto". Esta falacia es la preferida para discriminar en razn de sexo, edad,
religin o clase social. FL [ACF].
Posibilidad. Aptitud, potencia u ocasin para ser o existir algo. RV [DRAE].
Post hoc ergo propter hoc. Este error lgico se comete cuando se razona algo que algo que es la
causa de alguna otra cosa sencillamente por que la primera es anterior en el tiempo. Es la falacia
que resulta de decir que sucedi B slo porque A le precedi. FL [EL].
Postulacin. Pedir, pretender. . Proponer un candidato para un cargo electivo. RV [DRAE].
Postulado. Proposicin cuya verdad se admite sin pruebas y que es necesaria para servir de base
en ulteriores razonamientos. RV [DRAE].
Praxema motor. Praxis motriz entendida como signo inserto en un cdigo, donde el significante
es un conjunto de condiciones praxiomotrices y el significado un conjunto de objetivos

praxiomotores que se le asocian.. Ejemplo de praxema es un desmarque en ftbol o baloncesto,

una finta en balonmano.
Praxema. Conducta motriz de un jugador interpretada como un signo en el cual, el significante
es el comportamiento observable y el significado el proyecto tctico tal y como ha sido
percibido. RV.
Precepto. Mandato u orden que el superior hace observar y guardar al inferior o sbdito. RV
[DRAE].
Precisin. Concisin y exactitud rigurosa en el lenguaje, estilo, etc. RV [DRAE].
Predecir. Anunciar por revelacin, ciencia o conjetura algo que ha de suceder. AH [DRAE].
Preferencia. Primaca, ventaja o mayora que alguien o algo tiene sobre otra persona o cosa, ya
en el valor, ya en el merecimiento.
Prefijo. Elemento de formacin agregado al comienzo de una raz. [DL]. Dicho de un afijo: Que
va antepuesto. Cifras o letras que indican zona, ciudad o pas, y que para establecer
comunicacin telefnica automtica se marcan antes del nmero del abonado a quien se llama.
[DRAE].
Pregunta insidiosa o engaosa. Con ella se trata de entrampar a quien la contesta,
independientemente de lo que responda. Por ejemplo: Todava golpeas a tu esposa? FL [EL].
Pregunta. Interrogacin que se hace para que alguien responda lo que sabe de un negocio u otra
cosa. Existen diferentes tipos de preguntas como: Autopregunta, s/no, memoria, limitadas,
amplias, convergente, divergente, de reflexin, de elaboracin, personal, sobre la experiencia,
evaluativo, de extensin, clarificacin, justificacin, redireccin, elogio. RV [DRAE].
Prejuicio. Opinin previa y tenaz, por lo general desfavorable, acerca de algo que se conoce
mal. RV [DRAE].
Premisa. Cada una de las dos primeras proposiciones del silogismo, de donde se infiere y saca la
conclusin. RV [DRAE].
Preposicin. Este trmino designa una clase de palabras o de locuciones invariables o partculas,
que tienen una funcin gramatical y que, como ocurre en latn y en griego, se encuentran por lo
general justo delante del nombre o del sintagma nominal a los cuales confieren autonoma
funcional. [DL].
Preposiciones. Palabra invariable que introduce elementos nominales u oraciones subordinadas
sustantivas hacindolos depender de alguna palabra anterior. Varias de ellas coinciden en su
forma con prefijos.
Prescripcin. Preceptuar, ordenar, determinar algo. Introduccin, proemio o epgrafe con que se
empieza una obra o escrito. RV [DRAE].
Presentacin. Hacer manifestacin de algo, ponerlo en la presencia de alguien. Dar a conocer al
pblico a alguien o algo. RV [DRAE].
Prstamo. Extranjerismo, verbum peregrinum, barbarolexix, calco. Intercalar en el discurso
trminos pertenecientes a otras lenguas. FR [DRP].
Presumir. Sospechar, juzgar o conjeturar algo por tener indicios o seales para ello. Dicho de
una persona: Vanagloriarse, tener alto concepto de s misma. RV [DRAE].
Presuncin. Dicho de una persona: Vanagloriarse, tener alto concepto de s misma. RV
[DRAE].
Pretericin. Pretermisin, paralipse, paralipsis, praeteritio, occultatio, epitrocasmo,
reyeccin, remisin. Subrayar una idea omitindola provisionalmente para manifestarla
inmediatamente despus, fingiendo que se calla. FR [DRP].

Pretexto. Motivo o causa simulada o aparente que se alega para hacer algo o para excusarse de
no haberlo ejecutado. RV [DRAE].
Principio I de mutacin voclica. Establece que en las mutaciones en cadena, las vocales largas
ascienden, ejemplificando lo anterior, en un sistema de monoptongos largos pasa a un sistema de
diptongos con semivocales altas. CL [PDCLI].
Principio II de mutacin voclica (A). En las mutaciones en cadena es cuando las vocales
breves descienden. Por ejemplo en el indo-europeo fue la mutacin de en . CL [PDCLI].
Principio II de mutacin voclica (B). Los ncleos de los diptongos con semivocales altas
ascienden. CL [PDCLI].
Principio III de mutacin voclica. En las mutaciones en cadena, las vocales posteriores se
anteriorizan. Segn Martinet este principio es el resultado de dos tendencias opuestas, una es la
asimetra del espacio articulatorio de la regin supraglotal, el otro es el impulso fonolgico en
busca de simetra. Hay ms espacio articulatorio disponible para las vocales anteriores que para
las vocales posteriores. Aunque este espacio se acomoda fcilmente a cuatro grados de altura
para las vocales anteriores, la misma serie de cuatro grados origina sobrepoblamiento en la zona
posterior, con la consiguiente amenaza para los mrgenes de seguridad de las vocales
posteriores. CL [PDCLI].
Principio. Base, origen, razn fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier
materia. Norma o idea fundamental que rige el pensamiento o la conducta. RV [DRAE].
Probabilidad. Verosimilitud o fundada apariencia de verdad. Cualidad de probable, que puede
suceder. RV [DRAE].
Procedimiento. Mtodo de ejecutar algunas cosas. RV [DRAE].
Proemio. Prlogo, discurso antepuesto al cuerpo de un libro. RV [DRAE].
Profeca. Estrofas escritas en lenguaje hermtico y simblico para no provocar pnico al ser
interpretadas. Don sobrenatural que consiste en conocer por inspiracin divina las cosas distantes
o futuras. Don sobrenatural para pronunciar orculos en nombre y por inspiracin de Dios.
Prediccin hecha en virtud de don sobrenatural. GL. RV [DRAE].
Profundizacin. Discurrir con la mayor atencin y examinar o penetrar algo para llegar a su
perfecto conocimiento. RV [DRAE].
Programa. Previa declaracin de lo que se piensa hacer en alguna materia u ocasin. Anuncio o
exposicin de las partes de que se han de componer ciertos actos o espectculos o de las
condiciones a que han de sujetarse, reparto, etc. RV [DRAE].
Prolepsis. Anacrona y anticipacin. FR [DRP].
Prlogo. En un libro de cualquier clase, escrito antepuesto al cuerpo de la obra. Aquello que
sirve como de exordio o principio para ejecutar una cosa. Discurso que en el teatro griego y
latino, y tambin en el antiguo de pueblos modernos, sola preceder al poema dramtico, y se
recitaba ante el pblico. RV [DRAE].
Promedios. Se incurre cuando se toma el promedio como una verdad para cada una de los
elementos que configuraron el promedio. Por ejemplo, decir: "Cada mujer mexicana tiene 4.2 hijos". Debiera ser evidente la falacia porque no se puede tener una fraccin de hijo. Lo que es
cierto como promedio es un disparate aplicado a una sola mujer. FL [EL].
Promesa. Expresin de la voluntad de dar a alguien o hacer por l algo. RV [DRAE].
Prometer. Obligarse a hacer, decir o dar algo. Asegurar la certeza de lo que se dice. Dicho de
una persona o de una cosa: Dar muestras de que ser verdad algo. Mostrar especiales cualidades,
que pueden llegar a hacerla triunfar. Esperar algo o mostrar gran confianza de lograrlo.
Ofrecerse, por devocin o agradecimiento, al servicio o culto de Dios o de sus santos. Darse

