Sie sind auf Seite 1von 16

Akademie d. Wissenschaften Wien; download unter www.biologiezentrum.

at

Ein Beitrag zur Geologie und Lagersttten


kunde (Chromerz- und Nickellagersttten)
basischer Gesteinszge in Griechenland
Von G. H i e l e i t n e r und E. C l a r 1
Mit 1 Beilage und 4 Textabbildungen
(Vorgelegt in der Sitzung am 21. Juni 1951)

Im Sommer 1943 hatten wir Gelegenheit, eine lngere geolo


gische Untersuchungsreise im griechischen Erzbergbau durchzu
fhren. Juni 1944 fand eine krzere Wiederholung und Ergnzung
dieser Reise statt. Beide Male lag eine Hauptaufgabe in der Beur
teilung der Chromitlagersttten. Diese Aufgabe konnte zwar nur
fr einen Ausschnitt, allerdings den greren Ausschnitt der grie
chischen Chromerzlagersttten, gelst werden, und zwar fr smt
liche Reviere der Chalkidike, fr den Chromerzbergbau Domokos in
Mittelgriechenland, fr das Chromerzrevier Rodiani im Gebiet
1 Im Sommer 1944 hatten wir diese damals bereits fertiggestellte
Arbeit an weiland Hof rat Dr. 0. Ampferer, wirkl. Mitglied der Akademie
der Wissenschaften, brieflich angekndigt gehabt mit der Bitte, dieselbe
zwecks Aufnahme in die Denkschriften vorzulegen. Die letzten
schweren Monate der Kriegszeit, an deren Ende der Zusammenbruch stand,
und als Folge weitere Jahre der Not, haben unsere Bemhungen um die
Herausgabe dieser Arbeit gehemmt. Inzwischen hat der eine der Verfasser
sein schon lange in Ausfhrung stehendes Vorhaben zu Ende gebracht,
eine ausfhrliche, den! ganzen Balkan und einen Tteil Kleinasiens
umspannende Darstellung der Serpentin- und Chromerzphnomene zu
geben (G. Hi e l e i t ne r : Serpentin- und Chromerz-Geologie der Balkan
halbinsel und eines Teiles von Kleinasien, Verlag Geologische Bundes
anstalt Wien 1950/51, Sonderband Jahrbuchreihe zur 100-Jahr-Feier der
Anstalt 1951, im Druck). Trotzdem ist fr die hier vorgelegte kurze Ab
handlung aus einer Gemeinschaftsarbeit im Gelnde hervorgegangen
auch weiterhin ihr selbstndiges Erscheinen gerechtfertigt und wird auch
in der umfassenden Serpentin- und Chromerz-Geologie vorausgesetzt und
darauf Bezug genommen. Dem Verlag der Geologischen Bundesanstalt aber
sei gedankt fr die berlassung des Druckstockes zur Beilage.

698

Akademie
unterE.
www.biologiezentrum.at
G.d. Wissenschaften
H i e l e iWien;
t n edownload
r und
C 1 a r,

des Olymps. Tsangli im Gebiet des Golfes von Yolos sowie zahl
reiche kleinere Vorkommen im Bereich des Olymps blieben bisher
auerhalb unserer Begehungen.
Zu den Untersuchungsarbeiten im griechischen Chrombergbau
kamen noch die Begehungen und Befahrungen anderer griechischer
Erzbergbaugebiete hinzu, insbesondere hatten die in Abhngig
keit von Nhe basischer Gesteine auf tretenden Nickelerzlager
sttten an der Ostkste Griechenlands gegenber Euba unser
Interesse.
Wir beabsichtigen mit dieser Studie nur kurz die allgemeinen
Ergebnisse unserer Untersuchungen, bisher zum Teil in unverffent
lichten Berichten niedergelegt, vorzubringen, ohne auf die Einzel
heiten der Lagersttten selbst nher einzugehen. Wir legen aber be
reits hier als Ergebnis unserer geologischen Aufnahmearbeiten auf
der Chalkidike den Ausschnitt einer geologischen Karte vor (Bei
lage), welche die Feingliederung der basischen Gesteinszge be
sonders bercksichtigt.
An die Untersuchungen in den griechischen Chromerzrevieren
sind wir mit den Erfahrungen aus dem brigen balkanischen Chrom
erzbergbau herangetreten. Die Beurteilung von Chromerzlager
sttten darf sich ja heute nicht mehr darauf beschrnken, nur
Lagersttten und Nebengestein ins Auge zu fassen, sondern es
mssen Verbands- und Zonenverhltnisse, vor allem auch der
Innenbau der basischen Gesteinsmassen in Gesamtheit zum Gegen
stand der Untersuchungen gemacht werden, wenn grere Aus
blicke, auch solche in praktisch-geologischer Hinsicht, von solchen
Untersuchungen erwartet werden sollen.
Der eine von uns, G. H i e l e i t n e r , hat eine vor dem Ab
schlu stehende ausfhrliche Arbeit ber die Serpentin- und
Chromerz-Geologie des Balkanraumes und Kleinasiens in Bereit
schaft, worin die Ergebnisse langjhriger Studien an den geologi
schen Fragen basischer Gesteine, vor allem des Balkans und ihrer
Lagersttten niedergelegt sind. Dieser Arbeit entnommen, ihr vor
gegriffen, wird bereits hier die geologische Kennzeichnung des dort
a.ufgestellten Raduschatyp der Chromerzlagersttten des Balkans
angefhrt, benannt nach dem Chromerzrevier Raduschabei Skoplje,
Mazedonien, wo dieser Typ am klarsten verkrpert ist. Ihm gegen
ber wird der gemeinsam mit E. C 1 a r erkannte Ormigliatvp
der balkanischen Chromerzlagersttten gestellt, der auf der Chal
kidike seinen bezeichnendsten Vertreter hat.
Bekanntlich liegen die Chromerz fhrenden Serpentinzge
Griechenlands in der streichenden Fortsetzung der mazedonischalbanischen Vorkommen. Fr die Betrachtung der Gesamtbersicht

