para Amigos Renault 9 Argentina

INTRODUCCION:
En este tutorial paso a paso vamos a ver como se repara la clsica rotura de los torpedos de los
Renault 9.
Para empezar sera bueno entender el porqu se produce esta falla para poder repararla de tal
forma que no se nos vuelva a romper, fortaleciendo los lugares ms dbiles.
El principal problema por el cual se rajan los torpedos, es porque sus agarres laterales, con el
paso del tiempo y con el movimiento continuo del vehculo y lo dbil del sistema, terminan por
romperse (No hay que olvidar que estamos hablando de un vehculo que ya tiene ms de 20
aos). Al romperse el soporte lateral, principalmente el del lado del acompaante, el mismo
peso que ejerce la fusilera, provoca que el torpedo quede colgando y rebotando como un
resorte, y eso hace que con el tiempo empiece a fisurarse terminando por romperse
completamente en la mayora de los casos.
Para reparar esta falla (o para los que todava no se les rompi y prefieren prevenir el problema)
lo que vamos a hacer es recubrir internamente la parte afectada, o si es posible y se dispone de
bastante materia podemos recubrir toda la parte interna del torpedo, con fibra de vidrio y
resina, para generar una capa muy resistente que se pegara al tablero, dndole fortaleza y
resistencia. Adems reconstruiremos el soporte con la misma fibra de vidrio para que el torpedo
no vuelva a quedar colgando.
Finalmente para darle un buen acabado, yo prefer tapizarlo con cuerina para automviles (tiene
la misma textura que el torpedo original) y de paso decorando un poco los marcos de las
toberas de calefaccin.

Aclaracin: Algunos prefieren recubrir con fibra de vidrio todo el exterior, luego lijarlo y por
ultimo pintarlo. En realidad va en gustos y en lo que para cada uno resulte ms cmodo o
accesible. En caso que la fibra de vidrio se coloque por la parte exterior, hay que recordar que
necesitaran darle un proceso de lijado muy delicado para que las lneas queden parejas y no se
generen desniveles. En cambio s lo van a tapizar como en mi caso, hay que tener en cuenta
que es un trabajito de mucha paciencia ya que hay que realizar el pegado con delicadeza y
tranquilos evitando que se formen burbujas de aire.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

Lista de materiales:

Fibra de vidrio (se vende por metro)

Resina, catalizador y endurecedor (Te venden los 3 componentes juntos mayormente)
Cuerina (Cuero ecolgico Para uso automotriz)
Pegamento de Contacto (Recomiendo los que vienen con tolueno)
Pistola de calor
Destornilladores varios.
Pinzas y alicates y tijera.
Esptula de plstico (Para desparramar el pegamento)
Guantes de goma (Muy importante para la resina y el pegamento)
Barbijo o Mascara (Para el pegamento, o van a quedar viendo unicornios y duendes jaja)

Datos extras:
-

Hay pistolas de calor que vienen sin accesorios y son muy econmicas, con una de 1200
o 1500 watts sern suficientes, si consiguen de ms mejor.
La fibra de vidrio y la resina pueden conseguirlas en alguna qumica, adems cuando
compren la resina, les van a dar las proporciones correctas de catalizador y
acelerador/endurecedor de acuerdo a la cantidad de resina que compraron, y
seguramente les van a explicar lo del preparado y la proporcin de mezcla.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

1- Lo primero que vamos a hacer es a extraer la visera, la consola y por ltimo el torpedo. Si
el torpedo no est muy roto o totalmente quebrado, lo ideal sera sacarlo con cuidado
para que se mantenga armado y sea ms fcil repararlo.
2- Primero extraemos la visera, la cual suele tener 2 tornillos en cada uno de los extremos
inferiores. Luego quedara al descubierto el instrumental, el cual con otros 2 tornillos en la
zona superior van a poder extraerlo. Tengan cuidado ya que van a tener que comenzar
extrayndolo desde arriba para luego descolocarlo de abajo. Desenchufen los enchufes del
instrumental y la tripa, que sale a presin. Adems recuerden extraer el volante, el cual
se extrae de manera muy fcil, desenroscando la tuerca central que est debajo de la
tapa del volante.
Nota: Les recomiendo que marquen con cintas rotuladas cada cable/enchufe que
desconectan, yo por ejemplo utilice cinta de papel, la cual pegue un trozo alrededor
del cable que desconectaba y con un fibron escriba algn nombre de referencia para
recordar donde iba conectado.

