i-m

F40 F31

IntroduccinBreve
Agradecemos por su compra del MP4 Imodo F40 Player. Puede conocer completamente su MP4
incluyendosusfuncionesymanerasfcilesdeoperacindespusdelpresentemanual.
1. Visiteelsitiodewebwww.imodo.com.ar

IngreseelcdigocontraimitacinypulseEntre,comoenelejemplo:

odo
.

DIGITALPLAYERUSERMANUAL
www.imodo.com.ar

2.confirmesielproductoesautntico
A.SielcdigoingresadoeseldelproductoautnticodeIMODO,aparecenlassiguientesseales
consulteimitacindedoblecdigo

Le damos la bienvenida por su compra, el producto que est en su mano es autntico, fabricado por
IMODOTecnologaElctricaS.A.
B. Si el producto no es manufacturado por la fbrica autorizada por IMODO, se aparece los
siguientesseales

net

C.Slosepermiteunavezdelacomprobacincontraimitacindelproductoqueseautorizaafabricar
porIMODO

FuncionesBsicas

z
Entrarenelmen
Puede entrar en cada tipo de men al apretar la tecla Mode. Hay men principal (presione por largo
tiempoparaentrar),submenparaproyectar(presioneporpocotiempoparaentrar)ysubmenpara
parar(presioneporpocotiempoparaentrar).

z
Operacindelanavegacin
Seleccindecancinelmen.Acelerarodisminuirlavelocidaddelacancin.
z
Entrarendiferentesmodelosfuncionales
Desde el men principal pueda entrar en diferentes modelos funcionales.Men Principial: presione la
teclaModeparaentrar.
Ajustarelvolumen
PresionelateclaVOLporpocotiempo,luegopresionelateclaPREparareducirelvolumen.
PresionelateclaVOLporpocotiempo,luegopresionelateclaNEXTparaaumentarelvolumen.
z
Prender/Apagar
Enelestadoapagado,presionelateclaPLAYparaprender.
En el estado prendido, presione la tecla PLAY para apagar.Nota: tenga en cuenta si esta encendido el
aparato.
z
reproducir/parar:retirarsedelsubmen
z
enelmodelodemsica,presionelateclaPlayporpocotiempoparareproducirlacancin.
Enelestadoreproducido,presionelateclaPlayporpocotiempoparapararlareproduccion.
z
grabar/suspensin/parar
en el estado de grabacion, presione la tecla Play por poco tiempo para suspender la grabacion;
presioneporlargotiempoparapararlagrabacin.

i-m

Reproducirlamsica

odo
.

z
OperacinFciles
1. Conecteconelauricular,insrteloenelojodelauricular.
2. PresionelateclaPlayportiempolargoparaponerenfuncionamientoelaparato,entrarelModelode
Msica,ypresionelateclaPlayporpocotiempoparareproducirlamsica.
3. Seleccionarmsica:
TeclaPRE:seleccionelacancinanterior
TeclaNext:seleccionelaprximacancin
z
Modelodelefectodelamsica
1. PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenelsubmen.
2. MuevalateclaNextparaelegirelmendeModelodelefectodelamsica.
3. presionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenelmun.
Seleccindelmodelodelefectodelamsica:
Natural
Natural

Rock
Pop

Rock
Popular

Classial

Clasica

Soft

Suave

Jazz

Jazz

DBB

Bajo

z
Modelodereproducir
Alreproducirlamsicaylosarchivosdegrabacin,puedeseleccionardiferentesmodelosparareproducir.
Porejemplo,repetirse,turnarse.
ElprimertemdelmenesModeloCirculatorio,despusdeconfirmarlaseleccin,elaparatofunciona
segnlaregladispuesta.
1. Repeticin

Normal:reproducelascancines.
RepetirUna:repiteunasolacancin.
Folder:reproducelascancinesdelarchivo.
RepetirFolder:repitetodaslascancionesdelalista.
RepetirTodos:repitetodaslascanciones.
2. Turar
Random:reproduccinaleatoria
3. Intro
Intro:reproducelos10segundosdelascanciones.
z Lavelocidaddereproducir
Alreproducirlamsica,puedaelegirdistintasvelocidades.
1. Alreproducirlamsica.
2. PresionelateclaModeparaentraralsubmen.
3. MuevalateclaNextparaelegirlavelocidaddereproducir.
4. PresionelateclaModeparaentraralsubmendelavelocidaddereproducir.
5. MuevalateclaNextparaacelerarlavelocidad,muevalateclaPreparadisminuirlavelocidad.
Nota:
Lavelocidadserestablecidoparatodaslascancines,hastareestablecerla.
z
ModeloRepetido
IngresarSubmen
z
LecturarepetidaAB
1. Puestademsicaodesonido.
2. PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarensubmen.
3. MuevalateclaNextparaseleccionareltemModelodelalecturarepetida.
4. PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenModelodelalecturarepetida.
5. MuevalateclaNextparadeterminarelpuntoinicialA.SetitilarlaletraBenelconodemodelo
delalecturarepetida.
6. MuevalateclaNextparadeterminarelpuntofinalB.Fijaelconodelecturarepetida,comenzara
repetir la lectura AB. Retirarse del modelo repetido cuando llegue a las cantidades de repetida
establecidas.EnelmodelopuedapresionelateclaPREparareestablecerelpuntoA.
z
Cantidadderepeticin(submendereproduccin)
El mtodo de la operacin sea la misma que la configuracin del sistema configuracin de
pantallaconfiguracindeluminosidad.
z
Intervaloderepeticin(submendereproduccin)
Lamaneradelamanipulacinseaigualquelaconfiguracindepantalla.
El intervalo de repeticin determina el tiempo de suspensin (en segundos) entre las
reproducciones.
z
Sincronizacindelavisualizacindelaletradelacancin
Elaparatoapoyolaforma *.LRC lacualpuedasincronizarlareproduccindelacancinysu
letra.
Cmousalaletradelacancin?
Elnombredelarchivodelasletrasdelacancindebecoincidirconelnombredelacancin.
ReproducirelvideoAMV
SigalaguadereferenciadeReproduccindelaMsica.
Enelestadodereproduccindevideo,sololassiguientesteclasseanvalidos:
Play:pararlareproduccin.
Mode:presioneporlargotiempoparaentrarenelmenprincipal.
PRE/NEXT:elanterioi/prximo