Akademie
d. Wissenschaften
download unter www.biologiezentrum.at
Beitrag
zur Geologie
und Wien;
Lagerstttenkunde
in Griechenland.

699

^ r-P tittu a g o o g a a

- armummiminrnwrm
Titm
ro

Abb. 1. Der Raduschatyp der Chromerzlagersttten des Balkanraumes


(nach G. H i e l e i t n e r ) .
Querprofil durch den magmatischen Lagenbau des Chromerz fhrenden Serpentinmassivs bei
Raduscha nchst Skoplje, Mazedonien. (Etwas schematisiertes Samm elprofil; nur im Groaufbau
mastabrichtig, Lagersttten und Pyroxenitausscheidungen sowie Gabbroaplit bertrieben gro
gezeichnet.)
B e d e u t u n g der Z e i c h e n :
a) Unterlage des Serpentinm assivs: kristalline Kalke (Mauersignatur); Phyllite, sandige Phyllite (W ellenlinien); Sandstein, Sandsteinschiefer und Quarzitschiefer, Kieselschiefer in
Jezerina (punktiert); Grnschiefer (vertikale Schraffen).
b) Serpentinm assiv: D, DS = Dunit bzw. Dunitserpentin; h. D. = harter, minderserpentinisierter, noch reichlich Olivin enthaltender Dunit; P = Pyroxenperidotit, meist Harzburgit;
Py = Pyroxenit in Lagen, Gangschlieren, Bndern; A = Gabbro-Pegmatit und -Aplit.
Cr = stockartige Chromerzvorkommen, vornehmlich in der Basiszone.
er = plattige Chromerzvorkommen, Schlierenplatten, meist in den hangenden Dunitzonen ver
breitet. Plattenrichtung ist parallel zugeordnet einer steil in die Tiefe setzenden, zur m agm a
tischen Schichtungsebene fast senkrecht stehenden Abkhlungsklftung Kl.
B = flache, der magm atischen Schichtebene ungefhr parallele Bankung bzw. Abkhlungsklftung.

700

AkademieG.
d. Wissenschaften
unterE.
www.biologiezentrum.at
H i e l e iWien;
t n download
e r und
C 1 ar ,

dieser Serpentinzge sind fr den mazedonisch-albanischen Raum


geologische bersichtskartenaufnahmen von N o p c s a, N o w a c k
und K o s s m a t grundlegend, auch eine Reihe e i g e n e r A uf
nahmeausschnitte und Profilserien stehen hier zur Verfgung.
Fr Bosnien und Serbien wie fr den ganzen Umfang des
frheren Jugoslawien dient die geologische bersichtskarte von
P e t k o v i c, welche die lteren Aufnahmen von Serpentingebieten,
insbesondere solche von A m p f e r e r , H a m m e r , L o c z y,
K a t z e r und anderen, verwertet.
Fr den altbulgarischen Raum liegen fr unsere Belange neben
der bersichtskarte von St. B o n c e v unter anderem Studien
von W. E. P e t r a s c h e c k, St. D i m i t r o v und e i g e n e Be
obachtungen vor.
Fr Sdmazedonien und Nordgriechenland besteht als neuestes
Kartenwerk die geologische Aufnahme von 0 s s w a 1 d, der mittelund sdgriechische Teil findet sich nur auf der lteren (1880) Karte
von N e u m a y e r , B i 11 n e r und T e l l e r , noch unvollstndig,
dargestellt. In geologisch-tektonischer Hinsicht bringt 1942 C.
R e n z eine bersichtskarte der Gebirge Griechenlands.
Fr den V e r l a u f d e r S e r p e n t i n z g e v o n A l
b a n i e n M a z e d o n i e n n a c h G r i e c h e n l a n d ergibt
sich folgendes:
In Nordmazedonien teilt das pelagonische Kristallinmassiv
ungefhr bei Kossovska Mitrovica die aus NO, Westserbien und
Bosnien zuscharenden Serpentinzge in zwei ste; der w e s t
l i c h e Zug baut die breiten Peridotit-Gabbro-Diabas-Massive Al
baniens auf; der s t l i c h e Zug mndet in die Vardar-Schuppenzone und erscheint hier verdoppelt, als eine westliche Zone mit
den bedeutenden Chromerzrevieren zwischen Vardar und Lepenac
(Jezerina und Raduscha) und, durch den Kristallin- und Halb
kristallinstreifen der Skopljer Schwarzen Berge getrennt, im Osten
als der Chromerz fhrende Serpentinzug von Lojane.
In allen Zonen ist sowohl unmittelbarer Verband des Serpen
tins mit Kristallin als auch Einschaltung der Serpentine in halb
kristalline, metamorphe palozoische Serien zu beobachten.
Noch weiter im Osten der Vardarzone bestehen S e r p e n
t i n e i n s c h a l t u n g e n i m Z e n t r a l z u g des R h o d o p e K r i s t a 11 i n s Sd Kstendjil, die erst krzlich von Prof. D i m it r o f f , Sofia, beschrieben wurden.
In der ueren O s t r h o d o p e finden sich, gleichfalls im
Kristallinverband, die Chromitserpentine von Momschilgrad und
Krumovgrad (Gol. Kameniane), ferner knapp jenseits der bul

