Sie sind auf Seite 1von 15

MODERN HOUSING

PATRIMONIO VIVO

docomomo International is a non-profit organization dedicated to the documentation and conservation


of buildings, sites and neighborhoods of the modern movement. It aims at: Bringing the signicance of the
architecture of the modern movement to the attention of the public, the public authorities, the professionals and
the educational community. Identifying and promoting the surveying of the modern movements works.
Fostering and disseminating the development of appropriate techniques and methods of conservation.
Opposing destruction and disgurement of signicant works. Gathering funds for documentation and
conservation. Exploring and developing knowledge of the modern movement.

International committee for


documentation and conservation
of buildings, sites and neighbourhoods of the
modern movement

docomomo International wishes to extend its eld of actions to new territories, establish new
partnerships with institutions, organizations and NGOs active in the area of modern architecture,
develop and publish the international register, and enlarge the scope of its activities in the realm of
research, documentation and education.

Journal 51 2014/02

MODERN HOUSINGPATRIMONIO VIVO


Journal 51

With the support of

docomomo Journal Published twice a year by the


docomomo International secretariat.
docomomo International Instituto Superior Tcnico,
Av. Rovisco Pais, 1, 1049-001 Lisboa
Phone: 00351 21 8418101 / 02 / 03 docomomo@tecnico.ulisboa.com
www.docomomo.com
docomomo International Is a registered trademark,
ISSN: 1380/3204 D.L.: 380259/14

On the cover: Pierre Koenig, Stahl House - Case Study House #22,
Los Angeles, California, 1960. Ana Tostes, 2013.
Erratum In docomomo Journal 50, in the article Modern in Venice.
Absorbing Modernity 19142014 at the 14th International Architecture
Exhibition the author, Margarida Quint, was not mentioned. docomomo
International apologizes to the author and the readers for this mistake.

Contribute to the next journal


Journal 52 is scheduled for March 2015. Authors who would like to contribute
to this issue are kindly invited to contact docomomo@tecnico.ulisboa.com.
Guideline to contributors
A copy on CD or an email version of the text. The CD should be clearly
labeled with the author(s) name(s), the title, and the names of the files
containing the text and illustrations. The name and version of the wordprocessing software used to prepare the text should also be given.
A hard copy on paper by postal mail. The title and authors name should
be clearly mentioned on each page of the manuscript and the name, title,
postal address and email address should also be given at the end of each
contribution.
Form
All texts must be in English; if translated, the text in the original language
must be enclosed as well.
Manuscripts should be written with double spacing and liberal margins with
all pages numbered in sequence.
A short resume of the author(s), in connection to the contribution, must
be included.
Illustrations referred in the text should be mentioned abbreviated as follows:
(figure 1).
Articles must include a short bibliography of about 5 to 10 reference books
or articles.
Footnotes should be numbered and should follow the following style:
Books: Nikolaus Pevsner, Pioneers of Modern Design: From
William Morris to Walter Gropius, Harmondsworth, Penguin, 1960.
Articles: Julius Posener, Aspects of the Pre-History of the Bauhaus, From
Schinkel to the Bauhaus, London, A.A., 1972, 43-48.
Illustrations
We accept 3 to 6 illustrations for short contributions (about 600 words) and
up to 10 illustrations for full-length articles (about 1500 words). It is essential
that authors provide good quality illustrations either printed on paper or as
digital data on disk or CD (size of images: 300 dpi for an A5 format).
For figure captions, the order of information is: designer, name of building or
object, location, date, description, source. If a building has been destroyed,
include that information.

Phone: 82 2 2631 7702


Fax: 82 2 585 4334
docomomokorea@gmail.com
www.docomomokorea.org

docomomo Hong Kong


Cole Roskam, chair
University of Hong Kong
3/F Knowles Building
Pokfulam Road, Pokfulam
Phone: 852 2859 7962
info@docomomo.hk
http://docomomo.hk

docomomo Latvia
Sandra Treija, chair
Velta Holcmane, secretary
Faculty of Architecture and Urban Planning
Riga Technical University
Azenes iela 16, Riga LV1048
Phone: 37 1 2911 7796
sandratreija@yahoo.com

docomomo Hungary
Pl Ritook, chair
Hungarian Museum of Architecture
Mokus utca 20, 1136 Budapest
Phone: 36 1454 0099
ritookpal@freemail.hu

docomomo Lebanon
George Arbid, chair
Arab Centrer for Architecture
George Mrad Building, 4th oor
Salim Rustom Baz Street
Ashrafieh Sassine
Po Box 16-6802, Beirut
Phone: 961 3 359935
ga22@aub.edu.lb

docomomo Iberia
Celestino Garca Braa, chair
Miguel Judas, vice-chair
Susana Landrove Bossut, director
Collegi dArquitectes de Catalunya
Plaa Nova 5, 08002 Barcelona
Phone: 34 9 3306 7859
fundacion@docomomoiberico.com
http://www.docomomoiberico.com
docomomo Iran
Pirouz Hanachi, chair
Hadi Naderi, coordinator
College of Fine Arts
University of Tehran
Phone: 98 21 61112534
info@docomomo.ir
www.docomomo.ir
docomomo Ireland
Simon Walker, chair
Paul Tierney, secretary
Shane OToole, treasurer
8 Merrion Square, Dublin 2
docomomoireland@gmail.com
www.docomomo.ie
docomomo Israel
Department of Interior Design
Colman Academic Studies
7 Yitzhak Rabin Blvd.
Rishon LeZion 75190
Phone: 972 3963 4395
docomomo Italy
Rosalia Vittorini, chair
Andrea Canziani, secretary
c/o Dipartimento di Ingegneria Civile,Universit Tor Vergata,
via del Politecnico 1, 00133 Roma
Phone: 39 06 7259 7026
segreteria@docomomoitalia.it
www.docomomoitalia.it
docomomo Japan
Hiroshi Matsukuma, chair
Yoshiyuki Yamana, vice-chair
Kenji Watanabe, coordinator
Kamei Yasuko, secretary
Architecture and Architectural Engineering
CIT, Nihon University
1-2-1 Izumicho Narashino
Chiba 275-8575
Phone: 81 47 474 2507
docomomojapan@yahoo.co.jp
http://www.docomomojapan.com
docomomo Korea
Taewoo Kim, chair
Yi SeungGu, secretary
4th oor, 146-1, Euljiro 3-ga
Jung-gu, Seoul, Korea

Ciudad de Panam
Phone: 507 263 74 51
etejeira@cwpanama.net
docomomo Peru
Pedro A. Belande, director
Av. Jose Pardo N 557, Departamento
1002, L18 Lima
docomomo_pe@amauta.rcp.net.pe
http://www.docomomoperu.com
docomomo Poland
Jadwiga Urbanik, coordinator
Muzeum Architektury
ul. Bernardynska 5, 50156 Wroclaw
Phone: 48 7 1343 3675
jadwiga.urbanik@pwr.wroc.pl
docomomo Portugal
See docomomo Iberia.
docomomo Puerto Rico
Ivonne Maria Marcial, chair
Escuela de Arquitectura
Univ. Politcnica de Puerto Rico
PO Box 192017, San Juan 009192017
immarcial@gmail.com

docomomo Lithuania
Morta Bauziene, coordinator
Lithuanian Museum of Architecture
Mykolas Street 9 2001 Vilnius

docomomo Qubec
France Vanlaethem,president
Marie-Dina Salvione,secretary
Soraya Bassil,treasurer
cole de Design
Universit du Qubec Montral
C.P. 8888 succ. CentreVille
Montral, Qubec, Canada, H3C 3P8
Phone: 1 514 987 3000
info@docomomoquebec.ca
www.docomomoquebec.ca

docomomo Macau
Rui Leo, chair
Ptio da Adivinhao no.1B,
Edif. Weng Keong r/c A. Macau
Phone: +853 28825199
docomomo.macau@gmail.com
www.docomomomacau.org
docomomo Malta
Jevon Vella, chair
Bernadine Scicluna, secretary
c/o 46, St. Pius V st. Sliema SLM 1421
docomomomalta@gmail.com

docomomo Russia
Vladimir Shukhov, chair
Nikolai Vasilev, secretary
Elena Ovsyanikova, chief
Str. Rozhdestvenka 11
107031, Moscow
Phone: 7 903 797 79 16
info@docomomo.ru
www.docomomo.ru

docomomo Mexico
Louise Noelle Gras, president
Sara Topelson de Grinberg, vice-president
Ivan San Martn, secretary
Lourdes Cruz, treasurer
Sierra Mazapil #135
Lomas de Chapultepec
Mxico, D.F.C.P. 11000
Phone: 52 55 5596 5597
docomomomexico2010@gmail.com

