www.maracanafoot.

com Lundi 1er FŽvrier 2010 - N¡ 1026 - Prix 20 DA

02 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
BALLE AU CENTRE
Par ALI BOUACIDA
APRÈS LA CAN
Il a beau s’offusquer, M. Aissa
Hayatou et déclarer que « l’arbitrage
fut scandaleux », cela ne changera
rien à la configuration actuelle du
football africain soumis à de
honteuses tractations (dont
l’exclusion injuste du Togo pour deux
éditions). Le referee qui officia de
façon honteuse à cette mascarade ne
risque rien que quelques petites
remontrances, tout au plus une
sanction minime qui n’influera en rien
sur sa carrière puisque nous
apprenons que cet Algérie-Egypte fut
le dernier de son parcours. Ce qui
choque surtout, c’est l’indignation
feinte du président de la CAF qui sait
parfaitement que la désignation d’un
tel arbitre au lourd passif a été
décidée au Caire où se tient le siège
de l’institution et que, d’avance, le
scandale était programmé. Il se trouve
tout simplement que le monde entier a
vu comment l’Algérie a été éliminée
dans un match où les sanctions
pleuvaient à sens unique au point
d’indigner jusque la presse sportive
française habituellement peu diserte
quand il faut parler du football africain
si ce n’est que pour rapporter les
résultats ou évoquer le parcours d’une
star évoluant en Europe. Il s’agit
surtout d’oublier cette triste et
révoltante parenthèse et penser au
mondial en s’efforçant de corriger
toutes les failles de notre sélection —
et il y en a de nombreuses — chez ce
groupe capable du meilleur comme du
pire. Tutoyer les étoiles ou raser le
gazon, selon l’enjeu et l’adversaire.
Face à l’Egypte, l’enjeu n’était pas du
tout le même que face à la Côte-
d’Ivoire : contre le second il fallait
jouer au football et les Verts jouèrent
superbement. Contre le premier, il
fallut faire la guerre et à ce jeu
malsain, les Egyptiens sont les
maîtres dans l’art de commettre des
fautes et d’agresser pour voir la
sanction s’appliquer à l’autre. A
fortiori quand l’arbitre est votre
complice. Nous ne parlerons pas du
dernier match face au Nigeria, marqué
par une certaine lassitude qui s’est
emparée des Verts abattus après le
simulacre de rencontre qu’ils ont subi
en demi-finales. De l’avis général, la
sélection nationale sort la tête haute
d’un tournoi où elle n’espérait pas
arriver à ce stade et c’est pourquoi
elle a été accueillie avec la même
ferveur que cette fameuse journée de
novembre quand elle revint du
Soudan, le billet du mondial en poche.
Les supporters savent discerner des
victoires sans gloire et des défaites à
respecter. Il ne reste donc qu’à fermer
ce livre où sont transcrites les
grandes joies et les grosses
déceptions et mettre à profit cette
longue trêve pour s’occuper
sérieusement d’un paysage sportif
national qui a complètement été mis
aux oubliettes, comme pour masquer
la médiocrité qui le caractérise. Il est
donc temps d’oublier l’Egypte et
l’Angola et se consacrer au football tel
qu’il est pratiqué ici où il n’a réussi
qu’à dégager quelques éléments
sélectionnés. Au travail. A. B.
JUMELLES
Vers le renvoi de Chaouchi ?
Apr•s le comportement de Chaouchi jugŽ inadmissible et
inacceptable lors de lÕimportant match face ˆ lÕEgypte, des voix se sont
ŽlevŽes pour demander lÕexclusion du gardien de but de lÕES SŽtif des rangs
de lÕŽquipe nationale.
haouchi qui était déjà dans le
C collimateur, après les buts qu’il
avait encaissés, lors du premier
match de la CAN face au Malawi,
s’est de nouveau mis en évidence, face
aux Egyptiens. Son indiscipline dans
le jeu lui a valu un carton rouge et,
plus grave encore, il a enlevé le
maillot national avant de rejoindre les
vestiaires.
Un comportement inadmissible et
irrespectueux envers les couleurs
nationales, ses coéquipiers, les staffs
et les responsables de la délégation
algérienne.
D’ailleurs, selon des sources proches
de la délégation algérienne, le
sélectionneur national Rabah Saâdane
et le président de la FAF Mohamed
Raouraoua, n’ont pas voulu prendre
une décision similaire à celle prise à
l’encontre de Lemmouchia, ils ont
préféré attendre le retour à Alger pour
prendre les mesures nécessaires face à
ce comportement.
Le sélectionneur national Rabah
Saâdane reproche au gardien Faouzi
Chaouchi de ne pas avoir réussi à tenir
ses nerfs malgré ses mises en garde
d’avant-match, à savoir ne répondre
en aucun cas aux provocation. En se
faisant expulser, Faouzi Chaouchi à
pénalisé ses coéquipiers car il fallait
vite réagir, à savoir faire sortir un
joueur de champ pour que risques avec toi, c’est une affaire trop dénoncer le comportement de Faouzi
Zemmamouche le remplace dans les importante». Chaouchi lors du match face à
buts. Une affaire trop importante, le mot est l’Egypte. «Le geste de Chaouchi
lâché. Faouzi Chaouchi par son prouve que le joueur n’a pas encore
comportement vient de créer une
Raouraoua tr•s affaire importante dont les
atteint la maturité d’un professionnel
pour jouer à un tel niveau…», a
remontŽ responsables du football algérien vont
devoir traiter rapidement. Selon les
déclaré un ancien mondialiste. Un
Le président de la FAF Mohamed autre mondialiste renchérit : «Il a des
Raouraoua était, selon des sources mêmes sources, le gardien de but
qualités mais beaucoup de choses lui
crédibles, tout remonté contre le Faouzi Chaouchi aurait disputé sa
dernière rencontre en équipe nationale manquent encore, il devait être
gardien Faouzi Chaouchi, il lui aurait
face à l’Egypte. expulsé en première mi-temps, car il a
déclaré avec colère et fermeté : «Ici,
ce n’est pas le championnat d’Algérie, A souligner que l’arbitre Koffi Codjia tenté d’agresser l’arbitre…».
Chaouchi sera-t-il éjecté de l’EN ?
où vous, les joueurs, malmenez les aurait établi un rapport accablant
arbitres comme vous voulez. contre Faouzi Chaouchi. Des anciens telle est la question que se posent des
Dans le haut niveau, tu risques gros, gardiens de but de l’équipe nationale proches de la délégation algérienne,
l’Algérie ne peut pas courir des ont réagi à travers la presse pour qui a regagné Alger, hier matin.
Djebbour n’ira pas au Drame ˆ Tchaker
Mans Le dernier
Annoncé en pourparlers avec Le Mans, match de Rachid
l'attaquant international algérien Rafik Ramdan Rachid était avec son ami
Djebbour (25 ans) va terminer la saison
Amar Benmehdia, les responsables de
à l'AEK Athènes. Annoncé en la pelouse du stade Mustapha-Tchaker
pourparlers avec Le Mans, Rafik de Blida. Rachid était populaire, il
Djebbour va rester à l'AEK Athènes,
était admiré et aimé par tous les
relaie Canal+. joueurs blidéens et aussi par
Les deux clubs n'ont pu parvenir à un
l’entraîneur Mouassa. Ce dernier ne
accord sur un transfert de l'attaquant manquait aucune occasion pour lui
international algérien. Privé de CAN
raconter une anecdote et aussi pour lui
fin 2009 pour manque de compétition, faire avec humour une remarque sur
le joueur a depuis retrouvé du temps de les touffes de gazon, il avait une
jeu dans la capitale grecque. conscience professionnelle et une
envie de travailler avec sérieux la
pelouse du stade Tchaker. Avant-hier;
Saâdane prospecte au cours du match face au Mouloudia
d’Alger, Ramdan Rachid fut pris d’un
Le sélectionneur algérien Rabah malaise, après avoir été ausculté par le
Saâdane réfléchit au futur de son médecin de l’USMB, il fut évacué
groupe et compte incorporer de d’urgence vers l’hôpital,
nouvelles têtes. Parmi elles, les malheureusement, il rendit l’âme suite
milieux de terrain de Santander, à un arrêt cardiaque. Rachid était
Mehdi Lacen, de Sochaux, Riad marié et père de trois enfants il a été
Boudebouz, de Hull City, Kamel enterré hier après la prière du D’hor.
Ghilas ainsi que le défenseur de «Que Dieu l’accueille en Son Vaste
la JS Kabylie, Mohamed Rabie Paradis».
Meftah.
 CAN 2010
Merci pour tout !
LÕŽquipe nationale algŽrienne est de
retour au pays, elle est arrivŽe hier
en dŽbut de matinŽe ˆ lÕaŽroport
dÕAlger. Un grand nombre de
supporters Žtaient prŽsent ˆ
lÕarrivŽe des Verts qui ont ŽtŽ
accueillis au salon dÕhonneur par le
Premier ministre M. Ahmed Ouyahia
ainsi que MM, Yazid Zerhouni et
Djamel Ould Abb•s, respectivement,
ministre de lÕIntŽrieur et ministre de
la SolidaritŽ.
es joueurs et les membres de la déléga-
L tion étaient ravis de cet accueil chaleu-
reux. «Cela fait vraiment chaud au
cœur de voir tout ce monde à l’accueil,
nous savons que tout le pays était et est
encore derrière nous. C’est un accueil qui
nous touche vraiment… », nous dira
Slimane Raho. En fait, après avoir raté deux
éditions de cette prestigieuse compétition
continentale qu’est la CAN, l’Algérie
revient par la grande porte et s’offre une
place de demi-finaliste. Un parcours des
plus honorable pour une nation dont le foot-
ball est plus qu’une passion. Les protégés
de Rabah Saâdane, dont la marge de pro-
gression est impressionnante, auront réalisé
un bon parcours, et ce, en dépit d’un bilan
comptable dont les qualificatifs pourraient
se situer à l’opposé de leur marge de pro-
gression. Battue à plate couture par une très
modeste équipe malawite, l’Algérie s’est
remise dans le sens de la marche en battant
le Mali par la plus petite des marges et en
accrochant le pays organisateur, l’Angola
par un score vierge. En quart de finale, les
Verts ont fait une démonstration de force
LES ARBITRES DE LA COUPE D’AFRIQUE
SOUS LE FEU DES CRITIQUES
arbitrage a de nouveau été au cœur
LÕ des débats après la demi-finale entre
l’Algérie et l’Égypte, disputée jeudi.
Trop sévère, acheté par les
Pharaons…les supporters algériens ne
décolèrent pas après la prestation de Koffi
Codjia accusé d'avoir sifflé un penalty et
trois cartons rouges contre leur équipe. Ils
mènent une campagne virulente contre lui
sur Facebook. Rappelons également que la
Côte d’Ivoire s’est vu refuser un but valable
en prolongations contre les Fennecs et que
le Cameroun a encaissé un but inexistant en
quart de finale contre l’Égypte. Alors, l’ar-
bitrage a-t-il été à la hauteur de cette CAN ?
Nos observateurs jettent un regard critique
sur les hommes en noir du continent.
ÇIl faut faire appel ˆ des arbitres
europŽensÈ
Mamadou Kone est un fervent supporter
des Éléphants. Il est étudiant et vit à
Abidjan. « Je pense que les arbitres afri-
cains ne sont pas au niveau. Cette CAN l’a
encore démontré. Connaissant la tension
existant entre l’Algérie et l’Égypte l’arbitre
du match a été mauvais et beaucoup trop
sévère. La Côte d’Ivoire a aussi subi une
qui allait soudain illuminer cette CAN
2010, jusque-là sans attrait. Une CAN 2010
bien triste après le très malheureux épisode
de l’attaque du bus togolais, la veille de la
cérémonie d’ouverture. Sur les terrains, on
n’a pas vu grand-chose si ce n’est cette
magnifique performance des Verts contre le
super favori de l’épreuve, la Côte d’Ivoire.
A partir de là, c’est tout le pays qui com-
mence alors à rêver du sacre, sachant qu’il
ne restait que l’écueil «Egypte» à passer
pour atteindre la finale. La suite tout le
monde la connaît. Aujourd’hui, il est ques-
tion de voir les bonnes choses dans cette
participation, et des bonnes choses il y eut.
La plus grosse satisfaction est ce match-
erreur d’arbitrage qui l’a éliminée contre les
Fennecs. Je pense qu’il faut faire appel à
des arbitres européens qui seront plus
neutres. Il ne suffit pas de fournir des docu-
ments valables pour devenir arbitre ! Je
pense que la récurrence des fautes d’arbi-
trage est soit la conséquence d’une mauvai-
se formation des hommes en noir, soit, plus
grave, la manifestation d’une volonté réflé-
chie d’influencer le résultat d’un match. Ils
arbitrent comme des robots, sans déontolo-
gie, c’est honteux pour le football africain.
Je suis sûr qu’il y aura une nouvelle erreur
en finale. Je ne suis pas étonné par le festi-
val de l’arbitre qui a influencé le résultat de
la demi-finale entre l’Algérie et l’Égypte.
Hélas, les problèmes et les erreurs d’arbi-
trage ne sont pas nouveaux en Afrique et la
CAN n’y échappe pas. La compétence des
arbitres africains n’est pas en cause, la
preuve, l’arbitre béninois Koffi Codjia, qui
fait polémique, a déjà officié en Coupe du
monde. Je pense que certains arbitres sont
sous influence du fait de la stagnation des
dirigeants de la Confédération africaine de
football (CAF) qui sont en poste depuis trop
longtemps. Des mauvaises langues ajoute-
ront que comme le siège de la CAF est au
Caire, cette influence est au profit de
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
référence qu’a livré notre sélection en quart
de finale contre la Côte d’Ivoire. De l’avis
de nombreux spécialistes, la prestation de
l’Algérie dans ce quart de finale est incon-
testablement la meilleure de l’équipe algé-
rienne des dix dernières années. Dans cette
partie, les Verts ont fait étalage d’un extra-
ordinaire savoir-faire qui a épaté plus d’un.
Et il n’y a pas eu que ça, parce que cette
CAN 2010 aura permis à des garçons
comme Yebda de montrer une grande partie
de leur potentiel, et au sélectionneur de voir
de plus près dans une compétition relevée,
ce que peut produire comme jeu son équipe,
et ce, à quelques mois de la coupe du
monde. Et puis, dans cette compétition, les
l’Egypte. La CAN est plus médiatisée que
la Ligue des champions d’Afrique, donc les
erreurs ont plus d’écho, mais sachez qu’il y
a de nombreuses injustices dans cette com-
pétition continentale aussi. On savait que le
match entre l’Algérie et l’Égypte allait se
disputer dans un contexte difficile. Les
Egyptiens ont su maîtriser leurs nerfs mais
l’arbitre béninois, pourtant coté sur le plan
international, a fait disjoncter les Algériens
en étant très sévère contre eux. Il a gâché le
match, dès qu’il a sorti son premier carton
jaune, je savais que ça allait mal se passer.
L’arbitrage aura été le point noir de cette
CAN, bien que les arbitres africains sont au
même niveau que leurs homologues euro-
péens. Je pense au but qui a été refusé aux
Ivoiriens en quart de finale contre l’Algérie,
au but accordé à tort aux Egyptiens contre
le Cameroun. Ces erreurs ont un peu faussé
la compétition et ont relancé le débat sur
l’arbitrage vidéo. C’est rageant de perdre
un match sur une faute d’arbitrage, surtout
quand l’enjeu est important, même si l’er-
reur est humaine. L’arbitre de la finale entre
les Pharaons et le Ghana aura une grosse
pression, car tous les yeux seront tournés
vers lui, prêts à crier au scandale à la
moindre erreur…».
03
joueurs ont tout donné, ils ont mouillé le
maillot et c’est tout à leur honneur. Alors,
pour tout cela, nous ne pouvons que leur
dire merci. Merci pour tout.
Mustapha Ouaïl
KOFFI CODJIA
SUSPENDU ET
POUSSÉ VERS
LA PORTE DE
SORTIE...
C'est confirmé, l'arbitre béninois Koffi
Codjia a été suspendu par la commission
d'arbitrage de la CAF et va passer
devant une commission du corps arbitral
après les évènements qui se sont
produits lors de la demi finale de la
CAN 2010, Algérie - Égypte. Il y sera
notamment tenu compte de ses relations
très proches avec la Fédération
égyptienne de football ! Rappelons que
lors de ce match, M. Codjia a commis
plusieurs fautes d'arbitrage qui ont
poussé le match à la dérive et vers
l'expulsion de 3 joueurs algériens.
Comme quoi, on peut dire qu'il existe
une justice, même en football ! Par
ailleurs, un membre de la Commission
d'arbitrage de la CAF, qui a préféré
garder l'anonymat, n'a pas été tendre
avec le tristement célèbre arbitre de la
demi-finale Egypte - Algérie, le
Béninois Koffi Codjia. «Il peut dire qu'il
est entré dans l'histoire de la CAN par la
mauvaise porte. Si les deux expulsions
(Belhadj et Chaouchi) sont méritées,
celle de Halliche et surtout le penalty
tiré par Moteeb sont des fautes lourdes».
Le match devait être visionné samedi
après-midi par la Commission
d'arbitrage en présence de Koffi Codjia
qui peut se vanter d'être le seul arbitre à
avoir expulsé trois joueurs au cours
d'une demi-finale de la CAN. L’arbitre
est la cause principale de l’élimination
de l’Algérie de la CAN-2010 en Angola.
04 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
2012, 2014, 2015, PRÉPARONS
L’AVENIR
Maintenant que le rideau est
tombŽ sur la participation de
lÕŽquipe nationale ˆ la CAN 2010
en Angola, place au bilan, mais
aussi cap sur lÕavenir qui devrait
dŽbuter d•s aujourdÕhui. En
football, comme dans la vie, tout
va tr•s vite et lÕidŽal serait de
prŽparer d•s maintenant les
ŽchŽances ˆ moyen terme que
sont le Mondial 2014 et la CAN
2015.
Le Mondial 2010 en Afrique du Sud
L’Algérie a brillamment gagné sa place au
prochain Mondial en Afrique du Sud, après
une campagne hautement et âprement dis-
putée, notamment lors du dernier tour qua-
lificatif où les Verts sont parvenus à s’extir-
per dans un groupe C difficile en présence,
entre autres, de l’Egypte, sextuple cham-
pionne d’Afrique et finaliste de la 27e édi-
tion, et de la Zambie qui est parvenue aux
quarts de finale de cette même épreuve.
Pour bien préparer son retour parmi le
gotha mondial, l’été prochain, le sélection-
neur national Rabah Saâdane avait misé sur
la CAN en Angola pour aller le plus loin
possible et jouer le maximum de matchs. Ce
qui a été fait puisque les coéquipiers de
Karim Ziani sont parvenus jusqu’au match
de classement, ce qui a permis au staff tech-
nique de faire passer son équipe à une étape
collective plus intéressante, alors que le
groupe tournait beaucoup plus sur des indi-
vidualités. Trois autres matchs seront au
programme des Verts avant d’entamer le
tournoi face à la Slovénie, le 13 juin pro-
chain : il s’agit de la Slovénie, le 3 mars au
stade du 5 Juillet, puis deux autres en juin,
en Afrique du Sud juste avant de débuter la
Coupe du monde. Le sélectionneur national
s’appuiera, à cet effet, sur l’ossature qui a
pris part à la campagne de la CAN, tout en
ouvrant la possibilité à d’autres éléments de
venir renforcer l’équipe. On pourra citer à
ce propos les cas de Lacen, Chadli Amri,
Benyamina, Soltani, Bouzid, Fabre, sans
oublier le retour de Djebbour et, peut-être
d’autres joueurs qui pourraient faire leur
apparition, d’autant qu’il s’agira d’une
compétition d’un plus haut niveau qui
nécessite une meilleure préparation et un
effectif bien étoffé de qualité.
Se prŽparer par le Gabon et la
GuinŽe Equatoriale
Après une absence à deux éditions (2006 et
2008), l’Algérie a fait son grand retour dans
la compétition continentale en accomplis-
sant un parcours plus qu’honorable qui l’a
menée jusqu’au carré d’or ! Et si ce n’était
pas cet arbitrage scandaleux du Béninois
Koffi Codjia, les Verts auraient pu pré-
tendre à mieux, car avec ce que nous avons
vécu lors du quart de finale qui a opposé les
Apr•s une CAN 2010
Fennecs aux Eléphants de Côte d’Ivoire,
comme ce fut le cas à Omdurman lorsque
l’équipe algérienne a terrassé les Pharaons
d’Egypte, sur le chemin du Mondial 2010
en Afrique du Sud, l’Algérie a gagné une
équipe.
Les Verts de Rabah Saâdane ont démontré
encore une fois qu’ils étaient capables du
meilleur, voire du must, face à des Ivoiriens
pourtant venus en grands favoris pour rem-
porter le trophée continental récompensant
la génération des Drogba et autres Kalou,
comme du pire, face au Malawi, lors d’un
match à mettre aux oubliettes, tout comme
celui de l’Egypte. Sur un autre plan, cette
CAN en Angola a permis à plusieurs
joueurs de faire leur baptême africain et à
d’autres de se retremper dans cette ambian-
ce particulière, chose qui permettra à la plu-
part des joueurs de l’équipe de mieux pré-
parer le rendez-vous du Gabon et de la
Guinée en 2012. Vu son parcours depuis
une année et son classement FIFA actuel,
l’Algérie devra se retrouver tête de série
pour les éliminatoires de la prochaine CAN,
ce qui lui évitera de retrouver l’Egypte sur
son chemin, car avec ce pays, rien ne se
joue sur le terrain, mais ailleurs. Si les
Algériens conservent la même dynamique
et continuent à monter en puissance, ils
feront certainement mal lors de la prochai-
ne CAN.
Penser ˆ Libye 2013...
Si la CAF adopte le projet de passer aux
années impaires pour l’organisation de la
CAN, la 29e édition, prévue en Libye,
devrait se dérouler en 2013, ce qui permet-
trait à la même génération des Ziani,
Meghni, Yebda, Matmour et autres
Bougherra de poursuivre sur sa lancée son
aventure et d’aller à la conquête de ce titre
continental qui fuit l’Algérie depuis 1990.
En terre libyenne, les Verts pourraient pro-
fiter d’un apport certain de leur public
compte tenu de la proximité des frontières
entre les deux pays, sans recourir à un quel-
conque pont aérien, mais surtout de garçons
qui auraient atteint l’âge de la maturité,
comme Halliche (27 ans), Abdoun (27 ans),
Meghni (30 ans), Matmour (29 ans), alors
que le reste du groupe actuel tournerait
autour de la trentaine. Les Verts auront ainsi
capitalisé en expérience, mais également
intégré d’autres jeunes éléments qu’il fau-
drait d’ores et déjà mettre dans le bain
...et BrŽsil 2014
Dans quatre ans, l’équipe nationale aura
certainement beaucoup mûri et il serait dans
la logique des choses que la génération
actuelle termine son parcours par un tour au
pays du vrai football, celui de Pelé, Zico,
Ronaldo, Ronaldinho et autre Kaka, avant
de tourner définitivement la page et donner
le relais à une autre. Une bonne partie de
l’équipe actuelle pourrait prendre part à ce
rendez-vous mondial, d’autant que
l’Algérie doit s’inscrire dans la perspective
de ne plus désormais rater les échéances
mondiales.
Le sélectionneur national actuel, Rabah
Saâdane, a, lors de plusieurs de ses sorties
médiatiques, indiqué qu’il fallait dès main-
tenant réfléchir et préparer cette échéance
2014.
Il ne suffit donc pas de se qualifier à un
Mondial pour sombrer par la suite, mais il
faut en faire un rendez-vous régulier, c’est
l’un des objectifs que s’assigne la FAF du
résident Raouraoua. D’où le retour à une
politique de formation à la base et à prépa-
rer une relève à tous les paliers pour ali-
menter les différentes sélections nationales.
CAN 2010
La CAN 2015 en AlgŽrie ?
Si l’on en croit certaines sources proches de
la Fédération algérienne de football, notre
pays serait prêt à abriter la 30e édition de la
CAN vu qu’il dispose de suffisamment
d’infrastructures et qu’il aura certainement
le temps nécessaire d’en construire
d’autres. La FAF voudrait bien profiter de
cette opportunité pour remettre à niveau
plusieurs stades et de s’équiper en établis-
sements hôteliers et autres infrastructures
lui permettant d’accueillir le plus grand ren-
dez-vous sportif continental. Vingt-cinq ans
après une première organisation, en 1990,
l’Algérie pourrait disposer de nouveaux
stades, si un coup d’accélérateur est donné
aux projets de nouvelles enceintes de
Baraki (50 000 places), Douéra (45 000
places), Tizi-Ouzou (50 000 places) et Oran
(50 000 places). Ces stades viendront
s’ajouter à ceux existants qui pourront à
leur tour profiter d’une véritable remise à
niveau (aux normes FIFA), comme ce fut le
cas pour le stade du 5 Juillet à l’occasion
des Jeux panarabes de 2004. Par ailleurs, si
les Fennecs ne parviennent pas à décrocher
le titre lors des éditions (2012 et 2013), ils
auront l’occasion d’évoluer à domicile et
devant leur chaleureux public qui, rappe-
lons-le, aura un grand rôle à jouer, comme
il l’a fait à Blida ou Khartoum. De plus, la
CAF a tendance à attribuer l’organisation
de la CAN à des pays riches (Angola,
Gabon, Guinée équatoriale, Libye, sont de
grands producteurs de pétrole), et l’Algérie
en est un. Le dossier est très sérieux et peut
être proche des standards FIFA si l’Etat
viendrait à mettre le paquet, comme l’a fait
pour les deux dernières manifestations
sportives que sont les Jeux arabes (2004) et
les Jeux africains (2007) qu’a accueillis
Alger. S. Ab
 CAN 2010 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 05

LES VERTS À LA LOUPE

Chaouchi : CAPABLE DU MEILLEUR, Ziani : CŒUR DE LION
MAIS SURTOUT… DU PIRE C’est le joueur qui a la plus grosse cote
de popularité en Algérie. Karim Ziani
Considéré comme le digne successeur de Lounès Gaouaoui, Faouzi aucun moment déçu ses fans car c’est n’a à
le type de joueur qui quand il rentre
Chaouchi a complètement raté le premier match de cette CAN face match, il donne tout ce qu’il a dans pour jouer un
les tripes. Petit gabarit, Karim arrive
au Malawi, avec deux bévues de débutant. Le staff technique lui a sortir des marquages afin de servir ses toujou rs à s’en
partenaires, il a été égal à lui-même.
redonné sa chance pour la suite où il a su faire bonne figure. décidé de le faire jouer sur le côté gauch Saâdane a
e qui l’a un peu privé de ballon, toutef
Cependant, il est vite retombé dans ses travers en demi-finale, qu’il est sollicité, il devient redoutable. ois dès
Face à l’Egypte, il s’est souvent retrou
notamment en prenant un carton de la manière la plus stupide qui trois, voire quatre adversaires, il s’est vé face à
noyé.
soit. Les nerfs à fleur de peau, il s’est illustré par un comportement
qui lui valut un second carton dans un match où il ne fallait surtout
pas craquer mentalement. Ce qu’il n’a pas su faire. A ce niveau, cela Yebda : LA RÉVÉLATION
ne pardonne pas. C’est sans risque de se tromper la plus grosse satisfaction dans ce groupe
Algérie. Il a été au four et au moulin, Hassen Yebda, c’est l’amalgame de la
Belhadj : N’A PAS SU GARDER SON SANG technique et du physique. Superbe conduite de balle, irréprochable relance.
Arrivé sur la pointe des pieds en sélection, le voilà qui s’impose en véritable
FROID patron. Face au Mali pour la première victoire de l’EN dans cette CAN, il s’est
Il a entamé cette édition 2010 laborieusement, il s’est nettement amé-
surpassé en dominant son vis-à-vis, où un certain Kader Keïta a souffert car il
lioré dans l’entrejeu, notamment face au Mali lorsqu’il avait retrouvé
s’est retrouvé confronté à son physique. C’est la révélation de l’Algérie.
la position d’arrière gauche (son poste de prédilection). Lors de cette
rencontre, il a multiplié les montées, il a été très bon même en
défense. Il reste incontestablement le meilleur exécuteur de coup de Matmour : LA CONFIRMATION
pied arrêté avec sa patte gauche très précise. Comme beaucoup de Karim Matmour est une autre valeur sûre des Fennecs, le joueur de M’gladbach a
ses camarades, il a raté le décisif rendez-vous face à l’Egypte, confirmé tout le bien qu’on pensait de lui, car avant l’entame de cette CAN, il restait
défensivement et offensivement, où il a encore une fois abusé de sur un petit match en match barrage. Au fil de la compétition, il était monté en
dribbles inutiles notamment dans son propre camp. Comme puissance jusqu’au match référence pour lui face aux Eléphants ivoiriens où il a
Chaouchi, Belhadj s’est lâché et s’en était allé à faire des fautes (tacle ouvert le bal par une superbe réalisation individuelle qui lui permit par la suite de
sur Muhammadi) qui lui a valu l’expulsion directe. Nadir se devait de prendre à chaque fois le dessus sur les Touré et compagnie.
garder son sang froid.

