Sie sind auf Seite 1von 1

**

MEN’S

16 Tuesday,
July 5, 2005
A SPECI A L R EPORT
f ASH ION I N T E R N AT I O N A L
HER ALD TRIBUNE

Balenciaga
and legend

K ENZO

Bettman/Corbis
The late Cristóbal Balenciaga.

face-off between Cristóbal

A Balenciaga, the legendary


couturier who died in 1972,
and Nicolas Ghesquière, 35, who
has taken up the flame, will be
staged by the Musée de la Mode et
du Textile in Paris. The museum
will announce this week the
upcoming show, in July 2006 —
the first since New York’s
Metropolitan Museum of Art feted
the Spanish-born designer in 1973. PAUL SMITH HER MES YVES SAINT LAURENT
But the Paris show will not be Photographs by Christopher Moore/Andrew Thomas
as controversial as the Met’s ANN DEMEULEMEESTER
current portrayal of Coco Chanel
on equal footing with Karl
Lagerfeld. Nor will it be
Balenciaga’s original designs with
the house’s current ‘‘editions’’ or
Match point for mixed doubles
reworked vintage looks alongside. By Suzy Menkes than for his style, even if there is a vis- cated fox-hunter style were classy and on the runway. Surely a few more per-
‘‘It will be about the themes of ceral North African connection with there was an aristocratic countrified fectly proportioned blazers and suits in
Cristóbal Balenciaga’s work and PARIS Saint Laurent. feel both to the set of a grand house elegantly faded colors could have been
their connection to the present ou don’t have to follow the ‘‘It brought a certain formality — but covered in dust sheets and to the ram- added to what sometimes looked like
when there is a meeting point,’’
says Ghesquière, who admits that
at first he was both ‘‘thrilled’’ and
‘‘afraid’’ that the museum asked
for his involvement.
Y tennis season to know that for
menswear designers the cru-
cial stage is match point.
How two halves of a slightly different
suit fabric mesh together or when a
I wanted a real summer collection,’’
said Pilati of a show that included both
suits in hyper-subtle mismatched mate-
rials and with elongated vent-free jack-
ets; and also sportswear. That meant
bling rose patterns. They climbed over
shirts rather than ancient stone walls
with the print sometimes contained
within a stripe or as a larger flower pot
image.
upscale workwear? Or maybe the audi-
ence needed to stroke a glove-soft crab-
colored suede blouson or feel the tex-
ture of a lavender mesh sweater. Only
the program notes explained the de-
Pamela Golbin, who is expected palette of colors works in perfect (mas- polo shirts and blouson jackets (even in Smith’s mixed doubles — suits when tails of a cardigan in ‘‘velvet goatskin
to curate the show, said on culine) harmony are the small issues Prince of Wales check suiting) and jacket and pants melded but did not with open worked saddle stitching’’ or
Monday: ‘‘We have the project and that mean a lot for big brands. pants with a discreet YSL gilded logo. A match — were well done and the finale the many ‘‘H’’ logos so subtly worked.
we are working very strongly for The French menswear season for fresh sea breeze blew in with thick knit of loose shirts in sugared almond col- The printed shirts spoke up better
it to happen.’’ spring/summer 2006 moved into a cardigans with sailing boat motifs. ors looked delicious. Yet there was a for themselves and so did the casual
Ghesquière, whose current quiet phase as the designers — mostly Pilati seems most confident with sense of restraint to Smith’s usually evening elegance of sweat top and
windows at the Bon Marché Belgian and Japanese — who were pre- tailoring, whether it is a shapely dou- ebullient style. pants with a gleam of satin at neck and
department store are conceived pared to make a bold statement morph- ble-breasted jacket or a tuxedo with ‘‘I’ve been doing a lot of rock and roll as tuxedo stripe.
without showing clothes, says that ed into those who send out more classic velvet pockets, a curvy satin lapel or a — and I love it,’’ Smith said backstage. The themes of the season included
he will tap his contemporary art clothes. floppy bow tie. And although the mis- ‘‘But I feel the mood is changing.’’ color and pattern, which was expertly
friends, who include Dominique At Yves Saint Laurent, Stefano Pilati matched suits at the beginning seemed At Hermès, the story was almost ex- done at Rykiel Homme, where striped
Gonzalez-Foerster, to help stage took a few carefully planned steps for- too hearty for a modern summer, their clusively about color and how the cardigans, madras check jackets and
the Paris exhibition. ward — not least with the leopard- blends of different fabric showed Pil- mouth-watering shades of apricot, sweaters with artistic blocks of pink, RYKIEL HOMME
