San Borja, 19 de Febrero del 2014

CARTA N PROY-0137-14

Seores:

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

Repblica de Chile N262 - Jess Mara
Atencin

: Ing. Cesar Ladera Blancas

Propuesta Tcnica Econmica

INGENIERA, FABRICACION, MONTAJE Y
TRANSPORTE DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO PARA AGUA DULCE
Estimados:
De acuerdo a su amable solicitud, nos es grato presentarles nuestra
Propuesta Tcnica - Econmica actualizada MAINSERV-0051-14 por la Ingeniera,
fabricacin, montaje y transporte de tanques en acero ASTM A-36 para agua dulce.
Se considera las pruebas de calidad, soldadores homologados,
procedimientos de seguridad, dossier de calidad, garanta de fabricacin y soporte
post venta sin costo.
Atentos a sus comentarios y a la espera de sus gratas noticias, les saluda
muy atentamente,

Ing. Luis Angel Echevarra

Director - Gerente de Ventas
MAINSERV INGENIEROS SAC

MAINSERV INGENIEROS S.A.C.

Of. Comercial: Av. San Borja Norte N166 4to piso San Borja
Planta Metalmecnica: Calle Jos de la Mar Mz.I lote 6 - alt. Km 6.5 Ramiro Priale - Huachipa
Telef.: (511) 4023-940 / 3711-060 / Celular RPM: #96587-7040
www.mainservingenieros.com

PROPUESTA TECNICA ECONOMICA

MAINSERV-0051-14
INGENIERA, FABRICACION,
MONTAJE Y TRANSPORTE DE
TANQUES PARA AGUA DULCE

Febrero, 2014

MAINSERV INGENIEROS S.A.C.

Of. Comercial: Av. San Borja Norte N166 4to piso San Borja
Planta Metalmecnica: Calle Jos de la Mar Mz.I lote 6 - alt. Km 6.5 Ramiro Priale - Huachipa
Telef.: (511) 4023-940 / 3711-060 / Celular RPM: #96587-7040
www.mainservingenieros.com

RUC: 20553422613
Oficina Comercial: Av. San Borja Norte N166 - 4to piso, San Borja
Planta: Calle Jose de la Mar Mz.I lote 6 - Alt. Km. 6.5 Carretera Ramiro Priale - Huachipa
Telef: (511) 4023-940 / 3711-060 / Celular Rpm: (511) #96587-7040
Email: ventas@mainservingenieros.com
Compaa: SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

Av. Repblica de Chile N262 - Jess Mara

Atencin:
Ref.:

Ing. Cesar Ladera Blancas

Fecha

19/02/2014

Fabricacin de Tanques de Almacenamiento

Cotizacin Tcnica-Econmica MAINSERV-0051-14

Por la presente nos es grato poner a su consideracin nuestra
cotizacin tcnica-econmica revisada por lo siguiente:
INGENIERIA, FABRICACIN, MONTAJE Y TRANSPORTE DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
I

TANQUE VERTICAL DE 20,000 GALONES PARA AGUA DULCE

ALCANCES
a)

Desarrollo de la ingenieria basca y de detalle:

Planos de arreglo general
Planos mecnicos

b)

Habilitado del tanque:

Caracteristicas del tanque:
Diseo : Segn norma API
Dimetro: 2.394 m
Altura : 5,0 m
Capacidad util : 20,000 Glns
Peso aprox.: 8,700 kg.
Caractersticas constructivas:
Cuerpo
Plancha de 6mm en acero ASTM A-36
Refuerzo angulo de 3 1/2"
Silletas de anclaje
Fondo
Plancha de 8mm en acero ASTM A-36
Techo
Plancha de 4.5mm en acero ASTM A-36.
Manhole de Cuerpo:
(1) manhole de 24" de acero ASTM A36.
Manhole de Techo:
(1) manhole de 20" de acero ASTM A36.
Accesorios:
Escalera de gato con canastilla de seguridad
Baranda superior estandar
Indicador de nivel con boya de acero inox AISI 316

PROPUESTA MAINSERV-0051-14 - FABRICACION TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pg. 1

