1

Furnas,
interior de un volcn en el centro de la isla de So Miguel.

En el camino, Porto Formoso, "Casa de Ch", t de camelia.

Lago de Furnas, calderas incandescentes y humeantes. Bao de agua caliente. (Parque Terra Nostra,
rboles bicentenarios).Horas de caminata: de 4 a 5.
-

Desnivel de ascenso: 100 metros. Desnivel de descenso: 200 metros.

Da 03: Lombadas Lagoa do Fogo Ribeira Grande.

Aguas termales de Lombadas,

Subimos a Lagoa do Fogo, lago formado en las montaas despus de una erupcin volcnica. Caminamos
alrededor del lago hasta el Pico da Vela hacia monte Escuro. Llegamos al Pico da Vara, cima ms alta de la
isla, vegetacin exuberante. Horas de caminata: 5.
-

Desnivel de ascenso: 300 metros. -

Desnivel de descenso: 200 metros.

Da 04: Lagoa das Sete Cidades.

Lago das Sete Cidades. Dos lagos (Azul y Verde) se esconden en el crter. Descendemos seguidamente
hacia Mostreiros, para tomar un bao bien merecido.Horas de caminata: de 5 a 6.
-

Desnivel de ascenso: 350 metros. -

Da 05: Punta Delgada Lagoa do Caniro.

Desnivel de descenso: 600 metros.

Maana libre en Punta Delgada para visitar el mercado, la catedral, las callejuelas del viejo puerto para subir
a Lagoa do Canrio. Paseamos alrededor de lagos volcnicos que se sitan a lo largo de la cadena
montaosa. La niebla omnipresente realzar la atmsfera del paisaje.Horas: 4h 30.
-

Desnivel de ascenso: 200 metros. Desnivel de descenso: 700 metros.

CASA STRAUSS

(Rua da Igreja 75A. P-9545-531 S.Vicente-Ferreira)

Coming from the airport, please take the only road there. It's a oneway street heading to
Ponta Delgada. You'll have to leave at Capelas exit. The exit leads you into a rundabout
- please take the first exit towards Capelas. Follow the road north towards Capelas. You
have already passed the islands highest point for a while heading down to the north
coast. After a left turn in a deeper part of the road you will reach a cross-way with a
large, tree-lined traffic island. To Capelas it's off to the left, but please stay on the main
road which takes a right turn. By now you passed meadows and fields. You're
approaching So Vicente. Left of the road you will see stables and a distinctive tall pine
tree, an Auraukaria. You will pass a small crossing over with bus shelter before the sign
of S. Vicente comes into view.
Attention, in front of the sign leaves a road at a sharp angle to the right. From now on
it's all downhill. When you reach the roads end, turn right - still downhill. You're heading
to the church. Rua da Igreja is portuguese for Church Street. You're almost there, turn
left after the church into the Rua da Igreja. After about 400m on the left side of the
street, at no. 75 you will see a small hairdressers shop. The entrance to your holiday
home is the blue gate at the shops right side. If there are any doubts : 00351 296 91 70
80 (landline) or 00351 91655 22 04 (mobile).

Distancia: 12 Km.

Tiempo: 03:00 h.

Faja do Calhau
Este sendero comienza en la localidad de Faial da Terra, asentada en una lengua plana aluvial y
justo al pie de acantilados de 350 metros de cada, y nos permitir disfrutar en plenitud del
espectculo natural de los impresionantes acantilados sobre el Atlntico.
Para llegar al inicio del sendero, deberemos llegar hasta la desembocadura de la riera de Faial da
Terra. Desde aqu el sendero se prolonga entre los impresionantes taludes rocosos y el mar
aprovechando la estrecha franja del litoral, en la que tiene asiento La Faja do Calhau.
En el acantilado, que en su parte superior aparece tapizado de vegetacin, anidan cagarros y
garajaus. Es posible observar varias especies de flora endmica de estas islas, como es el caso de
Bracel (Fetusca petraea), Hierba Lechera (Euphorbia azorica), Vidalii Azorina, Haya de la Tierra
(Myrica faya) y tambin Incienso (Pittosporum undulatum). Aqu tambin se puede observar algunas
especies de aves de las Azores, canario (Serinus canaria), el mirlo (Turdus merula azorensis), el
milano (Buteo buteo rothschildi), el Lavandeira (patriciae cinerea).
A partir de la Ponta da Rotorta un suave ascenso nos conducir, cruzando la aldea de Fagundas,
hasta la solitaria iglesia de Nossa Senhora da Penha da Frana, situada en Agua Retorta.
Hasta este punto habremos recorrido 6 kilmetros. Ahora podemos acceder a la nacional 1-1a o bien
deshacer el camino andado regresando por el mismo sendero.

Lago Azul - Sete Cidades

12 Km.

100 m. - 700 m.

03:30 h.