Halliche : A ENCORE BEAUCOUP À Ghezzal: UN BUT AURAIT RÉCOMPENSÉ SON

APPRENDRE
C’est sans nul doute le joueur qui a le plus progressé en sélection, Rafik
Halliche est devenu depuis presque un an, une pièce maîtresse dans le
onze national. Il s’est révélé au public algérien durant les qualifications
mais aussi du fait d’être le seul joueur formé en Algérie à s’imposer en
tant que titulaire indiscutable. Un sans-faute de sa part depuis, jusqu'à la
fameuse « bourde » dans les 18 mètres qui a entraîné son exclusion. Sa
meilleure prestation reste face à la Côte d’Ivoire, où il a su museler Didier
Drogba. Cependant, il lui reste encore beaucoup à apprendre.
Bougherra : LE MAGIC TOUJOURS ÉGAL À LUI-
MÊME»
Il reste, sans l’ombre d’un doute, le défenseur le plus sûr de la sélection
nationale, Madjid Bougherra, a été égal à lui-même, imperméable, fort
sur l’homme et à l’aise dans les airs. Il a été encore plus performant
lorsque Saâdane a décidé de jouer avec une défense plate à quatre élé-
ments derrière (classique), il est nettement meilleur dans l’axe de la
défense au lieu de se retrouver sur le couloir droit quand les Verts
jouent à trois derrière. Son but égalisateur à l’ultime minute face à la
Côte d’Ivoire restera incontestablement l’un des moments les plus forts
de cette CAN.
Anthar Yahia : LE GUERRIER N’AVAIT
PAS TOUTES SES ARMES
Le valeureux défenseur des Fennecs, Anthar Yahia était arrivé très dimi-
nué à cette CAN. Il a tout fait pour être opérationnel, en quart de finale et
a été titularisé. et Anthar Yahia, qui a un mental d’acier, a montré, néan-
moins des signes de faiblesse physiques. Le guerrier était sans toutes ses
armes, dommage !
La•faoui : SA POLYVALENCE EN DÉFENSE A
ÉTÉ UTILE
Laïfaoui a été très utile pour l’équipe surtout lorsqu’il a été question de
jouer avec quatre défenseurs. Il a été cependant utilisé d’entrée de jeu en
position d’arrière droit face au Mali où il a été assez costaud.
Mansouri : L’ÉNORME SATISFACTION
Yazid Mansouri a été tout simplement énorme dans cette CAN.
L’expérimenté capitaine algérien aura sorti une très grosse perf’ lors des
quarts de finale. A quelques mois du mondial c’est une grosse satisfac-
tion lors de la CAN. Exemplaire en tant que capitaine et a joué la totalité
des matches.
Sa•fi : «QUE DES REGRETS ?»
Blessé lui aussi, il n’a pas eu l’occasion de montre son immense talent.
ÉNORME DÉBAUCHE D’ÉNERGIE
L’attaquant numéro un des Verts était, si l’on peux dire, le premier rideau
défensif de l’équipe. Ghezzal n’a à aucun moment baissé les bras en se jetant
corps et âme dans la bataille. Très puissant et généreux dans l’effort, il
n’hésitera jamais à aller au charbon.
Meghni : N’A PAS PU MONTRER CE QU’IL A
SOUS LA SEMELLE
Le joueur de la Lazio, comme Anthar Yahia, était arrivé à Luanda traînant
une blessure au genou. Il a réussi a réintégrer sa place et malgré sa grande
technicité, il n’a jamais pu faire la différence.
Bouazza : SATISFAISANT
Assez critiqué lorsqu’il a remplacé Bezzaz en cours de jeu face au Mali, mais
par la suite Hameur Bouazza a mis tout le monde d’accord sur son potentiel par
son impressionnant physique et son envie de bien faire, quand on a sollicité ses
services.
Bezzaz : LA MALÉDICTION
Le Strasbourgeois de l’équipe d’Algérie est rentré chez lui la mort dans l’âme,
gravement blessé. Cette CAN est maudite pour lui. Pourtant, Bezzaz a un gros
potentiel. Dommage !
Ziaya : A BESOIN DE TEMPS DE JEU
Malek Ziaya n’a pas trop brillé, mais que pouvait-il faire ? Très bon attaquant,
il a besoin de temps de jeu, de beaucoup de temps pour se mettre en confiance.
Raho : L’EXPÉRIENCE AU SERVICE DU
GROUPE
Le plus ancien joueur dans la sélection algérienne (sa première sélection
remonte au 02/10/1998) n’a pas été trop utilisé. Joueur d’expérience, il a su
prendre sa place contre la Côte d’Ivoire pour suppléer Anthar Yahia.
Abdoun : UN POTENTIEL À DÉCOUVRIR
Djamel Abdoun possède un gros potentiel qui ne demande qu’à être exploité.
Au cours de ses quelques petites apparitions, le Nantais a fait comprendre qu’on
pouvait compter sur lui. Joueur à suivre !
Babouche : UNE SÉLECTION INESPÉRÉE
Comme Ziaya il a besoin de jouer pour montrer ce dont il est capable. Mais au
vu du match de classement qu’il a joué en entier, il a paru quelque peu dépassé.
Zemmamouche : UNE PREMIÈRE POUR LUI
Un bon gardien qui peut prétendre à mieux.
Farid Chouia
06 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
«L'équipe a pris du volume» CLÉMENCE
La nouvelle coqueluche du football
algŽrien Mourad Meghni, malgrŽ une
blessure au genou, a rempli
convenablement son contrat. Il est
satisfait du parcours des Fennecs et
il en parle.
« Mourad Meghni, vous finissez au
pied du podium, c'est rageant ?
C'est sûr qu'on aurait aimé finir au moins à
la 3e place, mais le football est plein
d'aléas. C'est ma première CAN et termi-
ner à la 4e place reste pour toute l'équipe
un point positif surtout après un début de
tournoi catastrophique (défaite contre la
QUAND CE NÕEST PAS CODJIA, CÕEST COULIBALY
Fiche technique
Stade : Nationale. Luanda
Affluence : Moyenne
Arbitres : Kouman Coulibaly (Mali),
Mekouandé Evarist (Cameroun), Redouane
Achik (Maroc)
Avertissements : Al Mohammadi (51’),
Hossam Ghaly (58’) (Egypte). Opoku (47’)
André Ayew (73’) (Ghana)
Buts: Mohamed Nagui-Gedo (84’) (Egypte)
Ghana :
Kingson, Sarpei, Vorsah , Adjei, Inkoom,
Annan, Agyemang-Badu, A.R Ayew,
Asamoah (Adiyah 86’) Opoku (Addo 88’),
Gyan
Entraineur : Ravejac
Egypte :
Al-Hadary, Gomaa, H.Said, Fathy
(Moatassem 88’), Al-Mohammadi, Ghaly, Abd
Rabo, A.Hassan, Moawad (Mohamed Abdul-
Shafi 56’), Zidan, Motaeb (Mohamed Nagui
–Gedo 68’)
Entraineur : Shehata
équipe ghanéenne qui a dominé la majeu-
LÕ re partie du match n’a finalement pas réus-
si à s’offrir le trophée, en laissant ainsi lui
échapper une occasion en or. Les Blacks
Stars se sont inclinés petitement dans les derniers
Malawi 3-0).
Qu'est- ce qui vous a manqué pour
nn Ghezzal :
«DJEBBOUR NOUS A MANQUÉ»
L'avant-centre de Sienne (Serie A italienne) et de l'équipe algérienne de football,
Abdelkader Ghezzal, a estimé dimanche à Alger que l'absence de l'attaquant Rafik
Djebbour lors de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2010) en Angola a pesé sur le
compartiment offensif des "Verts". "L'absence de Djebbour a été un peu ressentie au
niveau de l'attaque puisque j'ai gagné en automatisme avec lui. Maintenant l'essentiel c'est
qu'il ait recommencé à jouer avec son club (l'AEK Athènes, Grèce) et j'espère qu'il sera
convoqué prochainement", a déclaré à l'APS Ghezzal. En dépit du fait qu'il a jeûné tout au
long de la CAN, l'attaquant de Sienne s'est dit "très content" de son rendement.
instants de la rencontre, sur un but inattendu à la
85’ marqué par le buteur égyptien et de la com-
pétition Gedo. Le stade du 11 Novembre de
Luanda a abrité hier en fin de journée, la finale de
la coupe de la CAN 2010, ayant opposée les deux
équipes, le Ghana et l’Egypte. Les Ghanéens ont
été plus présents sur le terrain, en parvenant à
prendre le match en main. Les camarades d’Ayew
se sont procurés la première occasion de la ren-
contre, à la 9’, suite à ce joli retournée acroba-
tique de l’avant centre Gyan, mais le cuir est
passé à coté du cadre. Neuf minutes plus tard,
c’est au tour du petit lutin Ayew, d’enchaîner
avec un tir des 25m, mais encore une fois la balle
es passée légèrement à coté des bois gardés par El
Hadary. Continuant dans leur pressing, les Black
Stars reviennent à la charge, à la 23’ et cette fois
par Asamoah lequel d’une puissante frappe à
proximité des 18 yards, mais El Hadary à la para-
de. A partir de cet instant, les capés de Shehata
commencent à sortir, de leur coquille, mais sans
parvenir à inquiéter l’arrière garde ghanéenne
bien en place. Mise à part cette tentative de Zidan
à la 25’, rien n’a été signalé du coté égyptien.
Cette première période a été à l’avantage des
Ghanéens, mais il manquait ce but, pour confir-
mer leur suprématie. Donc, c’est sur ce résultat
vierge que l’arbitre malien envoie, les 22 acteurs
aux vestiaires pour la pause citron. En seconde
période, c’est le même scénario qui s’est répété,
décrocher la 3e place ?
De la réussite certainement. Et il en faut en
football. De la fraîcheur physique et des
buts. Un seul a suffi aux Nigérians pour y
arriver (1-0). Le match des demi-finales
contre l'Egypte (4-0) a laissé des traces.
Nous n'avions eu qu'un seul jour de récu-
pération.
Ce match contre l'Egypte, vous ne
l'avez pas digéré ?
Nous sommes très déçus. Nous avons fini
la rencontre à 8 (3 joueurs expulsés) contre
l'Egypte et cela nous a pénalisé contre le
Nigeria.
Vraiment se faire sortir de cette manière
lors d'une demi-finale de la CAN, c'est dur
à avaler.
Quelles conclusions en tirez-vous ?
Nous avons disputé six matches et des
automatismes se sont installés.
L'équipe s'est bonifiée et a gagné en expé-
rience. Enfin, la CAN nous a permis de
nous situer par rapports aux autres équipes
mondialistes.
Et vous, comment allez-vous ?
Je suis arrivé blessé et je n'étais même pas
sûr de pouvoir disputer le moindre match.
Je souffre d'une tendinite au genou qui m'a
empêché de jouer à 100% de mes capaci-
tés. Maintenant, je vais me soigner parce
que je ne veux pas rater la Coupe du
monde. »
Aps
avec une équipe ghanéenne plus athlétique et
aussi plus présente sur le terrain, mais la chance
leur a fait défaut. Les camarades d’Asamoah se
sont procurés quatre occasions nettes à scorer,
mais en vain sans arriver à trouver le chemin des
filets. Tout d’abords, à la 55’ sur un tir croisé
d’Ayew, le cuir est passé à coté. Sept minutes
plus tard c’est au tour de l’avant centre Gyan, de
se procurer une autre action de but, mais sans
résultat.
Le même Gyan revient à la charge et à deux
reprises, il était au bout des doigts de marquer ce
but tant recherché, aux 74’ et 78’, mais le portier
égyptien toujours à la parade. Contre toute atten-
te et au moment, où les présents s’attendaient à
voir les 22 acteurs aller aux prolongations, c’est
le scénario contraire qui s’est produit, avec ce but
assassin inscrit par le rentrant Gedo. En effet on
jouait la 85’, sur une deux avec Zidan, Gedo s’en-
gouffre dans la surface de vérité, et d’une balle
bien enveloppée, ce dernier envoie le cuir dans le
coin, en battant carrément le gardien capitaine du
Ghana. Donc, c’est sur ce résultat d’un but à zéro,
en faveur des doubles détenteurs du titre africain
que la partie finale de cette prestigieuse compéti-
tion s’est achevée. Les pharaons viennent de s’of-
frir pour la troisième fois de suite, le sacre afri-
cain face à une équipe ghanéenne qui ne mérite
guère de perdre cette finale.
A. Moussi
CAN 2010
POUR LE
TOGO
est sûr désormais. Cette 27e
'
C édition ne restera pas dans les
mémoires pour de bonnes
raisons. Elle avait commencé
par un drame terrible survenu à la
frontière entre le Congo et la province
de Cabinda. Deux morts dans la
délégation togolaise qui avait eu le
tort de rallier sa base par la route, et
qui fut attaquée par des rebelles
séparatistes. À l'arrivée, les Eperviers,
qui voulaient jouer, furent contraints
par leurs autorités de rentrer à Lomé.
Samedi en fin de matinée, la
Confédération africaine de football
(CAF), souveraine, a décidé de punir
le Togo, conformément à ses
règlements. Une décision qu'on ne
soupçonnait même pas à vrai dire.
Ces mêmes victimes d'une fusillade
ont été privées des deux prochaines
éditions.
« Interférences politiques », a précisé
la CAF. Pris entre le marteau et
l'enclume, traumatisés après ce drame,
les coéquipiers de Sheyi Emmanuel
Adebayor n'avaient eu d'autre choix
que de partir. Que se serait-il passé
pour eux au pays s'ils avaient refusé
de reprendre l'avion ? La CAF, elle,
s'est appuyée sur les textes d'un
règlement qui ne prévoit pas, dans ce
cas précis, de situation
exceptionnelle. Et pourtant, c'en est
un.
Hayatou : Ç Nous n'avons rien
ˆ nous reprocher È
Partout, depuis samedi, le monde du
football s'interroge sur cette sanction
qui affecte avant tout des hommes et
des citoyens qui ont obéi aux
injonctions de leur gouvernement. La
CAF, qui par le passé sut faire preuve
de clémence dans d'autres
circonstances, recevra-t-elle
favorablement l'appel du Togo? On
l'espère, secrètement. Mais on en
doute. Depuis le drame, le président
Issa Hayatou est sur la défensive
quand il aborde le sensible dossier. «
Tout a été fait, nous n'avons rien à
nous reprocher. » Une gestion plus «
humaine » de ce dossier n'était-elle
pas conciliable avec la vocation de la
CAF ?
Elle aurait sans doute redoré le blason
de l'institution africaine,
particulièrement critiquée par les
médias depuis le 8 janvier. Dans ces
circonstances, on pense évidemment
aux vingt-trois Eperviers, à
l'encadrement et à leurs amis,
Amelete Abalo et Ocloo Stanislas,
décédés.
Messieurs les dirigeants de la CAF,
aurait-il mieux valu qu'ils se taisent et
jouent, pour garantir le plein succès
de votre tournoi ? Ils ne sont que des
hommes, avec leurs émotions,
aujourd'hui pris au piège par un
règlement cynique. Ecœurant.
Frank Simon
 DIVISION UNE Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 07
JSK
IL A ƒTƒ CONVOQUƒ POUR LA SECONDE FOIS

Lamh•ne, un jeune qui monte

Durant le stage hivernal
effectuŽ au Centre de la
Lyonnaise des eaux
Kahrama, le staff technique,
pour rappel, a retenu dans le
groupe trois jeunes qui ont
fait le dŽplacement en terre
marocaine.
l s’agit, entre autres, de
match amical joué contre le
Kenitra Athlétic Club. Ce jour-là,
Lamhène s’est illustré de fort belle
manière en étant derrière l’unique
but inscrit par Yacine Akkouche.
Ce jeune, qui est un fin technicien,
ne compte pas s’arrêter en si bon
chemin, et veut encore percer. «Je
veux gagner encore en confiance,
et je compte redoubler d’efforts
pour que je puisse attirer l’atten-
tarderai pas à faire encore sensa-
tion et à m’imposer. Certes, la
mission sera difficile pour moi et
ce, vu la richesse au niveau du
milieu de terrain, mais je crois dur
comme fer en mes qualités et en
mes capacités. Je saurai comment
parvenir à m’imposer au sein de
l’équipe.» Lamhène Amir
Mokhtar est déterminé plus que
jamais à aller de l’avant, en sortant
de leur emboîter le pas. En effet, le
nouveau coach kabyle, le Suisse Hannachi :
Alain Geiger, est ébahi par les
capacités de ce joueur. Dès sa
«ON AURAIT PU
prise en main de l’équipe kabyle, GAGNER PAR
le nouvel entraîneur a affiché sa
satisfaction et il a tenu à nous le
UN SCORE
déclarer avant même la rencontre PLUS LARGE»
face au NAHD : «Lamhène est
pétri de qualités. Il est volontaire
et veut percer encore, et je compte
beaucoup sur lui. Il a une grande
marge de progression, et s’il conti-
nue sur cette lancée, il fera parler
la poudre.» Une déclaration qui en
dit long, et la balle est désormais
dans le camp de Lamhène qui est
appelé à cravacher dur aux entraî-
nements pour gagner encore plus
de galons et bénéficier encore de
la confiance d’Alain Geiger. Après
avoir été convoqué lors du pre-
mier match de la phase retour face
au CA Bordj Bou Arréridj par le
staff intérimaire Amrouche- Le boss des Lions du
Karouf, c’est au tour du nouveau Djurdjura a estimé que les
coach de le convoquer. joueurs se sont bien rachetés
Lamhène a de nouveau été retenu après la dernière défaite, en
parmi les 18 qui ont disputé le s’imposant sur le score de 2
match de la 20e journée du cham- buts à 0 et ces derniers, à ses
pionnat national Nedjma de yeux, auraient pu gagner par
Division Une, rencontre qui avait un résultat plus large.
«L’équipe a bien réagi, en
mis aux prises les Kabyles aux
achevant la première période
Nahdistes. Amir Mokhtar
par deux buts d’écart. Les
Lamhène a joué un petit quart
d’heure, mais cela ne le gêne joueurs ont raté beaucoup
guère, bien au contraire, cela lui a d’occasions et n’était ce
fait plaisir, sachant qu’il est en manque de finition, le NAHD
train de s’aguerrir avec des aurait pris 5 ou 6 buts. En
joueurs chevronnés comme seconde période, l’équipe a
Douicher, Ech-Chergui, Meftah et baissé un peu le rythme et

