Evolucin

Mosaic
Dibuja

tu espacio

SOLUCIONES QUE OPTIMIZAN TU TRABAJO

LEGRAND ESPAA, S.L.
Hierro, 56 - Apto. 216
28850 Torrejn de Ardoz
Madrid

Evolucin MOSAIC

2007/10.P15

Tel.: 91 656 18 12
Fax: 91 656 67 88
www.legrand.es

Con el nuevo sistema Mosaic tu

espacio de trabajo no estar
limitado. Simplemente imagnalo,
y Mosaic se adaptar a l. Legrand
te ofrece con un slo sistema ms
de 200 funciones para diferentes
soportes
TM

TM

Deja volar tu imaginacin

Un sistema que optimiza el

lugar de trabajo, mejorando
el rendimiento de las
personas y de los equipos
Mosaic ofrece soluciones para
cualquier proyecto integrando los
espacios con las personas que los
ocupan. Buscando el mejor
rendimiento y mximo confort,
pone todo a tu alcance
TM

Ahora, dibjate en l

Dibuja un mundo mejor

Dibuja tu espacio

Has tenido alguna vez

todas las opciones?

Legrand se preocupa porque

el entorno que nos rodea sea
siempre el idneo
Por eso los productos Mosaic
integran soluciones armnicas
con el entorno que le rodea, tienen
un bajo impacto ambiental, y
optimizan el gasto energtico
TM

Se trata de hacer la vida ms fcil

y sobre todo mejor

Dibuja soluciones estticas

Un sistema,
infinitas soluciones

Versatilidad esttica

Las infinitas soluciones que te

ofrece Mosaic , hacen que tu
capacidad para disear no se limite,
sea cual sea el entorno que
concibas. Mosaic te permite
combinar los distintos mecanismos
de forma que se integren
perfectamente en cualquier mbito

empotrado en pared

TM

TM

superficie en pared

suelo

techo

proximidad

Con un diseo actual e innovador no

slo supone una solucin prctica, sino
que dotar a tu espacio de trabajo de
una esttica moderna y cuidada,
un entorno ideal para trabajar
Mosaic sabe de la importancia que
tiene el confort en el lugar de trabajo,
su gama de mecanismos est
concebida para asegurar el bienestar y
la funcionalidad. Se trata de 200
funciones con la esttica ms
novedosa
TM

EL SISTEMA MOSAIC
Toma antisuciedad

Sealtica luminosa

Indicador de obstculos

TM

Gestor de ambientes luminosos

SOLUCIONES PARA TODOS LOS ESPACIOS

espacios de trabajo
espacios compartidos

EVOLUCIN

Mosaic

espacios de circulacin

Un sistema completo
para equipar
oficinas
y espacios de trabajo

espacios de recepcin
espacios mdicos

INSTALACIN
universo Mosaic

Puesto de trabajo

TM

modularidad I
modularidad II
en caja de empotrar
en caja de superficie
en canal en pared
desde el techo
empotrada en suelo
de suelo
en proximidad

CONEXIN RPIDA
Columna

Caja de suelo

Canalizacin DLP

Bloque ofimtico

circuitos de conexin
circuitos de alumbrado

MEDIO AMBIENTE
REFERENCIAS
Funciones Mosaic

TM

Soportes Mosaic

TM

Conexiones rpidas
Bloque portamecanismos

Bloque de sala de reunin

con punto de acceso WiFi

Sistema Batibox
Minicolumna

Conexiones rpidas

TM

TM

Sistema Eliocad

02
10

- 07

- 21

10
12
14
16
18

20

- 43

20
22
24
26
28
30
32
34
36
38 - 43

44

- 47

44
46

48
50
52
65
83
87
93

- 49

- 98

TOMAS MLTIPLES PRECABLEADAS

SEGURIDAD DE CONEXIN

Reducen el tiempo de conexin

Una nica toma para todos los soportes del sistema MOSAIC
Seguridad mxima de conexin

Gran distancia entre bornas para evitar falsos

contactos entre conductores
11,4 mm de distancia entre bornas

Para conductor rgido y flexible

de hasta 2,5 mm 2

Alveolos orientados a 45 y con proteccin

infantil de conformidad con norma UNE 20.315:04
de aplicacin en enero 2009

Fcil conexin
sin herramienta
Conexin doble
para puentear

FACILIDAD DE CONEXIN
Disponible con led
indicador de tensin

Pulsadores para desconectar

el conductor

Con obturador selectivo para

proteccin de circuitos dedicados

Disponibles 2, 3 y 4 tomas
Tomas blancas, rojas y con obturador selectivo

TOMAS RJ45 DE CONEXIN SIN

HERRAMIENTA

No se necesita presionar ningn elemento para

introducir el conductor en la borna
La pletina de la borna oprime en el momento en
que entra en el pozo