El pequeo pueblo de Sete Cidades, que apenas cuenta con servicios, se halla situado a orillas del
gran Lago Azul, en el fondo el impresionante crter volcnico que tantas veces a servido como
imagen emblemtica de las Azores. Sete Cidades es un punto imprescindible para conocer todas las
lagunas, mayores y menores, formadas en las antiguas bocas de este inmenso volcn. De acuerdo
con una leyenda, su erupcin hizo desaparecer del mapa siete grandes poblaciones.
El lago Azul, completa un permetro de 8,5 km, con unos 2.400 metros de ancho y una extensin de
3.917.764 metros cuadrados. En 1937 fue horadado un tnel-aliviadero de 1.200 metros para evacuar
parte del agua, de los 70 cursos que vierten agua al lago provocando grandes inundaciones, a travs
de la Grota do Alqueive al mar; en temporada seca se puede recorrer pero con mucha prudencia.
El itinerario que aqu proponemos rodea el crter del lago Azul por la parte alta. Tiene su inicio en la
Mata do Canrio, prolongndose por el Pico da Cruz
con 845 metros de altitud y salvando varios portillos de
ganado para descender despus al Lago Azul.
Son unos 12 kilmetros que no ofrecen dificultad alguna
y se pueden cubrir en tres horas y media.
La vuelta al punto de partida, si no disponemos de dos
vehculos, la podemos realizar haciendo auto-stop
desde el mismo municipio de Sete Cidades.

Lombo Gordo

4 Km.

20 m. - 200 m.

01:00 h.

El punto de partida es un camino de grava que atraviesa algunos pastos. Despus de

unos 500 metros hay un estrecho sendero adornado por los cedros japoneses. En el
punto ms bajo de la pista, hay un arroyo, pero est seco la mayor parte del ao.
El sendero termina en Terra Cha, en la iglesia, en el municipio de Agua Retorta.
Aqu se puede visitar las instalaciones tradicionales de maz en grano, que todava se
utiliza hoy en da para moler el maz para hacer pan. Slo permanece abierto dos das
a la semana.

Mata do Canrio

5 Km.

150 m. - 150 m.

02:00 h.

Comienza y termina en Lago do Canrio y lleva dos horas completarlo . Cruza el rea
de la Serra Devassa donde estn la mayora de lagos de la Isla de San Miguel.
Podremos contemplar el Lago Rasa y el Lago guas. En el trayecto podremos
contemplar el acueducto Muro das Nove Janelas para llevar agua a Ponta Delgada en
las proximidades del Lago do Pau Pique. Fcil de seguir, marcado como PRC5, y
transcurre entre 750 y 900 metros de altitud. La niebla es frecuente. Accedemos al
Lago Canrio desde una puerta metlica, abierta de 8:30 a 16h y fines de semana de
10 a 19h de mayo a septiembre. En su recinto, con criptomerias, hay un parque de
meriendas y un mirador, el de la Grota do Inferno, sobre las lagunas mayores. Una
escalera baja hasta lago, espacio recogido, con una nutrida colonia de ranas.
Despus, acueducto das Nove Janelas y el singular Lago do Pau Pique a medio
camino, en el conjunto de los Lagos Empadadas, situadas a 1 kilmetro y con acceso
regulado por el mismo horario. El camino de tierra, limitados por macizos de azaleas,
rodean las dos lagunas, totalmente envueltas por las criptomerias, trazando la figura
de un ocho.

Nascentes da Rocha

6 Km.

300 m. - 300 m.

01:30 h.

Este sendero comienza y termina en la parroquia de San Antonio (junto al Camino

Viejo) y tiene una duracin de cerca de 1:30h.
Comienza el descenso a Nascentes da Rocha de Santo Antonio, por un camino de
tierra pasando por pequeos ros y depsito del agua para para abastecimiento
pblico, hasta llegar a cla entral hidroelctrica de San Antnio.
A continuacin, volvemos a la pista que contina en acceso directo, entre caas y
canales de agua, hasta llegar a una zona rocosa cerca del mar. A lo largo del
descenso se puede disfrutar de las vista de la costa hacia el norte de la isla de San
Miguel, en particular, las zona del municipo de Capellas.
Continuamos subiendo. En esta fasa, el
camino tiene mucha pendiente. Al final de la
subida da acceso a Beco das Teras.
Luego continuamos durante
aproximadamente 300 metros sobre asfalto y
luego vuelta a la izquierda, un camino que
termina en Porto Santo Antnio.
Por ltimo, de retorno a la parroquia de San Antonio.

Pico da Agua Retorta

8 Km.

200 m. - 400 m.

02:00 h.

Este sendero comienza en la parroquia de gua Retorta, termina en el pedana de

Faial da Terra y toma alrededor de 2 horas.
Comienza en una pista de tierra batida y proporciona puntos de vista de gran alcance
sobre gua Retorta, Pico Bartolomeu y Pico Vara. Cuando la visibilidad es buena se
puede ver hasta la isla de Santa Isla Mara.
Despus de caminar durante unos 4 km se llega a un estrecho camino a la izquierda
que conduce hasta Faial da Terra.
Se debe continuar por unos 2 km hasta llegar a una carretera asfaltada. Y despues
hasta llegar a la centro de Faial da Terra.