I Benhocine, Flici
Lamhène. Parmi ces trois élé-
ments pétris de qualités, le
milieu de terrain offensif Amir
Mokhtar Lamhène. Ce pur produit
de l’école kabyle, qui est encore
junior (il n’a que 19 ans), et qui est
en équipe fanion depuis deux sai-
sons, a encore gagné des galons
auprès du staff technique. Le duo
Amrouche-Karouf l’a lancé dans
le bain et lui a même permis de
disputer quelques minutes lors du
et tion de l’entraîneur», déclare-t-il encore tout qu’il a comme poten- s’est contentée de gérer juste
Oussalah, pour ne citer que ceux-
avec assurance, avant de tiel pour gagner des points auprès son avantage. L’essentiel a été
là. Geiger compte lui renouveler
conclure : «Je ne vais pas brûler du staff technique et être à la hau- fait, et nous sommes plus que
sa confiance lors des prochaines
les étapes. L’avenir est devant teur de la confiance placée en lui, jamais décidés à continuer sur
sorties de l’équipe kabyle, car à
moi, et je tâcherai de garder la tête par la grande famille de la JSK. cette lancée afin de ne pas
ses yeux, Lamhène peut donner un
perdre le contact avec le lea-
sur les épaules et les pieds sur plus à la ligne médiane, mais aussi
GEIGER ƒBAHI der», déclare-t-il avec assu-
terre en continuant à cravacher dur au compartiment offensif, car il
rance et confiance.
aux entraînements, tout en saisis- PAR SES QUALITƒS est un bon distributeur de balles et
sant à chaque fois la chance qui Après Amrouche et Karouf qui il a une bonne vision de jeu.
me sera offerte par le staff tech- n’ont pas manqué de nous déclarer ÇOn ne conna”t rien sur
nique durant les matchs officiels tout le bien qu’ils pensent de ce lÕŽquipe des Forces
LA BALLE EST
pour gagner des galons. Je suis jeune milieu de terrain offensif, ArmŽes GambiennesÈ
persuadé qu’avec le travail, je ne c’est au tour du nouvel entraîneur DANS SON CAMP
Maintenant que le joueur bénéfi- Pour ce qui est du match de la
cie de la confiance du staff tech- Ligue des champions africaine
RelŽguŽ au banc des rempla•ants nique, comme en témoigne cette qui se profile à l’horizon et
nouvelle convocation, il ne reste à qui mettra aux prises son
Mais pourquoi donc ce dernier que de prouver tout son
talent et montrer à tout le monde
équipe à celle des Forces
Armées Gambiennes, le chair-
Maroci ne joue pas ? qu’il mérite bel et bien qu’on lui
accorde cette chance de jouer avec
man kabyle a tenu à déclarer
ce qui suit : «C’est une
les seniors. découverte pour la JSK,
out le monde se pose la question suivante : comment se fait- sachant qu’on n’a jamais
T il qu’un joueur comme Maroci ne joue pas ? Oui, c’est une
question qui mérite d’être posée. Maroci, ce joueur pétri de
qualités, qui est devenu lors des précédents exercices parmi les
Amir Mokhtar Lamhène est animé
d’une volonté d’acier et il est plus
que jamais déterminé à faire ses
preuves. Vu le bon état d’esprit
affronté par le passé un adver-
saire de la Gambie. Donc, ce
sera une première pour nous.
cadres de l’équipe, s’est retrouvé tout d’un coup cet éternel rempla- On partira vers l’inconnu,
qui anime ce jeune joueur, il est
çant. Même si ce joueur est revenu en force lors du stage hivernal, en sachant qu’on n’a aucune
étalant toute sa classe, cela n’a pas suffi pour qu’il fasse partie du clair que ce dernier ne pourra que
progresser. Les jours à venir nous information sur cette équipe
onze kabyle. En effet, après trois journées du début de la manche retour gambienne», et d’enchaîner :
du championnat national Nedjma de Division Une, Tayeb Maroci se renseigneront davantage sur les
intentions de Lamhène et ses «Mais bon, peu importe, on se
contente uniquement de chauffer le banc des remplaçants. Pourtant, ce préparera en conséquence,
dernier est au meilleur de sa forme et rien n’explique cet oubli ou, en objectifs. De toute façon, pour
Amir Mokhtar Lamhène, son but afin que nos joueurs puissent
d’autres termes, cette marginalisation. Car, il faut le reconnaître, la réaliser un résultat probant en
place de Maroci est sur le terrain et non sur le banc de touche. est de bénéficier de plus en plus
d’un temps de jeu plus élevé afin Gambie, et ce, dans l’unique
Certes, des éléments comme Douicher et Chérif El Ouazzani objectif d’entrevoir la manche
méritent aussi de figurer parmi le onze kabyle et leur titularisa- qu’il puisse faire sensation, mais
retour deux semaines après ici
tion lors des trois derniers matchs en est la meilleure preuve, surtout gagner des galons auprès
à Tizi-Ouzou dans de bonnes
mais ne pas faire jouer Maroci est surprenant et étonnant. Le d’Alain Geiger et son staff, et pré-
conditions et avec beaucoup
petit lutin kabyle préfère prendre son mal en patience, en se tendre au finish à une place de
d’assurance. On prendra
contentant de travailler davantage aux entraînements et ce, titulaire.
toutes nos dispositions afin de
dans l’unique objectif de gagner la confiance du nouvel entraî- La balle est désormais dans le
revenir avec un résultat positif
neur Alain Geiger. Les prochaines sorties des Jaune et Vert nous camp de Lamhène. Alors, à lui
qui nous sera que bénéfique.»
renseigneront davantage sur la situation de Tayeb Maroci. seul de se transcender et de se sur-
Synthèse de
A. Moussi passer pour arriver ses fins. A. M.
A. Moussi
08 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
OUVRIR L’OEIL À ORAN
Les Kabyles, qui ont repris le chemin des
entraînements hier au stade du 1er Novembre
de Tizi-Ouzou, se préparent activement pour
ce rendez-vous de ce week-end face au MC
Oran, en prévision du match du champion-
nat qui les opposera aux Oranais.
Les protégés d’Alain Geiger, qui ont rem-
porté une précieuse victoire face aux
Nahdistes sur le score de 2 but à 0, doivent
garder les pieds sur terre et se préparer
comme il se doit pour aborder la rencontre
de la prochaine journée avec tous leurs
atouts.
Les coéquipiers de Lamara Douicher, qui
ont le vent en poupe et qui veulent rester sur
leur lancée, doivent se méfier des camarades
de Beramla, l’ex-joueur de la JSK. Ils auront
en face une équipe oranaise animée d’une
grande volonté et qui carbure à plein régime
en cette phase retour. Donc, les joueurs
kabyles savent ce qui les attend ce week-end
au stade Ahmed Zabana. Les coéquipiers de
Mohamed Rabie Meftah auront affaire à un
gros morceau, qui jouera à domicile et
devant ses supporters. Alors, la méfiance
doit être de mise du côté kabyle.
CONCENTRATION ET
MOBILISATION CHEZ LES
CANARIS
A l’approche de ce rendez-vous avec les
Oranais, tout le monde dans la maison kaby-
le est mobilisé pour la circonstance. Les
joueurs qui auront à affronter leurs homo-
logues du MC Oran au stade Zabana affi-
chent une grande confiance et sont concen-
trés sur cette rencontre. Sachant la difficulté
de cette empoignade, les coéquipiers de
Nassim Oussalah ont bel et bien pris leurs
dispositions en accentuant la cadence, tout
en essayant de garder leur concentration.
Les Oranais, qui sont difficiles à manier sur
leur terrain, tenteront le tout pour le tout afin
d’enregistrer un autre résultat positif, qui ne
fera qu’augmenter leur capital points et faire
plaisir à leurs supporters.
Le staff technique de la JSK, à sa tête l’en-
traîneur en chef Alain Geiger, n’a rien laissé
au hasard en soumettant ses joueurs à un tra-
vail chargé, tout en essayant de rectifier les
erreurs commises face au NAHD et à
l’USMH.
TOUT POUR
RÉCUPÉRER LES
POINTS PERDUS À
DOMICILE
Compte tenu de cette hargne et de cette
dynamique de victoires enclenchée par les
Maroci, Oussalah, Coulibaly et autres, cela
sous-entend que ces derniers sont plus déci-
dés à récupérer tous les points perdus ici au
stade du 1er Novembre. Après avoir arraché
la victoire face au NAHD samedi passé sur
le score de 2 buts à 0, les Kabyles savent
qu’ils ont un périlleux déplacement à Oran
où ils auront à en découdre avec la forma-
tion du MCO qui compte ne pas céder le
moindre point, et à leurs yeux, les Kabyles
n’ont rien à espérer et repartiront bre-
douilles, les cadeaux offerts aux équipes qui
se déplacent à Ahmed Zabana sont finis et
tout le monde sera cueilli à froid. Donc, les
Berramla, Mezouar et autres n’ont qu’à
essayer de limiter les dégâts, car la défaite
est bien garantie pour eux du côté kabyle.
REPRISE AUJOURD’HUI À
16H
Après cette brillante victoire samedi dernier
face aux Nahdistes au stade du 1er Novembre
de Tizi-Ouzou, le staff technique du club, à
sa tête l’entraîneur en chef Alain Geiger, a
accordée une journée de repos bien méritée
pour ses poulains. La reprise est prévue
pour aujourd’hui à partir de 15h et ce, en
prévision du match de ce week-end face au
MC Oran.
Aberkane K.
JSK
Geiger : ÇCÕEST DE BON AUGUREÈ
Le coach kabyle, estime que la victoire de ses joueurs a été largement méritée et que ces derniers ont tous appliqué. A la lettre,
ces consignes sur le terrain. « Je peux vous dire que la victoire est la bienvenue quant elle vient tant sur notre terrain qu’à l’exté-
rieur. C’est toujours une bonne chose de gagner a domicile ou à l’extérieur. Je crois que le succès est la juste récompense des
efforts qu’on fournis au entraînements et la conséquence de la combativité sur le terrain » a déclaré l’entraîneur des Canaris, qui
semble très satisfait du rendement et de la réaction de ses capés face au NAHD.
«JE SERAI ENCORE LÀ
FACE AU MC ORAN»
Le milieu offensif de la JSK, Sa•d
Tedjar, qui Žtait lÕauteur du
premier but signŽ face au NAHD,
et qui a permis ˆ la JSK de
sÕadjuger une belle victoire,
avec ˆ la clŽ une deuxi•me
place au classement, nous a
dŽclarŽ hier quÕil est ravi de
renouer avec les filets et
estime que la JSK est bien
partie pour dŽcrocher le titre.
Tedjar nous a confiŽ Žgalement
que ses camarades et lui
confirmeront ce week-end face
au MC Oran.
Avec du recul, quel est votre
commentaire sur cette belle vic-
toire réussie face au NAHD, la
deuxième de la phase retour ?
On pouvait espérer mieux après le
faux pas concédé la semaine dernière
contre l’USM El Harrach au stade de
Lavigerie. Cette victoire est ample-
ment méritée vu la physionomie de la
rencontre ; c’est très bon pour le
moral. Le match était, certes, très dif-
ficile, mais on a su comment gérer
notre partie et frapper au bon moment
et par la suite on a su gérer notre
avantage. J’estime que mes coéqui-
piers et moi, nous avons fourni une
bonne prestation et notre victoire est
amplement méritée.
Vous étiez l’auteur de premier
but ; quel est votre sentiment en
renouant avec les filets ?
C’est toujours encourageant et surtout
bon pour le moral pour un joueur de
marquer des buts et de contribuer au
résultat de son équipe. Je pense que
j’étais bien placé sur l’action qui a
amené le but suite à un une- deux
avec mon camarade Hamiti qui m’a
facilité la tâche de marquer ce pre-
mier but. Alors, tant mieux pour moi
et pour mon club.
Votre équipe se replace à la 2e
place, à deux longueurs du lea-
der, le MC Alger, qui est revenu
avec le point du nul en dehors de
ses bases, face à l’USM Blida.
Vous auriez sûrement souhaité
un faux pas du premier pour
partager la place du leader,
n’est-ce pas ?
Oui, c’est exact, on aurait bien sou-
haité que le leader trébuche à Blida,
mais il faut faire avec. L’essentiel,
pour nous, ce sont nos résultats ;
donc, on tâchera de rester sur cette
DIVISION UNE
dynamique de victoires, tout en espé-
rant que le leader fasse des faux pas
afin de prendre la place de leader.
Une chose est sûre, on va cravacher
dur jusqu’au bout de cette phase
retour et on défendra nos chances, car
tout reste possible ; alors, il faut y
croire.
Un autre match vous attend ce
week-end face au MC Oran, y
pensez-vous ?
Bien sûr que l’on pense à cette ren-
contre qui va nous opposer aux MC
Oran ce week-end. On va se remettre
au travail pour bien préparer ce ren-
dez-vous de la quatrième journée de
la phase retour d’une manière rigou-
reuse. Cette chaude empoignade met-
tra aux prises deux grandes équipes.
C’est une partie qui va être très dis-
putée de part et d’autre ; donc, à nous
de confirmer notre ascension.
Que pensez-vous de cette remon-
tée spectaculaire de votre équipe
dans le classement en champion-
nat ?
Sincèrement, je m’attendais à voir
mon club retrouver ses forces et ses
automatismes en championnat, car la
JSK est habituée à relever les défis, et
ce n’est pas une surprise de voir mon
club renverser la vapeur en se repla-
çant en championnat et en visant à la
première place.
Croyez-vous que le titre est
jouable ?
Tant qu’il reste des matches à dispu-
ter, nos chances demeurent intactes
pour s’offrir le titre une nouvelle fois.
C’est vrai, cela va être très difficile
devant le MCA, l’ ESS, et le MC
Oran, mais en football, rien n’est
impossible, et nous, les joueurs, on
doit travailler d’arrache-pied et être
concentrés sur tous les matches qui
nous restent pour renouer avec
d’autres résultats positifs ; on croit de
plus en plus en nos chances. Nous
sommes très optimistes et même
confiants quant à nos possibilités de
réussir ce pari.
Un message à transmettre aux
supporters…
Nos supporters nous ont beaucoup
manqué ; c’est grâce à leurs encoura-
gements qu’on a pu se surpasser.
Nous, les joueurs, on doit redoubler
d’efforts pour procurer le plus de joie
possible à nos supporters en revenant
du stade de Zabana avec un bon résul-
tat.
Entretien réalisé par
Aberkane. Kaci
 DIVISION UNE
Les BlidŽens dŽmoralisŽs
En concŽdant un semi-Žchec
avant-hier face au MCA qui est
lourd de consŽquences pour la
suite du parcours, les camarades
de Ghalem nÕarrivent pas ˆ se
ressaisir en ce dŽbut de la phase
retour.
eplongeant dans l’incertitude ayant
R réduit quelque peu leurs chances
de rester parmi l’élite. L’USMB à
perdu durant toute la phase aller à
domicile neuf points en concédant une
défaite face à l’ESS et trois nuls contre
l’USMAn, JSK et l’USMH par contre
lors de cette étape du retour, elle a laissé
filer à Tchaker quatre points et négociant
seulement le nul face au Nahdistes et
Mouloudéens algérois.
Ce dernier échec enfonce les Vert et
Blanc au bas du tableau après le nul obte-
nu par son concurrent au maintien,
l’ASK, ramené hors de ses bases face à
l’USMA qui garde toujours une avance
de deux points avec un match en retard.
On peut dire que les poulains de Mouassa
ont gâché une occasion de se reposition-
ner au classement général.
Les Blidéens bien qu’ils ont ouvert la
marque dès l’entame de la partie pèchent
toujours par le manque de concentration
et d’efficacité devant une défense bien
regroupée autour de Zeddam. Les
Mouloudéens bien organisés ont failli
surprendre les Blidéens à plusieurs
reprises.
Les Vert et Blanc ratent une occasion de
remporter ce match, une victoire leur
aurait fait beaucoup de plaisir et augmen-
té leurs chances de maintien, ils ne doi-
UNE DÉFAITE EN APPELLE
UNE AUTRE
La formation ch•re aux
HusseindŽens, nÕen a pas fini avec
les dŽfaites. Samedi dernier, le
NAHD a encore une fois sombrŽ au
stade du 1er-Novembre de Tizi-
Ouzou face la JS Kabylie.
Il faut dire que ce scénario était plutôt
prévisible au vu de la position et des
ambitions de l’adversaire kabyle qui
n’avait pas d’autres alternatives que de
remporter les trois points. Le Nasria qui
restait avant ce match sur une surprenan-
te défaite face à l’ASO Chlef, car les
Nahdistes misaient gros sur cette ren-
contre, toutefois tout est tombé à l’eau
après cela. Les Sang et Or se sont certes
déplacés à Tizi Ouzou amoindris essen-
tiellement dans le compartiment défen-
sif, mais le souci de cette équipe était
surtout de renouer avec la victoire au
stade Zioui, ce qui n’est pas le cas depuis
plusieurs journées, c’était justement face
au WA Tlemcen sur le petit score de un
but à zéro. Maintenant, le NAHD n’arri-
ve toujours pas à stopper l’hémorragie
de ces défaites qui n’en finissent pas.
Fin de mission pour
Boudja‰rane
Comme chez toutes les autres équipes de
notre pays et même d’ailleurs, quand les
résultats ne sont pas au rendez-vous,
c’est le staff technique qui paye les pots
cassés. Il est vrai que l’entraîneur a la
plus grande responsabilité du moment
que c’est lui qui prend en charge des
vent s’en prendre qu’à eux mêmes et
mettre un terme au plus vite à cette situa-
tion qui a tendance à s’aggraver.
Les résultats obtenus jusqu’à présent
reflètent réellement les capacités et les
moyens de l’USMB qui dispose d’un
staff technique dirigé par Kamel Mouassa
qui n’est plus à présenter.
Dans une autre optique, avec les cadres
de l’équipe Ghalem, Chebira, Defnoun,
Herbache et le renforcement par les
joueurs Harizi, Ezeichel et Negreche, la
formation blidéenne changera d’allure et
retrouvera ses moyens pour s’éloigner de
la zone dangereuse.
Ezeichiel mŽfiant
Le Tchadien N’Douzel Ezeichiel, accosté
dans les tribunes aux côtés des dirigeants
décisions de choix de joueurs mais aussi
les tactiques avec lesquelles évolue
l’équipe. Avec cette deuxième défaite
consécutive, les dirigeants des Sang et Or
comptent donc faire un autre changement
au niveau de la barre technique et Samir
Boudjaârane pourrait bien se séparer à
l’amiable avec ses responsables qui
d’après nos sources, ils lui ont donné un
ultimatum avant le déplacement à Tizi
Ouzou.
D’après eux, cette défaite est de trop,
même si à nos yeux, elle reste assez
logique vu l’état d’esprit des joueurs.
DŽcision finale, aujourdÕhui
A cet effet, les dirigeants du Nasr
d’Hussein Dey prendront aujourd’hui
une décision finale quant au départ ou
non de leur entraîneur, Boudjaârane qui
lui aussi, n’est pas contre cette idée du
moment qu’il a laissé clairement
entendre qu’il voulait prendre du recul,
se sentant très fatigué par tous les efforts
qu’il a effectués à la tête du NAHD, une
équipe qu’il a trouvé dans des conditions
critiques. Boudjaârane compte se faire
opérer prochainement, mais avant cela, il
voulait faire sortir son club de la situation
difficile dont elle fait l’objet, en vain,
puisque la réaction des joueurs rouge et
jaune tarde à venir.
Néanmoins, Une décision sera prise défi-
nitivement aujourd’hui par les dirigeants
du Nasria qui sera irrévocable, toutefois
l’on se dirige droit vers une séparation à
l’amiable avec Boudjaârane.
Bouzidi de retour
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
USMB
blidéens a évité de répondre à nos ques-
tions. Il nous a parlé de sa forme phy-
sique et de l’ambiance du groupe lors de
la séance d’entraînement de jeudi dernier.
«Je suis en possession de toutes mes
capacités physiques et techniques et apte
à jouer le prochain match face au CAB».
«Il y règne un bon état d’esprit au sein du
groupe au point que je me sens toujours
avec eux».
SibiŽ convalescent
Le latéral droit, Sibié Touhami, blessé
lors de la séance d’entraînement d’avant-
match a été ménagé par le coach sur
conseil du staff médical pour ne pas
aggraver sa blessure et son nom n’a pas
figuré parmi les 18 éléments retenus.
A. T.
NAHD
Si le départ de Samir Boudjaârane venait
à être confirmé lors de cette matinée, des
indiscrétions proches du club hussein-
déen ont déjà fait l’objet de l’imminent
retour de Youcef Bouzidi à la tête de
cette équipe. Il faut dire que c’est cette
entraîneur qui a entamé la saison avec le
NAHD, et certains dirigeants sont contre
son retour d’autant qu’il était présent
lorsque le recrutement d’inter saison a
été effectué et donc il connaît parfaite-
ment la maison, c’est d’ailleurs dans ce
sens qu’on lui a fait appel. D’après ces
mêmes sources, Bouzidi serait prêt a
quitter son club actuel, la JSM Skikda, si
un terrain d’entente serait trouvé entre
les deux parties.
F. C.
09
OUSSAAD ET DJAHEL
ÉCOPENT D’UN 3e
CARTON JAUNE
Les joueurs blidéens, Oussaad Nasredine et
Djahel Abdelouahab, seront absents face au
CAB lors de la 21e journée du championnat,
puisqu’ils seront suspendus après avoir reçu
le troisième carton jaune face au MCA same-
di dernier.
DEFNOUN, CHEBIRA
ET HARIZI PURGENT
Contrairement à leurs coéquipiers Oussaad et
Djahel qui seront suspendus pour le prochain
match face au CAB, les joueurs Defnoun
Mahdi, Chebira Abdellah et Harizi
Abdelkader seront de retour après avoir purgé
leur sanction lors de la dernière rencontre
contre le MCA et seront d’attaque et d’un
apport appréciable avec le retour de Ezeichiel
au sein de la formation blidéenne.
HOMMAGE
AU DÉFUNT RAMDANE
RACHID
Un être très cher à la famille sportive bli-
déenne a disparu lors de la rencontre USMB-
MCA, il a chuté au moment où il remettait
une banderole aux supporters mouloudéens,
cette glissade lui a été fatale. Il était l’ami et
le frère de tous les joueurs de l’USMB et par-
ticulièrement le coach Mouassa qui le
côtoyait à chaque séance d’entraînement, il
est entré dans le cœur de tous les Algériens
lors de la rencontre Algérie-Rwanda, avait
arrosé avec une bouteille d’eau minérale les
bois du gardien Rwandais, devant les camé-
ras de la télévision. «Que Dieu l’accueille en
son vaste Paradis». Hier, il a été accompagné
par les sportifs blidéens à sa dernière demeu-
re. A. Tahi
Mana‰ : «IL N’EST
PLUS QUESTION D’EN-
GAGER D’AUTRES
DÉPENSES»
Quand on a joint le premier responsable du NAHD,
Manaâ Kanfoud, notamment sur l’avenir immédiat
de l’entraîneur Boudjaârane à la tête du club, il a
laissé clairement entendre qu’ils étaient en pleine
réflexion à ce sujet, mais qu’il y’avait beaucoup
plus de chance qu’il ne soit pas maintenu, car il
s’était déjà entendu avec le technicien de son éven-
tuel départ après le match de la JSK, car pour eux,
la défaite face à l’ASO était celle de trop.
Concernant l’éventuel retour de Youcef Bouzidi, au
NAHD, Manaâ nous dira qu’il est potentiellement
candidat à ce poste comme d’autres entraîneurs
qu’il ne voulait pas divulguer le nom. Pour lui, son
club a déjà fait beaucoup de dépenses en matière
de recrutements, notamment lors du dernier merca-
to d’hiver et donc un probable terrain d’entente
pourrait être trouvé avec lui car d’après le président
nahdiste, Bouzidi a déjà perçu une grande partie de
sa prime et du coup, il ne devrait pas coûter très
cher au club, Manaâ confirme surtout que le
NAHD n’est pas prêt à faire davantage de
dépenses.
F. C.
UN NOUVEAU
CASSE-TÊTE POUR
LES DIRIGEANTS
L’arrivée de Bouzidi à la tête de la barre tech-
nique du Nasria, pourrait bien se faire plus vite
que l’on pense car le championnat ne s’arrêtera
pas pour laisser ce club régler ses soucis internes.
Cet entraîneur ne viendra qu’a condition d’une
contre-partie et le NAHD qui a déboursé au-delà
de ses moyens lors du mercato d’hiver, aura
beaucoup de mal à le satisfaire financièrement.
 10 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
El Harrach droit devant
Les Harrachis affichent une forme
Žblouissante en rŽcoltant sept points
en trois rencontres devant de grosses
pointures de la Division I, ˆ savoir lÕASO,
la JSK et le CABBA.
ourtant cette dernière est difficile à manier sur son
P terrain et devant un exigeant public, a été contrainte à
partager les points avec l’USMH. Les camarades de
Djabou étaient à deux doigts de revenir avec les trois points
si Bourekba a su exploiter l’occasion de la dernière minute,
alors qu’il était seul face au gardien du Ahly.
Après une fin de la phase aller difficile, l’équipe a refait
surface. Les joueurs comptent garder cette dynamique
jusqu’à la fin de saison pour la terminer dans une excellente
position», souligne Benomar, entraîneur adjoint. Ce retour
en forme est dû au travail réalisé par le groupe durant le
stage effectué à Tipasa au mercato.
Les camarades de Djabou ont suivi à la lettre le programme
établi par l’entraîneur durant les dix jours de stage pour
relever le défi au retour. Les bons résultats sont là pour
prouver que le travail vient de donner ses fruits», ajoute-t-il.
«Face au CABBA en quête de victoires pour améliorer sa
position au classement, nous avons confirmé notre retour en
l’obligeant au partage des points.
Avec un peu de chance, on aurait pu gagner, mais un point
ramené de l’extérieur est toujours bon à prendre. Ce résultat
va galvaniser de plus en plus les joueurs à enchaîner
UN POINT QUI REDONNE DE L’ESPOIR
Les supporters mouloudŽens ont ŽtŽ
agrŽablement surpris par le nul
flatteur quÕˆ ramenŽ leur Žquipe dÕEl
Eulma. Avec un effectif rŽduit, le
coach Mattallah a rŽussi ˆ mettre fin
au signe indien.
u delà du score, c’est le comporte-
A ment des coéquipiers de El Ghoul
qui a fait plaisir aux fans, qui espè-
rent que dorénavant, leur chère for-
mation ne tombera plus dans les affres des
défaites hors de ses bases. Ces mêmes sup-
porters souhaitent qu’ils soient plus nom-
breux dorénavant au stade Zabana pour sou-
tenir leurs protégés. Ils espèrent aussi que
les cadres, qui boudent la formation, pour
une raison ou une autre, reviendront à de
meilleurs sentiments, afin d’atteindre l’ob-
jectif fixé par le président en début de sai-
son et qui est celui de terminer dans l’une
des quatre premières places, soit le fameux
« 1er wagon » tant désiré par Elimam.
NOUS SOMMES
sième place de la CAN 2010, les supporters
TOUJOURS DERRIÈRE ont envahi les cafés de leurs quartiers où la
LE MCO discussion a tourné pêle-mêle autour de la
Juste après le match comptant pour la troi- prestation de l’équipe nationale et du match
USMH
d’autres victoires pour le reste de ce parcours», estime
Djerbala. Les Harrachis sont bien partis pour continuer à
aller de l’avant et pourquoi pas enlever une fois de plus le
titre du championnat pour la deuxième fois après celui de
1998.
Pour une participation internationale
Après ces résultats positifs, les Harrachis feront tout ce qui
est en leur possession afin de terminer la compétition dans
une place qui leur permet de disputer une joute
internationale.
Zouak confirmŽ
Le défenseur latéral Zouak absent face à la JSK en raison de
son match de suspension a été aligné contre le CABBA dans
le onze rentrant. Il a laissé une bonne impression et sera
certainement reconduit pour les matchs à venir.
Bourekba rate le but de la victoire
Les Harrachis n’en revenaient pas lorsque Bourekba seul
face au gardien du CABBA met le cuir dans les décors les
privant d’une victoire certaine.
Mobilis sponsorise lÕUSMH
Selon des sources proches du club, l’opérateur téléphonique
Mobilis renflouera bientôt les caisses en débloquant une
somme de 500 millions de centimes d’ici la semaine
prochaine. Cette somme va permettre aux dirigeants de
régulariser les joueurs qui ne cessent de réclamer leur dû ces
derniers temps.
Lotfi S.
MCO
nul réussi par les Hamraoua à El Eulma.
Concernant ce dernier sujet, les supporters
ont décidé d’être dorénavant plus nombreux
au stade, à l’inverse de ce qui s’est passé
DIVISION UNE
Aouameur
ÇOn a ratŽ le cocheÈ
Pour lÕarri•re droit de lÕUSMH, Aouameur, auteur du
but de son Žquipe contre le CABBA, il estime que ses
camarades ont retrouvŽ leur rep•res apr•s un
passage ˆ vide dans la phase aller. Durant cette
pŽriode, les Harrachis ont concŽdŽ de nombreux
points devant des formations pourtant loin dÕ•tre un
foudre de guerre. Il souligne que le stage de Tipasa
a ŽtŽ aussi tr•s bŽnŽfique ˆ son Žquipe pour se
refaire une santŽ durant toute la phase retour.
Et pour en savoir un peu plus sur son Žquipe, nous
lÕavons contactŽ pour faire avec
lui le jeu des questions-
rŽponses.
Parlez-nous de ce
retour en forme de
votre équipe ?
Le stage effectué à
Tipasa juste après la
fin de la phase aller,
nous a permis de
recharger nos
batteries pour bien
aborder le retour. Je
pense que ce travail
commence à donner ses
fruits en réalisant
d’excellents résultats face à
l’ASO, la JSK et le CABBA.
Un mot sur le but que vous avez inscrit ?
C’est un but inscrit dans les temps additionnels
permettant à mon équipe de revenir avec le point
du nul. Ce bon résultat ne fait que motiver le
groupe pour les prochaines échéances afin de
rester sur cette belle série victorieuse.
Après ces résultats, quels sont les objectifs de
l’USMH ?
On va essayer de gérer match par match pour
comptabiliser les points nécessaires pour terminer
dans une place afin de jouer une compétition
continentale.
Comment appréhendez-vous le match face au
WAT ?
C’est un match difficile devant cette coriace
équipe tlemcénienne, on fera de notre mieux pour
réaliser un bon résultat pour rester toujours au
contact des premiers.
Entretien réalisé par
Lotfi S.
depuis la fin des éliminatoires de la coupe
du monde. « Notre cœur est toujours avec
notre équipe nationale. Mais en ce qui
concerne le MCO, nous n’allons plus
l’abandonner d’ici à la fin du championnat.
Nous allons nous organiser comme on le
faisait avant, afin d’envahir les travées du
stade Zabana et même ceux des stades où il
jouera à l’extérieur. Nous sommes derrière
nos couleurs et nous espérons qu’ils conti-
nuerons sur cette bonne lancée de début de
la phase retour », nous a déclaré Hamid, du
quartier des Planteurs, fervent supporter de
Benatia.
BENHAMOU DE RETOUR
Selon son oncle que nous avons rencontré
vendredi dernier au stade Habib Bouakeul,
l’ex-portier international, Mohamed
Benhamou se serait mis d’accord avec son
président Kacem Elimam, à la faveur d’une
rencontre à Alger, pour retourner au MCO.
Selon notre interlocuteur, les deux parties se
sont mises d’accord et Benhamou risque
donc d’être le portier N°1 du Mouloudia, vu
l’absence prolongée de Hichem Mezair qui
a décidé de ne revenir au club que s’il est
régularisé financièrement.
Miloud Touadjine
 DIVISION UNE
Est-ce le vrai départ ?
MalgrŽ les absences
enregistrŽes dans les rangs de
lÕASO, les coŽquipiers du
revenant Messaoud, ont rŽussi
ˆ remporter la victoire,
la deuxi•me de suite, apr•s
celle rŽalisŽe face au NAHD,
la semaine derni•re
au stade Zioui.
es capés de Slimani, ont confir-
L mé une nouvelle fois, que les
grandes équipes ne meurent
jamais, et ce succès même étri-
qué, leur a permis de souffler un peu.
Les joueurs ont désormais le vent en
poupe, et peuvent entrevoir l’avenir
sous de bons auspices et avec beau-
coup plus de confiance et d’assuran-
ce. Ils sont libérés sur le plan psycho-
logique, et les camarades de
Bentayeb ne veulent en aucun cas
s’arrêter en si bon chemin, mais bien
au contraire, ils comptent frapper
encore, pour améliorer leur classe-
ment en championnat. N’était le
manque de finition, les Boukhari,
ÇCÕest le dŽclicÈ
LÕattaquant de lÕASO Mohamed Messaoud est tr•s content et surtout heureux de cette nouvelle victoire
enregistrŽe par son Žquipe, face au CAB. Le buteur des ChŽlifiens, que ce succ•s nÕa fait que confirmer la bonne
santŽ du groupe, et cela va leur donner des ailes, pour poursuivre leur ascension, et sÕŽloigner davantage de la
zone rouge. Messaoud se dit aussi tr•s content dÕavoir ŽtŽ lÕauteur de lÕunique rŽalisation de son club.
Quelles sont vos impressions,
après ce succès réussi face au CA
Batna ?
Le match a été très serré entre les deux
équipes. L’équipe batneénne nous a
posé beaucoup de problèmes. Certes, on
est parvenus à inscrire le but, mais par la
suite on a reculé en arrière et l’adversai-
re nous a pressé dans nos derniers
retranchements. Les joueurs du CAB,
ont gagné en confiance, et ils sont reve-
nus en force dans le match, en maîtri-
sant le jeu. L’essentiel, c’est d’avoir
engrangé ces trois points, qui nous
feront que du bien, pour la suite du par-
cours. On était dans l’obligation, de
confirmer la victoire réalisée, la semai-
ne dernière au stade Zioui face au
NAHD. Je pense que l’ensemble des
joueurs est à féliciter, pour les efforts
fournis, durant les 90 minutes. C’est une
victoire amplement méritée, et elle va
nous permettre de se libérer et d’entre-
voir l’avenir sous de meilleurs auspices.
Comment expliquez-vous cette
prestation toute juste moyenne
présentée par l’équipe chélifienne
durant cette rencontre ?
On a bien entamé la rencontre, en se
procurant beaucoup d’occasions de but.
Je crois que la chance nous a fait défaut,
mais l’essentiel a été fait, à savoir la vic-
toire. On s’est trop précipité, ce qui s’est
répercuté négativement sur le rende-
ment général de l’équipe. On ne cher-
chait que la victoire et peu importe la
manière avec laquelle on empocherait
les trois points. Certes, on aurait aimé
offrir du spectacle à notre public, mais
le plus important dans ce genre de ren-
contres, c’est la victoire. L’objectif a été
atteint et tant mieux et pour nous les
joueurs et pour notre cher public.
Vous étiez l’auteur de l’unique
but de la partie, quel est votre
sentiment ?
Messaoud auraient pu prétendre à une
victoire plus large, mais en vain l’es-
sentiel a été réalisé, à savoir la victoi-
re et c’est le plus important. Ce suc-
cès est tombé au point nommé, et ce
après avoir concédé deux défaites au
stade Boumezrag contre respective-
ment l’USMH et le CABBA. Le der-
Ce but est tombé au point nommé, car je
viens juste de reprendre du service avec
l’équipe, et ce après avoir purgé ma sus-
pension. Dieu merci, j’ai réussi à mar-
quer mon retour à la compétition de fort
belle manière en contribuant à la victoi-
re de mon équipe. En plus, avec cette
nouvelle réalisation, je n’ai fait qu’aug-
menter mon capital buts. Le plus impor-
tant pour moi, c’est la victoire finale de
mon équipe.
L’intérêt du club passe avant toute autre
considération. Quant au titre de
meilleur buteur, le parcours est encore
long, et je tâcherai de marquer le
maximum de buts, et ce afin de per-
mettre au club de réaliser d’autres
bons résultats. Je suis à mon neuvième
but de la saison, et je ferai tout mon
possible, pour terminer buteur du
championnat.
On vous le soin de conclure…
J’espère que cette nouvelle victoire
la deuxième de suite, va nous libé-
rer encore plus et nous galvanise-
ra davantage, pour la suite de la
saison. Ce succès réalisé contre
le CA Batna est le vrai départ
de l’ASO, et il va nous per-
mettre d’ouvrir une nouvelle
page, et nous poussera à nous
transcender et à nous surpasser,
lors des prochaines rencontres.
On est appelés à rester sur cette lancée,
afin qu’on puisse enchaîner avec
d’autres bons résultats, qui vont nous
permettre de s’éloigner des équipes du
bas du tableau, et améliorer au finish
notre classement. Je demande à nos
chers supporters, de rester derrière
nous surtout dans les moments diffi-
ciles, afin, qu’on puisse remonter la
pente et refaire surface en champion-
nat.
Entretien réalisé par
Hocine S
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
ASO
nier succès réalisé à Zioui a donné
des ailes aux joueurs et les a boosté
davantage, et cela s’est vérifié avant-
hier face aux gars des Aurès le CAB.
Alors est ce le grand et le vrai départ
des chélifiens ? On le saura lors des
prochaines sorties des partenaires de
Mohamed Messaoud. H. S
11
9E RÉALISATION DE MESSAOUD
L’attaquant de l’ASO Chlef Mohamed Messaoud, est à
sa neuvième réalisation. Messaoud qui a fait son retour
à la compétition avant-hier, à l’occasion de ce match
de la 20e journée du championnat national Nedjma de
division une face au CAB, n’a pas raté l’aubaine pour
refaire surface et de fort belle manière. Messaoud en
plus d’avoir marqué l’unique but le 9e de la saison, il a
permis aussi à son équipe de remporter les points mis
en jeu.
ZAOUCHE DE NOUVEAU
CAPITAINE
Une nouvelle fois, l’entraîneur en chef Sid Ahmed
Slimani a donné le brassard de capitaine, au milieu de
terrain Zaouche Mohamed. C’est la seconde fois de la
saison, que Zaouche eut désigné capitaine, après ce
match disputé lors de la 18e journée au stade
Boumezrag face aux Harrachis. Zaouche était au four
et au moulin, durant cette rencontre face au CAB, et sa
prestation de premier ordre en est la meilleure illustra-
tion de son retour en force.
LE SERVICE D’ORDRE
PLUS NOMBREUX QUE LE
PUBLIC
Les tribunes du stade Boumezrag étaient presque vides
avant-hier à l’occasion du match ASO-CAB. Le
constat a été fait, et les supporters présents dans les
gradins, on pouvait facilement les compter au bout des
doigts. Ce qui a beaucoup plus attiré notre attention,
c’est la présence remarquable du service d’ordre,
lequel était plus nombreux que le public. Etonnant,
mais c’est la réalité. Apparemment, la coupe d’Afrique
des nations a carrément éclipsé le championnat natio-
nal, et les supporters sont complètement désintéressés.
SELLAMA N’A RIEN DE GRAVE…
L’ailier gauche de l’ASO, Kheireddine Sellama n’a pas
pu continuer la rencontre face au CAB, et ce pour
cause de blessure au niveau du dos, suite un télescopa-
ge avec un joueur batnéen. D’ailleurs Sellama a été
transporté directement à l’hôpital. Le joueur qui a reçu
des soins, est revenu au stade, sous les applaudisse-
ments des présents dans les tribunes. Il a ainsi suivi le
reste de la partie, à partir du banc des remplaçants.
…ET SERA PRÉSENT FACE AU
MCA
Selon le kiné du club, la participation de Sellama
Kheireddine lors de la prochaine journée du cham-
pionnat, face au leader le MC Alger est quasi certaine.
Sa blessure n’est pas grave et il est totalement rétabli,
et réintégrera le groupe dès cet après midi, à l’occasion
de la séance de reprise. Sellama sera bel et bien pré-
sent, contre le MCA lors de la rencontre comptant pour
la 21e journée du championnat national Nedjma de
division une.
GHERBI LIBÉRO,
UNE PREMIÈRE
Le coach des Chélifiens Sid Ahmed Slimani n’a pas
trouvé mieux que de faire jouer Gherbi au poste de
libéro. En l’absence de Zaoui et Ziane, Slimani était
donc obligé d’opérer des changements au niveau de
compartiment de la défense. Gherbi qui est un milieu
de terrain, s’est acquitté comme il se doit de ce nou-
veau rôle que lui a confié Slimani. Ce dernier était
d’ailleurs ébahi par les qualités de son joueur, et ne
croyait pas ses yeux.
SOUDANI LE GRAND ABSENT
Hilal Soudani l’attaquant de l’ASO qui était suspendu
face au CAB, était le grand absent et il a terriblement
manqué au groupe, et ce vu son poids. Mais ce n’est
que partie remise, et Soudani sera de retour à la com-
pétition, lors de la prochaine sortie qui va mettre aux
prises son équipe à celle du MCA au stade 5 Juillet.
SELLIMI SUSPENDU
Le défenseur chélifien Sellimi Amar qui a écopé d’un
troisième carton jaune, avant-hier face aux gars des
Aurès, est suspendu pour la prochaine rencontre que va
livrer son équipe face au leader le MC Alger.
L’avertissement pris par Sellimi, n’a pas été de son
goût. Le joueur estime qu’il ne méritait d’écoper de ce
carton jaune, et que l’arbitre s’est précipité pour le lui
brandir. Hocine S
 12 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
Les BŽjaouis se rebiffent
Une semaine apr•s avoir ŽtŽ
contrainte au partage des points ˆ
domicile par le CR Belouizdad, la
JSMB est allŽe en dŽcoudre avec les
gars des Aur•s, chez ces derniers, au
stade du 1er Novembre 1954 et sont
revenus ˆ la maison avec la totalitŽ
des points mis en jeu, dans une
rencontre qui a permis aux gars de
la Soummam de sortir leurs griffes
et dÕŽpingler leur vis-ˆ-vis sur le
score sans appel de 3 buts ˆ 0.
es capés du duo Menad-Hamouche ont
L entamé la rencontre tambour battant,
puisqu’il n’aura fallu que trois minutes
de jeu pour voir le jeune Boulainseur
Rafik exploiter une mésentente dans la
défense du Mouloudia de Batna pour battre
le gardien de cette dernière. Mieux, le même
joueur réussira, 24 minutes plus tard, à ajou-
ter un deuxième but, malgré la l’intervention
d’un défenseur batnéen. Cela a permis aux
Béjaouis de rejoindre les vestiaires à leur
avantage. De retour de la pause, ils ont voulu
en finir avec les locaux, et c’est ce qu’ils ont
réussi avec un troisième but signé par
Belkheir Mohamed Lamine, qui, même s’il
s’était retrouvé entre deux joueurs, a réussi à
planter la troisième banderille au portier
adverse. La messe était donc dite et les Vert
et Rouge ont réussi à confirmer les deux der-
niers résultats, même si lors de la précédente
journée ils ont cédé deux précieux points
dans des circonstances que tout le monde
connaît, mais cela permet aux hommes du
président de section de la JSMB, Zahir Tiab
en l’occurrence, de continuer sur leur lancée
et c’est là la troisième rencontre sans défaite
depuis le début de cette phase retour.
JSMB
Ils sont sur le podium avec 33 points, en compagnie de l’USM
Ayant achevé la première moitié du cham- Annaba qui totalise le même nombre de
pionnat à la cinquième place, après la mise points, mais qui est devancée par les
à jour des autres matches, les Vert et Béjaouis à la différence de buts. En tout cas,
Rouge, et avec ce début en trombe dans disons qu’avec ce parcours, la JSMB pour-
cette deuxième moitié de l’exercice en rait faire mieux dans les toutes prochaines
cours, où ils ont récolté sept points sur les journées où ils recevront d’abord l’USM
neuf possibles, dont six en déplacement, Alger, avant d’aller en découdre avec
occupent actuellement l’USM Blida et de recevoir après l’USM
la troisième place, Annaba. Un bon coup à jouer, d’autant plus
«NOUS SOMMES SUR
LA BONNE VOIE»
Le dŽfenseur d’hui nous avions certes eu affaire à une
axial des gars équipe mal classée, mais elle était dans
de la Soummam, l’obligation de résultat pour sortir de
cette zone rouge ou pour souffler un peu.
lÕenfant de SŽtif, Le match était donc difficile, mais cela
Adel Messali en ne nous a pas empêchés d’entrer directe-
lÕoccurrence, ment dans le vif du sujet en marquant le
affirme dans cet 1er but. Après cela, l’équipe est restée
entretien que le concentrée derrière jusqu’au deuxième
match face ˆ Batna but. Dieu merci, on a réussi à empocher
nÕŽtait pas aussi les trois points de la rencontre. Tant
facile que le mieux donc pour nous et pour nos sup-
porters.
croyaient
certains, mais le
Vous n’avez pas trouvé de difficultés à
fait que son Žquipe entrer dans le match…
soit entrŽe On a voulu entamer le match de la
directement dans meilleure manière possible, en acculant
le match a permis ˆ notre vis-à-vis dans son périmètre, et ce,
ctte derni•re de afin qu’il n’y ait pas de surprise de sa
prendre la totalitŽ part. Le fait de marquer deux buts en pre-
des points mis en jeu. mière mi-temps nous a aidés à gérer la
suite comme il faut.
Aujourd’hui (Ndlr :
entretien réalisé samedi Avec la victoire d’aujourd’hui, c’est le
dans la soirée) vous avez podium pour votre équipe…
réussi la passe de deux à Rien que pour cette deuxième moitié du
l’extérieur et ce depuis championnat, nous avons réussi à gagner
le début de la phase deux matches sur les trois et à l’extérieur.
retour… Certains Si ma mémoire est bonne, à ce stade de la
disent que vous compétition lors de la phase aller, nous
avez affronté la lanter- avions récolté deux points. Voilà la diffé-
ne rouge qui n’avait rence. Je pense que le fait de renouer
rien d’un foudre de avec le succès face à l Eulma, après la
guerre… défaite de la dernière journée de la pre-
Ils se trompent mière manche face à l’Entente, nous a
énormément, permis de continuer sur notre lancée.
et aujour- Actuellement, nous sommes à la troisiè-
DIVISION UNE
que ces équipes citées sont dans une mau-
vaise passe et qui, rien que pour les deux
premiers nommés, ils ont cédé deux pré-
cieux points chacun face à l’ASK et le
MCA. Et quand on sait que l’objectif des
Vert et Rouge est de se classer soit à la
deuxième place, ou dans le pire des cas à la
troisième, on peut dire que l’une de ces
deux places reste à la portée des camarades
de Cédric Si Mohamed.
Ils ont refait le coup de la saison
ŽcoulŽe
Tout le monde se rappelle que la première
journée de l’exercice 2008/2009 a vu les
Vert et Rouge effectuer un déplacement
chez le nouveau promu dans cet exercice-là,
le MSPB en l’occurrence, où ils ont réussi à
l’épingler sur le score étriqué de 1 but à 0,
signé par l’ex-joueur du Mouloudia, Hamza
Boulemdaïs en l’occurrence, lorsque la
JSMB était drivée par Djamel Menad. Le
match retour de la précédente saison, qui
s’est joué à Béjaïa, a vu les Béjaouis l’em-
porter sur le score de trois buts à zéro. Pour
l’actuel exercice, les camarades de Kouider
Boukessassa qui étaient obligés de jouer à
Bouira pour recevoir leurs adversaires, ont
laissé filer deux points face à leurs vis-à-vis
(0-0), et ce du temps où c’était Jean Yves
Chay qui était à la barre technique du club.
Samedi dernier, les gars de la Soummam
ont réussi à planter trois buts aux Batnéens
dans l’antre de ces derniers.
Aujourd’hui, on peut dire qu’en ce qui
concerne les matches de la D I, la JSMB en
a gagné trois sur les quatre entre les deux
équipes, dont deux chez les gars des Aurès.
Ce qui fait que cette équipe de Béjaïa reste
la bête noire de cette équipe de Batna.
Rahib Medhouche
me place, et le meilleur est à venir pour
notre équipe.
Beaucoup affirment que la JSMB
aurait pu, aujourd’hui, être leader
si…
Malheureusement, c’est la triste réalité et
vous avez dû suivre les matches face au
MCA et au CRB à domicile, où les deux
arbitres désignés nous ont volé deux vic-
toires.
Autrement dit, avec les quatre points
cédés face à ces deux équipes, nous
serions aujourd’hui premiers. Lors du
match face à l’Entente, c’est le même
constat. Mais que voulez-vous qu’on
fasse, l’arbitrage algérien étant ce qu’il
est, on devra faire avec, d’autant plus que
si vous agissez, vous risquez d’être sus-
pendus.
Parlons de vous ; on a remarqué que
vous effectuez un travail exceptionnel
dans votre poste…
Si j’ai une chose à dire, et si je suis là,
c’est pour amener un plus à cette équipe
de la JSMB et je pense que depuis que je
suis dans ses rangs, je n’ai à aucun
moment ménagé les efforts pour donner
le meilleur de moi-même, et ce malgré la
délicatesse de la tâche qu’un défenseur
comme moi devrait assurer dans son
poste. Cela étant, pour ce qui est des
résultats, c’est toute l’équipe qui est là,
présente, et chacun de nous fait de son
mieux pour être utile à l’équipe et lui
apporter ce plus attendu.
Entretien réalisé par
Rahib Medhouche
 DIVISION UNE
L’attaque frappe encore
Boula•nceur ouvre son compteur buts
Avant ce match face au MSPB, le jeune avant-centre des Vert et Rouge, Rafik
Boulaïnceur en l’occurrence, soit l’enfant de Timezrit, a été utilisé rarement
comme remplaçant. Mais samedi passé, le coach a décidé de l’aligner d’entrée, et
il semble qu’il a justifié la confiance placée en lui par le staff technique. Et pour
preuve, il a ouvert son compteur-buts avec deux buts, qu’il a mis dans les bois du
gardien Batnéens, qui s’en souviendra aussi longtemps que c’était le frère de l’ex-
joueur de cette équipe du MSPB, Yacine en l’occurrence qui l’a humilié en lui
inscrivant deux buts.
Et de quatre pour Belkheir
Belkheir, quant à lui, a réussi à mar-
quer son quatrième but de la saison,
rejoignant ainsi son coéquipier
Boulemdaïs qui a marqué le même
nombre de buts. Ces deux joueurs
sont devancés par le camerounais
Yanick N’djeng qui a inscrit sept
buts. Les trois joueurs ont inscrit la
bagatelle de 15 buts sur les 23 que
compte le compartiment offensif des
Vert et Rouge, après vingt ren-
contres.
CŽdric retrouve son poste
Absent lors de la précédente ren-
contre de la JSMB face au CRB, pour
cumul de cartons, le gardien titulaire
des Vert et Rouge, Cédric Si
Mohamed a repris sa place dans le
onze rentrant. Il faut dire que cet état
de fait est attendu, même si son rem-
plaçant lors du match d’il y a une
semaine, Yacine Djabaret, a effectué
une partie honorable face à l’une de
ses anciennes équipes, avec des arrêts
spectaculaires, mais comme l’a si
bien dit le coach des gardiens de but,
Abdelhalim Tifour : « Il faut partir
de la logique qu’il y a un gardien n°
1, un autre n° 2 et un n° 3 ». Ce qui
fait que Cédric Si Mohamed reste le
titulaire indiscutable dans les bois.
QUATRIÈME VICTOIRE À
L’EXTÉRIEUR POUR MENAD
Rien que pour les matches de la
phase retour, les Vert et Rouge
ont réussi à marquer la bagatel-
le de cinq buts en trois matches.
Ce qui fait que l’attaque s’est
réveillée avec comme objectif de
faire trembler les défenses
adverses. Actuellement le com-
partiment offensif a inscrit 23
buts en 20 matches, ce qui fait
une moyenne de 1,15 but/match.
Les N’Djeng, Belkheir,
Boulemdaïs et même
Boulaïnceur avertissent ainsi les
défenses adverses, qu’ils ne vont
pas être cléments avec elles. Ces
dernières sont donc averties.
Qui dit Menad, dit victoires, et qui dit victoi-
re, dit trois points. La JSMB et dans ce
contexte a réussi neuf victoires acquises
jusque-là depuis le retour de Djamel Menad à
la barre technique des Vert et Rouge. Sur les
neuf victoires, quatre ont été acquises en
déplacement, face respectivement à l’ASO
(0-1), l’USM El Harrach (1-2), le MC El
Eulma (0-1) et le MSP Batna (0-3). Cette der-
nière est donc la quatrième du coach Djamel
Menad depuis qu’il est revenu à la barre tech-
nique du club cher à Yemma Gouraya. Il faut
donc lui tirer chapeau, car ce n’est pas donné
à n’importe quelle équipe de gagner autant de
matches en déplacement en une seule saison.
La JSMB l’a fait et c’est tant mieux pour
elle. Pourvu que ça dure, dirions-nous.
R. M.
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 13
JSMB
Les BŽjaouis ont gagnŽ ˆ Batna
Il faut compter avec eux
Après leur large victoire sur le MSPB, les reprises», nous a-t-on avoué avant d’ajou-
Vert et Rouge se replacent et donnent l’im- ter : «Il aura fallu faire sortir tout notre
pression de frapper fort pour dire que nous savoir-faire et notre expérience pour arri-
sommes là. «Il fallait réagir après le semi- ver à ce résultat». Toujours est-il, ce résul-
échec «concédé» contre le CRB pour rester tat signifie, une fois de plus, qu’il faut
dans le sillage du peloton de tête. On n’a compter avec les protégés de Menad et
pas failli à notre mission et c’est le MSPB quoi que l’on dise, ils seront des candidats
qui a payé les frais de cette réaction», nous potentiels pour le titre, cette saison. Et
a-t-on dit. En effet, cette victoire dénote, si même si les dirigeants et le staff technique
besoin est, toute la différence du niveau essayent tant bien que mal de dissimuler
existant entre les deux équipes. Mieux cette réalité, il n’en demeure pas moins que
encore, les Béjaouis avaient un pressant les Vert et Rouge sont devenus une grosse
besoin de points pour continuer sur leur pointure et qu’ils sont désormais associés
lancée et prouver, par là même, que le nul au titre, tout comme l’Entente de Sétif, la
concédé à domicile devant le CRB, lors de JSK et le MCA. La fin de cet exercice s’an-
la journée précédente, n’était en fait qu’un nonce donc palpitante, pleine de rebondis-
accident de parcours. «Il ne faut pas se fier sements, de surprises et plus attrayante
au score et croire que ce fut une partie qu’on ne le pensait. Alors, le plaisir ne fait
facile. Loin de là, le match fut difficile et que commencer !
l’adversaire a été menaçant à plusieurs Abdelkader Z.
3 buts ˆ Batna 4REPRISE
C’est aujourd’hui qu’aura lieu la
EST-CE LE RÉVEIL reprise des entraînements au
stade de l’Unité Maghrébine, et
DE L’ATTAQUE ?
Considérée comme le point faible de l’équipe, revoilà
ce, après la rencontre ayant
opposé les Vert et Rouge au
MSPB.
l’attaque béjaouie qui se redéploie et enregistre 3 buts,
aussi limpides les uns que les autres. Trois buts qui sem-
blent sonner le réveil d’un compartiment jusque-là mis 4ILS SONT BIEN
en veilleuse et sujet à toutes les critiques. «C’est vrai que À L’EXTÉRIEUR
jusqu’à présent l’attaque était considérée comme le Au vu des statistiques, la JSMB
point faible de l’équipe en dépit de la présence de donne l’impression d’être plus à
joueurs de qualité. Aujourd’hui avec les 3 buts inscrits l’aise à l’extérieur. Ainsi sur les
l’on se demande si effectivement, c’est le début d’une rencontres disputées pour le
nouvelle ère pour ce compartiment qui n’a connu que compte de la phase retour, les
critiques et désagréments», s’interrogent certains obser- Béjaouis ont gagné deux à l’ex-
vateurs sportifs qui, toutefois, continuent dans leurs térieur et fait un match nul à
interrogations. «L’on se demande si ce n’est pas simple- domicile. Ils ont marqué 4 buts à
ment un réveil éphémère où le véritable réveil d’une l’extérieur et 1 but à domicile.
attaque, longtemps muette en dépit de potentialités Seraient-ils allergiques à… leurs
qu’elle recèle, c’est dire qu’avec ces 3 points à Batna, supporters ou simplement déve-
tous préfèrent ne pas jubiler et attendre la suite pour se
prononcer si effectivement les attaquants bejaouis ont
loppent-ils mieux leur jeu à l’ex-
térieur ?
retrouvé leurs repères et leurs forces. Cela dit, ce bloc
qui peinait et n’arrivait pas à s’inscrire dans la logique
des résultats et de l’ascension fulgurante de l’équipe, 4CEDRIC
commence petit à petit à se mettre en évidence. Des élé- INCONTESTABLE
cé
ments de la trempe de Boulemdaïs, N’djeng et autre Comme nous l’avons annon
Belkheir et même Boukessassa et El Hadi Adel, ne sont précédemment, Si Mohamed
pas nés de la dernière pluie. Il suffit, seulement, de leur Cedric a retrouvé les bois face
apporter ce «petit quelque chose» qui leur permettra de au MSPB. Cela dénote, si besoin
se libérer et/ou libérer leur flair de buteur. Avec l’incor- est, qu’il demeure le n°1 à part
poration du jeune Boulaïnceur, Djamel Menad semble entière. Il aura gagné toute la
avoir trouvé la solution. Et ce n’est que tant mieux pour confiance de son staff technique.
toute une équipe qui rêve d’un titre. A. Z. A. Z.
Il a rŽussi le doublŽ ˆ Batna
Boula•nceur : un jeune qui progresse
armi les jeunes joueurs de l’avoir incorporé dans son plus, qu’il reste un avant-
P
incorporés dans l’effec- effectif, déjà, bien étoffé. centre de grande envergure et
tif béjaoui, figure Boulaïnceur, bien entouré, est qu’avec le temps, il pourrait
Boulaïnceur Malik. Un
jeune attaquant pétri de quali-
en train d’acquérir une grande
expérience qui lui permettra
aller loin. Son entraîneur,
Djamel Menad qui occupait
té et qui ne demande qu’à être de voler, par la suite, de se ce poste, a su déceler les qua-
bien entouré et conseillé.
«C’est un joueur qui peut pro-
propres ailes. «Autour des
joueurs de grande qualité et
lités d’un véritable avant-
centre qui manquait, terrible-
gresser s’il demeure sérieux d’expérience, je ne peux ment, à la JSMB. Il aura
et s’il persévère dans l’assi- qu’apprendre vite et bien. J’ai découvert en lui ce joueur
duité», nous a-t-on dit à son appris beaucoup de choses qui, par un simple détail, peut
sujet avant de poursuivre: avec Zafour, Boukessassa, faire la différence.
«C’est un avant-centre racé Belkheir, N’djeng. Ce sont En incorporant Boulaïnceur,
qu’on trouve rarement main- des joueurs à qui je voue un Menad est-il en train de rajeu-
tenant. Il a le sens du but, sait grand respect», nous a confié nir son effectif ?
se placer et possède une récemment le joueur en ques- Avec Boulaïnceur en pointe,
vision de jeu digne des grands tion. En réalisant son premier l’attaque béjaouie va-t-elle
joueurs». doublé à Batna, Boulaïnceur retrouver son second souffle ?
Djamel Menad aura le mérite vient de prouver, une fois de A. Z.
La seule victoire à l’extérieur
La JSMB a réussi la seule victoire à l’extérieur pour cette 20ème journée qui s’est jouée le
samedi passé, et la majorité des autres équipes recevantes ont gagné. Cela ne veut dire
qu’une seule chose, c’est que la JSMB est capable du meilleur à l’avenir, surtout en déplace-
ment, ou elle évolue à l’aise.
 14 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 DIVISION UNE
MCEE