3- Lo prximo ser extraer la consola. Para extraerla vamos a tener que comenzar sacando
el fuelle cobertor (E) de la palanca de cambios. Debajo encontraremos 2 tornillos tipo
torx. Luego extraen la tapa de plstico (A) y el portaobjetos (B) que se encuentra en la
parte superior de la consola. Estn
colocados a presin, solo tienen que
tirar para su lado. Adems van a
extraer de la misma forma el resto de
los componentes de la consola, como el
panel de la calefaccin (F) y los botones
(C) tanto de las balizas como del
desempaador (Recuerden rotular
todo). Lo ltimo que tendremos que
destrabar y muy importante son las 2
trabas tipo pinza que tiene en la parte
superior de la consola y del lado interno
(D). Tendrn que hacerlo con un poco
de imaginacin y de tacto, ya que no se
ven a simple vista (En la foto de abajo
les dejo marcada la ubicacin de los 2
agarres). Una vez tengan todo esto listo
solo resta extraerla, para esto tendrn
que utilizar la imaginacin. Tomando la
parte inferior de la consola, osea la
zona de la palanca de cambios, tendrn
que ir tirando hacia atrs y hacia arriba
a la vez, como dibujando una J en el
aire. Y ya tendrn la consola en sus manos.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

4- Ahora solo nos resta extraer el torpedo, para esto deberemos primero conocer la
ubicacin de los 5 agarres que posee, 3 en la parte superior cerca de las salidas de la
calefaccin (A), y 2 ms en los laterales inferiores (B) (Uno de estos, el del lado del
acompaante es el que suele romperse y ocasionar la rotura total). Los 3 de arriba se
desenganchan a presin y los 2 de abajo son del tipo pinza el cual presionando una de
sus puntas, se abrir la del otro lado. Es posible que en la zona debajo del volante el
torpedo este sujeto con unos tornillos, observando un poco los encontraran fcilmente.
Una vez que los tengan desenganchados, ya podrn extraerlo. Tengan cuidado con el
ramal de cable, que en este vehculo el ramal viene precintado al torpedo, por lo cual
tendrn que cortar los precintos para poder extraer el torpedo por completo. En la
siguiente imagen se puede apreciar en que zonas se encuentran los 5 agarres.

En esta imagen podemos ver los 5 puntos donde se encuentran los agarres del torpedo, los 3
superiores son a presin y los 2 de abajo son tipo pinzas.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

5- Una vez extrado el torpedo con la consola, debera de quedarles algo as.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

6- Antes de comenzar a colocar la resina y la fibra de vidrio, tendremos que limpiar muy bien
el torpedo y todas las partes que vayamos a colocar la resina. Lo mejor que pueden hacer,
es limpiar toda la superficie interna con algn detergente desengrasante, enjuagarlo muy
bien y dejarlo secar bien. (Recuerden tambin que la reparacin de la fibra de vidrio en mi
caso, la hice por el lado de adentro para que la parte visible del torpedo me quede lisa y
pareja sin imperfecciones).
7- Luego que lo limpiamos bien, lo vamos a lijar con una lija bien gruesa, haciendo que la
superficie de contacto con la resina no sea lisa, ms bien rugosa, para que tenga una
buena adherencia. Si quieren tambin pueden agarrar algn cuchillo viejo y rallar la
superficie para que adhiera mejor.
Nota Importante: Antes de comenzar la explicacin de cmo aplicar la resina con la fibra
de vidrio, quiero aclarar varias cosas. Principalmente porque la aplicacin de la resina
ser bastante rpida, ya que tiene un secado muy rpido y una vez preparada la resina
tendremos solo unos minutos para aplicarla junto con la fibra de vidrio.
o

Les recomiendo que fraccionen la resina en la cantidad de aplicaciones que va a

hacer. Si van a colocar 4 capas (las cuales dejaran secar entre capa y capa),
separen la resina en 4 partes, al igual que el catalizador y el acelerador.