d. Wissenschaften
Wien; download unter www.biologiezentrum.at
BeitragAkademie
zur G eologie
und Lagerstttenkunde
in Griechenland.

701

garischen Grenze auf altgriechischem Boden, in Thrazien, jene


von Soufflion und Sinikli.
Das a l b a n i s c h e S e r p e n t i n s t r e i c h e n fhrt ber
die albanische Grenze bei Pogradec am Ochridasee in den w e s t
lichen A b s c h n i t t der n o r d g r i e c h i s c h e n C h r o m
r e v i e r e , in die Chrombergbaugruppe Rodiani Chromion des
Olympgebietes. Die stlicher gelegenen V o r k o m m e n d e s
O l y m p g e b i e t e s wrden nach Norden ber die Gruben von
Verria, Naussa, ferner Kerasia und Polykarpi etwa den Anschlu
an die tektonisch eingeklemmten S e r p e n t i n z g e v o n A 1s c h a r R o s c h d e n in Sdmazedonien finden und damit bereits
in die Serpentinzge der V a r d a r L e p e n a c - S e r i e einspielen.
Dem Zug von L o j a n e in Nordmazedonien entsprechen im
Weiterstreichen gegen SO wieder jenseits eines Kristallinstrei
fens noch in Mazedonien die Chromit fhrenden Serpentinzge
von V e l e s , V a l a n d o v o und unter Abbeugung der Streich
richtung mehr nach Sden die breite S e r p e n t i n z o n e u n
m i t t e l b a r O s t S a l o n i k i , die durch die ganze West-Chalkidike streicht und bei Ormiglia im Golf von Kassandra unter dem
Meere verschwindet.
Auffllig ist, da die beiden, bei Skoplje genherten basischen
Zge der Vardarzone gegen Sd stark auseinanderstreben und
zwischen ihnen sowohl Kristallin als auch das groe Gabbro-Diabas-Massiv von Djevgelia erscheinen. Der westliche der beiden Zge
verlt gegen Sden das engere Streichen der Vardarzone und
gliedert die sdstliche Fortsetzung des pelagonischen Kristal
lins auf.
Mit den S e r p e n t i n e n d e r z e n t r a l e n R h o d o p e
vergleichbar sind die teilweise Chromerz fhrenden Serpentinzge
in der O s t - C h a l k i d i k e , Gomati, Stratoni und (nach Os s w a 1 d) Nigrita.
ber die S t e l l u n g d e r m i t t e l g r i e c h i s c h e n C h r o m i t e u n d S e r p e n t i n e von Domokos und Tsangli enthalten
wir uns Aussagen, da uns das Studium der Verbandsverhltnisse
dort nicht bzw. fr Domokos nur zum Teil mglich war. Nach
mndlicher Mitteilung von Dr. G. U f e r steht der Serpentin der
Chromerzvorkommen von Tsangli im Verband mit metamorphen
palozoischen Schiefern vom Raduschatyp; die Chromerzlager
sttten seien in auffllige Nhe zu den Schicfer-Kontakten ge
rckt. Die Quererstreckung West Ost des Serpentinzuges Domo
kos Tsangli ist, wie auch der gleiche Verlauf des Serpentins von

702

Akademie
unterE.
www.biologiezentrum.at
G.d. Wissenschaften
H i e l e iWien;
t n download
e r und
C 1 ar,