docomomo Scotland
Carsten Hermann, coordinator
Clive Fenton, secretary
Nick Haynes, treasurer
19/2 Downeld Place (c/o Clive Fenton)
Edinburgh EH11 2EJ UK
mail@docomomoscotland.org.uk
www.docomomoscotland.org.uk
Periodical:MoMo World Scotland

docomomo Morocco
Ahmed El Hariri, chair
Mourad Benmbarek, vice-chair
Mohamed Chaoui, secretary
Ecole Nationale darchitecture
BP 6372 Rabat Instituts, Rabat
Phone: +212 (0) 62 13 26 455
docomomo.maroc@gmail.com

docomomo Serbia
Dobrivoje Eri, president
Jelena Ivanovi-Vojvodi, coordinator
Jelena Grbi, secretary
Association of Belgrade Architects
Kneza Miloa 7/III, Beograd
Phone: +381 11 3230059
docomomo.serbia@gmail.com
www.docomomo-serbia.org

docomomo New Zealand


Julia Gatley, chair
Jessica Halliday, secretary and treasurer
School of Architecture and Planning The
University of Auckland
Private Bag 92019, Auckland 1142
Phone: 64 9373 7599#84656
www.docomomo.org.nz

docomomo Slovakia
Henrieta Moravcikova, chair
Institute of Construction and Architecture
Slovak Academy of Sciences
Dubravska 9, 845 03 Bratislava
Phone: 421 2 5930 9230
moravcikova@savba.sk

docomomo Norway
Siri Skjold Lexau, chair
c/o Arkitektskap
Torggata 33 0183 Oslo
docomomo@docomomo.no
www.docomomo.no

docomomo Slovenia
Nataa Koselj, coordinator
Faculty of Architecture
University of Ljubljana
Zoisova 12, 1000 Ljubljana

docomomo Panama
Eduardo Tejeira Davis, coordinator
Calle Alberto Navarro
Edicio Asturias, 9B, El Cangrejo

97

Phone: 386 40 898 035


docomomoslovenija@yahoo.com
www.docomomo.si

docomomo South Africa


Ilze Wolff, coordinator
Laura Robinson, coordinator
ilze@oharchitecture.com
ctht@heritage.org.za
docomomo Spain
See docomomo Iberia.
docomomo Switzerland
Franz Graf, president
Roberta Grignolo, vice-president
Dorothea Deschermeier, secretary
Monica Hemmerle, treasurer
Accademia di Architettura
Largo Bernasconi 2
CH-6850 Mendrisio
Phone: +41 58 666 5885
info@docomomo.ch
www.docomomo.ch
docomomo The Netherlands
Janneke Bierman, chair
Sara Stroux, secretary
Wido Quist, treausurer
Faculteit Bouwkunde
Julianalaan 134, 2628 BL Delft
P.O. Box 5043, 2600 GA Delft
Phone: +31 15 2788496
info@docomomo.nl
www.docomomo.nl
docomomo Turkey
Yildiz Salman, co-chair
Ebru Omay Polat, co-chair
Nilfer Baturayoglu Yney,
secretary and treasurer
Elvan Altan Ergut, Ankara rep.
Faculty of Architecture
Istanbul Technical University
Taskisla, Taksim, 34037 Istanbul
Phone:90 212 293 13 00
docomomo_turkey@yahoo.com
docomomo UK
Judi Loach, chair
Philip Boyle, coordinator
Robert Loader, secretary
Anna Basham, treasurer
77 Cowcross Street, London EC1M 6EJ
Phone: 44 20 7253 6624
info@docomomo-uk.co.uk
www.docomomo-uk.co.uk
docomomo Ukraine
Alexander Bouryak, chair
Kharkov National University of Civil
Engineering and Architecture
docomomo US
Theodore Prudon, president
Robert Meckfessel, vice-president
Hlne Lipstadt, secretary
Barry Solar, treasurer
Liz Waytkus, executive director
PO Box 230977, New York, NY 10023
info@docomomous.org
www.docomomous.org
docomomo Venezuela
Graziano Gasparini, president
Hannia Gomez, vice-president
Frank Alcock, treasurer
Edicio Cabrini, N 1, Las Mercedes,
Avenida Orinoco, Caracas 1060
Phone: 58 212 993 8360
docomomo.ve@gmail.com
www.docomomovenezuela.blogspot.com

docomomo 51 - 2014/2

All rights reserved. of the edition, docomomo International,


of the images, their authors and of the texts, their authors.

Guatemala City
Phone: 502 22 50 07 56
docomomo.guatemala@gmail.com
http://mm-guatemala.blogspot.pt

Appendix

Editor
Ana Tostes
Zara Ferreira
Guest editor
Josep Maria Montaner
Zaida Mux Martnez
Scientific Editorial Board
Hubert-Jan Henket
Louise Noelle Gras
Scott Robertson
English Editing
Sandra Vaz Costa
Scott Robertson
Coordination and Production
Zara Ferreira
Graphic Design
Ana Maria Braga
Fonts
Futura, Tramuntana
Printing
Maiadouro, Portugal

EDITOR I A L
02

48

The House, the Home


and the Housing Question
BY A NA TOSTES

Paradigms of Social Housing in Buenos


Aires. Lessons From Juan XXIII
BY SOLEDA D A R M A DA

54

Social Housing in the 60s in So Paulo


BY M A R I A LU I Z A SA N V IT TO

Housing and City: Old Problems,


New Approaches

From the Late 19th Century House


Question to Social Housing Programmes
in the 30s: the Nationalist Regulation
of the Picturesque in Portugal

BY JOA N BUSQU ETS

BY RU I JORGE G A RCI A R A MOS , ELISEU

60
LECT U R E
04

GON A LV ES A N D SRGIO DI A S SI LVA

68

Poker Faces: Seeing Behind


the Mask of Convention

E S S AY S
10

74

Modern Housing: Heritage and Vitality


BY JOSEP M A R I A MON TA N ER
A N D Z A I DA M U X M A RT N EZ

Women in Modern Neighborhoods:


Margarete SchtteLihotzky; Jakoba
Mulder, Lotte Stam-Beese; and Carmen
Portinho
BY Z A I DA M U X M A RT N EZ

12

Modern Housing Envisaged as


a Patrimonio Vivo (Living Heritage)

docomomo 51 - 2014/2

BY A LICE T. FR I EDM A N

16

Robin Hood Gardens and the


Rehabilitation of Post-War Mass
Housing in London
BY A R A NZ A ZU M ELON

22

80

The Preservation of Authenticity


and the Awareness of the Necessary
BY LUCI A NA ROCH A

Citizen Activation in Contemporary


Collective Housing. Barcelona Experiences
BY ISA BEL A PA R ICI T U R R A DO

28

D O C U M E N TAT I O N I S S U E S

85

Two Mexican Housing Units developed


by the Social Security Institute
BY J UA N PA BLO RODR GU EZ M N DEZ

How to Deal with Halen Estate


BY BER N H A R D FU R R ER

34

Santa Mara Micaela Housing Cooperative


in Valencia: a Critical Assimilation of the
Modern Legacy

89

N E WS

94

BOOK R E V I E WS

96

A PPEN DI X

BY C A R M EN JOR D A N D M A IT E PA LOM A R ES
40

El Tunal Experimental: 40 Years Later


an Experimental Housing Project
in Bogot, Colombia, 1972
BY R A MN BER M U DEZ , JOS ROBERTO
BER M U DEZ , DA N I EL A SA N J I N S

Contents

BY JOSEP M A R I A MON TA N ER

Lina Bo Bardi, Casa de Lina, So Paulo, Brazil, 1951. Instituto Lina Bo e P.M. Bardi. Fotografia: Lamberto Scipioni, 2014.