Deuxi•me Žchec Bekrar : «ON DOIT SE RACHETER

consŽcutif ˆ domicile
L'Žquipe phare de Saint-
Arnaud, a enregistrŽ son
second Žchec ˆ domicile,
samedi dernier face au
MCO, apr•s sa dŽfaite lors
de la premi•re journŽe de
la phase retour face ˆ la
JSMB.
est ce qui complique la
FACE AU MSPB»
ventre…
Peut-être. Les mauvais résultats enregistrés en
l'équipe qui compte actuellement 24
championnat avant la fin de la phase aller et au
points ne devrait plus perdre aucun
point à domicile dans l'avenir et de
début de cette phase retour, nous ont fait énormé-
ment mal, mais j'estime que ce n'est pas une raison
récolter au moins 6 points pour être
pour justifier notre second échec à domicile contre
à l'abri de tout calcul en fin de sai-
le MCO. Mais bon ! ce n'est pas la fin du monde
son, et si vraiment il veut rester
parmi les équipes de l'élite.
et on a encore tout le temps pour se reprendre.
Que pensez-vous de la réaction des suppor-
ters présents, qui étaient furieux au point de
Les supporters et quelques s'en prendre aux joueurs à la fin de la ren-
dirigeants rŽclament la t•te contre ?
de Castellan On comprend parfaitement la déception de nos
Après le nul enregistré face au supporters, surtout après cette mauvaise série,

CÕ situation de club, qui se

trouve à la 14e au classe-
ment général de champion-
nat, à cinq points du troisième relé-
gable, l'USMB, car en cas de non
MCO, beaucoup de voix réclament
la tête du coach castellan, ces voix
sont du public de MCEE et quelques
dirigeants qui ne veulent pas dévoi-
ler leurs noms, et selon nos sources
mais cela ne sert à rien de s'en prendre aux joueurs
qui ont besoin du soutien et de l'encouragement au
lieu des insultes. Il faut que nos fans sachent que
nous avons fait de notre mieux pour renouer avec
le succès, malheureusement….
redressement de situation dans les les jours de Castellan à El Eulma Ce second échec consécutif ne risque-t-il pas
prochaines journées l'équipe risque sont comptés, et il jouera sa dernière d'affecter davantage le moral du groupe ?
d'être reléguée, car jusqu'à présent chance, samedi prochain, face au Quels sont vos impressions après ce second Ce second échec consécutif à domicile nous fera
elle a perdu 13 points à domicile en MSPB, car en cas d'un autre échec il échec sur votre terrain face au MCO ? certainement beaucoup de mal, on vient de rater
enregistrant 5 match nuls face a sera limogé de façon officielle, pour C'est à n'y rien comprendre, nous étions bien pré- quatre points à domicile, ce n'est pas facile à digé-
l'ASO, USMB, MCA, CABBA, insuffisance de résultats. parés pour ce rendez-vous et déterminés à réussir rer, mais c'est ça le football, il faut aussi savoir
MCO, et une défaite face à la JSMB, Yasser M. un résultat probant, après notre défaite à domicile accepter l'échec et bien retenir la leçon pour pou-
face à la JSMB, où nous tentions de nous racheter, voir rectifier le tir. On doit redoubler d’efforts et
redresser la barre à nouveau et faire une réconci- travailler d'arrache-pied pour remonter la pente.
MONSIEUR CASTELLAN, liation avec notre public, malheureusement, cela Certes, nous avons perdu quatre points depuis le
début de la phase retour, mais il reste encore une
LA PRESSE N'EST PAS LE PROBLÈME n'a pas été le cas, nous avons bien débuté la ren-
contre en dominant notre adversaire de la premiè- chance pour se rattraper.
A la fin de la rencontre samedi dernier face au MCO, le coach de
re à la dernière minute; la preuve, notre gardien de Comment comptez-vous remédier à cette
MCEE, le français castellan a refuser de donner ses déclarations situation ?
but était au repos total, mais les joueurs du MCO
a la presse en raison , que cette dernière veut sa tête ,mais non Avec le travail et le sérieux, rien n'est impossible,
qui était bien regroupés derrière ont su défendre et
monsieur castellan la presse n'est pas le problème , car ses son gérer leur avance jusqu'au sifflet final. C'est il faut continuer à croire en nos moyens. Nous
devoir de donner la vérité de ce qui se passe dans le club au regrettable et décevant d'en arriver à cette situa- devons oublier nos déboires et nous concentrer sur
supporters, et elle n'a aucun intérêt de dire le contraire, alors tion, mais nous ne devons pas baisser les bras. le championnat et essayer de redresser la situation
il faut chercher les problèmes technique de votre équipe au lieu Votre équipe n'a pas bien joué, et cela peut dès la prochaine journée à domicile face au
de boycotter la presse qui fait son travail. s'expliquer par le fait que les joueurs ont MSPB, où nous devons gagner coûte que coûte.
Yasser M. perdu confiance et évoluent la peur au Entretien réalisé par Yasser M.

LES INTERNATIONAUX
SERONT DU VOYAGE
Le staff technique de l'Entente compte
mettre tous les atouts de son côté lors de
la rencontre face aux Congolais, sinon
comment expliquer la participation des
internationaux après quatre jours seule-
ment de leur retour d'Angola, où ils ont
passé plus de 20 jours dans le cadre des
rencontres de la Coupe d'Afrique. Les
internationaux, après avoir passé deux
jours dans leurs familles, devront
rejoindre la ville de Sétif et commencer
la préparation pour le reste du parcours.
Zekri : «ILS SERONT
ALIGNÉS»
ESS
LEMMOUCHIA DE RETOUR CE MARDI SERRAR ET ZEKRI
Selon nos sources très proches de la direction
AUJOURD'HUI CHEZ
de l'Entente de Sétif, le joueur Khaled
Lemmouchia, qui a quitté l’Angola après son
accrochage avec le sélectionneur national
MECHERARA
Le boss sétifien et le coach de l'Entente de
Rabah Saâdane sera de retour à Sétif, ce mardi, Sétif, Zekri Noureddine, sont attendus
par le vol Lyon-Sétif de la compagnie française aujourd'hui chez Mecherara, le président de
de transport aérien Aigle Azur, et ce, pour la Ligue nationale de football pour établir le
rejoindre son équipe et commencer la prépara- calendrier des rencontres de l'Entente jus-
tion pour le reste du parcours. qu'à la fin de saison ; à noter que le coach
de l'Entente sera accompagné du prépara-
IL SE DÉPLACERA AU teur physique qui doivent passer à l'Institut
Pasteur se faire vacciner pour rentrer au
CONGO Congo.
Le staff technique de l’Entente, en collabora-
tion avec la direction du club, a pris la décision
de convoquer le joueur afin que ce dernier REPOS DE 2 JOURS
effectue le déplacement avec l’équipe au Les joueurs de l'Entente de Sétif ont bénéfi-
Congo, le 9 février prochain, pour affronter les cié de deux jours de repos, hier et aujour-
Diables noirs du Congo Brazzaville. La ren- d'hui, pour reprendre un peu de souffle
contre, prévue pour le 14 février prochain, après les efforts fournis la semaine dernière
rentre dans le cadre du premier tour préliminai- suite à l'augmentation de la charge de tra-
re de la Ligue des champions africaine, et dans vail par le staff technique.
le même contexte, une demande de visa est
enregistrée à son nom et déposée au bureau du
secrétaire du club qui sera chargé de déposer
REPRISE DEMAIN
Les camarades de Belkaïd reprendront les
les dossiers de visa d'entrée à l'ambassade du entraînement demain à 15h, au stade du 8-
Congo à Alger, au courant de cette semaine. Mai 45 pour commencer la préparation pour
leur rencontre face à l'USMAn prévue le 5
février prochain dans ce même stade à 18h,
dans le cadre de la quatrième journée de la
L'Entente reprendra phase retour du championnat.

du service vendredi prochain

Interrogé par nos soins concernant la
titularisation ou non des internationaux,
Zekri nous dira : «Je pense que suite à
leur présence avec la sélection nationale
en Angola, ils sont prêts à tous les
niveaux, alors, il n’y a aucune raison de
ne pas les aligner face à l'USMAn ;
donc, ils seront de la partie et je compte
beaucoup sur eux.» Yasser M.
Après avoir été privilégiée par la Ligue nationale de football et vu reporter ses trois
LA LISTE DES
premières rencontres de la phase retour face à l'ASK, le MCEE et le CRB, à cause de JOUEURS SERA
la présence de trois joueurs de son effectif avec la sélection nationale en Angola (Ziaya
transféré à l’Ittihad de Djeddah et Lemmouchia qui a quitté l’Angola), l'Entente de
CONNUE MARDI
Selon un membre du staff technique de
Sétif reprendra du service ce vendredi en recevant son voisin, l'USMAn, dans le cadre l'Entente, la liste des joueurs qui se déplace-
de la quatrième journée de la phase retour du championnat national, rencontre au cours ront la semaine prochaine au Congo, n’a
de laquelle le staff technique compte récolter les trois points pour bien débuter la phase pas encore été arrêtée. Les Ententistes ne
retour et galvaniser ses troupes avant leur déplacement au Congo, pour commencer prendront connaissance de ladite liste que
l'aventure africaine face à la formation des Diables noirs du Congo Brazzaville, dans le mardi prochain.
cadre des 32es de la Ligue des champions africaine. Yasser M.
 DIVISION UNE
Bouarrata: «L’ÉQUIPE EST EN PROGRESSION»
la veille du déplacement du CA
A Batna, il y aurait eu certains pro-
blèmes qui ont été rapportés par la
presse locale, ces problèmes seraient
liés aux primes de signature et autres cas de
joueurs indisciplinés.
Pour avoir certaines informations à la sour-
ce, nous avons tenté de joindre le président
Nezzar, mais en vain. Par contre, nous
avons pu joindre l’entraîneur Bouarrata qui
a bien voulu nous éclaircir sur certains
points : «Ecoutez, il n’y a aucun problème
d’ordre technique, par contre, ceux qui relè-
vent de l’administration, ne me concernent
pas. A mon niveau, j’ai mi en place un plan
de travail et une méthode bien précise et
tout écart sera sévèrement sanctionné. Il y a
la discipline du groupe à laquelle tout le
Rasmal expulsŽ
Le milieu de terrain du CAB,
Rasmel, à peine revenu d’une
suspension pour cumul de cartons,
s’est fait de nouveau expulser contre
l’ASO pour faute de main, ayant
donné le penalty de la victoire pour
les Chélifiens. Que Dieu protège
Rasmal du courroux de son coach.
Premi•re pour Abbas
Le junior Abbas, convoqué pour le
match de l’ASO, a fait son apparition
en cours de deuxième mi-temps
signant ainsi sa première participation
en seniors. Le jeune Abbas mérite
encore qu’on lui fasse confiance.
Fezzani a manquŽ
Suspendu pour cumul de cartons, Fezzani
a été le grand absent de cet ASO-CAB.
Kebia, qui l’a remplacé, n’a pu avoir le
même rendement que l’enfant de Aïn
Beïda qui sera de retour dans l’équipe
pour le prochain match de samedi contre
l’USMB.
USMS
Apr•s le semi-Žchec face au MOC
LES UNIONISTES
CONDAMNÉS À RÉAGIR
Le semi-Žchec concŽdŽ par les
Unionistes de l'USM SŽtif, vendredi
dernier, face ˆ la formation du MO
Constantine sur le score de paritŽ (0-0),
a soulevŽ lÕinquiŽtude des nombreux
fans quant ˆ lÕavenir de lÕŽquipe qui
demeure toujours ˆ la 16e marche du
classement gŽnŽral.
n effet, alors qu’ils ont bien préparé
E et arracher les résultats escomptés.
cette deuxième phase du champion-
nat, voilà que les Sétifiens trouvent
des difficultés pour venir à bout
d’une équipe du MOC qui fut pourtant à
leur portée. Fellahi et son attaque auraient
pu facilement marquer un but pour sortir
vainqueurs de cette confrontation. Devant
une telle situation, les Sétifiens se retrou-
vent désormais dos au mur car ils sont
condamnés à réagir dans les plus brefs
délais et se ressaisir lors des prochains
matches afin d’éviter que leur situation se
complique davantage.
LE RETOUR DES ABSENTS
SERAIT LA SOLUTION IDƒALE
Ainsi donc, en dépit des changements effec-
tués par le coach Khalfa sur sa composante
en incorporant de nouveaux éléments afin de
donner un souffle nouveau au groupe, l’équi-
CAB
monde adhère, à l’exception de quelques
joueurs qui étaient quelques peu réticents,
mais ils ont vite réintégré la ligne de
conduite». Connaissant la discipline de fer
de Bouaratta et aussi sa politique des
jeunes, il est évident que quelquefois il se
trouve des mécontents, qui généralement,
font du bruit autour de l’équipe.
Le dernier en date est le joueur Kab qui
aurait été traduit devant la commission de
discipline du club.
Nous avons soulevé son cas à l’entraîneur
Bouarrata, ce dernier nous révèle :
«Effectivement, ce joueur a eu un compor-
tement passible de la commission de disci-
Les juniors font match nul
algré le fait d’avoir effectué le
M
voyage de 700 km par route de
Batna jusqu’à Chlef, les jeunots de
Kouara ont réussi à accrocher
leurs homologues de l’ASO (1-1), ils
auraient même pu gagner, car ils menaient
au score, bravo les jeunes !
SUPER D2
pe de l'USMS n’a pas été à la hauteur des
espérances, se contentant d’un match nul qui
n’arrange pas leurs affaires. C’est l’avis des
nombreux supporters qui ont tenu à affirmer
que des lacunes ont été constatées sur la com-
posante, notamment sur le plan offensif où les
joueurs avaient commis beaucoup d’erreurs.
Le retour des absents qui ont raté la précéden-
te rencontre face au MOC serait la meilleure
solution pour redémarrer sur des bases solides
CAP SURÉ LE PAC
Toutefois, les joueurs, qui se sont montrés
conscients de la tâche qui les attend à l’ave-
nir, semblent avoir décidé de mettre la ren-
contre de vendredi dernier de côté et de se
concentrer uniquement sur le prochain
match face au PAC, prévu pour ce week-
end. D’ailleurs, bien qu’affectés par la perte
de deux points face au MOC, les camarades
de Fellahi sont actuellement concentrés sur
le prochain rendez-vous face au PAC où ils
comptent faire le maximum pour revenir
avec un résultat positif et se racheter de leur
dernier semi-échec à domicile. Les joueurs
affichent déjà une grande volonté à réaliser
le meilleur résultat possible et ce, en dépit
de la difficulté de la tâche.
Yasser M.
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
pline, conformément au règlement intérieur.
Je l’ai prié d’aller régler son problème avec
le président, comme je vous l’ai dit tout à
l’heure, avec moi tous les joueurs sont
considéré sur un pied d’égalité seul le tra-
vail hebdomadaire, sans les absences bien
sûr, déterminera la forme de chacun.
Donc il y a une ligne de conduite et un
règlement que nul n’a le droit de transgres-
ser. Comme vous le savez, avec le président
Nezzar, nous avons assigné un objectif clair
et el hamdoulilah, jusqu’à maintenant nous
sommes sur le chemin de sa réalisation.
J’ai une équipe de jeunes joueurs talentueux
qui veulent aller de l’avant et nous sommes
Retour par route pour les seniors
Contrairement aux juniors, les seniors ont
effectué le voyage de l’aller par avion jus-
qu’à Alger, pour le retour alors qu’on
croyait qu’ils rentreraient dans le même
bus que les juniors, on a appris que sur
MOB
A L’HEURE DU
RENOUVEAU…
Et c’est reparti pour les Mobistes. La
déception du vendredi a laissé place
au travail. L’heure du renouveau a
sonné et les membres du directoire,
conscients de l’importance de leur
mission, s’attellent à tout mettre en
œuvre pour préparer la nouvelle sai-
son sur une base solide.
C’est l’heure de la restructuration.
tout doit se faire pour que le club
puisse se frayer un chemin parmi les
grands, c’est la restructuration, et les
membres du directoire se préparent
activement à épurer une AG qui a été,
depuis longtemps, la source des mal-
heurs du MOB. «Les membres de
l’AG doivent être conscients et près
de l’équipe. Ils doivent contribuer à la
vie courante du club…», nous a-t-on
dit, avant d’ajouter : «Ils doivent
apporter un plus et non rester à
l’écart. Ils doivent cotiser et être à
l’écoute des problèmes du club…»
Aussi et selon certains, l’AG doit épu-
rer ses rangs, et certains de ses
membres doivent être remerciés et on
ne doit garder que ceux qui, effective-
ment, peuvent et veulent apporter le
plus qu’il faut au club, c’est dire
qu’un travail en profondeur est en
train de se faire et tous sont unanimes
15
là pour leur épanouissement et leur réussite.
Tout ce qui se raconte çà et là ne m’intéres-
se pas, ce qui m’intéresse, c’est le travail et
le sérieux de chacun».
Djamel T.
Retour
Depuis le de
du public
rb
cabiste n’a pl y CAB-MSPB, le public
us revu son éq
oblige. Ce sa uipe, huis clo
med s
les gradins, on i, ça sera le retour dans
monde car av es pè re qu’il y aura du
ec la
nationale, le «CAN» et l’équipe
publ
goût pour le ic n’a plus de
championnat.
demande du coach un grand bus a été mis
à leur disposition, pour eux seuls, il paraît
qu’il a été interdit aux juniors de se dépla-
cer avec les séniors dans un même bus et
même d’être hébergés dans le même hôtel
que leurs aînés, ce sont les directives du
président Nezzar. W. Y.
pour dire que le renouvellement des
membres de l’AG est une mission
impérative pour la survie du club. Sur
le plan technique, et après le nul enre-
gistré face aux Skikdis, Zekri essaye
de rattraper le temps perdu en reta-
pant d’abord le moral des joueurs.
«Ce n’est pas la fin du monde…»,
aurait-il signifié à ses protégés.
Zekri n’a, désormais, d’autre alterna-
tive que de se racheter, lors du pro-
chain rendez-vous. L’essentiel est de
ne pas perdre. Et là, aussi, un grand
travail s’impose.
Des défaillances ont été remarquées à
l’œil nu, tant au milieu qu’en attaque.
Certes, c’est une nouvelle équipe qui
refait surface après avoir été englou-
tie, c’est une nouvelle équipe qui
renaît de ses cendres et qui commence
à respirer après avoir longtemps été…
enterré.
Du travail, beaucoup de travail pour
Zekri, de la persévérance et de l’assi-
duité, d’autant plus que le coach
mobiste aura, devant lui, un précieux
temps pour pouvoir bâtir une équipe
qui, à l’avenir, pourra jouer les pre-
miers rôles et, pourquoi pas, aspirer à
l’accession… A moins que…
Abdelkader Z.
 16 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
Les Pacistes se sont dŽplacŽs ˆ
TŽmouchent, dŽterminŽs ˆ
encha”ner par une seconde victoire
face au CRT, apr•s celle obtenue
contre le RC Kouba pour conforter
solidement leur position de leader.
algré leur envie, ils n’ont pu
M engranger les trois points mis en
jeu, les locaux ayantt pu conser-
ver leur mince acquis réalisé en
début de la rencontre. Cette défaite ne va
pas décourager les joueurs de Bouhellal
pour les prochaines échéances, elle ne fait
que les galvaniser. «Les locaux nous ont
surpris par un but inscrit sur balle arrêtée,
on a fait l’impossible pour revenir au score,
en vain. En plus, l’arbitre nous a privés de
deux penaltys flagrants en faisant semblant
de n’avoir rien vu, alors que le défenseur
témouchentois avait touché à deux reprises
le ballon de la main en pleine surface de
réparation», déclare Fellouli. Pour les
Hydratis, cette défaite fait maintenant partie
du passé, ils songent d’ores et déjà à leur
prochaine rencontre face à l’USMS pour
réagir positivement. Les Grenats traversent
actuellement une mauvaise passe, en
témoigne leur position de relégables qu’ils
occupent actuellement. Ils se déplaceront à
Alger pour obtenir un bon résultat afin de
s’éloigner de la zone rouge. Mais avec leur
rage de vaincre, les camarades de Ouali ne
vont pas rater l’occasion de s’imposer. «Les
Sétifiens feront tout pour nous accrocher
pour sortir la tête de l’eau et garder ainsi
ESM
L'Espérance au ralenti FULGURANTE ASCENSION
Les Mostaganemois viennent, une
fois de plus, de cŽder et n'arrivent
plus a rŽaliser des rŽsultats positifs,
situation qui perdure depuis la fin de
la phase aller puisque les
EspŽrantistes n'ont gagnŽ aucun
match et restent impuissants pour
revenir au mieux dans la compŽtition.
L
a défaite concédée face aux Sanafirs
est d'autant significative d'une équipe
qui commence à douter et qui sera
probablement amenée à revoir ses
objectifs à la baisse. La formation locale
reste accrochée en tête, mais la question est
de savoir si celle-ci aura les ressources
nécessaires pour reprendre du poil de la
bête. L'inquiétude gagne les fans
espérantistes, eux qui avaient beaucoup
d'espoir en voyant au départ leur équipe
mener les débats en gardant une longévité en
tête du groupe. Pour l'entraîneur Assas,
l'espoir est toujours permis et il pense que sa
formation possède beaucoup de qualités
techniques et mentales pour revenir de plus
PAC
RƒAGIR VITE
l’espoir intact pour la suite de la compéti-
tion. Mais les trois points resteront à Alger
pour compenser ceux perdus à
Témouchent», estime Benachour
Ouhada signe son retour
L’attaquant Zakaria Ouahada, rétabli de sa
légère blessure au genou contractée devant
le RC Kouba, a été incorporé en fin de par-
tie face au CRT. Malgré sa rentrée tardive,
Ouhada a donné du fil à retordre à la défen-
se locale par ses dribbles déroutants.
belle dans le championnat et de pouvoir
bousculer les meilleurs. C'est vrai que les
nombreuses appréhensions qui tournaient
autour du club depuis un bon moment ont
influé négativement sur le rendement
habituel de l'équipe, mais la prise de
conscience est de mise et tout le monde
s'attelle à vouloir remettre les choses en
ordre afin de ne pas lâcher en si bon
chemin. Les Espérantistes, qui ont perdu pas
mois de 10 points à domicile en concédant le
partage des points, se mordent les doigts
mais ne désespèrent pas en qualifiant les
contre-performances comme de simples
accidents de parcours et tout à fait
surmontables en allant récupérer ces points,
en faisant le plein tant à domicile qu'à
l'extérieur dans les rencontres à venir, c'est
en tout cas ce qui se dégage de la
détermination affichée par les joueurs,
unanimes en ce sens. En attendant, l'avenir
nous en apprendra plus sur les réelles
prétentions des Espérantistes lors des
prochaines confrontations.
Bendaouadji. N.
Ferchichi de retour
Le gardien de but, Rachid Ferchichi, absent
lors des deux dernières rencontres pour des
raisons de santé, est de retour avec ses
camarades. «J’étais grippé. Voilà les raisons
de mon absence aux entraînements. J’ai
repris du service hier pour préparer le pro-
chain rendez-vous face à l’USMS. J’espère
refaire un retour en force avec mon équipe,
tout en souhaitant rester sur cette même
dynamique jusqu’à la fin de saison», dira-t-
il.
CRT
près sa belle victoire ramenée d’Arzew,
A le CRT a confirmé vendredi dernier
face au Paradou, sérieux prétendant à
l’accession. Pourtant, rares étaient les
inconditionnels témouchentois qui donnaient
leur équipe vainqueur de cette confrontation
devant ce gros calibre. Les camarades de
Mouffok avaient réussi à inscrire un but sur
corner, et ratèrent de peu d’ajouter le second
pour se mettre à l’abri d’un retour en force des
visiteurs. Ils ont bien géré la première période
de jeu en la terminant à leur avantage. «Les
joueurs accusaient un déficit sur le plan
physique dû au boycott des entraînements
pour protester contre le non- paiement de
notre argent qu’on attendait depuis plus de six
mois. Voilà un peu le relâchement des joueurs
en seconde mi-temps devant des Algérois bien
préparés pour nous affronter», dira Rachedi.
La seconde période de jeu, les Témouchentois
n’ont pu continuer sur le même rythme que
lors du premier half. Face à cette baisse de
régime de leurs adversaires, les Algérois
reprirent le match en main, obligeant les
Rouge et Blanc à se replier en défense.»
«Pour contenir les attaques adverses, nous
avons reculé d’un cran et opéré par de rapides
contres pour surprendre une fois de plus les
Algérois», ajoute-t-il. Ces derniers ont eu
beau multiplié leurs assauts, sans résultat. Par
ce succès tiré par les cheveux, les
Témouchentois se retrouvent en cinquième
position du classement, à deux points seule-
ment des leaders. Vont-ils revoir maintenant
leurs objectifs à la hausse ? «Avant l’entame
de la saison, la direction du club n’avait qu’un
seul objectif : que le CRT joue le maintien.
Pour jouer l’accession, il faut les moyens
Bencheriet : ÇOn est sur la bonne voieÈ
Malgré l’épineux problème financier où les joueurs n’ont reçu qu’une partie minime de
leur argent, cela ne les a pas empêché de fournir des efforts pour réaliser de bons résul-
tats». En dépit de ce problème, le groupe était toujours animé d’une volonté de glaner les
points nécessaires à chaque rencontre», dira-t-il. «Ces résultats ne font que confirmer que
les joueurs sont décidés à porter haut les couleurs de l’équipe de leur ville. Si le CRT dis-
posait de moyens, je pense qu’il est en mesure de créer même la surprise en fin de saison»,
conclut l’entraînement du CRT.
SUPER D2
Premi•re apparition de Djeriat
L’attaquant Djeriat, formé dans les jeunes
catégories du Paradou, a fait sa première
apparition avec les seniors. Il a laissé une
bonne impression en donnant satisfaction
au staff technique qui compte le reconduire
à l’avenir.
Boughendja en baisse de forme
Le défenseur central, Tarek Boughendja,
était dans un mauvais jour contre le CR
Témouchent, ce qui a contraint l’entraîneur
à le remplacer par Guettai à la 50’ de jeu.
Messaoudi : ÇOn mŽrite mieuxÈ
Comme tous ses coéquipiers, Messaoudi
estime que son équipe méritait mieux face
au CR Témouchent, vu la belle prestation
fournie, surtout en seconde mi-temps où ils
ont dominé copieusement les locaux. «Nous
avons bien joué sans pouvoir concrétiser
une seule occasion durant toute la domina-
tion qu’on a exercée sur notre adversaire
replié en défense pour écarter le danger. Ce
dernier a inscrit un but dans les dix pre-
mières minutes de jeu et l’a conservé jus-
qu’à la fin de la partie», souligne-t-il. Il
ajoute : «L’arbitre nous a refusé un penalty
dans le temps additionnel, que tout le
monde a vu sauf lui.»
Malgré cet échec, le Paradou est toujours
leader. «On aurait aimé gagner pour occu-
per seuls les commandes et devancer nos
poursuivants par plusieurs longueurs par la
même occasion», conclut Messaoudi.
Ali Oukili
financiers et matériels pour la décrocher, ce
qui n’est pas le cas au CRT confronté à l’épi-
neux problème financier. S’il a tenu le coup
jusqu’ici, c’est grâce à l’aide des dirigeants»,
affirme Tabti.
Après le succès obtenu face au Paradou, les
Témouchentois pensent au prochain match
contre l’US Biskra où ils comptent confirmer
leur bonne santé. «Ce sera un match difficile
contre l’US Biskra qui évoluera à domicile et
qui fera tout pour s’offrir un deuxième succès
consécutif, après celui réalisé face à
l’OMArzew. On essayera de ne pas revenir
bredouilles de notre virée de la ville de la
reine des Zibans pour rester à l’affût des pre-
miers», pense-t-il. Pour parvenir à coller au
groupe de tête, il faut que le Rouge et Blanc
continuent à travailler sérieusement aux
entraînements.
Les joueurs per•oivent 20% de
leur dž
La direction du club vient de remettre 20%
de la première tranche de prime de signatu-
re à chaque élément. Ils toucheront le reste
de leur argent une fois que les caisses du
club seront renflouées par les subventions
de l’APC et de la DJS.
Tabti et Sa‰di en solo
Le milieu de terrain Tabti et l’attaquant
Saâdi, rétablis de leur blessure, sont de
retour aux entraînements. Ils se contentent
pour le moment de tours de piste et de
quelques légers exercices, ils rejoindront le
reste du groupe dans les jours à venir.
Ali Oukili
 OMNISPORTS Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 17
BASKET-BALL : 5é JOURNƒE DU CHAMPIONNAT NATIONAL