Utilicen un recipiente que puedan tirar luego, ya que al endurecerse la resina, no

van a poder sacarla con nada.

No utilicen un pincel porque solo les servir en la primera aplicacin, para la

segunda el pincel se convertir en piedra jaja.

Antes de preparar la resina, tengan ya cortados los pedazos de fibra de vidrio, no

necesariamente tienen que ser grandes, con trozos del tamao de la palma de la
mano van a estar perfectos.

Utilicen guantes cuando manipulen la resina y por sobre todo la fibra de vidrio, y
no es broma, si no los utilizan van a pasar varias horas con picazn en las manos
por los pedacitos de fibra que se les clavan, y con el pegote de la resina.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

8- Lo primero que tienen que tener en claro antes de arrancar con el procedimiento de la
resina, es que la mezcla que se usa, est formada por 4 componentes. Una es la resina,
que se utiliza de base, otra es el Catalizador que es el que reacciona con la resina, otro es
el acelerador que como lo dice su nombre ayuda a acelerar el secado (Algunas resinas
vienen ya con el acelerador incorporado). Y por ltimo la fibra de vidrio.
Cuando compren la resina con el catalizador (lo ideal es comprarlo en una qumica) van a
venderles las proporciones justas, en mi caso compre 1 litro de resina y me vino con 2
goteros, uno era el catalizador y el otro el acelerador en las cantidades proporcionales
para la cantidad de resina que haba comprado. (Si bien yo les voy a explicar ms o
menos como es la preparacin, siempre hganle caso a las recomendaciones que dan los
vendedores, ya que las mismas qumicas son quienes hacen estos componentes y ellos
saben muy bien las proporciones que hay que utilizar)
Como es un poco difcil separar la cantidad de cada producto que tenemos (a no ser que
tengamos los instrumentos de medicin necesarios, cosa que yo no tena) Lo que hice fue
Fraccionar el envase en donde se encontraban. Por ejemplo, en el caso del catalizador,
que vena en un gotero simple, le pegue una cinta de papel de forma vertical, que
anteriormente haba marcado con un fibron cada cierta distancia que haba medido con un
centmetro. De esta forma cada fraccin la tomaba como 1 parte, y como tena pensado
aplicar 4 capas, el gotero en total estaba fraccionado en 4 partes. Lo mismo hice con la
botella de resina. De esta forma yo saba que si utilizara 1 parte de resina, tambin
utilizara una parte de catalizador. A decir verdad me funciono bastante bien.
Como ya lo mencione en la Nota importante mencionada unos renglones ms atrs,
cuando preparen la mezcla de la resina con el catalizador, tendrn poco tiempo para
aplicarlo, ms o menos unos 10 min, luego la mezcla se endurecer y no podrn
impregnarla bien en la fibra de vidrio. Por lo tanto lo ideal es tener ya todo preparado para
aplicarlo, la fibra ya cortada, el torpedo en la posicin correcta, y con todos los materiales
necesarios al alcance de la mano.
Nota: Si la reparacin que tienen que hacer es muy grande, debido a lo comentado
anteriormente respecto a que dispondremos de poco tiempo una vez realizada la mezcla
de la resina, les recomiendo que vayan haciendo la reparacin por partes, y no traten de
abarcar mucha superficie a la vez, porque se pueden quedar cortos de resina, y entre que
la vuelven a preparar ya se les terminara secando la anterior.