EDITORIAL

The House, the Home and the Housing Question


ANA TOSTES

both in the organization of the family house unit and of the


multi-family housing blocks. The theory of the minimal house,
based on the Existenzminimum concept, was present, not only
in models for social housing, but also in the bourgeois house
program. It was Sigfried Giedion (18881968) who, in 1929,
wrote about modern forms of housing showing the houses
magic formula for the future: light, air and openness while
launching, in the same year, the theme of ciam ii: Minimum
Housing.
docomomo acknowledges the major relevance of reflecting on Modern Movement heritage, focusing on these main
issues: house and housing. As Joan Busquets argues in the
course of the 20th century, housing became a science due to
the huge efforts of progressive architects and their great interest in addressing this issue that had been raised with major
political impact by Engels.
I wish to thank Josep Maria Montaner and Zaida Muxi
who acted as guest editors for this issue of the Journal. Due to
their commitment and research in the field, together with the
knowledge of the range of researchers who agreed to share
their work, and their analysis and creative interpretation that
focused on some key architectural houses or housing complexes from Barcelonas innovative experiments to Robin
Hood Gardens symbolic destiny, social housing cases from
Valencia to Bogot, from Buenos Aires to So Paulo, and from
cultural to technical or gender aspects it is possible to extend this debate by reflecting on the link between design and
housing, and the house and the home.
The challenge of considering sustainability as the urgent
contemporary issue facing momo buildings and neighborhoods was reflected in the main docomomo forum discussions held during the 13 th International docomomo Conference in Seoul, South Korea, in September 2014. A result
of the discussions was the establishment of the docomomo
isc on Sustainability. Apposite to the emerging theme of
sustainability, the student workshop that preceded the Seoul
conference comprised a design discussion on the future of
Sewoon Arcade, the Seoul modern commercial and housing
mega-structure recently threatened with destruction. Thanks
to the efforts of many people the demolition has been averted
and a new, economically and socially sustainable life is
now envisaged for this amazing structure.
References: Martin Heidegger, Bauen, Wohnen, Denken, Vortge
und Aufstze, G. Neske, Pfullingen, 1954 [1951]; ciam ii, LHabitation
Minimum, Zaragoza, coaa, 1997 [orig. German, 1933]; Sigfried Giedion,
Befreites Whonen, Leipzig, Orell Fssil, 1929.

Editorial

This issue of the docomomo Journal is devoted to the theme


of Housing housing in its broadest meaning covering
multi-family apartment buildings, single-family houses, privately-funded housing as well as government and institution funded social/public housing.
Housing is a central program in contemporary architectural
production. Incorporating civilizing values of 19th century culture, the house arrives in the 20th century at the time notions
of private space and domestic comfort come to the fore in
Western Culture as values inseparable from the emergence
of the family in domestic space: the home. In 1951 Martin
Heidegger (18891976), in his Darmstader sprache, Bauen,
Wohnen, Denken, relates the word building (bau) with the
verb to be and the action of being (bin), to conclude that
dwelling is the fundamental trait of being, the mortals living
condition. Looking to reframe the sense of construction and
to identify the meaning of being, Heideggers criticism is
moved by the failure of the so-called rational materialistic
solution, and opens the discussion up to the re-evaluation of
the design action as a unique, magical and creative action.
In the second half of the 19th century, with the Arts and
Crafts movement, a process focused on finding comfort and
a sense of intimacy and privacy in the dwelling is begun.
Espoused by the vanguard of the early 19th century, housing
became a tool of the ideological agenda of the modernity. The
analysis of dwelling conditions implies an understanding of
the occupation of space: related spaces, uses and functions.
Addressing the act of living as a cultural fact, the house reflects the time and manner of its production. In its internal
organization, the house responds to the mode of existence
that the environment, culture and civilization suggest. Its design reveals the time and taste of the inhabitants, the familys
habits, and it offers many clues about the nature of social relations. The rapid changes in domestic architecture that followed the course of the 19th century have profoundly altered
the boundary between public and private space.
Following Engels housing question (1872), the idea of a
home for all or, as it has been stated in the 60s, for the greatest number, addresses architecture practice at a political level, becoming to be understood as a determinant social factor.
With a new twist, modern homes brought to the debate
themes of public and private life, intimacy, exposure and gender. The house, seen from the cell, the module, the system, and
expanded across the city, constituted the fundamental issue
debated within the architecture of the Modern Movement.
ciam discussion forums triggered profound consequences,

docomomo 51 - 2014/2

Chair of docomomo International

The 13th International docomomo Conference took place in Seoul, Korea, between 24
and 27 September 2014. Jong Soung Kimm,
Chair of the 13th International docomomo Conference, explains that after much
soul-searching, Expansion and Conflict was
agreed as the theme by the organizers, and
was presented at the Helsinki conference in
2012.1 Jong Soung stresses that the keyword
in the theme is conflict, and that word at
one point was put forward as the lead of the
catch phrase.2 Not as a pejorative word,
conflict was used as a challenge to invoke
a critical dialogue about the diasporas of the
Modern Movement: how it has extended and
taken root in various cultures and generations
as well as how there has been conflict, if any,
during this process, as explains Tae Woo Kim,
Chair of docomomo Korea3.
Moreover, as the first International
docomomo conference held in Asia, the
13th International docomomo Conferences
call for papers emphasized the necessity of
re-measurement of the expansion of the
modern ethos within the different context of
Asia. Instigated by a geo-political expansionist policy, colonial expansion produced
violent confrontations and challenged the
very cultural and heritage foundation of
Asia. As a result, the relevancy of the Modern
Movement not as a style but as a way of
thinking, a harbinger of contemporary values
was tested and fortified. Predictably,
modernity in Asia grew and matured through
this process of conflict and expansion and
intrinsically took on very distinct identities in
different regions. To comprehend the variety
of Asian Modernisms, besides the usual subthemes on Education & Theory, Urbanism
& Landscape, Conservation & Re-Use and
Technology, the call for papers integrated
a sub-theme on Asia Modernity, in order to
map a comparative analysis of each countrys
modern roots and major achievements.
Ultimately, the conference was about the
resilience of the Modern Movement.
The opening ceremony was held in the
evening of 24 September at the Ninetree
Convention Center, hosted by Tae Woo
and Jong Soung Kimm and introduced by

Eui-Sung Yi. Many distinguished guests,


docomomo partners representatives
uia, unesco, icomos and the Getty Conservation Institute and docomomo
friends attended the ceremony, which
included Korean traditional music and dance
performances. docomomo International
Chair, Ana Tostes, formally opened the 13 th
International docomomo Conference.
The conference itself, between 25 and 27
September, took place in the recently-renovated National Museum of Modern and
Contemporary Art, Seoul. The museum is a
modern extension and renovation of the old
Kimusa Military Hospital, built in 1928 during
the Japanese occupation. Following that
function, it was used as the Defense Security
Command building during the tumultuous
early days of democracy in Korea. The occasion to preserve its history and infuse it with
modern cultural relevance was celebrated
and inaugurated by the 13 th International docomomo Conference as its first major event.

About 80 papers were presented at three


simultaneous sessions, during three enlightening days of discovery that were a huge
success. Moreover, it was with great satisfaction that docomomo International and docomomo Korea published the Proceedings
of the 13 th International docomomo Conference for distribution to all the participants in
the first day.
The first Conference day was opened with
an inspiring keynote lecture by Jong Soung
Kimm about the legacy of Mies van der Rohe
with whom he worked during the 60s
in modern architecture in Korea. The audience had the opportunity to listen to Jong
Soung talk about Mies influences on his own
practice of architecture in Korea. The day
was closed with the keynote lecture by Hubert-Jan Henket raising awareness towards
to the future of docomomo. The founder of
docomomo International recalled that two
of the main global problems we are facing
today climate change and violent clashes
between old cultures and Modernity have
their roots in the history of Modernity4,
appealing to all to join forces by making use
of the lessons from the Modern Movement,
contributing to the model where economic growth develops in harmony with the
principles of re-use, reduction and recycling;
through wise balances between old and new,
as well between different cultural regions.
Following on from this, Hubert-Jan Henket

01National Museum of Modern and


Contemporary Art, Seoul. docomomo
Korea, 2014.

0213th International docomomo Conference.


Opening ceremony. Kenji Watanabe, 2014.

89

0313th International docomomo Conference.


Speech of Jong Soung Kimm, Chair of the 13th
International docomomo Conference, at the
opening ceremony. Yasuko Kamei, 2014.

Documentation Issues

13th International
docomomo Conference
Expansion & Conflict
Seoul, Korea, 2014

docomomo 51 - 2014/2

NEWS

News

docomomo 51 - 2014/2

0413th International docomomo Conference.


