Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Copyright 2000, 2003 Muoz, Ghosh Ippen, Dwyer, Rao, & Le. All rights reserved.
Copyright 2000, 2003, Ricardo F. Muoz, Chandra Ghosh Ippen, Stephen Rao, Huynh-Nhu Le, and
Eleanor Valdes Dwyer. Derechos reservados.
Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this manuscript may be
reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system,
without the prior written permission of the authors.
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida, mediante ningn sistema o mtodo,
electrnico o mecnico (incluyendo el fotocopiado, la grabacin o cualquier sistema de recuperacin y
almacenamiento de informacin), sin consentimiento for escrito del autor.
Suggested Citation
Muoz, R. F., Ghosh Ippen, C., Rao, S., Le, H-L, & Dwyer, E. V. (2000). Manual de Terapia de
Grupo para el Tratamiento Cognitivo-Conductual de la Depresin: Aprendiendo a Manejar su
Realidad Personal. [Manual para el Participante.] Para recibir copias del manual, ponerse en
contacto con el primer autor. University of California, San Francisco, Department of Psychiatry, San
Francisco General Hospital, 1001 Potrero Avenue, Suite 7M, San Francisco, CA 94110.
Email: munoz@itsa.ucsf.edu.
INDICE
Propsito del Grupo ...............................................................................................
Presentaciones .............................................................................................................................
10
11
21
31
45
51
61
75
89
105
119
Personas 3: Cmo Mejorar sus Relaciones con Otras Personas y Controlar su Estado
de Animo ...........................................................................................................................................
135
Personas 4: Formas Adicionales para Mejorar sus Relaciones y su Estado de Animo ......
145
159
171
183
197
TERAPIA
COGNITIVA-CONDUCTUAL
Cognitiva se refiere a nuestros pensamientos.
Conductual se refiere a nuestras acciones.
La depresin tiene que ver principalmente con nuestros sentimientos.
Para mejorar nuestro estado de nimo
aprenderemos de que forma nuestros
pensamientos y acciones afectan como nos
sentimos.
MY REALIDAD PERSONAL
La Realidad Interna
(En la mente)
La Realidad Externa
(En el mundo)
Solo(a)
PENSAMIENTOS
ACTIVIDADES
Con
Otros
EMOCIONES
1)
2)
3)
4)
1)
Depresin
Depresin
Depresin
Pensamientos
Negativos
Un Nivel Bajo de
Actividades
Contactos
Negativos o
Insuficientes con
otras Personas
La Salud y Otros
Problemas
Emocionales
8.
9.
PRESENTACIONES
1) nombre
2) en donde naci y creci
3) algo acerca de su familia
4) que tipo de trabajo ha hecho
5) cuales son las cosas que ms le interesan
6) algo acerca de usted que Ud. considera especial o importante
Notas:
Total del
CES-D:
Si contest S al 9, y ha pensado hacerse dao, por favor, hable con una de las
personas a cargo de este grupo o con su teraputa inmediatamente.
Descripcin
Problema del estado de nimo muy
serio que hace difcil llevar a cabo
nuestros deberes diarios.
Dura ms que 2 semanas.
Puede ocurrir en cualquier poca en
su vida.
Causa 5 o ms de los 9 sntomas
detallados abajo casi a diario por el
da entero.
Los 9 Sntomas de la Depresin
Mayor
sentirse deprimido(a) o decaido(a)
casi a diario
prdida de inters o placer en
actividades
cambios grandes en su apetito o
peso (mucho ms o mucho menos
que antes)
cambios en el sueo (duerme
demasiado o muy poco, tiene
dificultades para quedarse
dormido(a), despertarse
frecuentemente o ms temprano de
lo normal)
cambios en la manera en que se
mueve (ya sea estar muy inquieto o
moverse muy lentamente)
sentirse muy cansada(o),
agotada(o), todo el tiempo
sentirse intil/devalorizado(a) o
demasiado culpable
tener problemas pensando,
concentrndose o tomando
decisiones
tener muchos pensamientos acerca
de la muerte, deseando estar
muerto(a), o pensando en hacerse
dao (suicidarse)
Pensamientos
Actividades
Contactos con
Otras
Personas
Su Salud
Fsica
Evento
D
e
p
r
e
s
i
Nuestros pensamientos
Nuestro comportamiento o las actividades que llevamos a
cabo
Contactos que tenemos con otras personas
Problemas de salud y lo que hacemos cuando los
tenemos
LA REALIDAD PERSONAL
La Realidad
Interna
La Realidad
Externa
Pensamientos
Actividades
Salud
Fsica
Emociones
(La Mente)
(Lo Fsico)
10
PENSAMIENTOS 1
SUS PENSAMIENTOS Y SU ESTADO DE ANIMO
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Dar la Bienvenida
II.
Anuncios y Agenda
III.
IV.
Presentaciones Personales
V.
Qu es la Depresin?
VI.
VII.
VIII.
IX.
Proyecto Personal
11
12
pensamientos
recuerdos
creencias
expectativas
13
14
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
14.
15.
16.
17.
18.
19
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
T
T
T
17
PROYECTO PERSONAL
PROYECTO DE LA SESIN
1)
Siga midiendo su estado de nimo usando el termmetro del nimo y cuente el nmero
de pensamientos saludables y dainos que tiene cada da (ver siguiente pgina).
2)
Use las tarjetas provistas para mantenerse informado(a) sobre sus pensamientos.
PROYECTO OPCIONAL
(Escoja una de las siguientes actividades y hgala si lo desea)
1)
2)
18
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de pensamientos
dainos
Nmero de pensamientos
saludables
____
_____ ____
____
_____
____
____
____
_____ ____
____
_____
____
____
Hemos encontrado que lo ms fcil es guardar el Termmetro del Estado de Animo cerca
de su cama. Al final del da, antes de acostarse, puede pensar en su da y marcar su
estado de nimo.
Solo(a) Ud. sabe cmo se ha sentido durante el da. Por lo tanto no hay una respuesta
correcta. El nmero que escoja solo debe reflejar como se sinti.
Si quiere seguir anotando su estado de nimo podra ser til marcarlo en un calendario.
19
PENSAMIENTOS 2
IDENTIFICACION DE PENSAMIENTOS SALUDABLES Y
PENSAMIENTOS DAINOS
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
III.
IV.
V.
Enfocndose en el Presente
VI.
VII.
Proyecto Personal
21
DEPRESIN
2.
22
4.
23
CATEGORAS DE PENSAMIENTOS
SALUDABLES Y DAINOS
PENSAMIENTOS
DAINOS
PENSAMIENTOS
SALUDABLES
CONSTRUCTIVOS
Le ayudan a sentirse mejor y con
ms confianza en si mismo(a).
Ejemplo: Puedo aprender.
versus
DESTRUCTIVOS
Lo hacen sentirse mal, le
destruyen la confianza.
Ejemplo: No s nada.
versus INNECESARIOS
NECESARIOS
Le ayudan hacer lo que necesita
No cambian nada (as piense y
hacer.
piense acerca de ellos).