9- Ahora s, una vez tengamos todo entendido lo anterior, procederemos a acomodar el

torpedo para que nos sea cmodo aplicar la resina. Nos ponemos los guantes, cortamos
los trozos de fibra y procedemos a preparar la resina.
10- Primero aplicamos un poco de resina sobre la superficie a reparar, y la esparcimos bien.
Luego colocaremos un trozo de fibra tratando de evitar que queden burbujas de aire por
debajo, para eso vamos a tomar la esptula y vamos a ir aplastando y expandiendo el
trozo de fibra, desde el centro hacia afuera. Luego aplicaremos un poco ms de resina
sobre la fibra para que esta se humedezca bien. Recordar siempre evitar que se formen
burbujas de aire. As iremos aplicando varios trozos de fibra entrelazndolos y
superponindolos. Cuando se acaben la resina, dejen secar una hora como mnimo.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

11- Les recomiendo que analicen el torpedo para encontrar aquellos puntos dbiles donde la
mayora de las veces se suelen quebrar, para que aprovechen y adems de reparar los
sectores donde estaba quebrado, tambin refuercen aquellos otros donde tambin suelen
romperse normalmente. Mayormente el lado derecho del torpedo es el que ms suele
romperse (el del lado del acompaante) ya que es el que suele quedar colgando casi
siempre y rebotando, por culpa del peso que le genera la fusilera. Del lado del conductor,
esto no pasa porque el sector donde se encuentra el instrumental y el volante, cumplen
una funcin de soporte, evitando que el torpedo quede colgando. A continuacin les dejo
unas imgenes donde se puede ver los sectores donde le aplique la resina con la fibra de
vidrio, para reparar y fortalecer el torpedo. (Perdn por la calidad de las imgenes, fueron
tomadas con un celular algo viejito con poca resolucin)

Aqu se puede ver como fortalec el sector del portaobjetos del torpedo, que suele ser el sector
ms dbil del torpedo

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

10

En esta imagen (arriba) se puede ver tambin como reforc el lateral derecho del torpedo y la
zona superior de la guantera. En la segunda imagen (abajo) reforc el sector donde va
encajada la consola, ya que en mi torpedo se empezaban a ver indicios de rajaduras.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

11

En esta imagen que saque de internet (honestamente me olvide de tomar una foto de este
sector) se alcanza a ver la zona donde se encuentra el soporte, osea donde se encastra el
torpedo al auto. Este soporte es el que suele romperse provocando que el torpedo,
especialmente del lado derecho, quede colgando y comience a rajarse. Como en mi caso y
seguramente en el de la mayora, ese pedazo de torpedo roto queda sujeto al soporte del auto
(como una especie de pinza), lo que hice fue volver a adherirlo al torpedo. A continuacin les
dir como fortalecerlo.

12- Ahora lo prximo que vamos a hacer es a volver a armar el soporte inferior derecho del
torpedo (el izquierdo estaba en buen estado y casi nunca se rompe). Para hacer esto lo
primero que tenemos que tener es el pedazo que plstico roto que seguramente
encontraran enganchado en el soporte que tiene el auto. Primero vamos a limpiar bien
ambas partes, ya sea el pedazo de plstico y la zona lateral derecha del torpedo.
Para generar una mejor adherencia de la fibra y la resina, vamos a raspar muy bien las 2
partes, como si lo estuviramos rayando. Si existe la posibilidad sera perfecto realizar
pequeas perforaciones donde luego meteremos fibra para fortalecer esta zona.
13- Una vez tengamos las 2 partes limpias y preparadas, vamos a pegarlas con algn
pegamento instantneo (en mi caso utilice La Gotita). Lo mantenemos presionado unos
minutos y luego esperamos una hora como mnimo para que se seque. Si puede ser ms
tiempo mejor.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

