Manual de utilizacin de la cmara

RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera

Encendido / Modo / Parada

LED azul / rojo

LED amarillo

Grabacin / Lectura

LED / Infra

Datos tcnicos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Abertura 120
Deteccin de movimiento con grabacin de 10 sg , 1 min, 5 min o 10 min.
Modo de grabacin con parada o sobrescritura de ficheros.
Calidad de grabacin: Superior, estndar o baja.
Resolucin de vdeo: 1280x720p AVI, 30 fps.
Batera integrada para grabacin de vdeo de hasta 3 horas.
Tarjeta micro-SD de hasta 32 GB (usar una tarjeta de marca y tipo adecuados para
evitar cortes en la grabacin).
8. Funcin de cmara de PC.
9. Salida TV (PAL/NTCS) 10. Interface USB 2.0.

Especificaciones funcionales:
1.- Encendido.
Insertar la tarjeta micro-SD, pulsar el botn de encendido durante 2 sg. El LED azul se
enciende. El vibrador para cuando la cmara est lista y a la espera. En funcin del tamao
de la tarjeta de memoria, el encendido puede tomar algunos segundos. Espere hasta que el
vibrador se detenga.
El LED azul parpadear si la tarjeta de memoria falta o est mal insertada.

2.- Modo de transferencia.

En funcionamiento, pulsar brevemente el botn de modo para alternar cclicamente entre
los 4 modos:
Modo 1: grabacin manual de vdeo: el LED azul permanece encendido.
Modo 2: toma de fotos manual: el LED rojo permanece encendido.
Modo 3: grabacin de vdeo por deteccin de movimiento: los LED azul y amarillo
permanecen encendidos.
Modo 4: toma de fotos por deteccin de movimiento: los LED rojo y amarillo permanecen
encendidos.
El vibrador se activa al pulsar el botn para confirmar la orden. Los LED pueden tomarse
cierto tiempo para encenderse y confirmar el cambio de modo. No pulsar el botn y esperar la
confirmacin de los LED. Salir del modo de deteccin de movimiento es ms rpido si se tapa
la lente.
3.- Grabacin de vdeo.
En modo grabacin manual de vdeo (modo 1, LED azul), pulsar brevemente el botn de
grabacin. El vibrador confirma la orden y el LED azul comienza a parpadear lentamente.
Comienza la grabacin. Pulsar de nuevo el botn para parar. El LED azul permanece
encendido y la grabacin se detiene.
En grabacin manual, la cmara graba durante 20 minutos, luego cambia de fichero y
contina grabando en el siguiente.
Cuando la tarjeta est llena, la batera vaca o la cmara sin utilizar durante 3 minutos, esta
se detiene automticamente.
4.- Toma de fotos.
En toma de fotos manual (modo 2, LED rojo), pulsar el botn de grabacin hasta que el
vibrador confirme la orden. La foto est tomada cuando el vibrador se detenga. El LED rojo se
apaga cuando la foto est tomada: no mover.
5.- Grabacin de vdeo por deteccin de movimiento.
Entrando en modo 3 (LED azul y amarillo), la cmara graba cuando detecta un objeto en
movimiento. Graba durante 10 sg y salva el vdeo, luego contina.
Segn el modo de grabacin, cuando la tarjeta est llena, los vdeos y fotos mas antiguos
se suprimen para recuperar espacio de almacenamiento o se apaga si el modo de
sobrescritura est desactivado. Este modo de sobrescritura se configura desde el modo de
configuracin, ver mas adelante.
Despus de 3 min en este modo los LED se apagan, pero la cmara est siempre activa.
6.- Toma de fotos por deteccin de movimiento.
El funcionamiento y la gestin de la memoria son idnticos a los del vdeo. Se encienden
los LED rojo y amarillo.

7.- Iluminacin LED.

La cmara utiliza dos modos de iluminacin: LED blancos o LED infrarrojos. Los modos de
iluminacin son cclicos:
Modo 1: LED blancos para grabacin en color en oscuridad.
Modo 2: LED infrarrojos para grabacin en B/N en oscuridad: La luz infrarroja es invisible:
se utiliza para supervisin.
Modo 3: Iluminacin apagada.
Para apagar la iluminacin, pulsar y mantener el botn LED. El vibrador confirma la orden.
En la versin de HobbyKing de la cmara, los LED de iluminacin no existen.
8.- Apagado y desconexin automticos.
En modo de espera, pulsar y mantener durante 2 sg el botn de encendido. El LED azul
parpadea 3 veces y se apaga. Soltar el botn. La cmara vibra 2 veces y se detiene.
La cmara se apaga automticamente cuando la tarjeta de memoria est llena (en funcin
del reciclaje), la batera est vaca, el cable AV desconectado o si no hay operacin durante 3
min. Los LED azul y rojo parpadean alternativamente cuando se apaga la cmara.
9.- Descarga de un vdeo y disco fijo.
Primeramente, apagar la cmara, luego conectarla al ordenador.
La cmara se enciende automticamente y aparece un disco fijo en el ordenador. Se
pueden ver los vdeos y las fotos sobre el disco fijo en DCIM\100DSCIM y se pueden copiar
los ficheros al ordenador.
Cuando la cmara est conectada en USB 1.1, copie los archivos al ordenador y solo
entonces los podr visionar, para evitar una lectura compulsiva.
10.- Funcin cmara de PC (webcam).
Instale el software del driver en el ordenador.
Encienda la cmara y cuando el vibrador se detenga, conctela al ordenador. Aparecer un
icono en el ordenador y la cmara pasar al modo de cmara de PC.
Utilice una aplicacin que permita ver en tiempo real las imgenes de la cmara y grabar el
vdeo en el ordenador (por ej. AMCAP freeware).
11.- Carga.
Conecte el adaptador AC para cargar la batera LiPo. El testigo rojo se enciende para
indicar la carga y se apaga cuando la batera est cargada. La carga dura alrededor de 3
horas.
Para evitar un tiempo de carga demasiado largo, se recomienda cargar con el cargador AC.
No se recomienda cargar con el PC.
Una vez conectado al cargador, la cmara se apaga despus de 3 min. La carga contina.
12.- Tomar vdeos durante la carga.
Enchufar el adaptador, luego conectar la cmara. La cmara se enciende automticamente
y entra en modo de espera. El testigo rojo se enciende para indicar la carga y el resto de
funciones estn disponibles durante este tiempo.