mutuamente palabra de casamiento, por s o por tercera persona. Tener, con poco fundamento,
halagea esperanza de conseguir algo. AH [DRAE].
Pronombre. Categora gramatical denominada as porque los pronombres de la tercera persona
reemplazan nombres que han aparecido o han de aparecer en el contexto. Para Martinet, los
pronombres tienen en comn con los lexemas su uso en funcin primaria, es decir, como
monemas regidos, pero su pertenencia a inventarios limitados los coloca entre los monemas
gramaticales o morfemas. Los pronombres conocen variantes de significante segn su funcin y
los contextos de uso. [DL].
Pronombre. Clase de palabras que hace las veces del sustantivo. RV [DRAE].
Pronominacin. Perfrasis. FR [DRP].
Pronstico. Conocer por algunos indicios lo futuro. RV [DRAE].
Proposicin. Manifestar con razones algo para conocimiento de alguien, o para inducirle a
adoptarlo. Expresin de un juicio entre dos trminos, sujeto y predicado, que afirma o niega este
de aquel, o incluye o excluye el primero respecto del segundo. Unidad lingstica de estructura
oracional, esto es, constituida por sujeto y predicado, que se une mediante coordinacin o
subordinacin a otra u otras proposiciones para formar una oracin compuesta. RV [DRAE]. Es
aquella parte del significado del enunciado de una oracin declarativa que describe un
determinado estado de cosas. RV [CS].
Propsito. nimo o intencin de hacer o de no hacer algo. Asunto, materia de que se trata. RV
[DRAE].
Propuesta de ley. Texto de una ley que proponen por su propia iniciativa las Cmaras
legislativas, sin proyecto del Gobierno. [DRAE].
Propuesta. Proposicin o idea que se manifiesta y ofrece a alguien para un fin. RV [DRAE].
Prosapdosis. Subnesio, repetitio, edditio, praeoccursio, repeticin como parntesis.
Repeticin de una expresin con calidad de parntesis sintctico/semntico, debido a que agrega
un pensamiento secundario y explicativo que fundamenta o aclara al pensamiento principal. FR
[DRP].
Prosonomasia. Paronomasia. FR [DRP].
Prosopografa. Descripcin. FR [DRP].
Prosopopeya. Metfora. FR [DRP].
Prospeccin. Anacrona. FR [DRP].
Prospoiesis. Irona. FR [DRP].
Prstesis. Prtesis. FR [DRP].
Proteccin. La persona ejecuta una accin porque se considera lo necesario o deseado. MD
[EYMD].
Prtesis. Prstesis, afijacin, prefijacin. Alargar una palabra agregndole un fonema inicial e
origen no etimolgico. FR [DRP].
Protesta. Expresar la oposicin a alguien o a algo. Declarar o proclamar un propsito. Promesa
con aseveracin o atestacin de ejecutar algo. RV [DRAE].
Protsteron. Hiprbaton. FR [DRP].
Protozeugma. Zeugma. FR [DRP].
Proverbio. Frase que implica en s misma un genrico significado histrico-filosfico. FR
[DRP]. GL.
Proyeccin o desplazamiento hacia fuera. Contrario de la agresin contra el propio self.
Comprende la tendencia a ver en los dems aquellos deseos inaceptables para nosotros.

Comprende la tendencia a ver en los dems aquellos deseos inaceptables para nosotros. MD
[EYMD].
Proyeccin. Atribucin de los propios impulsos y sentimientos a los dems. Ver el problema en
los otros. Consiste en una distorsin de la realidad. Atribuyendo sus pensamientos o actos
indeseables a otro. MD [EYMD].
Prueba. Razn, argumento, instrumento u otro medio con que se pretende mostrar y hacer
patente la verdad o falsedad de algo. RV [DRAE].
Pseudolalia. Imitacin del habla normal, sonido sin sentido. TL [PLA].
Psicolalia. Costumbre de hablar solo, pensar en voz alta. TL [PLA].
Punto de vista. Cada uno de los modos de considerar un asunto u otra cosa. RV [DRAE].
Puntuacin. Eliminar los signos de puntuacin. FR [DRP].
Queilofona. Empleo indebido de los labios en la emisin de sonidos. TL [PLA].
Queja. Expresin de dolor, pena o sentimiento. Resentimiento, desazn. RV [DRAE].
Quejarse. Expresar con la voz el dolor o pena que se siente. Dicho de una persona: Manifestar el
resentimiento que tiene de otra. Manifestar disconformidad con algo o alguien. Presentar
querella. AH [DRAE].
Quejido. Voz lastimosa, motivada por un dolor o pena que aflige y atormenta. RV [DRAE].
Quenina. Generalizacin de la sextina creada por los Oulipos. GL.
Quiasmo. Retrucano, permutatio, conmmutatio, antimetbola, antimettesis,
antimetalepsis, praeoccursio. Repetir expresiones iguales, semejantes o antitticas,
redistribuyendo las palabras. FR [DRP].
Quimera. Aquello que se propone a la imaginacin como posible o verdadero, no sindolo. RV
[DRAE].
Racionalizacin, Es encontrar razones socialmente aceptables para tomar una accin cuando los
verdaderos motivos traeran desaprobacin. Hay un juicio de valor que apoya la racionalizacin.
En el trato que brinda un hospital a sus pacientes se alega el bienestar del paciente, pero se
supeditan stos a los fines de la burocracia del hospital. FL [EL]. Creacin o elaboracin de
esquemas o justificaciones que disfracen los motivos o intenciones subyacentes. Mecanismo
inconsciente de proteccin por medio del cual una persona trata de defenderse de situaciones
desagradables o que producen ansiedad Usar razonamiento intelectual para dar validez a un
comportamiento irracional (palabras que distorsionan la verdad). Es la distorsin cognitiva de los
hechos para hacerlos menos amenazantes. Utilizamos esta defensa muy frecuentemente
cuando de manera consciente explicamos nuestros actos con demasiadas excusas. MD [EYMD].
Raz. Elemento irreductible de la palabra, obtenido por la eliminacin de todos los elementos de
formacin, como los sufijos temticos, los prefijos y los sufijos derivativos y las desinencias. En
semntica, la raz determina la base lxica de la palabra; pero slo tiene existencia lingstica al
insertarse en una especie de molde de forma constante: el esquema, que la actualiza. [DL].
rgano de las plantas que crece en direccin inversa a la del tallo, carece de hojas e, introducido
en tierra o en otros cuerpos, absorbe de estos o de aquella las materias necesarias para el
crecimiento y desarrollo del vegetal y le sirve de sostn. Bien inmueble, finca, tierra, edificio,
etc. Parte de una cosa, de la cual, quedando oculta, procede lo que est manifiesto. Parte inferior
o pie de cualquier cosa. Causa u origen de algo. [DRAE].
Rapportati, versus. Snquisis. FR [DRP].
Rapports, vers. Snquisis. FR [DRP].
Razn. Palabras o frases con que se expresa el discurso. Argumento o demostracin que se
aduce en apoyo de algo. RV [DRAE].

Razonamiento analgico. Homologa. FR [DRP].

