Las solicitudes se reciben frecuentemente por el Laboratorio de Productos

Forestales de examinar contrachapado deformado, tableros chapados, o

productos similares, para explicar la causa de la deformacin, y si es posible
sugerir medidas para remediar la dificultad.
En el examen de muestras de productos de chapa de madera combados, es muy
til considerar que un panel de madera contrachapada plana o superior chapada
representa una construccin en el que la hinchazn o las tensiones de contraccin
estn equilibradas. Las tensiones se encontraban en un mnimo en el momento
que el pegamento fija durante la operacin de encolado; Si, disponible, el
contenido de humedad y la distribucin de la humedad podra volver a ser el
mismo que en el pegado, las tensiones de nuevo se reducira a un mnimo. Es casi
imposible darse cuenta de esta condicin, y para todos los propsitos prcticos
construccin de madera contrachapada puede ser considerado como siempre
tensionado. Si las tensiones son equilibradas, el panel permanecer plano. Si las
tensiones que actan en un lado no son suficientemente bien equilibradas por
tensiones opuestas en el otro lado, resultar deformacin.
La magnitud de las tensiones depender, en parte, de la cantidad de la humedad
que salga en el pegado. Cuanto mayor sean los cambios de humedad, mayor ser
la tensin desarrollada y mayores sern las tendencias de deformacin. Cuanto
ms cerca el contenido medio de humedad disponible se acerca al contenido de
humedad existente en el momento del conjunto de cola, menor ser el estrs
desarrollados y al menos las tendencias de deformacin.
Si todos los puntos de la superficie de un panel de madera contrachapada se
apoyan en un plano o si todos los puntos se tocan cuando el panel se coloca
sobre una superficie verdadera, el panel se dice que es "plano". Si la superficie del
panel no est en un solo plano o si, cuando se extiende sobre una superficie
verdadera e incluso, una porcin del panel no toca la superficie, el panel se dice
que es "deformado".
Cuando se examinan contrachapado deformado o productos chapados, la
deformacin debe ser clasificada como torsin o ventosas. Para esta discusin, la
torsin puede ser definida como ese tipo de deformacin en el que una esquina
est fuera del plano de los otros tres. Cuando se pone sobre una superficie plana,
tres esquinas de un panel de este tipo se pueden hacer descansar sobre la
superficie plana, pero la cuarta estar fuera de la superficie cuando los otros tres
estn tocando. Un panel est ahuecada o inclinada, si, cuando se coloca sobre
una superficie plana, las cuatro esquinas se pueden hacer al tacto, pero la parte
central del panel se eleva desde la superficie plana. Estos dos tipos de
deformaciones en consecuencia contrachapado resultan de diferentes causas, y
debe considerarse por separado aunque ambos pueden ocurrir juntos.