Opening Ceremony. Ana Tostes, chair of
docomomo International, Tae Woo Kim, Chair
of docomomo Korea and Rha Sun-Hwa,
Administrator of Korea Cultural Heritage
Administration. docomomo International,
2014.

and Ana Tostes, called for the creation


of a docomomo International Specialist
Committee on Sustainability. Docomomo
International challenges everyone interested
in participating, to send to docomomo@
tecnico.ulisboa their ideas and suggestions,
before 6 January 2015.
Fumihiko Maki opened the second day
with a lecture on the theme of the conference through his Investigations on Collective
Form, contributing for the debate on the
effect of the growth process of the great metropolises on the scope of Modern Movement
ideas: as Fumihiko Maki argues, searching for
new formal concepts in contemporary cities
lies in the magnitude of recent change due
to the unprecedented rapid and extensive
transformations in the physical structure
of society, rapid communication methods,
technological progress and its impact upon
regional cultures: we must see our society
as a dynamic field of interrelated forces, a
dynamic equilibrium [] which will change
in character as time passes (Maki, 1964).5
The docomomo Council Meeting took
place in the afternoon. Angola, Israel, Kuwait,
Taiwan and Thailand were accepted as new
docomomo Working Parties and were
welcomed to the docomomo family. Egypt,
Hong Kong and Macao also became active
Working Parties, losing their provisional
status. Zara Ferreira was elected as the new
General Secretary of docomomo International. The Council offered a vote of thanks
to Ivan Blasi, in recognition of his work and
commitment to docomomo over the last 4
years as General Secretary.
The Council approved Lisbon as the venue
of the 14th International docomomo Conference between 6 and 9 September 2016, under
the theme: Adaptative Re-Use. The Modern
Movement towards the Future. In a break
with tradition, the Lisbon conference is being

0513th International docomomo Conference.


Fumihiko Maki with the editorial team of
docomomo Journal 50. docomomo
International, 2014.

0613th International docomomo Conference.


Round Table. Carolina Quiroga, 2014.

organized by the International Secretariat, reason why the Council stressed the importance
of all Working Parties helping docomomo
International in this challenging and hard task.
The International Specialist Committees
presented their reports and plans of action
for the next two years. Changes were made
to some of the committees and these are listed in the Appendix to this journal. The docomomo International Specialist Committee
on Publications was re-created. The members
of Advisory Board remained the same and
the new Executive Committee was elected,
consisting of Ana Tostes, Zara Ferreira, Louise Noelle and Panayotis Tournikiotis.
Hubert-Jan Henket, honorary President
of docomomo International, and Ana
Tostes, Chair of docomomo International,
proposed amendments to the Eindhoven
Statement (1990), focusing on the theme of
re-use and sustainability, in order to address
docomomos future challenges, namely
to formulate new ideas for the future of
the built environment based on the past
experiences of the Modern Movement. The
Council Meeting discussed the proposal and a
new Statement, the Eindhoven-Seoul Statement
2014, was unanimously approved as follows:

4. Oppose destruction and disfigurement of


significant works.
5. Foster and disseminate the development of
appropriate techniques and methods of
conservation and adaptive (re)use.
6. Attract funding for documentation conservation and (re)use
7. Explore and develop new ideas for the
future of a sustainable built environment
based on the past experiences of the Modern Movement.

DOCOMOMO International is a non-profit


organization dedicated to the DOcumentation and COnservation of buildings, sites and
neighbourhoods of the MOdern MOvement.
It aims to:
1. Bring the significance of the architecture of
the Modern Movement to the attention of
the public, the authorities, the professionals
and the educational community.
2. Identify and promote the surveying of the
works of the Modern Movement.
3. Promote the conservation and (re)use
of buildings and sites of the Modern
Movement.

90

The Council acclaimed the Secretariats


continued good work in Lisbon. Hubert-Jan
Henket thanked the Chair, Ana Tostes, for
the extremely hard work carried out over
the last two years, stating that the Chair
and the General Secretary are the key to
docomomo and the Chair successfully
managed the moving of the headquarters to
Lisbon, under very difficult and challenging
circumstances.
The second day of the conference closed
with the keynote speech by Mark Sexton
concerning the restoration of Crown Hall by
Mies van der Rohe, undertaken by his office
(Krueck+Sexton Architects), reinforcing
the connection between docomomo and
architectonic production.
On the last day, there was an inspiring
round table, conducted by Hubert-Jan
Henket and Jong Soung Kimm. The round
table participants included the new Working
Parties and Asian Working Parties, in order
to discuss sustainability as a keyword for
docomomos future. The participants were
Angola (Filomena Carvalho), Cambodia
(Khun-Neay Khuon), Hong Kong (Koon
Wee), Iran (Hadi Naderi), Japan (Yoshiyuki
Yamana), Korea (Tae Woo and Eui-Sung Yi),
Kuwait (Zahra Ali Baba), Macao (Rui Leo),
Taiwan (Remi Wang) and Thailand (Waeovichian Abhichartvorapan).

0713th docomomo Council Meeting.


Waeovichian Abhichartvorapan, 2014.

Zara Ferreira,
Secretary General of docomomo
International

1
09Marieke Kiupers receiving the docomomo
International Achievement Award 2014. Yoon,
Joonhawan, 2014.

Notes
Jong Soung Kimm, Editors Note in Ana Tostes,
Jong Soung Kimm and Tae-Woo Kim (ed.), Proceedings of the 13th Docomomo International Conference Seoul, Expansion&Conflict, Seoul, docomomo
Korea, 2014, p. 13.
Idem.

91

3
4

Tae-woo Kim, Publication Remark in Ana


Tostes, Jong Soung Kimm and Tae-Woo Kim
(ed.), op. cit., p. 15.
Hubert-Jan Henket, When the Oppressive New
and the Vulnerable Old Meet, a Plea for Sustainable Modernity, in Ana Tostes, Jong Soung
Kimm and Tae-Woo Kim (ed.), op. cit., p. 27.
Ana Tostes, High Density and the Investigations
in Collective Form, Docomomo Journal, 50 - High
Density, Lisboa, Docomomo International, 2014,
p. 3.

docomomo 51 - 2014/2

Even though the 13th International docomomo Conference has been formally closed,
most participants took the chance to enjoy
the very meaningful docomomo post-conference tours organized by docomomo
Korea and docomomo Japan. The tours
began with a very special guided visit to the
Changdeokgung Palace, in Seoul, on Sunday,
28 th September 2014.
docomomo International would like
to thank docomomo Korea, the Scientific Committee, the Keynote Speakers, the
Session Chairs, the Speakers and all the attendants for the participation in the 13th International docomomo Conference. Thanks to
all of you, the 13th International docomomo
Conference has been a great success. It was
a pleasure to count on your commitment,
knowledge and scientific work.
docomomo International wishes to take
this opportunity to bring to the attention of
all the national Working Parties the future
location of docomomo Internationals
headquarters. Docomomo Iberias hosting
of the International Secretariat will end at
the next conference in 2016. All national
Working Parties are invited to send proposals
for hosting the future headquarters of docomomo International for the 20172022
period as soon as possible, in order to ensure
the continued operation of docomomo as
an effective international organization.

News

Finally, the 13th International docomomo


Conference 2014 was closed with a formal
ceremony, marked by speeches by Tae Woo,
Jong Soung Kimm, Fumihiko Maki, Eui-Sung
Yi and Ana Tostes. docomomo journal
50 on High Density was launched by Ana
Tostes and Eui-Sung Yi, guest editor of
the issue. The results of the workshop were
summarised for the conference participants
and the Committee thanked all the tutors for
their collaboration.
Furthermore, docomomo International
awarded Marieke Kuipers with the docomomo International Achievement Award 2014, in
recognition for her 20 years of dedication and
commitment to docomomo isc Registers, as
Secretary and Chair, for being a reviewer of
the Bauhaus unesco World Heritage nomination, and for being the driving force behind
the successful nomination of the Van Nelle
Factory on the unesco World Heritage List.
After several eloquent thanks for everybody involved, a farewell cocktail party took
place. In the end, it was possible to recognize
a general feeling of satisfaction and mutual
empathy and union between the entire
docomomo family. The good work must
continue!

0813th International docomomo Conference. Closing session. Yoon, Joonhawan, 2014.

1013th International docomomo Conference.


Dedicatory panel. Carolina Quiroga, 2014.