net
3

Grabacindesonido
Algrabar,asegurarsequelabateratengaenergasuficiente.
z
Grabacion
1.
Entrarenelmenprincipal.
2.
MuevalateclaNextparaseleccionarelModelodeGrabacion.
3.
PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenelModelodeGrabacion.
4. PresionelateclaPlayporpocotiempoparaempenzaragrabar.
z
Seleccindelmodelodegrabacion
1. Enelmendegrabacion.
2. PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenelsubmendegrabacion.
3. MuevalateclaNext,seleccioneeltemmodelodegrabac in,precionelateclaModeporpoco
tiempoparaentrarlo.
4. Presione la tecla Next para seleccionar el modelo adecuado, presione la tecla Mode para
confirmarlo.
Modelodegrabacion:
_grabacinporaltacalidaddesonido:formaWAV,mejorcalidaddesonido.
_grabacinporlargotiempo:formaACT,lacalidaddesonidoescomn.
_grabacinporaltacalidaddevolumen:formaWAV,suspendelagrabacincuandonohaysonido.
_grabacinporlargotiempodevolumen:formaACT,suspendelagrabacincuandonohaysonido.
5. PresionelateclaPlayparacomenzarlagrabacin.

i-m

PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenelsubmendeFM,seleccionelagrabacinpor
altacalidadoporlargotiempo.PresionelateclaModeporpocotiempopararetirarse.
Navegacindefotos
1. JPEGnavegador
z Estadodeseleccindelarchivo
Entrarpormenprincipal:paginaJPEGseleccindelarchivoseleccionarelarchivo1.5bmp.
Sinohayarchivos,elcatlogoestvaco.
PresionelateclaPlay,entraenelestadodereproduccindelfoto.
PresioneNext/Last,seleccioneelsiguientearchivooelanterior.
PresionelateclaMode,entraenelsubmen.Tienelassiguientesselecciones:
1. seleccindelcatlogo
2. configuracindereproduccin
3. cancelacindelarchivo
4. retirarse
Enelestadodereproduccin,tiene1.Reproduccinmanual2.Reproduccinautomtic.
En el estado de reproduccin automtica, pueda establecer el tiempo de hojear entre 18
segundos.Lasotrasteclassoninvalidas.

odo
.

Configuracindelsistema

Entrarenelmenprincipal.
MuevalateclaNextparaseleccionarelModelodeFM.
PresionelateclaModeparaentraralmodelodeFM.
Busquedadeloscanalesautomticamente:
Presione la tecla PRE/ Next por dos segundos para empezar la busqueda automticamente, el
Playerbuscaelcanalhaciaadelanteoatrsen100KHzycesaenlaestacinseleccionada.Siquiere
cesarlabusqueda,muevalateclaPRE/Next.
5. MuevalateclaPre:haciaadelante100KHz.
MuevalateclaNext:haciaatrs100KHz.
6. Guardarloscanales:
Presione la tecla Mode para entrar en el submen de FM, luego presione la tecla Mode para
guardarloscanales.
7. Seleccionarelcanalguardado:
Sitienemsdeuncanalguardado,puedapresionarlateclaPlayporpocotiempoparasintonizarlospor
ordenes.
8. GrabacindeFM:Puedaguardarlosespectculosfavoritoscuandoestaescuchandoelradio.