La disposicin de las bornas evita

torsiones con el fondo de la caja

TOMAS INFORMTICAS PARA CONEXIONES

DE USUARIO

ADIOS A LAS DESCONEXIONES NO

INTENCIONADAS
Si dejamos la toma 7 das a temperatura de 70 y
retornamos el conductor 150 veces a una fuerza de
30N, el conductor seguir perfectamente conectado
Conforme con norma CEI 60.884-1

10 GIGA, Cat. 6 , Cat. 5e

UTP, FTP & STP
La garanta de 20 aos asegura
altos rendimientos (*)

Evolucin MOSAIC

10

SOLUCIONES PARA...

Toma USB 2.0 Toma FireWire

Tomas de fcil acceso para conectar equipos
o transmitir grandes volmenes de datos
en tan slo 1 mdulo MOSAIC

(*) Consulte con su agente comercial de Legrand para obtener la

certificacin y garanta de 20 aos

espacios de trabajo
PUESTO DE TRABAJO
26

w pg

Despacho, centralita, sala de informtica...

ltima tecnologa que dotar de confort y funcionalidad al espacio de trabajo
Fcil acceso a redes para grupos de trabajo

BLOQUE OFIMTICO
w pg 38

Y tambin...
tomas informticas
mandos de persianas
mandos de iluminacin
termostatos

w ver funciones

pg. 52 a 64

solucin, para ms informacin, pg. 48

GESTOR DE AMBIENTES LUMINOSOS

El usuario puede crear escenarios de iluminacin de una forma intuitiva y sin programacin
Permite simulaciones de luz natural o crear ambientes con cualquier tonalidad o escala cromtica
Importante ahorro energtico
Puede ser comandado a distancia por infrarrojos

Para conductor rgido y flexible

de hasta 2,5 mm 2

Visor retroiluminado con

portaetiquetas que identifica
el escenario seleccionado

4 botones de escenario de
iluminacin

Fcil conexin
sin herramienta
Conexin doble
para puentear

5 leds de color rojo indican

el nivel de regulacin de
cada circuito

Pulsadores para desconectar

el conductor
3 circuitos de 1.000 W para
regulacin de varios puntos de
luz desde un nico mecanismo

Receptor de infrarrojos

La disposicin de las bornas evita

torsiones con el fondo de la caja

TOMAS INFORMTICAS PARA CONEXIONES

DE USUARIO

PUNTO DE ACCESO WIFI

Led que indica

operatividad

TOMAS AUDIO & VIDEO DE TODOS LOS STANDARS

RJ45 para conexiones

directas que requieran
transmisin 100Mbits/s
Toma USB 2.0 Toma FireWire

Punto de acceso Wi- Fi 54Mbits/s ( 802.11 a+b/g dual band)

Conexiones de alto rendimiento sin cables y con mxima
seguridad
1
No necesita alimentacin 230 V, se alimenta por P.O.E
a travs de cable 4 pares

Tomas de fcil acceso para conectar equipos

o transmitir grandes volmenes de datos
en tan slo 1 mdulo MOSAIC

(1)

PUESTO DE TRABAJO
26

w pg

BLOQUE OFIMTICO
w pg 38

Y tambin...
mandos de persianas
mandos de iluminacin
termostatos

(2)

Toma Triple RCA

Toma miniJack

Conexin stereo
de equipos de
audio profesional

Conexin de
video compuesto
y audio stereo

Conexin audio
stereo mp3
porttiles,
2
iPOD , etc.

Power Over Ethernet

Marca registrada de Apple

BLOQUE DE MESA
w pg. 40

espacios compartidos
Salas de reuniones, de conferencias
Soluciones para el manejo de la luz, proyecciones y accesos a redes
Soluciones para sistemas multimedia

tomas informticas

w ver funciones

Evolucin MOSAIC

12

SOLUCIONES PARA...