Le BOBBO et le CRBT
TENNIS (OPEN D’AUTRALIE)

Federer champion, jouent avec le feu

comme prŽvu Les deux Žquipes de lÕOuest du pays,
le COBB Oran et le CRB TŽmouchent
jouent vraiment avec le feu en
concŽdant une dŽfaite chacun et en
se retrouvant ainsi dans la peau de
relŽgables.
n effet, dans cette poule Play-Down,
pour affronter la redoutable équipe de
Birkhadem qui n’est autre que le leader du
groupe. Devant un tel adversaire, la modes-
te équipe d’Oran ne pouvait qu’abdiquer.
Mais, il est encore temps pour se ressaisir et
les Oranais sont donc appelés à se réveiller
sous peine de se retrouver dans des situa-
tions catastrophiques.
Dans le groupe du Play Off, Boufarik et les

E le CRB Témouchent a enregistré une

nette défaite face à la coriace forma-
tion de l’Olympique de Batna qui
s’est présenté chez les gars de Témouchent
avec force. L’écart de points indique bien la
différence de niveau entre les deux forma-
tions. Et le CRBT se doit donc de se
remettre en cause avant de connaître l’irré-
parable. De son côté, le COBB Oran n’a pu
réaliser un exploit en se déplaçant à Alger
Pétroliers d’Alger ne font aucune conces-
sion. Ils ont, tous deux, ramené la victoire
de l’extérieur face, respectivement, à
Staouéli (58-67) et au CRB Dar el Beida
(70-100). Les deux formations sont donc
co-leaders à deux points d’ailleurs de leur
adversaire respectif. La suite de la compéti-
tion s’annonce donc des plus dure. Avis aux
amateurs de la petite balle.
Siheme Guediri

POULE "PLAY-DOWN" POULE "PLAY-OFF"

Résultats : Résultats :
CRM Birkhadem - COBB Oran 76-51 CRB Dar Beida - GS Pétroliers 70-100
CRB Témouchent - O. Batna 59-71 NB Staoueli - WA Boufarik 58-67
TRB Blida CSM Constantine 49-53
Reporté : NA Hussein-Dey - ASPTT Alger 46-68
AB Skikda - WB Ain-Benian
Exempt : USMM Hadjout Classement : Pts J
1. WA Boufarik 11 5
Roger Federer qui gagne et Andy offensif, il a pris les devants 5-2. Federer, Classement Pts J -. GS Pétroliers 11 5
lui, a dirigé la partie de main de maître 1. CRM Birkhadem 11 5 3. NB Staoueli 9 5
Murray qui perd. La finale de l'Open 10 5 - CRB Dar Beida
avant de forcer la décision sur sa troisième 2. O.Batna 9 5
d'Australie n'a fait que confirmer la 7 4 5. ASPTT Alger
balle de match, alors que Murray venait de 3. USMM Hadjout 8 5
situation actuelle du tennis. Il y a rater cinq balles de set dont une, imman- 4. WB Ain-Bénian 5 2 6. CSM Constantine 7 5
Federer et les autres. Le Suisse rem- quable, sur son service dans un tie-break à 5. AB Skikda 4 3 7. NA Hussein-Dey 6 5
porte ˆ Melbourne son 16e titre du suspense. Le Suisse remporte son quatrième -. CRB Témouchent 4 4 - . TRB Blida 5 5
Grand Chelem. Open d'Australie (après 2004, 2006 et - COBB Oran 4 3
2007) en battant le Britannique en trois sets
'équation de cette finale se résumait à 6-3, 6-4, 7-6 (13/11). A 28 ans, il devient le PUBLICITÉ

L une seule question : Andy Murray

était-il capable de faire face à la pres-
sion de devenir le premier
Britannique à gagner un Grand Chelem
depuis 74 ans ? Réponse : non. Pas en tout
cas dans les premiers sets où l'Ecossais s'est
laissé écraser par Roger Federer. Sur la
défensive, il a subi les événements, comme
lors de sa première finale majeure face à
Federer à l'US Open 2008, hormis un bref
passage dans le troisième set où, enfin
deuxième joueur de l'ère Open a remporter
le tournoi à quatre reprises, après
l'Américain Andre Agassi. Le N.1 mondial
compte désormais seize titres du Grand
Chelem, record absolu. Il se met en position
RƒPUBLIQUE ALGƒRIENNE DƒMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTéRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE ET DE
LÕARTISANAT
La Direction de la petite et moyenne entreprise
de tenter l'une des rares choses qu'il n'ait pas et de LÕartisanat de la wilaya dÕAdrar
encore réussi : le Grand Chelem, c'est-à-
dire le gain des quatre principaux tournois
sur une année calendaire, le défi ultime en
tennis, qui passera d'abord par sa défense du AVIS DE RECRUTEMENT
titre à Roland-Garros en juin. La Direction de la petite et moyenne entreprise et de l’artisanat de la wilaya d’Adrar
recrute pour structures par voie de concours sur titre dans les grades suivants :

Dopage : Vania Rossi

Nombre
Grade Mode de de poste Conditions exigées
recrutement à

contrôlée positive Inspecteur de Par voie de

pourvoir

Les candidates - justifiant de diplômes

a été contrôlé
La cycliste italienne Vania Rossi, compagne du cycliste Riccardo Ricco, l’artisanat et concours sur d’étude universitaire appliqués ou d’un
de cyclo-cross
positive au Cera, une EPO à effet retard, à l'issue des championnats d'Italie des métiers épreuve titre reconnu équivalent dans l’une des
un communi-
le 10 janvier, a annoncé vendredi le Comité olympique italien (Coni) dans 01 spécialités suivantes :
des champion-
qué. Vania Rossi, qui a été immédiatement suspendue, avait terminé 2e - droit
qui termine
nats. La cycliste est la compagne de Ricardo Ricco, ex-grand espoir italien, - sciences économiques
positif, égale-
de purger une peine de vingt mois de suspension après avoir été contrôlé - sciences commerciales aux de la gestion
à partir du 19
ment au Cera, lors du Tour de France 2008. Il pourra de nouveau courir - sociologie
prénommé
mars. Vania Rossi et Riccardo Ricco ont eu un enfant le 6 juillet dernier,
qui est portée
Alberto. "Je tombe du ciel. Je suis absolument étrangère à l'accusation CONSTITUTION DU DOSSIER :
n'ai jamais pris de
contre moi", a réagi la cycliste, 26 ans, citée par l'agence Ansa. "Je • Une demande manuscrite
je suis maman
substances interdites et je l'ai encore moins fait aujourd'hui parce que • Photocopie légalisée des titres et diplômes
depuis juillet et que j'allaite mon bébé", a-t-elle ajouté. • Un (01) extrait du casier judiciaire (bulletin n° 03) de moins de trois (3) mois
• Deux (02) photos d’identité
• Photocopie légalisée de la carte d’identité nationale
CONDOLƒANCES • Attestation justifiant la position vis-à-vis du service national
• Fiche de résidence
Farouk Seba ainsi que l’ensemble du personnel du quotidien sportif
Maracana présentent leurs sincères condoléances à Le candidat admis définitivement doit compléter son dossier par les pièces
YOUCEF ET BOUALEM TEMANI suite au décès de leur chère mère. Ils suivantes :
les assurent de leur profonde sympathique et prient Dieu Tout-Puissant • Deux (02) certificats médicaux (médecine générale, phtisiologie)
d’accueillir la défunte en Son Vaste Paradis. • Une (01) certificat de nationalité
«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons» • Une (01) fiche familiale
• Quatre (04) photos d’identité
Les dossiers de candidature doivent être adressées dans un délai de 20 jours à
compter de la parution de cet avis à l’adresse suivante : Direction de la petite et
Kamel Mouassa, Hocine Abdelaziz et Aomar Hamenad, très peinés par la moyenne entreprise et de l’artisanat de la wilaya d’Adrar.
perte cruelle de Ramdane Rachid (employé au stade Tchaker), présen-
tent à sa famille leurs sincères condoléances et prient Dieu tout-puissant N. B. : Les dossiers incomplets ou parvenus après
d’accueillir le défunt en son vaste Paradis. «A Dieu nous appartenons, et à la période fixée ne seront pas pris en considération.
Lui nous retournons»
Maracana N° 1026 - Lundi 1er Février 2010 — ANEP 795 436
 18 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
Juventus
Zaccheroni première
Pressenti depuis plusieurs semaines, le limogeage de Ciro Ferrara est intervenu vendredi.
L'ancien cadre de la Juve est donc débarqué au profit d'Alberto Zaccheroni, ancien techni-
cien de l'AC Milan, l'Inter et la Lazio notamment. A 56 ans, celui qui avait mené le Milan
au Scudetto dès sa première saison sur le banc milanais en 1998-99 reprend du service
depuis son départ du Torino en février 2007. Sans club depuis trois ans, « Zac » est atten-
du comme le messie mais, si son arrivée peut susciter pessimisme et interrogation, il fau-
dra attendre la fin de la saison pour porter un jugement. En attendant, il doit redresser la
barre d'une Juve malade, qui a perdu 9 de ses 12 derniers matches toutes compétitions
confondues. Postée à la 6e place du Championnat, la Vieille Dame pointe à 5 points de la
Roma, 3e, place qualificative pour la Ligue des champions.Pour sa première sortie
sur le banc turinois, la Juventus accueille la
Lazio Rome, dimanche soir en clôture de la
22e journée. Un véritable match « à 6 points
» car les Romains (15es) se portent également
mal avec seulement deux points d'avance sur
le dernier relégable. La tâche ne s'annonce
donc pas facile pour Zaccheroni qui doit res-
taurer la confiance d'un groupe ébranlé. Le
nouveau coach doit en outre faire face à une
cascade d'absences. Buffon et Grosso sont
suspendus tandis que Trezeguet, Iaquinta,
Caceres, Salihamidzic, Camoranesi,
Giovinco, Poulsen et Marchisio sont blessés...
Manchester United
Rooney «très heureux» à MU
FC Barcelone ? 2012, est en cours de négociations.
Real Madrid ?
W a y n e ÇFerguson peut •tre fŽroceÈ
Rooney a «Il y a des jours où je ne veux pas voir l'en-
catégorique- traîneur (Alex Ferguson). Il peut être féro-
ment exclu ce. Même après une victoire 2 ou 3-0, alors
de quitter
Manchester
qu'on est en train de rigoler, de plaisanter,
de se dire qu'on a bien joué, il peut arriver
United, et "lâcher les vannes". Je me dis alors:
selon des pro-
pos rapportés
"C'est quoi le problème?"», a-t-il raconté.
«Les jours de défaite, notre vestiaire n'est
dimanche dans la pas un endroit particulièrement plaisant.
presse britannique, C'est un perfectionniste», a poursuivi
démentant les rumeurs d'exil vers l'Espagne Rooney. De quoi justifier un départ, que
qui fourmillent dans la presse outre- l'endettement du club, très important, pour-
Manche. «C'est mon club. Je suis très heu- rait également précipiter ? «A moins
reux ici. Ma famille vit à une demi-heure. qu'Alex (Ferguson) ne soit d'accord, je suis
Je suis comblé et je ne vois aucune raison extrêmement confiant sur le fait que nous
d'aller jouer au football ailleurs. n'accepterons aucune offre pour un joueur
Manchester United est le plus grand club du que nous souhaitons conserver, quel que
monde», a coupé court l'attaquant interna- soit le montant», a démenti le DG du club,
tional dont le contrat, qui expire en juin David Gill, sur la BBC.
Chelsea
Terry comme Woods ? Niang veut retenir la leçon
Une aventure extra - conjugale de John Terry avec la
compagne d'un équipier suscitait ce week-end un
émoi considérable dans la presse britannique, selon
qui sa charge de capitaine de l'Angleterre doit
être remise en cause. Terry a été débouté
vendredi par la justice britannique à qui il avait
réclamé que le tabloïd The Sun, qui souhaitait
révéler l'épisode, ne soit pas autorisé à le
publier. Une grande partie de la presse a dès
lors rapporté samedi que Terry, marié et père
de deux enfants, avait entretenu une relation
avec la compagne française de son équipier en
équipe d'Angleterre Wayne Bridge, alors que les
deux hommes jouaient ensemble à Chelsea.
Santos FC
Robinho fait une surprise
Robinho a rendu une visite surprise à
ses nouveaux coéquipiers de Santos,
victorieux un peu plus tard de leur
match contre Oeste (2-0), un suc-
cès qui les hisse à la première
place du classement du cham-
pionnat régional de Sao Paulo.
L'attaquant brésilien est rentré au
pays samedi pour entamer un prêt
de six mois dans son club forma-
teur, en provenance de Manchester
City. Il sera officiellement présenté
lundi. Objectif du joueur de 26 ans :
gagner sa place dans l'équipe du Brésil
pour la Coupe du monde en Afrique du Sud.
INTERNATIONALE
Italie
L'Inter plane, Milan digère
uelle belle semaine», s'est réjouit
Ç Q vendredi Massimo Moratti, le pré-
sident de l'Inter. Après avoir rem-
porté le derby milanais face à l'AC
Milan (2-0) et s'être octroyé 9 points
d'avance sur son rival historique, son club
s'est en effet qualifié pour les demi-finales
de la Coupe d'Italie aux dépens de l'autre «
ennemi » héréditaire, la Juventus (2-1). De
quoi jubiler effectivement pour un président
nerazzurro qui peut rêver de triplé en fin de
saison, l'Inter étant aussi toujours en course
en Ligue des champions (il affrontera
Chelsea en huitièmes). Sur la route d'un
possible 5e scudetto consécutif, le club lom-
bard se rend à Parme dimanche (15 heures,
à suivre en direct sur notre site) lors de la
22e journée de Serie A, en espérant pour-
suivre sur sa lancée. Sans Lucio et Sneijder,
suspendus après leur expulsion lors du
derby dimanche dernier, mais avec Eto'o de
retour de la CAN, l'Inter aborde ce rendez-
vous avec sérénité car il est conscient des
difficultés parmesanes. Classé 4e mi- cutable et indiscutée (0-2). Et mercredi,
l'Udinese l'a éliminé en Coupe d'Italie à San
décembre, le club d'Emilie-Romagne n'a
cessé de dégringoler dans la hiérarchie. Siro (0-1) alors qu'il alignait une équipe B.
Quatre défaites et un nul plus loin, les parte- Toujours 2e du classement de la Serie A, il
est désormais menacé par la Roma, revenue
naires de Panucci pointent au 11e rang.
à deux points, sans oublier Naples à deux
Milan menacŽ par la Roma
Les soucis sont moins importants du côté de
points. Les Rossoneri sont donc en phase de
digestion mais ils doivent aussitôt se
l'AC Milan mais le septuple champion reprendre à domicile dimanche (15 heures)
d'Europe reste néanmoins sur deux revers face à Livourne (16e) qui reste sur deux
consécutif. Plein d'espoir et d'envie avant défaites d'affilée. Leonardo sera encore
son affrontement face à l'Inter, il a dû ravi- privé de Nesta et Pato mais retrouvera
ser ses rêves de titre après sa défaite indis- Zambrotta et Seedorf, qui devraient débuter.
Sampdoria
Cassano n'ira pas à la Fio
Marche arrière toute pour Antonio Cassano. Pressenti pour rejoindre la Fiorentina en
quête d'un attaquant de remplacement après la suspension provisoire de son Roumain
Adrian Mutu après un contrôle positif à un stimulant, il va finalement rester à la
Sampdoria. Le club génois l'a annoncé dimanche matin, démentant les informations de la
presse italienne du jour. L'attaquant italien de 27 ans, écarté par son entraîneur Gigi Del
Neri ces derniers jours, semblait prêt à faire ses valises. Dans une déclaration au site du
club, il se dit «touché et ému» par les marques d'affection que lui ont témoigné les
supporters de la Samp'. La Fiorentina a de con côté immédiatement actionné un plan B
en sollicitant le jeune attaquant brésilien du Barça Keirrison, 21 ans, actuellement en
prêt au Benfica Lisbonne. La négocation est en cours. Le joueur est déjà à Florence.
O. Marseille
à
és, les Marseillais se sont inclinés 2-0
Pas assez offensifs et peut-être fatigu r selon l'attaq uant et capitaine de l'OM
Une leçon à reteni
Montpellier samedi soir. des moments
en L1 cette saison, 9 buts). "Ce sont
Mamadou Niang (30 ans, 17 matchs Et on n'en profite pas. On n'a pas su
, où on doit faire la différe nce.
clés de la saison tant. En
est très déçus. Mais ce n'est pas inquié
grappiller des points importants et on it pas trop
un bon jeu et Montpellier ne nous metta
première mi-temps, on a développé 'au bout.
minutes et il faut rester concentré jusqu
en difficulté. Mais un match dure 90 une bonne leçon à retenir pour la
di) et c'est
Ce n'a pas été le cas ce soir (same
après la rencontre.
prochaine fois", a réagi le Sénégalais
Allemagne
Le Bayern fait de nouveau peur
Vainqueur de Mayence (3-0), le Bayern Munich, invaincu depuis le 27 septembre en
Bundesliga, enregistre sa septième victoire de suite lors de la 20e journée. Le club bava-
rois retrouve la tête du championnat. Les spectateurs de l'Allianz-Arena ont assisté à une
rencontre à sens unique. Même si les Bavarois ont eu du mal à concrétiser leur domination
territoriale. Par manque de réussite, comme ce poteau trouvé par Mario Gomez (29e). Et
par manque d'adresse. Spécialiste de l'exerci-
ce, le gardien du Bayern, Jorg Butt (26 réali-
sations en Bundesliga), a manqué sa tentative
de penalty pour une faute sur Thomas Müller
(32e). Le club de Franck Ribéry, entré à l'heu-
re de jeu, trouvera la solution en seconde
période grâce à Daniel van Buyten avec son
5e but de la saison (58e). Le Bayern ajoutera
un 2e et 3e but, respectivement par Gomez et
Robben. Nouveau leader, avec 42 points, le
club bavarois doit attendre le match du Bayer
Leverkusen (2e, 41 pts) qui affrontait hier en
soirée le promu Fribourg, pour savoir s'il peut
s'installer dans le fauteuil de leader.
 MEDECINE SPORTIVE
Dr Férial CHOUITER
Ah, ces genoux! Voilˆ que nous leur
infligeons mille supplices et, lorsque
nous souffrons, nous sommes
surpris de voir qu'ils rŽagissent.
Extr•mement sollicitŽs dans tous les
sports, les genoux sont souvent les
premi•res victimes d'une activitŽ
intensive. C'est la raison pour
laquelle ils doivent •tre protŽgŽs.
e genou est l'une des articulations
L essentielles du corps humain. Il est
l'articulation la plus étendue et la plus
compliquée mais aussi la plus sen-
sible chez le sportif. Comprendre son fonc-
tionnement et connaître l'une de ses plus
importantes défaillances: «la rupture du
ligament croisé antérieur» sera notre ambi-
tion du jour.
Le mot «genou» apparaît en 1360 . Il défi-
nit une articulation complexe, à la fois
mobile, souple, solide et résistante qui sup-
porte le poids du corps.
LES PILIERS
DU BIPÈDE:
Le genou est une articulation stable qui per-
met de joindre la HYPERLINK
"/wiki/Jambe_(segment_de_membre)"jamb
e à la cuisse. Elle met en jeu trois os: le
fémur, le tibia et la rotule. Ces os sont reliés
tout en pouvant bouger les uns par rapport
aux autres dans certaines directions. Du car-
tilage assure la fluidité de ces mouvements.
Entre ces deux extrémités, s'interposent
deux ménisques, interne et externe. Des
ligaments maintiennent en contact le fémur
et le tibia :on retrouve en périphérie les
ligaments latéraux (interne et externe). Au
centre du genou sont situés les ligaments
croisés (ligament croisé antérieur et liga-
ment croisé postérieur).
L’articulation du genou permet de plier et
d’étendre le genou quand nous marchons.
Ses mouvements sont essentiellement des
mouvements de flexion (le genou est plié)
et des mouvements d'extension (le genou
est tendu). Quand le genou est fléchi il par-
ticipe à des mouvements de glissements et
à de faibles mouvements de rotation. Les
ménisques et les ligaments permettent de
conserver la stabilité, sans entraver la mobi-
lité.
LE PIVOT CENTRAL:
Les ligaments croisés, indispensables à la
stabilité du genou, sont souvent appelés
«pivot central» car ils sont situés au cœur
même de l'articulation et ont pour rôle
essentiel de limiter les mouvements de rota-
UNE HISTOIRE DE GENOU
LA RUPTURE DU LIGAMENT
CROISƒ ANTƒRIEUR
tion du genou. On en dénombre 2: le liga-
ment croisé postérieur (LCP) et le ligament
croisé antérieur (LCA).Ils sont appelés
«croisés» car ils se croisent au centre de
l'articulation.
Le ligament croisé antérieur est un ligament
fragile, et reste le plus faible des deux. Long
de 7 cm et large de 1 cm, il est responsable
de 85% de la force qui freine le déplace-
ment du tibia vers l'avant.
UN CRAC! ET NOUS
VOILÀ DÉSARTICULÉ
Au foot! une torsion du genou, pied bloqué
au sol par les crampons. Une chute, un crac
! l'impression que le genou se "déboîte",
puis qu'il se remet en place. Mais, en cher-
chant à se remettre debout, on a la sensation
que le genou "ne tient pas". Il se dérobe.
C'est trop bête! La douleur est brutale,
obligeant à stopper l'effort mais elle peut
disparaître rapidement. Le genou se met à
gonfler rapidement et ne semble pas très
stable...Oulaa! On «court» alors chez le
médecin et... le diagnostic tombe: Rupture
du ligament croisé antérieur ! La lésion du
ligament croisé antérieur (LCA) est liée à
l'activité sportive dans plus de 80% des cas,
car les ligaments du genou sont soumis à de
très fortes contraintes, en particulier lors
des sports de pivot (football, ski, handball,
tennis, judo...).C'est une pathologie fré-
quente, invalidante et évolutive. Elle est
consécutive à une entorse du genou et elle
est rarement isolée.
QU'EST-CE QUI FAIT
LE DIAGNOSTIC DE
RUPTURE DU LCA?
La rupture du LCA est le plus souvent la
conséquence d’une torsion violente du
genou, survenant fréquemment suite à un
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010
accident sportif. Le diagnostic peut être
évoqué dès l’accident. Il repose sur l'inter-
rogatoire et l'examen clinique du genou : le
«signe de Lachman» est suffisant à lui seul
pour en faire le diagnostic. Il peut cepen-
dant être difficile, en particulier si le genou
est douloureux et le blessé contracté. Des
radios simples seront alors nécessaires à la
recherche de lésions osseuses et une IRM
s'avèrera indispensable pour affirmer le
diagnostic et rechercher des lésions articu-
laires associées (lésions méniscales, lésions
cartilagineuses).
COMMENT PEUT
ÉVOLUER UNE
RUPTURE DU LCA?
Dans la plus grande majorité des cas, les
deux extrémités rompues du ligament se
rétractent, s'éloignent l'une de l'autre ,et ne
cicatrisent pas spontanément. Ce ligament
perd sa fonction et le genou tient moins bien
lors des efforts en rotation. Les risques de
rupture secondaire d’un ménisque devien-
nent importants surtout chez les jeunes et
les sportifs (1 fois sur 2 dans les deux
ans).À moyen terme, l’utilisation normale
du genou sera perturbée allant de la simple
gêne jusqu'à des chutes répétées sans possi-
bilité de se rattraper car le genou lâche sans
prévenir. À long terme, la rupture d’un croi-
sé antérieur, surtout associée à la perte d’un
ménisque, entraîne le vieillissement articu-
laire précoce. Le cartilage s’abîme plus
rapidement avec un risque d’arthrose dans
50% des cas en 10 à 20 ans.
A CHAQUE MAL
SON REMÈDE
La pratique du sport avec un genou instable
est déconseillée. Le but du traitement des
ruptures du LCA est donc de rendre au bles-
19
sé un genou stable pour qu'il puisse retrou-
ver ses capacités physiques et sportives.
Initialement, un traumatisme du genou est
traité par immobilisation, décharge et antal-
giques. Secondairement le diagnostic est
établi et deux options se présentent:
L'opération ou non.
L'intervention chirurgicale (reconstruction
du LCA): sera idéalement recommandée
pour les patients de moins de 25 ans surtout
s'il s'agit de sportifs de compétition, moti-
vés et pressés. Ceci pour deux raisons, la
prévention (ou au moins l'atténuation) de
l'apparition d'arthrose au genou et la stabili-
sation du genou pour la vie quotidienne et le
sport.La rééducation fonctionnelle: indé-
pendamment du traitement, est inévitable. Il
s'agit d'une rééducation appropriée, bien
menée et surveillée. Elle permet le plus sou-
vent d'obtenir de bons résultats et une repri-
se des activités. Mais le renforcement mus-
culaire ne peut pas remplacer le ligament
croisé antérieur, et ne peut donc éviter des
accidents d'instabilité ultérieurs. C'est le
traitement privilégié après 50 ans.
Il n'y a cependant pas d'opposition entre
chirurgie et traitement fonctionnel. Ce der-
nier doit d'ailleurs être entrepris en phase
aiguë, puis complété par une stabilisation
chirurgicale si elle est indiquée. Nous
aurons compris que certains facteurs vont
influencer le choix thérapeutique. Il s'agit
de : l'age, la motivation, le sport pratiqué et
le niveau de compétition mais aussi, le
degré de laxité initiale, l'état des ménisques,
la constitution du sujet et l’état du genou
avant l'accident.
A QUAND LA REPRISE!
La reprise des activités se fera au bout de 2
mois pour une activité physique ou un sport
à faible risque et de 6 à 9 mois pour les
sports dits à haut risque ou sports de pivot.
Il faut néanmoins considérer qu'un tendon
transplanté met environ 1 an pour se trans-
former histologiquement et physiologique-
ment en ligament et présenter les caractéris-
tiques de résistance et d'élasticité d'un liga-
ment croisé antérieur.
IL Y A BLESSURE AU
GENOU: QUE FAIRE
SUR LE TERRAIN?
Sur le terrain, si le sportif ressent, lors d'un
mouvement forcé de flexion-rotation une
douleur, une sensation de craquement ou
l'effet de jambe"désarticulée" ( comme si la
jambe ne "répond" plus ) .Il faut absolument
l'arrêter et le sortir de la compétition en évi-
tant de lui faire prendre appui sur le
membre blessé. Glacer rapidement le genou
ensuite évacuer. Après examen, il sera utile
de procéder à des explorations (faire des
radiographies ), poser une attelle et consul-
ter un médecin spécialiste au plus tard dans
les 3 jours. Dr Ferial CHOUITER
20 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya de Boumerd•s Wilaya de Boumerd•s

Direction de la SantŽ Direction de la SantŽ
et de la population et de la population

AVIS DÕATTRIBUTION AVIS DÕATTRIBUTION

PROVISOIRE
DE MARCHE
En application de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du
24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et
complété respectivement par les décrets présidentiels n° 03-301 du
11/09/2003 et n° 08-338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissance de
l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres
national ouvert paru en date du 08/11/2009 dans les journaux Maracana et
El-Hiwar relatif à l’acquisition d’un bloc opératoire pour l’hôpital de Thénia,
qu’à l’issue du jugement des offres, la commission d’évaluation et de
jugement des offres a attribué provisoirement le marché à la société SARL
MEDIAL selon les critères d’évaluation des offres prévus au cahier des
charges.
PROVISOIRE
DE MARCHE
En application de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du
24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et
complété respectivement par les décrets présidentiels n° 03-301 du
11/09/2003 et n° 08-338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissance de
l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres
national ouvert paru en date du 08/11/2009 dans les journaux Maracana
et El-Hiwar relatif à l’acquisition d’équipement d’imagerie médicale pour
l’hôpital de Thénia, qu’à l’issue du jugement des offres, la commission
d’évaluation et de jugement des offres a attribué provisoirement le marché
à la société SARL MATLM selon les critères d’évaluation des offres prévus
au cahier des charges.

Entreprise Montant Note Note Observations

en TTC corrigé offre technique offre financière Entreprise Montant en Note offre Note offre Observations
TTC corrigé technique financière

SARL MEDIAL 48.906.000,00 DA 28,55 points 60 points SARL MATLM 40.934.649,60 31 points 60 points
TTC DA TTC

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours dans Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours dans les dix
les dix (10) jours, à compter de la publication du présent avis, auprès de la (10) jours, à compter de la publication du présent avis, auprès de la commission
commission des marchés de la wilaya. des marchés de la wilaya.

Maracana N° 1026 - Lundi 1er Février 2010 — ANEP 795 395 Maracana N° 1026 - Lundi 1er Février 2010 — ANEP 795 397

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Minist•re de la SantŽ de la Population et de la RŽforme hospitali•re
Direction de la santŽ et de la population de la wilaya de Biskra
Etablissement public hospitalier
Docteur Sa‰dane Biskra
N¡ ........../2010

AVIS DÕAPPEL DÕOFFRES NATIONAL RESTREINT

N¡ 02/2010
Le directeur de l’établissement public hospitalier
Docteur Saâdane Biskra lance un avis d’appel
d’offres national restreint en vue de
l’approvisionnement en produits alimentaires :
Lot N° 01 : Alimentations générales,
Lot N° 02 : Fruits et légumes,
Lot N° 03 : Viandes fraîches,
Lot N° 04 : Poulets et dindes, œufs,
Lot N° 05 : Laits et dérivés,
Lot N° 06 : Eaux minérales,
Lot N° 07 : Pains et pâtisseries.
L’appel d’offres s’adresse aux fabricants, grossistes.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis
d’appel d’offres qualifiés, peuvent soumissionner et
retirer le cahier des charges auprès de
l’établissement public hospitalier Docteur Saâdane
Biskra contre le paiement auprès du trésorier du
secteur sanitaire de Biskra d’un montant de 1.500,00
DA non remboursable, représentant les frais de
documentation et reprographie.
Les offres, composées de deux plis, seront
accompagnées des documents suivants:
-1) l’Offre technique : à insérer dans une
enveloppe à part portant uniquement la mention
«Offre technique» suivi du nom du soumissionnaire,
doit comprendre ce qui suit :
1- le présent cahier des charges portant le cachet et
la signature du soumissionnaire, précédé de la
mention «lu et approuvé»,
2- la déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint,
3- la copie légalisée de l’extrait du registre de
commerce,
4- pour les sociétés, une copie légalisée des statuts,
5- la copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou
avec un échéancier,
6- la copie légalisée de la carte d’immatriculation
fiscale,
7- une copie de l’attestation de mise à jour CNAS
légalisée,
8- une copie de l’attestation de mise à jour CASNOS
légalisée,
9- l’extrait du casier judiciaire en cours de validité du
soumissionnaire (du gérant ou du directeur général
de l’entreprise),
10- domiciliation bancaire,
11- numéro d’identification statistique (NIS),
12- acte de propriété ou de location des locaux,
13- copie des factures d’acquisition des matériels,
14- photocopies des cartes grises, fiches des
contrôles techniques et les assurances,
15- certificat de bonne exécution de l’activité
professionnelle,
16- état des moyens humains certifié par les
services de la CNAS,
17- bilan des trois dernières années.
Il est à préciser que chaque soumissionnaire
intéressé doit présenter son offre technique en
spécifiant le(s) lot(s) concerné(s).
N.B. : Les pièces énumérées ci-dessus doivent être
des copies légalisées, certifiées conformes aux
originaux.
Tout document non légalisé sera rejeté.
-2) l’Offre financière : à insérer dans une
enveloppe à part portant uniquement la mention
«Offre financière» suivi du nom du soumissionnaire,
doit comprendre ce qui suit :
- la lettre de soumission selon le modèle ci-joint,
- le bordereau des prix unitaires en hors taxes,
- le devis quantitatif et estimatif en hors taxes et en
toutes taxes comprises.
Les deux enveloppes ci-dessus comportant l’offre
technique et l’offre financière seront insérées dans
une enveloppe unique, anonyme, ne comportant que
les indications suivantes :
A monsieur le Directeur de l’établissement public
hospitalier Dr. Saâdane Biskra, appel d’offres
national restreint n° 02/2010 ayant pour objet la
fourniture des produits alimentaires : lot N° ........
«A ne pas ouvrir»
N.B. : Toutes les pages de l’offre doivent être
paraphées par le soumissionnaire.
Le délai de dépôt des offres est fixé à dix (10) jours
à compter de la première parution du présent avis
d’appel d’offres dans l’un des quotidiens nationaux
BOMOP à 13h30.
Le présent avis tient lieu d’invitation aux
soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis
techniques qui aura lieu publiquement au siège de
l’Etablissement public hospitalier Docteur Saâdane
Biskra le même jour de dépôt des offres à 14h00.