Torcerduras
Por lo general, las causas de la torsin se detectan ms fcilmente que las causas
de ahuecado. Como regla general, las torceduras en la madera contrachapada es
una cuestin de la direccin del grano. Mientras que otros factores adems de la
direccin del grano pueden causar torsin que no se encuentran tan
frecuentemente en la prctica, y si se tuercen contrachapado o tapas chapadas no
unidas a elementos de soporte, lo ms probable es que la direccin de la fibra
tiene la culpa.
En una tapa de chapa de madera de cinco capas con un ncleo relativamente
gruesas y delgadas bandas cruzadas y caras, las bandas cruzadas son ms
esenciales en el mantenimiento de un panel plano libre de giro. En esta
construccin, el grano de la banda cruzada en un lado debe ser paralela a la veta
de la banda cruzada opuesta en el otro lado del ncleo. Slo una cierta variacin
de esta condicin de paralelismo puede ser permitido esto se ver afectado por
varios factores, tales como el grosor de ncleo, la densidad de ncleo, contenido
de humedad del ncleo en el momento de encolado, las condiciones de servicio, y
la cantidad de giro que puede ser tolerado en el producto acabado. Con los
paneles delgados, se ha demostrado experimentalmente que una variacin de 5
en la direccin de la veta de bandas cruzadas opuestas ha causado torsin
notable, y el examen de las tapas de chapa de madera de cinco capas
comerciales ha revelado a menudo pronunciada torsin con una variacin de 15.
Mientras que las bandas cruzadas de construccin de cinco capas suelen ser los
elementos crticos, las caras son los elementos crticos en la construccin de tres
capas. Si las bandas cruzadas de cinco capas de la construccin del ncleo de
espesor estn correctamente establecidas, variaciones menores en la direccin
del grano de las caras rara vez causan torsin objetable. En la construccin de
cinco capas de ncleo delgado, sin embargo, el grano paralelo es importante en
las caras, as como en las bandas cruzadas. En el llamado "ncleo hueco" y
construcciones "nucleo flotante" utilizado en puertas lisas, parece probable que
todas las capas de los revestimientos pueden afectar la tendencia de las puertas
de distorsionar, pero la importancia relativa de las diferentes capas no ha sido
claramente establecida.
Para evitar o reducir la torsin que resulta de la direccin de la fibra por lo general
se requieren algunos cambios en el procedimiento de fabricacin. Uno de los
mtodos ms simples y menos costosos para la reduccin de giro es seleccionar
para bandas cruzadas de paneles de cinco capas esas especies, como tilo, lamo
tembln y lamo, que generalmente producen valores razonablemente de fibra
recta. Robusto, enclavado, y acciones irregulares de grano debe reservarse para
usos en los que la torsin no es un problema.
Adems, el recorte y reduccin de la chapa se debe hacer paralelo y perpendicular
a la fibra en lugar de paralelo y perpendicular al eje del perno de chapa. Recorte

de chapa paralela a la fibra probablemente resultar prdida de tiempo a menos

que la cortadora est equipada con un cuchillo que se puede mover. Algunos
residuos de chapa probablemente del resultado de tornillos en espiral, pero donde
es importante evitar la torsin, la cantidad de residuos debe ser ms que
compensado por la reduccin de torsin.
Dado que las piezas adyacentes de la chapa en rodajas seran muy similares en la
formacin de grano, la torsin podra evitarse mediante el uso de dos piezas
adyacentes de la chapa en rodajas para las dos bandas cruzadas de un panel
(puesto, por supuesto, con el grano paralelo). Por organizar adecuadamente y
marcar chapa rotatoria como ya vena del torno, el mismo principio podra
aplicarse para asegurar que las hojas adyacentes se utilizaran para las dos
bandas cruzadas de un panel.
En algunos productos especiales en los que muy poca torsin se puede tolerar y
donde el precio puede justificar un cuidado considerable en la industria
manufacturera, la probabilidad de torsin puede reducirse an ms con recortar el
stock de banda cruzada en anchuras estrechas, revirtiendo tiras alternas codo a
codo, y el golpeteo o encolado del borde. Este principio se utiliza a menudo en la
construccin de ncleo de madera de construccin.
Cuando otras consideraciones permiten, tambin es posible reducir la torsin
mediante la construccin de un panel de espesor de muchas capas delgadas,
cada capa en ngulo recto a la capa adyacente. Si este mtodo resulta con xito,
el nmero de capas debe ser lo suficientemente grande que la distribucin de
probabilidad servira para promediar las variaciones en la direccin del grano.
Si bien la variacin en la direccin del grano es el principal factor en el mayor
porcentaje de los problemas de torsin, esta forma de deformacin en ocasiones
puede ser el resultado de otras causas, que tambin estn asociados con
ventosas. Si un panel cambia en el contenido de humedad a un grado marcado en
los extremos y el centro cambia muy poco, los esfuerzos desarrollados pueden
causar torsin. Esta condicin podra ser detectada, por supuesto, por la
determinacin del contenido de humedad en los bordes y en el centro del panel y
gran parte de la torsin probablemente desaparecer cuando el panel sea
reacondicionado a un contenido de humedad uniforme.
La torsin tambin se ha observado cuando los paneles de madera contrachapada
fueron sujetados rgidamente a apoyar a otros paneles cuyas caractersticas de
contraccin era distinto al aplicado por el panel de madera contrachapada.
La presencia de madera de compresin sobre una parte de la hoja de chapa
utilizada para bandas cruzadas o caras tambin puede causar torsin, aunque el
resultado ms comn de la utilizacin de chapas que contienen madera de
compresin es un ahuecamiento del panel.