8
Pico
da Areia

6 Km.

150 m. - 500 m.

02:00 h.

El Pico da Areia tiene una altitud de 471

metros sobre el nivel del mar. En las
proximidades de esta formacin se encuentra
el lago de Furnas y el Pico do Gaspar. Esta formacin es atravesada por un sendero
que forma parte de la lista de rutas de senderismo de la Villa (PR 15).
Este sendero comienza en un viejo camino rural, bordeado por Cedros japoneses
(Cryptomeria japonica) y Jengibre Lirios (Hedychium gardneranum), y tiene un tiempo
estimado de cerca de 2 horas para recorrerlo en su totalidad.
Despus de caminar durante aproximadamente 1 km, entramos en un camino de tierra
hacia la izquierda. Tomamos un atajo a la derecha y caminamos hasta alcanzar el Pico
da Areia. Desde Aqu tinemos un magnficas vistas del Lago de Furnas. Toda esta zona
presenta gran densidad y diversidad de plantas endmicas, ya que se ha replantado.
Seguimos las marcas hasta encontrar un camino que desciende a la izquierda que nos
llevar a Ribeira Quente. Al principio de la pista podrs ver gran cantidad de especies
endmicas. la pendiente se vuelve ms pronunciada. Despus de descender unos 2,5
km, se llega a un camino asfaltado a la derecha y un poco ms abajo se llega a la
parroquia de Ribeira Quente.

9
Pico
da Vara

16 Km.

800 m. -

800 m.

05:00 h.

Pico da Vara es la montaa ms alta de la

isla portuguesa de San Miguel, en el archipilago de las Azores. Se encuentra en el este
de la isla en la Sierra da Tronqueira en el municipio de Nordeste. El rea alrededor de la
montaa incluye el ms grande bosque nativo de laurisilva en la isla, que es el hogar de
las especies de aves endmicas en peligro de extincin, el Curi Azores. Este sendero comienza en Lomba da Cruz, la parroquia de Lomba da Hacienda y finaliza en el Pico da
Vara (el punto ms alto en la isla de San Miguel con 1.103 metros sobre el nivel del mar).
Despus de subir a la cima se puede hacer el descenso por la misma ruta o tomar PR-7SMI que termina en Algarvia. La ruta entera toma alrededor de 5h. Estos senderos se utilizaban por los isleos para llegar al bosque donde se produca carbn de lea y el pastoreo. El sendero comienza pista de tierra, despus de unos 400 metros el camino atraviesa
un bosque de Cryptomerias. Despus de aprox 1 km se llega a un punto en donde se debe
girar a la derecha y, seguir en lnea recta, y se llega a una zona ms abierta con una amplia visin del Vale da Ribeira do Guilherme. Aqu la pista se estrecha hasta el Pico da
Vara. El rea est cubierta de arbustos, predominan las especies nativas, enebro
(Juniperus brevifolia), brezo (Erica azorica), arndano (Vaccinium cylindraceum), el acebo
(Ilex perado), laurel (Laurus azorica) y el laurel portugus (Subcordatum Viburnum) y rbol
lirio de los valles (Clethra arborea), principal variedad extica. Cuidado con los gaviotas en
las zonas ms abiertas, agresivas a las epocas de nidificacin (Primavera).

10

Praia - Lago do Fogo

12 Km.

400 m. -

400 m.

03:00 h.

Esta ruta nos llevar del pequeo municipio costero de Praia hasta Lagoa do Fogo, pasando por una variedad de paisajes muy interesantes. El Lagoa do Fogo se encuentra en
un crter, uno de los que han registrado la ltima actividad volcnica de la isla en el ao
1563. El lago tiene aprox8 km de permetro y a su alrededor encontraremos vegetacin
endmica como el Cedro do Mato y el laurel. Tambin es zona de nidificacin de gaviotas. Para legar al punto de partida, tomaremos el desvo bien sealizado, desde la carretera de la costa sur que se dirige a Villa Franca do Campo, a su paso por el pequeo
municipio de Praia. Una vez tomado este desvo, seguimos por pista asfaltada hasta encontrar el cartel que indica el inicio del sendero y donde deberemos dejar el coche. El camino sealizado con marcas rojas y amarillas (PRC 2), asciende decididamente entre una
zona de pastos. Ms arriba encontraremos eucaliptos, acacias y otro rboles que forman
bosques frondosos y hmedos. El ancho camino no tiene perdida, siempre siguiendo las
marcas rojas y amarillas, y va ganando altura hasta que llegamos al inicio de una levada.
Seguimos la levada unos dos km hasta llegar a una zona mas despejada de vegetacin
con unas formaciones rocosas a ambos lados del sendero y donde encontraremos una
red de acequias. Afrontamos la ltima subida antes de alcanzar el Lago do Fogo.
El descenso lo podemos realizar por el mis camino o bien coger una pista que asciende
unos metros para finalmente comenzar a descender hasta la pista asfaltada que debemos
tomar a la derecha para llegar al inicio del sendero.