Maracana N° 1026 - Lundi 1er Février 2010 — ANEP 795 401


LÕautisme
L'autisme se réduit
parfois à beaucoup
d'idées fausses ou
préconçues. Faites le
point sur vos
connaissances.
FAUX
L'autisme atteint 3 ou 4 fois plus
souvent les garçons que les filles.
En France, combien de personnes
présentent ces troubles ?
Le plan autisme 2008-2010 dévoilé
le 16 mai 2008 prévoyait d'engager
des études épidémiologiques pour
connaître plus précisément le
nombre de personnes atteintes
d'autisme et dissiper la confusion
qui règne autour des chiffres.
En tout cas en 2003, l'expertise
collective de l'Inserm établissait un
taux de prévalence dans l'Hexagone
compris entre 9 et 27 pour 10 000
selon les différentes définitions de
l'autisme.
L'AUTISME EST UN TROUBLE
ENVAHISSANT DU
DÉVELOPPEMENT
VRAI
L'autisme est en effet un TED, un
trouble envahissant du
développement. Il se caractérise par
des difficultés pour communiquer,
des interactions sociales déficientes
et des comportements répétitifs et
stéréotypés.
Au sein des TED, on retrouve selon
la classification internationale,
l'autisme infantile, l'autisme
atypique, le syndrome d'Asperger ou
encore le syndrome de Rett.
LES TROUBLES SONT TRÈS
COMMUNS D'UNE PERSONNE À
L'AUTRE
FAUX
Les symptômes et le degré de
gravité de la maladie varient
beaucoup d'un individu à l'autre.
Peuvent y être associés d'autres
handicaps comme des troubles
sensoriels ou moteurs, de
l'épilepsie. Dans les formes sévères,
on peut observer automutilations et
agressivité.
Les troubles de développement
s'observent généralement avant
l'âge de 3 ans (absence de
communication dite non-verbale,
troubles du sommeil, troubles du
langage…).
IL EXISTE UN LIEN ENTRE
AUTISME ET RELATION À LA
MÈRE
FAUX
L'idée a longtemps existé selon
laquelle l'autisme était à attribuer à
un manque de chaleur des parents
ou à un dysfonctionnement de la
relation mère-enfant.
Les origines précises de ces
troubles restent encore à rechercher
mais "la communauté scientifique
considère maintenant l’autisme
comme le plus génétique des
troubles neuropsychiatriques",
précise l'association Autisme France
sur son site internet.
LA PRISE EN CHARGE NE PEUT
INTERVENIR TÔT
FAUX
C'est absolument faux. Plus tôt le
diagnostic pourra être établi, plus tôt
la prise en charge pourra intervenir
et meilleur sera le pronostic.
Méthodes comportementales,
psychodynamiques, programmes
d'éducation adaptés à l'enfant vont
permettre de favoriser son
développement et d'aider à son
insertion scolaire, sociale…
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 21
O26K ?O2@@6K?
O2@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@6X?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@6K '@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?&@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@6X
?O2@@@f?@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@)X?e?@@@6K V'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W2@? ?O2@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@@
@@@@@@@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O&@@L ?O2@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?O2@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?O2@@(MI4@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?&@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f7@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@)X? ?J@@@@@@@@@?
?7@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W2@@@(Ye?I'@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?7@@@@H?fV'@@@@ ?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@1?
O2@@@@6Kg?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@?g?O2@@@@@6K?@@@@@@@@@5? ?@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@L?f?V'@@@he?W2@@@@@@@@@6Xf?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@1?gN@@@L?hW&@@@?I'@@@@@)X?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@?g?3@@1?g?W&@@@@??N@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?g?N@@@?gW&@@@@@?e@@@@@@@1f@@@@@@@@L??3@@@@@@@@f?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?J@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?h3@@?g7@@@@@@?e@@@@@@@@L?e@@@@@@@@1??N@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?7@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@f?W2@@@@@@@6Kg
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@LhN@@?g@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@L?e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5fW&@@@@@@@@@@6Kf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@1h?@@Lg@@@@@@@Le3@@@@@@@@?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@1?e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@H?f?@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf7@@@@@@(MI4@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@h?@@@g@@@@@@@1eN@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eJ@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@He?I'@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le3@@@@@@@@?f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@gJ@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?f@@@@@@@LfN@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@L? @@@@@@@@e?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@1eN@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@g7@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?f@@@@@@@1f?3@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@Lf3@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?f@@@@@@@@L?e?N@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@1?h?O2@@(e@@@@@@@@L??3@@@@@@@@e?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@1fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?f3@@@@@@@)Xf@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@(Ye@@@@@@@@1??N@@@@@@@@e?N@@@@@@@@e?@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@gN@@@@@@@@1f@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@L??@@@@@@@@@e?W&@@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@?g@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@g?3@@@@@@@@L?e@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@??&@@@@@@@@@@1?e3@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@?&@@0Mg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eV'@@@@@@@?O2@@?J@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@g?N@@@@@@@@)Xe@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@Lf@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@?e@@@@@@@@f@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@1e@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@Le@@@@@@@@f3@@@@@@@@W&@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1e3@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g?I4@@@0M?@@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@f@@@@@@@@@5e?W-XeN@@@@@@@@@L?@@@?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@He?7@1e?3@@@@@@@@)Xf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@eN@@@@@@5f?3@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@Le?N@@@@@@@@e?@@@@@@Hf?V4@@@@0M? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? I4@@@@@@@L?J@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@?e?@@@e?V'@@@@@@@@1f
?I4@@@?7@@@@@@@@@5f?3@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@fN@@@@@@@@@L?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e3@@@@@@@@@L?e3@@@@@@@@1f3@@@@@@@e?@@@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@@@@@@@@@1?eN@@@@@@@@@fV'@@@@@@L?J@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@@@@@Yf?N@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@?e?@@@f?3@@@@@@@@1?e
I4@@@@@?f3@@@@@@HeJ@@@@@@@@@5?e?@@@f?N@@@@@@@@@?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@f?V'@@@@@)?&@@@0Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@0M ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?I@?fV'@@@@@??O&@@@@@@@@@H?eJ@@@g3@@@@@@@@Le
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@L?fN@@@@@@@@1e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@L?gI4@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@1? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@1?f?@@@@@@@@@e
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?I4@@@@@@@@@f@@@@@Lf?@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@Le?N@@@(MI'@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@@@@@@@e@@@@@)X?e?@@@@@@@@5e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@1e?J@@(YeV4@?hfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf?I4@e@@@@@@)Ke?@@@@@@@@He
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@eO&@(Y?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf@0M?I4@@@@@@@@@@@@5?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@@@@@@@@Yf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hfI4@@@@@@@@@0Y?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I4@@0M?g
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
Mini Pizza
INGRÉDIENTS:
Pate feuilletée
Sauce tomate
Olives
Des filets d anchois
Un poivron vert coupé en petits morceaux
PRÉPARATION :
- Etalez votre pate a 5mn d epaisseur
- Coupez des ronds
- Mettez une cuillere a café de sauce
- Decorez avec les olives anchois et poivron
- Mettez au frais 30mn
- Prechauffez le four et cuire
Spaguetti
INGRÉDIENTs :
500 g de viande hachée de boeuf
1 gros oignons
1/2 éclat d'ail
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
50g de concentré de tomates
500g de tomates pelées en boîte
sel, poivre
1/2 cuillère à café de thym
1 feuille de laurier
2 grands verres d'eau
1 C à C D’épices spéciales pates
PRÉPARATION :
Emincer les oignons et l'ail.
Les faire revenir dans une grande marmitte.
Ajouter la viande et la laisser cuire.
Verser les tomates pelée. Ecraser les grossièrement
avec un écrase purée par exemple. Cuire 5 minutes.
Ajouter le concentré de tomates
Terminer par l'eau, le laurier, le thym, le sel, le poivre
et le piment.
Laisser mijoter sans couvrir au moins 2 heures.
Mélanger de temps en temps.
Servir avec des pâtes préalablement cuites pendant
10 mn, ajouter du fromage " parmesan "
 JEUX-DETENTE Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 22
MOTS FLÉCHÉS N° 352 SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS N°351
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? ?W(M @@ ?@@? @@ ?@@? ?W(Mf@@ ?@@?hW(M? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@
?@@? ?.Y? @@ ?@@?he@?hf?@ @@ ?@@? @?he?.Y?f@@ ?@@?h.Ye@?e?@he?@he@@ ?@@? @? @@ ?@@? @? @@ ?@@?eW.?@he?@ @@ ?@@
?@@? ?)X?
?@@?e@@@@@6X?@?@?W2@@?@)?W26X @@
@@ ?@@?he@?he)X
?@@?e@@e@6X?@?W26X?@@6X?@)?@ @@
@@ ?@@? @?
?@@?eW26X?@@@@@6X?@@6X?@?W2@6X?@?@?W26Xf@@ @@ ?@@?hf@? ?@he@@
?@@?e@??@?W26X?@W-X?@?W26X?@??@?@?W26X?f@@ ?@@?he)Xg@?
?@@?e?@6X?@@?@)e?W2@@?W26X @@
@@ ?@@?he?)X?he)X
?@@?eW26X?@?@?@)?@@e@6X?@?@) @@
@@ ?@@?e7Hhf?@
?@@?e@L?@?@@6X?eW2@@?W26X? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?e@??@?B1?@?@?*Ue?@H?7YV1
?@@?e@??@e@?@?@?V46X?@e@@@@?@@?he@@e?*@@ @@e?W2@ ?@@?e@He?V1?@?7YV1?@?B1?@H?@
?@@?e@??W2@@?@?@@@@?@e@?@??@?@@?he@@e?*@@ @@e?W2@ ?@@?e7YV1?@e@?B1?@?B1?@?7<?B1?@?@?7YV1f@@e?W2@
?@@?e@@@@?@e@??@?@e@?@?@?e@?@?@?@@@@f@@e?*@@ ?@@?e@??@?7YV1?@(R1?@?7<I/?@??@?@?7YV1?f@@e?W2@
?@@?e3=C5?@@@@?@H?@?@?@f@??@?@?@@@@?f@@e?*@@ ?@@?fV1?@H?@He?7<?@?7YV1
?@@?eW2@@?@e@?e?@e@?@@@@ @@e?W2@
@@e?*@@ ?@@?e7YV1?3T5?@H?@He?V1?@?@H
?@@?e@@@@?S@U?@e@??W2@@?@?@? @@e?W2@
@@e?*@@ ?@@?e@@?@?@?B1?e7<?@?7YV1?
?@@?e@H?@?@e@?e@??@?@@@@? @@e?W26X?
@@e?*@@1? ?@@
?@@
?@@?e@??@e@?3X@?eS,?3L?3X @@e?N@@ ?@@?e@??*U?@?@?3Xe?@e@?3L?@ @@e?N@@ ?@@?e3Xe?@e@??@?@?C5?@?3=?C5?3X@?3Xg@@e?N@@ ?@@?eN@@H?3X?e@??@?@?3=O.?3=?@?@?3X?g@@e?N@@ ?@@?e*U?@?@e3Le?3=?@?3X @@e?N@@ ?@@?e3Xe?7R1?3L?@??*U?@?@?3L @@e?N@@ ?@@?e@??@?@e@?e3=?@?3X? @@e?N@@5? ?@@
?@@?e@??@e@?V'@?@@0Y?V/?V4@?
?@@?he?V'? @@f@@
@@f@@ ?@@?e@??V4@@?@?V4@??@e@?V/?@
?@@? @@f@@
@@f@@ ?@@?eV4@??@e@??@?@@0Y?@?V4@0Y?V'@?V4@?f@@f@@
?@@? ?@M?he?V'?h@@f@@ ?@@?e?@@??V4@e@??@?@?V40Y?V4@@?@?V4@g@@f@@
?@@? @@f@@ ?@@?eV4@@?@eV/e?V4@@?V4@?
?@@? @@f@@
@@f@@ ?@@?eV4@??@?@?V/?@??V4@@?@?V/
?@@? @@f@@
@@f@@ ?@@?e@??@?@e@?eV4@@?V4@
?@@? @@f@@H?
@@f@@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@e@@@@@@
@@e3@@@@H ?@@?
?@@? @@e@@@@@@
@@e3@@@@H ?@@?
?@@? @@e@@@@@@
@@e3@@@@H ?@@?
?@@? @@e@@@@@@
@@e3@@@@H ?@@?
?@@? @@e@@@@@@
@@e3@@@@H ?@@?
?@@? @@e@@@@@@
@@e3@@@@H ?@@?
?@@? @@e@@@@@@
@@e3@@@@H ?@@
?@@ g
?@@?f?@ @@eN@@@5? ?@@?he@? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@?he@?h@? @@eN@@@5? ?@@? @? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@? @@eN@@@5? ?@@
?@@?
?@@?e@@?@?W26X?@??@?W2@@?W26X?W2@@?h@@e?N@5 @@e?3@@H? ?@@?hf)X
?@@?e@@e@6X?@?@) @@e?3@@H?
@@e?N@5 ?@@?
?@@? @@e?3@@H?
@@e?N@5 ?@@?he@?
?@@?e@??@?@@?@@6Xe@6X?@?@@6X @@e?3@@H?
@@e?N@5 ?@@? ?)X?
?@@?eW2@@?W26X?W2@@?@)?@?W2@6X?@@6Xh@@e?N@5 @@e?3@@H? ?@@?
?@@? @@e?3@@H?
@@e?N@5 ?@@?
?@@?e@@6X?W2@6X?@@6X? @@e?3@@H?
@@e?N@5 ?@@
?@@
?@@?e@H?@?7YV1?@??@?*U?e7YV1?*U?he@@f(Y ?@@?e@He?V1?@?@H @@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@?e@??@?@H?@?B1e?V1?@?@?B1 @@f(Y ?@@?e7<?@?7YV1?*Ue?@H?@?7<?B1?@?B1h@@f(Y ?@@? @@f(Y ?@@?e@?B1?7<?B1?@?B1? @@f(Y ?@@ h h h h h h h h h h h
?@@?e@??@?@@@@?@??@?V46X?@@@@?V46X?h@@
?@@?e@??@?3X?e3=?@e?S,?3Xf?S,?h@@
?@@?e@??@?V4@eV4@@?@@0Y?V4@??@@0Y?h@@
?@@?e@??W2@@?@?@?
?@@?e@??*U?@?@?3L
?@@?e@??V4@@?@?V/
@@
@@
@@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
?@@?e@??@?@e@??@?W2@@?@?@??@
?@@?e3=?@?@e@?C5?*U?@?@?@??@
?@@?eV4@@?@e@@0Y?V4@@?@?@??@
@@
@@
@@
?@@?e@??@?@@@@?V46X?@e@?@?e@?@??@?@@?f@@
?@@?e3=?@?3X?fS,?3L?@?3=?C5?@??@h@@
?@@?eV4@@?V4@e@@0Y?V/?@?V4@0Y?@??@h@@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
?@@?e@??@?@e?@?@e@?@@
?@@?e@??@?3=?C5?@e@?
?@@?e@??@?V4@0Y?@e@?
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
h
h h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@?
?@@?
@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
?@@?
?@@? ?I'Xhf@@
@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
?@@?
?@@?
@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
?@@?fI@
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?hW(M? @@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h h
h
?@@?
?@@?
@@
@@
?@@?
?@@? ?)X?
V/hf@@
@@
?@@?
?@@?
@@
@@
?@@?
?@@?
?@
?@
@@
@@
?@@?hf@?
?@@?
@@
@@
?@@?f?@e.Ye@?
?@@?f?@g@?h)Xg@?h@@
@?h@@ ?@@?
?@@?
?@h@@
@@
?@@
?@@ h h h h h h h h h h h
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e@@6Xe@6X?W2@@e?@)?@@?W26X?W2@@g@@
?@@?e@?B1e?V1?*Uf?@H?@H?7YV1?*Uh@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?eW26X?W2@6X?@@?W2@@?W2@6X?@@6X?h@@
?@@?e7<I/?7<?B1?@H?7<?@?7<?B1?@?B1?h@@ ?@@?e@@6Xe@6X?@?@@?W26X?
?@@?e@?B1e?V1?@?@H?7YV1? @@
@@ ?@@?eW2@@?W26X?@@6X?@e@?@)e?W2@@?W26Xf@@
?@@?e7<?@?7YV1?@?B1?@e@?@He?7<?@?7YV1f@@ ?@@?e@@?W26X?W26X?W26X?@??@?W2@6X?@?@@?f@@
?@@?e@H?7YV1?7<I/?7YV1?@??@?7<?B1?@?@H?f@@ ?@@
?@@ g g
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e@??@?W2@@?V46Xe?@e@??@@@@?V46Xg@@
?@@?e@?C5?*U?@?eS,e?3L?@??3X?fS,g@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e@?e?@e?@?@e@??@?@e?@?@e@?@@g@@
?@@?e3=O.?3=?C5?@e3=?@?3=?C5?@e@?h@@ ?@@?e@??@?W2@@?@?@??@@@@?
?@@?e@??@?*U?@?@?@??3X? @@
@@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?@e@?@?e?@e@?@@@@f@@
?@@?e3=?@?3X?e@?C5?3=?@?3Le?3=?@?3Xg@@ ?@@?e@??@@@@?@?e?@@@@?3=C5?@e?@?@?@g@@
?@@?e@??3X?e3=O.?3X?eN@@H?3=?C5?@?@g@@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e@@0Y?V4@@?@@0Ye?V/?@??V4@e@@0Yg@@
?@@?e@M @@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?eV40Y?V4@0Y?@eV4@@?V4@0Y?@e@?h@@
?@@? @@ ?@@?e@??@?V4@@?@?@??V4@
?@@? @@
@@ ?@@?eV4@@?V4@e@@0Y?V4@@?V/e?V4@@?V4@?f@@
?@@? @@ ?@@?e@??V4@eV40Y?V4@e?@@??V4@0Y?@?@g@@
?@@? @@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? @@ ?@@
?@@
?@@?eW. ?@h?@he@@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@? @@ ?@@?hf@? @@ ?@@
?@@?e7H ?@g)Xhf@@
?@@?e@L?W2@6X?@@6X?W2@@e@6X?@)?@?W2@6X?@@@@@ ?@@?hf)X
?@@?e@@6X?W26X?@)?W2@@? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@?e@@6X?W26X?@@ @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@?e@@?W2@6X?@@@@@6Xe@6X?@@6Xhf@@ @@ ?@@?
?@@?eW2@@e@6X?@?W26X @@
@@ ?@@
?@@
?@@?e@@?7<?B1?@?B1?7<?@e?V1?@H?@?7<?B1?@e@@ ?@@?e@?B1?7YV1?@H?*U? @@ ?@@? @@ ?@@?e@?B1?7YV1?@H @@ ?@@? @@ ?@@?e@H?7<?B1?@e@?B1e?V1?@?B1hf@@ ?@@?e7<?@e?V1?@?7YV1 @@ ?@@
?@@?e@H?@e?@?@e@?@??@?W2@@?@??@?@e?@?@e@@
?@@?e@??3=?C5?@e@?3=?@?*U?@?3L?@?3=?C5?@e@@ ?@@?e@??@?@@@@?@??V46X?
?@@?e@??@?3X?e3Le?S,? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e@??@?@@@@?@?
?@@?e@??@?3X?e@? @@
@@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e@??@e?@?@e@??@?W2@@?@??@hf@@
?@@?e@??3=?C5?@e@??@?*U?@?@??@hf@@ ?@@?e@??@?W2@@?@?@@@@
?@@?e3=?@?*U?@?@?3X @@
@@ ?@@
?@@ g h
g h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h g
g h h
h
?@@?e@??V@@@Y?@e@?V@@@?V@@@?V)X@?V@@@Y?@e@@ ?@@?e@??@?V@6K?V)?2@@Y? @@ ?@@? @@ ?@@?e@??@?V@6K?@? @@ ?@@? @@ ?@@?e@??V@@@Y?@e@??@?V@@@?@??@hf@@ ?@@?eV@@@?V@@@?@?V@6K @@ ?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ g h
g h h
h h h
h h
h h
h h
h h
h h
h g
g h
h
?@@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@
?@@?e@? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@ g h h h h h h h h h g h h
?@@?e@?
?@@?e@??@K? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ ?@@
?@@ g h
g h h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h g
g h
h
?@@?e@??@@6K? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@ ?@@
?@@??J@??@@@@6X?
?@@??'@@@@@@@@,? ?@
?@ @?
@? @@@@@@
3@@@@H ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@@@@@
3@@@@H ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@@@@@
3@@@@H ?@
?@ @?
@? @@@@@@
3@@@@H ?@
?@ ?@@
?@@ g h h h h g h h g h g h
?@@??V+M?@@@@0Y?
?@@?f?@@0M? ?@
?@ @?
@? N@@@5?
?3@@H? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? N@@@5?
?3@@H? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? N@@@5?
?3@@H? ?@
?@ @?
@? N@@@5?
?3@@H? ?@
?@ ?@@
?@@
g h
g h h
h h
h h
h g
g g h
h h
h g
g g h
h h g
g h h
h
?@@?f?@M?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?N@5
(Y ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?N@5
(Y ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?N@5
(Y ?@
?@ @?
@? ?N@5
(Y ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@ h h h h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h g
g h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h g g
g g h
h h
h h
h h h
h h h h
h h
h g
g h
h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h g g h h h h h h h g h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h g g
g h
h h
h h
h h
h h
h h h
h g h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@ h h g h h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h h h h h h h h h h
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@? ?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ ?J@? ?@
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ ?J@? ?@
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?e?W(M @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? W(M?@@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e?.Y? @@ @? ?@ ?@@?hf?@?@ @@ @? ?@ ?@@?e@? .Ye@@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@?eW26X?@@@@@6X?W26X?@@ @@
@@f@K @?
@? ?@
?@ ?@@?hf?@?@
?@@?eW26X?W2@6X?@?@?W26X?@@e@6X?he@@f@K @@ @?
@? ?@
?@ ?@@? @@
?@@?e@?@@6X?W2@6X?W26X?W26X?@e@?@@6X?W26X?@@f@K @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e7YV1?@e@?B1?7YV1?@H @@f@@6K @? ?@ ?@@?e7<I/?7<?B1?@?@?7YV1?@He?V1?he@@f@@6K @? ?@ ?@@?e@?@?B1?7<?B1?7<I/?7<I/?@e@?@?B1?7YV1?@@f@@6K @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e@@@@?@e@??@?@@@@?@??@@?
?@@?e3Xe?@e@??@?3X?e@? @@f@@@@6X
@@@@@@@@@@@, @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?e?@e?@?@?@?@@@@?@??W2@@?he@@f@@@@6X
?@@?e3=O.?3=?C5?@?@?3X?e@??*U?@?he@@@@@@@@@@@, @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?@??@?@e?@?@f@?e?@e@?@??@?@@@@?@@f@@@@6X
?@@?e@?@??@?3=?C5?3=O.?3=O.?3=?@?@?C5?3X?e@@@@@@@@@@@, @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h h h h
h h
h h
h
?@@?eV4@??@e@??@?V4@e@? @@f@@@@0Y @? ?@ ?@@?eV40Y?V4@0Y?@?@?V4@e@??V4@@?he@@f@@@@0Y @? ?@ ?@@?e@?@??@?V4@0Y?V40Y?V40Y?V4@@?@@0Y?V4@e@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@? @@f@@0M
@@f@M @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@f@@0M
@@f@M @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @Mh@@f@@0M@@f@M @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h
h h
h h h h
h h
h h
h h
?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@ h h h h h h h h h h
?@@?
?@@?eW2@@?W26X?@@6X?W26X?W26X
?@@?e7<?@?7YV1?@?B1?7<I/?7YV1
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
h h
h h
h h h
h h
h
?@@?e@??@?@@@@?@??@?@f@@@@
?@@?e3=?@?3X?e@??@?3=O.?3X
?@@?eV4@@?V4@e@??@?V40Y?V4@?
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
h h
h h
h g
g h
h h
h h
h
?@@?f?@
?@@?
@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? @@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? @@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h h h h h g g h
?@@? @@ @? ?@ ?@@?f?@ @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@?eW2@@e@6X?@@6X?W2@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e)Xe?)X?
?@@?e@)?@?@)?@@?W26X? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e*Uf?V1?@?B1?*U?
?@@?eV46X?W2@@?@??@?V46X? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@H?@?@H?@H?7YV1?
?@@?e@??@?@e@??@@@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?fS,?*U?@?@??@e?S,? @@ @? ?@ ?@@?e3L?@?3L?@??3X? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e@@0Y?V4@@?@??@?@@0Y?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?eV/?@?V/?@??V4@
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@?g?@hf@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?gW.
?@@?eW.e.Yhe?@g@?hf@@ @@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@?e@? ?W.?
?.Y? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h h
?@@?g?@?)X?
?@@?e?@6X?@?@)?@@?@e@?@?W2@@?@@@@@6X?W26X?@@@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e7H ?@g@?hf@@
?@@?e@L?W26X?W2@6X?W2@@e@6X?@?hf@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?
?@@?e@@6X?@@?W2@6X?@?@?W26X @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@?fV1?@?@H?@H?@e@?@?*Ue?@e@?B1?7YV1?@@ @? ?@ ?@@?e@@?7YV1?7<?B1?7<?@e?V1?@?hf@@ @? ?@ ?@@?e@?B1?@H?7<?B1?@?@?7YV1 @@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?eW2@@?@?@e@??@e@?@?V46X?@e@??@?@@@@?@@
?@@?e*U?@?@?3L?@??3=?@?@?eS,?@e@??@?3X?e@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@H?@@@@?@?e@?@??@?W2@@?@?hf@@
?@@?e@??3X?e3=?C5?3=?@?*U?@?@?hf@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@??@?@e@?e@?@?@?@@@@
?@@?e@?C5?@e3=?C5?3X@?3X @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h h
h h
h h
h h
h h h
h h
h
?@@?eV@@@?@?V)X@??V@@@?@W2@@Y?@e@??@?V@6K?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@??V@6K?V@@@Y?V@@@?V@@@?@?hf@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@@@Y?@eV@@@Y?V@@?V@6K @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? J@ @?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@ h
h hg h hh h
h h
h h h
h h
h hg h
h
?@@?e@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? ?@ @? @@ ?@ @? @@e?@?@ ?@@? ?@ ?@@
?@@?e@?
?@@?e@??@K? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ @?
@? @@f?@
@@e?@?@e?@e@??@6X?@e@?@) )X ?@@?
?@@?e?@K? ?@
?@ ?@@
?@@ h g h h h h h h h g h
?@@?e@??@@6K?
?@@??J@??@@@@6X? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@@@@@ ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@@@@@ ?@
?@ @?
@? @@e?@?@e?@e@?eV1?@e@?@H
@@e?@?@e?3=C5?W2@@?@e@?@? ?@@?e?@@6K?
?@@?e?@@@@6X? ?@
?@ ?@@
?@@
g g h h h h h h h g g h
?@@??'@@@@@@@@,? ?@ @? ?@ @? 3@@@@H ?@ @? ?@ @? 3@@@@H ?@ @? @@e?@?@e?N@@H?*U?@?3=?@?3L ?@@@@@@@@@@@,? ?@ ?@@
?@@??V+M?@@@@0Y?
?@@?f?@@0M? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? N@@@5?
?3@@H? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? N@@@5?
?3@@H? ?@
?@ @?
@? @@e?@?@f@@eV4@@?V4@@?V/
@@ ?@@?e?@@@@0Y?
?@@?e?@@0M? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?f?@M?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?N@5
(Y ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?N@5
(Y ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?e?@M?
?@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@g@?g?@?@ ?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@g@?g?@?@
@@e?W2@@?W26Xe?@e?W2@6X?@@?hf?@@? ?@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<?@?7YV1e?@e?7<?B1?@H?hf?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@?@@@@e?@e?@e?@?@
@@e?3=?@?3Xf?@e?3=?C5?@ ?@@?
?@@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?V4@@?V4@?e?@e?V4@0Y?@ ?@@? ?@ ?@@ h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@ ?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@ ?@@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h h
h h
h h h
h h h
h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@he?)X?
@@e?@@??@6X?@)?
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h h
h h h
h h
h h h
h h h
h h
h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@H?eV1?@H?
@@e?@eW2@@?@ ?@@?
?@@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@e?@e*U?@?3L?
@@e?@eV4@@?V/?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@@
?@@ g
g h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ W.g?@@? ?@@? ?@
?@ ?@@
?@@ g g h h h h h h h h
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ .Yg?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@e?@@@@@6X?@e@?W2@@?W2@@?@??@?W26X?f?@@? ?@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@?B1?@e@?*Ue?7<?@?@??@?7YV1?f?@@?
@@e?@e@??@?@e@?V46X?@e@?@??@?@@@@?f?@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?3=?@?eS,?3=?@?3=?@?3X?g?@@? ?@ ?@@
?@@? ?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? J@ @?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@??@?V@@@W2@@Y?V@@@?V@@@?V@6K?f?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? ?W(M @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ W(M? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@
?@@?f?@he?.Y? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@h@?f.Yhf@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@ h h g h h h h h
?@@?f?@g?)X?
?@@?eW2@@?W2@6X?@)?W26X?W26X?W2@@he@@f@K @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@he)X @?he?@@?
@@e?W26X?@?@)?W26X?W2@@e?W2@@?W26Xg?@@?e?@K? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h g
g h
h h
h h
h h
h
?@@?e7<?@?7<?B1?@H?7YV1?7YV1?*Uhf@@f@@6K @? ?@ @? ?@ @? @@e?7<I/?@?@H?7YV1?*Uf?7<?@?7YV1g?@@?e?@@6K? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ ?@@
?@@?e@??@?@e?@?@e@@@@?@@@@?V46Xhe@@f@@@@6X
?@@?e3=?@?3=?C5?3L?3Xe?3X?fS,he@@@@@@@@@@@, @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@f@?@??@@@@?V46Xe?@e@?@@@@g?@@?e?@@@@6X?
@@e?3=O.?@?3L?3X?fS,e?3=?@?3Xh?@@@@@@@@@@@,? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@@@@@?
?3@@@@H? @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h h
h g
g h h
h h
h h h
h h h
?@@?eV4@@?V4@0Y?V/?V4@??V4@e@@0Yhe@@f@@@@0Y @? ?@ @? ?@ @? @@e?V40Y?@?V/?V4@e@@0Ye?V4@@?V4@?g?@@?e?@@@@0Y? ?@ @? ?@ ?N@@@5 @? ?@ ?@@
?@@? @@f@@0M @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ ?@@ h h h g h h h h h
?@@?
?@@?
?@@?
@@f@M
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@
@@he?@
?@@?e?@M?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
N@5?
?(Y? @?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h g
g h
h h
h h
h h
h h
h
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@e?@@@@@6X?@?@@6X?W26X?@e@?@@?W2@@?f?@@?
@@e?@e@?B1?@?@?B1?7YV1?@e@?@H?*U?g?@@?
?@@? ?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h h
h h h g
g h h
h h h
h h
h h h
?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@??@?@?@e@?@@@@?@e@?@??V46X?f?@@?
@@e?@e@??@?@?@e@?3Xe?3=?@?@?e?S,?f?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@??@?@?@e@?V4@??V4@@?@??@@0Y?f?@@?
@@ ?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@ ?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? @?h@@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@? @?h@@
?@@?e@@e@6X?@?@?W2@6X?@@6Xe?W2@@?W26Xf@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e@He?V1?@?@?7<?B1?@?B1e?7<?@?7YV1f@@
?@@?e@??W2@@?@?@?@?e@?@??@e?@e@?@@@@f@@
?@@?e@??*U?@?3X@?3=?C5?@??@e?3=?@?3Xg@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@
@@
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
?@@?e@??V4@@?V'@?V4@0Y?@??@e?V4@@?V4@?f@@
?@@?he?V'? @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h
?@@?
?@@? /X @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h h
h h
h h h
h h
h h h
h h
h h
h h
?@@?e@?hf?@eV/
?@@?e@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@g@?
@@g@? ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h h
?@@?e@?@??@?@@@@@6X?@?W26X?@@?W26X?h@@
?@@?e@?@??@?@e@?B1?@?7YV1?@H?7YV1?h@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?W2@@?@@?W26X?W2@@?W2@@?W26Xhe?@@?
@@e?7<?@?@H?7YV1?*Ue?*U?e7YV1he?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h h
h h
h hg h h
h h
?@@?e@?@??@?@e@??@?@?@@@@?@??@@@@?h@@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@??@@@@?V46X?V46X?@@@@he?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e@?3=?@?@e@??@?@?3X?e@??3X?he@@
?@@?e@?V@@@?@e@??@?@?V@6K?@??V@6K?h@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
J@ @?
@? @@e?3=?@?@??3X?fS,e?S,?3Xhf?@@?
@@e?V@@@?@??V@6KO2@@YO2@@Y?V@6Khe?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
J@ ?@@
?@@ h
h h h
h h
h h
h h h h
h h h g g
g h h
h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@
?@@?e@?
?@@?e@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?e@??@K?
?@@?e@??@@6K? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@@6X?@@?W2@6X?@@@@@6X?W26X?W2@@g?@@?e?@K?
@@e?@?B1?@H?7<?B1?@e@?B1?7YV1?*Uh?@@?e?@@6K? ?@
?@ ?@@?
?@@? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@??@e?@?@e@??@?@@@@?V46X?@@?e?@@?e?@@@@6X? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@
?@@??'@@@@@@@@,?
?@@??V+M?@@@@0Y? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@?C5?@??3=?C5?@e@??@?3X?fS,g?@@@@@@@@@@@,?
@@e?@@0Y?@??V4@0Y?@e@??@?V4@e@@0Yg?@@?e?@@@@0Y? ?@
?@ ?3@@@@H?
?N@@@5 @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? @@e?@M? ?@@?e?@@0M? ?@ 3@@H @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@