Ejemplo: Para averiguar si
Ejemplo: Qu har si tengo el
tengo el SIDA, necesito un
SIDA?
examen de sangre. Para evitar el
SIDA debo cuidarme.
POSITIVOS
Le hacen sentir mejor.
Ejemplo: Las cosas ahora
parecen estar mal, pero al menos
aqu estoy haciendo algo para
cambiarlas.
versus
NEGATIVO
Le hacen sentir peor.
Ejemplo: En mi vida solo tengo
problemas y no hay remedio.
CATEGORAS DE PENSAMIENTOS
S
a
l
u
d
a
b
l
e
s
D
a
i
n
o
s
Mejor
Constructivos
Positivos
Necesarios
Normal
Un hecho
Innecesarios
Negativos
Peor
Destructivos
24
Smbolo
25
DEBO DE
26
ENFOCNDOSE EN EL PRESENTE
Use una naranja, una uva, una pasa (o cualquier otra cosa que desee usar).
Por los prximos cinco minutos, use la naranja (o la uva o la pasa) para
enfocarse en el presente. Por ejemplo, observe la cscara, pele la naranja,
pruebe su sabor.
Enfquese solo en lo que est haciendo en el presente, mejor dicho, en lo que
est mirando, gustando, tocando, oyendo, oliendo.
Claro que es natural distraerse con otros pensamientos. Cuando esto ocurra,
vuelva al presente y enfquese en lo que est haciendo aqu y ahora.
Use la naranja para mantener sus pensamientos en el presente. Siga pensando
en lo que est haciendo en este momento, y no en lo que tiene que hacer
despus o en lo que ha hecho en el pasado.
Es importante practicar estar en el presente. Al principio puede ser muy difcil.
Cmo fue para usted hacer este ejercicio?
Notas:
27
28
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
_____
_____
_____ _____
_____
_____
_____ _____
PROYECTO DE LA SESIN
1)
2)
PROYECTO OPCIONAL
Practique el ejercicio con la naranja (ver pgina 27) u otro ejercicio de relajamiento
que le ayude.
Siga usando las tarjetas para mantenerse informado(a) sobre sus pensamientos.
Trate de averiguar cuales categoras de pensamientos dainos tienen que ver con su
estado de nimo.
Encuentre maneras saludables de pensar que le ayudan a sentirse mejor.
29
PENSAMIENTOS 3
DISMINUYENDO PENSAMIENTOS NEGATIVOS PARA
MEJORAR NUESTRO ESTADO DE ANIMO
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
III.
IV.
V.
VI.
Proyecto Personal
31
2.
3.
1.
________________________________________________________________
2.
________________________________________________________________
3.
________________________________________________________________
32
PASO 3:
Total para que me voy a preocupar. Sea verdad o no,es este
pensamiento importante? As mi pensamiento sea 100% cierto o
mayormente cierto, hay dos posibilidades: Es verdad, pero no tengo
que sentirme mal, as lo sea. Es verdad, quiero cambiar la situacin, y
en eso puedo enfocarme.
Nota: Este ejercicio fue adaptado del manual Cognitive Behavioral Therapy of Depression de Kaiser Medical
Center, Department of Psychiatry, San Francisco, January 1999.
33
34
El remedio:
Smbolo
Remedio
Pesimismo
El creer que es ms probable que sucedern cosas
negativas y que cosas positivas nunca o casi nunca
sucedern.
Exagerar
Exagerar problemas y el dao que puede resultar
de aquellos, menospreciar su capacidad para lidiar
con sus problemas. Una pequea cuesta parece
una montaa! Se ahoga en un vaso de agua.
tT O N T O
Remedio
Generalizar Demasiado
Pensando que un solo evento o caracterstica
negativa significa que todo va a resultar mal.
No le gusto a ella
no le gusto a nadie.
No pude hacer esta cosa. No puedo hacer nada.
Culpndose a s mismo(a)
Pensando que las cosas negativas que suceden
siempre son totalmente culpa suya.
DEBO DE
Remedio
38
Identifquelo.
b.
c.
39
NOTAS:
40
Mis ejemplos:
Notas:
Pensamiento:
Remedio: s,
pero,
Pensamiento:
Remedio: s,
pero,
(Nota: Este ejercicio fu desarrollado por Kurt Organista, Ph.D. en la Clnica de Depresin del Hospital
General de San Francisco).
41
42
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de actividades
agradables
_____
_____ _____
Nmero de pensamientos
dainos
_____
_____ _____
PROYECTO DE LA SESIN
1)
2)
PROYECTO OPCIONAL
(Escoja una de las siguientes actividades y hgala si lo desea)
1)
Trate de tener en mente todas las formas posibles para disminuir pensamientos dainos.
2)
43
PENSAMIENTOS 4
AUMENTANDO LOS PENSAMIENTOS SALUDABLES
PARA MEJORAR SU ESTADO DE ANIMO
Y PODER ALCANZAR LA VIDA QUE USTED DESEA
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Proyecto Personal
45
2.
46
47
Qu puede detenerle?
48
2.
3.
4.
49
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de pensamientos
dainos
_____
_____ _____
Nmero de pensamientos
saludables
_____
_____ _____
PROYECTO DE LA SESIN
1)
Siga midiendo su estado de nimo usando el Termmetro del Estado de Animo.
2)
PROYECTO OPCIONAL
(Haga la siguiente actividad si lo desea)
1)
50
ACTIVIDADES 1
LAS ACTIVIDADES Y SU ESTADO DE NIMO
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Dar la Bienvenida
II.
III.
Presentaciones Personales
IV.
IV.
VI.
VII.
Proyecto Personal
Como me siento
cuando las hago
52
La depresin afecta mis contactos positivos con otras personas en las siguientes maneras:
Por ejemplo: no paso tanto tiempo con otras personas como antes, evito estar con otros.
53
54
1
2
1
3
La mente es como una casa. Cuando cada uno de sus cuartos est lleno
de pensamientos negativos, tenemos una mente negativa o una casa
oscura.
Podemos limpiar la casa al cambiar nuestros pensamientos dainos,
por pensamientos saludables.
Una manera de hacer esto es por medio de las actividades agradables.
Muchas veces las actividades agradables producen pensamientos
saludables, que pueden tomar el lugar de los dainos.
Podemos entonces llegar a tener una mente equilibrada y saludable.
55
56
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de actividades
agradables
Hemos encontrado que lo ms fcil es guardar el Termmetro del Estado de Animo cerca de su
cama. Al final del da, antes de acostarse, puede pensar en su da y marcar su estado de nimo.
Solo(a) Ud. sabe cmo se ha sentido durante el da. El nmero que escoja solo refleja como se
sinti. No hay una respuesta correcta.
Si quiere seguir anotando su estado de nimo podra ser til marcarlo en un calendario.
57
Juev
Vier
Sab
Dom
Eschuchar la radio
Observar a la gente
Mirar las nubes
Comer buenas comidas
Estar fuera de la casa (la playa . . el campo)
Cuidar plantas
Tratar que las personas muestren inters en las cosas
que digo.
