XIII ERIAC

DCIMO TERCER ENCUENTRO

REGIONAL IBEROAMERICANO DE CIGR
Puerto Iguaz
Argentina

24 al 28 de mayo de 2009

XIII/PI-D1 -06

Comit de Estudio D1 - Materiales y Tcnicas de Ensayos Emergentes para Sistemas de Potencia

OS RECENTES DESENVOLVIMENTOS NA ANLISE DE GASES DISSOLVIDOS

(DGA)
Jayme Nunes *
NYNAS AB
Brasil

Bruce Pahlavanpour
NYNAS AB
Reino Unido

Resumo - A Anlise de Gases Dissolvidos (DGA) a principal tcnica utilizada para monitorar
falhas em equipamentos de alta tenso isolados a leo. A metodologia de anlise de gases dissolvidos foi
desenvolvida a mais de 40 anos e, at hoje, o mtodo de diagnstico mais amplamente aceito por
concessionrias de energia para a identificao de falhas incipientes. Desde a sua criao e
disseminao no Setor Eltrico ocorreram melhorias nos equipamentos de anlises, nas tcnicas de
extrao, na interpretao de resultados e at mesmo nos materiais de construo dos equipamentos.
Os autores realizam um levantamento do estado da arte do mtodo, avaliam a influncia destas
alteraes e examinam outros aspectos de interpretao como a formao de gases devido descargas
parciais, papel isolante, stray gassing ou interaes inesperadas entre os materiais de construo.
Palavras chave: Sistemas de potncia, transformadores, leo mineral isolante, anlise de gases
dissolvidos, cromatografia, DGA.
1

INTRODUO

A anlise de gases dissolvidos (DGA) amplamente utilizada para controlar as falhas em servio de
equipamentos eltrico isolados a leo, sendo baseada em bem conhecidos guias de interpretao [1,2].
Novas tcnicas de extrao de gases em laboratrio foram avaliadas pelo CIGR TF 15-01-07 e
introduzidas na norma IEC 60567 (Oil-filled electrical equipment Sampling of gases and of oil for
analysis of free and dissolved gases Guidance). A interpretao dos resultados de DGA foi
profundamente revista em 1999 na IEC 60599 (Mineral oil-impregnated electrical equipment in service Guide to the interpretation of dissolved and free gases analysis) e est novamente em discusso.
Este mtodo de diagnstico, baseado na cromatografia dos gases dissolvidos no leo isolante, utilizado
para a identificao de falhas incipientes pelo Setor Eltrico em todo o mundo, contudo os valores de
concentrao de gs tpicas e o aumento observado nas taxas de evoluo reportadas na IEC 60599 pelo
TC10
(leos
isolantes)
foram
questionados
pelo
TC14
(transformadores).
Isto levou as comisses correspondentes da CIGR A2 e D1 a criar uma fora-tarefa conjunta (TF 15/1201-11, ou "TF11") para esclarecer esta questo. TF11 foi tambm dada a tarefa de examinar outros
aspectos da interpretao de DGA que necessitavam clarificaes ou melhorias, tais como a formao de
gases a partir de descargas parciais, leos com stray gassing e isolamento slido.

* Jayme Nunes Nynas AB Rua Tabapu, 100 3 andar 04533-000 So Paulo, Brasil
fones +5511 30744045 email jayme.nunes@nynas.com

2 NVEIS DE GASES EM SERVIO

2.1 VALORES TPICOS
A IEC 60599 recomenda calcular razes de gs e propor diagnsticos de falhas apenas quando a
concentrao de gs e as taxas de evoluo de gs em servio ultrapassarem 90% dos valores tpicos
(normais). As razes para esta recomendao foram principalmente prticas: evitar o dispndio de
recursos na manuteno dos 90% de casos de DGA onde falhas so menos provveis de ocorrer e focar os
esforos no monitoramento nos 10% de casos onde a probabilidade de uma falha em servio mais alta.
Alm disso, abaixo dos valores tpicos, as razes de gs so relativamente inexatas e incertas [3].
Tambm recomendado pela IEC 60599 que cada companhia de energia calcule seus prprios valores
tpicos, desde que estes so dependentes do tipo de equipamento e das condies operacionais. Por
padro, so indicadas na 60599 gamas de valores de concentrao de gs tpicos (TGC) observadas em
vrios pases, para transformadores de potncia com e sem comunicao com os comutadores (Tabela 1).
Em 1999, aps a publicao da 60599, o TC14 (Transformadores) questionou estes valores para os
transformadores de potncia e props valores dramaticamente mais elevados (Tabela 2).
Tabela 1: Valores tpicos (TGC) para 90% dos transformadores de potncia segundo a IEC60599, em ppm
C2H2
H2
CH4
C2H4
C2H6 CO
CO2
Sem
CDC
ou
sem 3-50
60-150
40-110
60-280
50-90 540-900 5100-13000
comunicao
Com comunicao com o 80-270
75-150
35-130
110-250 50-70 400-850 5300-12000
CDC