Cotizacin Tcnica-Econmica MAINSERV-0051-14

Conexiones generales:
Alimentacin de 6" std. sch 80 con brida
Descarga de 4" std. sch 80 con brida
Venteo de 6" std. sch 80 con brida
Rebose de 6" std. sch 80 con brida
Drenaje de 3" std. sch 80 con brida
Tuberia de rebose y alimentacin de 6" std. sch 80
Pintado Superficial Exterior:
Arenado al Metal blanco SSPC- SP5
01 capa de anticorrosivo zinc de 3 mils
01 capa base esmalte epxico de 3 mils RAL 6019
01 capa acabado esmalte epxico de 3 mils RAL 6019
Pruebas de calidad:
Prueba de Tintes Penetrantes al 100%
Prueba de Vaco al Fondo y Estanqueidad
c)

Montaje en Obra por MAINSERV:

Para ejecutar la obra, suministraremos lo siguiente:
Ingeniero residente de obra
Supervisor de calidad intermitente
Mano de Obra calificada
Consumibles
Equipos y herramientas para montaje
Del personal:
Incluye Transporte de Personal a Obra.
SCTR
Implementos de seguridad completos
Incluye el alojamiento y alimentacin

d)

Transporte:
Incluye el transporte del material y suministros desde nuestra
planta en Huachipa - Lima hasta la unidad minera en Marcona

VALOR DE VENTA ITEM I

$41,250.00
(ms I.G.V.)

PROPUESTA MAINSERV-0051-14 - FABRICACION TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pg. 2

Cotizacin Tcnica-Econmica MAINSERV-0051-14

II

TANQUE VERTICAL DE 10,000 GALONES PARA AGUA DULCE

ALCANCES
a)

Desarrollo de la ingenieria basca y de detalle:

Planos de arreglo general
Planos mecnicos

b)

Tanque armado:
Caracteristicas del tanque:
Diseo : Segn norma API
Dimetro: 3.60 m
Altura : 3,72 m
Capacidad util : 10,000 Glns
Peso aprox.: 5,900 kg.
Caractersticas constructivas:
Cuerpo
Plancha de 6mm en acero ASTM A-36
Refuerzo angulo de 3 1/2"
Silletas de anclaje
Fondo
Plancha de 6mm en acero ASTM A-36
Techo
Plancha de 4.5mm en acero ASTM A-36.
Manhole de Cuerpo:
(1) manhole de 24" de acero ASTM A36.
Manhole de Techo:
(1) manhole de 20" de acero ASTM A36.
Accesorios:
Escalera de gato con canastilla de seguridad
Indicador de nivel con boya de acero inox AISI 316
Conexiones generales:
Alimentacin de 6" std. sch 80 con brida
Descarga de 4" std. sch 80 con brida
Venteo de 6" std. sch 80 con brida
Rebose de 6" std. sch 80 con brida
Drenaje de 3" std. sch 80 con brida
Tuberia de rebose y alimentacin de 6" std. sch 80
Pintado Superficial Exterior:
Arenado al Metal blanco SSPC- SP5
01 capa de anticorrosivo zinc de 3 mils
01 capa base esmalte epxico de 3 mils RAL 6019
01 capa acabado esmalte epxico de 3 mils RAL 6019
Pruebas de calidad:
Prueba de Tintes Penetrantes al 100%
Prueba de Vaco al Fondo y Estanqueidad

PROPUESTA MAINSERV-0051-14 - FABRICACION TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pg. 3

Cotizacin Tcnica-Econmica MAINSERV-0051-14

c)

Montaje en Obra por MAINSERV:

Para ejecutar la obra, suministraremos lo siguiente:
Ingeniero residente de obra
Supervisor de calidad intermitente
Mano de Obra calificada
Consumibles
Equipos y herramientas para montaje
Del personal:
Incluye Transporte de Personal a Obra.
SCTR
Implementos de seguridad completos
Incluye el alojamiento y alimentacin

d)

Transporte:
Incluye el transporte del material y suministros desde nuestra
planta en Huachipa - Lima hasta la unidad minera en Marcona

VALOR DE VENTA ITEM II

$21,870.00
(ms I.G.V.)