12

14- Vamos a cortar pedacitos chicos de fibra del tamao proporcional y vamos a utilizar
tambin todos esos hilos de fibra que se van desprendiendo y los vamos a ir metiendo en
los orificios (si es que lo hicimos)
15- Ahora vamos a realizar el mismo mtodo que utilizamos antes para reparar los otros
sectores del torpedo. Primero aplicaremos un poco de resina, luego vamos colocando
capas superpuestas de fibra, pero a diferencia de los sectores anteriores, en este sector
vamos a tratar de envolver la unin de las 2 partes, osea NO solamente la parte interna
del torpedo, sino que tambin pondremos fibra del lado externo (recordemos que este
sector del torpedo queda oculto tanto su parte interna como externa) envolviendo toda la
unin, y si es posible pasando fibra por el hueco que ya tiene el enganche.
16- Luego pondremos ms resina y algunas lminas ms de fibra. Con 2 o 3 capas de fibra
ser suficiente. Recuerden tratar de no dejar ninguna burbuja de aire, ya que esto
debilitara la fibra de vidrio y no servir de nada todo el trabajo realizado.
17- Una vez finalizada la colocacin de la fibra de vidrio, solo restara seguir con el acabado
del torpedo, que en mi caso lo hice tapizndolo con Cuerina (Cuero ecolgico) en su
totalidad. Como yo realice la reparacin con la fibra de vidrio por dentro del torpedo, todo
el exterior quedo parejo y manteniendo la lnea, por lo tanto no tendra problemas al
momento de colocar la cuerina (Tengan en cuenta que la cuerina copia muy bien la
superficie y si tenemos una superficie muy irregular, al momento de tapizar el torpedo con
la cuerina, quedara mucho ms evidente esas imperfecciones.)
18- Para aquellos que hayan optado por realizar la reparacin por el exterior del torpedo, el
siguiente paso ser el lijado, para alisar los bordes y aplanar bien los sectores llanos,
eliminando las imperfecciones como ondulaciones generadas por la superposicin de las
capas de fibra. (Utilicen buenas mascaras para este procedimiento, porque el polvillo que
se levanta es muy peligroso para la salud).Una vez lijado, pueden optar por 2 opciones, o
le pueden dar un acabado tapizando el torpedo, o pueden comprar pintura especial para
dicha superficie y darle un acabado del color que quieras.

En estas imgenes se puede ver un tablero reparado con fibra por el exterior y
luego pintado. (Imagen cortesa de Pedro Luis Alberto Ramirez)

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

13

El procedimiento del tapizado no tiene mucha explicacin paso a paso, en realidad son ms
tips a tener en cuenta al momento de realizarlo. Aunque igualmente voy a ordenar un poco el
proceso para que se puedan guiar un poco menor.
Lo primero que hay que tener en cuenta es que es un proceso bastante engorroso, hay que
tener mucha paciencia y realizarlo paso a paso sin adelantarnos, apurarnos o saltearnos pasos.
Aunque sea un proceso que nos va llevar tiempo, les puedo asegurar que si tenemos paciencia y
realizamos todo con prolijidad, el resultado final ser EXCELENTE.

1- Primero vamos a buscar un lugar lo ms ventilado posible para realizar el procedimiento

de tapizado, ya que el pegamento que utilizaremos (cemento/adhesivo de contacto) suele
ser muy fuete y puede provocarnos una importante intoxicacin si no somos cuidadosos.
Si bien no es muy recomendable desde el punto de vista salud, yo les recomiendo que
utilicen un pegamento a base de tolueno como solvente. Estos pegamentos son muy
fuertes en su aroma como explique antes y pueden ser txicos si no tomamos
precauciones, pero tienen un mayor poder de pegado, asegurndonos que el trabajo que
realizaremos sea ms resistente.
2- Luego vamos a lavar MUY BIEN el torpedo, para quitar toda la grasitud que se pudo haber
juntado con el tiempo, al aplicarle diferentes productos de limpieza o de mantenimiento,
como siliconas y productos similares. Adems vamos a darle una lijada importante para
ayudar a que el pegamento se adhiera mucho mejor.
3- Volvemos a limpiar todo bien para
quitar todo el polvillo de la lijada (si
pueden lavarlo con una manguera sera
mucho mejor). Lo secamos muy bien y
ya podemos arrancar con el tapizado.
Nota: Una recomendacin importante
es que vayan pegando de a poco y por
sectores pequeos, no quieran abarcar
mucho porque luego se arrepentirn,
corrern el riesgo que se les pegue mal
y no hay muchas soluciones para eso.
Adems recuerden que van a realizar el
tapizado con un solo pedazo de cuerina,
osea la cuerina entera. NO van a cortar
la cuerina hasta que no hayamos
terminado de tapizar todo.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

