Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
+++
+++
+++
+++
[German version]
Figure 1
[46] gives the following details about minimum plank width and the minimum distance of the planks
from the center line of the container:
Container type
http://www.tis-gdv.de/tis_e/containe/belast/belast.htm#boden
20'
40'
1/4
12/11/2014
0.10
m
0.15
m
0.4 m
0.4 m
Figure 2
When packing a container with a forklift truck, care must also be taken to ensure that the container
floor is not too heavily loaded and thus damaged. ISO 1496 (International Standards Organization)
sets the following limit values for forklift truck access into containers:
Designation
Limit value
5460 kg
142 cm2
Wheel width
approx. 180 mm
Track width
approx. 760 mm
Forklift trucks with a load-carrying capacity of 2 t have a maximum axle load of approx. 5 t when
loaded, and may therefore be allowed access to the container floor. Forklift trucks with a loadcarrying capacity of 2.5 t may exceed the maximum axle load of 5460 kg, but are generally still
suitable for access to the container. Problems may arise with battery-powered electric forklift
trucks, because of their relatively high dead weight. Such forklifts frequently exceed the maximum
axle load.
Forklift trucks with a very high unladen weight may only enter the container when they are not
laden to capacity and the maximum axle load of 5460 kg is thus not exceeded. It must additionally
be noted that the load-carrying capacity of forklifts is reduced when add-ons are used. Add-ons are
used whenever required by the nature (shape) of the cargo, e.g. hydraulic roll clamps in the case of
roll transport.
Figure 3
Back to beginning
http://www.tis-gdv.de/tis_e/containe/belast/belast.htm#boden
2/4
12/11/2014
Figure 4
The CSC stipulates that end walls must be designed to withstand loads of 0.4 g. This corresponds to
40% of the maximum payload of the container when the end wall is evenly loaded.
According to the CSC, the side walls must withstand loads of 0.6 g, which corresponds to an evenly
distributed load amounting to 60% of maximum payload.
Figure 5
The values apply only to large-area loads. As with the container floor, point loads very readily
result in damage to the container walls. Where point loads are expected or are unavoidable
because of the nature and shape of the cargo, appropriate precautions must be taken.
The permissible loading capacity of the container roof is only very slight. The CSC stipulates that it
withstand a 200 kg load over an area of 600 x 300 mm; cargo must therefore never be put on the
roof. When several containers are stacked on top of one another, the forces are conducted into the
corner posts, thereby relieving the roof.
Each container must have a valid safety approval plate (CSC plate). If the end or side walls have a
lower or higher permissible loading capacity than the above-stated values, this must be marked on
the CSC plate.
Figure 6
Back to beginning
Position of
center of gravity
Lengthwise
20'
40'
Crosswise
Height
at center of container
beneath geometric center of gravity of container
Back to beginning
http://www.tis-gdv.de/tis_e/containe/belast/belast.htm#boden
3/4
12/11/2014
http://www.tis-gdv.de/tis_e/containe/belast/belast.htm#boden
4/4