10

11
Salto
do Prego

2 Km.

200 m. -

200 m.

01:00 h.

Este sendero comienza y termina en la localidad de

Faial da Terra, asentada en una lengua plana aluvial y justo al pie de acantilados de 350
metros de cada. El camino se adentra en el encajado y boscoso valle formado por la Ribeira do Faial. En el corredor fluvial, muy hmedo, se suceden las rocas cubiertas de
musgo, acacias, incenso y los helechos arborescentes, todos ellos procedentes de Australia.
La ruta en total es de unos 4 kilmetros y puede realizarse en aproximadamente una
hora.
Desde Faial da Terra, justo en la curva de entrada al pequeo pueblo, giramos a la izquierda (si venimos de Ponta Delgada) en el cartel indicativo del PRC 9. Seguimos por
esta carretera durante un kilmetro ms hasta un conjunto de casas donde podemos dejar el vehculo.
Desde aqu tomamos el sendero marcado con marcas rojas y amarillas que nos llevar
hasta el Salto do Prego, un bonito salto de agua donde predominan el inceso y la acacia.
Est desaconsejado el bao en la cascada debido a la posibilidad de cada de troncos o
piedras.
Regresamos por el mismo camino hasta encontrarnos, a los 800 metros, con un desvo a
mano derecha que nos llevar de nuevo al inicio del sendero pasando previamente por el
pequeo casero abandonado de Sanguinho. Desde Sanguinho el camino desciende
bruscamente por un camino empedrado.

11

12

Trilho do Agriao
12 Km.

500 m. 500 m

03:00 h.

El sendero comienza en Povoao y termina en Ribeira Quente y toma alrededor de 3

horas. Comienza en Porto da Povoao y despus de salir de la ciudad se sigue la carretera regional unos 250 m hasta llegar a un giro a la izquierda por un sendero que conduce
hasta el mar. En el camino podrs ver las ruinas de un viejo molino de viento, Ponte de Ferro (un puente de hierro), un magnfico puente de 100 aos de edad, muy alto y que se extiende por la Ribeira de Pelanes. Tambin podr ver varias especies nativas plantas, tales
como pericallis (malvifolia Pericallis) y la festuca (Festuca petraea). Despus de visitar la
Playa hay que caminar hacia atrs y girar a la izquierda para subir hasta Lomba Cavaleiro.
Siguiendo siempre las marcas, buscar un camino hacia la izquierda que conduce a Lomba
do Cavaleiro, magnficas vistas de Graminhais, Pico da Vara, Pico Bartolomeu.
Al final hemos llegado a un camino de cemento que sube a la carretera regional donde,
despus de unos 600 metros, gira a la izquierda y de nuevo a la izquierda, llegamos a una
pista de tierra que inicia el descenso a Ribeira Quente. Esta pista es la continuacin de un
sendero que va hasta el fondo a una corriente de agua. Cruzar el arroyo y ascender a
travs de un bosque. Al final de la subida se gira a la izquierda. Y despues en lnea recta
hasta llegar a otro sendero a la izquierda que conduce a un puente de madera. Cruzamos
el puente y giramos a la izquierda otra vez, seguimos a lo largo de pista que sigue la costa
hasta llegar a Ribeira Quente, donde el camino termina.

12

13

8 Km.

Vista do Rei - Sete Cidades

300 m.

03:00 h.

Este sendero comienza en el mirador de Vista do Rei y termina en la parroquia de Sete

Cidades; tiempo total estimado, unas 2 horas. Se inicia en el lado occidental de Cumeeira da Caldeira das Sete Cidades. En esta parte del recorrido se pueden observar: en
el lado derecho Seca Caldeira y lagos de Sete Cidades y en el lado izquierdo la costa
occidental de la isla de S. Miguel. Seguimis esta pista de tierra hasta llegar a una carretera asfaltada que une Mosteiros y Sete Cidades. Tomamos a la derecha y descendemos por una pista de tierra a nuestra izquierda. Ir a lo largo de esta pista hasta que un
cruce en el camino. Este es el punto donde el sendero atraviesa los senderos PR-4SMI. Aqu que girmod a la derecha y
descendemos a la parroquia de Sete
Cidades.
Este sendero discurre por una zonaclasificada como Paisaje Protegido.

13

14
Vuelta
al Lago Azul - Sete Cidades (4km. 1h)

El pequeo pueblo de Sete Cidades, que apenas cuenta con servicios, se halla situado a
orillas del gran Lago Azul, en el fondo el impresionante crter volcnico que tantas veces
ha servido como imagen emblemtica de las Azores. Sete Cidades es un punto imprescindible para conocer todas las lagunas, mayores y menores, formadas en las antiguas bocas
de este inmenso volcn. De acuerdo con una leyenda, su erupcin hizo desaparecer del
mapa siete grandes poblaciones.
El lago Azul, completa un permetro de 8,5 km, con unos 2.400 metros de ancho y una extensin de 3.917.764 metros cuadrados. En 1937 fue horadado un tnel-aliviadero de
1.200 metros para evacuar parte del agua, de los 70 cursos que vierten agua al lago provocando grandes inundaciones, a travs de la Grota do Alqueive al mar; en temporada seca se puede recorrer pero con mucha prudencia.
A partir del puente existe existe una pista de tierra pisada por la que pasan los coches hasta la zona residencial del Cerrado das Freiras, que pronto se transforma en un camino carretero por el que continuar, haciendo senderismo, hasta uno de los salientes que rompen
la circularidad del lago.