Euba, bereits auf der tektonischen Karte von N e u m a y e r er


sichtlich.
ber eine e i g e n e g e o l o g i s c h e D e t a i l a u f n a h m e
von Zonen mit Einschaltungen basischer Gesteine verfgen wir als
derzeitiges (1943) Arbeitsergebnis aus Griechenland nur fr einen
greren Ausschnitt aus der C h a 1 k i d i k e. W ir heben daraus
hervor (siehe Beilage): Aus dem Verband der basischen Gesteine in
der Westchalkidike mit Kristallin, der sich unter Einschalten von
massigen, aber auch bereits geschieferten Gabbrogesteinen beider
seits im Kristallin vollzieht, wird der Eindruck gewonnen, da
auch die basischen Gesteine, zumindest randlich, einen letzten An
teil der Gesamtmetamorphose des Kristallins noch erlitten haben.
Diese Feststellung ist fr die Beurteilung der A l t e r s f r a g e n
der basischen Gesteine bedeutsam, auf welche Zusammenhnge wir
hier jedoch nicht eingehen.
An den Serpentinzug von W afdos Ormiglia schliet sich st
lich eine p h y l l i t i s c h e S e r i e an, stark gefaltet und gestaucht,
mit eingelagerten Quarzmassen, Quarziten und kristallinen Kalken
verschiedener Ausbildung, auch Kalkbreccienschiefer sind ver
treten. Die ganze Osthlfte der Chalkidike wird von Altkristallin
eingenommen, hauptschlich aus Paragneisen, Amphiboliten und
Serpentin bestehend; das Kristallin steht in unmittelbarem Zu
sammenhang mit jenem der Rhodope. In der Kristallinserie stecken
weitgedehnte Granitmassive (siehe Profil bei Arnea).
Der Bau dieser kristallinen und halbkristallinen Serien der
Chalkidike scheint ungeachtet des Vorherrschens der dinarischen
NW SO-Tektonik noch Eigenzge lterer Tektonik bewahrt zu
haben.
Von unmittelbarer Bedeutung fr die Beurteilung der Chromerzlagersttten war die Untersuchung des I n n e n b a u e s d e r
b a s i s c h e n G e s t e i n s m a s s i v e , deren Zonengliederung.
Solche Untersuchungen haben seit einer Reihe von Jahren im maze
donischen Chrombergbau mit Erfolg ihre Anwendung gefunden.
Es ergab sich, da der Chromerz fhrende b a s i s c h e Z u g
der W e s t c h a l k i d i k e
Saloniki W afdos Ormiglia, der
50 km Streichlnge umfat, einen durchlaufenden g r o z
g i g e n Z o n e n ' b a u aufweist, seiner Lngserstreckung und da
mit auch dem Streichen seiner Hllserien parallel verlaufend.
Im e i n z e l n e n : Der NO-Rand ist erfllt von einer GabbroPyroxenit-Zone wechselnder Breite, mitunter knopfartig anschwellend; ihm folgt, mit steilem Rand angelagert, eine hauptschlich

d. Wissenschaften
Wien; download unter www.biologiezentrum.at
BeitragAkademie
zur Geologie
und Lagerstttenkunde
in Griechenland.

703

dunitische Zone mit bei Ormiglia, z. T. auch noch bei W afdos f l z


a r t i g e r Verbreitung von Chromerzvorkommen im selben magma
tischen Schichthorizont und mit diesem paralleler Bandstruktur
des Sprenkel- und Derberzes O r m i g l i a t y p v o n C h r o m
l a g e r s t t t e n . Sdwestwrts schliet sich eine zentrale Pyroxenitzone an, oft als Hrtlingskette hervorragend, gefolgt von
einem weiteren Peridotitzug, der aber hauptschlich aus Pyroxenperidotit besteht, z. T. gebankt, mit unregelmiger Verteilung
von Chromerzkrpern in kleineren Dunitschollen. In letzterer Zone
treten wiederum Gabbroeinschaltungen auf, die dann am SW-Rand
eine mehr oder weniger geschlossene Grenzzone zum Kristallin ab
geben, auch im Kristallin noch erscheinen und mit diesem ver
schweit sind.

Abb. 2. Der Ormigliatyp der Chromerzlagersttten im Balkanraum


(schematischer Querschnitt durch die basische Zone von Ormiglia auf der
Chalkidike, Griechenland).
S = Dunitserpentin, zum Teil verkieselt; D = Dunit; Cr! = flzartig im magmatischen Schicht
paket liegende Chromerzfhrung ( = Ormigliatyp), Cr2 = Chromitschliere; Py = Pyroxenit; P =
Pyroxenperidotit; A = Am phibolit; Ga = G abbro; Gr = Granit-(Pegmatit-) durchbrche.

In O r m i g l i a selbst liegt (Abb. 2) das Chromerz-Flz;


gleichmig in etwa 800 m Abstand unterhalb der hangenden Pyroxenit-Gabbro-Zone, der auch primr-geschlichtete Hornblendefelse
eingeschaltet sind. Die Chromerzfhrung ist jedoch nicht durch
laufend, sondern innerhalb derselben magmatischen Schichtebene
linsenartig aufgelst, im Streichen ausdiinnend. Die Mchtigkeit
schwankt von einigen Zentimetern bis zu mehreren Metern Breite
der Schlierenbnder, wobei die gesteigerte Mchtigkeit durch pltz
liche Anlagerung neuer Erzbnder zustande kommt.
Das dunitische Nebengestein in Ormiglia ist, von der einstigen
Oberflche aus gemessen, sekundr und tiefreichend durch thermale
Durchtrnkung im Gefolge der jungvulkanischen Hochbrche in
Mitteltertirzeit zersetzt, zu einem kieselreichen Serpentin umge
wandelt, der von gelbbraunen Hornsteinbndern durchzogen wird.
Auch die Hornsteinbnder liegen parallel zur magmatischen
Schichtebene; sie werden von jngerem Magnesitgangnetzwrerk
durchbrochen.
S it z u n g s b e r ic h t e

d.

m a th e m .-n a t u n v .