Ver que cosas buenas ocurren a familiares o
amistades.
Halagar/dar un cumplido a alguien
Hablar de deportes/eventos actuales
Ver paisajes bonitos
Salir a caminar
Hacer una nueva amistad
Ir al cine o al teatro
Ir al museo
Jugar a las cartas o al ajedrez
Mirar una puesta de sol
Hacer artesanas
Aprender algo nuevo
Coleccionar cosas
Que me pidan consejos
Leer libros de religin
Estar con mis familiares
Ir a bazares (mercados/pulgueros)
Ayudar a alguien
Arreglar mi cuarto o mi casa
Hablar por telfono
Hacer trabajo voluntario
Recibir un cumplido
58
Lun
Mart
Mier
Juev
Vier
Sab
Dom
59
ACTIVIDADES 2
RELAJAMIENTO Y PLANIFICANDO COMO HACER
ACTIVIDADES AGRADABLES
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso General
III.
IV.
V.
VI.
Ejercicios de Relajamiento
VII.
61
Hacer Poco o
No Hacer Actividades
Agradables
Depresin
62
(un hecho)
4
3
2
1
INSTRUCCIONES
1. Empiece con un hecho. Algo verdadero e importante. Por ejemplo: est
lloviendo, no tengo energa, tengo diabetes. Escriba la situacin en la
linea nmero 5 .
2. Piense en las acciones que podrin hacer que decayese su estado de
nimo. Al principio escoja una accin que disminuya su estado de nimo a
un nivel de 4, luego otra accin que disminuira su estado de nimo a un
3, luego a un 2, y luego a un 1. Escriba las acciones en la lnea que
corresponde al estado de nimo que tendra al hacer esto.
3. Piense en acciones que le haran sentirse mejor. Piense primero en algo
que le hara sentirse un poquito mejor
Actividades Gratis
Solo(a)
Acompaado(a)
64
Notas
65
Mier
Juev
Vier
Sab
Dom
Eschuchar la radio
Observar a la gente
Mirar las nubes
Comer buenas comidas
Estar fuera de la casa (la playa . . el campo)
Cuidar plantas
Tratar que las personas muestren inters en las cosas
que digo.
Ver que cosas buenas ocurren a familiares o
amistades.
Halagar/dar un cumplido a alguien
Hablar de deportes/eventos actuales
Ver paisajes bonitos
Salir a caminar
Hacer una nueva amistad
Ir al cine o al teatro
Ir al museo
Jugar a las cartas o al ajedrez
Mirar una puesta de sol
Hacer artesanas
Aprender algo nuevo
Coleccionar cosas
Que me pidan consejos
Leer libros de religin
Estar con mis familiares
Ir a bazares (mercados/pulgueros)
Ayudar a alguien
Arreglar mi cuarto o mi casa
Hablar por telfono
Hacer trabajo voluntario
Recibir un cumplido
66
67
RELAJANDOSE
Siga las instrucciones. Tense y relaje cada grupo de musculos dos veces, y luego haga los
mismo con el prximo grupo de msculos.
Manos
Apriete su mano derecha haciendo un puo. Hgalo dos veces y luego repita
con su mano izquierda.
Bceps
Hombro
Levante los hombros, como si fuera a tocar sus orejas con ellos.
Repita.
Frente
Cara
Labios
Lengua
Cuello
Pecho
Estmago
Espalda
Piernas y muslos
Pantorrillas
Apunte los dedos de sus pies hacia arriba, creando una tensin en la
parte de atrs de sus piernas. Repita.
Pies
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
Paso 5:
Paso 6:
69
DA:
MAANA
MAANA
MAANA
MAANA
TARDE 12:00
TARDE 12:00
TARDE12:00
TARDE12:00
NOCHE 5:00
NOCHE 5:00
NOCHE 5:00
NOCHE 5:00
70
71
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
_____
_____
_____
PROYECTO DE LA SESIN
1)
2)
PROYECTO OPCIONAL
(Escoja una de las siguientes actividades y hgala s lo desea)
1)
Haga un plan para hacer otra actividad.
2)
Ensee a otra persona lo que aprendi hoy en el grupo.
3)
Pratique el ejercicio de relajamiento.
4)
Haga una actividad agradable nueva.
72
Un poco relajado(a)
Muy relajado(a)
Nivel de estrs al
Nivel de estrs al
se relaj?
principio?
final?
Notas
73
ACTIVIDADES 3
COMO IDENTIFICAR Y COMBATIR LOS OBSTCULOS QUE
ME IMPIDEN HACER ACTIVIDADES AGRADABLES
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso General
III.
IV.
V.
VI.
Proyecto Personal
75
2.
3.
76
QU ME IMPIDE LOGRAR
ACTIVIDADES AGRADABLES?
Lo hubiera podido hacer, PERO . . . . . . . . . . . . . . . . .
........
No lo puedo hacer debido a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........
Problemas/Obstculos
Soluciones
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
77
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
78
Levantarme y
moverme por 5
minutos
Caminar
una
cuadra
afuera
Caminar
alrededor
de la
manzana
Dar un
pequeo
paseo
Dar un
paseo
largo
Una
caminata
al aire
libre
Correr
alrededor
de la
manzana
Correr
una
milla
Correr 5
millas
Yo escojo: ___________________________________
2. Si deseo ir a ver una pelcula, Qu puedo hacer?
Nada
Ver una
pelcula en la
televisin
Pedirle a
alguien que
me preste un
vdeo
Ir a la
tienda de
videos y
rentar uno
Ir al cine
pequeo
cerca a mi
casa
Ir a un cine
grande
cerca de
mi casa
Ir solo(a) a
un cine,
lejos de mi
casa
Qu clase de pelcula me hara sentir bien dado mi nivel de energa, salud, tiempo, humor, y preferencia personal?
(Circule uno)
Dibujos animados
Comedia romntica
Aventura
Drama
Pelcula de horror
Yo escojo : ___________________________________
3. Hay algo ms que me gustara hacer?_________________________________________________________
4. Cmo podra hacerlo a mi gusto?
________________________________________________________________________________________
79
80
Paso 2:
Paso 3:
* no me va a gustar
** me va a gustar un poco
*** me va a gustar ms o menos
****me va a gustar mucho
*****me va a gustar muchsimo
Paso 4:
** me gust un poco
*** me gust ms o menos
*****me gust muchsimo
81
Ir a un museo
**
***
***
*****
La escala de estrellas
*
no me va a gustar
**
me va a gustar un poco
***
me va a gustar ms o menos
****
me va a gustar mucho
*****
me va a gustar muchsimo
82
Problemas
familiares
Un nivel
bajo
de
energa
Problemas de Trabajo
Problemas
de
Salud
Problemas
Familiares
Un nivel
bajo
de energa
Problemas de
Trabajo
Problemas
de
Salud
Cuidarse a s
mismo(a)
Recibir apoyo de
personas que uno
conoce
Actividades
Agradables
83
QUE HACER
COSAS QUE
TENGO QUE HACER
84
DIVIDA SU PASTEL
INSTRUCCIONES:
Imagine que su vida es un pastel que tiene diferentes rodajas.