Tabela 2: Valores tpicos (TGC) para 90% dos transformadores de potncia proposto pela IEC TC14, em ppm
C2H2
H2
CH4
C2H4
C2H6 CO
CO2
Todos os transformadores
200
500
350
500
800
1000
14000

Diante do impasse, a TC 10 solicitou a CIGR atravs da TF11 da que realizasse um survey entre seus
membros.
Tabela 3: Valores tpicos (TGC) para 90% dos transformadores de potncia levantados pela TF11, em ppm
C2H2
H2
CH4
C2H4
C2H6 CO
CO2
Todos os transformadores
50- 150 30-130
60-280
20-90 400-600 3800-14000
Sem comunicao com o CDC 2-20
Com comunicao com o 60-280
CDC

Alm disso, a TF11 props um conceito novo, no includo na 60599, para calcular os valores tpicos para
taxas de evoluo de gs (TRGI), permitindo comparar valores de redes diferentes. Estes so indicados
em Tabela 4.
Tabela 4: taxas tpicas de evoluo de gs (TRGI) proposta pela CIGRE TF11 para transformadores de potncia, em
ppm/ano
C2H2
H2
CH4
C2H4
C2H6 CO
CO2
Todos os transformadores
35-132 10-120 32-146 5-90
260-1060
1700-10.000
Sem comunicao com o CDC 0-4
Com comunicao com o CDC 21-37

2.2-INFLUNCIA DE OUTROS PARMETROS NOS VALORES TPICOS

Vrios parmetros podem afetar os valores tpicos de gases e explicar as gamas de valores observados nas
Tabelas 3-4 em diferentes redes e pases: o tipo de equipamento (transformadores de potncia ou de

medio), subtipo (core, shell, shunt, etc.), fabricante, tenso, idade, tamanho; condies operacionais
(carga, clima); tipo de leo; natureza das falhas e o envolvimento ou no de papel isolante
2.2.1 Volume de leo
Este parmetro est entre os primeiros que foram examinados pela TF11, desde que muitos usurios de
DGA preferem usar taxas de aumento de gs em mL/dia em lugar de em ppm/ano (ou dia), partindo da
premissa que esta ltima (ppm/ano) dependente do volume de leo, enquanto o anterior (mL/dia) no .
So indicados os resultados na Tabela 5 em ppm/ano e na Tabela 6 em mL/dia.
Tabela 5: Valores de taxa de evoluo de gases (TRGI) para transformadores de potncia sem CDC, em ppm/ano
Volume
C2H2 H2
CH4
C2H4
C2H6
CO
CO2
Nmero de
leo
em
anlises
Klitros
<5
0.4
6
1.5
2.8
1
70
430
3011
5 - 20
1.7
113
28
48
20
540
6720
2497
20 - 50
0.7
52
14
33
9
590
4500
6219
> 50
1.5
75
49
146
38
1060
6870
7643
Qq volume
1
52
18
50
13
650
4720
17.709

Tabela 6: Valores de taxa de evoluo de gases (TRGI) para transformadores de potncia sem CDC, em mL/dia
Volume
C2H2 H2
CH4
C2H4
C2H6
CO
CO2
Nmero de
leo
em
anlises
Klitros
<5
0.003 0.04
0.01
0.02
0.007
0.5
3
3011
5 - 20
0.06
4
1
1.5
0.7
18
230
2497
20 - 50
0.07
5
1.3
3
0.9
56
430
6219
> 50
0.3
15
10
30
8
220
1410
7643
Qq volume
0.1
6
2
5
1.5
70
520
17.709