Ahuecamiento (ventosas)
Por lo general la causa exacta de ahuecamiento o ventosas de paneles de madera
contrachapada o tableros enchapados es mucho ms difcil establecer con certeza
que la causa de la torsin. Cuando una vez establecido, sin embargo, las
dificultades de ahuecamiento son a menudo ms fcilmente eliminadas en
operaciones comerciales que causas de la torsin.
Mientras torsin implica la direccin del grano y, por lo tanto, la consideracin de la
direccin de las fuerzas que actan para contener el ncleo, a veces es til pensar
en ahuecafo como el resultado cuando las fuerzas que restringen el ncleo son de
magnitud desigual en los dos lados. Si, por ejemplo, una banda cruzada estaba
pegada a un solo lado de un ncleo, el ncleo podra ser restringido en gran
medida en un lado en sus movimientos con los cambios de humedad pero no en
absoluto en el otro lado, y el ahuecamiento ciertamente resultar. Adems, la
direccin de la excavacin depender de si el ncleo aument por encima o por se
sec por debajo del contenido de humedad que tena cuando se establece el
pegamento.
No se supone que todas las diferentes causas o combinaciones de causas de
paneles ahuecadas sern cubiertos aqu, pero algunos de los ms frecuentes
sern lo enumerados y discutidos brevemente. Las posibles causas de
ahuecamiento se pueden dividir en dos grupos: los que son el resultado de
defectos dentro del propio panel; y los que son el resultado de errores en el
manejo de la madera contrachapada que, en s mismo, fue construida
apropiadamente.

A. Datos de la construccin que causar ahuecamiento

1. bandas cruzadas gruesas en un lado que en el otro. En esta construccin,

cuando el ncleo intenta cambiar de dimensin bajo cambios de contenidos de
humedad, el movimiento del ncleo ser restringido con ms fuerza en el lado con
la banda cruzada ms gruesa que en el otro lado, y ahuecamiento resultar.
Mientras que esta causa es relativamente rara en cinco capas, a veces resulta
aparentemente de una confusin de espesores de chapa. Es mucho ms comn
en la construccin de tres capas cuando la cara se lija ms de la parte posterior.
Se ha visto en los paneles que fueron originalmente para de tres capas, una cara
lijada ms que el otro y luego una cara y la espalda de igual espesor previsto para
hacer una de cinco capas.

2. banda de fibra cruzada en un lado y una banda de fibra recta en el otro. Cuando
el grano en una hoja de chapa de madera se sumerge bruscamente a travs de la
hoja de un lado a otro de la superficie, la chapar tendr una mayor contraccin
longitudinalmente que una pieza en la que el grano es paralelo al plano de la hoja.
La de fibra torcida no ofrecer la misma resistencia al movimiento del ncleo que
la de fibra recta y resultar ahuecamiento. En las de tres placas, el uso de la fibra
cruzada en la cara y de fibra recta por la parte posterior causar ahuecamiento. Si
se requiere una chapa de figuras para las caras, es probable que sea necesario,
ya sea para utilizar cinco capas o utilizar chapa labrada por las espaldas.