Razonamiento emocional. Consiste en creer que por lo que la persona siente emocionalmente es
cierto necesariamente. FL [EL].
Reaccin formativa. Hacer lo contrario de lo que realmente se siente. Cuando se tienen
pensamiento o deseos que provocan ansiedad y se reacciona con una conducta contradictoria.
MD [EYMD].
Reaccin. Cuando algunos aspectos de la persona entran en conflicto con el super-yo, y son
rechazados por ser considerados inadmisibles, puede producirse una reaccin que consiste en el
desarrollo de una conducta externa contraria a impulso o sentimiento rechazado. MD [EYMD].
Recado. Mensaje o respuesta que de palabra se da o se enva a alguien. RV [DRAE].
Recalcar. Decir las palabras con lentitud y exagerada fuerza de expresin, para que no pueda
quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse a entender, o para atraer la atencin
hacia ellas. RV [DRAE].
Recapitulacin. Recordar sumaria y ordenadamente lo que por escrito o de palabra se ha
manifestado con extensin. RV [DRAE].
Receta. Nota que comprende aquello de que debe componerse algo, y el modo de hacerlo. RV
[DRAE].
Rechazo. Contradecir lo que alguien expresa o no admitir lo que propone u ofrece. MD
[EYMD]. RV [DRAE].
Recitacin. Recitar. RV [DRAE].
Recitar. Referir, contar o decir en voz alta un discurso u oracin. RV [DRAE].
Reclamo. Cosa que atrae o convida. Pedir o exigir con derecho o con instancia algo. RV
[DRAE].
Recomendacin. Alabanza o elogio de alguien para introducirlo con otra persona. Encargo o
splica que se hace a alguien, poniendo algo a su cuidado y diligencia. RV [DRAE].
Recomendar. Encargar, pedir o dar orden a alguien para que tome a su cuidado una persona o
un negocio. Hablar o empearse por alguien, elogindolo. Aconsejar algo a alguien para bien
suyo. Hacer recomendable a alguien. AH [DRAE].
Recompensa divina. Consiste en la tendencia a no buscar solucin a problemas y dificultades
actuales suponiendo que la situacin mejorar mgicamente en el futuro. El efecto suele ser el
acumular un gran malestar innecesario, el resentimiento y el no buscar soluciones que podran
ser factibles en la actualidad. FL [EL].
Reconocimiento de limitaciones. Cuando se reconoce la extensin que pueden tener la
autoridad o los derechos y facultades de alguien. RV [DRAE].
Reconocimiento. Gratitud. Comprender por ciertas seales. RV [DRAE].
Recordatorio. Aviso, advertencia, comunicacin u otro medio para hacer recordar algo. RV
[DRAE].
Recriminacin. Antanagoge, anticategora, anticlema, anteclema, mutua acusatio. Se produce
cuando el emisor, en vez de defenderse de una acusacin o disculparse, vuelve la acusacin en
contra de su vctima o de su acosador. FR [DRP].
Recuerdo. Memoria que se hace o aviso que se da de algo pasado o de que ya se habl. RV
[DRAE].
Recurrir a la coaccin. La amenaza de usar fuerza o de causar un mal es una forma de
coaccin. La simple advertencia puede tener una fuerza coactiva si se augura un mal o la
cesacin de un bien. Argumentar usando fuerza coactiva es falso porque ignora lo bueno y lo
malo lo cierto y lo falso. FL [EL].

Redireccin. Cambio de interlocutor. RV [DRAE].

Redoble. Redoublement. Producir una palabra mediante la repeticin de un elemento
lingstico, generalmente una slaba, de modo que los elementos homofnicos mantienen entre s
relaciones sintagmticas. FR [DRP].
Redonda. Forma compuesta de tres estrofas de cinco versos sobre tres palabras clave: 1.2321.
231.32 31.21.3 1.2321. 31.21.3 231.32. GL [OULIPO].
Reductiva. Este error lgico se comete cuando se trata de <reducir> algo complejo a algo muy
sencillo, afirmando que <esto no es ms que>, concentrndose en un aspecto limitado del
fenmeno global. FL [EL].
Reduplicacin. Geminacin, epizeuxe, frmula apofnica. Repeticin de una expresin en el
interior de un mismo sintagma, por contigidad o en contacto. FR [DRP].
Reflejo larngeo primitivo. Se ha descrito entre sujetos LMC de edad avanzada la persistencia
de un reflejo presente en el nio pequeo normal antes de la edad de 6 meses, a saber, un cierre
repetido de la glotis al margen de los episodios de deglucin. La persistencia de este reflejo
larngeo primitivo ocasiona dficit fonatorios asociados a una actividad anrquica de la glotis:
interrupcin de las vibraciones sonoras, sonorizacin intermitente o forzada y fonacin durante
la inspiracin. TL [TLIII].
Reflexin. Advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona.
RV [DRAE].
Reformulacin. Ver parfrasis. RV [DRAE].
Refrn. Mucho ms breve que el proverbio y que se apoya sobre todo en evidencias populares
ampliamente admitidas que parecen negarse a toda posibilidad de discusin. Tipo textual en el
que se manifiesta la ms extensa gama de modalidades de la ideologa tanto popular como culta.
Dicho agudo y sentencioso de uso comn. GL. RV [DRAE].
Refuerzo Ayuda, socorro o complemento. RV [DRAE]. En las experiencias de
condicionamiento, la presentacin del estmulo incondicionado inmediatamente despus del
condicionado. En el condicionamiento instrumental, la satisfaccin de un motivo con
fundamento fisiolgico inmediatamente despus de la respuesta instrumental, En Psciologa
clnica, todas las condiciones que refuerzan el aprendizaje, y le confieren algn grado de
permanencia favoreciendo el ajustamiento del individuo. RV [DP].
Refutacin. Accin y efecto de refutar. Argumento o prueba cuyo objeto es destruir las razones
del contrario. Silogismo que tiene como conclusin la proposicin que niega otra conclusin.
Parte del discurso comprendida en la confirmacin y cuyo objeto es rebatir los argumentos
aducidos o que pueden aducirse en contra de lo que se defiende o se quiere probar. RV [DRAE].
Regao. Gesto o descomposicin del rostro acompaado, por lo comn, de palabras speras, con
que se muestra enfado o disgusto. RV [DRAE].
Registro. Modo de expresarse que se adopta en funcin de las circunstancias. RV [DRAE].
Regla. Aquello que ha de cumplirse por estar as convenido por una colectividad. RV [DRAE].
Regresin. Adopcin de pautas de comportamiento encontradas en las satisfacciones de la
infancia con el fin de reducir demandas presentes del propio ego. Volver a etapas de crecimiento
anteriores. Afrontar una situacin productora de ansiedad retrocediendo a conductas anteriores y
ms inmaduras. Constituye una vuelta atrs en el tiempo psicolgico cuando uno se enfrenta al
estrs. MD [EYMD].
Regressio. Amplificacin. FR [DRP].
Regularizacin. Los nios regularizan verbos irregulares. RV [DRAE]. Ej.: Yo no pon la
pelota en la mesa, t la puniste. Yo no sabo leer.