Aparentemente os valores de TRGI so muito menos dependentes do volume de leo quando expressos
em ppm/ano. Isto sugere que pequenas quantidades de gases (e falhas menores) so formados em
transformadores menores, ao contrrio da premissa anterior de que os mesmos volumes de falhas e gases
so formados em equipamento de pequeno e de grande porte.
2.2.2 Idade do equipamento
geralmente suposto que transformadores mais velhos so mais suscetveis falhas em servio e a
formao de gases. Seria de se esperar, portanto valores de TGC e TRGI mais altos.
Aparentemente os valores de TRGI so em geral muito mais altos nos primeiros anos (< 5) de operao
do equipamento. Em alguns sistemas, eles tambm podem ser mais altos no final de vida (> 40),
entretanto a taxa de falha no que significativamente maior nos primeiros anos de operao. Isso parece
sugerir que alguma interao qumica entre os materiais, no papel ou no leo deve ocorrer no incio,
tornando-se estvel posteriormente.
2.2.3 Tipo de equipamento
Nos transformadores de potncia, a influncia da comunicao do CDC com o tanque principal
mostrado na tabela 3-4 e os resultados mostram valores mais altos para o C2H2.
Quanto a influncia do sistema de conservao, os resultados prticos tem mostrado que tanto o total de
gases combustveis (TGC) de transformadores selados quanto o de no-selados se encontram dentro dos
valores da Tabela 3 (contrrio a crena geral de que eles seriam mais baixos nos no-selados).

Tipos especiais de transformadores de potncia tais como Shell-type ou Shunt-type produzem claramente
nveis mais elevados de Hidrognio e/ou Hidrocarbonetos (exceto C2H2). Uma possvel explicao para
este valores pode ser o fato de que estes equipamentos operam a altas temperaturas.
2.2.4 Tipo de Falha
Os resultados de cromatografia (DGA) so, em mdia, mais elevados no caso de falhas trmicas (exceto
para o C2H2) como indicado na Tabela 7. Estes valores tambm so mais altos para falhas em leo do
que em papel (Tabela 8).
Tabela 7 - Valores tpicos (TGC) para 90% versus local da falha
Local da Falha H2
CH4 C2H6 C2H4 C2H2
leo
77
70
42
153
5
papel
70
50
40
60
5
Tabela 8 Valores Tpicos (TGC) para 90% versus tipo de falha
Tipo de Falha
H2
C2H4 C2H2
Eltrica
85
35
70
Trmica
175
375
3
Falhas em papel so geralmente consideradas mais srias que as falhas em leo, principalmente pelo fato
do papel est localizado em reas de campo eltrico elevado (nos enrolamentos ou nas barreiras), e a
destruio da isolao slida pode levar a curto circuito.
Falhas envolvendo papel so felizmente muito menos freqentes que no leo (tipicamente, 10% dos casos
apenas) mas, de qualquer modo, devido suas conseqncias, a deteco pelo DGA particularmente
importante [8].
3 FONTES NO USUAIS DE GERAO DE GASES
So relacionadas a seguir as principais fontes externas de aumento da concentrao de gases dissolvidos
no leo:
3.1 DESCARGAS PARCIAIS
A energia de uma descarga parcial de 100 mJ (correspondente, por exemplo, a mltiplas descargas de
100.000 pC a 1 milho pC) necessria para gerar 5 a 7 uL de gs. Em um transformador com 50.000 L
de leo, isto corresponde a 1 ppm de gs formado por Joule contido na descarga parcial [7].
Isto explica porque nenhuma formao de gases por DGA observada durante testes de alta
sensibilidade, capazes de detectar DP em transformadores. Estas DP simplesmente no contm energia
suficiente para a gerao de gases e a degradao do papel isolante. Enquanto este tipo de DP no se
desenvolver para modos mais severos de descargas ou mesmo arqueamento, tais DP no oferecem risco
de possvel efeitos negativos na isolao slida [3].
3.2 CONTAMINAO POR GASES DO COMUTADOR
A contaminao do leo do tanque principal por leo do comutador parece ser a mais comum das fontes
externas. Alguns procedimentos podem ser adotados para se tentar caracterizar este problema. O mais
simples bloquear, se possvel, por determinado perodo de tempo a comutao e comparar-se as taxas de
evoluo de gases do perodo de bloqueio com o imediatamente anterior.
Outra possibilidade comparar-se as relaes entre os gases de amostras do tanque principal e do tanque
do comutador buscando caracterizar a contaminao.