?@@?f?@M?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?e?@M?
?@@? ?@
?@ N@5?
?(Y? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@
?@@ h h h h h h h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?W2@@?W26X ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?*U?e7YV1 ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@ h h h h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@e?V46X?@@@@
@@f?S,?3X
@@e?@@0Y?V4@?
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
g h
h h
h h h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@ ?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@
?@@ h h h g h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@
@@ ?@g@?he?@@?
?@@? ?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@
@@h@?@?@?
?@@
?@@ h
h h
h h
h g
g g
g h
h h
h h
h g
g h
h h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@he@?@? ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@@@@@6Xe@6X?W2@@?@?W26X?@?W26X?@@6X??@@?
@@e?@e@?B1e?V1?7<?@?@?7<I/?@?7YV1?@?B1??@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@?@?@?@?W26X
@@e?@e@?@?@?@?7YV1 ?@@
?@@ g g g h h h g g h g
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?W2@@?@??@?@?@f@?@@@@?@e@??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=C5?@?@?@?@@@@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@??@?*U?@?3=?@?@?3=O.?@?3Xe?@e@??@@?
@@e?@e@??@?V4@@?V4@@?@?V40Y?@?V4@??@e@??@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?N@@H?@?@?@?3X
@@f@@e@?@?@?V4@? ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ I@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@h?@?@
@@hf?@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@g@?@?e@@e?@
@@g@?@??J@@L??@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@?@@6X?W2@@?@?W26X?@@6X
@@e?@?@?B1?7<?@?@?7YV1?@?B1 ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?W2@@?e?7<B1??@?W2@@??@6X?W26X?W26Xe?@@
@@e?7<?@?e?@e@??@?*U?fV1?7<I/?7YV1e?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@e@?@??@?@?@@@@?@??@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?eJ@@@@L?@?V46X?W2@@?@f@@@@e?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@?@e@?3=?@?@?3X?e@??@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@e?3=?@?e7<eB1?@e?S,?*U?@?3=O.?3Xf?@@ g h h h h h h h h h h
?@@? ?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@? ?@
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? @@e?@?@e@?V@@@?@?V@6K?@??@ ?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?J@? ?@
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? @@e?V@@@?e@?e?@?@W2@@Y?V@@@?V@@Y?V@6Ke?@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ g h h g h g h h h h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? ?@@ g
g h
h h
h g
g g h
h g
h g g h
h h
h hh h
h
?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@?h@?e?@ ?@g@@ @? ?@ ?@@? ?@@
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?
?@@?e@@?W26X?W26X?W2@6X?@@6X?W2@@he@@f@K @@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?h@?he)Xhe?@g@@
?@@?eW2@6X?@@6X?@?W26X?@)?W2@@?eW2@@?@e@?@@f@K @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? ?@@
?@@ g
g h h
h h
h g
g g
g h
h h
h h
h g
g g
g h
h h h
h h
?@@? @@ ?@@?e@H?7YV1?7<I/?7<?B1?@?B1?*Uhf@@f@@6K @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?B1?@?B1?@?7YV1?@H?*U?f7<?@?@e@?@@f@@6K @? ?@ ?@@? ?@@
?@@? @@ ?@@?e@??@@@@?@?e?@e?@?@e@?V46X?@@?g@@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e@?@??@?@?@@@@?@??V46X?e@??@?@e@?@@f@@@@6X @? ?@ ?@@@@@@? ?@@ g h h g g h h g g h h h
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
?@@?e@??3X?e3=O.?3=?C5?@e@?eS,he@@@@@@@@@@@,
?@@?e@??V4@eV40Y?V4@0Y?@e@?@@0Yhe@@f@@@@0Y
?@@? @@f@@0M
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?3@@@@H?
?N@@@5
3@@H
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?e3=?C5?@?C5?@?3X?e3Le?S,?e3=?@?3=?@?@@@@@@@@@@@,
?@@?eV4@0Y?@@0Y?@?V4@eV/?@@0Y?eV4@@?V4@@?@@f@@@@0Y
?@@?hf?@ @@f@@0M
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?3@@@@H?
?N@@@5
3@@H
?@@
?@@
?@@
g
g h
h h
h g
g h
h h
h h
h g
g h
h h
h h h
h h
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
?@@?
?@@?
?@@?hf?@h?@
@@f@M
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
N@5?
?(Y? @?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?e@? @?he@@
@@f@M
@@ @?
@?
@?
?@
?@
?@
N@5?
?(Y? ?@@
?@@
?@@
g h h h h h h h h h
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e)X
?@@?e@)?@@?@??@?@?@@??@6X?@ @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@? @?he@@
?@@?e@W-Xe@6X?W2@@e@6X?@@?W2@@?he@@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e@H?@H?@??@?@?@H?eV1?@
?@@?e@??@e@??@?@?@eW2@@?@ @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@(R1e?V1?*Uf?V1?@H?7<?@?he@@
?@@?e@H?@?W2@@?V46X?W2@@?@??@e@?he@@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@?e3L?@e3=?@?@?@e*U?@?@
?@@?eV/?@eV4@@?@?@eV4@@?@ @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@??@?*U?@?eS,?*U?@?@??3=?@?he@@
?@@?e@??@?V4@@?@@0Y?V4@@?@??V4@@?he@@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@
@@ ?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@
?@@?eW.?@h?@
?@@?e7He?)X?f?@ @@
@@ ?@@?
?@@? @?h@@
@?h@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?hf?@?@g@?
?@@? ?@g@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h
?@@?e@L?@?@)?eW2@@?W26X?W2@@
?@@?e@@?@?@H?e7<?@?7YV1?*U @@
@@ ?@@?eW2@@?W26X?@@6X?@@?W26Xe?W2@@?W26Xf@@
?@@?e7<?@?7YV1?@?B1?@H?7YV1e?7<?@?7YV1f@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@@6X?W2@6X?@?@e?W2@@?W26Xhf@@
?@@?e@?B1?7<?B1?@?@e?7<?@?7YV1hf@@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h g
g h
h h
h
?@@?e@H?@?@f@??@?@@@@?V46X @@ ?@@?e@??@?@@@@?@??@?@e@@@@e?@e@?@@@@f@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@e?@?@?@e?@e@?@@@@hf@@ @? ?@ ?@@ h h
?@@?e@??@?3L?e3=?@?3X?fS,
?@@?e@??@?V/?eV4@@?V4@e@@0Y
?@@?
@@
@@
@@
?@@?e3=?@?3X?e@??@?@e3Xf?3=?@?3Xg@@
?@@?eV4@@?V4@e@??@?@eV4@?e?V4@@?V4@?f@@
?@@?fI@ @@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?e@?C5?3=?C5?@?@e?3=?@?3X
?@@?e@@0Y?V4@0Y?@?@e?V4@@?V4@?hf@@
?@@?e@M
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@ h h g
g h
h h
h h h
h h h
h h h
h h
h h
h
?@@? @@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ ?@@ h h g h h h g h h h h h
?@@?
?@@?
@@
@@
?@@?
?@@?eW.hf@?
@@
@@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@?
?@@?
@@
@@
@?
@?
?@
?@
?@@
?@@ h
h h
h g h
h h
h h
h g g
g h
h h
h h
h h
h h
?@@? @@ ?@@?e7H @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?)X?)X @@ @? ?@ ?@@
?@@?e@??@?W26X?@@?W2@@?
?@@?e@??@?7YV1?@H?*U? @@
@@ ?@@?e@L?W2@6X?@e@?@?@@6X?W26X?hf@@
?@@?e@@?7<?B1?@e@?@?@?B1?7YV1?hf@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?eW26Xe@6X?@@?W2@6X?@)?@)?W26X?h@@
?@@?e7<I/e?V1?@H?7<?B1?@H?@H?7YV1?h@@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h
h h
h h
h h hg h h
h h
h h h h
?@@?e3=C5?@@@@?@??V46X? @@ ?@@?e@H?@e?@?@e@?@?@??@?@@@@?hf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e?W2@@?@??@e?@?@e@??@@@@?h@@ @? ?@ ?@@
?@@?eN@@H?3X?e@?e?S,?
?@@?e?@@??V@6K?@?O2@@Y? @@
@@ ?@@?e@??3=?C5?3=?@?@?@??@?3X?
?@@?e@??V@@@Y?V@@@?@?@??@?V@6K?hf@@ @@ @?
?J@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e3=O.?*U?@?@??3=?C5?3L?3L?3X?he@@
?@@?eV@@Y?V@@@?@??V@@@Y?V)KV)KV@6K?h@@ @?
?J@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? ?@ @? @@ ?@ ?@@?gW(M? @@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @@ ?@@
?@@?e@?
?@@?e@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ ?@@?g.Yf?@g@?
?@@?hf?@ @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?e@??@K?
?@@?e@??@@6K? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ ?@@?e@@?W26X?W2@@?@e@?@?@@e@6X?he@@f@K
?@@?e@H?7YV1?7<?@?@e@?@?@He?V1?he@@f@@6K @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@??J@??@@@@6X? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@?e@??@@@@?@??@?@e@?@?@??W2@@?he@@f@@@@6X @? ?@ @? ?@ @? @@@@@@ ?@ ?@@? @@ ?@@
?@@??'@@@@@@@@,?
?@@??V+M?@@@@0Y? ?@
?@ @?
@? 3@@@@H
N@@@5? ?@
?@ ?@@?e@??3X?e3=?@?3=?@?@?@??*U?@?he@@@@@@@@@@@,
?@@?e@??V4@eV4@@?V4@@?@?@??V4@@?he@@f@@@@0Y @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? 3@@@@H
N@@@5? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h h g
?@@?f?@@0M?
?@@?f?@M? ?@
?@ @?
@? ?3@@H?
?N@5 ?@
?@ ?@@?
?@@? @@f@@0M
@@f@M @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?3@@H?
?N@5 ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h g
g
?@@? ?@ @? (Y ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ @? (Y ?@ ?@@? @@ ?@@
?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@? @?@? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@@ h h h h h h h h h h g
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@? @?
?@@?e@??@6Xe?@e@?W2@6X?@?@?W26Xhe@@ @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h h h h g
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?eV1e?@e@?7<?B1?@?@?7YV1he@@
?@@?e@?W2@@e?3=C5?@?e@?@?@?@@@@he@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h h
h h
h h
h h
h g
g
?@@? ?@ @? ?@ ?@@?e@?*U?@e?N@@H?3=?C5?@?@?3Xhf@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?V4@@f@@eV4@0Y?@?@?V4@?he@@
?@@? @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h g
g h
h h
h h
h h
h g
g
?@@? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@@
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@?
?@@?
@@
@@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@?
?@@?
@@
@@
?@@
?@@ g h h h h h h h g g g h h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ ?@@?h?/X? @@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ ?@@
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?h?V/?
?@@?e)X @?h@@
@?h@@
?@@?e@)?@@?W26X?W2@@?eW2@@e@6X?@?W26Xf@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?e@@6X?W2@6X?@@@@@6X?@@@@@6X?W26X?W2@@e@@
@@
@@ ?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
h h
h h h
h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@H?@H?7YV1?*U?f*Uf?V1?@?7YV1f@@
?@@?e@??@e@@@@?V46X?eV46X?W2@@?@?@@@@f@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?B1?7<?B1?@e@?B1?@e@?B1?7YV1?*Uf@@
?@@?e@??@?@e?@?@e@??@?@e@??@?@@@@?V46Xe@@ ?@@
?@@ h h h h h h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e3L?@e3Xf?S,?fS,?*U?@?@?3Xg@@
?@@?eV)X@eV@6KO2@@Y??O2@@Y?V@@@?@?V@6Kf@@ @?
?J@? ?@
?@ @?
@? ?@
J@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@??@?3=?C5?@e@??@?@e@??@?3X?fS,e@@
?@@?e@??@?V@@@Y?@e@??@?@e@??@?V@6KO2@@Ye@@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h h h
h h
h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? I'X? @@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?heI'X? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ ?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@? ?)X?@??V/? @@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?he?V/? @?he@@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ ?@@
?@@? @@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@? @?he@@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@ ?@@ h h g h h g h h h h h h
?@@?e@@@@@6X??@6X?@)?@?W26X?@@?W26Xh@@f@K
?@@?e@??@?B1?eV1?@H?@?7YV1?@H?7YV1h@@f@@6K
?@@?e@??@e@?W2@@?@e@?@@@@?@e@@@@h@@f@@@@6X
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@
@@@@@@
?@
?@
?@
?@@?e@@@@@6X?W26X?@@?W26Xe?W2@@?W26X?W2@@?@@f@K
?@@?e@??@?B1?7YV1?@H?7YV1e?7<?@?7YV1?*U?e@@f@@6K
?@@?e@??@e@?@@@@?@e@@@@e?@e@?@@@@?V46X?@@f@@@@6X
@?
@?
@?
@@e?W2@@?W2@6X?@??@?W2@@?
@@e?*U?e7<?B1?@??@?*U?
@@e?V46X?@?e@?@??@?V46X?@@
?@@?e?@K?
?@@?e?@@6K?
?@@?e?@@@@6X?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@
@@@@@@
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h h g g
g h h g g
g h
h h h
g h h h h h h
h
?@@?e@??@e@?*U?@?3L?@?3Xe?@e3Xhe@@@@@@@@@@@,
?@@?e@??@e@?V4@@?V/?@?V4@??@eV4@?h@@f@@@@0Y @?
@? ?@
?@ @?
@? 3@@@@H
N@@@5? ?@
?@ ?@@?e@??@e@?3Xe?@e3Xf?3=?@?3Xf?S,?@@@@@@@@@@@,
?@@?e@??@e@?V4@??@eV4@?e?V4@@?V4@??@@0Y?@@f@@@@0Y @?
@? @@f?S,?3=?C5?3=?@e?S,?
@@e?@@0Y?V4@0Y?V4@@?@@0Y? ?@@@@@@@@@@@,?
?@@?e?@@@@0Y? ?@
?@ @?
@? 3@@@@H
N@@@5? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@f@@0M
@@f@M @?
@? ?@
?@ @?
@? ?3@@H?
?N@5 ?@
?@ ?@@?
?@@? @@f@@0M
@@f@M @?
@? @@
@@ ?@@?e?@@0M?
?@@?e?@M? ?@
?@ @?
@? ?3@@H?
?N@5 ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? @@ @? ?@ @? (Y ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? (Y ?@ ?@@
?@@?f?@
?@@?f?@ ?)X?f@@ @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@@@@@?@?
?@@?f@?f)X @@
@@ @?
@? @@
@@e?)X? @? ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?eW2@@?W26X?eW26X?W2@6X?@e@?@@?@)?f@@
?@@?e7<?@?7YV1?e7<I/?7<?B1?@e@?@H?@H?f@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?f@?e@?@)e@6X?@@6X?W2@@?hf@@
?@@?f@?e@?@He?V1?@?B1?*U? @@ @?
@? @@e?@)?@@e@6X?@?@@?W26X?
@@e?@H?@He?V1?@?@H?7YV1? ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e@??@?@@@@?e@?e?@e?@?@e@?@??@g@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f@?e@?@??W2@@?@??@?V46X?hf@@ @? @@e?@e@??W2@@?@?@??@@@@? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e3=?@?3X?f3=O.?3=?C5?3=?@?@??3L?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f@?e@?3L?*U?@?@??@e?S,?hf@@ @? @@e?3L?@??*U?@?@?@??3X? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?eV4@@?V4@fV40Y?V4@0Y?V4@@?@??V/?f@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?f@?e@?V/?V4@@?@??@?@@0Y?hf@@ @? @@e?V/?@??V4@@?@?@??V4@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@ h h h h h h h h
?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? @@ ?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h g h h h
?@@?
?@@?f?@ ?@hf@@
@@ @?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@?
?@@?
@@
@@
@?
@?
@@hfW(M?
@@hf.Yg?@g@?he?@@?
?@@? ?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@
?@@
h
h h
h g
g g h
h h hh h
h h h h g
?@@?e)X ?@hf@@
?@@?e@)?@?W2@@?W2@@?@e@?eW2@@?W26X?g@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?hf)X
?@@?eW26X?@@6X?@)?@@?W26X @@
@@ @?
@? @@
@@e?@@6X?@@?W26X?W26X?@?@@6X?@?he?@@? ?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h g g
g h h h h h h h h
?@@?e@H?@?*U?e*Ue?@e@?e7<?@?7YV1?g@@
?@@?e@??@?V46X?V46X?@e@?e@??@?@@@@?g@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e7YV1?@?B1?@H?@H?7YV1
?@@?e@@@@?@e@?@??@e@@@@?@@? @@
@@ @?
@? @@e?@?B1?@H?7YV1?7<I/?@?@?B1?@?he?@@?
@@e?@e@?@??@@@@?@?e?@?@e@?@?@@h?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h g h h h h h h h h
?@@?e3L?@e?S,?eS,?3=?@?e3=?@?3X?h@@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e3Xe?@e@?3L?@e3X @@ @? @@e?@?C5?@??3X?e3=O.?@?@?C5?@?he?@@? ?@ @? ?@ ?@@ h h g g h h h h h
?@@?eV/?@?@@0Y?@@0Y?V4@@?eV4@@?V4@h@@
?@@? @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?eV4@??@e@?V/?@eV4@?
?@@? @@
@@ @?
@? @@e?@@0Y?@??V4@eV40Y?@?@@0Y?@?he?@@?
@@e?@M? ?@M? ?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h g
g h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@?f?@hf@?e?@
@@
@@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@?
?@@?e@?he?.Y?
?W.? @@
@@
@?
@?
@@g?W.?
@@g?.Y?
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@
?@@ h h h h h h h g h
?@@?f?@hf@?e?@
?@@?eW2@@?W2@6X?@e@?@@6X?@?@e@?@@?W26X?e@@ @@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?
?@@?e@??@6X?W26X?W26X?W26X? @@
@@ @?
@? @@e?)X?
@@e?@)?W26X?W26X?W2@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e7<?@?7<?B1?@e@?@?B1?@?@e@?@H?7YV1?e@@
?@@?e@??@?@e?@?@e@?@??@?@?@e@?@??@@@@?e@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?eV1?7<I/?7YV1?7YV1?
?@@?e@?W2@@?@f@@@@?@@@@? @@
@@ @?
@? @@e?@H?7YV1?7YV1?*U
@@e?@e@@@@?@@@@?V46X ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e3=?@?3=?C5?3=?@?@?C5?@?3=?@?@??3X?f@@
?@@?eV@@@?V@@@Y?V@@@?@@@Y?@?V@@@?@??V@6K?e@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@?*U?@?3=O.?3Xe?3X?
?@@?e@?V@@@?V@@Y?V@6K?V@6K? @@
@@ @?
?J@? @@e?3L?3Xe?3X?fS,
@@e?V)KV@6K?V@6KO2@@Y ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ ?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?
?@@?e@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@
@@
?@
?@
?@@?
?@@?he@?
?I'Xhf@@
V/hf@@
?@@?
?@@?
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@
?@@ h h h h h h h h h h
?@@?e@?
?@@?e@??@K? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ ?@@? ?)X? @@
?@@?eW26X?@@?@??@6Xe?@)?@@?W26X?W2@@g@@f@Khe?@@? ?@@? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h g
g h h
h h
?@@?e@??@@6K? ?@ @? ?@ @? ?@ @? @@ ?@ ?@@?e7<I/?@H?@?eV1e?@H?@H?7YV1?*Uh@@f@@6Kh?@@? @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@??J@??@@@@6X?
?@@??'@@@@@@@@,?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@@@@@
3@@@@H
?@
?@
?@@?e@?e?@e@?W2@@e?@e@??@@@@?V46Xg@@f@@@@6Xf?@@@@@@?
?@@?e3=O.?@e@?*U?@e?3L?@??3X?fS,g@@@@@@@@@@@,f?3@@@@H?
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h h h h
h h h
h h
h g
g g
g h
h h
?@@??V+M?@@@@0Y? ?@ @? ?@ @? ?@ @? N@@@5? ?@ ?@@?eV40Y?@e@?V4@@e?V/?@??V4@e@@0Yg@@f@@@@0Yf?N@@@5 @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?f?@@0M? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?3@@H? ?@ ?@@? @@f@@0Mh3@@H @? ?@ @? ?@ ?@@ h h h h h h h h g g h h
?@@?f?@M?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?N@5
(Y ?@
?@ ?@@?
?@@? @@f@MheN@5?
@@ ?(Y? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h g g h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?eW.
?@@?e7Hhe)X @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h g
g h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@L?W2@6X?@@?@) @@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@@?7<?B1?@H?@H
?@@?e@H?@e?@?@e@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e@??3=?C5?@e3L
?@@?e@??V4@0Y?@eV/ @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@? @@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? @@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
h h h
h h
g h
h h h
h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?hW.
@@
@@
@@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
g h h
h h g g
h g h
h h h
h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?f?@e.Ye@?@?f?@
?@@?f?@g@? @@
@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h g h h h h g g h h h h h h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?eW2@@?W26X?@?@?W26X?@?W26X?@??@?@?@f@@
?@@?e7<?@?7YV1?@?@?7<I/?@?7YV1?@??@?3T5f@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h g h
g h h
h h g
h g
g g h h
h h
h h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@??@?@@@@?@?@?@?e?@?@@@@?@??@?S@Uf@@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
J@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
J@ ?@@?e3=?@?3X?e@?@?3=O.?@?3X?e3=?@?7R1f@@
?@@?eV@@@?V@6K?@?@?V@@Y?@?V@6K?V@@@?@?@f@@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h g
g h
h h
h h
h h
h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? @@ @? @@ ?@@? ?@ @? @@ ?@@? @@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@ h h h h h h h h h h
?@@?
?@@? ?@?@hf@@
?@ @@ @?
@? @@e?@h?@
@@e?@h?@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? @@e?W.?
@@e?7H? @?f?@hf?@@?
@? ?@@? @@
@@ ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?eW26X?W2@6X?W2@6X?@@?W2@@?@hf@@f@K
?@@?e7<I/?7<?B1?7<?B1?@H?7<?@?@hf@@f@@6K @?
@? @@e?@@6X?W26X?@
@@e?@?B1?7YV1?@ ?@@?e?@K?
?@@?e?@@6K? ?@
?@ @?
@? @@e?@L?W2@6X?@@6X?W2@@??@6X?@?W2@@?g?@@?e?@K?he@@
@@e?@@?7<?B1?@?B1?7<?@?eV1?@?*U?h?@@?e?@@6K?h@@ ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e@?e?@e?@?@e?@?@e@??@?@?@@?h@@f@@@@6X @? @@e?@e@?@@@@?@ ?@@?e?@@@@6X? ?@ @? @@e?@H?@?e@?@??@?@e@?W2@@?@?V46X?g?@@?e?@@@@6X?f@@@@@@ ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e3=O.?3=?C5?3=?C5?@e3=?@?@hf@@@@@@@@@@@,
?@@?eV40Y?V4@0Y?V4@0Y?@eV4@@?@hf@@f@@@@0Y @?
@? @@e?@?C5?3Xe?@
@@e?@@0Y?V4@??@ ?@@@@@@@@@@@,?
?@@?e?@@@@0Y? ?@
?@ @?
@? @@e?@e3=?C5?@??@?3=?@?*U?@?@e?S,?g?@@@@@@@@@@@,?f3@@@@H
@@e?@eV4@0Y?@??@?V4@@?V4@@?@?@@0Y?g?@@?e?@@@@0Y?fN@@@5? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@f@@0M
@@f@M @?
@? @@
@@ ?@@?e?@@0M?
?@@?e?@M? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?e?@@0M?g?3@@H?
?@@?e?@M?h?N@5 ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? @@ @? @@ ?W.??@@? ?@ @? @@ ?@@? (Y ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@? ?@ @@ @? @@ ?@ ?.Y??@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?hf)X
?@@?e@@6Xe@6X?@)?@?W2@6X?@@6X?hf@@ @@ @?
@? @@ ?@ ?@@?
@@e?W26X?@@@@@6X?@@6X?@?@e@?@@@@@6X?W26X?@@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h
h h
h h
g h
h h
?@@?e@?B1e?V1?@H?@?7<?B1?@?B1?hf@@ @? @@e?7YV1?@??@?B1?@?B1?@?@e@?@??@?B1?7YV1?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e@??@?W2@@?@??@?@e?@?@e@?hf@@
?@@?e@??@?*U?@?3L?@?3=?C5?@e@?hf@@
@?
@?
@@e?@@@@?@??@e@?@??@?@?@e@?@??@e@?@@@@?@@?
@@e?3X?e@??@e@?@?C5?@?3=?@?@??@e@?3Xe?@@?
?@
?@
@?
@?
@@
@@
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@
?@@ h h g h h
?@@?e@??@?V4@@?V/?@?V4@0Y?@e@?hf@@
?@@? @@ @?
@? @@e?V4@e@??@e@?@@0Y?@?V4@@?@??@e@?V4@??@@?
@@ @? ?@@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
h
h h h
h h
h h
h h h
h g
g g
g h h
h h
h h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?hI'X? @@ @?
@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@ ?@@? ?@
?@ @?
@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@h?I'X ?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h g
g h h h h h
h
?@@?h?V/? @@ @? @@ @?g?@@? ?@ @? @@heV/ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@ h h h h h h h h h h
?@@?e)X
?@@?e@)?@@?W26X?W2@@? @@
@@ @?
@? @@ ?@@?
@@e?@@@@@6X?W2@6X?@@6X?@@6Xe@6X?@?W26Xe?@@? ?@
?@ @?
@? @@e?)X?
@@e?@)?@@?W26X?W2@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h g h h g h h h h
?@@?e@H?@H?7YV1?*U?
?@@?e@??@e@@@@?V46X? @@
@@ @?
@? @@e?@e@?B1?7<?B1?@?B1?@?B1e?V1?@?7YV1e?@@?
@@e?@e@??@?@e?@?@e@?@??@?W2@@?@?@@@@e?@@? ?@
?@ @?
@? @@e?@H?@H?7YV1?*U
@@e?@e@??@@@@?V46X ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h g
h g h h
h h g
h h g h
h h h
?@@?e3L?@e3Xf?S,?
?@@?eV/?@eV4@??@@0Y? @@
@@ @?
@? @@e?@e@??@?3=?C5?@e@?@??@?*U?@?@?3Xf?@@?
@@e?@e@??@?V4@0Y?@e@?@??@?V4@@?@?V4@?e?@@? ?@
?@ @?
@? @@e?3L?@??3X?fS,
@@e?V/?@??V4@e@@0Y ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@
@@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?W.? @@ @? @@g?W.? ?@@? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?f?@
?@@? ?.Y? @@
@@ @?
@? @@g?.Y?
@@ )Xhf?@@? ?@@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ )X ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e@@?@?W2@@?W2@@?@e@?W26X?W26X?W2@@f@@
?@@?e@H?@?*U?e7<?@?@e@?7YV1?7YV1?*Ug@@ @?
@? @@e?@@?W26X?W26X?W26X?@@6X?@)?W26X?g?@@?
@@e?@H?7YV1?7<I/?7YV1?@?B1?@H?7YV1?g?@@? ?@
?@ @?
@? @@e?W26X?W2@6X?@??@?@@?@)
@@e?7<I/?7<?B1?@??@?@H?@H ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?e@??@?V46X?@??@?@e@?@@@@?@@@@?V46Xf@@ @? @@e?@e@@@@?@f@@@@?@e@?@??@@@@?g?@@? ?@ @? @@e?@f@?e@?@??@?@e@? ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e@??@e?S,?3=?@?3=?@?3Xe?3X?fS,f@@ @? @@e?@e3Xe?3=O.?3Xe?@e@?3L?3X?h?@@? ?@ @? @@e?3=O.?3=?C5?3=?@?@e3L ?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@
?@@?e@??@W2@@Y?V@@@?V@@@?V@6K?V@6KO2@@Yf@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?
@? @@e?@eV@6K?V@@Y?V@6K?@e@?V)KV@6K?g?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? J@ @?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@e?V@@Y?V@@@Y?V@@@?@eV)K? ?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ @?
@? J@ @?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ h h h h h
?@@?
?@@?e@?
?@@?e@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?
@?
@?
@?
@@
@@h@?@?
@@h@?@?
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@?
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@
@@
@@hf?)X? @?
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h h h
h h h h
h h
h h h h
h
?@@?e@??@K?
?@@?e@??@@6K?
?@@??J@??@@@@6X?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@@@@@?
@?
@?
@?
@@f@6X?@?@?@??@?@@?W26X?W2@@?he?@@?e?@K?
@@f?V1?@?@?@??@?@H?7YV1?*U?hf?@@?e?@@6K?
@@e?W2@@?@?@?@??@?@e@@@@?V46X?he?@@?e?@@@@6X?
?@
?@
?@
?@@?
?@@?
?@@@@@@?
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@f@6X?@@6X?@)?@?
@@f?V1?@?B1?@H?@?
@@e?W2@@?@??@?@e@?@@
?@@?e?@K?
?@@?e?@@6K?
?@@?e?@@@@6X?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
?@@??'@@@@@@@@,?
?@@??V+M?@@@@0Y?
?@@?f?@@0M?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
?3@@@@H?
?N@@@5
3@@H
@?
@?
@?
@@e?*U?@?@?@?3=?@?@e3Xf?S,?he?@@@@@@@@@@@,?
@@e?V4@@?@?@?V4@@?@eV4@??@@0Y?he?@@?e?@@@@0Y?
@@ ?@@?e?@@0M?
?@
?@
?@
?3@@@@H?
?N@@@5
3@@H
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@e?*U?@?@??@?3L?@?
@@e?V4@@?@??@?V/?@?
@@
?@@@@@@@@@@@,?
?@@?e?@@@@0Y?
?@@?e?@@0M?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@?f?@M?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ N@5?
?(Y? @?
@? @@
@@fW. ?@@?e?@M?
?@@? ?@
?@ N@5?
?(Y? @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?e?@M?
?@@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@f.Y
@@
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@
@@
?@ ?@@?
?@@?
?@
?@
?@@
?@@
h h h h h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?W26X?W2@@?@e@?W26X?W2@@?hf?@@?
@@e?7YV1?7<?@?@e@?7YV1?*U? ?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@@@@@6X?W2@6X?@?@@6X?W26Xhf?@@?
@@e?@e@?B1?7<?B1?@?@?B1?7YV1hf?@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@@@@?@??@?@e@?@@@@?V46X?@@he?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?@e?@?@?@e@?@@@@hf?@@? ?@ ?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?3X?e3=?@?3=?@?3Xf?S,?hf?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@??@?3=?C5?@?@e@?3X ?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?V4@eV4@@?V4@@?V4@??@@0Y?hf?@@?
@@heI@ ?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@e@??@?V4@0Y?@?@e@?V4@?hf?@@?
@@ ?@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@@?
?@@? ?@
?@ ?@@
?@@
?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ @?e?@h?@f?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@e?)X?
@@e?@)?@@?W26X?W2@@
@@e?@H?@H?7YV1?*U
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@ @? ?@@?
@@e?W26X?@@6Xe?W26X?@W-X?@?@@@@@6X?@?W26X@@?
@@e?7YV1?@?B1e?7<I/?@(R1?@?@e@?B1?@?7YV@@@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@
h h
h h
h h h h
h h g h
h h h h
h
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@e?@e@??@@@@?V46X
@@e?3L?@??3X?fS,
@@e?V/?@??V4@e@@0Y
?@@?
?@@?
?@@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
?@
?@
?@
@?
@?
@?
@@e?@@@@?@??@e?@f@H?@?@?@e@??@?@?@@@@@@?
@@e?3X?e@??@e?3=O.?@??@?@?@e@??@?@?3X??@@?
@@e?V4@e@??@e?V40Y?@??@?@?@e@??@?@?V4@?@@?
?@
?@
?@
?@@
?@@
?@@ h h
h h
h h
h h hh h
h h
h
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@ ?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@ ?@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@
?@ ?@@
?@@ h h h h h h h h h h
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@
@@h@?f?@
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@
@@
?@@?
?@@?
?@
?@
?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? @@h@?f?@ ?@@? ?@ @? ?@ @? @@ ?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?W2@@?@??@6X?@@6X?@@?W26X?hf?@@?
@@e?7<?@?@?eV1?@?B1?@H?7YV1?hf?@@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@e?@@6X?@@?W2@6X?@@6X?@@?W26X?he?@@?
@@e?@?B1?@H?7<?B1?@?B1?@H?7YV1?he?@@? ?@
?@ ?@@
?@@ h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h
?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@?W2@@?@e@?@??@@@@?hf?@@? ?@ @? ?@ @? @@e?@e@?@??@e?@?@e@?@??@@@@?he?@@? ?@ ?@@
?@@?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@e?3=?@?@?*U?@?@?C5?@??3X?
@@e?V@@@?@?V@@@?@@@Y?@??V@6K?hf?@@?
?@@? ?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
@@e?@?C5?@??3=?C5?@?C5?@??3X?hf?@@?
@@e?@@@Y?@??V@@@Y?@@@Y?@??V@6K?he?@@?
?@
?@
?@@
?@@ h h h h h h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@ @? ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@? @@ ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@? @@ ?@@
?@@? @@h@? ?@@? ?@ @? ?@ ?@@? @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@? ?@@? @@ ?@@
?@@?
?@@? @@
@@e?@e@?@?W26X?@e@?@?@? ?@@?
?@@?e?@K? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@e?@e@?@?7YV1?@e@?3T5?
@@e?3=C5?@?@@@@?@e@?S@U? ?@@?e?@@6K?
?@@?e?@@@@6X? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@@@@@? @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@@@@@? ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@?
?@@? @@e?N@@H?@?3Xe?3=?@?7R1?
@@f@@e@?V4@??V4@@?@?@? ?@@@@@@@@@@@,?
?@@?e?@@@@0Y? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?3@@@@H?
?N@@@5 @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?3@@@@H?
?N@@@5 ?@@?
?@@? @@
@@ ?@@
?@@
?@@? @@ ?@@?e?@@0M? ?@ @? ?@ 3@@H @? ?@ @? ?@ @? ?@ 3@@H ?@@? @@ ?@@ h h h h h h h h h
?@@?
?@@?
@@
@@
?@@?e?@M?
?@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
N@5?
?(Y?
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
N@5?
?(Y?
?@@?
?@@?
@@
@@
?@@
?@@ g
g h
h h
h h
h h
h h
h
?@@? @@ ?@f?@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?he?@?W.?@? @@ ?@@
?@@?
?@@?
@@ ?)X? ?@@?
@@e?@@6X?W2@6X?@@?@)?@??@?W2@@??@6X?@?W2@@@@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
@?
@?
?@
?@
?@@?hf?7H?
?@@?eW2@6X?@@?@?@L?@?W26X?W26X?hf@@
@@ ?@@
?@@ h h
h h h h
h g
g h
h h
h h h h
h h
h h
h
?@@? @@e?@?B1?7<?B1?@H?@H?@??@?7<?@?eV1?@?*U??@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e7<?B1?@H?@?@@?@?7<I/?7YV1?hf@@ ?@@
?@@? @@e?@e@?@?e@?@??@e@??@?@e@?W2@@?@?V46X@@? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ @? ?@ ?@@?e@?e@?@??@?@H?@?@?e?@@@@?hf@@ ?@@ g h h h g h h h h h
?@@?
?@@?
?@@?
@@e?@?C5?3=?C5?@??3L?3=?@?3=?@?*U?@?@e?S@@@?
@@e?@@0Y?V4@0Y?@??V/?V4@@?V4@@?V4@@?@?@@0Y@@?
@@e?@ @?h
?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?e3=?C5?@??@?@e@?3=O.?3X?
?@@?eV4@0Y?@??@?@e@?V40Y?V4@ @@
@@ ?@@
?@@ g g
g h
h h
h h
h g h
h h
h h
h h
h hg
h h h hg h h
h h h h h
h h
h h h h
h g
g g
h g
g
g
g
h
h
h
h
h
h g g h
h h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h h
h
h
h h h h h h h h h
h
h h
h h
h h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h
h h h
h
h h hh h
h h
h h
h h h
h h
h h
h h
h h
h
h
h h
h h
h h
h h
h g
g g
g h
h h
h h
h h
h
h h h g g g g h h h h h
h
h
h