Relacin. Exposicin que se hace de un hecho. En el poema dramtico, trozo largo que dice un
personaje, ya para contar o narrar algo, ya con cualquier otro fin. RV [DRAE].
Relato. Conocimiento que se da, generalmente detallado, de un hecho. Narracin, cuento. RV
[DRAE].
Religin. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneracin
y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prcticas rituales,
principalmente la oracin y el sacrificio para darle culto. RV [DRAE].
Relleno. Material con que se llena algo. Accin o efecto de rellenar. Parte superflua que alarga
una oracin o un escrito. Dicho de una o ms palabras: Que no son necesarias en los escritos o en
las oraciones y solo se intercalan para alargarlos. RV [DRAE].
Rema. Predicado. RV [DL].
Remembranza. Recuerdo. Memoria de algo pasado. RV [DRAE].
Rendicin altruista. Es una forma de proyeccin que parece a primera vista como lo opuesto:
aqu la persona intenta llenar sus propias necesidades de forma vicaria a travs de otras gentes.
MD [EYMD].
Renegacin. Cuando por un lado se acepta la existencia de un hecho y por otro, no, en una
verdadera divisin del propio yo en dos corrientes diferentes: una toma en cuenta la realidad y
otra no la acepta. La persona no ve lo que otros quieren que haga. MD [EYMD].
Renuncia. Dimisin o dejacin voluntaria de algo que se posee, o del derecho a ello. RV
[DRAE].
Reparacin. Proceso de auto crtica constructiva que ensea revisando la conducta pasada, para
corregir modificar de manera estable la conducta futura. MD [EYMD].
Reparo. Advertencia, nota, observacin sobre algo, especialmente para sealar en ello una falta
o defecto. Duda, dificultad o inconveniente. RV [DRAE].
Repeticin convulsiva. Reproduccin involuntaria e irresistible de sonidos. TL [PLA].
Repeticin inespaciada. Mtodo errneo de aprender, mecanizacin sin coordinacin. TL
[PLA].
Repeticin. Prosapdosis, redditio, repetitio, subnexio, epanalepsis, concatenacin,
gradatio, anadiplosis, epanadiplosis, epanstrofe, conduplicacin, reduplicacin, geminacin,
epizauxis, epfora, epstrofe, conversin, epmone, epnode, anfora, epanfora, complexin,
estribillo, reflexio. Reiteracin de palabras idnticas o de igualdad relajada, o bien en la
igualdad de significacin. FR [DRP].
Reprensin. Expresin o razonamiento con que se reprende. Corregir, amonestar a alguien
vituperando o desaprobando lo que ha dicho o hecho. RV [DRAE].
Represin. Bloqueo inconsciente de urgencias animales. Confinamiento en el subconsciente de
impulsos e idas aborrecidos. FL [ACF]. Confinamiento en el subconsciente de impulsos e idas
aborrecidos. Forma extrema de negacin en la que el individuo suprime por completo en su
conciencia un hecho o situacin que le produce malestar. La imposibilidad de recordar una
situacin, persona o evento estresante. Esta defensa tambin es peligrosa y casi siempre va
acompaada de otras ms. Consiste en poner una barrera a los sentimientos inconfesables. MD
[EYMD].
Reproche. Expresin con que se reprocha. Reconvenir, echar en cara. RV [DRAE].
Requisito. Circunstancia o condicin necesaria para algo. RV [DRAE].
Respuesta. Satisfaccin a una pregunta, duda o dificultad. Rplica, refutacin o contradiccin de
lo que alguien dice. RV [DRAE].

Resumen. Exposicin resumida en un asunto o materia. Reducir a trminos breves y precisos, o

considerar tan solo y repetir abreviadamente lo esencial de un asunto o materia. RV [DRAE].
Retahla. Serie de muchas cosas que estn, suceden o se mencionan por su orden. RV [DRAE].
Reticencia. Aposiopesis. Omitir una expresin para producir una ruptura del discurso que deja
inacabada una frase que pierde, as, parte de su sentido. FR [DRP].
Reticencia. Efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender claramente, y de ordinario con
malicia, que se oculta o se calla algo que debiera o pudiera decirse. Figura que consiste en dejar
incompleta una frase o no acabar de aclarar una especie, dando, sin embargo, a entender el
sentido de lo que no se dice, y a veces ms de lo que se calla. RV [DRAE].
Reto. Provocacin o citacin al duelo o desafo. Dicho o hecho con que se amenaza. RV
[DRAE].
Retraso global en el desarrollo morfosintctico. Propio de los adultos con deficiencia mental.
El retraso global en el desarrollo morfosintctico se determina en los siguientes niveles. Tan slo
la mitad de los enunciados son frases en el sentido gramatical del trmino. Cuando se expresa el
verbo, se conjuga correctamente aproximadamente una vez de cada dos. El tiempo de
conjugacin ms frecuentemente utilizado es el presente. La forma futura est prcticamente
ausente de las producciones verbales. Lo ms sorprendente es que slo se registran muy pocas
formas pasadas cuando en realidad el contexto conversacional permita la evocacin de acontecimientos pasados. Como media, se utiliza menos de un artculo definido o indefinido por cada
enunciado. Un enunciado de cada dos contiene una inflexin que marca el gnero y/o el nmero.
Los verbos pronominales estn prcticamente ausentes de las producciones. TL [TLIII].
Retraso simple del lenguaje. Hablamos de retraso simple cuando nos encontramos en presencia
de un nio normalmente constituido en el que existe un desfase en la elaboracin del lenguaje en
relacin a la cronologa habitual de las adquisiciones. TL [TLIII].
Retrasos en el desarrollo lxico. Rondal y Lambert establecen que estos retrasos se dan a causa
de la deficiencia en la captacin de la relacin entre los objetos, personas, situaciones,
acontecimientos y las palabras que los simbolizan. Por un dficit en la retencin de esas mismas
relaciones, aunque hayan sido captadas. Un dficit en la captacin de la composicin fonolgica
de la palabra para que signifique el referente. Por una deficiencia en la aprehensin del referente
extrnseco o su representacin mental. Un retraso notable en la atribucin a los referentes de un
estado nacional permanente (en los habituales lmites temporales). Un retraso o un dficit en el
desarrollo de la capacidad de representacin en general y, en particular, en sus aspectos ldicos
en el nio pequeo, juegos simblicos y juegos sustitutivos de representacin. TL. [TLIII].
Retrato. Descripcin. FR [DRP].
Retroalimentacin. Al transmitir un mensaje, el receptor del mismo responde al emisor de
modo que su respuesta constituya un nuevo mensaje, de retorno. RV.
Retrospeccin. Anacrona. FR [DRP].
Retrucano. Quiasmo. FR [DRP].
Revelacin. Manifestacin de una verdad secreta u oculta. RV [DRAE].
Reversio. Hiprbaton. FR [DRP].
Revocacin. Anunciar el retorno al tema principal despus de acabada una digresin. FR [DRP].
Reyeccin. Remisin. El emisor advierte su deseo de posponer el desarrollo de algn tema,
indicando que ms tarde lo har en otra parte. FR [DRP].
Rima. Asonancia, semirrima, consonancia, eco. Resulta de la igualdad o semejanza de sonido a
partir de la ltima vocal tnica en las palabras finales de los versos. FR [DRP].
Rinofonia. Voz nasal, emitida a travs de las ventanas de la nariz (Ver Disfonia). TL [PLA].

Rinolalia. Rinofonia. TL [PLA].