14

4- Les recomiendo que comiencen tapizando o la parte superior derecha, o la parte del
portaobjetos. Como la parte del portaobjetos esta hundida, si comenzamos por otro
sector se nos complicara al momento de llegar al portaobjetos, ya que tendremos que
estirar la cuerina y se formaran frunces. Yo comenc por el frente del tablero, el que da
para el acompaante, y a decir verdad renegu bastante al momento de tapizar el
portaobjetos. Recuerden que van a utilizar un todo el tramo completo de cuerina sin
cortar, y por momentos les ser incomodo manipularla.
5- Para pegar la cuerina es simple, utilizaran un adhesivo de contacto, por lo tanto van a
tener que colocar adhesivo sobre las 2 superficies a pegar, dejarlo secar un poco, y luego
unirlas (evitando obviamente la formacin de burbujas). Como ya les dije antes, traten de
hacerlo por sectores, no quieran pegar un sector muy grande porque les va a ser difcil de
manipular y terminaran pegando mal, dejando algn frunce o burbuja.
6- Primero colocaran adhesivo sobre la superficie del torpedo, y luego sobre la superficie de
la cuerina (la del lado de la tela), tienen que esparcirlo muy bien evitando dejar bolitas de
pegamento o acumulacin de pegamento. Dejaran secar unos minutos hasta que al
tocarlo con los dedos, sientan que ya no est ms pegajoso. En ese momento se
dispondrn a unir las partes de a poco, pero antes calentaran las 2 partes y
principalmente la cuerina, con la pistola de calor. Esto les ayudara a que la cuerina se
vuelva mucho ms flexible y puedan estirarla muy bien cuando unan las partes.
IMPORTANTICIMO: Tengan muchsimo cuidado al momento de unir las dos partes, ya
que si llegan a pegarlas mal, y luego quieran despegarla para arreglarlo, el sector de la
cuerina que despegaron puede quedar estirado y lo peor de todo, es que el pegamento
que ya se haba secado, formara bolitas de pegamento que sern casi imposibles de
sacar, y cuando volvamos a pegar dicho sector de la cuerina, nos quedara como con
grumos y ya no tendr arreglo, osea no podrn sacar esos grumos.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

15

(Arriba) La parte frontal que da para el lado del acompaante, es por donde yo empec a
pegarlo. El corte de donde ira la tobera de calefaccin, les recomiendo que lo hagan al final. Lo
hice solo para ver si haca mucha presin al colocar la tobera. (Abajo) La parte superior por
donde creo que convendra comenzar.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

16

7- Luego solo nos quedara seguir tapizando el resto del tablero siguiendo el mismo mtodo
que describ en el paso 6. Para los diferentes sectores del torpedo les dejo un par de tips
e imgenes para que se vayan orientando, pero como dije antes, la idea es la misma, solo
se necesita tiempo, paciencia y cuidado.
o

Tapa de guantera: Es relativamente fcil,

solo tendrn que tener cuidado en el doblez de
la tapa, que no les quede muy fruncido ya que
al momento de colocar la tapa, nos va a entrar
a presin o bien nos cueste mucho cerrarla.

Portaobjetos: Esta zona es la ms

complicada, mucho ms el del lado izquierdo
del conductor, ya que tiene mucha profundidad
y es muy angosta, al querer doblar la cuerina
se nos formaran muchos dobleces que
deberemos ir moldeando calentndolo con la pistola de calor. Para el portaobjetos
del lado del acompaante, mientras sigan
una lnea pareja pegando la cuerina (osea
ir pegando o todo para un costado, o todo
para arriba o todo para abajo) evitaremos
tantos dobleces y tantas burbujas.
o Laterales: Los laterales del torpedo
fueron uno de los que ms se me
complicaron, ya que los deje para el final y
como se forma una L con la cuerina de
arriba y la cuerina del frente, en el lateral
tendremos mucho excedente de cuerina.
Como realmente no tena mucha
experiencia tapizando, la que se me
ocurri fue cortar la cuerina calculndole lo
ms exacto posible, para que al pegarla, cada extremo de la cuerina cortada
quedara unidas casi
imperceptibles.