Si la cmara se apaga automticamente y desea utilizarla de nuevo, desconctela del

cargador durante 5 sg, despus reconctela. La cmara se volver a encender.
13.- Funcin de salida de TV.
Conecte el cable de TV a la salida de la cmara, el conector amarillo a la entrada de vdeo
de la TV y el conector blanco a la entrada de audio.
Encienda la cmara. Despus de algunos segundos, los LED rojo y azul se encienden y la
ltima foto o vdeo aparece sobre el TV.

Reproduccin manual: apoyando el cursor sobre el botn alto o bajo, cuando aparece el
icono de una cmara en la esquina superior derecha significa que el fichero es un vdeo. Pulsar
reproduccin para ver el vdeo.
Reproduccin automtica: Pulsar brevemente el botn de reproduccin en modo
reproduccin automtica. Cuando las fotos se muestran, permanecen en pantalla 5 sg antes de
pasar a la siguiente. Cuando se muestra un vdeo, se reproduce en bucle.
Parada de la reproduccin automtica: pulsar brevemente el botn de reproduccin para
salir de la reproduccin automtica.
Detener la salida de TV: pulsar el botn de encendido de forma prolongada para apagar la
cmara.
14.- Modo monitor de deteccin de movimiento.
Conecte los cables de vdeo amarillo y blanco a la TV.

Encienda la cmara y pngala en modo grabacin de vdeo por deteccin de movimiento

(LED amarillo y azul encendidos).
Conecte la cmara al cable AV. Despus de unos segundos aparece el vdeo en pantalla.
Simultneamente, la cmara entra en modo de grabacin inteligente. Cuando aparece un
objeto mvil, la cmara graba durante 10 sg.

Pulsar brevemente el botn de modo para entrar en modo monitor toma de fotos por
deteccin de movimiento (LED amarillo y rojo encendidos). Cuando aparece un objeto mvil la
cmara toma una foto.

Deteccin de movimiento:
Captura de foto

15.- Configuracin de los parmetros del sistema.

Encender la cmara en modo salida de TV (LED rojo y azul), despus pulsar
prolongadamente el botn de encendido para acceder al men siguiente.
Usar los botones alto y bajo para navegar y el botn
grabacin para seleccionar.
Notas:
Seleccionar la frecuencia de 50Hz en Europa para
evitar saltos en las imgenes.
Seleccionar PAL para el sistema de color de vdeo
en Europa.

16.- Ajuste de la hora de la cmara.

Mtodo 1: efectuar el ajuste en modo configuracin en la TV.
Mtodo 2: conectar la cmara al PC en modo disco externo y crear un fichero time.txt.
Introducir la fecha y la hora siguiendo este formato en la cabecera del fichero: 2011.11.11
00:20:00 y guardar el fichero. Hay un espacio entre la fecha y la hora. Desconectar con
cuidado la cmara y encenderla. La hora se ha puesto al da.
Si la batera se agota, la hora se restablece a la configuracin por defecto de fbrica.
17.- Reset del sistema.
La cmara puede quedar inutilizable normalmente a causa de condiciones externas. Utilizar
un punzn para hacer el reset, la cmara se apagar y podr volver a encenderla.

Especificaciones tcnicas de la cmara

5.0 Mega CMOS sensor
Pixeles efectivos
JPG 2560x1920
Formato de foto
AVI HD 1280x720
Formato de vdeo
30fps
Frames
10sg, 1min, 5min, 10min
Deteccin de movimiento. Duracin
Si / No
Deteccin de movimiento. Sobrescritura
Superior, estndar, econmico
Calidad de vdeo
120
Angulo de visin
1 Lux
Iluminacin mnima
50Hz, 60Hz
Frecuencia de refresco
NTSC, PAL
Formato de salida de vdeo
Si
Vibrador de alerta
3,7V, 850mA
Capacidad de la batera
Inferior a 1W
Consumo
Hasta 3 horas
Grabacin de vdeo continuo
DC 5V, 500mA
Alimentacin externa
Hasta 3 horas
Tiempo de carga
USB 2.0
Interface USB
Micro-SD
Tipo de memoria
1Gb 32Gb
Tarjeta de memoria
29,4 gr
Peso
74mm x 28mm x 15mm
Dimensiones