Vuelta al Lago Verde - Sete Cidades (4km., 1h)

El pequeo pueblo de Sete Cidades, que apenas cuenta con servicios, se halla situado a
orillas del gran Lago Azul, en el fondo el impresionante crter volcnico que tantas veces
ha servido como imagen emblemtica de las Azores. Sete Cidades es un punto imprescindible para conocer todas las lagunas, mayores y menores, formadas en las antiguas bocas
de este inmenso volcn. De acuerdo con una leyenda, su erupcin hizo desaparecer del
mapa siete grandes poblaciones.
El lago verde alcanza los 1.400 metros de circunferencia, 750 metros de acho, un permetro de 4 km y un rea de 905.064 metros cuadrados.
No sin cierta dificultad se puede dar la vuelta completa entre las masas boscosas que la
envuelven. Se necesitan unos 45 minutos para realizar el recorrido.

14

15
Trilho
Pedestre da Lomba da Fazenda - So Miguel PRC31SMI circularfcil7,5 km.

Este percurso um percurso circular que comea e termina em frente da Igreja de Nossa Senhora da Conceio, na freguesia da Lomba da Fazenda. Este trilho passa por vrios locais de interesse tais como o parque de campismo do Nordeste, a Boca da Ribeira uma zona balnear adjacente Foz da Ribeira do Guilherme, o Parque de Endmicas do Pelado e o Parque da Morgada.
O percurso inicia-se na estrada regional ao longo de uma curta extenso de 200m, aps a qual
vira esquerda para uma estrada secundria que desce em direco ao Parque de Campismo.
No final da descida ter de atravessar a ribeira do Guilherme e poder visitar alguns moinhos de
gua antigos. Tambm de salientar a existncia de um fontanrio de 1982. Seguindo em frente,
o trilho sobe por entre criptomrias, incensos e accias, em direco Vila do Nordeste, onde
poder fazer um pequeno desvio para visitar a Vila, e depois desce para a Boca da Ribeira. Aps
desfrutar desta aprazvel zona balnear, dever seguir para o atalho de p posto que sobe a arriba. Aps chegar ao topo, o trilho segue ao longo de pastagens, descendo suavemente para a zona litoral. J perto da costa, atravessar uma pequena ribeira e logo depois chegar ao Parque de
Endmicas do Pelado. Neste parque poder desfrutar de um magnfico miradouro sobre a orla
costeira e de um local de descanso. Continuando ao longo da costa, ir encontrar um desvio para
um pequeno portinho onde antigamente os barcos ancoravam para descarregar mantimentos.
Seguindo a sinaltica, ir encontrar uma estrada de alcatro que o levar de volta Lomba da
Fazenda. A, se as foras o permitirem, poder ainda visitar o Parque da Morgada, onde poder
dar um passeio ao longo dele, caminhando ao longo de uma ribeira, e visitar o local onde se encontram antigas pias para lavar roupa. Voltando atrs, atravessa-se a ribeira e sobe-se perto de
umas casas onde se tem uma vista sobre a Freguesia toda. Continuando em frente, ir voltar ao
local onde este painel se encontra.

15

16 Gorreana - So Miguel PRC28SMI fcil, 6 km., 2h.

Ch

Esta pequena rota circular comea e termina junto Fbrica de Ch Gorreana.

Atravesse cautelosamente a estrada regional em direco ao porto de acesso plantao de ch e siga em frente at encontrar indicao para virar esquerda.
Esta a parte ascendente do percurso que se desenvolve em caminho de terra batida
pelo meio da plantao de ch.
Cerca de 1.200 metros aps o incio do percurso ir passar por cima de uma ponte em
pedra. A pastagem passa a tomar o lugar do ch e das matas.
Cerca de 450 metros depois ver sua direita um conjunto de construes de apoio
actividade agrcola. Siga em frente, de novo com o ch como companhia e depois a
pastagem.
Depois de atravessar uma mata de criptomrias, vire esquerda em direco ao ponto
mais alto do percurso. Pouco depois encontrar bebedouros de gado do lado direito.
Aps 100 metros, no alto da pastagem, vire direita e dirija-se Casa do Mirante, uma
construo neste momento em runa, de onde pode desfrutar de uma magnfica vista
sobre grande parte da costa norte da ilha, desde o Pico da Vara, para nascente, at
Ribeirinha para noroeste. Em baixo, as plantaes de ch e a Fbrica da Gorreana.
Volte pelo mesmo caminho e no final deste troo, encontrar uma indicao para virar
esquerda atravessando uma pastagem. Siga junto mata de criptomrias, contornando pastagem at entrar de novo no caminho, onde dever virar esquerda.
Aps 200m perto de uma
antiga casa da lavoura, entre sua esquerda num caminho que o conduzir
entrada para a plantao de
ch.