NEWS

Within the scope of the conference and of


its Expansion & Conflict theme, the 13th
International docomomo Workshop took
place in Seoul, Korea, between 19 and 23
September 2014, under the theme Strategies
for the Sewoon Arcade.
The Sewoon Arcade was built in 1967, by
Kim Swoo-Geun founder of the Space
Group at the instigation of President Park
to fill an urban gap created by the Japanese
colonizing forces in Seoul. This gap was
shaped by removing a 50m wide corridor several kilometres long, within the fabric of the
city, to prevent the ravages of fire that were
very common in a city where the majority of
buildings were of timber. After the end of the
war in 1945, this urban gap became a magnet
for the thousands of war refugees and the
homeless, creating a dense and problematic
informal settlement for a city aspiring for a
rebirth. Thats when President Park ordered
the filling of the gap with this ensemble
comprising four mega-structure blocks along
the 1 kilometre corridor, that were designed
according to the then contemporary notions

of mixed-use urban programming. It was


one of Seouls first high-rise developments,
featuring some of the citys first elevators.
From 1967 to 1977, the Sewoon Arcade was a
social and commercial success, desired by the
new, emerging working and middle classes.
However, with the rapid economic and technological growth of Korea and Seoul, Sewoon
Arcade quickly became archaic and lost its
use and relevance. After repeated attempts to
revitalize this mega-structure, the government
had decided to demolish the Sewoon Arcade
and create a green corridor in its footprint.
The aim of the workshop was to re-think
alternative futures for the Sewoon Arcade,
evaluating its history and its current relevance. Being a project based on an idea of
multiplicity and simultaneity, with complex
layers of histories and meanings, the main
proposals included revitalization based on
the idea of re-use as the most sustainable
route for the future of the building and the
city of Seoul and its people.
In the meantime, the government reversed
its demolition decision, which represented an

important step for how Seoul could deal with


the legacy of urban conservation in the future.
The workshop consisted of nine teams
formed by Korean and International PhD
and Masters degree students, each of them
led by two tutors (a Korean architect and
an international tutor). The workshop took
place at the Dongdaemun Design Plaza and
in the architectural offices of the nine Korean
tutors, which facilitated a great international
exchange. It included lectures and cultural
experiences, such as a temple stay on the
first night. For four days, the teams reflected
on the Sewoon Arcade and how modern
heritage can deal with the citys evolution,
sustainability and its social impact.
The results can be accessed via the following links:
http://issuu.com/docomomo.international
https://www.youtube.com/channel/UCBWfqFcfj-Zv1cQ9BKyAVKQ
docomomo is grateful to all the participants
and tutors for attending the 13th International
docomomo Workshop with commitment,
and invites everyone to join the workshop
that will be associated with the 14th International docomomo Conference, in Lisbon, in
September 2016.
Zara Ferreira,
Secretary General of docomomo
International

News

docomomo 51 - 2014/2

13th International docomomo Workshop


Strategies for the Sewoon Arcade
Seoul, Korea, 2014

01Kim Swoo-Geun, Sewoon Arcade, Seoul, Korea,


1967. Aerial view. docomomo Korea,
2014.

02Kim Swoo-Geun, Sewoon Arcade, Seoul, Korea, 1967. docomomo Korea, 1968.

92

04Kim Swoo-Geun, Sewoon Arcade, Seoul, Korea,


1967. Waeovichian Abhichartvorapan, 2014.

05Team working in the roof of the Sewoon Arcade. Kim Inchul and Park Sangyong, 2014.

06Student making interviews to an inhabitant of the


Sewoon Arcade.
Waeovichian Abhichartvorapan, 2014.

0713th International docomomo Workshop participants. Yoon, Joonhawan, 2014.

08Kim Swoo-Geun, Sewoon Arcade, Seoul, Korea,


1967. Dahee Byun, 2014.

News

docomomo 51 - 2014/2

03Kim Swoo-Geun, Sewoon Arcade, Seoul, Korea, 1967. Zara Ferreira, 2014.

93

BOOK REVIEWS

Book Reviews

docomomo 51 - 2014/2

Histoire Matrielle du Bti et Projet de


Sauvegarde: Devenir de lArchitecture
Moderne et Contemporaine
Edited by Franz Graf
Publisher: Presses Polytechniques
et Universitaires Romandes
ISBN: 978-2-88074-993-4
Language: French
Year: 2014
Modern and contemporary construction
emerged as the exercise of architecture as a
profession, both in its scope, and in the theoretical issues it raised.
The architectural project, the nearest to
the final and existing project, is defined as a
backup, that is to say a conservation project
that also suggests a new materiality. The application of new materials requires a refined
knowledge concerning the maintenance,
preservation, restoration or even weiterbauen to implement. The history of the
materiality of a building constitutes a fundamental and primordial aspect, which requires
a thorough knowledge of different types of
materials, construction sites and construction
systems developed in the 20th century.
This collection of essays and critical
reflections intends to participate in the
recognition of this new discipline that is both
the history of materials and preservation
planning projects. An active knowledge
combined with the practice, research and
education in architecture. Based on a unique
approach highlighting the construction itself,
this reference book requires an expansion on
contemporary architectural research as well
as a consideration for preserving the quality
of the most recent constructions.
From the Publisher.

Photography & Modern Architecture


in Spain 1925-1965
Edited by Iaki Bergera
Publisher: Fundacin ICO,
La Fbrica, Madrid
ISBN: 978-84-15691-72-3
Languages: Spanish & English
Year: 2014
Photography & Modern Architecture in Spain
1925-1965 presents the reverse side of those
historical anthologies of projects & buildings
that books and magazines used to create the
collective imaginarium of the Spanish modern
architectural scene through the years: the
side of the photographers that depicted these
architectures. This catalogue complements the
eponymous exhibition held in Madrid at the
ico Foundation from July to September of
2014, and is also an outcome of a sponsored
research project led by Iaki Bergera and developed by a team of sixteen researchers from
different universities in Spain. The editor, Vctor Prez Escolano and Alberto Martn open
the book with three essays that underline the
void that persists in contemporary historiography in terms of the photographers role in the
construction of Spanish architectural culture,
in order to introduce a subsequent anthology
of architectural photographs that unearth
documents from more than twenty archives.
Well-known photographers, such as Francesc
Catal-Roca, Joaqun del Palacio/Kindel, or
Nicolas Muller, but also lesser-known and
even forgotten professionals such as Jess
Garca Frriz, Jos Galle Gallego or Cristobal
Portillo, are shown in these pages as a collective recognition of their artistic work. This is
a document without precedents, which finds
a place in the history of Spanish architecture
for that delightful partnership represented by
the work of architecture and its dissemination
through its photographical reproduction.

Mies in Brno. The Tugendhat House


Edited by Iveta ern and
Dagmar ernoukov
Publisher: Brno City Museum
ISBN: 978-80-86549-23-1
Language: English
Year: 2013
Grete and Fritz Tugendhats house was
designed in 1928-1929 by Ludwig Mies van der
Rohe, one of the most distinguished architects of the twentieth century. The house is
quite exceptional for its construction, spatial
arrangement, interior furnishing and interaction with the garden and technical facilities.
The importance of this unique work of art
for the history of modern architecture was
proclaimed in 2001 with its inscription on the
unesco World Heritage List.
The Tugendhat House was built in muticultural Brno, which played a leading role in
European modern architecture in the period
between the two world wars. The houses
enlightened owners, however, did not long
derive pleasure from it. After 1938, when the
Tugendhats abandoned Brno ahead of the
coming Nazism, the buildings function was
transformed in a similar way to the dramatic
historical events in the area where it stands.
After many decades of indifference, it gained
the attention it deserved only after the revolution in 1989.
The monograph Mies in Brno. The Tugendhat House is the first comprehensive work
about the history of this celebrated icon of
modern architecture, from its origins up to its
renovation and restoration in 2010-2012.
It presents not only well-known facts about
the building, but also a range of new information which has so far not been published. The
book loosely follows on from the ambitious
publication projects tracing Ludwig Mies van
der Rohes work in the USA and in Germany
(Mies in America and Mies in Berlin).

Luca C. Prez Moreno.


From the editors.

94

A cottage has always other functions than


the housing one: it offers space for dreams, illusions, adventure, relaxation and inspiration.
Architektur der Sehnsucht presents small
recreational buildings, embedded into the
most beautiful regions of Switzerland. The
resulting 1920-1980 buildings are from the
classical modernism, continuing through
the run-up to the World War II, the post-war
era, and from burgeoning postmodernism.
Many of the builders are renowned architects
such as Alfred Roth, Lux Guyer, Ernst Gisel
or Rudolf Olgiati, but there are also some
unknown gems and architectural surprises
among the works. Each house is presented
with informative and descriptive texts,
current photographs and plan drawings. The
6 indepth essays developed by architects, historians and art historians, together with the
20 building monographs, offer an unexplored
perspective on the architectural history of
the 20th century.
Translated from the Publisher.