h
h
h
h
h
h

g
g

h
h
h
h
h g
h
h
h
LA BLAGUE
h

g
g h
h h
h
g
g
g
h

Un type a perdu un bras dans un accident. Il dŽprime et

h

g
g
h
h
h
h
h
h
h
h
g
g
finalement dŽcide de se suicider. Il monte ˆ la Tour
Eiffel et, au moment de s'Žlancer, voit en bas un type
h
h h
h
h h
h h
h h
h
h h
h
h
h h
h
h h

h
h
g
h
h
h
h
qui a perdu les deux bras et qui danse! Il redescend et se
h
h
h
h
h
g

prŽcipite vers lui: J'allais me suicider parce que j'ai perdu

un bras et j'ai vu que vous dansiez alors que vous avez
h h h hg
h h g
h
h

h
h

perdu les deux! Le type lui rŽpond: Oui, je dansais, mais

h
h

g
g g h
h h h
h
c'Žtait parce que je ne pouvais pas me gratter ma t•te.
h
h h
h h
h
h
h h
h h
h h h

h
g h
h
h
h
h
h
h

g
g
h
h

LE COMBLE
h h
h
h
g
g
h
h
Le omb e de omb e
Un mue qu d ˆ un ou d qu un aveug e e
h
h g h
h
h h

h
h
h
h
h

h g g g
e p onne
h g
g
g
g g
h
h
h

DIFFƒRENCES
g

h
h

Que e d Ž en e y a en e un Ž Žphan d nde

h
hg
h
h
h

e un Ž Žphan d A que ?
000 k om• e

MOTS CROISÉS N° 352 SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 352

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
A B C D E F G H I J K L 1 - Qualité importante A - Abritons
pour votre confort B - Parasite du foyer
1 2 - Géreras avec C - Sa présence porte
sagesse chance - Chapelain
2 3 - Guinguette - D - Bien dans le coup -
Dirigeant Bramerait
3 4 - Désinence verbale E - Etre d'accord -
- Colla - Mot qui Parfaitement crédible
permet de rêver F - Sympathiques
4 G - S'inquiéta (se) -
5 - Dérapera - Choisi
entre tous Réduit la voilure
5 6 - Administre - Faible H - Installés à part -
- Marque de fête sur Jeune cadre mis en
6 l'agenda réserve
7 - Mettre en boule - I - Mortel - Implora
7 Divisible par deux
J - Conviendra -
Grande nation - Soldat
8 - Mammifère
8 de la précédente
nocturne arboricole - Il K - Bonnes poudres
va lentement au Brésil pour le cuir - Plat du
9 9 - Machine midi
hydraulique - Tente de L - Calculeriez la
10 guérir valeur
10- Passerai au
laminoir
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@h? @@
@@
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?

@@
@@ Directeur de la publication-gérant Aomar Moussi, Ali Oukili Photos : Maracana Site web : www.maracanafoot.com
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@

@@
@@
Quotidien sportif édité par La Gazette Farouk Seba Directeur technique @@
@@

@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
de l’omnisports Directrice chargée du marketing Laïd Kalila Imprimerie : SIA @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Siège social Samia Benmaghsoula Publicité @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Rédacteur en chef 021 79.86.54 Diffusion : @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Mustapha Ouail ANEP Echourouk Diffusion @@
@@

@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Chargé de la rédaction 1, avenue Pasteur, Alger @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Bureau de liaison Touafek Djamel Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@g
@@g
@@g
@@g
79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Rédaction Fax : 021 73.95.59 maracanalejournal@yahoo.fr
?@@
?@@
?@@
?@@
@@g ?@@
@@g
@@@@@@@@ ?@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
 Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er FŽvrier 2010 23

06:45 TFou 06:00 Les Z'amours

Horoscope
07h00 : Journal télévisé 08:30 Téléshopping 06:29 Point route

CAPRICORNE
Des problèmes Les circonstances

BALANCE
(1er édition) 09:20 Le destin de Lisa 06:30 Télématin sérieux pourraient actuelles vous
07h15 : Sabahiat (Télématin) 10:30 Le destin de Lisa 09:04 Dans quelle éta-gère survenir si vous ne paraissent favo-
10h00 : Moughamarat Farid 11:05 Météo 09:05 Des jours et des vies faites pas attention à rables. Cela pour-
10h30 : Namer Ben Adwan 11:07 La ferme Célébrités en 09:30 Amour, gloire et beauté ce que vous faites. rait modifier votre attitude
12h00 : Firqat Mozart Afrique 09:55 C'est au programme Vous garderez un certain sens envers une personne proche. Il
12h30 : Ibtikarat 12:54 L'affiche du jour 10:55 Météo 2 des réalités qui vous préservera ne faudra pas pour autant affi-
12:55 Petits plats en équilibre 11:00 Motus efficacement et vous ne serez cher une indifférence détachée
13h00 : Journal télévisé
13:00 Journal 11:30 Les Z'amours plus enclin à commettre encore qui pourrait modifier les excel-
( édition du 13h) des erreurs à répétition. Votre lentes relations avec la person-
13:50 Petits plats en équilibre 12:50 Les jeux à l'essai
13h30 : Rebeca 12:55 Météo 2 intuition vous protège. ne en question.
13:52 Météo
15h00 : Long métrage 13:00 Journal
13:54 Les feux de l'amour Vous ne pouvez Gardez toute liberté

SCORPION
d&apos;animation

16h30 : Kaasse el fadaa
17h00 : El-Aâlem baina
yadak
17h30 : El-khal wa raihane
18h00 : Journal télévisé
( édition Amazigh)
18h20 : Moutaât El-Maida
18h45 : Alouan min wadat el-
madjedoub
TAUREAU
14:50 Le club des infidèles 13:55 Consomag compter que sur de faire un choix
14:00 Toute une histoire vous-même pour judicieux entre diffé-
17:25 Monk
15:15 Comment ça va bien ! retrouver le moral. rentes propositions
18:15 La ferme Célébrités en
17:10 Paris sportifs On vous fera part de hasardeuses. Cela vous per-
Afrique
17:15 Rex certaines dispositions qui ne mettra de remettre de l'ordre
19:05 Le juste prix
18:05 CD'aujourd'hui vous conviendront pas tout à dans vos finances. Ne laissez
19:50 La prochaine fois, c'est 18:10 En toutes lettres
fait. Touchez du bois car cela personne intervenir à votre
chez moi 19:00 N'oubliez pas les paroles ne durera pas. Ce sera pour place pour vous guider dans
19:55 Météo 20:30 Les héros de la bio-diver- vous bientôt une suite d'événe- une décision très importante.
20:35 Moments de bonheur sité Evitez les jeux de hasard.
ments heureux.
20:37 C'est ma Terre 20:31 Tirage du Loto

SAGITAIRE
20h00 : Journal télévisé 20:39 Courses et paris du 20:35 FBI : portés disparus Vous vous démenez Ce ne sera pas une

GEMEAUX
( édition du 20h) jour 21:19 D'art d'art comme un diable réelle opportunité
20:40 Météo 21:20 FBI : portés disparus pour vaincre une cer- mais plutôt une
21h00 : Emission Tara ma
20:45 Camping Paradis 22:05 Complément d'enquête taine résistance abu- occasion difficile à
tara sive de quelqu'un
22:30 Esprits criminels 23:50 Expression directe saisir qui vous sera présentée.
22h00 : Telefilm que vous redoutez. La décision à prendre en pareil
23h00 : Saniou el-wakte 23:15 Esprits criminels 23:54 Dans quelle éta-gère
La chance de vous sortir de cas va demander réflexion et
cette embuscade est un repli de la patience. Sachez peser le
stratégique immédiat. Les évé- pour et le contre avant de vous
Affluence record nements finissent par vous don- engager plus avant dans cette
Dix ans se sont
au «Camping ner raison. aventure.
écoulés depuis la
Paradis». Tom et son première rencontre Grâce à une belle Une nouvelle occa-

CANCER

BƒLIER
équipe se démènent d'Anakin Skywalker et forme physique, vous sion de chance va
pour accueillir au de la reine Padmé pourrez fournir tous se présenter à vous.
mieux les nouveaux Amidala. Le jeune les efforts néces- Ne la laissez pas
arrivants. André, qui Padawan la retrouve, saires pour aboutir là où vous vous échapper. Il se peut
organise l'élection de devenue sénatrice, et n'avez pas pu aller tout récem- même que vous allez trouver la
Miss Camping, recrute tentant de sauver la ment. Vous constaterez que tout bonne affaire. Il faut en profiter
tous azimuth, et tente République du chaos. se passera comme vous l'avez maintenant pour mener à bien
de convaincre Rachel Rescapée d'une tenta- pensé et rien ne pourra plus une autre affaire que vous
d'y participer. Quant à tive d'attentat, elle fait vous arrêter dans la réussite. aviez programmée et qui ne
Tom, il a fort à faire appel à Obi-Wan peut plus attendre.
avec la famille Kenobi, qu'elle charge
Legrand, dont le fils de sa protection rapprochée. L'enquête d'Obi-Wan lui Vous pensez pouvoir Affection, Amours,
Lucas, 10 ans, semble bien décidé à mettre le camping

VERSEAU
permet de découvrir l'existence secrète d'une armée de faire le bon choix Sentiments, Amitiés
LION

sens dessus dessous, provoquant l'exaspération des vacan- clones basée sur une planète isolée et la formation d'un entre différentes pro- votre moral sera
ciers. Au milieu de toute cette effervescence, Rosy a de groupe de séparatistes dirigés par le chevalier jedi positions apparem- préservé car tout
plus en plus de mal à poursuivre sa liaison secrète avec Dooku. Pendant ce temps, Anakin raccompagne Padmé ment raisonnables. semble vous souri-
Mathieu, propriétaire du camping voisin et concurrent de sur Naboo. Il lui avoue son amour grandissant mais elle Votre décision risque de peser re. Ne rejetez pas la proposi-
Tom. Et Ariane en profite pour réorganiser peu à peu la ges- le repousse en lui rappelant qu'un jedi ne doit pas se lourd sur l'état de vos finances. Il tion amicale qui vous sera
tion du centre, au grand dam de l’équipe... laisser aller à de tels sentiments... y a là, sans doute matière à une faite, vous serez sensible à
réflexion poussée avant de cette marque d'affection. Vous
suivre votre intuition. avez besoin de vous laisser
cajoler.

06:00 EuroNews 06:00 M6 Music 06:40 Télé-achat Les planètes vous Vous pensez que
VIERGE

POISSON

06:45 Ludo 07:00 Météo 09:45 Alerte à Malibu : sont moins favorables quelqu'un d'influent
08:40 C'est pas sorcier aujourd'hui. possède sur vous
07:05 M6 Kid Baywatch Hawaii
09:10 Plage des dames Cela accentue votre une trop grande
07:15 Disney Kid Club 10:35 Alerte à Malibu : sens du devoir ce qui signifie autorité et vous vous rebellez.
10:10 Côté jardin
08:05 Météo Baywatch Hawaii que certaines obligations per- Vos sentiments intimes sont
10:35 Côté cuisine
11:10 Plus belle la vie 08:10 M6 Clips 11:25 Top chef sonnelles ou familiales devien- trop différents des siens . Vous
11:35 Consomag 08:30 Météo dront soudainement une priorité allez faire face pour résister à
12:45 Friends pour vous, à la surprise généra-
13:00 Drôle de 13H 08:35 M6 boutique cette intrusion dans vos
13:30 En course sur France 3 09:50 Météo 13:10 Friends le. affaires. Vous parviendrez à
13:45 Inspecteur Derrick 09:55 Absolument stars 13:40 Stargate SG-1 rester de marbre.
14:50 K eno 11:15 Caméra café 2 14:25 Stargate SG-1 @@@@@@@@@@@@@@
@?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@
@?@@@@@@@?@?@@
@?@?f@?@?@?
@?@?@@@?@?@?@?
@?@?f@?@?@?
@?@@@@@@@?@@@?
@?h@?e
@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@
@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@
@?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?
@?@?@@@?@?@?@?
@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@
@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?
@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?
@?h@
@?@?f@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@@@?@?@
@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@?f@?@
@?@@@@@@@?@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@@@@@@@@@@@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@

14:55 Ces messieurs de la

@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@

HORAIRES
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@

11:40 La petite maison dans la

@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@

15:15 Chéri, je change de

@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@

Lundi
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@

famille
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@

prairie
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@

famille
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@

DES PRIéRES
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@

16:40 Slam
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@

12:45 Le 12.45
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@

17:10 Les sorciers de Waverly

@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@

17:10 Un livre, un jour

@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@

12:50 La petite maison dans

@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@

17:20 Des chiffres et des

@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@

Place
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@

El-Fadjr
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@

la prairie
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@

lettres
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@

17:35 Friends
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@

06 h 25
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@

13:42 Météo
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@

17:50 Questions pour un

@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@

18:00 Friends
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@

champion 13:45 Ce qu'on fait par

@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@

El-Dohr
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@

18:30 18:30 aujourd'hui 18:25 Stargate SG-1

@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@

amour...
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@

13 h 00
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@

19:58 Météo
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@

15:30 A u bord de la folie

@?g@?@ @?g@?@

19:10 Stargate SG-1

@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@

El-Assar
@?@@@@@@@?@

20:10 Plus belle la vie

@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@

17:50 Un dîner presque parfait

@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@

19:50 Les dossiers de «Vis ma

@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@

20:35 Couples en crise : face

@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@

18:50 100% Mag 15 h 46

@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@

vie» : la quotidienne
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@

au tribunal
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@

19:43 Météo
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@

El-Maghreb
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@

22:15 Post-scriptum
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@

20:35 Mister G
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@

19:45 Le 19.45
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@

22:25 Météo
Nuageux
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@

18 h 09
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@

22:30 Mes parents vont t'ado-

@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@

20:40 Star Wars Episode II :

@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@

22:26 La minute épique

@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@

rer
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@

El-Icha’a
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@

l'attaque des clones

@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@

22:30 Soir 3
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@

14¡
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@

23:45 Grammy Awards

@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@

23:10 Aliens, le retour

@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@

22:55 Ce soir (ou jamais !)

@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@

19 h 31
@?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@@@?@
@?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@@@@@?@?@
@?@?e@?@?@
@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?@?e@?@
@?@?@@@@@?@
@?@?g@ @?@?g@
@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@
@?g@?@ @?g@?@
@@@@@@@@@@@
@?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@
?@h?@
@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@
@?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@
@?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@@@?@?@
@?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@
@?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@
@?@?f@?@
@?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f ?@?@?@f?@?@
@?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@
?@h?@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@@@f@@ @@@1 7@@@ @@f@@@@ @@
@@
@@ @@@@f@@
@@@@f@@ @@@@
@@@@ @@@@
@@@@ @@f@@@@
@@f@@@@ @@
@@
@@ @@@@f@@ @@@@ @@@@ @@f@@@@ @@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@
@@
@@ W@@@(Y
?W&@@(Y? V'@@@X
?V'@@)X? @@
@@
@@ W&@@(Y V'@@)X @@
@@ ?O&@@(Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?V'@@)K? @@
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
@@f@@@@f@@f@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@hg
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg
@@@@f@@f@@@@f@@hg
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg
@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@
@@hf@@f@@@?
@@hf@@f@@@? W@@@(Y
?W&@@(Y? V'@@@X
?V'@@)X? ?@@@f@@hf@@
?@@@f@@hf@@
@@hf@@f@@@?
@@f@@@@@@@@@@f@@@? W&@@(Y
?O&@@(Y? V'@@)X
?V'@@)K? ?@@@f@@hf@@
?@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@0Y? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@e?J@@@5
@@f@@@@f@@f@@@@f@@eW&@@(Y 3@@@L?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@
V'@@)Xe@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@?W&@@(Y? ?V'@@)X?@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@W&@@(Y
@@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@(Y? V'@@)X@@f@@@@f@@f@@@@f@@
?V'@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@@@(Y V'@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@@(Y? ?V'@@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f3@(Y
@@f@@@@f@@f@@@@fV+Y? V'@5f@@@@f@@f@@@@f@@
?V+Yf@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@e?J@@@5
@@f@@@@f@@eW&@@(Y 3@@@L?e@@f@@@@f@@
V'@@)Xe@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@?W&@@(Y? ?V'@@)X?@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@W&@@(Y V'@@)X@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@@@@(Y? ?V'@@@@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@@@(Y
@@f@@@@f@@@(Y? V'@@@@f@@@@f@@
?V'@@@f@@@@f@@
@@f@@@@f3@(Y
@@f@@@@fV+Y? V'@5f@@@@f@@
?V+Yf@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@

LE SAVIEZ-VOUS ?
@@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@ @@@@@@@@@5
V4@@@@@@@@
I4@@@@@@ @@@@@@@@0Y
@@@@@@0Me

Pourquoi lÕespace est-il silencieux ?

Les sons que nous percevons se diffu- Les sons ont donc besoin d’un support
sent dans l’air, dans l’eau et dans les physique pour se propager, comme les
matériaux. Ils sont produits par les vagues ont besoin d’eau.
vibrations des molécules, qui propa- Dans l’espace, il n’y a pas assez de
gent des ondes sonores, comme des molécules pour que les sons puissent
vagues. se propager.
Ces ondes mettent en vibration le tym- Ainsi, contrairement à ce que l’on peut
pan de l’oreille, et sont transformées entendre dans les films de science-fic-
en énergie électrique, qui parvient au tion, les explosions spatiales sont
cerveau grâce au nerf auditif. silencieuses.
O2@@@@@@ @@@@@@6Ke
W2@@@@@@@@
7@@@@@@@@@
@@@@@@@@6X
@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@f@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@@@f@@
@@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@ @@@@f@@
@@f@@@@
@@f@@@@fW-X?
@@@@f@@
?W-Xf@@@@f@@
@@f@@@@f7@)X W&@1f@@@@f@@
@@f@@@@f@@@)X? ?W&@@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@@@)X W&@@@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@@@@)X? ?W&@@@@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@V'@@)X
@@f@@@@f@@?V'@@)X?
W&@@(Y@@f@@@@f@@
?W&@@(Y?@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@eV'@@)X W&@@(Ye@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@e?N@@@1
@@f@@@@f@@f@@@@
7@@@H?e@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@fW-X? ?W-Xf@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f7@)X
@@f@@@@f@@f@@@@f@@@)X?
W&@1f@@@@f@@f@@@@f@@
?W&@@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@@@)X W&@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@@@@)X?
@@f@@@@f@@f@@@@f@@V'@@)X
?W&@@@@@f@@@@f@@f@@@@f@@
W&@@(Y@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@?V'@@)X? ?W&@@(Y?@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@eV'@@)X W&@@(Ye@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@e?N@@@1 7@@@H?e@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@6X?
@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?W2@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@? ?I'@@)X? ?W&@@(M? ?@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@hf@@f@@@? V'@@)X W&@@(Y ?@@@f@@hf@@
@@hf@@f@@@?
@@hf@@f@@@? ?V'@@)X?
V@@@)X
?W&@@(Y?
W&@@@Y ?@@@f@@hf@@
?@@@f@@hf@@
@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,
@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg
@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@hg
@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@hg
@@@@f@@f@@@@f@@hg
@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@ ?I'@@)X?
V'@@)X
?W&@@(M?
W&@@(Y
@@
@@
@@ ?V'@@)X? ?W&@@(Y? @@
@@ V@@@)X
@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,
W&@@@Y
*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@ @@
@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@ @@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@f@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@f@@f@@@@f@@f@@@@f@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@f@@@@@@@@@@f@@@@f@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@f@@@@f@@@@@@@@@@f@@
@@ @@@@f@@ @@@@ @@@@ @@f@@@@ @@
@@
@@ @@@@f@@
@@@@f@@ @@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@f@@@@
@@f@@@@
@@
@@
@@ @@@@f@@ @@@5 3@@@ @@f@@@@ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

TANT QU’IL Y AURA DES
COFFI KODJIAPar Jalil A.
Y a-t-il eu un match de trop
pour lÕŽquipe dÕAlgŽrie lors
de la phase finale de la CAN
2010 ? On peut se poser ce
genre de question quand on
sÕaper•oit que cette Žquipe a
fourni un match plein,
couronnŽ de succ•s, en
quart de finale, face ˆ la C™te
dÕIvoire, puis sÕeffondrer en
demi-finale face ˆ lÕEgypte.
Trop souvent, en football, il
arrive ˆ une Žquipe de
fournir de tr•s gros efforts
dans une confrontation pour
se retrouver sans jus dans le
match suivant.
l y a, certainement, une part de vérité
I
dans ce scénario, mais il n’explique
pas la grosse défaite que les Verts ont
concédée face aux Egyptiens.
D’autres paramètres sont venus
s’incruster et ont précipité l’élimination des
Algériens d’une compétition dont ils
n’avaient pas fait un objectif absolu. Ces
éléments-là sont liés à des données qui
n’ont rien à voir avec l’esprit sportif qui
doit caractériser toute confrontation entre
deux concurrents. S’agissant du match
Algérie-Egypte du 28 janvier dernier,
l’élément en question était représenté par
celui qui était censé diriger la rencontre en
toute impartialité, à savoir l’arbitre. Celui
qui a officié à Benguela, lors de cette demi-
finale algéro-égyptienne, est Béninois. Il
répond au nom de Coffi Codjia. Ce n’est
pas n’importe quel arbitre. Il se trouve qu’il
est appelé à diriger des matches dans les
phases finales de la CAN depuis 1998.
C’est un record continental puisqu’en
Angola, il en était à sa 7e édition. Il a aussi
officié dans des Coupes du monde des
clubs, dans des Coupes des Confédérations
et surtout dans deux Coupes du monde,
celle de 2002 et celle de 2006. Il postule
même pour une troisième participation lors
de la prochaine Coupe du monde, ce qui
ferait de lui le seul arbitre de la planète à
avoir pris part à trois phases finales du
Mondial de suite. Agé bientôt de 43 ans, il
est en mesure de croire à une 8e édition de
la CAN en 2012 au Gabon et en Guinée
équatoriale puisqu’il aura tout juste les 45
ans, acceptés comme âge limite pour
arbitrer à l’échelle internationale. Cet
homme, plusieurs fois honoré par la CAF et
la FIFA et à l’expérience reconnue a,
pourtant, largement fauté lors du Algérie-
Egypte de Benguela. Il a, ainsi, contribué, à
sa manière, à éliminer l’équipe d’Algérie de
la CAN.
Un coup bien ŽtudiŽ
On s’est trop focalisé dans ce match sur les
trois expulsions algériennes que cet arbitre
a prononcées. Ce n’est pas sur ce point que
Codjia Coffi peut être attaqué. Deux de ses
expulsions, celle de Nadir Belhadj et celle
de Faouzi Chaouchi étaient, parfaitement
justifiées, les deux joueurs ayant commis
des fautes qui méritaient le carton rouge.
C’est plutôt la première expulsion, celle de
Halliche, qui a posé problème. Non pas que
Maracana N¡ 1026 Ñ Lundi 1er fŽvrier 2010
le défenseur algérien ne méritait pas de
carton jaune sur l’action qui a amené le
penalty accordé aux Egyptiens.
Dans ce genre d’action, il revient à l’arbitre
d’être le juge et de dire si le tacle de
l’Algérien a réellement fait chuter
l’attaquant égyptien. Codjia Coffi a estimé
que oui, il y avait faute et il a sanctionné
d’un carton jaune Halliche. Cependant,
c’est sur le premier avertissement infligé à
ce joueur, sept minutes plus tôt, qu’il y a
matière à débattre. Un avertissement donné
sur une action où on a, clairement, vu
Halliche s’envoler dans les airs pour
reprendre le ballon de la tête, suite à un
coup franc de Ziani, et le gardien El Hadary
se jeter en avant pour venir le buter. Ce
n’est pas l’Algérien qui est allé vers
l’Egyptien, mais le contraire. Si on suit le
raisonnement de Coffi Codjia, quand il y a
coup franc et centre, il ne faut pas tenter de
reprendre le ballon de la tête, car vous
risquez de voir le gardien adverse buter sur
vous et provoquer une faute contre vous.
Vous êtes même, selon l’arbitre béninois,
sanctionnable d’un avertissement bien que
sur cette action Coffi Codjia ait mis du
temps pour tirer son carton jaune. Il y a eu
comme un instant d’hésitation de sa part qui
a trahi un manque de confiance en sa
décision. A moins, bien sûr, et nombre
d’Algériens le croient, que sur le coup, il
s’était dit qu’il fallait mieux avertir ce
joueur de manière à l’avoir dans le
collimateur sur une autre action. En somme,
l’arbitre béninois ne faisait que mettre en
application le complot qu’on lui avait dicté.
En tout cas, Coffi Codjia ne regarde peut-
être pas les matches des autres continents
DIVISION 224
où là les gardiens sont régulièrement
chargés sur coups francs ou sur corners sans
que les arbitres ne sifflent faute.
Voilà comment cet arbitre en est venu à
brandir un carton rouge après un second
jaune au joueur Rafik Halliche. On en était,
alors, à la 37’, et l’action était survenue à un
moment où les deux équipes se
neutralisaient et laissaient planer le doute
sur le sort du match. Un sort que Coffi
Kodjia a décidé de régler en sabordant
l’équipe d’Algérie par l’expulsion d’un de
ses joueurs. Et pour corser l’addition, il a
pris cette décision au même moment où il
venait d’accorder un penalty aux
Egyptiens. Quand on cherche à faire
basculer une rencontre de football,
on ne ferait pas mieux.
Une CAF Žgyptienne
Il était heureux parce que cela
devait plaire à ceux qui
l’actionnent à un autre niveau.
Cet arbitre, comme on l’a dit,
est proche de l’âge de la
retraite internationale. Il
arrive, à un moment de la vie,
où on doit préserver son avenir,
notamment dans le sport.
S’agissant d’un arbitre, il serait
mieux que ceux qui coiffent
l’instance dont il dirige les matches
soient satisfaits de son travail.
Entendez par là qu’il fasse en sorte de
suivre à la lettre leurs directives. Ici, nous
avons affaire à la CAF qui a la
particularité d’avoir son siège au Caire,
capitale de l’Egypte. La CAF c’est une
institution chapeautée par un comité
exécutif qui a, à sa tête, un président. Ce
sont tous des élus qui, normalement, ne sont
pas rétribués pour cette fonction. Mais la
CAF, c’est aussi et surtout une
administration dirigée par un secrétaire
général. Ce dernier a de spécial le fait que
ce n’est pas quelqu’un qui appartient au
monde du football. Mustapha Fahmy, c’est
de lui qu’il s’agit, est le fils de l’ancien
secrétaire général de la CAF, Mourad
Fahmy. Dans le plus pur esprit patriarcal, il
a pris la suite de son géniteur après le décès
de celui-ci et il ne fait pas de doute que ce
sera le fils de Mustapha, s’il en a un, qui le
remplacera au poste qu’il occupe en ce
moment. Pour dire que les Fahmy ont fait
main basse sur la CAF et ne semblent pas
près de lâcher prise. Mustapha Fahmy est
égyptien comme le sont 90% du personnel
permanent de la CAF. En somme, il y a une
très forte connotation égyptienne dans cette
Confédération et même si son président est
Camerounais, ce n’est pas lui qui détient le
réel pouvoir à la CAF. Du reste, en tant que
Camerounais, il n’a rien pu faire pour
l’équipe nationale de son pays contre
laquelle l’arbitre a accordé un but, alors que
le ballon n’avait pas franchi la ligne. C’était
contre… l’Egypte en quart de finale de
cette CAN. C’est dire que lorsque vous
faites plaisir aux Egyptiens, vous avez une
chance d’être bien noté à la CAF et d’y
avoir vos entrées. Quand le président de la
Fédération béninoise, censé défendre et
protéger un arbitre de son pays, admet que
Coffi Codjia est passé à côté de son sujet
lors du match Algérie-Egypte, il faut
comprendre que l’intéressé est,
parfaitement, au courant que son
compatriote a cédé aux sirènes de la CAF
égyptienne. Il y a longtemps que les
responsables du football africain réclament
un changement de résidence pour la CAF. Il
n’y a pas que nous, Algériens, à nous
plaindre de ce favoritisme pour l’Egypte.
Demandez donc aux Marocains, aux
Tunisiens et à de nombreux autres africains
ce qu’ils pensent de la manière dont la CAF
traite les matches de l’équipe d’Egypte. Ce
scénario n’est pas près de s’achever. Des
Coffi Codjia il y en aura encore, des arbitres
qui choisiront leurs victimes pour faire
plaisir à leurs commanditaires égyptiens. Si
la CAF ne se remet pas en question, elle y
perdra toute sa crédibilité.
J. A.