3. bandas cruzadas parcialmente __________ o ___________ en un lado y

banda cruzada solida en el otro. En este caso el resultado es muy similar al No.
2. Cuando el ncleo se contrae o se hincha bajo cambios de humedad, la banda
cruzada ________________ ofrece menos resistencia al cambio de dimensin
que la banda solida
4. Madera de compresin en una banda cruzada y la madera normal en el otro .
Una de las caractersticas de la madera de compresin es de un alto grado de
contraccin longitudinalmente en comparacin con la madera normal. Si la madera
de compresin se presenta como uno de banda cruzada con la oposicin de una
banda cruzada de madera normal, la banda madera de compresin se encoger y
se hinchan mucho ms con un cambio dado de humedad de la banda cruzada
normal y tensiones que distorsionan resultar. Por otra parte, ya que los cambios
de dimensin en el ncleo se resistieron en un grado mucho mayor de la madera
normal que por la madera de compresin, el ahuecamiento se ve favorecido. Es
muy posible que una banda cruzada sea en parte madera normal y madera de
compresin en parte. Esto favorecera la torsin en lugar de ahuecamiento. Es
dudoso que la madera de compresin puede ser utilizada con xito en la
produccin comercial de madera contrachapada, pero ciertamente no se puede
utilizar cuando las lminas de chapa de madera de compresin se mezclan
indiscriminadamente con lminas de chapa de madera normal.
5. Especies de muy diferentes de resistencia y propiedades de contraccin no se
deben utilizar para las dos bandas cruzadas del mismo panel, al menos no en el
mismo espesor. Combinaciones diferentes producirn ahuecado en paneles de
tres capas delgados pero el efecto es menos perceptible cuando el ncleo es
grueso. Es posible utilizar especies de diferentes densidades que proporcionan
que el espesor se ajuste para cumplir con la densidad. Los clculos muestran
mtodos de obtencin de paneles equilibrados cuando se utilizan especies de
diferentes densidades. En el trabajo comercial ordinario, sin embargo, estas
combinaciones se utilizan raramente ya que la mayora de los fabricantes utilizan
el mismo grosor y la misma especie en bandas cruzadas cualquier grupo de
paneles y ahuecado causado por especies dismiles es raro.

6. En los paneles de tres capas delgadas que es posible producir ahuecado

mediante el establecimiento de una cara a un alto contenido de humedad y el otro
en un bajo contenido de humedad. Por lo general, las variaciones normales en el
contenido de humedad de las chapas en las operaciones comerciales no son lo
suficientemente grandes para causar ahuecado. Sin embargo, sera
extremadamente difcil establecer la razn de ello por un examen del panel
acabado. La prctica de la difusin de dos caras para el primer panel en un
paquete y la retencin de uno que se establezcan en el ltimo panel en el paquete
puede dar lugar a una diferencia considerable en el contenido de humedad de las
dos caras del ltimo panel en el momento que seque el pegamento. Cuando se
sigue este procedimiento, es aconsejable marcar y observar los paneles
superiores de los paquetes para asegurarse de que, a medida que pasan a travs
de la fbrica, que no hay resultados de ahuecado de la prctica.

B. Algunos errores en la manipulacin que causa ahuecado en paneles bien

construidos.
1. Secado ms rpidamente desde una cara que de la otra. Este caso se ilustra
mejor por el ahuecado frecuente del panel superior de una pila de paneles que no
ha sido cubierto adecuadamente. Hasta el momento, ya que es prctico, debe ser
de madera contrachapada manejada de manera que los paneles pueden absorber
o desprender humedad por igual de ambos lados. Cuando los paneles se apilan
slidamente, la parte superior de la pila se debe mantener siempre tapada para
evitar la prdida de humedad a travs de la superficie superior. Si se espera que
los cambios considerables en el contenido de humedad, a menudo es deseable
proteger los extremos y los bordes de los paneles de los cambios inusualmente
rpidos. Como se mencion anteriormente, cambios inusuales en el contenido de
humedad en los extremos pueden resultar en la torsin que no est relacionado
con la direccin del grano.