3.2 SOBREAQUECIMENTO DO LEO DURANTE PROCESSAMENTO

Sobreaquecimento do leo durante o processamento (tratamento e/ou enchimento) pode ser causado por
deficincias no controle da temperatura do leo das unidades de tratamento termo-vcuo ou mesmo
devido a trincas no revestimento cermico das resistncias de aquecimento. Neste caso, um simples teste
em uma amostra do leo residual do circuito do equipamento suficiente para caracterizar o problema.
3.3 DESORO DE GASES DA ISOLAO SLIDA
A taxa de migrao dos gases entre o leo e a celulose pode mascarar a real concentrao de gases do
equipamento, especialmente se a unidade permaneceu fora de operao por algum tempo. Alguns estudos
tem mostrado que a celulose pode conter uma quantidade significativa de CO e CO2 e uma mudana na
temperatura pode resultar em uma substancial variao na relao CO/CO2 [4].
muito difcil remover os gases que foram capturados pelo papel isolante impregnado em leo. Baseado
nas taxas de difuso do papel, pode ser necessrio de 10 a 20 anos para extrair os hidrocarbonetos a
temperatura ambiente, portanto, no de se surpreender que mesmo um equipamento armazenado a
temperatura ambiente por 10 anos ainda apresente muito gs no papel. At mesmo a aplicao de vcuo
pode no ser capaz de extrai-los.
A experincia tem mostrado que a amostragem de leo para DGA quando tomada a mxima temperatura
de trabalho representam melhor o perfil de gases do equipamento [5].
3.4 DEFEITO NO MOTOR DA BOMBA DE LEO
Defeito em motores das bombas de circulao de leo uma tpica fonte externa de gerao de gases
embora no seja fcil de identificar baseando-se apenas na interpretao tradicional. Perfis de gases no
usuais podem algumas vezes sugerir este tipo de problema. Quando acetileno gerado devido a este tipo
de problema pode-se presumir que seja devido a faiscamento entre fases do motor eltrico. Neste caso,
Etileno e Metano tambm podem estar presentes.
3.5 STRAY GASSING
Em anos recentes, o monitoramento online de transformadores tem sido incrementado no intuito de
identificar possveis falhas antes que estas levem a conseqncias mais graves. Desde que a formao de
gases uma indicao para vrias falhas, a concentrao de Hidrognio, por exemplo, constantemente
medida. Este monitoramento permitiu a identificao de fenmenos que eram previamente
desconhecidos.
Stray gassing, de acordo com a definio da FT 15/12.01.11, um fenmeno que ocorre quando certos
tipos de leo minerais isolantes so aquecidos a relativamente baixas temperaturas (100 a 120C)
produzindo principalmente Hidrognio e, em menor quantidade, Hidrocarbonetos. Aps certo tempo, esta
formao de gases cessa, atingindo um plat. Se o leo degasado aps atingir o plat, o fenmeno no
mais observado e no h relao entre a ocorrncia de stray gassing e falhas em servio.
Esta formao de gases reportada como sendo relacionada a processos oxidativos e a um rearranjo das
molculas. Algumas molculas simplesmente se alteram para arranjos termodinamicamente mais estveis
e liberam Hidrognio. leos inibidos apresentam menor gerao destes gases, notadamente Metano e
Etano.
Embora este comportamento tenha se tornado mais aparente devido ao uso de monitoramento online, ele
provavelmente sempre ocorreu. H indicaes definitivas de que a temperatura influencia a gerao de
Hidrognio mas h um entendimento geral de que a contribuio do stray gassing em transformadores
operando dentro das especificaes no significativa e est bem abaixo dos limites da CIGR, no
devendo interferir nos diagnsticos dos equipamentos em servio[6].