Risa. Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegra. Voz o sonido que
acompaa a la risa. RV [DRAE].
Ritmo. Efecto resultante de la repeticin, a intervalos regulares, de un fenmeno. FR [DRP].
Grata y armoniosa combinacin y sucesin de voces y clusulas, de pausas y cortes en el
lenguaje potico y prosaico. Proporcin guardada entre el tiempo de un movimiento y el de otro
diferente. RV [DRAE]
Rodeo. Manera de decir algo, valindose de trminos o expresiones que no la den a entender
sino indirectamente. RV [DRAE].
Rollo. Persona o cosa que resulta aburrida, pesada o fastidiosa. Tendencia, inclinacin, actitud o
modo de ser. No me gusta el rollo de tus compaeros. Asunto del que se habla o trata. Despedirle
por desprecio, o por no quererle atender en lo que dice o pide. RV [DRAE]
Romance. Combinacin mtrica de origen espaol que consiste en repetir al fin de todos los
versos pares una misma asonancia y en no dar a los impares rima de ninguna especie. GL.
Rondas. Juego del corro. Juego de nias que forman un crculo, cogidas de las manos, y cantan
dando vueltas en derredor. GL.
Ronquera. Afeccin de la laringe, que cambia el timbre de la voz hacindolo bronco y poco
sonoro. RV [DRAE].
Ronquido. Ruido o sonido que se hace roncando. Ruido o sonido bronco. RV [DRAE].
Ronroneo. Producir una especie de ronquido, en demostracin de contento. RV [DRAE].
Rtulo. Letrero o inscripcin con que se indica o da a conocer el contenido, objeto o destino de
algo, o la direccin a que se enva. RV [DRAE].
Rueda. Crculo o corro de personas o cosas. Juego con que se divierten los muchachos, el cual
ejecutan echando suertes para que uno se quede fuera. Los dems, asidos de las manos, forman
una rueda y, dando vueltas, van tirando coces al que ha quedado fuera.. GL [DRAE].
Ruego. Splica, peticin hecha a alguien con el fin de alcanzar lo que se le pide. RV [DRAE].
Rumor. Voz que corre entre el pblico. Ruido confuso de voces. Ruido vago, sordo y
continuado. RV [DRAE].
RV [DRAE].
Saludar. Dirigir a alguien, al encontrarlo o despedirse de l, palabras corteses, interesndose por
su salud o desendosela, diciendo adis, hola, etc. Mostrar a alguien benevolencia o respeto
mediante seales formularias. Enviar saludos. AH [DRAE].
Saludo. Palabra, gesto o frmula para saludar. Expresiones corteses. RV [DRAE].
Sarcasmo. Irona. FR [DRP].
Satisfaccin. Accin y efecto de satisfacer o satisfacerse. Razn, accin o modo con que se
sosiega y responde enteramente a una queja, sentimiento o razn contraria. Presuncin,
vanagloria. Tener mucha satisfaccin de s mismo. Confianza o seguridad del nimo.
Cumplimiento del deseo o del gusto. Una de las tres partes del sacramento de la penitencia, que
consiste en pagar con obras de penitencia la pena debida por las culpas cometidas. RV [DRAE].
Scomma. Irona. FR [DRP].
Secreteo. Hablar en secreto con otra. Cosa que cuidadosamente se tiene reservada y oculta.
Conocimiento que exclusivamente alguien posee de la virtud o propiedades de una cosa o de un
procedimiento til en medicina o en otra ciencia, arte u oficio. Misterio. RV [DRAE].
Seducir. Engaar con arte y maa; persuadir suavemente para algo malo. Embargar o cautivar el
nimo. RV [DRAE].

Sentencia. Dictamen o parecer que alguien tiene o sigue. Dicho grave y sucinto que encierra
doctrina o moralidad. Declaracin del juicio y resolucin del juez. Decisin de cualquier
controversia o disputa extrajudicial, que da la persona a quien se ha hecho rbitro de ella para
que la juzgue o componga. Secuencia de expresiones que especifica una o varias operaciones.
Oracin gramatical. RV [DRAE].
Separacin. Establecer distancia, o aumentarla, entre algo o alguien y una persona, animal, lugar
o cosa que se toman como punto de referencia. MD [EYMD]. Paradistole. FR [DRP].
Separatio. Paradistole. FR [DRP].
Sermn (montaa). Discurso cristiano u oracin evanglica que predica el sacerdote ante los
fieles para la enseanza de la buena doctrina. GL [DRAE].
Sermn (regao). Amonestacin o reprensin insistente y larga. RV [DRAE].
Sesgo de visin retrospectiva. Tendencia a exagerar, despus de conocer el resultado, la
capacidad de cada uno de predecir la forma en que sucede algo despus de haber ocurrido
(sndrome de lo saba desde el principio). FL [ACF].
Sexanagramatina. Combinar el principio de la sextina y el del anagrama. GL.
Sextina. Composicin potica que consta de seis estrofas de seis versos endecaslabos cada una,
y de otra que solo se compone de tres. En todas, menos en esta, acaban los versos con las mismas
palabras, bien que no ordenadas de igual manera, por haber de concluir con la voz final del
ltimo verso de una estrofa el primero de la siguiente. En cada uno de los tres con que se da
remate a esta composicin entran dos de los seis vocablos repetidos de las estrofas anteriores. GL
[DRAE].
Sigmatismo. Pronunciacin defectuosa del sonido S. TL [PLA].
Silabeo. Accin y efecto de silabear. Pronunciar separadamente cada slaba. RV [DRAE].
Silbido. Sonido agudo que resulta de hacer pasar con fuerza el aire por la boca con los labios
fruncidos o con los dedos colocados en ella convenientemente. RV [DRAE].
Silencio. Abstencin de hablar. Falta de ruido. RV [DRAE]. Elipsis y borradura. FR [DRP].
Pausa musical. SL [DRAE].
Sileo. Silencio estructural de las pulsiones. SL [SP]
Silepsis. Anacoluto, anantopdoton, anapdoton. Falta de concordancia gramatical entre los
morfemas respectivos de las palabras en la frase u oracin. FR [DRP].
Simbolismo verbal. Gran aficin por el empleo de palabras de carcter teatral. TL [PLA].
Simetra. Bimembracin. Consiste en dividir el verso o la estrofa en partes sintcticamente
iguales, que pueden estar vinculadas por una pausa o bien por una palabra que funciona como eje
de la estructura. FR [DRP].
Smil. Comparacin. FR [DRP].
Similcadencia. Ocurre cuando aparecen en una situacin de proximidad diferentes verbos en
flexiones que corresponden al mismo tiempo y modo de la conjugacin, o bien distintas clases
funcionales de palabras de diferentes familias pero con terminaciones iguales o semejantes. FR
[DRP].
Simulacin. Irona. FR [DRP]. RV [DRAE].
Simulacro. Imagen hecha a semejanza de alguien o algo, especialmente sagrada. Ficcin,
imitacin, falsificacin. RV [DRAE].
Sinalefa. Consiste en pronunciar en una sola slaba la vocal final de una palabra y la vocal inicial
de la palabra siguiente. FR [DRP].
Sincerar. Justificar la inculpabilidad o culpabilidad de alguien en el dicho o hecho que se le
atribuye. RV [DRAE].

Sncopa. Ecthlipsis. Abreviar una palabra suprimiendo en ella letras intermedias. FR [DRP].
Sncresis. Hiato. FR [DRP].
Sincrisis. Anttesis. FR [DRP].
Sndrome paraltico. Puede revestir una doble forma: flccida o espstica. En el tipo atetsico,
la voz es a menudo grave, la intensidad dbil o forzada. El volumen de la fonacin es irregular,
los episodios de acrecentamiento de volumen estn asociados a los espasmos del diafragma.
Adems, la fonacin se realiza con frecuencia durante la inspiracin. En el tipo espstico la voz
es alta y forzada. La hipernasalidad es casi siempre la caracterstica dominante. La ausencia de
inflexin es notable y el volumen sonoro irregular al igual que en los atetsicos. TL [TLIII].
Sincdoque. Antonomasia. Expresar la parte por medio del todo, o viceversa. FR [DRP].
Sinresis. Hiato. FR [DRP].
Sinestesia. Transposicin sensorial. Asociar sensaciones que pertenecen a diferentes registros
sensoriales, lo que se logra al describir una experiencia en los trminos en que se describira otra
percibida mediante otro sentido. FR [DRP].
Sinicesis. Hiato. FR [DRP].
Sinonimia. Presentar equivalencias de significado mediante diferentes significantes. FR [DRP].
Sinopsis. Exposicin general de una materia o asunto, presentados en sus lneas esenciales. RV
[DRAE].
Snquisis. mixtura verborum, vers rapports, versus papportati, versi applicati, singula
singulis reddita. Orden catico de las palabras en una frase. FR [DRP].
Sintctico. Perteneciente o relativo a la sintaxis. [DRAE]. Designa al componente central de una
gramtica generativa. Este componente es concebido como un mecanismo que genera
descripciones estructurales (representadas por marcadores de frase) cada una de las cuales
especifican para cada oracin, una estructura profunda (representada por un marcador de frase
generalizado, generado por la base del componente sintctico) que determina su interpretacin
semntica, y una estructura superficial (representada por un marcador de frase derivado,
generado por el subcomponente transformacional del componente sintctico) que determina su
interpretacin fontica. [DL].
Sintagma nominal. El que est construido en torno a un nombre o sustantivo. [DRAE].
Sintagma verbal. El que est construido en torno a un verbo. [DRAE].
Sntesis. Composicin de un todo por la reunin de sus partes. RV [DRAE].
Sstole. Transferir el acento de una slaba a la anterior por requerimientos mtrico/rtmicos. FR
[DRP].
Sobre-abstraccin. Falsa des-simbolizacin. TL [LPE].
Sobreextensin semntica. Se debe a la carencia lxica en su vocabulario, lo que obliga a
emparejarlo con otra entidad de caractersticas similares ya adquiridas. RV [LAPV].
Sobregeneralizacin. Esta distorsin del pensamiento consiste en sacar una conclusin general
de un solo hecho particular sin otra evidencia. FL [EL].
Sobre-inclusin. Se da cuando los esquizofrnicos desorganizados no pueden dar el primer paso
en la solucin de problemas, el de estrechar sus operaciones a algo restringido y suficientemente
unificado para poner de manifiesto actitudes organizadas y respuestas especficas. Una paciente
no se decida a dividir los bloques porque, para ella, esto implicaba la separacin de su marido,
as como algunas diferencias con respecto a tener hijos; tampoco los poda agrupar
conjuntamente porque, segn dijo, "deben estar juntos solamente si son verdaderos". Otra mujer
trat de resolver la prueba como un medio para "tratar de imaginar algo de vida de la
construccin". No lleg a nada con ello porque continuaba mezclando, en sus manipulaciones,