K l.,

A b t.

I,

160.

B d .,

8. u n d 9. H e ft .

47

704

AkademieG.
d. Wissenschaften
unterE.
www.biologiezentrum.at
H i e l e iWien;
t n download
e r und
C 1 ar,

Die fr die Serpentinzone der W e s t c h a l k i d i k e erkannte


Z o n e n g l i e d e r u n g lt sich, wenn auch in abgeschwchtem
Mae und infolge tektonischer Durcharbeitung mehr verwischt,
noch im Lagenbau der Chromerz fhrenden Dunit-Pyroxenit-Massen von L o j a n e wiedererkennen, im selben Serpentinstreichen
gelegen, 200 km von Ormiglia entfernt. Als Zwischenstck, eben
falls mit Erscheinungen von Zonenbau und Flzcharakter der
Chromerzlagersttten, hat V a l a n d o v o sdlich Strumica zu
gelten.
Die hauptschlichste C h r o m e r z f h r u n g d e s L o j a n e z u g e s (Zentrale Lojane, Suha reka, nebst vielen kleineren Vor
kommen) liegt in einem und demselben Dunitstreifen. Es war schon
lange auffllig, da ein Teil dieser Lagersttten auch ungefhr in
einem gleichen Du n i t n i v e a u , von der magmatischen Schichtung
her gesehen, zu liegen kommt, durch Ausbisse und Schrfe gut ver
folgbar. Die Lagersttten selbst, die auch stockfrmig entwickelt
sein knnen, sind aber, wenn Ausbildung als Schlierenplatten vor
liegt, eigenstndiger hinsichtlich Platteneinfallen gebaut als der
eigentliche Ormigliatyp, die Plattenrichtung in Lojane ist nicht in
die magmatische Schichtebene eingeordnet, sondern unabhngig
von dieser ausgebildet.
In V a l a n d o v o ist nur eine kleine, wenige Quadratkilometer
umfassende Serpentinscholle vorhanden, in besonderer tektonischer
Position, zwischen lteren und jngeren Gesteinen eingeklemmt,
mit Anzeichen inverser Lagerung. Am Westrand ist der Serpentin
auf kaum metamorphe, bunte Sandsteine, vermutlich der Kreide,
auf geschoben; der Ostrand, wahrscheinlich berkippt, taucht unter
Phyllite und Grnschiefer. Immerhin ist auch in Valandovo magmatischer Lagenbau noch zu erkennen. Die Erz fhrende Dunitzone
liegt hier b e r Pyroxenperidotit bzw. Pyroxeniit und birgt inner
halb 100 m Abstand von dieser Grenze eine flzartige Chromerz
fhrung, oft weniger als meterstark, doch derzeit schon ber 130 m
Lnge erschlossen. Sowohl im Liegend als im Hangend vom
H a u p t f l z , einige 10 m von diesem entfernt, treten weitere,
doch schmchtige und wenig anhaltende parallele Erzlagen auf. In
Valandovo ist, zum Unterschied von Ormiglia, die Textur des
Chromerzes der Flze eher eine massige, zu massig kristallinem
Derberz angereichert, mit Serpentin in den Kornzwickeln.
Die Eigenart der Lojane-Chromlagersttten bildet bereits einen
bergang zum R a d u s c h a t y p v o n C h r o m v o r k o m m e n .
Der Raduschatyp weitere Einzelheiten werden von H i e
l e i t n e r an anderer Stelle gebracht
stellt hinsichtlich plattigbnderigen Erzschlieren, der Schlierenplatten , die berwiegend

d. Wissenschaften
Wien; download unter www.biologiezentrum.at
BeitragAkademie
zur G eologie
und Lagerstttenkunde
in Griechenland.