Edited by Filippo De Pieri, Bruno Bonomo,


Gaia Caramellino and Federico Zanfi
Publisher: Donzelli editore
ISBN: 978-88-6036-879-9
Language: Italian
Year: 2013
The episodic film, composed of a number
of short and apparently disconnected
stories, was a particularly common form of
expression of the Italian postwar cinema.
Introduced at the beginning as a translation
of international models, the episodic film
quickly reached a broad spectrum of experimentations, involving almost all important
and lesser known Italian directors from
the 1950s to the 1970s. These movies were
usually characterized by unpretentious and
light autonomous stories that were connected by a wider general theme. What made
these experiments particularly successful
and interesting was their narrative method:
avoiding the form of a novel, these juxtaposed episodes, often just satirical comments,
were able to narrate in an original way bigger
contemporary issues, wider critiques of
national costumes, and were offering often
unusual portraits of the rapidly changing
Italian society.
Storie di Case. Abitare lItalia del boom, edited
by F. De Pieri, B. Bonomo, G. Caramellino, F.
Zanfi is, in a kind of way, an episodic film of
the history of Italian architecture and cities
of the 1950s and 1970s. The book comprises
23 short stories about 23 unknown and apparently anonymous buildings, chosen almost
casually from the vast urban landscape of
three major Italian cities (Rome, Milan,
Turin). The research, conducted with accuracy through archival and oral sources by
different authors, aims to investigate, as De
Pieri calls it in the introduction, the ordinary
landscape of Italian postwar reality. The
objects of the historiographic analysis are not

95

Luka Skansi.

docomomo 51 - 2014/2

Edited by Reto Gadola


Publisher: gta Verlag
ISBN: 978-3-85676-322-0
Language: German
Year: 2013

Storie di Case.
Abitare lItalia del Boom

Book Reviews

Architektur der Sehnsucht. 20


Schweizer Ferienhuser aus dem 20.
Jahrundert

the masterpieces of the residential architecture of Albini, Gardella or Moretti, not the
vicissitudes of the housing complexes of the
national program Ina-Casa, but buildings that
have never been part of any institutional history of architecture, houses that have never
been mentioned in any city or architectural
guides.
However, these micro-histories have many
common themes. Here it is useful to state just
two of them: on one side they all talk about
the physical outcomes that Italian modernization left on the city, during its fastest
growth; on the other side they describe the
taste of modernization that characterized
the citys common inhabitant. The urban
sprawl of the postwar cities was formed
entirely by buildings built by real estate
companies, in an endless negotiation with
the State, often altering its original master
plans: a process that took place outside the
jurisdiction and the ideological aspiration of
the Italian official architectural culture that
provoked debates, polemics and finally epochal disillusionment. But, at the same time,
the reality of this historic process, condensed
in the buildings that are the subject of this
book, reveals the desires and the aspirations
of a nation (a collective autobiography,
to recall again De Pieri) that created after
the war, almost from nothing, its identity
and ultimately its innovativeness. The many
details that are reported in the essays, together with a brilliant photographic reportage
made by Stefano Graziani, constitute a small
encyclopedia of the visual imagining of the
Italian economic miracle, which reveals an
incredible general belief in modernity of that
period, which is today totally lost.
This precious collection of details, these
numerous small stories, sometimes lack a general recapitulation. The voluminous evidence
gathered by the authors does not always automatically lead to conclusions, especially in
understanding the homogeneity or diversity
shared by the different case-studies. But as it
often happens with an intriguing story, one is
always curious to learn more about it.

HubertJan Henket, honorary president


Ana Tostes, chair
Zara Ferreira, secretary general

Executive Committee
Ana Tostes, chair
Louise Noelle, ISCs representative
Panayotis Tournikiotis, ISCs former
representative
Zara Ferreira, secretary general

Advisory Board
France Vanlaethem, docomomo Quebec
Joo Belo Rodeia, docomomo Iberia
Louise Noelle, docomomo Mexico
Scott Robertson, docomomo Australia
Theodore Prudon, docomomo US
Timo Tuomi, docomomo Finland
Wessel de Jonge, docomomo NL
Yoshiyuki Yamana, docomomo Japan

Instituto Superior Tcnico


Av. Rovisco Pais 1, 1049-001 Lisboa
Phone: 00351 21 8418101/02/03
docomomo@tecnico.ulisboa.pt
www.docomomo.com

International Specialist
Committees

info@docomomo.be
www.docomomo.be
docomomo Brazil
Snia Marques, coordinator
Luiz Amorim, secretary
Ps-Graduao Desenvolvimento Urbano
Universidade Federal de Pernambuco
Caixa Postal 7119Cidade Universitria
CEP: 50780-970Recife
Phone: 81 2126 8311
docomomo@ufrgs.br
www.docomomo.org.br

Cuenca and Ecuador


Phone: 593 993036490
www.docomomo.ec

ISC Registers
Louise Noelle, interim chair
Panayotis Tournikiotis, editor
Marieke Kuipers, editor
www.docomomo.com
ptournikiotis@arch.ntua.gr

No. 13, Yanta Road, Xian


Phone: 86 29 82202742
docomomochina@gmail.com
http://www.docomomo-china.com

ISC Technology
Kyle Normandin, chair
Uta Pottgiesser, secretary
www.docomomo.com
knormandin@wje.com

Appendix

docomomo 51 - 2014/2

ISC Urbanism + Landscape


Miles Glendinning, chair
m.glendinning@eca.ac.uk
www.sites.ace.ed.ac.uk/docomomoiscul
ISC Education + Theory
Theodore Prudon, chair
Angela Wheeler, secretary
info@docomomous.org
www.docomomo-isc-et.org
ISC Publications
Ana Tostes, chair
docomomo@tecnico.ulisboa.pt

docomomo Argentina
Carolina Quiroga, coordinator
Faculty of Architecture
University of Buenos Aires
Av. San Martin 1540, 2 A
C1416CRQ Buenos Aires
docomomo.arg@gmail.com
www.fadu.uba.ar/sitios/docomomo
docomomo Australia
Scott Robertson, president
Louise Cox, secretary/treasurer
Hannah Lewi, vice president VIC
Sheridan Burke, vice president NSW
70A Blues Paint Road,
North Sydney NSW 2060
Phone: 61 2 9929 6782
docomomo@docomomoaustralia.com.au
www.docomomoaustralia.com.au
docomomo Austria
Axel Hubmann, president
Ute Georgeacopol, secretary
Heinrich Chr. Meyer, treasure
Kstlergasse 1/25, A1060 Wien
Phone: 43 15 4404 1719
info@docomomo.at
www.docomomo.at
docomomo Belgium
Pablo Lhoas, chair
Sven Sterken, vice chair
Rue des PalaisPaleizenstraat 6567
B1030 Brussels
Phone: 32 1632 1361

docomomo Colombia
Paula Echeverri Montes, chair
Universitad de Los Andes
Facultad de Arquitectura y Diseo
Carrera 1 Este no 1, 18 A-70 bloque K
Piso 2, Bogota
docomomo.col@gmail.com
http://www.docomomocolombia.com.co

docomomo Bulgaria
Konstantin Bojadjiev, chair
Vesela Popova, coordinator
Georgi Georgiev, treasurer
Center for Architectural Studies
Bulgarian Academy of Sciences
Bl. 1, Acad. Georgi Bonchev Str.
1113 Sofia, Bulgaria
Phone: 35 9 2872 4620
docomomo.bulgaria@mail.bg

docomomo Cuba
Eduardo Luis Rodrguez, chair
Ayleen Robainas, secretary
Isabel Len, project manager
F # 264 apt. 3 e/ 11 y 13, Vedado, La
Habana 10400
Phone: (0) 53 44 34 96
eluis@cubarte.cult.cu
docomomo Curaao
Sofia Saavedra-Bruno, coordinator
Andrs Casimiri, treasurer
UNA-Jan Noorduynweg 111
Curaao, Netherlands Antilles
Phone: 599 9844 2171
info@docomomocuracao.org
http://docomomo-curacao.blogspot.com

docomomo Canada Atlantic


Steven Mannell, coordinator
School of Architecture
Dalhousie University
PO Box 1000, Halifax NS B3J 2X4
Phone: 1 90 2494 6122
steven.mannell@dal.ca

docomomo Cyprus
Petros Phokaides, chair
Laodikeias 22, 11528 Ilisia, Athens
Phone: 30 69 7301 0343
docomomo.cyprus@gmail.com

docomomo Canada British


Columbia
Robert Lemon, chair
Marco DAgostini, coordinator
City of Vancouver Planning Dep.
453, West 12th Avenue
Vancouver, BC V5Y 1V4
Phone: 1 60 4873 7056

docomomo Czech Republic


Jakub Kyncl, coordinator
Sumavska 416/15, 602 00 Brno
Phone: 42 06 0319 7470
jakub.kyncl@seznam.cz
www.docomomo.cz

docomomo Canada Ontario


James Ashby,coordinator
Chris Warden,acting chair
Suite 214, 300 Powell Avenue
Ottawa, Ontario K1S 5T3, Canada
Phone: 1 81 9994-0811
admin@docomomo-ontario.ca
http://docomomo-ontario.ca