Toma XLR

Y tambin...
reguladores por pulsacin
tomas altavoces
tomas TV-R-SAT
tomas RJ 45

pg. 52 a 64

solucin, para ms informacin, pg. 48

w ver funciones

pg. 52 a 64

solucin, para ms informacin, pg. 48

SEALTICA LUMINOSA DE GRAN VISIBILIDAD

Indicaciones e informacin con retroiluminacin para mayor claridad y visibilidad
El usuario puede personalizar las indicaciones o bien colocar informacin de forma iconogrfica
Informacin personalizada
Etiquetas personalizables con cualquier
editor de texto o imagen
20 etiquetas con pre-impresin de
iconos de informacin estndar

Retroiluminacin con leds azules de larga duracin

(100.000 horas) y sin mantenimiento

INDICADOR DE OBSTCULOS

Detector de
movimiento que
detecta el paso
por infrarrojos y
activa los leds

Disponible en 2 tamaos, reducido de

2 mdulos y panormico de 5 mdulos

PILOTO DE BALIZADO AUTNOMO

Segn el
REBT 2002,
ITC-BT 28 y el
reglamento
general de
policia es obligatorio
instalar pilotos de
balizado en todos los
locales de espectculos
y actividades recreativas

4 leds iluminan
hasta 20 lux
Avisador acstico
(on/off) para advertir
del obstculo a
personas con
dificultades visuales
Mxima seguridad de personas
Especialmente indicado para zonas
de penumbra y con obstculos

Evolucin MOSAIC

14

Sealizacin con 4 leds blancos de alta luminosidad

y larga duracin (100.000 horas de vida) indicadores
de carga de batera
3 leds blancos en emergencia

SOLUCIONES PARA...

espacios de circulacin
Pasillos, zonas comunes, cafetera
Soluciones perfectamente integradas en el edificio, sealtica luminosa,

iluminacin automtica
Cumplen con las normas de seguridad de los edificios de pblica concurrencia

Y tambin...
regulador de luz
toma antidesconexin accidental
WiFi
salida de cables

w ver funciones

pg. 52 a 64

solucin, para ms informacin, pg. 48

CONTROL DE ACCESO AUTNOMO O CENTRALIZADO

Controladores configurables de forma independiente
o como parte de un circuito centralizado o gestionable
por software*
3 opciones dependiendo del nivel de seguridad deseado:

lector de tarjetas, teclado numrico, lector biomtrico

Elemento que se puede instalar en caja de empotrar
vertical consiguiendo una integracin perfecta en el
entorno

Indicador luminoso
de abierto/cerrado

Pantalla LCD
para programacin
e informacin

Lector de tarjetas

Lector biomtrico
de huella digital

Teclado numrico

REGULADORES DE ILUMINACIN POR

PULSACIN

REGULACIN DE TEMPERATURA
Regulacin de 5 a 30
Permite comandar calefaccin de gas, suelo radiante,
calefaccin elctrica y fuel

Regulacin de puntos de
luz de hasta 1.000 W
Reguladores silenciosos
con memoria

Indica el estado del

circuito con 5 leds rojos

Botn on/off

Botones de funciones
preprogramadas
5 programas

Pantalla LCD retroiluminada

para mens e informacin

(*) Consulte con su agente comercial de Legrand la opcin de control de acceso centralizado bajo sistema + software

Evolucin MOSAIC

16

SOLUCIONES PARA...

espacios de recepcin
Puntos de informacin, secretara, recepcin...
Funcionalidad que mejorar la primera impresin, controles de acceso,

de seguridad, iluminacin
ltima tecnologa que permitir tener todo bajo control

Y tambin...
interruptores de llave
centralizacin de mandos
mandos de persianas
WiFi

w ver funciones

pg. 52 a 64

solucin, para ms informacin, pg. 48

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD
Mxima higiene en zonas de hospitalizacin
o quirrgicas
Sin necesidad de contacto fsico para activar
el circuito

TOMA ANTISUCIEDAD
Toma de corriente* que evita
la acumulacin de suciedad y
facilita la limpieza

Activa y desactiva el circuito al pasar

la mano a una distancia de 5 cm

Posicin nivelada
para fcil limpieza
cuando la clavija
no est conectada

El fondo se
desliza hacia
el interior de
la toma al
conectar la
clavija

PLACA ESTANCA ANTIBACTERIANA

Marco estanco IP44
para zonas de limpieza
frecuente
Marco antibacterias con
tratamiento innovador

Funciones de
mando a travs
de la membrana

Tomas de
conexin
levantando
la tapa

EQUIPAMIENTOS DE CABECERA
Permiten integrar todas las funciones de los
mecanismos Mosaic
APLIQUES ELIOFLUX EVOLUTIVOS

- Cumplen las recomendaciones de iluminacin

de los lugares de trabajo
- Respetan las consideraciones medioambientales
para modelos con balastos electrnicos

Evolucin MOSAIC

18

SOLUCIONES PARA...