705

vorfindbare Gesetzmigkeit heraus, da die Plattenrichtungen


schrg, ja fast senkrecht zu den Ebenen der magmatischen Schich
tung verlaufen, da.bei aber die Erzplattenebenen einer bestimmten,
ber groe Rume regelmig quer- und tiefgreifenden Abkiihlungsbankung der Peridotitmassen parallel gehen.
Das etwas schematisierte Q u e r p r o f i l (Abb. 1), als Sammel
profil gedacht, durch den magmatischen Lagenbau des RaduschaSerpentinmassivs, im Abschnitt Raduscha Gorance, zeigt als wei
tere Eigentmlichkeit das Vorhandensein einer B a s i s z o n e
mit s t o c k a r t i g e n Vorkommen von meist massig-kristallinen
Derberzen. Die Pyroxenperidotitmassen und der Dunit, in letz
terem die Chromerzanhufungen, bilden in der Basiszone eher
ein unregelmiges Nebeneinander der einst verschieden zhfls
sig und unmischbar gewesenen Gesteinsmassen, denn einen Lagenbau. Anzeichen fr ein manchenorts sackartiges Eintauchen der
Basiszone in die Unterlage sind vorhanden; doch ist die Trennung
nach tektonischen oder magmatischen Ursachen dieses Phnomens
noch etwas unsicher.
Die p l a t t i g e n Sprenkelerzlagersttten des Raduschatvps
sind meist erst in den hheren, durch gebankte sterile Pyroxenperidotit-Zwischenlagen getrennte Dunitmassen enthalten. Diese
Wechsellagerung Pyroxenperidotit und chromitfhrender Dunit
ist als g e b a n k t e oder mittlere gebankte Z o n e zu bezeichnen,
in deren oberen Abschnitt eine besonders chromreiche Dunitlage
( = Gorancezone) ausgebildet ist. Die endgltige Erstarrung des
Massivs hat den bereits ins Gleichgewicht gekommenen, durch Vis
kosittsunterschiede und Unmischbarkeit mitbedingten Lagenbau
der basischen Gesteinsteige gleichmig erfat, eine ber Gesteins
grenzen liinweggreifende Abkhlungsbankung aufprgend, dei*
die Schlierenplatten mehr oder weniger einorientiert sind.
Im einzelnen kann in der Plattenlagersttte nach Raduschatyp
ebenfalls Parallelanordnung von Erzkornreihen mit Dunit, Pyroxenit oder Gabbropegmatitbndern zutreffen; dies geschieht aber un
abhngig von der magmatischen Groschichtung, dem Ormigliatyp
daher nicht unmittelbar vergleichbar.
bergnge von Raduschatyp zu Ormigliatyp sind aber fall
weise feststellbar; die schon erwhnten Lojane-Lagersttten stellen
einen solchen dar.
Den Ormigliatyp kennen wir bislang nur aus dem stlichsten
der basischen Zge im Bereich der Vardarzone; er erscheint hier als
Typ in einem mchtigen, etwa der Basiszone von Raduscha gleich
zustellenden Dunitniveau. Aber auch in hheren Lagen ist hier
die Tendenz zu flzartiger Entwicklung im Gegensatz zum Radu47 *

706

AkademieG.
d. Wissenschaften
unterE.
www.biologiezentrum.at
H i e l e iWien;
t n download
e r und
C 1 ar,

schatyp erkennbar, womit offenbar vom Raduschatyp verschiedene,


die ganze Masse betreffende Erstarrungsbedingungen abgebildet
sind.
Die Lagersttten von Rodiani, Domokos und Tsangli stehen
in formaler Hinsicht den stockfrmigen Chromerzkrpern der Basis
zone in Raduscha nahe.
Der C h r o m g e h a l t d e s C h r o m i t s scheint ganz allge
mein in Beziehungen zu stehen zur petrographischen Ausbildung
deis Hllgesteins als auch unmittelbar bis zu einem gewissen
Grade zonengebunden zu sein. Diese Abhngigkeit zeigt sich im
groen in der Zuordnung gleicher Erzarten zu den regionalen Zo
nen der basischen Gesteinszge; im kleinen zeigt sich, da die Crrmeren, Fe- und Al-reicheren Chromitmolekle in Lagersttten
dort verbreitet sind, wo die Lagersttte entweder unmittelbar an
Pyroxenperidotit, also dem sauereren basischen Gestein, grenzt oder
von diesem nur durch eine mehr minder dnne Dunithaut ab
getrennt erscheint, in der Regel berhaupt nur in Peridotitzonen
auftreten, denen grere Dunitmassen fehlen. So erscheinen Fereichere bzw. Al-reichere Chromerze einerseits in einigen der west
lichen basischen Gesteinszge (beispielsweise Domokos, Rodiani
in Griechenland, z. T. D jakowa an der albanisch-mazedonischen
Grenze, Borja in Bosnien), andererseits in einzelnen Vorkommen
des Rhodopekristallins (z. B. Gomati auf der Chalkidike, Golemo
Kameniane in Ostbulgarien, Sinikli in Thrazien).
Im Gesamtaufbau Chromerz fhrender Peridotitmassen nach
R a d u s c h a t y p und O r m i g l i a t y p macht sich noch folgende
V e r s c h i e d e n h e i t in den m a g m a t i s c h e n V o r g n g e n bemerkbar: in Peridotitmassiven mit Chromerz nach Radu
schatyp sind hher ldeselige, feldspatreiche Gesteine, Gabbro und
Norite von der kleinen Verbreitung der Gabbropegmatite abge
sehen ' n i c h t mehr in den magmatischen Lagenbau inbezogen,
sondern erscheinen als etwas jngere, richtige Durchbruchgesteine.
Die Aufschlsse in Bosnien und im mittelalbanischen Chromerz
distrikt rcken diese Tatsachen in groartigem Ausmae vor Au
gen. Anders in den basischen Massiven mit Chromerz nach Ormi
gliatyp, wo Gabbro meist gleichzeitig, nur viskos unterschieden,
mit den Peridotitmassen hochgekommen und noch der Gesetzlich
keit des magmatischen Lagenbaues gemeinsam mit den verschiede
nen Peridotit- und Pyroxenitgesteinen unterlegen ist.
Die Erkenntnis innerer Zonengliederung basischer Gesteins
massen des Balkans und ihre Bedeutung fr die Geologie der
Chromerzlagersttten erstmalig fr das Peridotitmassiv von
Raduscha erkannt und ausgewertet ( H i e l e i t n e r , Festschrift