16

17

Praia da Viola - So Miguel PR27SMI linear fcil 5km 2h

Este percurso inicia-se na Lomba da Maia, passa pela Praia da Viola e termina na
Maia. O trilho comea junto Igreja da Lomba da Maia e segue ao longo da estrada regional durante cerca de 400m, aps os quais vira direita para a Rua do Forno da
Telha, situada em frente a um fontanrio. Seguindo por esta rua, deixar a zona habitada e entrar numa zona de pastagens que d acesso a um atalho de p posto que desce em direco Praia da Viola. Durante esta descida poder desfrutar de diversas
vistas sobre a Maia, a Ponta Formosa e a Ponta do Cintro. Este atalho de p posto
termina numa estrada de cimento onde dever voltar sua esquerda. Seguindo sempre, chegar Ribeira do Salto e, atravessando a mesma, descer ao lado de antigos
Moinhos de gua, at chegar praia. No final da descida, pode optar por fazer um pequeno desvio direita para contemplar uma queda de gua da ribeira no seu percurso
final. Volte atrs e, seguindo em frente, entrar na Praia da Viola. Ao longo desta praia
encontrar vrias ribeiras com gua a correr pelas falsias da praia e tambm os tpicos Moinhos de gua, rodeados por Inhames. Aps desfrutar de uma das mais belas
praias dos Aores, prossiga o percurso subindo o caminho de p posto que se localiza
ao lado dos moinhos de gua, sensivelmente a meio da praia. Ao chegar ao topo da
falsia, segue-se em frente num caminho de p posto, de inclinao quase nula, at
Maia. Depois de aproximadamente 1,5 km, chegar estrada regional onde dever virar direita e seguir sempre at Fonte Velha, um antigo fontanrio onde se poder
refrescar um pouco. O trilho termina a, porm poder sempre continuar em frente at
pequena praia e portinho da Maia, muito aprazvel em dias de bom tempo.

17

Moinhos
da Ribeira Funda PRC35SMI
18

Circular, 3.1km, 1h30min.

Esta pequena rota circular inicia e termina na Ribeira Funda (Fenais da Ajuda), junto
Ermida da Nossa Senhora da Aflio. Como principais pontos de interesse deste percurso, destacam-se os vestgios de um aglomerado de moinhos de gua, vrias quedas de
gua na parte terminal da Ribeira Funda e amplas panormicas sobre a costa Oeste e
Este da ilha de S. Miguel. O percurso inicialmente feito por asfalto (150m) e aps cerca
de 500 metros dever virar esquerda para uma pastagem. A passagem por este pasto
deve ser feita o mais prximo do canavial do lado esquerdo. Aconselha-se os visitantes a
terem cuidado e respeito pelos animais que possam estar no local. Ao chegar a uma bifurcao dever tomar o caminho esquerda e descer em direco ribeira, onde contornar as runas de uma antiga levada pelo lado esquerdo. Neste local encontrar os
primeiros moinhos de gua. Aps este desvio, dever subir e retomar o caminho esquerda. O trilho prossegue ao longo da margem direita da Ribeira Funda at chegar junto
ao leito da ribeira onde dever atravessar para a outra margem onde poder observar
mais um aglomerado de moinhos de gua. Aqui existe um desvio que vai ligar ao PR27
SMI Praia da Viola. Ao voltar margem direita da ribeira o trilho prossegue em direco
foz, pela chamada Rocha do Padre do Norte, H que ter um especial cuidado nesta
parte do percurso, principalmente
as pessoas que sofrem de vertigens. Ao chegar ao topo da rocha,
o trilho prossegue por um caminho
de terra batida que ir ter ao ponto
de partida.

18

19 de So Pedro - So Miguel PR1SMI linear, fcil, 6,5km., 2h.