docomomo Denmark
Ola Wedebrunn, chair
School of Architecture
The Royal Danish Academy of Fine Arts
Philip de Langes All 10
1435Kbenhavn K
Phone: 45 4170 1749
ola.wedebrunn@kadk.dk

docomomo Chile
Horacio Torrent, chair
Maximiano Atria, secretary
Andrs Tllez, treasurer
Prog. de Magister en Arquitectura
Pontificia Universidad Catlica de Chile
El Comendador 1916
Providencia, Santiago
Phone: +56 2 2354 5659
info@docomomo.cl
www.docomomo.cl

docomomo Dominican Republic


Mauricia Domnguez, chair
Marcelo Alburquerque, vice-chair
Amando Vicario, secretary
Alejandro Herrera, vice-secretary
lex Martnez, treasurer
Benigno Filomeno 6, Penthouse N
Torre San Francisco, Santo Domingo
Phone: 1 80 9687 8073
glmore@tricom.net

docomomo China
LIU, Kecheng, chair
WANG, Shusheng, secretary general
YANG, Cheng, secretary
WANG, Xinwen, secretary
College of Architecture
Xian University of Architecture and
Technology

docomomo Ecuador
Augusta Hermida, President
Monteros Karina Cuevas, Vicepresident
Jaime Guerra, Secretary
Calle Caar 2-81 y Remigio Crespo
Edificio Jacobo. Tercer piso.

96

docomomo Egypt
Vittoria Capresi, coordinator
Shaimaa Ashour, coordinator
shaimaa.ashour@gmail.com
vcapresi@gmail.com
docomomo Estonia
Epp Lankots, chair
Triin Ojari, secretary
Estonian Academy of Arts
Institute of Art History
Tartu mnt 1, Tallinn EE 10045
Phone: 37 2626 7325
epp.lankots@artun.ee
docomomo Finland
Leena Makkonen, chair
Mari Forsberg, secretary
Eija-Liisa Linnapuomi-Kanerva, treasurer
Helsinki City Planning Department
PL 2100, 00099 Helsingin kaupunki
Phone: 35 89 1605 5913
secretary@docomomofi.com
www.docomomofi.com
docomomo France
Agns Cailliau, chair
Laurence Dronne, secretary
Sbastien Cherruet, treasure
Palais de Chaillot
1 Place du Trocadro, 75116 Paris
Phone: 33 6 22 71 40 05
secretariat@docomomo.fr
http://www.docomomo.fr
docomomo Georgia
Rusudan Mirzikashvili, chair
docomomogeorgia@gmail.com
docomomogeorgia.blogspot.com
docomomo Germany
Franz Jaschke, chair
Andrea Jtten vicechair and secretary
Diana Zitzmann, treasurer
Stiftung Bauhaus Dessau
Gropiusallee 38 06846 Dessau
Phone: 49 340 6508 211
docomomo@bauhausdessau.de
www.docomomo.de
docomomo Greece
Panayotis Tournikiotis, chair
Neohellenic Architecture Archives
Benaki Museum
138, Pireos & Andronikou street
118 54 Athens
Phone: 30 210 3453674
tourni@central.ntua.gr
docomomo Guatemala
Ral Monterroso, president
Sonia Fuentes, vice president
Marco de Len, secretary
Javier Quionez, treasurer
Estudio+taller de arquitectura y diseo
6 Av. 1143 zona 1, Edificio Pan Am,
Oficina 801, Centro Histrico,

docomomo Journal Published twice a year by the


docomomo International secretariat.
docomomo International Instituto Superior Tcnico,
Av. Rovisco Pais, 1, 1049-001 Lisboa
Phone: 00351 21 8418101 / 02 / 03 docomomo@tecnico.ulisboa.com
www.docomomo.com
docomomo International Is a registered trademark,
ISSN: 1380/3204 D.L.: 380259/14

On the cover: Pierre Koenig, Stahl House - Case Study House #22,
Los Angeles, California, 1960. Ana Tostes, 2013.
Erratum In docomomo Journal 50, in the article Modern in Venice.
Absorbing Modernity 19142014 at the 14th International Architecture
Exhibition the author, Margarida Quint, was not mentioned. docomomo
International apologizes to the author and the readers for this mistake.

Contribute to the next journal


Journal 52 is scheduled for March 2015. Authors who would like to contribute
to this issue are kindly invited to contact docomomo@tecnico.ulisboa.com.
Guideline to contributors
A copy on CD or an email version of the text. The CD should be clearly
labeled with the author(s) name(s), the title, and the names of the files
containing the text and illustrations. The name and version of the wordprocessing software used to prepare the text should also be given.
A hard copy on paper by postal mail. The title and authors name should
be clearly mentioned on each page of the manuscript and the name, title,
postal address and email address should also be given at the end of each
contribution.
Form
All texts must be in English; if translated, the text in the original language
must be enclosed as well.
Manuscripts should be written with double spacing and liberal margins with
all pages numbered in sequence.
A short resume of the author(s), in connection to the contribution, must
be included.
Illustrations referred in the text should be mentioned abbreviated as follows:
(figure 1).
Articles must include a short bibliography of about 5 to 10 reference books
or articles.
Footnotes should be numbered and should follow the following style:
Books: Nikolaus Pevsner, Pioneers of Modern Design: From
William Morris to Walter Gropius, Harmondsworth, Penguin, 1960.
Articles: Julius Posener, Aspects of the Pre-History of the Bauhaus, From
Schinkel to the Bauhaus, London, A.A., 1972, 43-48.
Illustrations
We accept 3 to 6 illustrations for short contributions (about 600 words) and
up to 10 illustrations for full-length articles (about 1500 words). It is essential
that authors provide good quality illustrations either printed on paper or as
digital data on disk or CD (size of images: 300 dpi for an A5 format).
For figure captions, the order of information is: designer, name of building or
object, location, date, description, source. If a building has been destroyed,
include that information.

Phone: 82 2 2631 7702


Fax: 82 2 585 4334
docomomokorea@gmail.com
www.docomomokorea.org

docomomo Hong Kong


Cole Roskam, chair
University of Hong Kong
3/F Knowles Building
Pokfulam Road, Pokfulam
Phone: 852 2859 7962
info@docomomo.hk
http://docomomo.hk

docomomo Latvia
Sandra Treija, chair
Velta Holcmane, secretary
Faculty of Architecture and Urban Planning
Riga Technical University
Azenes iela 16, Riga LV1048
Phone: 37 1 2911 7796
sandratreija@yahoo.com

docomomo Hungary
Pl Ritook, chair
Hungarian Museum of Architecture
Mokus utca 20, 1136 Budapest
Phone: 36 1454 0099
ritookpal@freemail.hu

docomomo Lebanon
George Arbid, chair
Arab Centrer for Architecture
George Mrad Building, 4th oor
Salim Rustom Baz Street
Ashrafieh Sassine
Po Box 16-6802, Beirut
Phone: 961 3 359935
ga22@aub.edu.lb

docomomo Iberia
Celestino Garca Braa, chair
Miguel Judas, vice-chair
Susana Landrove Bossut, director
Collegi dArquitectes de Catalunya
Plaa Nova 5, 08002 Barcelona
Phone: 34 9 3306 7859
fundacion@docomomoiberico.com
http://www.docomomoiberico.com
docomomo Iran
Pirouz Hanachi, chair
Hadi Naderi, coordinator
College of Fine Arts
University of Tehran
Phone: 98 21 61112534
info@docomomo.ir
www.docomomo.ir
docomomo Ireland
Simon Walker, chair
Paul Tierney, secretary
Shane OToole, treasurer
8 Merrion Square, Dublin 2
docomomoireland@gmail.com
www.docomomo.ie
docomomo Israel
Department of Interior Design
Colman Academic Studies
7 Yitzhak Rabin Blvd.
Rishon LeZion 75190
Phone: 972 3963 4395
docomomo Italy
Rosalia Vittorini, chair
Andrea Canziani, secretary
c/o Dipartimento di Ingegneria Civile,Universit Tor Vergata,
via del Politecnico 1, 00133 Roma
Phone: 39 06 7259 7026
segreteria@docomomoitalia.it
www.docomomoitalia.it
docomomo Japan
Hiroshi Matsukuma, chair
Yoshiyuki Yamana, vice-chair
Kenji Watanabe, coordinator
Kamei Yasuko, secretary
Architecture and Architectural Engineering
CIT, Nihon University
1-2-1 Izumicho Narashino
Chiba 275-8575
Phone: 81 47 474 2507
docomomojapan@yahoo.co.jp
http://www.docomomojapan.com
docomomo Korea
Taewoo Kim, chair
Yi SeungGu, secretary
4th oor, 146-1, Euljiro 3-ga
Jung-gu, Seoul, Korea