Akademie d. Wissenschaften Wien; download unter www.biologiezentrum.at

Abb. 3. bersicht der Nickelerzvorkommen im Norden von Theben


(Mittelgriechenland).
Ni = Nickelerzvorkommen (in Verbindung mit Ni-armen Fe-oolithen)J; Fe = Eisenoolithe allein
(nickelarm); Sp = Serpentin;
= Bergbaue; Kl. Kleinbahn; Br. = Bremsberg.

708

AkademieG.
d. Wissenschaften
unterE.
www.biologiezentrum.at
H i e l e iWien;
t n download
e r und
C 1 a r,

Leobner Bergmannstag 1937) und dann in Sonderheit fr die alba


nischen, bosnischen und anderen Chromerzgebiete angewendet
Arbeiten des Genannten in der erwhnten Chromerzgeologie
hat in den Ergebnissen unserer Aufnahmen der Chalkidike Bestti
gung und neue Gesichtspunkte erbracht. Die grandiose Entwick
lung eines m a g m a t i s c h e n Z o n e n b a u e s b e r 2 0 0 k m
L n g e im Streichen, v o n O r m i g l i a b i s L o j a n e, reiht sich
an die bekannte magmatische Groschichtung der basischen GeZET Hippuritenkalk \

i T

Ni MmnTmiiiniDi^^lhniiliInfiir
^

CO

00

co

00

oo

oo

K-Wm d

03

oo

00

00
CD

03

oo
00

CO

CO
00

co

'Rogznstein l(alk
60

Co

co

CO

00

00

OO
OO

T d u n k le r massiger

00
03

oo
OO

oo

["

| Megalodonten - | |
\- KalK (Trias) ~T \ T
i---------------------1--------------------------- 1

-IQ

ZOm

ca

Abb. 4. Nickelerzvorkommen von Marmeiko bei Larymna.


Ni = Nickelreiches Erzflz an der Basis, rtlich nach Art von Karstschloten in den Liegend
kalk reich end; Ni-gehalt im Durchschnitt 2,53 % bei Mchtigkeit (d) = 0,71 m.
Fe = Nickelarmer Bisenpisolith, 0,5 1 % Ni, 30384 0 % Fe, bei 34 m Mchtigkeit (d).
Qu = rtliche Gerllagen (Erosionsrinnen).

steine des Bushveld Igneous-Komplexes in Rhodesien an. Auch


dort magmatische Schichtung ber 400 500 km Weiten gespannt,
Ausscheidung richtig flzartiger Chromerzbildungen, dnn geglie
dert, mit erstaunlicher Regelmigkeit konform eingebettet in
pyroxenitische, noritische und anorthositische Gesteins-flze .
Was die V e r w i t t e r u n g s l g e r S t t t e n d e r b a s i
s c h e n G e s t e i n e betrifft entstanden aus Anreicherung der
geringen Metallgehalte Ni, Co und Cr in den primren Gesteinen ,
lassen sich aus dem Studium des m i t t e l g r i e c h i s c h e n N i k -

d. Wissenschaften
Wien; download unter www.biologiezentrum.at
Beitrag-Akademie
zur G eologie
und Lagerstttenkunde
in Griechenland.