Mesmo nos casos de testes de aceitao de transformadores em fbrica, usando leos reportados como
sendo stray gassing e com heat run tests acima da potncia nominal do equipamento, o fenmeno no
interfere com os diagnsticos [3].
Os atuais ensaios de laboratrio para determinao de stray gassing, como o ASTM D7150/05, ainda
precisam ser mais bem desenvolvidos j que no h correlao direta entre os resultados de laboratrio e
os transformadores em operao. leos identificados com stray gassing em laboratrio no mostram esse
comportamento em servio e transformadores suspeitos de stray gassing em operao no apresentam
leos com stray gassing em laboratrio.
Nos transformadores em servio, pode ser difcil diferenciar um aumento das concentraes de gases em
servio devido ao stray gassing ou devido a falhas trmicas se os nveis de gases no se aproximarem dos
valores tpicos (TCG) por exemplo, da Tabela 1.
De qualquer modo, se um transformador apresentar um comportamento suspeito de stray gassing mas
outros equipamentos como, por exemplo, outras fases de um mesmo banco operando com o mesmo tipo
de leo, mostrarem um comportamento normal provavelmente o fenmeno tem outras razes. Se o stray
gassing devido ao leo isolante, de se esperar a mesma elevao de gases seja observadas em outros
equipamentos que foram cheios na mesma poca e que operam a temperaturas semelhantes.
3.6 INCOMPATIBILIDADE ENTRE MATERIAIS
Gerao de gases no relacionados a falhas trmicas ou eltricas tem sido reportada devido a interaes
inesperadas entre os materiais de construo. Ao silcio de gro orientado, chapas ou elementos de
construo como parafusos ou tirantes com revestimento zincado podem ter um efeito cataltico nas
reaes de gerao de Hidrognio. Do mesmo modo, a cura incompleta de vernizes ou tintas,
especialmente as mono-componente podem produzir quantidades expressivas de Hidrognio.
4 A INFLUNCIA DA EXATIDO DO LABORATRIO NO DIAGNSTICO DE FALHAS
A exatido do diagnstico de DGA, qualquer que seja o mtodo de interpretao usado, diretamente
dependente da exatido e confiabilidade do resultado das anlises recebidas do laboratrio.
Poucos laboratrios ao redor do mundo conseguem prover resultados precisos, com uma exatido maior
(ou erro menor) que 5% em relao aos nveis rotineiros de concentrao de gs (tipicamente, acima de
10 ppm para hidrocarbonetos). Alguns outros so conhecidos por fornecer resultados muito inexatos (
50%). Em um nvel intermedirio, a exatido dos laboratrios foi avaliado pela TF11 da CIGR como
aproximadamente 15%. A exatido piora rapidamente para valores de 35% para baixos nveis de
concentrao (entre 2 e 10 ppm para hidrocarbonetos) e at mesmo maior (para 100% ou mais) se as
concentraes se aproximam dos limites de deteco analticos [8].
ento recomendvel que os usurios de DGA verifiquem a exatido de seus laboratrios, usando
amostras de referncia de gs-em-leo (o nico modo para avaliar todo o processo analtico da extrao
dos gases anlise). Tais amostras so agora comercialmente disponveis.
Os usurios tambm deveriam procurar sempre por inconsistncias nos resultados de DGA, por exemplo,
uma excessiva variao de valores dentro de curtos perodos de tempo sem uma explicao razovel. Esta
freqentemente uma indicao de um problema na anlise ou erro de amostragem.
5 CONCLUSES
A anlise dos gases dissolvidos em leo isolante (DGA) a tcnica de avaliao e monitoramento da
condio de operao dos equipamentos isolados leo mais extensivamente aplicada em Sistemas
Eltricos em todo o mundo e se mostra muito eficiente na preveno de falhas no instantneas
notadamente em reatores e transformadores de potncia.

Embora a tcnica de cromatografia gasosa usualmente aplicada na quantificao dos gases seja simples e
amplamente conhecida, o diagnstico baseados nos resultados mostra-se muito mais complexo devido a
grande quantidade de variveis a ser considerada, desde as mais evidentes como a qualidade da coleta de
amostras e a exatido da anlise at interaes entre materiais ou a interferncia de eventos externos.
Mesmo os modernos modelos matemticos no so capazes de lidar com todas as variveis possveis
combinando resultados de DGA, dos ensaios eltricos, do histrico do equipamento, das caractersticas de
famlia e do sistema na qual o equipamento est operando alm de variveis externas. A qualidade final
do diagnstico ainda diretamente dependente da anlise criteriosa do especialista.
Referncias
1. IEC 60599, Mineral oil-impregnated electrical equipment in service - Guide to the interpretation
of dissolved and free gases analysis
2. IEEE C57.104, Guide for the interpretation of Gases Generated in Oil-Immersed Transformers
3. CIGR TF 15/12-11 - Recent Developments in DGA interpretation
4. Kan, H and Myamoto, T Proposal for an Improvement in Transformer Diagnosis using
Dissolved Gas Analysis (DGA), IEEE Transactions on EI Dec, 1995
5. Sokolov, V - Transformer is gassing What to do
6. K. Sundkvist, Oil dependent gas formation in transformer oil, Naphthenics, vol. 1, p. 10, 2002.
7. Sokolov, V et al On-site partial discharge measurements on power transformers, Doble
Conference, 2000
8. Duval M, Dissolved Gas Analysis and the Duval Triangle Fifth AVO New Zealand
International Technical Conference, 2006