Una rodaja puede inclur su trabajo, otra su familia, otra
sus amistades, otra sus pasatiempos, y otra, el tiempo que
dedica a su persona.
Ud. decide de que tamao van a ser las rodajas.
S ud. divide su pastel, o sea s tiene diferentes reas en su vida, le va a
ayudar a balancear su vida cuando tenga problemas en una de las rodajas.
Piense en su vida. Decida cuantas rodajas quiere en su vida, y de que
tamao sern. Por ejemplo, que porcentaje de su vida desea dedicar al
trabajo, familia, amistades, para ud. mismo(a), etc.
85
MOLDEANDO MI REALIDAD
Instrucciones: Mire al dibujo en la prxima pgina. Imagnese que cada punto es una
accin que puede hacer. Cada accin puede mover su estado de nimo hacia arriba o hacia
abajo. Comience en el crculo. Mueva de izquierda a derecha. Puede irse para arriba,
quedarse en el mismo nivel, o irse para abajo. Cada movimiento es pequeo y no nos lleva
muy lejos del ltimo. Haga ahora 10 movimientos. Diez movimientos ms tarde, en donde se
encuentra? Al tomar pasos pequeos, acciones pequeas, podemos desarrollar nuestra
realidad en una direccin saludable o en una direccin daina.
Ejemplo A.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ejemplo B.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
86
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
87
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
_____
_____
_____
PROYECTO DE LA SEMANA
1)
PROYECTO OPCIONAL
(Elija una de las siguientes actividades )
1)
Haga una nueva actividad agradable.
2)
Use una de las estrategas que aprendi para vencer obstculos
3)
Escriba su lista de cosas que tiene que hacer y cosas que desea hacer.
4)
Ayude a otra persona a hacer una actividad agradable.
5)
Ensee a otra persona lo que aprendi en el grupo hoy.
6)
Practique el ejercicio de relajamiento.
88
ACTIVIDADES 4
ESTABLECIENDO METAS Y CONSTRUYENDO
SU REALIDAD
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso:
Identificacin y Vencimiento de Obstculos
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Proyecto Personal
2.
Cuales dira usted son cosas que tiene que hacer y cuales
aquellas que desea hacer?
3.
90
Paso 2:
Si su sueo es grande, seleccione primero una porcin del mismo
que sea factible de lograr. Esto le ayudar a comenzar con xito.
Paso 3:
Escoja su meta especfica. Decida cuando empezar, qu es lo
que har, cunto har, donde lo har y cmo lo har.
Qu es ms especfico?
1.
a.
b.
91
2.
Paso 4:
92
Paso 5:
Paso 6:
Nota: Este ejercicio fue adaptado de Going for the Goal Program, escrito por Steven J. Danish, et al.,
Universidad de Virginia Commonwealth, Departamento de Psicologa, 1992.
93
MIS METAS
PASO 1
LO QUE DESEO HACER
Corto Plazo (Dentro de 6 meses)
94
MIS METAS
PASO 2
UNA PARTE MANEJABLE DE MI META
Por el momento, me enfocar en mi meta a corto plazo:
95
MIS METAS
PASO 3
AQUI DEFINO MI META BIEN
(CUANDO, QUE, CUANTO, DONDE Y COMO)
Especificamente, para mi meta a corto plazo:
Cundo comenzar:
Qu har:
Cunto har:
Dnde lo har:
Cmo lo har:
Para mi meta a largo plazo:
Cundo comenzar:
Qu har:
Cunto har:
Dnde lo har:
Cmo lo har:
96
MIS METAS
PASO 4
ME ASEGURO QUE MI META EST BAJO CONTROL
Todos y cada uno de los componentes de mi meta son algo que puedo lograr.
Para mi meta a corto plazo:
97
#5
#4
#3
#2
#1
98
#5
#4
#3
#2
#1
99
MI META
PASO 6
Y MI RECOMPENSA SER
100
P I E N S E L O:
EL PASADO YA PASO.
YO PUEDO CONSTRUIR MI FUTURO.
SI ESTOY SUFRIENDO AHORA, VALE LA PENA CAMBIAR MI VIDA.
CONSTRUIR UNA VIDA SALUDABLE VALE LA PENA.
YO PUEDO DECIDIR A QUE VOY A DEDICAR MIS ENERGIAS.
101
2.
3.
4.
102
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de actividades
Agradables
____
____
____
Nmero de pensamientos
dainos
____
____
____
PROYECTO DE LA SESION
1)
PROYECTO OPCIONAL
(Elija una de las siguientes actividades y hgala si as lo desea)
1)
2)
3)
4)
5)
103
PERSONAS 1
CONTACTO CON OTRAS PERSONAS
Y SU ESTADO DE ANIMO
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Dar la Bienvenida
II.
Anuncios y Agenda
III.
IV.
Presentaciones Personales
V.
Que es la Depresin
VI.
VII.
Proyecto Personal
Cmo son sus contactos con los dems cuando est deprimido(a)?
De qu forma la depresin afecta sus contactos con las dems personas?
Actuamos ms quietamente y
permanecemos callado(a)s
La Depresin
Menos
Contactos
Positivos o
Ms Contactos
Negativos
Estamos ms deprimidos
Causa la depresin que las personas sean menos sociables o, el ser menos sociable causa la depresin?
Posiblemente la respuesta es S para ambas preguntas. Cuando nos sentimos decados, no tenemos ganas de hacer cosas con otras
personas. Cuando nos sentimos ms decados, hacemos an menos cosas con las dems personas. Esto sigue hasta que nos sentimos
tan deprimidos que pasamos la mayora del tiempo solos.
106
La Depresin
Pensamientos
Acciones
Contactos con
Personas
Ejemplos: #1
enfermedad
tristeza,
depresin
Estoy sola
Quedarse en
cama
Evitar contactos
sociales o
molestarse muy
fcilmente con las
dems personas
#2 prdida de una
persona importante en
su vida.
Su Ejemplo:
Depresin
Pocos Contactos/
Contactos Negativos
107
Paso 2:
Paso 3:
El contacto con otros pueden tener o un efecto positivo o un efecto negativo sobre nuestro
estado de nimo, los pensamientos, los comportamientos, y las reacciones fisiolgicas.
Podemos elegir con quin vamos a pasar nuestro tiempo, y cuanto tiempo pasaremos en
su compaa.
108
(una situacin)
4
3
2
1
Instrucciones
1. Empiece con una situacin. Algo verdadero e importante. Por ejemplo: Est
lloviendo, no tengo energa, padezco de diabetes. Escriba la situacin en la lnea
nmero 5.
2. Piense en un contacto con otra persona que podra hacer que decayese su estado de
nimo. Tambin puede pensar en como la falta de contacto podra hacer que
decayese su estado de nimo. Al principio escoja un contacto o falta de contacto que
disminuira su estado de nimo del nivel 5 al 4, luego otro contacto o falta de contacto
que disminuira su estado de nimo a un 3, luego a un 2, y luego al 1. Escrbalos en la
linea que corresponde al estado de nimo que tendra en cada situacin.