709

k e l e r z v o r k o m m e n s (Abb. 3 und 4)1 ebenfalls regionalgeo


logische Zusammenhnge und Ausblicke gewinnen. W ir erwhnen
nur kurz: Verbreitung dieses Lagerstttentypus von den Alpen an
ber den ganzen Balkanraum als Folge einer langdauernden se
miariden Periode voroberkretazischer tiefgrndiger Landverwit
terung. Weltweite genetische Beziehungen zu hnlichen Erzbil
dungen im Sdural, Kuba, Indien usw. Unterscheidbarkeit ver
schiedener Untertypen dieser Lagersttten:
a) A u t o c h t h o n e r T y p u s der Nickelerzvorkommen, ohne
Umlagerung in bewegtem Wasser: Ni-erzvorkommen bei Orsk
im Sdural; \% Nickel durchschnittlich in oberflchigen Zer
setzungsschichten des Serpentins. Die zugehrigen Eisenkon
zentrationen seitlich abgeschwemmt in jngere Schichten, ei
nige Kilometer entfernt Eisenlagersttten Khalilovo bei
Orsk.
b) R e l a t i v a u t o c h t h o n e r T y p u s , noch ber Serpentin
gelagert, doch umgeschwemmt; Nickel und Eisenkonzentration
in einem annhernd gleichartig gebauten Fe-Pisolithhorizont
enthalten: Karditsa in Mittelgriechenland als Lagersttte von
nickelarmem pisolithischem Eisenerz. Auch Veles in Maze
donien. Die albanischen Vorkommen.
c) K o m b i n i e r t e r T y p u s , Nickel- und Fe-Erzlagersttte:
Erzzug Marmeiko Larymna in Mittelgriechenland mit schma
lem, nickelreichem Fe-Erzflz an der Basis, dickem, nickel
armem Fe-Pisolith darber, eingeschaltet in serpentinnahe
jngere Schichten. Die Teilung in liegendes weicheres Nickel
erzflz und hangendes kompakteres Eisenerzflz scheint Aus
druck eines natrlichen chemischen und mechanischen
Aufbereitungsvorganges whrend des Transportes zu sein.
Sptere, zweitsekundre Umsetzungen im Nickelerzflz er
zeugen lokale Erzanreicherungen.
Ein vierter Typus, autochthon, Vereinigung von nickelreicher
Verwitterungszone und nickelarmem Eisenerzhorizont bereinan
der, ohne Umschwemmung noch ber Serpentin gelagert, wre
vielleicht denkbar, ist uns aber nicht bekanntgeworden.
1 Auf die jngste Bearbeitung der Geologie dieser Vorkommenbereiche
durch W. E. P e t r a s c h e k , Berg- u. Httenm. Monatshefte Bd. 96; H. 4,
Leoben-Wien 1951, konnte nicht mehr Bezug genommen werden.

Akademie d. Wissenschaften Wien; download unter www.biologiezentrum.at

Akademie d. Wissenschaften Wien; download unter www.biologiezentrum.at

Pa/eochori

Wasilika
16 0 m \

G a la tis ta

~ 500m

Aj. Prodromoi

M ega! Panajig

o Vavdos

Epamoni

A 917

Gomatioi
^

835

XMPo/i/iros
x x 'W

-5 0 0

NX^"v\\N

Kestr/s v > >

535 ^

v ,

Lichnias
A5S6

P a lio p h ila k i
Ln

564

.v .-

- 7-P v O -1
H ie s s leifn e r u . Clar (19U31:

- .......

Unsere geologische Aufnahme


von Ausschnitten der C h a l k i d i k e

.,

*V /

( Die basischen esteinszgej.


10 Km

Meer

i Gn Jnjizierfe Gneise

UPI 0 Gabbro

Ph Phyllite u. phyllit Schiefer


qu S quarzt fische Schiefer

1~10 Chromerz vorkommen


M Magnesitgruben

Blttilr Gr
s Granite
KU 3

aptitischer Granil u.
Pegmatit

(J Quarztrachyt b. Stratoni CE]

Q Quarzite
Krisi Kalke, Kalkschiefer u.
M Alarmore

reccienschiefer

%( ? / *
k

zN

_ ,

< ^ >xxx

/ a a
^

'

___

% .
-----------------------------------------------0 Metemorphosis- - n m / / a s - h \ u + +^ ------*
^-v__
/++ + + , +

++
<y
V /

>/
------ -
0//- (/0/7 Kassandra

------------

/.++++%

____________________________

__

++++ h

-
y| Aara/

/% *^

A3 V . > i3

AOI"05

to>Vpr0

'

' T .................

i . T A i nGA\ PyP>G Py D 0

Geologische

SW-NO - Profile

aGr

Gisch>Ph

P h n jS

PyPtD

Gn 6neise u. Gl6/immersch.

[Hin P y Pyroxenil

LN

"ea
...........................

11 P yP Pyroxenperido fit

>/

ia

Z e ic h e n e rk l ru n g

A /'Imphibohie

~
y

M -J
o

[' I Z? D unitu S Serpentin (i.Allg.)

~
_
7
ZL^ 9 = l l l F
-- --- --/ --- 0 ^ /
---------= > ^ 7
feoL
rcr

i\/

b/

./ifoX/%^------

- - - - WNN

P r o fil2

^
,o ^

&

a 5

;:v

'

;W

"p, D

^
^

?'>si

. , 0 ^

...............

------- c; -------- * * ,

P ro fils

Profi!

T Tertire Schuttabstze
Streichen und Fallen

/y

z>^/>

................

GntG/sch

6"

PyP ,

i f

PyP<>S

6?

Akademie d. Wissenschaften Wien; download unter www.biologiezentrum.at

Profil 7

J P r,k , ^
l9qe
K

Profil 2

Geologische

o(l

P yP'W y D G
PyPtD

i n^ A I GnGAl

aG r

/ : io o . ooo
Gisch * Ph

P h n j.S

"

NO

d<3
ss

Meer

SW-NO Profile

ea
fs^rn

r^r'

i9(

Y\a'V

T
Py

''

V X v V *\ v >
6'

/r

Meer
Gisch *6n

G/sch* Gn

\\>a

Of

Profil 3

Profi! 4
Meer

M e er

M eer
A,

h ,P u P

Ph QS

PyP<D>S

G,f ^