CABECEROS ELIOFLUX
Perfecta integracin de las funciones Mosaic,
disponible bajo demanda en mltiples colores
y configuraciones

- Posibilidad de alimentacin por los extremos

o por el falso techo, por canal DLP de aluminio,
lacado en blanco o PVC

(*) Toma de corriente 16A slo disponible en standard francobelga con tierra de espiga. Conforme con REBT

espacios mdicos
Enfermeras, salas de primeros auxilios, hospitales
Funciones higinicas, antispticas y fciles de limpiar
Avisadores, tomas de fluidos, redes informticas

Y tambin...
pilotos
interruptor con tirador
termostatos

w ver funciones

pg. 52 a 64

PARED

Todos los soportes

Soluciones Mosaic para

el lugar de trabajo

TM

En caja de superficie

En caja empotrada

SUELO

5
Bloque portamecanismos

Caja de suelo

En canal de PVC y
aluminio

8
4

rece

pcin

PROXIMIDAD

Bloque ofimtico

Bloque de mesa

Minicolumna

6
TECHO

Columna

Evolucin MOSAIC

20

universo Mosaic

TM

Optimiza el lugar de trabajo, mejorando el rendimiento de las personas y equipos

Soluciones flexibles que se adaptan a cualquier espacio
Alta tecnologa con un cuidado diseo que se integra en cualquier mbito

CONEXIONES RPIDAS
w pg 64
Caja de distribucin de
corrientes fuertes. Asegura y
facilita la interconexin del
sistema Mosaic

SISTEMA BATIBOX

SOPORTE MOSAIC

MECANISMOS MOSAIC

Sistema de caja abierta universal, mayor

capacidad de cableado. Robustez

Caja de empotrar
Montaje
vertical y
horizontal

CAJAS MOSAIC
Sistema de superficie, rigidez y resistencia
Gran capacidad en mnimo espacio

Caja de superficie
Capacidad hasta 20
modulos

Evolucin MOSAIC

22

Pieza intermedia
independiente
para mayor
modularidad

Mejora en el sistema de
anclaje para absorber
las imperfecciones de
la pared

Soporte Bimaterial
permite la instalacin
del nuevo S istema
Mosaic en las cajas
Batibox

Clipaje de los
mecanismos
sobre el soporte
con una simple
presin

Todos los soportes

universales del Sistema
Mosaic se suministran
con cascos de proteccin
de obra

INSTALACIN DE CAJAS DE EMPOTRAR Y SUPERFICIE

SISTEMA BATIBOXTM
w pg 87

modularidad (I)
Modularidad que multiplica las posibilidades de combinacin
Soporte universal de cajas abiertas para mayor modularidad y capacidad

Sistema de cajas universales

de empotrar para todo tipo de
paredes

Y tambin...

w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 66

MOSAIC, UN CONCEPTO DE MODULARIDAD TOTAL

11 soportes modulan para conseguir 23 soluciones de disposicin de los mecanismos
Una forma fcil de ampliar la funcionalidad de cada puesto de mando, tan solo cambiando el marco
podemos conseguir hasta 5 combinaciones distintas sobre un mismo soporte
MODULARIDAD 90
BAJA CONCENTRACIN DE MECANISMOS
SOPORTE

MARCOS (blanco o aluminio)

Un mismo soporte para disposicin

horizontal y vertical
MODULARIDAD COMPLETA

Quitando la pieza
intermedia
ALTA CONCENTRACIN DE MECANISMOS
SOPORTE

MARCOS (blanco o aluminio)

Un mismo soporte para

colocacin en bloques de 2 mdulos
o mdulos consecutivos
Los mdulos se
colocan comenzando
por el centro

Evolucin MOSAIC

24

Flecha blanca
que indica el
centro o inicio
de posicin
para colocacin
de mdulos
consecutivos

INSTALACIN DE SOPORTES Y MARCOS

COMPATIBILIDAD CON MOSAIC ANTIGUO

modularidad (II)

+
Nuevo mecanismo

Soporte antiguo

Soluciones modulares que se adaptan de manera sencilla a cada exigencia

Hasta cinco combinaciones distintas por cada soporte
Ampla la funcionalidad de cada puesto de mando

Nuevo soporte

Soporte antiguo

Marco antiguo

+
Mecanismo antiguo

Marco antiguo

Mecanismo antiguo

Marco nuevo

CMO DESTACAR FUNCIONES O FACILITAR LA

LOCALIZACIN DE PUNTOS DE MANDO?
Soportes especiales con corona de leds para balizado
a travs del lateral del marco
Disponible en 2, 4 y 5 mdulos horizontal y vertical

PUESTOS DE TRABAJO Y CENTRALIZACIONES DE MANDO QUE PASAN

DESAPERCIBIDAS
Mltiples combinaciones que dan cabida a soluciones de conectividad y mando
Diseo e integracin en un conjunto que acerca al usuario un puesto de mando de gran
concentracin de mandos y conexin

DISPOSICIN EN COLUMNAS

DISPOSICIN EN FILAS

Solucin ideal para dotar de conexiones bsicas al

puesto de trabajo
Total compatibilidad con tomas dobles

Flexibilidad total. Configuracin en mdulos consecutivos

para aprovechar al mximo el puesto de trabajo.
Permite montar funciones avanzadas como WiFi,
reguladores, etc.