2. El uso de un acabado altamente resistente a la circulacin de la humedad en un

lado del panel y no en el otro. Cuando se aplica un acabado altamente resistente a
un lado de un panel y, o bien no acabado o uno bajo en la resistencia a
movimiento de la humedad se aplica a la otra, la humedad se mueva dentro y
fuera de una superficie ms rpidamente que el otro. En este caso, puede resultar
ahuecado tal como cuando se permite que los paneles para secar ms
rpidamente desde una superficie que de la otra.
3. Fijacin de los paneles con firmeza para apoyar a los miembros de las
diferentes caractersticas de contraccin. Mientras que la madera contrachapada

se encoge y se hincha mucho menos que la madera normal, ya sea en una

direccin tangencial o radial, se contrae y se hincha ms que la madera normal en
una direccin longitudinal. Un panel de madera contrachapada fijado firmemente a
un elemento de soporte longitudinal, por lo tanto, probablemente se tuerza o se
suelte de las fijaciones bajo pocos cambios considerables en el contenido de
humedad. Si el diseo requiere una sujecin entre los miembros de madera
contrachapada y de encuadre, es conveniente prever para permitir un ligero
movimiento de la madera contrachapada con relacin al miembro de soporte tal
como un slido tablero de la mesa est normalmente fijado al marco de una
manera tal como para permitir una ligera expansin y contraccin de la parte
superior.

4. Uso en instalaciones en las que un lado est expuesto al aire a una humedad
relativa diferente que el otro. Cuando las puertas exteriores, por ejemplo, son del
tipo de descarga de ncleo hueco, o cuando se utilizan construcciones de tipo
sndwich para las paredes exteriores, pueden doblarse hacia el exterior durante la
temporada de calor debido a que los revestimientos en el interior tendern
entonces a un contenido de humedad menor y, en consecuencia se reduciran
ms, que los revestimientos exteriores.

General
La mayor parte de esta discusin se ha ocupado de las causas especficas de de
torsin o ahuecado pero se tendr dada a aquellos elementos que afectan a la
estabilidad general de la madera o la construccin de chapa de madera.

A. Contenido de humedad. El contenido de humedad de las diferentes capas debe

ajustarse justo antes de pegar para que el contenido medio de humedad cuando el
pegamento se fija es la medida de lo posible igual al contenido medio de humedad
del suministro que l espera que llegue en el servicio. Como se seal
anteriormente, las tensiones desarrolladas varan con los cambios en el contenido
de humedad que prevalece en el pegado. Cuanto menor es la magnitud de estos
cambios, menos estrs y menos es la tendencia a la deformacin.
B. Densidad. Numerosas pruebas han demostrado que la deformacin de paneles
de madera contrachapada, cuando se someten a diferentes contenidos de
humedad, es menos para los paneles hechos de especies de baja densidad, como
el tilo, lamo, y cedro, y generalmente aumenta con el aumento de la densidad de
las especies utilizadas.

C. Relacin del ncleo con el espesor total. Un alto porcentaje de ncleo al grosor
total de madera contrachapada ayuda a mantener una superficie plana, sin
5
7
deformar. En general, el ncleo debe comprender 10 o 10 del espesor total
del panel donde lo plano es una consideracin importante.

Resumen
El siguiente esquema resume los diferentes factores que pueden contribuir a la
deformacin y se ofrece como una ayuda en la determinacin de las causas
probables de un examen de los paneles de madera contrachapada deformadas.

Torceduras
A. Direccin de la fibra.
B. Secado
C. Mtodo de fijacin

Ahuecado
A. Defectos en la construccin
1. bandas cruzadas ms gruesa en un lado que en el otro
2. bandas cruzadas de fibra cruzada en un lado y fibra recta en el otro
3. banda cruzada ___________ en un lado y de banda cruzada solida en
el otro
4. Madera de compresin en una banda cruzada y madera normal en el otro
5. Las especies de muy diferentes caractersticas de contraccin
6. Ampliamente diferentes contenidos de humedad en el momento de pegar

B. La manipulacin inadecuada
1. El secado ms rpidamente de un lado que del otro
2. acabado de alta resistencia en un lado con un acabado de menor
resistencia en el otro
3. Mtodo de fijacin

General
A. contenido de humedad en el momento de encolado
B. densidad de especies
C. Relacin entre el espesor del ncleo de espesor total del panel