cuestiones de su vida. Estos esquizofrnicos no pudieron dar el primer paso en la solucin de

problemas: el de estrechar sus operaciones a algo restringido y suficientemente unificado para
poner de manifiesto actitudes organizadas y respuestas especficas. Tal defecto de organizacin
tiene importantes inferencias tanto en el desarrollo como en la perpetuacin de la esquizofrenia
clnica. TL [LPE].
Sobre-simbolizacin. Falsa des-simbolizacin. TL [LPE].
Sobresimplificacin, Es tomar premisas sumamente limitadas y derivar conclusiones: Por
ejemplo, "Hay muchos crmenes porque la polica no vigila". FL [EL].
Solicitud. Diligencia o instancia cuidadosa. Memorial en que se solicita algo. RV [DRAE].
Soliloquio. Reflexin en voz alta y a solas. Parlamento que hace de este modo un personaje de
obra dramtica o de otra semejante. RV [DRAE].
Sollozo. Respirar profunda y entrecortadamente a causa del llanto. RV [DRAE].
Solucin incremental. Toda regla tiene su excepcin si consideramos un evento aislado. FL
[ACF].
Sordera verbal. Conocida tambin como afasia auditiva subcortical y sordera sonora verbal, la
sordera verbal pura es una forma de alteracin del lenguaje en la cual, independientemente de un
defecto de la audicin como tal, el paciente ha perdido la capacidad de comprender e! lenguaje
hablado y al mismo tiempo de repetir las palabras habladas y de escribir al dictado, mientras que
se halla preservada la facultad de hablar, escribir y leer espontneamente (ver Disfasia, Alexia
auditiva, Afasia receptiva de desarrollo). TL [ALB].
Sorteo. Someter a alguien o algo al resultado de los medios fortuitos o casuales que se emplean
para fiar a la suerte una resolucin. RV [DRAE].
Sortilegio. Adivinacin que se hace por suertes supersticiosas. RV [DRAE].
Sospecha. Aprehender o imaginar algo por conjeturas fundadas en apariencias o visos de verdad.
Desconfiar, dudar, recelar de alguien. RV [DRAE].
Suavizante. Frmula verbal que suaviza una aseveracin, declaracin u orden. RV [DRAE].
Sublimacin. Canalizacin de los impulsos bsicos hacia formas socialmente aceptables. Usar
energa reprimida y expresarla en trabajo creativo. Estrategia de enfrentamiento del adulto,
gracias a la cual la energa proveniente de la ansiedad y los impulsos inaceptables se canalizan
hacia metas aceptables en vez de reprimirlos y proyectarlos hacia otras personas. MD [EYMD].
Subliminal. Que est por debajo del umbral de la conciencia. Dicho de un estmulo: Que por su
debilidad o brevedad no es percibido conscientemente, pero influye en la conducta. RV [DRAE].
Subordinacin. Tradicionalmente: tipo de determinacin de una proposicin llamada principal,
por otra llamada completiva, vinculada con ella por un pronombre relativo (subordinada
relativa), por una conjuncin de subordinacin (subordinada conjuntiva) o por el sentido. En
Martinet: tipo de expansin opuesta a la coordinacin. La subordinacin se caracteriza por el
hecho de que la funcin del elemento agregado no est presente en ningn elemento preexistente
dentro del mismo marco. Se puede subordinar prcticamente cualquier unidad lingstica de
primera articulacin. En gramtica transformacional, la subordinacin es una transformacin de
incrustacin de una oracin constituyente dentro de una oracin matriz por medio de un
procedimiento recursivo: una oracin constituyente puede a su vez funcionar como oracin
matriz de otra oracin, y as sucesivamente. [DL].
Subttulo. Ttulo secundario que se pone a veces despus del ttulo principal. RV [DRAE].
Sufijo. Elemento de formacin que se agrega al final de una raz o de un radical. El sufijo suele
ser considerado como un morfema, es decir, un monema de inventario limitado que expresa
ciertos valores gramaticales. [DL].

Sugerencia. Insinuacin, inspiracin, idea que se sugiere. RV [DRAE].

Sugestin. Idea o imagen sugerida. Dominar la voluntad de alguien, llevndolo a obrar en
determinado sentido. RV [DRAE].
Sujecin. Subiectio, subyeccin. Subordinar el emisor sus aseveraciones a interrogaciones
formuladas por l mismo, de manera que funcionen como respuestas. FR [DRP].
Sumario. Resumen, compendio o suma. RV [DRAE].
Supercompensacin. Podra ayudar al proceso creativo al obligarnos a esforzarnos ms y as
obtener un mayor nmero de ideas posibles. Se intenta destacar en lo que, segn los dems, vas a
fracasar. Opinin: esto ayuda a que se desarrollen al mximo las cualidades de alguien, que al no
sentir el apoyo busca ser mejor en lo que los dems no creen que lo sea. MD [EYMD].
Splica. Accin de rogar, pedir con humildad y sumisin algo. Memorial o escrito en que se
suplica. Rogar, pedir con humildad y sumisin algo. RV [DRAE].
Suposicin. Aquello que se da por sentado. Dar por sentado y existente algo. RV [DRAE].
Supresin. Se da cuando la persona suprime del nivel conciente todos los actos u omisiones que
lo hacen sentirse incmodo. MD [EYMD].
Supuesto. Objeto y materia que no se expresa en la proposicin, pero es aquello de que depende,
o en que consiste o se funda, la verdad de ella. RV [DRAE].
Suspensin. Elipsis. FR [DRP].
Suspicacia. Cualidad de suspicaz. Especie o idea sugerida por la sospecha o desconfianza. RV
[DRAE].
Suspiro. Aspiracin fuerte y prolongada seguida de una espiracin, acompaada a veces de un
gemido y que suele denotar pena, ansia o deseo. RV [DRAE].
Sustantivo. Que tiene existencia real, independiente, individual. Importante, fundamental,
esencial. Clase de palabras con gnero inherente que puede funcionar, sola o con algn
determinante, como sujeto de la oracin. Tradicionalmente, categora de palabras que comprende
el nombre sustantivo y el nombre adjetivo. [DRAE].
Sustitucin. Derivar una palabra por analoga con otra, mediante un morfema que no le
corresponde. FR [DRP].
Sustituciones. Se cambia un elemento por otro. Ej. Me duelen los rillones; Estuve en esta terraza
en invierno (... en verano.); Hay un buen trocho. LP [PPB].
Sustraccin. Utilizada por Queneau en sus ejercicios de Hakuizacin, ha nutrido al menos dos
tipos de bsquedas: la de Jacques Roubaud, que puso en marcha un mtodo para ofrecernos
textos antiguos "en dimensiones razonables", y lo aplic a Arsace, la tragedia de Monsieur Le
Royer de Prado; y por otro lado, la de Michelle Grangaud, que propuso los procedimientos del
avin y del poema fundido. GL [OULIPO].
Susurro. Ruido suave y remiso que resulta de hablar quedo. RV [DRAE].
Taceo. Silencio provocado por una palabra no dicha. SL [SP]
Taciturnidad. Tendencia a hablar muy poco. TL [PLA].
Tantn. Campana de a bordo. GL [DRAE].
Tantanes. Exageraciones cmicas de gran tradicin. [TCTR].
Taquifemia. Habla extremadamente rpida, a veces con omisin de palabras (ver Disfemia,
farfulleo). TL [PLA].
Taquifrasia. Habla excesivamente voluble. TL [PLA].
Tarareo. Cantar entre dientes y sin articular palabras. RV [DRAE].
Tarea. Obra o trabajo. RV [DRAE].