3. Piense en contactos que puede tener que le haran sentirse mejor. Piense en pasar
tiempo con personas haciendo cosas que le haran sentirse bien y hasta mejor.
Primero, piense en algo que le hara sentirse un poquito mejor (un estado de nimo de
6), luego piense en contactos que le haria sentirse an mejor (un 7), y as
sucesivamente. Escrbalos en la lnea que corresponde al estado de nimo que
tendra en cada situacin.
Yo elijo a la persona con quin deseo compartir mi tiempo y que tanto tiempo pasar con esa persona.
Los contactos negativos o tener pocos contactos, pueden hacer decaer mi estado de nimo.
Puedo pasar tiempo con personas positivas y saludables quienes me apoyan.
Cuando tengo contactos positivos con otros, es ms probable que tenga pensamientos positivos acerca
de m y mi vida.
Los contactos positivos con las dems personas ayudan a que mi estado de nimo mejore.
109
APOYO SOCIAL
Los seres humanos son sociales por naturaleza y necesitan un sistema de apoyo
social.
Al decir sistema de apoyo nos estamos refiriendo a aquellas personas con las
cuales comparte momentos de su vida tanto positivos como negativos. Esto
incluye a su familia, vecinos, compaeros de trabajo, y mdicos/enfermeras. En
general, mientras ms fuerte sea su sistema de apoyo, ms fcil le ser enfrentarse
a situaciones difciles, asi como a lidiar con otros problemas de relaciones
personales.
a.
Notas:
b.
Notas:
110
APOYO PRCTICO
A quien le pedira que:
-le lleve al hospital?
-le preste algo que necesita?
CONSEJO O INFORMACIN
A quien le pedira consejo:
-cuando no se siente bien?
-cuando no entiende como hacer una cosa?
CAMARADERA
Quien va a:
- acompaarle a caminar en el parque.?
- pasar la tarde con Ud.?
- compartir su alegra?
APOYO EMOCIONAL
A quien va a acudir para:
- que le anime?
- sentir que le entienden?
- compartir sus sentimientos?
- recibir apoyo para sentirse menos
deprimido(a)?
INSTRUCCIONES:
1)
Cada cuadrado contienen tipos diferentes de apoyo que numerosas personas le
pueden brindar.
2)
Lea las preguntas en cada cuadro, y piense en las personas cuyo nombre usted
considera debera aparecer en el cuadro.
3)
Escriba sus nombres en los cuadros. Por ejemplo, si su doctor le da consejos,
escriba su nombre en el cuadrado de Consejo.
4)
Puede poner a la misma persona en ms de un cuadrado.
5)
Al terminar, si hay cuadros sin nombre, ponga un signo de interrogacin.
111
MI SISTEMA DE APOYO
yo
Las personas mas
cercanas/allegadas
personas de
confianza
amistades
personas conocidas
B)
C)
113
(Estas cuatro reas son identificadas en el libro de Gerald Klerman, et al., Interpersonal Psychotherapy of
Depression, 1984)
114
S
Marque si le
aplica
Qu tanto le afecta
(0-10)
0 = nada
5 = moderadamente
10 = bastante
115
PROYECTO PERSONAL
PROYECTO PERSONAL DE LA SESIN
1) Siga midiendo su estado de nimo usando el termmetro del nimo.
2) Cuente el nmero de contactos positivos y tiles que tuvo cada da (ver
siguiente pgina).
3) Cuente el nmero de contactos negativos o dainos que tuvo cada da.
116
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de actividades
Agradables
____
____
____
Nmero de pensamientos
dainos
____
____
____
Hemos encontrado que lo ms fcil es guardar el Termmetro del Estado de Animo cerca
de su cama. Al final del da, antes de acostarse, puede pensar en su da y marcar su
estado de nimo.
Solo(a) Ud. sabe cmo se ha sentido durante el da. Por lo tanto no hay una respuesta
correcta. El nmero que escoja solo debe reflejar como se sinti.
Si quiere seguir anotando su estado de nimo podra ser til marcarlo en un calendario.
117
PERSONAS 2
PROBLEMAS CON RELACIONES PERSONALES
Y SENTIMIENTOS, PENSAMIENTOS, Y COMPORTAMIENTOS
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso General
III.
IV.
V.
VI.
Proyecto Personal
119
Depresin
Qu problema de relacin interpersonal identific usted como foco de terapia?
PROBLEMA DE RELACION
INTERPERSONAL
120
PENSAMIENTOS
COMPORTAMIENTOS
PROBLEMA
INTERPERSONAL
D
E
P
R
E
S
I
CUERPO
121
Recuerdos placenteros:
Recuerdos no placenteros:
Tiene pensamientos especficos acerca de esta persona que hace que se sienta
deprimido(a)?
PENSAMIENTOS
SENTIMIENTOS
remordimiento
culpabilidad
2. Comportamientos:
Despus de perder a esta persona, cmo ha cambiado lo que hace?
122
4. Salud:
Cmo ha cambiado su salud al sufrir esa prdida?
EJERCICIO:
Hable con otras personas, incluyendo otros miembros del grupo, acerca de como han lidiado
con su dolor/sufrimiento e inmensa tristeza. Hable de como han continuado todava
cuidndose a si mismos, emocionalmente y fisicamente.
(Algunos ejemplos de como enfrentar las penas: usando el apoyo de la familia o amigos,
siguiendo costumbres de su pas).
123
2.
CONTENTA
ENOJADO
TRISTE
NERVIOSA(O)
CON MIEDO
124
4.
5.
EJERCICIO:
Hable con otras personas, incluyendo otros miembros del grupo, acerca de como
ha lidiado con cambios grandes en sus vidas.
Qu tipo de pensamientos les ayudaban a lidiar con los cambios?
De que forma lideaba con los cambios?
Cmo buscaban apoyo de otras personas?
Piense en su situacin.
Cual sera el mejor resultado para usted en esta situacin?
Cmo puede aumentar la posibilidad de que las cosas resultarn as?
125
126
Cuales son sus valores personales y expectativas que mas tienen que ver con
el problema?
2. Personas:
Piense en la persona con quin tiene problemas?
127
Hay cosas que podra hacer para crear una situacin ms saludable para
usted?
QUE PUEDE HACER ACERCA DEL PROBLEMA? .
PASO 1:
Identifique el problema
Trate de ver el problema como si fuese ajeno a ustedes, en vez de un problema que existe
dentro de uno de ustedes.
Ver el problema como interno
Eres perezoso.
Nunca me ayudas.
Todo lo que haces me molesta.
128
Como yo la veo
Positiva (+) o
Negativa (-)
Como la ve la otra
persona Positiva (+)
o Negativa (-)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PASO 4: Da resultado? Prubela y dse cuenta. Evalela de nuevo y vea si
otra solucin sera mejor.
129
ACTIVIDAD
Ejemplo: reunirse con un grupo o llamar a
una amistad
ESTADO DE NIMO
menos depresiva
Su ejemplo:
130
Cmo se siente?