Vigia

Esta pequena rota linear inicia-se na Freguesia de So Vicente Ferreira e segue ao longo da orla costeira at Freguesia das Calhetas. O ponto de incio junto ao Porto de
Pescas de So Vicente, o porto mais importante da Ilha de So Miguel na poca da Baleao. Junto ao porto existe a antiga Fbrica da Baleia e tambm piscinas naturais.
Comea-se o percurso ao longo da orla costeira, desfrutando de imediato de uma vista
magnfica para a Ponta de So Pedro, a Ponta do Cintro e a Ponta dos Fenais da Ajuda. Depois de cerca de 600m em piso de asfalto, vira-se esquerda para um caminho de
p posto que segue mesmo junto costa durante um pequeno troo que no fim ir dar a
um caminho de terra batida. Prosseguindo por esse caminho, passar por um restaurante e chegar pouco depois aos Fenais da Luz. Ir depois passar atravs da freguesia,
caminhando na estrada regional at chegar Igreja, onde se vira esquerda em direo
costa. Nesse local poder fazer um pequeno desvio esquerda para um miradouro e
apreciar a vista da orla martima. De seguida, continuar numa rua com casas de ambos
os lados, onde se podem observar construes tradicionais do sc. XVII e XVIII. Pouco
depois sair da zona urbanizada para voltar a caminhar num caminho de terra batida at
s Calhetas. Nesta zona ir encontrar vrios pontos de interesse como a Ponta de So
Pedro em todo o seu esplendor, a Ermida de So Pedro do sc. XVI e, um pouco frente, o buraco de So Pedro, uma interessante formao geolgica. Chama-se a ateno
para no se aproximar muito do Buraco de So Pedro devido ao perigo de queda. Continuando o caminho, 1,8km depois chegar ao centro das Calhetas, onde termina este
percurso.

19

Fonte
20 do Sapateiro - PR25SMI Trilho fechado
Inicia-se na Freguesia dos Ginetes, em frente Igreja Paroquial e desenvolve-se maioritariamente em caminhos de p posto at Cumeeira da Caldeira das Sete Cidades. Iniciase caminhando ao longo da aldeia. No fim da mesma, o caminho desenrola-se ao longo
de uma linha de gua, passando por vezes pelo leito da grota e por vezes fora desta. Ao
longo do caminho poder observar vrios aspetos da vida rural, com destaque para as
pequenas hortas. O principal ponto de interesse do percurso a Fonte do Sapateiro, uma
nascente com gua lmpida que abastecia a populao local. Ao chegar nascente passar debaixo do antigo aqueduto, 1778, que transportava a gua e encontrar tambm as
pias de lavar roupa, utilizadas no passado. Prosseguindo o trilho ir continuar a subida
at chegar a um local onde se observa toda a costa Sul da freguesia dos Ginetes, incluindo o monte que deu origem designao atual da freguesia. Para Gaspar Frutuoso
(1522-1591), o nome atribudo a esta povoao dever-se- ao facto de ser amparada dos
ventos pela banda do mar, com o Pico dos Ginetes, chamado assim, por ter uma selada
ao meio (configurao de uma sela), mais que (como outros dizem) por nele se criarem
ginetes (sinnimo de cavalo de boa raa, pequeno mas bem proporcionado), da banda da
serra. O percurso contnuo para a cumeeira da cratera das Sete Cidades por um caminho
de terra batida. Ao chegar ao topo entrar no percurso PR3 SMI e poder optar por seguir
sua direita at Vista do Rei ou por virar esquerda at freguesia das Sete Cidades
(em qualquer das opes demorar cerca de 1h para completar o percurso, aprox. 4km).

20

21
Ribeira
do Faial da Terra - PR11SMI Trilho fechado

Este trilho comea na Estrada Regional entre a Povoao e a gua Retorta, logo aps a
ponte da Ribeira do Faial da Terra. um percurso que se desenrola na totalidade em caminho de p posto e tem ligao com o percurso PRC-9-SMI, Faial da Terra Salto do
Prego, podendo os caminhantes terminar no Faial da Terra.
O caminho comea ao lado da
ribeira e segue durante quase
metade do caminho muito perto
da ribeira, podendo observar-se
bonitas imagens da mesma.
Aps cerca de 800 m chegar a
uma clareira onde se encontra
um moinho de gua abandonado. Nesse local, pode fazer um
desvio ao leito da ribeira para
observar uma ponte centenria
que se encontra um pouco
abaixo.

21

22

Furnas - PRC6SMI cicular 9,2km., 3 h. fcil

Este percurso inicia-se e termina na Freguesia das Furnas e tem a durao aproximada de 3h. O percurso inicia-se na Trs Bicas e passa por dentro da localidade
at que se comea a subir por uma estrada alcatroada que d acesso Lagoa das
Furnas. Seguindo atentamente a sinaltica chegar s Caldeiras da Lagoa cerca
de 2,5 km aps o incio do percurso. Nessa zona encontram-se frequentemente turistas a observar os habitantes locais que aproveitam a elevada temperatura do solo para fazerem cozinhados tradicionais. De seguida o percurso segue sempre junto Margem da Lagoa, contornando-a atravs de um caminho de terra batida muito acessvel. Aps caminhar cerca de 3 km encontrar a Ermida Nossa Senhora
das Vitrias, construda no sculo XIX em estilo Gtico. Continue depois na berma
da estrada regional em calada de pedra
cerca de 1,5
km at que encontrar
um
desvio sua
direita
que
desce para a
Freguesia das
Furnas.
Seguindo sempre
por esse caminho chegar
ao final do
trilho cerca de
30min depois.

22

23

Atalho dos Vermelhos - So Miguel PRC33SMI (circular, 5,1km., fcil, 2h.)