Tartajeo. Capacidad disminuida de articulacin, habla con torpeza, intercambio de sonidos. TL

[PLA].
Tartamudeo. Hablar o leer con pronunciacin entrecortada y repitiendo las slabas. RV
[DRAE].
Tartamudez. Espasmofemia. De manera ms restrictiva, se afirma que la tartamudez es esa manera de hablar de las personas que demuestran reacciones hipertnicas anticipatorias. Asimismo,
la tartamudez puede ser considerada como una perturbacin de la fluidez verbal resultante del
condicionamiento negativo de una emocin. Las caractersticas particulares de la tartamudez
varan enormemente de un sujeto a otro. Algunos tienen dificultades tan slo con las slabas. En
otros, las primeras repeticiones y los titubeos van acompaados de muecas y de gestos que
afectan a distintas partes del cuerpo (ver Disfemia). TL. [TLII]
Tautologas. Una tautologa es una definicin que se contiene a s misma, pero sin aportar nada
de informacin. Una excepcin notable es la cita Una rosa es una rosa es una rosa; de
Gertrude Stein, donde intenta expresar el hecho de que las cosas son lo que son, y que poco ms
se puede decir de ellas. RV [DRAE].
Tecnicismo. Palabra o expresin empleada en una ciencia, oficio, arte, etc. TL [PLA].
Tema. Proposicin o texto que se toma por asunto o materia de un discurso. RV [DRAE].
Tener razn. Consiste en la tendencia a probar de manera frecuente, ante un desacuerdo con
otra persona que el punto de vista de uno es el correcto y cierto. No importa los argumentos del
otro, simplemente se ignoran y no se escuchan. FL [ACF].
Terminacin. Parte final de una obra o de otra cosa. Letra o letras que se subsiguen al radical de
los vocablos, especialmente la desinencia. Letra o letras que determinan la asonancia o
consonancia de unos vocablos con otros. RV [DRAE].
Trminos engaosos. Involucra la manipulacin de los trminos, vocablos o palabras de tal
forma que induce al interlocutor a aceptar la conclusin. Capitaliza la respuesta automtica del
escucha hacia ciertos trminos. FL [EL].
Tesis. Conclusin, proposicin que se mantiene con razonamientos. Opinin de alguien sobre
algo. RV [DRAE].
Tesitura. Actitud o disposicin del nimo. Altura propia de cada voz o de cada instrumento. RV
[DRAE].
Testimonio. Atestacin o aseveracin de algo. Prueba, justificacin y comprobacin de la
certeza o verdad de algo. RV [DRAE].
Tiempo gramatical. Cada una de las divisiones de la conjugacin correspondientes al instante o
al perodo en que se ejecuta o sucede lo significado por el verbo. RV [DRAE].
Timbre. Calidad de los sonidos, que diferencia a los del mismo tono y depende de la forma y
naturaleza de los elementos que entran en vibracin. RV [DRAE].
Titubeo. Tropezar o vacilar en la eleccin o pronunciacin de las palabras. RV [DRAE].
Ttulo. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o asunto de una obra o de cada una de
las partes o divisiones de un escrito. RV [DRAE].
Tmesis. Hiprbaton. FR [DRP].
Tono. Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia, que permite ordenarlos de graves a
agudos. Inflexin de la voz y modo particular de decir algo, segn la intencin o el estado de
nimo de quien habla. Carcter o modo particular de la expresin y del estilo de un texto segn
el asunto que trata o el estado de nimo que pretende reflejar. Letra y msica de una cancin.
Energa, vigor, fuerza. Lustre, distincin, elegancia. Orientacin ideolgica o moral. Grado de
coloracin. Modo (disposicin de los sonidos de una escala). Cada una de las escalas que para las

composiciones musicales se forman, partiendo de una nota fundamental, que le da nombre.

Diapasn normal. Cada una de las piezas o trozos de tubo que, en las trompas y otros
instrumentos de metal, se mudan para hacer subir o bajar el tono. Intervalo o distancia que media
entre una nota y su inmediata, excepto del mi al fa y del si al do. RV [DRAE].
Topofesa. Descripcin. FR [DRP].
Topografa. Descripcin. FR [DRP].
Toque. Llamamiento, indicacin, advertencia que se hace a alguien. RV [DRAE].
Tos. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y de algunos
animales. RV [DRAE].
Trabalenguas. Palabra o locucin difcil de pronunciar, en especial cuando sirve de juego para
hacer que alguien se equivoque. GL [DRAE].
Transduccin. La persona hace lo contrario de lo que dice. La transduccin es una forma de
hipocresa, se asocia a una conducta que puede ser patolgica, es decir producto de una
enfermedad. MD [EYMD]. Otra tcnica de Queneau, que ms tarde se bautiz como
"transduccin", fue retomada por Paul Braffort, mientras que Herv Le Tellier situ sus
variaciones sobre la Gioconda, en la lnea de los Ejercicios de estilo de Queneau. GL [OULIPO].
Transfocalizacin. Intertexto. FR [DRP].
Translacin. Enlage. Consiste en que ciertas palabras no adoptan la forma gramatical que
habitualmente concuerda con las dems de la oracin. FR [DRP].
Translatio. Metfora. FR [DRP].
Transmotivacin. Intertexto. FR [DRP].
Transmutatio. Mettesis, permutacin e hiprbaton. FR [DRP].
Transnominacin. Metonimia. FR [DRP].
Transtextualidad. Intertexto. FR [DRP].
Transumptio. Metalepsis. FR [DRP].
Traquifonia. Ronquera de la voz (Ver Disfonia). TL [PLA]
Trastornos articulatorios del tipo disrtrico. Los dficit ligados a la LMC afectan igualmente
a la actuacin de las cavidades de resonancia supralarngeas que son la faringe, la nariz, la boca y
los labios en el momento de la labializacin. A este nivel, lo que ocasiona la presencia de
trastornos articulatorios del tipo disrtrico es principalmente la parlisis de los complejos
musculares responsables de la movilizacin de estas cavidades. Muchos sujetos LMC sufren la
incapacidad de modificar el volumen y la forma de las cavidades de resonancia y, en
consecuencia, de hacer variar las propiedades sonoras de las emisiones verbales. La parlisis
parcial o completa de la lengua presente en ciertos sujetos acrecienta todava ms los dficit
articulatorios. TL [TLIII].
Trastornos de la fonacin. Afectan el componente de la palabra situado a nivel de las
vibraciones sonoras. Dada la interdependencia de los funcionamientos musculares respiratorio y
larngeo en la produccin de las locuciones, una disociacin completa entre las afecciones que
alcanzan respectivamente a uno u otro de estos sistemas es muy difcil de detectar en los sujetos
con afeccin cerebral mnima (ver reflejo larngeo, sndrome paraltico). TL [TLIII].
Trastornos del soplo. La expulsin del aire necesario a la palabra, es necesario aclarar que se
debe a las contracciones musculares abdominales e intercostales. En numerosos sujetos con
afeccin cerebral mnima se han descrito anomalas de la funcin respiratoria que incluyen la
parlisis total o parcial de los msculos torcicos y abdominales, movimientos involuntarios o
descoordinados del diafragma y de los dems msculos respiratorios, dficit en el volumen de
aire espirado e inspirado debido a movimientos asociados del tronco y una asincrona entre los