Cmoentrar
Entrarenelmenprincipal
MuevalateclaNextparaseleccionarconfiguraciondelsistema.
PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenelconfiguraciondelsistema.
z
Establecereltiempodelsistema
1. PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarenelmendelconfiguracindeltiempo.
2. PresionelateclaVol+porpocotiempo,empiezaaestablecerdesdeelao.
3. MuevalateclaNextparadeterminarelnmero.
4. PresionelateclaModepararetirarsecuandoterminalaconfiguracin.
z
Configuracindepantalla
1. Configuracindeluminosidad:establecerelgradodeluminosidaddelapantalla.
15elmsclaro;0elmsoscuro.MuevalateclaPRE/NEXTparaseleccionarlaluminosidad.Presione
lateclaModeparavolveralmenanterior.
2. Modelonegro(030segundos):sinohayunamunipulacinduranteuntiempolargo,lapantallase
convierteennegro.
3. Retirarse.
Elmodelooscurecidoyelelmoderonegrosigalosmismospasosdeconfiguracindeluminosidad.
z
Seleccindeidioma
SigalaguadereferenciadeModelodelefectodelamsica
z
Configuracindeapagacin
Modelodeahorrodeenerga:puedaconfiguraruntiempo(unidad:segundo).
En el estado de suspensin, si durante el tiempo configurado, no haga ninguna operacin de las
teclas,elaparatoseagapaautomticaparaahorrarlaenerga.
Modelodedurmiento:puedaconfiguraruntiempo(unidad:segundos).
Encualquierestado,siduranteeltiempoconfigurado,nohaganingunaoperacindelasteclas,el
aparatoseagapaautomtica.Loutilizaparaescucharmusicaantesdedormirse.
Nota: la configuracin del modelo de durmiento sea vlida sola por una vez. Se elimina automtica
despusdeapagarelaparato.Porfavorreconfigurareltiemposilonecesite.
z
Configuracindelarepeticin
SigalaguadereferenciadeModelodeefectodelamsica.

Reproducirelarchivodegrabacion
1.
2.
3.
4.
5.

Entreenelmenprincipal
MuevalateclaNextparaseleccionarelmodelofnico.
PresionelateclaModeparaentrarenelmodelofnico.
PresionelateclaPlayparareproducir.
Seleccionarelarchivodegrabacin.
LateclaPre:seleccionarelarchivoanterior.
LateclaNext:seleccionarelprximoarchivo.
UsodelRadioFM
Debereanudarloscanalesderadioantedeaccesaralmodelodereproduccin.
Lafrecuenciadelradiosealamnimacuandoentrarenelmodelodereproduccinlaprimeravez.

Sintonizacin
1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.

net
5

z
z
z
z
z

Nota: en el modelo manual, la repeticin entre los puntos AB no se puede interrumpir la frase
automtico, solo lo configura manual. En el modelo automtico, s se puede interrumpir la frase
automtico(solousaenlalecturasinmsica).
Configuraciondecomparacin
Sigalaguadereferenciadeconfiguracindeapagacin.
Modeloonline
SigalaguadereferenciadeModelodeefectodelamsica.
Situacindealmacenamiento
Lascifrasindicanlacapacidadtotaldeldisco,elporcentajerepresentaelespacioutilizado.
Laversindefirmware
Puedaverlaversindefirmwarequeutilizaelaparato.
Laactualizacindelfirmware
Eselsitiowebpararealizarlaactualizacindelfirmware.

i-m

UsodediscoUSB

Seleccioneelnuevofirmware(puedabajarlodelsitioWebdelfabricante).

8.

Hagaclicenelcomienzodeactualizacin,elsistemaempiezaarealizarlaactualizacin.

Batera
Cuando la cantidad de electicidad llega a 3.7V, est completo. Con el transcurso, la
cantidaddeelectricidaddelabaterasereducir.
cuando la cantidad de electricidad utiliza casi su totalidad, el cono se representa en
blanco,enestemomentodebecargarlabatera.

Cuandonecesitacargarlabatera,debeabrirelinterruptordelaparato.Encasocontrario,nosea
capazdecargarlabatera.

net

Cuandoestacargando labatera,la desconexindirectadel cargadoresunfenmenonatural,tal

comoestaenelmodelodetrabajoenUSB.SienestemomentoquisieraretirarsedelmodelodeUSB,por
favordesconecteelaparatoconelcargador.
Porfavorapagueelaparatosinolousa.

7.

Actualizacinconxita,aparecerelsiguientedibujo:

odo
.

El aparato permite el sistema de Windows98(necesita el software de instalacin ), Windows 2K y

superior(nonecesitaelsoftwaredeinstalasin),MasOS10.3ysuperirior,LinuxReahat8.0ysuperior.
ElaparatopermitelaenergasuministradaporelUSB,puedareproducir sinlabatera.Enelestadode
espera,presionelateclaModeporpocotiempo,seretiraalmenprincipal,luegoseleccioneelmodelo
detrabajoparaentrar.
ElaparatopermiteelmodelodeSuspend.
Actualizacindereproductor
Este reproductor pueda utilizar las herramientas de software para realizar la actualizacin o
mantenimientodefirmware.
1. Entrarenelmenprincipal.
2. MuevalateclaNext,seleccionelaconfiguracindelsistema.
3. PresionelateclaModeporpocotiempoparaentrarlaconfiguracindelsistema.
4. Mueva la tecla Next, seleccione la actualizacindel firmware, presione la tecla Mode por poco
tiempoparaentrar.
5. ConecteelaparatoconlaPC.
6.
Ejecute la herramienta de actualizacin de PC MP3 Player Update, luego haga clic sobre
laseleccindelanuevaversindelfirmware.

9.