Pistola de calor: Hagan

pruebas con la pistola de calor
en un pedacito de cuerina que
tengan, para poder aprender a
calcularle hasta qu punto
pueden calentarlas, ya que si se
pasan, la cuerina empieza a
hervir, formando globitos y
dando un feo aspecto.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

17

Rejillas Ventilacin Inferiores: Se encuentran en las esquinas inferiores del

torpedo, y puede ser que les den un dolor de cabeza pensando cmo pueden
tapizarlas sin que quede mal (sobre todo sin son muy detallistas como yo xD).
Para esto les recomiendo pegar directamente la cuerina sobre esta ventilacin sin
realizar cortes, osea como si la estuviramos tapando. Luego que se seque y se
pegue bien, con la pistola de calor calentamos la zona (la cuerina ya pegada) y con
la ayuda de algo sin punta, algo que sirva para hundir la cuerina, vamos a ir
hundiendo para marcar las canaletas. Luego con un cutter / trincheta cortaremos
por solo uno de los bordes de la canaleta, para que del otro borde de la canaleta,
hacemos un doblez metiendo la cuerina para adentro.

Consola: sta es otra de las partes difciles de tapizar, ya que hay que estirar
mucho la cuerina para que no nos quede arrugada en la zona de la curva, entre el
hueco de la palanca de cambios y el estreo. Arranquen por la cara donde va la
palanca de cambios, y sigan por la de los controles. Por ultimo deje los laterales, y
traten de estirar la cuerina todo lo que puedan sin llegar a romperla. Adems
tendrn que desarmar la consola por completo (Sacando la parte de plstico
negro). Fjense que la parte de plstico negro, esta soldada con la parte gris. Esta
soldada con plstico, as que con atravesar un viejo destornillador bien caliente por
el punto de unin, se desacoplaran. Traten de no romper nada y recuerden que son
plsticos que ya tienen muchos aos y pueden estar resecos. Tengan mucho
cuidado.

Visera: Tendrn que hacer lo mismo que con la consola, separar el plstico negro
del plstico gris, pero a diferencia de la consola, estos dos estn unidos por
encastre.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

18

A continuacin le dejo un par de imgenes del torpedo terminado de tapizar (le faltan los
detalles nada mas) para que vean cmo quedara.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

19

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

20

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

21

Para embellecer un poco el torpedo, salir de la monotona del gris, dndole un poco de contraste
y basndome en varios modelos de vehculos nuevos que estn saliendo ltimamente, se me
ocurri la idea de pintar las toberas de la calefaccin para darle un corte a tanto color gris, pero
tampoco llamar la atencin y que termine quedando muy farolero, ms bien algo discreto. Por lo
tanto decid no pintar toda la tobera, sino que solo el marco de sta.
Para pintarlo, utilice pintura en aerosol, color plateado brillante. Y previamente lave bien las
toberas para sacarle toda la tierra que tenan. Adems lije un poco los marcos, los cuales se
pueden desarmar, para que la pintura adhiera mejor. Y el resultado fue el siguiente.

Antes

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

Despus

22

Para esta etapa debemos tener ya todo terminado, el torpedo reparado y tapizado, la consola
tapizada y armada, la visera tapizada y armada tambin y los marcos de las toberas pintados.
Solo nos quedara colocar todo nuevamente en el auto.
Para la colocacin vamos a tener en cuenta un par de cosas.
-

Primero y principal vamos a armar en el sentido inverso a como lo desarmamos.

Recomiendo utilizar precintos para volver a acomodar todos los cables y que en el caso
que el da de maana tengamos que hacer alguna reparacin, este todo acomodado de
forma muy prolija. Adems evitaremos presionar y cortar algn cable cuando estemos
colocando el torpedo.

Prestar atencin a las cintas rotuladas que colocamos en los enchufes de los cables al
momento de desarmar.