movimientos respiratorios y los larngeos. La incidencia de los trastornos respiratorios sobre la

palabra de estos sujetos es mltiple. La incapacidad de iniciar una transicin entre los
movimientos respiratorios vegetativos, generalmente asegurados por la absorcin y la espiracin
de aire por la nariz, y los movimientos necesarios para la palabra, puede producir la falta de
fonacin voluntaria o la produccin de un nmero reducido de slabas por espiracin. Del mismo
modo, la asincrona en movimientos respiratorios y larngeos es responsable de dficit diverso
como la presencia de fonacin durante la inspiracin, modificaciones involuntarias del timbre
vocal o, incluso, interrupciones repentinas de la palabra. Los trastornos del soplo constituyen una
importante indicacin para la relacin del lenguaje de la afeccin cerebral mnima. TL [TLIII].
Tromofonia. Voz trmula (ver Disfonia). TL [PLA].
Tropiezo silbico. Dificultad de unir las slabas en palabras, forma de disartria. TL [PLA].
Tumultus permones. Trmino latn para el habla confusa. TL [PLA].
Tuteo. Hablar a alguien empleando el pronombre de segunda persona. Con su uso se borran
todos los tratamientos de cortesa y de respeto. RV [DRAE].
lceras de contacto. Pueden formarse como resultado de una aducin demasiado contundente
de las cuerdas vocales, produciendo una voz muy tensa, de tono bajo, ronca o jadeante, con una
cualidad explosiva. Esta condicin, afecta principalmente a los hombres, en especial en edades
intermedias. TL [PLC].
ltimas palabras. Decisin que se da como definitiva e inalterable. He dicho mi ltima palabra.
Es esta su ltima palabra? RV [DRAE].
Ululacin. Gritos inarticulados de los enfermos mentales. TL [PLA].
Uraniscolalia. Defecto de la articulacin por la deformacin del paladar. TL [PLA].
Uso indebido de la analoga. Este error se comete cuando se da por supuesto (sin transicin ni
explicacin de ningn gnero) que las mismas leyes que pertenecen a una situacin son
igualmente vlidas para ser aplicadas a cualquier situacin similar, como cuando se confunde la
naturaleza descriptiva de las leyes cientficas (leyes naturales) con la naturaleza prescriptita de
las leyes sociales (que rigen la conducta de la sociedad). FL [EL].
Uso indebido de los trminos emocionales. Este error lgico se comete cuando se emplean
palabras que tienen la intencin de ofuscar emocionalmente el tema tratado, no contribuyendo a
una clara reflexin. FL [EL].
Vagido. Gemido o llanto del recin nacido. RV [DRAE].
Vahdo. Desvanecimiento, turbacin breve del sentido por alguna indisposicin. RV [DRAE].
Validos. Quedar valido es quedar comprometido u obligado a determinadas cosas, so pena de
sufrir castigos y sanciones. GL.
Variacin. Cada una de las imitaciones meldicas de un mismo tema. Cada uno de los
subconjuntos del mismo nmero de elementos de un conjunto dado, que difieren entre s por
algn elemento o por el orden de estos. RV [DRAE].
Verbigeracin. Repeticin de palabras o frases sin tener conciencia de su significado. TL
[PLA].
Verbo. Unidad lingstica que se define, al menos en una gran cantidad de lenguas, por su
paradigma especial: se conjuga. No se define por el hecho de que exprese una accin, un estado,
etc. Martinet define los verbos, en las lenguas en las que stos existen, como lexemas
predicativos que pueden combinarse con modalidades de tiempo, de modo y de aspecto, por
oposicin a los nombres, que se combinan con modalidades de nmero y de caso. [DL].
Verborrea. Verbosidad excesiva. Abundancia de palabras en la elocucin. RV [DRAE].
Verbosidad. Exceso de palabras en la expresin de una idea. TL [PLA].

Verdad. Juicio o proposicin que no se puede negar racionalmente. Expresin clara, sin rebozo
ni lisonja, con que a alguien se le corrige o reprende. RV [DRAE].
Verlen. Se produce cuando dentro de las palabras intercambian su lugar las slabas pero no los
fonemas. FR [DRP].
Vesre. Tipo de jerigonza o jerga utilizada por los tangueros de la regin del Ro de la Plata
(Argentina y Uruguay). El mecanismo de formacin de palabras consistente en la permutacin de
slabas de una palabra base del castellano rioplatense, con la ocasional alteracin o supresin de
slabas o letras. Se aplica principalmente a sustantivos, por lo que es imposible hablar en vesre
puro. RV.
Visin catastrfica. Consiste en adelantar acontecimientos de modo catastrofista para los
intereses personales, en colocarse sin prueba alguna en lo peor para uno mismo. FL [ACF].
Vituperio. Baldn u oprobio que se dice a uno. Accin o circunstancia que causa afrenta o
deshonra. RV [DRAE].
Volubilidad. Exceso de hablar. TL [PLA].
Volumen. Intensidad del sonido. RV [DRAE].
Vorbeireden. Trmino alemn, rodeo de palabras para expresar algo que puede explicarse ms
breve y exactamente; circunloquio. TL [PLA].
Voseo. Dar a alguien el tratamiento de vos. RV [DRAE].
Voto. Expresin pblica o secreta de una preferencia ante una opcin. Ruego o deprecacin con
que se pide a Dios una gracia. RV [DRAE].
Voz. Se habla de voz cuando los hablantes de una lengua dada disponen de dos o ms formas de
predicado para indicar diversos tipos de relaciones entre el predicado y los que participan en la
accin. Se suele distinguir una voz activa, cuando la forma del predicado verbal admite como
sujeto al participante activo del proceso, una voz pasiva, cuando la forma del predicado admite
como sujeto al participante pasivo. [DL]. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al
salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. [DRAE].
Xenofona. Trastorno de la fonacin, alteracin de la voz de la persona como si imitara a otra.
TL [PLA].
Xenoglosia. Hablar un lenguaje no existente, hablar en xtasis o en estado psictico. TL [PLA].
Yuxtaposicin. Cuando un sintagma que se considera compuesto por la frecuencia con que
ocurren juntos los trminos que lo componen (con mucho gusto), pero en el cual, de hecho, cada
trmino conserva su identidad propia, a diferencia de los compuestos propiamente dichos, que
constituyen una sola unidad semntica y funcional. [DL].
Yuxtaposicin. Poner algo junto a otra cosa o inmediata a ella. RV [DRAE].
Zeugma. Ceugma, ceuma, zauma, adjuncin, protozeugma, mesozeugma, hipozeugma.
Manifestar una sola vez y dejar sobreentendidas las dems veces, una expresin cuyo sentido
aparece en cada uno de dos o ms miembros coordinados. FR [DRP].
Zeuma. Zeugma. FR [DRP].
Zoolalia. Imitacin del lenguaje de los animales. TL [PLA].