CAJA DE EMPOTRAR PARA CUALQUIER TIPO DE PARED

RAPIDEZ DE MONTAJE

Muros tipo pladur, paneles de madera o pared

50 mm de profundidad para optimizar el espacio
de cableado

1. Insertar los mecanismos sobre el

soporte con una simple presin
2. Fijar el marco sobre las pestaas del
soporte

Garras metlicas
para mayor rigidez
y sujecin

Entradas de tubo
hasta 25 mm 2

Tornillo protegido

Separadores de corriente para

evitar radiaciones electromagnticas
en conexiones de datos

Evolucin MOSAIC

26

Orificio para fijacin

con cola rpida

INSTALACIN DE FUNCIONES...

en caja de empotrar
Para puestos de trabajo con gran necesidad de conexiones
Mxima adaptabilidad para colocar en muros, pladur y madera, manteniendo
la armona esttica

Y tambin...

w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 65

PUESTOS DE TRABAJO Y CENTRALIZACIONES DE MANDO PARA COLOCACIN

EN SUPERFICIE
Mltiples combinaciones que dan cabida a soluciones de conectividad y mando
Mxima flexibilidad y rapidez de ampliacin a la hora de dotar a un puesto de trabajo de conexiones y mandos

DISPOSICIN EN COLUMNAS

DISPOSICIN EN FILAS

Solucin ideal para dotar de conexiones bsicas al

puesto de trabajo
Total compatibilidad con tomas dobles

Flexibilidad total. Configuracin en mdulos consecutivos

para aprovechar al mximo el puesto de trabajo.
Permite montar funciones avanzadas como WiFi,
reguladores, etc.

CAJA DE SUPERFICIES DE LNEAS ELEGANTES

RAPIDEZ DE MONTAJE

Marco redondeado en la parte inferior

50 mm de profundidad para optimizar el espacio
de cableado

1. Insertar los mecanismos sobre el soporte con una

simple presin
2. Fijar el marco sobre las pestaas del soporte

Separadores de corriente
para evitar radiaciones
electromagnticas
en conexiones de datos
Entradas posteriores
para tubo 20mm

Mxima rigidez y resistencia

a los impactos

Evolucin MOSAIC

28

Entradas para canal de

pequea seccin Dlplus

INSTALACIN DE FUNCIONES...

en caja de superficie
Soluciones para puestos de trabajo con una gran necesidad de conexiones
Perfecta integracin sin necesidad de obra, total compatibilidad con la canal DLP

Y tambin...

w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 65

CANALIZACIN DLP, SISTEMA PERFECTO PARA ENTORNOS CAMBIANTES

La canalizacin perimetral DLP es la solucin ms adecuada a puestos de trabajo cambiantes
y evolutivos que requieren cambios de lugar y ampliacin de conexiones
Compatibilidad con redes de datos: Accesorios para
respetar el radio de curvatura de los cables de 4 pares
(EIA-TIA 568-B.1)
Para instalacin de telecomunicaciones: Canales
adaptadas a los usos recogidos en la ICT

Seguridad en la instalacin: Cumplimiento con el

reglamento de Baja Tensin (RD 842/2002) ITC-BT 20 y 21
Seguridad en su concepcin: Canal PVC clasificacin
M1, no propagador de llama (seguridad ante incendios
recogida en la norma UNE-EN 50.085)

DLP EVOLUTIVA
Canal PVC con tapa flexible que reduce los
tiempos de instalacin en los ngulos
Capacidad hasta 4 compartimentos con tapas
independientes para conseguir una Correcta
separacin de corrientes

1 compartimento

2 compartimentos

3 y 4 compartimentos

35 x 80 mm

35 x 105 mm

50 x 105 mm

50 x 80 mm

50 x 105 mm

65 x 105 mm

50 x 150 mm

65 x 195 mm
65 x 220 mm

NUEVA DLP ALUMINIO, MS ROBUSTA Y MS ESTTICA

Canal de aluminio de gran resistencia
Especialmente indicado para entornos difciles como laboratorios,
escuelas profesionales, salas informticas, espacios comunes

1 compartimento
50 x 105 mm

Evolucin MOSAIC

30

INSTALACIN DE FUNCIONES...