Ciudad de Panam
Phone: 507 263 74 51
etejeira@cwpanama.net
docomomo Peru
Pedro A. Belande, director
Av. Jose Pardo N 557, Departamento
1002, L18 Lima
docomomo_pe@amauta.rcp.net.pe
http://www.docomomoperu.com
docomomo Poland
Jadwiga Urbanik, coordinator
Muzeum Architektury
ul. Bernardynska 5, 50156 Wroclaw
Phone: 48 7 1343 3675
jadwiga.urbanik@pwr.wroc.pl
docomomo Portugal
See docomomo Iberia.
docomomo Puerto Rico
Ivonne Maria Marcial, chair
Escuela de Arquitectura
Univ. Politcnica de Puerto Rico
PO Box 192017, San Juan 009192017
immarcial@gmail.com

docomomo Lithuania
Morta Bauziene, coordinator
Lithuanian Museum of Architecture
Mykolas Street 9 2001 Vilnius

docomomo Qubec
France Vanlaethem,president
Marie-Dina Salvione,secretary
Soraya Bassil,treasurer
cole de Design
Universit du Qubec Montral
C.P. 8888 succ. CentreVille
Montral, Qubec, Canada, H3C 3P8
Phone: 1 514 987 3000
info@docomomoquebec.ca
www.docomomoquebec.ca

docomomo Macau
Rui Leo, chair
Ptio da Adivinhao no.1B,
Edif. Weng Keong r/c A. Macau
Phone: +853 28825199
docomomo.macau@gmail.com
www.docomomomacau.org
docomomo Malta
Jevon Vella, chair
Bernadine Scicluna, secretary
c/o 46, St. Pius V st. Sliema SLM 1421
docomomomalta@gmail.com

docomomo Russia
Vladimir Shukhov, chair
Nikolai Vasilev, secretary
Elena Ovsyanikova, chief
Str. Rozhdestvenka 11
107031, Moscow
Phone: 7 903 797 79 16
info@docomomo.ru
www.docomomo.ru

docomomo Mexico
Louise Noelle Gras, president
Sara Topelson de Grinberg, vice-president
Ivan San Martn, secretary
Lourdes Cruz, treasurer
Sierra Mazapil #135
Lomas de Chapultepec
Mxico, D.F.C.P. 11000
Phone: 52 55 5596 5597
docomomomexico2010@gmail.com

docomomo Scotland
Carsten Hermann, coordinator
Clive Fenton, secretary
Nick Haynes, treasurer
19/2 Downeld Place (c/o Clive Fenton)
Edinburgh EH11 2EJ UK
mail@docomomoscotland.org.uk
www.docomomoscotland.org.uk
Periodical:MoMo World Scotland

docomomo Morocco
Ahmed El Hariri, chair
Mourad Benmbarek, vice-chair
Mohamed Chaoui, secretary
Ecole Nationale darchitecture
BP 6372 Rabat Instituts, Rabat
Phone: +212 (0) 62 13 26 455
docomomo.maroc@gmail.com

docomomo Serbia
Dobrivoje Eri, president
Jelena Ivanovi-Vojvodi, coordinator
Jelena Grbi, secretary
Association of Belgrade Architects
Kneza Miloa 7/III, Beograd
Phone: +381 11 3230059
docomomo.serbia@gmail.com
www.docomomo-serbia.org

docomomo New Zealand


Julia Gatley, chair
Jessica Halliday, secretary and treasurer
School of Architecture and Planning The
University of Auckland
Private Bag 92019, Auckland 1142
Phone: 64 9373 7599#84656
www.docomomo.org.nz

docomomo Slovakia
Henrieta Moravcikova, chair
Institute of Construction and Architecture
Slovak Academy of Sciences
Dubravska 9, 845 03 Bratislava
Phone: 421 2 5930 9230
moravcikova@savba.sk

docomomo Norway
Siri Skjold Lexau, chair
c/o Arkitektskap
Torggata 33 0183 Oslo
docomomo@docomomo.no
www.docomomo.no

docomomo Slovenia
Nataa Koselj, coordinator
Faculty of Architecture
University of Ljubljana
Zoisova 12, 1000 Ljubljana

docomomo Panama
Eduardo Tejeira Davis, coordinator
Calle Alberto Navarro
Edicio Asturias, 9B, El Cangrejo

97

Phone: 386 40 898 035


docomomoslovenija@yahoo.com
www.docomomo.si

docomomo South Africa


Ilze Wolff, coordinator
Laura Robinson, coordinator
ilze@oharchitecture.com
ctht@heritage.org.za
docomomo Spain
See docomomo Iberia.
docomomo Switzerland
Franz Graf, president
Roberta Grignolo, vice-president
Dorothea Deschermeier, secretary
Monica Hemmerle, treasurer
Accademia di Architettura
Largo Bernasconi 2
CH-6850 Mendrisio
Phone: +41 58 666 5885
info@docomomo.ch
www.docomomo.ch
docomomo The Netherlands
Janneke Bierman, chair
Sara Stroux, secretary
Wido Quist, treausurer
Faculteit Bouwkunde
Julianalaan 134, 2628 BL Delft
P.O. Box 5043, 2600 GA Delft
Phone: +31 15 2788496
info@docomomo.nl
www.docomomo.nl
docomomo Turkey
Yildiz Salman, co-chair
Ebru Omay Polat, co-chair
Nilfer Baturayoglu Yney,
secretary and treasurer
Elvan Altan Ergut, Ankara rep.
Faculty of Architecture
Istanbul Technical University
Taskisla, Taksim, 34037 Istanbul
Phone:90 212 293 13 00
docomomo_turkey@yahoo.com
docomomo UK
Judi Loach, chair
Philip Boyle, coordinator
Robert Loader, secretary
Anna Basham, treasurer
77 Cowcross Street, London EC1M 6EJ
Phone: 44 20 7253 6624
info@docomomo-uk.co.uk
www.docomomo-uk.co.uk
docomomo Ukraine
Alexander Bouryak, chair
Kharkov National University of Civil
Engineering and Architecture
docomomo US
Theodore Prudon, president
Robert Meckfessel, vice-president
Hlne Lipstadt, secretary
Barry Solar, treasurer
Liz Waytkus, executive director
PO Box 230977, New York, NY 10023
info@docomomous.org
www.docomomous.org
docomomo Venezuela
Graziano Gasparini, president
Hannia Gomez, vice-president
Frank Alcock, treasurer
Edicio Cabrini, N 1, Las Mercedes,
Avenida Orinoco, Caracas 1060
Phone: 58 212 993 8360
docomomo.ve@gmail.com
www.docomomovenezuela.blogspot.com

docomomo 51 - 2014/2

All rights reserved. of the edition, docomomo International,


of the images, their authors and of the texts, their authors.

Guatemala City
Phone: 502 22 50 07 56
docomomo.guatemala@gmail.com
http://mm-guatemala.blogspot.pt

Appendix

Editor
Ana Tostes
Zara Ferreira
Guest editor
Josep Maria Montaner
Zaida Mux Martnez
Scientific Editorial Board
Hubert-Jan Henket
Louise Noelle Gras
Scott Robertson
English Editing
Sandra Vaz Costa
Scott Robertson
Coordination and Production
Zara Ferreira
Graphic Design
Ana Maria Braga
Fonts
Futura, Tramuntana
Printing
Maiadouro, Portugal

MODERN HOUSING
PATRIMONIO VIVO

docomomo International is a non-profit organization dedicated to the documentation and conservation


of buildings, sites and neighborhoods of the modern movement. It aims at: Bringing the signicance of the
architecture of the modern movement to the attention of the public, the public authorities, the professionals and
the educational community. Identifying and promoting the surveying of the modern movements works.
Fostering and disseminating the development of appropriate techniques and methods of conservation.
Opposing destruction and disgurement of signicant works. Gathering funds for documentation and
conservation. Exploring and developing knowledge of the modern movement.

International committee for


documentation and conservation
of buildings, sites and neighbourhoods of the
modern movement

docomomo International wishes to extend its eld of actions to new territories, establish new
partnerships with institutions, organizations and NGOs active in the area of modern architecture,
develop and publish the international register, and enlarge the scope of its activities in the realm of
research, documentation and education.

Journal 51 2014/02

MODERN HOUSINGPATRIMONIO VIVO


Journal 51

With the support of

Das könnte Ihnen auch gefallen