131
132
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Lista de contactos
positivos o saludables
Lista de contactos negativos
o dainos
1
_____
____
_____
_____
_____ _____
_____
_____
_____
_____
____
_____
_____
_____
PERSONAS 3
COMO MEJORAR SUS RELACIONES CON OTRAS PERSONAS Y
CONTROLAR SU ESTADO DE ANIMO
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso General
III.
IV.
V.
VI.
Proyecto Personal
135
Sus pensamientos?
Su comportamiento?
Sus relaciones con otras personas?
Cmo se siente?
Que recuerda del ejercicio de escuchar atentamente?
Cmo saba si entenda lo que su compaero estaba diciendo?
Cmo saba si poda darse cuenta de cmo se sinti su compaero?
2.
Qu hizo la semana pasada con otra persona que ayud a mejorar su estado de
nimo?
3.
136
ESTILOS DE COMUNICACION
CUL ESTILO USA USTED, Y COMO AFECTA SU ESTADO DE NIMO?
La buena comunicacin es importante, no importa en que rea del problema interpersonal se est
enfocando.
Prdida de un ser querido
Cambios personales drsticos
Desacuerdos/desaveniencias
Dificultades en relacionarse con las dems personas
Mejorar y controlar su estado de nimo empieza con identificar y expresar sus sentimientos,
pensamientos y comportamientos.
Las personas se comunican en varias maneras.
Aqi tenemos tres estilos de comunicacin:
Pasiva
Para usted, que significa el ser pasivo(a)?
El ser pasivo(a), como afectara sus relaciones?
El ser pasivo(a), cmo afectara su estado de nimo?
Agresiva
Para usted, que significa ser agresivo(a)?
El ser agresivo(a), cmo afectara su estado de nimo?
Asertiva
Que significa para usted ser asertivo(a) (tener seguridad en uno mismo)?
El ser asertivo(a), como afectara su estado de nimo?
Estilos de
Comunicacin
Pasiva
Agresiva
Asertiva
Respeta los
deseos de
los dems
Respeta
sus Propios
Deseos
si
no
no
si
si
si
137
4.
5.
6.
EJERCICIO
Piense en algo que desee o necesita.
Que es lo que deseo pedir? ______________________________________________
A quin se lo voy a pedir? (amigo, familiar, doctor) ___________________________
Cmo puedo expresar lo que deseo? ______________________________________
Pregunte al grupo su opinin. Es su solicitud agresiva, pasiva, o asertiva?
138
LA ASERTIVIDAD AL EXPRESAR
SUS SENTIMIENTOS
La asertividad (el aplomo), significa poder expresar sentimientos y pensamientos
positivos y negativos calmadamente, honestamente y con respeto hacia la otra persona.
Eso incluye decir claramente cuando usted no quiere hacer algo.
Reconocer como se siente empieza con hablar usando el "Yo ............"
(en vez de decirle a la otra persona T eres as)
Me siento_________________________________________________.
Pienso____________________________________________________.
Cmo cree que compartir sus sentimientos y pensamientos afect su estado de nimo?
139
LA ASERTIVIDAD AL EXPRESAR
SUS SENTIMIENTOS
Existen en su familia formas efectivas de expresar los sentimientos, pensamientos, o
deseos sin decir Yo, tal cosa.?
SI. Cuando tenemos problemas hablamos de esta forma:
140
8
Diga a los instructores si est en una relacin donde est en peligro de ser
maltratada fsicamente. Existen servicios de ayuda para las personas que
estn en relaciones donde existe la violencia domstica.
141
MIS DERECHOS
Tengo derecho de dejar saber a las dems personas mis opiniones, siempre y cuando lo
haga de forma respetuosa a las opiniones y sentimientos de los dems.
Tengo derecho de dejarle saber a los dems acerca de mis sentimientos con otras
personas, siempre y cuando lo haga de forma respetuosa a los de ellos.
Tengo derecho a pedirle a los dems que cambien su comportamiento, cuando este
comportamiento me afecta en lo personal.
Tengo derecho a aceptar o rechazar lo que otros me digan.
Tengo derecho de decidir hacer o dejar de hacer lo que los dems me piden.
Adaptado de: Tratamiento para la dependencia del alcohol por Peter Monti, David Abrams, Ronald Kadden, y Ned
Cooney
Mensaje de la Sesin
Las relaciones son como los vehculos/carros. Necesitan que se les de
mantenimiento o empiezan a dar problemas y se descomponen.
Ser asertivo(a) y expresar lo que se desea de forma respetuosa, puede mejorar sus
relaciones con los dems.
Ser asertiva(o) le permite manejar su estado de nimo y su vida al permitirle elegir
cuando y como expresar lo que usted siente y piensa.
142
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de contactos
positivos o agradables
Nmero de contactos
negativos o dainos
____
_____
_____
_____
_____
_____
____
_____ _____
_____
____
143
PERSONAS 4
FORMAS ADICIONALES PARA MEJORAR SUS RELACIONES
Y SU ESTADO DE NIMO
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso General
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Proyecto Personal
145
que .
2.
3.
146
EJERCICIO:
Describa una situacin en donde usted creara problemas si actuase con
asertividad (si dijera lo que siente).
Cmo acta usted normalmente? (de forma pasiva o agresiva?)
Que pensamientos le impiden actuar con asertividad? (diciendo lo que siente)
Que le impide comportarse de forma asertiva? (diciendo lo que siente)
Que sera lo peor que podra suceder si usted fuera asertiva?
Que cosas buenas podran ocurrirle si se comportase en forma asertiva?
Pregntele a otra persona cuales son las posibilidades de que ocurran las cosas
que usted tema vayan a ocurrir (hgalo con un miembro del grupo).
147
Situacin
148
Afectan estas reglas el que usted crea que puede expresar sus sentimientos y
pensamientos a las dems personas?
2)
De que manera afectan estas reglas la forma en que usted se comporta en una
relacin?
149
4)
5)
6)
7)
151
MS HERRAMIENTAS
PARA MEJORAR RELACIONES
Encontrando el punto medio entre sus necesidades y las necesidades de los
dems
Algunas de las reglas que aplicamos a nuestras relaciones son
desequilibradas e inflexibles
Pensemos de que forma podemos hacerlas que tengan un balance
mejor y flexible.
1)
4)
152
EJERCICIO:
Vieja Regla
Comportamiento
La vieja regla
Anterior
que usa en sus
Cmo actuaba
relaciones
con otras personas
siguiendo esta
regla?
Los
sentimientos de
los dems son
ms
importantes
que los mos
Sentimientos
con La Vieja
Regla
Cmo se
sinti cuando
us esta vieja
regla en sus
relaciones?
Mal
Nueva Regla
(Pensamiento)
Cul podra
ser una nueva
regla en sus
relaciones?
Algunas veces
mis
sentimientos
son mas
importantes
Cambio de
Sentimientos
Cmo se
sentira si
usara esta
nueva regla en
sus
relaciones?