2 compartimentos
50 x 150 mm

(*) Consulte con su agente comercial si necesita canal de otras dimensiones

en canal en pared
Soluciones rpidas, sin necesidad de obra
Fcil mantenimiento, ideal a la hora de hacer modificaciones
Sencilla distribucin en cualquier permetro

Y tambin...

w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 68

INSTALACIN POR EL TECHO. LA COLUMNA

Columnas para espacios difanos con cableados por techo. La columna es la mejor solucin para dotar
de conexiones las reas completamente difanas. Gran capacidad para mecanismos, robustez, esttica

2 SOLUCIONES PARA
EQUIPAR LAS COLUMNAS

Seguridad
su nervio central
se fija con 4 tornillos
de gran carga

Columnas de hasta 3,9 metros

que pueden adaptarse a techos
de 5 metros

Bloques para instalar

mecanismos por simple
presin del soporte

En 2 versiones
aluminio anodizado
PVC blanco RAL 9003

Rapidez :
Bloques PRE-equipados con
las configuraciones ms
habituales tanto de corriente
fuerte como de conexiones
de VDI

Configuraciones especficas:
Bloques vacos sobre los que
montar cualquier mecanismo
Moisac o de proteccin por
simple presin

PRINCIPIO DE CONEXIONES RPIDAS

4 compartimentos
mejor separacin
de corrientes,
mayor capacidad
de cableado,
mejor orientacin
de los mecanismos

Evolucin MOSAIC

32

Caja de derivacin
en falso techo

Latiguillo con
conectores

Bloque de columna
equipado con
conectores rpidos

INSTALACIN DE FUNCIONES...

desde el techo
Robustez
Ideal para espacios difanos
Soluciones flexibles y con total libertad de implantacin, facilidad
para reorganizar los espacios

w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 72

CAJA DE SUELO PARA PAVIMENTO Y SUELO TCNICO

Una gama para todos los tipos de suelo: pavimento y suelo tcnico. Profundidades desde 65 mm hasta
105 mm. Su diseo deja mayor espacio para el recubrimiento lo que consigue una integracin perfecta
sobre la superficie instalada

Beige RAL 1019

Gris RAL 7031
Tapa reversible con capacidad
para revestimiento de 10 mm
Tambin disponible con tapa
de acero inoxidable para
entornos salinos

Fcil apertura de
la tapa sin ayuda
de herramienta

Para pavimento o suelos de

escasa profundidad existe la
versin de profundidad 65 mm

Registro metlico
para instalar la
caja en suelos de
pavimento

75-105 mm
t

Cubeta para mecanismos

regulable en altura para
una perfecta adaptacin a
cualquier suelo tcnico

EQUIPAR LAS CAJAS EN TAN SLO 3 PASOS

1 Retirar la cubeta y abrir el fondo

para introducir los cables

Evolucin MOSAIC

34

2 Cableado del mecanismo

en la cubeta

3 Encajar la cubeta en la pestaa

adecuada a la profundidad que

requiera el suelo

INSTALACIN DE FUNCIONES...

empotrada en suelo
La misma caja vlida para cualquier suelo
Solucin armnica a la hora de integrarse en la esttica del edificio, con una
fcil instalacin

w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 74

BLOQUE PORTAMECANISMOS EQUIPADO, LA SOLUCIN FLEXIBLE

Resistente, funcional y rpido. La mejor solucin para dotar de conexiones intermedias
bajo el suelo tcnico o bajo la mesa
Fijacin por
tornillos a la
superficie de
instalacin

Resistencia: Cuerpo de aluminio anodizado (zamak)

Funcionalidad: Diseo compacto y equipado con
mecanismos de corriente fuerte, datos y proteccin
de circuitos
Rapidez:
Disponible en 2 versiones:

Cuerpo resistente en
aluminio anodizado

- Conexin tradicional con

borneros a tornillo en
lateral
- Conectores macho para
insertar latiguillos de
conexin rpida

PRE-equipados
de conexiones
de corriente y
datos

CAJA PASACABLES EMPOTRADA

EN EL SUELO

PRINCIPIO DE CONEXIN RPIDA

Permite pasar cables desde el suelo tcnico hacia el

bureau

Caja de derivacin bajo

suelo tcnico

Evolucin MOSAIC

36

Latiguillo con
conectores

Bloque portamecanismos
equipado con conectores
rpidos

INSTALACIN DE FUNCIONES...

en suelo
Solucin flexible y rpida para espacios cambiantes
Sistema integrado de conexin rpida
Resistencia con cuerpo de aluminio anodizado
w ver cuadro de seleccin

pg. 78

BLOQUE OFIMTICO, CONFORT DE USO A LA MXIMA POTENCIA

Solucin idonea para proveer de soluciones de conexin a los usuarios con mucha movilidad en su puesto
de trabajo. Conectar y desconectar el ordenador porttil, la PDA, cargadores de telfono mvil de una forma
sencilla y a mano
Cuerpo de aluminio
anodizado y tapas
laterales en ABS
RAL 7035