III

TANQUE HORIZONTAL DE 5,000 GALONES PARA AGUA DULCE

ALCANCES
a)

Desarrollo de la ingenieria basca y de detalle:

Planos de arreglo general
Planos mecnicos

b)

Tanque armado:
Caracteristicas del tanque
Diseo : Segn norma API
Dimetro: 2.394 m
Largo : 5,0 m
Capacidad util : 5,000 Glns
Peso aprox.: 5,300 kg.
Caractersticas constructivas:
Cuerpo
Plancha de 6mm en acero ASTM A-36
(2) rompeolas plancha de 6mm en acero ASTM A-36
(2) Cancamo de izaje
Silletas de soporte del tanque horizontal
Tapas planas
Plancha de 6mm en acero ASTM A-36.
Manhole de Techo:
(1) manhole de 20" de acero ASTM A36.
Accesorios:
Escalera de gato vertical
Indicador de nivel con boya de acero inox AISI 316

PROPUESTA MAINSERV-0051-14 - FABRICACION TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pg. 4

Cotizacin Tcnica-Econmica MAINSERV-0051-14

Conexiones generales:
Alimentacin de 6" std. sch 80 con brida
Descarga de 4" std. sch 80 con brida
Venteo de 4" std. sch 80 con brida
Rebose de 6" std. sch 80 con brida
Drenaje de 3" std. sch 80 con brida
Tuberia de rebose y alimentacin de 6" std. sch 80
Pintado Superficial Exterior:
Arenado al Metal blanco SSPC- SP5
01 capa de anticorrosivo zinc de 3 mils
01 capa base esmalte epxico de 3 mils RAL 6019
01 capa acabado esmalte epxico de 3 mils RAL 6019
Pruebas de calidad:
Prueba de Tintes Penetrantes al 100%
Prueba de Vaco al Fondo y Estanqueidad
c)

Montaje en Obra por MAINSERV:

Para ejecutar la obra, suministraremos lo siguiente:
Ingeniero residente de obra
Supervisor de calidad intermitente
Mano de Obra calificada
Consumibles
Equipos y herramientas para montaje
Del personal:
Incluye Transporte de Personal a Obra.
SCTR
Implementos de seguridad completos
Incluye el alojamiento y alimentacin

d)

Transporte:
Incluye el transporte del material y suministros desde nuestra
planta en Huachipa - Lima hasta la unidad minera en Marcona

VALOR DE VENTA ITEM III

$19,920.00
(ms I.G.V.)

VALOR DE VENTA TOTAL

$83,040.00
(ms I.G.V.)

PROPUESTA MAINSERV-0051-14 - FABRICACION TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pg. 5

Cotizacin Tcnica-Econmica MAINSERV-0051-14

ACLARACIONES Y EXCEPCIONES
-

El Transporte de los materiales y equipos a Obra sera por cuenta

de MAINSERV.

La Energa Electrica ser suministrado por el Cliente al pie de la

Obra.
El suministro del agua para la prueba de estanqueidad ser por
cuenta del cliente.
Solo se realizarn obras mecnicas, no estn incluidos trabajos
algunos de obras civiles y elctricas.
No est considerado ningun tipo de desmontaje, la zona de
instalacin del tanque se deber entregar libre por cuenta del
cliente.
Se entregar al final del montaje el correspondiente Dossier de
calidad.

PROPUESTA MAINSERV-0051-14 - FABRICACION TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pg. 6

Cotizacin Tcnica-Econmica MAINSERV-0051-14

CONDICIONES COMERCIALES
Validez de la oferta: 30 das
Moneda en dlares americanos
No incluye el IGV
Plazo de Ejecucin:
Ingeniera: 5 das para la entrega de planos bsicos de arreglo
general y 7 das para planos de detalle luego de aprobado los
planos bsicos.
Habilitado y Fabricacin: 30 das una vez aprobado la ingeniera y
cumplida las condiciones comerciales.
Montaje en obra: 20 das una vez habilitado la zona para trabajar.
Forma de pago:
20% de adelanto
50% con la entrega de las fabricaciones
30% al termino del montaje
Lugar de entrega:
En unidad minera Marcona - Shougang
Servicio post venta:
Ofrecemos libre de costo asesoria tcnica y visitas a operacin
para el monitoreo de nuestros trabajos y/o equipos.
GARANTIA DE FABRICACION:
El equipo ofertado est garantizado por el periodo de 12 meses
contados a partir de la feche de entrega de la misma por defectos
de fabricacin o fallas de los materiales que los componen no
cubriendo consumibles ni desgastes debido a su normal
funcionamiento.
Cordialmente,
Ing. Luis Angel Echevarria Cama
Director - Gerente
Cel RPM: #96587-7040

PROPUESTA MAINSERV-0051-14 - FABRICACION TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pg. 7