Menos
deprimida
Su ejemplo:
COSTOS
BENEFICIOS
_________________________________
_____________________________________
_________________________________
_____________________________________
_________________________________
_____________________________________
_________________________________
____________________________________
___________________________________
______________________________________
Cmo se sentira al compartir sus nuevas reglas con personas que son importantes en su
vida?
153
BENEFICIOS
154
155
REPASO
Durante las ltimas cuatro clases nos hemos enfocado en nuestras
relaciones con las dems personas, y de que manera efectuar
cambios en reas de problemas especficos.
1.
2.
4.
clase?
156
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
_______
______
______
_____
_____
_____
______
Nmero de pensamientos
dainos
_______
______
______
_____
_____
_____
______
157
SALUD 1
ENTENDIENDO LA RELACION ENTRE LA DEPRESIN
Y LA SALUD FSICA
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Bienvenida
II.
III.
Presentaciones Personales
IV.
V.
Material Nuevo
VI.
Ejercicio de Relajamiento
VII.
159
Depresin/
Salud
Emocional
Salud
Fsica
Deficiencias cardacas
Problemas de la tiroides
Artritis
Ciertas infecciones
Salud
Fsica
problemas mdicos
160
Problemas de salud pueden ser agudos, tales como una herida, o pueden ser
crnicos, como la diabetes.
Condiciones Crnicas
Ejemplo:
Una herida
Diabetes
Urgente
Bien localizada
Causa es conocida
Dura poco tiempo
Se mejora
Tratamiento:
Caractersticas:
161
Agudo
o
crnico
1.
2.
Tratamiento
Recuperacin/
tratamiento
Reacciones
Emocionales
Pensamientos
que tengo
acerca de mi
condicin
Cosas que
hago para
lidear con
esta
situacin
Personas que
pueden
ayudarme
(tratamiento o
apoyo)
162
MI REACCION
ESTRES NORMAL
Sentimientos
Pensamientos
(realidad
interna)
Forma en que
cuido de
mi persona
(realidad
externa)
TRAUMA
AFLICCIN
(combinacin de la
realidad externa e
interna)
CAMBIOS IMPORTANTES
EN LA VIDA
(un hecho)
4
3
2
1
Instrucciones
1. Exponga un hecho tangible. Algo que sea real, sin que involucre juicio. Por ejemplo,
tengo diabetes, tengo un problema serio en el corazn, no puedo correr tan rpido
como sola hacerlo. Escriba este factor en un nivel de estado de nimo de 5.
2. Piense acerca de su condicin mdica que podra hacerle sentir desanimado. Por
ejemplo, cosas que usted cree podran desanimarle, pueden bajar su estado de
nimo al nivel 4, luego al 3, luego al 2 y el 1.
3. Ahora piense en cosas que podran hacerle sentir mejor. Procure tener
pensamientos que podran mejorar su estado de nimo.
Podemos elegir las cosas que pensamos.
Nuestros pensamientos afectan como nos sentimos.
Afectan igualmente nuestra forma de comportarnos. Por ejemplo, algunos pensamientos pueden
llevarnos a cuidarnos a nosotros mismos, al mismo tiempo que otros pueden hacer que nos
descuidemos de nuestros problemas mdicos.
Nuestros pensamientos afectan nuestra salud.
Si nuestros pensamientos nos conllevan a no cuidarnos, esto nos afectar de manera
negativa.
El aumento de la ansiedad, depresin o estrs referente a nuestros problemas de salud,
puede tener un efecto negativo en nuestra salud.
164
165
PROYECTO PERSONAL
PROYECTO SEMANAL
1) Siga midiendo su estado de nimo usando el Termmetro del Animo. Vea ;la pgina siguiente.
PROYECTO OPCIONAL
(Haga las siguientes actividades si asi lo desea)
1)
ACTIVIDADES. En la pagina 170 de sus cuadernos anoten las actividades que podrian hacer
para cuidar mejor de ustedes.
2)
PENSAMIENTOS. Usando la hoja 171 de sus cuadernos, identifique los pensamientos
dainos/negativos relacionados a sus problemas de salud.
3)
PERSONAs. Completen la hoja * en sus cuadernos para identificar las personas importantes
de su vida, que entienden sus problemas de salud, y que pueden ayudarles a
lidear con ellas.
166
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
_____
_____
_____
_____
_____
____
_____
Hemos encontrado que lo ms fcil es guardar el termmetro del estado de nimo cerca de su
cama. Al final del da, antes de acostarse, puede pensar en su da y marcar su estado de nimo.
Solo(a) Ud. sabe cmo se ha sentido durante el da. El nmero que escoja solo refleja como se
sinti. No hay una respuesta correcta.
Si quiere seguir anotando su estado de nimo podra ser til marcarlo en un calendario.
167
PROYECTO OPCIONAL
ACTIVIDADES: HACIENDO CAMBIOS SALUDABLES EN LAS COSAS QUE HAGO
Yo merezco cuidarme a mi misma
Que cosas puedo hacer para cuidarme?
168
PROYECTO OPCIONAL
HACIENDO CAMBIOS SALUDABLES EN LA FORMA COMO PIENSO
Repaso del Mdulo de Pensamientos Para Identificar Ideas
Pensamientos dainos acerca de mi salud:
Categora de pensamientos dainos que encaja mis pensamientos:
Como puedo refutar estos pensamentos?
Como me siento despues de refutar estos pensamentos?
169
PROYECTO OPCIONAL
PERSONAS: Identificacin de personas que me apoyarn
(Adaptado de Brughas "'Preparing for Parenthoood Manual" 1998)
APOYO PRACTICO
A quin le pedir
Que le lleve al hospital
Que recoja sus medicInas
Cuide de su salud ...
COMPAA
Quin
Caminar al parque con usted
Pasar las tardes con usted
Compartir sus alegras
CONSEJO O INFORMACION
A quin pedir consejo
Cuando no se sienta bien
Cuando no entienda algo
APOYO EMOCIONAL
A quin buscar para
Apoyo emocional
Comprensin
Compartir sus sentimientos
Ayudarle a sentirse menos
deprimida
INSTRUCCIONES:
1)
2)
3)
4)
5)
Cada cuadro corresponde a un tipo diferente de apoyo que los dems pueden darle
Lea las preguntas de cada uno. Piense acerca de su salud y de los tipos de apoyo que podra
necesitar por razn de su salud.
Piense en cuales son las personas que pueden caber en cada cuadro. Por ejemplo, si recibe
consejo de parte de su mdico, escriba su nombre en el Cuadro de Consejos
La misma persona puede aparecer en varios cuadros.
Si al final se encuentra que no tiene nombres en los cuadros, ponga un signo
de interrogacin.
170
SALUD 2
DEPRESION, POBREZA Y SALUD
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso
III.
IV.
V.
VI.
Proyecto Personal
171
PROBLEMAS DE SALUD
DEPRESIN
172
MEJORAR
SU PROPIA VIDA/
SU COMUNIDAD
LA DEPRESIN
SATISFACER
RESPONSABILIDADES
Problemas
de salud
NECESIDADES BASICAS
(COMIDA, ROPA, VIVIENDA, SERVICIOS DE SALUD)
173
Meta Original
Obstculos
Meta Modificada
Ejercicio
Meta Original
Obstculos
Meta Modificada
Menos recursos
2.