Tomas con alvolos a 45

Bloques Pre-equipados:
Soluciones habituales ya PRE-equipadas, dotadas
de un cable de corriente de 3 m y latiguillo para la
conexin de datos. Facilidad de eleccin

Configuraciones especficas:
Bloque ofimtico vaco para dotar de soluciones y
conexiones especficas como USB, FireWire, RCA, etc

Sujetacables reversible

Tapas laterales que

ocultan las bornas

Bloque multimedia:
Bloque ofimtico PRE-equipado con WiFi o switch
de 6 puertos

VERSATILIDAD DE COLOCACIN...
ORGANIZACIN DE CABLES
El accesorio de colocacin permite fijar el bloque a la
mesa de multitud de formas

PRINCIPIO DE CONEXIN RPIDA

Caja de derivacin

Evolucin MOSAIC

38

Latiguillo con
conectores

Bloque ofimtico
equipado con
conectores rpidos

INSTALACIN DE FUNCIONES...

en proximidad
Ideal para puestos de trabajo individuales
Solucin ergonmica con un cuidado diseo para sobremesa
Pensada para encajar en cualquier puesto de trabajo
w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 80

BLOQUE DE MESA, ESTTICA AL PODER DE LA CONECTIVIDAD

El bloque de mesa* da solucin a la dificultad de conexin en mesas de reunin. Conectividad
total: puerto para conexiones WIFI sin cables. Materiales robustos y durables. Diseo moderno
y elegante con lneas que le confieren estabilidad

VERSIN WiFi

Punto de acceso WIFI 802.11 a + b/g

8 tomas de corriente 2P+T lateral

Toma para alimentar el punto de acceso WIFI

VERSIN CON SWITCH

Switch de 7 puertos 100 Mbits/s

8 tomas de corriente 2P+T lateral
7 tomas RJ45 alimentadas por el switch

EJEMPLO DE CONEXIN

Toma para alimentar el switch

Hacia el usuario
Caja de suelo

Hacia una toma RJ 45

Hacia una toma 2P+T

Evolucin MOSAIC

40

INSTALACIN DE FUNCIONES...

(*) disponible a partir de primer trimestre 2008

en proximidad
Ideal para salas de reuniones, de sobremesa...
Solucin con un innovador diseo que resuelve cualquier necesidad
en las salas de reuniones

w ver bloques de mesa

pg. 82

MINICOLUMNA
La Minicolumna ofrece la posibilidad de situar conexiones en lugares difanos con cableados por
el suelo tcnico o pavimento
Colocada bajo la mesa o en lateral provee a puestos de trabajo con alta necesidad de mecanismos
4 compartimentos
Mejor separacin de corrientes
Mayor capacidad de cableado
Mejor orientacin de los
mecanismos

2 SOLUCIONES PARA EQUIPAR LAS MINICOLUMNAS

Bloques para instalar mecanismos

por simple presin en el soporte

Configuraciones especficas
Bloques vacos sobre los que
montar cualquier mecanismo
Mosaic o de proteccin por
simple presin

Rapidez: Bloques Pre-equipados

Bloques ya equipados con las
configuraciones ms habituales
tanto en corriente fuerte como
de conexiones VDI

En 2 versiones
Aluminio anodinado
PVC blanco RAL 9003

Posibilidad de acceso lateral

con canal de suelo

COMPATIBLE CON CONEXIONES RPIDAS

Caja de derivacin
bajo el falso suelo

Latiguillo con
conectores

Bloque de columna
equipado con un
conector rpido

Posibilidad de acceso a travs del suelo

Evolucin MOSAIC

42

INSTALACIN DE FUNCIONES...

en proximidad
Solucin flexible y de fcil acceso
Para instalar de forma discreta bajo la mesa
w ver funciones
w ver cuadro de seleccin

pg. 52
pg. 82

CAJAS DE DERIVACIN DE CORRIENTES FUERTES

Para falso techo o suelo tcnico, disponibles en monofsica y trifsica
Sin manipular
el interior de
la caja

RAL 7035
Facilita el
marcado

Zona
marcado

Muescas de
seguridad que impiden
la desconexin

Llegada de
alimentacin
corriente

Salida de
alimentacin
corriente

Salidas de corriente
Aislada contra
liquidos

REPARTIDORES, CONECTORES Y CABLES

Estandar o bajo demanda

Fijacin a cualquier soporte:

Bandeja de cables, hormign...