Traten de recordar por donde iban los cables y por donde estaban enganchados (el ramal
principal va agarrado con precintos al torpedo por la parte de arriba de la guantera,
siguiendo por debajo de la tobera de calefaccin central hasta el sector bajo del volante)

Antes de colocar las rejillas de las toberas, coloquen los caos de calefaccin que van en
los laterales, para que los puedan calzar bien en su lugar, y luego coloquen las toberas.

Si todo sale bien, debera de quedarles algo as:

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

23

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

24

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

25

Si bien ya di varias recomendaciones en el transcurso de la explicacin, les repito algunas y

agrego otras. Estn basadas en la experiencia propia y en la reflexin luego de haber terminado
todo este trabajo.
-

Limpien bien todo el torpedo antes de repararlo y tapizarlo, si no le sacan la grasitud

acumulada durante aos ya sea por la generada por el mismo auto, como la que se
acumula por pasarle silicona, blem etc. No se les adherir bien el pegamento ni la resina.

Lo mejor es hacerlo con una pistola de calor, aunque eh escuchado casos de que
utilizaron secadores de pelo, pero recuerden que la temperatura y la velocidad con la que
calienta una pistola de calor no es lo mismo que una secadora. Si no tienen quien les
preste, fjense que suelen haber negocios que se dedican a alquilar herramientas en
general o sino, yo compre la ma en Carrefour, era la ms econmica porque era de solo
1500watts y venia la pistola sola sin accesorios ni valija.

Antes de colocar la resina para empezar la reparacin del torpedo, si es que no lo tienen
sper roto, pueden asegurar las partes quebradas pegndolas previamente con algn
pegamento de secado rpido, como La Gotita, para que cuando coloquemos la resina
con la fibra no se nos est moviendo y se nos termine pegando desnivelado.

Para la reparacin que hice en este tutorial (podrn ver la cantidad en las fotos) Utilice
1Litro de Resina (con su proporcin de catalizador y acelerador) y 2 o 3 metros lineales
de fibra de vidrio (la fibra es lo ms barato). Y como ya dije la pueden conseguir en
cualquier Qumica. La cuerina la compre en un lugar donde venden telas y todo lo
necesario para tapicera. La venden por metro lineal y tiene un ancho ya especificado de
1,40m si mal no recuerdo o un poco ms. Para que se den una idea, cuando yo hice esto,
una rplica de torpedo en fibra de vidrio del mismo color que el original estaba $1500. Yo
entre Cuerina, fibra de vidrio, resina (c/ Cat. Y Acela.), pistola de calor y pegamento,
ms o menos unos $400

No traten de despegar la cuerina una vez pegada, ya que al despegarla se formaran

bolitas de pegamento seco que sern casi imposibles de sacar de la tela de la cuerina, y al
momento de volver a pegarla, se formaran grumos.

Hay algunos que para reforzar la reparacin con fibra de vidrio, antes de colocar la resina
con la fibra, realizan orificios con una mecha a lo largo de todas las rajaduras y luego
meten hilos de la fibra para que sea mucho ms resistente. Eh ledo tambin que otros le
ponen una malla de alambre la cual enganchan en orificios que luego recubren con la
resina y la fibra de vidrio para pegarlo.

Tengan en cuenta que si van a realizar este paso a paso, el tiempo aproximado de
duracin del procedimiento es de mnimo 5 das. Da 1 para sacar el torpedo, limpiarlo,
lijarlo, pegarle las partes quebradas. Da 2 repararlo con la fibra de vidrio. Da 3 y 4
Tapizarlo. Da 5 Colocacin.

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

26

Para finalizar este tutorial quera agregar que se animen a hacerlo, no es muy difcil, solo
necesitan tiempo y paciencia. Siendo prolijos se puede realizar un buen trabajo, tengan en
cuenta que era mi primera vez reparando con fibra de vidrio y mi primera vez tapizando, y creo
que no me fue tan mal.

Espero les haya gustado, haya sido de utilidad y se animen a hacerlo.

Buena Suerte !

No te olvides de sumarte a nuestro grupo de Facebook Amigos Renault 9 Argentina

Y de visitar nuestro foro con material exclusivo Foro Amigos Renault 9 Argentina

por Cristian D. Bouzas para Amigos Renault 9 Argentina

27