3.
4.
5.
6.
Frustracin crnica
7.
8.
9.
10.
Que clase de recursos que no cuesten mucho o gratis existen en
donde usted vive? (Hable de esto con otros miembros del grupo.)
175
Metas relacionadas a
su salud
Pensamientos que
pueden ayudarme a
lograr mis metas
Que puedo yo
hacer para
alcanzar/lograr mis
metas?
Quin me puede
ayudar a alcanzar
mis metas?
176
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
177
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de actividades
saludables
_____
_____
_____
_____
______
______
_____
PROYECTO OPCIONAL
1)
2)
3)
178
PROYECTO OPCIONAL
PENSAMIENTOS QUE ME IMPIDEN QUE YO LOGRE ALCANZAR MIS
METAS/LO QUE ME HE PROPUESTO
META O
NECESIDAD
PENSAMIENTOS
QUE INTERFIEREN
QUE LO LOGRE
DE QUE FORMA ME
AFECTA ESE
PENSAMIENTO
COMO PUEDO
COMBATIR ESE
PENSAMIENTO?
CUAL ES M
PENSAMIE
ME ES
AYUDA
180
PROYECTO OPCIONAL
ACTIVIDADES: ESTABLECIENDO METAS PARA AYUDARME CON MIS
NECESIDADES
Puede repasar las metas establecidas en Actividades 4
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
Paso 5:
Paso 6:
Este ejercicio fue adaptado de la publicacin Going for the Goal Program
desarrollado por Steven J. Danish, et. al, Virginia Commonwealth University,
Departamento de Psicologia, 1992.
181
PROYECTO OPCIONAL
ACTIVIDADES: ESTABLECIENDO METAS PARA AYUDARME
CON MIS NECESIDADES
Mi meta
#5
#4
#3
#2
#1
182
PROYECTO OPCIONAL
PERSONAS: LAS PERSONAS/RECURSOS QUE CUIDAN DE MI SALUD
Y DE QUE FORMA ME RELACIONO CON ELLOS
Quines son los que me proporcionan cuidados mdicos?
Que cambios me gustara hacer en mis relaciones con las personas que
me suministran cuidados mdicos?
183
SALUD 3
LA DEPRESIN, SUEO Y SALUD
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Proyecto Personal
183
MEJORAR
SU PROPIA VIDA/
SU COMUNIDAD
LA DEPRESIN
SATISFACER
RESPONSABILIDADES
Problema
d
l d
NECESIDADES BASICAS
(COMIDA, ROPA, VIVIENDA, SERVICIOS DE SALUD)
2.
3.
4.
185
2.
3.
4.
5.
6.
Factores Cognitivos (que tienen que ver con sus pensamientos), tales como:
tener creencias falsas acerca de cuantas horas uno necesita dormir
preocuparse que no se est durmiendo lo suficiente, insomnio.
186
CUALES
187
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
188
2.
3.
4.
5.
189
Adaptado de: The Association for Advancement of Behavior Therapys Insomnia, 1990
y Patricia Lacks Behavioral Treatment for Persistent Insomnia, Pergamon Press, New
York, 1987.
190
2.
3.
No tome siestas.
5.
6.
7.
8.
10.
192
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE ANIMO
Nmero de actividades
saludables
_____
_____
_____ _____
PROYECTO OPCIONAL
1)
2)
3)
4)
193
PROYECTO OPCIONAL
PENSAMIENTOS RELACIONADOS CON EL DORMIR
Pensamientos que me impiden Pensamientos que podran
conciliar el sueo
ayudarme a dormir mejor
Ejemplos:
Ejemplos:
194
PROYECTO OPCIONAL
ACTIVIDADES RELACIONADAS AL SUEO
Cosas que me mantienen
despierta(o)
(Revise las Diez Reglas para Dormir Cmo podra relajarse antes de
irse a dormir?
bien y pregntese si las est
practicando.)
195
MARTES
No;
No;
SI
Si
MIERCOLES
No;
Si
JUEVES
No;
Si
VIERNES
No;
Si
SABADO
No;
Si
Siestas?
No;
Cuantas?
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Si
LUNES
183
SALUD 4
LA DEPRESION, OTRAS EMOCIONES Y LA SALUD
BOSQUEJO DE LA SESIN
I.
Anuncios y Agenda
II.
Repaso
III.
Proyecto Personal
IV.
V.
VI.
VII.
Proyecto Personal
197
2.
3.
4.
5.
6.
7.
198
Pensamientos relacionados
a las emociones
ENOJO
ANSIEDAD
MIEDO
TRISTEZA
199
2.
3.
4.
5.
203
204
ANSIEDAD/PREOCUPACION
No me preocupo lo suficiente
Me preocupo demasiado
MIEDO
Desasiado temeroso(a)
TRISTEZA
Bloqueo los sentimientos
de tristeza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
205
Que es lo que me
digo a mi misma
que me hace sentir
(enojada, triste,
ansiosa, temerosa)?
PENSAMIENTOS
Formas positivas de
cambiar ese pensamiento
COMPORTAMIENTO
PERSONAS
SALUD
Quin me puede
ayudar con estos
sentimientos?
De que forma el
hacer estos
cambios afectar
mi salud?
ENOJO
ANSIEDAD
TEMOR
TRISTEZA
OTROS
SENTIMIENTOS
206
207
PROYECTO PERSONAL
TERMOMETRO DEL ESTADO DE ANIMO
DIA
MEJOR ESTADO DE
ANIMO
Nmero de actrividades
Agradables
____
____
____
_____
_________ ____
208
PROYECTO OPCIONAL
ARRIBA O ABAJO, YO ESCOJO
Propsito: Aprender de que forma nuestros pensamientos afectan como nos sentimos.
9
8
7
6
5
(un hecho)
4
3
2
1
Instrucciones
1. Empiece con un pensamiento que representa un hecho, algo verdadero e
importante. Por ejemplo: est lloviendo, no tengo energa, tengo diabetes. Escriba
el pensamiento en la lnea nmero 5 .
2. Piense en pensamientos que podran hacer que decaiga su estado de nimo. Al
principio escoja un pensamiento que disminuya su estado de nimo a un nivel de 4,
luego otro pensamiento que disminuira su estado de nimo a un 3, luego a un 2, y
luego a un 1. Escriba los pensamientos en la lnea que corresponde al estado de
nimo que tendra al pensar esto.
8. Piense en pensamientos que le haran sentirse mejor. Piense primero en lo que le
hara sentirse un poquito mejor (un estado de nimo de 6), luego otro pensamiento
que le hara sentirse an mejor, y as sucesivamente.
De igual manera, nuestros pensamientos afectan la forma como nos comportamos. Por
ejemplo, ciertos pensamientos nos conllevan a cuidar mejor de nosotros mismos, mientras
que otros nos hacen que ignoremos el problema y no atendamos a un problema mdico.
209