Largo varibles de cables para instalar Minicolumnas,

Columnas, Cajas de suelo, Bloques Ofimticos...

u Altura de caja adaptada para falso

t techo o suelo tcnico

Evolucin MOSAIC

44

Repartidores trifsicos
y monofsicos

Suministro con etiqueta

de marcado

Conectores monofsicos y
trifsicos

Conectores de color para

diferenciar circuitos
(Bajo demanda)

CONEXIN RPIDA

circuitos de conexin
CONEXIN FCIL Y SEGURA:

Rapidez de instalacin y mantenimiento

Contribuye a la evolucin y flexibilidad de instalaciones terciarias
Permite la preparacin del material en el taller para optimizar los tiempos

Los conectores con posicin

para evitar errores de
conexin

de trabajo en la obra

Utilzalo con...
bloques ofimticos
caja de suelo

Conforme a la norma
NF C 60-050, para la
desconexin es necesaria
una herramienta

columnas y minicolumnas

w ver conexiones rpidas

pg. 83

CAJAS DE DERIVACIN PARA CIRCUITOS DE ALUMBRADO

Rpida instalacin de aplicaciones de alumbrado

SISTEMA FLEXIBLE

Conector Negro para

derivar a las luminarias

3
2

Luminarias 1, 2 y 3

B
A

Mecanismos A, B y C
3

Pictogramas que
facilitan la instalacin
y el mantenimiento
Fijacin a cualquier
soporte

Luminarias 1, 2 y 3

1
A

Mecanismos A y C

REPARTIDORES Y CONECTORES

Alimentacin corriente

Conector marrn
para derivar a mecanismos
de mando (interruptores,
pulsadores y detectores)

Repartidor para derivacin

de luminarias

Conector para incorporar

en luminaria

Evolucin MOSAIC

46

CONEXIN RPIDA

circuitos de alumbrado
Rapidez de instalacin y mantenimiento
Contribuye a la evolucin y flexibilidad de instalaciones terciarias
La posibilidad de colocar las luminarias en el ltimo momento da un valor aadido
para evitar el robo o deterioro del producto

w ver conexiones rpidas

pg. 83

Compromiso MOSAIC

Productos respetuosos con

el medio ambiente

El respeto del medio ambiente

y la optimizacin de energa

Las soluciones del Sistema Mosaic

han sido diseadas para que su
ciclo de vida reduzca al mximo
el impacto medioambiental,
desde su fabricacin hasta el fin
de su vida til

TM

El medio ambiente adquiere cada vez un papel ms importante en la concepcin de los edificios, sobre todo en
las construcciones de alta calidad medioambiental. Esto se ha convertido en motivo fundamental a la hora de
elegir. Legrand plenamente consciente de estas evoluciones, se compromete con el entorno en 4 ejes:

EJES DE ACTUACIN
Emplazamientos industriales: a da de hoy, el 90 % de los emplazamientos
europeos se benefician del certificado medioambiental ISO 14001.
Eco-concepcin: desarrollo de productos para minimizar su impacto
medioambiental. Desde 2004, 20 proyectos de eco-concepcin han visto la luz.
Eco-declaracin: proporcionar los datos precisos sobre el impacto ambiental
de productos, a travs de las fichas PEP (Profils Environnementaux Produits).
Eco-soluciones: proponer soluciones que disminuyan el gasto energtico de
los edificios.

Ms informacin en www.legrand.es

Para ms informacin www.legrand.es

SOLUCIONES PARA EL AHORRO Y EFICIENCIA ENERGTICA

Este smbolo les ayudar a identificar los productos
que contribuyen activamente al desarrollo de una
optimizacin energtica del edificio

La optimizacin energtica en el edificio pasa tambin por la gestin de los gastos de iluminacin.
El Sistema Mosaic contribuye a la optimizacin de la energa.

Interruptor simple
(conmutador
ref. 770 11)

Programador horario
(interruptor horario
ref. 784 25)

kWh / m2 / ao

Deteccin de presencia
(detector movimiento
ref. 784 51)

Deteccin de presencia
+ iluminacin exterior
(receptor ref. 493 12 +
detector ref. 493 32 +
comando ref. 74621

Ahorro energtico con respecto a un interruptor simple

ESCUELA

(espacio de trabajo individual

y de circulacin)

18,12

11%

22%

24%

OFICINA

(espacio de recepcin
y de circulacin)

22,59

11%

22%

35%

OFICINA

(espacios compartidos)

24,03

11%

22%

35%

HOSPITAL (espacio de hospitalizacin)

24,15

22%

29%

HOTEL

29,31

11%

22%

26%