‘‘There must be vigilance about print Moroccan slippers that caught ati’s artistic eye. peach and shrimp were mixed as if for green, turquoise and yellow all gave a
the selection of the clothes, to give both a certain raffish elegance and a It was a surprise to see Paul Smith, a summer buffet. graphic edge to the clothes. With just a
a key to people who don’t know whiff of the original designer’s connec- champion of the breezy, regular guy, ‘‘And I did lots of prints because I tiny dose of the 1970s in fitted safari
Balenciaga and to give authority tion to North Africa. send out formal double-breasted suits wanted it to be joyful and summery,’’ jackets and the now-fashionable-again
to the label,’’ says Ghesquière. ‘‘I Pilati took the writer and musician and enough ties to put the open-neck said the designer Véronique Nichanian. espadrilles, Rykiel had a summer spirit.
hope it won’t be too nostalgic, but Paul Bowles as his muse, although he is shirt to flight. Short, shapely jackets Yet this show of casual wear in ultra- Véronique Branquinho joined the
about structure, imagination and known more for ‘‘The Sheltering Sky’’ with two buttons at the back in a trun- luxurious fabrics did not quite come off designers inspired by music — in her
what is organic to the house.’’ case a young Bob Dylan, whose slim,
Gucci Group, Balenciaga’s short raincoat and striped blazer were
parent company, has given on the show room rails and in photo-
support to the exhibition and as graphs on the walls. It gave pep to the
Ghesquière says: ‘‘It comes at the
best possible moment for
Balenciaga when there is so much
Owens branches out designer’s precise, masculine clothes.
Bernhard Willhelm inhabits a nurs-
ery world in which colors are crayola-
ick Owens stretches his tall ‘‘It’s not like I planned on produ- sharp and shapes as generous as a child
interest and demand.’’
— Suzy Menkes
R frame across a monumental,
modernist couch and explains
why he has added furniture to his
cing it — but I would like it if
someone wanted to do a limited edi-
tion,’’ said Owens.
wearing his older brother’s pajamas.
Once the designer added another ele-
ment of American rapper style, the stars,
pantheon of men’s and women’s To Revillon, for which he now has stripes and dots entered clown territory.
designs and his Revillon furs. the license, the designer has brought
‘‘I wanted to create something for what he calls a ‘‘real summer collec- Jessica Michault reported from Paris:
the apartment — and now this is my tion,’’ meaning light, formless pieces The Kenzo menswear show was in- BERNHARD WILLHELM
favorite room in the building,’’ he to be worn like accessories. They spired by the silky smooth era of the
said, referring to the studio where he come in leather with ostrich-like 1930s. Models with slicked-back hair, sense of whimsy and a bit of color — a
is in the process of turning resin and blisters or in what Owens describes boater hats and braided sandals gave dusty pink ensemble was one notable
plywood into a white table. He de- rapturously as ‘‘Chinese toad.’’ the collection a relaxed ‘‘tennis any- standout. Jackets came with the cuffs
scribes it as a ‘‘wedding cake.’’ But, New too is the ‘‘Lilies’’ collection of one’’ feel. The lean silhouette was up- buttoned back leaving shirtsleeves ex-
with its embedded toothy skulls, it classic ultra-fine jersey pieces in the dated through the use of rough-cut posed and pants legs were slightly
seems more like a voodoo accessory. designer’s signature mud-colored Photo by Christopher Moore/Andrew Thomas edges on suits, subtle flower motifs on gathered on the inside revealing bare
The couches, chairs and tactile tree neutrals. That joins a range of ‘‘Dark Rick Owens is now designing furniture. jackets, and full pants cut to bag a bit at legs. Feathers in jacket pockets, charms
trunk of a lamp are best described as Shadow’’ denim, with smudgy effects, the knees. dangling from the neck, and paint
retro-futuristic, meaning the modern- and the main fashion lines. For the ‘‘Instead of soft and drape-y, it is a Ann Demeulemeester’s debut splatter sneakers all helped the slouchy
ist canons of the Le Corbusier era have menswear, three years in Paris seems little bit sharper and fitted to the menswear show was a romantic affair. clothes convey the romantic message.
been given a space age look with the to have affected the Owens casual back,’’ says Owens of the men’s range The designer continues to lighten up
Nicolas Ghesquière, f lame keeper. translucent resin and spongy seats. West Coast style. for Italy’s Concordia. — Suzy Menkes without letting go of her ubiquitous Suzy Menkes is fashion editor of the
black by infusing the clothing with a International Herald Tribune.

www.gucci.com

Das könnte Ihnen auch gefallen