Este percurso pedestre uma pequena rota circular que comea e termina no lugar do
Joo Bom, freguesia do Pilar da Bretanha. O percurso inicia-se na estrada regional, em
frente ao caf O Lavrador e segue pela rua situada em frente ao caf, desce cerca de
80m, e vira esquerda para uma rua onde se encontra um minimercado onde poder
comprar mantimentos para realizar o percurso. Continuando em frente, ir encontrar uma
Ermida esquerda e, pouco depois, um caminho direita designado por Rua da Relvinha. Entre nesse caminho e siga sempre em frente, em direo zona costeira. Aps
cerca de 600 m encontrar um pasto sua esquerda e, atravessando-o, entrar num caminho de p posto que segue ao longo da falsia. Neste caminho encontram-se diversas
espcies da flora endmica, sendo de salientar a Urze, o Tamujo, o Pau branco, a Malfurada e a Erva-leiteira. A avifauna neste troo tambm muito rica, justificando a classificao de Zona Importante para Aves (IBA), sendo possvel observar Milhafres, Pintassilgos, Pombos-da-rocha, Pombos torcazes, Tentilhes e Garajaus nas zonas
mais prximas do mar. O atalho de p posto termina numa zona de captao de gua,
onde poder aproveitar para descansar um pouco e apreciar calmamente a bela vista sobre a costa. Aps passar esta zona, ir entrar num caminho de terra batida que sobe lentamente em direo ao Joo Bom. Neste troo, olhando para trs, poder avistar a costa
da Bretanha, assim como vrias colnias de garajaus junto ao mar. Continuando o percurso chegar a uma bifurcao em que dever virar esquerda. O caminho direita d
acesso freguesia dos Mosteiros. Prosseguindo em frente, ir contornar o Pico de Mafra
como se pode observar no mapa, e seguir o restante percurso num caminho de terra
batida at ao ponto inicial do percurso.
23

Rocha
da Relva - PRC20SMI circular, fcil, 4,5km, 2,30 h.
24
Este percurso inicia e termina junto ao parque de estacionamento utilizado pelos visitantes da Rocha da Relva tem a durao de cerca de 2h30m. A descida para a Rocha de
Relva realiza-se atravs um estreito atalho escavado na falsia. um percurso fcil de
realizar, no apresentando situaes de maior risco.
Pouco tempo depois do incio do percurso chegar a uma bifurcao, onde poder optar
por virar esquerda para visitar primeiro a Rocha do Cascalho, antes de continuar a descida para a Rocha da Relva.
Durante o resto da descida no existe qualquer caminho sem ser o principal que o levar
Rocha de Relva, uma faj detrtica como existem muitas na Ilha de So Jorge mas
uma das poucas de So Miguel. J na Faj poder observar o grande nmero de adegas
existentes, consequncia do microclima que favorece o desenvolvimento das vinhas, assim como figueiras e hortcolas.

24

25

Salto do Cabrito - R29SMI Trilho fechado LINEAR, FCIL, 3,5KM. 1 H.

Este percurso inicia-se junto Central Geotrmica do Pico Vermelho, passa na Central
Hidroeltrica do Salto do Cabrito e termina nas Caldeiras da Ribeira Grande. O trilho comea junto ao Restaurante Lagoa do Fogo e pouco depois vira esquerda para um caminho de terra batida, que segue ao longo de uma mata de incensos, accias, criptomrias e eucaliptos. Neste caminho poder observar em certos locais o vale da Ribeira Grande sua direita. Aps caminhar aproximadamente 1km, chegar Central Hidroeltrica
do Salto do Cabrito onde dever fazer um pequeno desvio ribeira para contemplar a
magnfica cascata que d o nome central. Voltando ao trilho principal, suba a escadaria
que l se encontra e atravesse os passadios sobre os tubos que transportam gua at
chegar Central Hidroeltrica da Faj do Redondo, atualmente desativada. Continuando
o percurso, ir chegar a uma estrada de terra batida, onde dever virar direita e seguir
durante aproximadamente 500m. No final chegar a uma estrada alcatroada onde, virando esquerda ir ter s Caldeiras da Ribeira Grande, onde o trilho termina. Neste local,
onde existem vrias fumarolas, poder ainda desfrutar de vrios pratos tpicos no restaurante tradicional que l se encontra.

25

26

Mata do Canrio - Sete Cidades - PR4SMI Fcil. 11 km. 3 h.

Este percurso comea junto Mata do Canrio, termina na freguesia das Sete Cidades e
tem a durao total de cerca de 3 h. Inicia-se por um piso alcatroado (cerca de 100 metros) que desce junto dum aqueduto at ao Muro das Nove Janelas. Nesse local, vire
esquerda para um caminho de terra batida. Esta parte do trilho sobe sempre, at chegar
vertente norte da cumeeira da Lagoa Azul das Sete Cidades. Prossiga, contornando a
Lagoa at chegar a uma bifurcao. Nesse local, vire esquerda e desa at freguesia
das Sete Cidades, onde o trilho termina. Em diversos pontos do percurso pode apreciarse uma vista panormica das Lagoas das Sete Cidades.

26