Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COLLEEN NORTON
objectives
Based on the content in this chapter, the reader should be able to:
Describe the impact of a critical illness and the critical care
environment on the family.
Describe methods to assess the needs of individual family
members.
Describe nursing behaviors that help families cope with crisis.
Formulate a plan of care that reects the needs of the family.
Discuss end-of-life issues in the critical care environment that
have an impact on the family.
Identify nursing goals and behaviors associated with caring for
dying patients and their families.
28
PART 1
Coping Mechanisms
Coping mechanisms can be defined as an individuals
response to a change in the environment; they can be
positive or negative. The critical care nurse, as caregiver
to both the patient and family, should be aware of the use
of coping mechanisms by the family as a means of maintaining equilibrium. A sense of fear, panic, shock, or
disbelief is sometimes followed by irrational acts, demanding behavior, withdrawal, perseveration, and fainting.
The family attempts to obtain some sense of control over
the situation, often demonstrated by refusing to leave the
bedside or, alternatively, by minimizing the severity of
the illness. Reactions to crisis are difficult to categorize
because they depend on the different coping styles, personalities, and stress management techniques of the family. The nurse must be able to interpret the feeling that
a person in crisis is experiencing, particularly when that
person cannot identify the problem or the feeling to
himself or to others. The following are four generalizations about crisis:
CHAPTER 3
29
Nursing Interventions
The time spent by the critical care nurse with the family
is often limited because of the physiological and psychosocial needs of the patient. Therefore, it is important
to make every interaction with the family as useful and
30
PART 1
Visitation Advocacy
The use and provision of visiting hours has long been a disputed, misunderstood topic between the nurse and the family. Visiting hours in the CCU were restricted for many
years, with the rationale that rest, quiet, and an undisturbed
environment were all therapeutic nursing interventions.
Families often interpreted these restrictions as being denied
access to their loved ones.
As early as 1978, Dracup and Breu reported that satisfying the needs of the families of patients was improved by
box 3-4
Providing Care for the Critically Ill
Older Patient
box 3-3
Providing Care for the Critically Ill Child
CHAPTER 3
31
32
PART 1
The nurse can also help the family call on its own
inherent strengths. What is it as a family that they do best?
How have they handled stress before? Encouraging the
family members to capitalize on their strengths as a family unit is well worth the effort.
FOCUSING ON FEELINGS
A problem-solving technique emphasizing choices and
alternatives helps the family achieve a sense of control
over part of their lives. It also reminds them, and claries
for them, that they are ultimately responsible for dealing
with the event and that they will live with the consequences of their decisions.
Helping the family focus on feelings is extremely important to avoid delayed grief and protracted depression in the
future. The reection of feelings or active listening is necessary throughout the duration of the crisis. Valuing the
expression of feelings might help the family avoid the use
of unhealthy coping mechanisms, such as alcohol or
excessive sleep. In difficult and sad times, the critical care
nurse can promise the family, with some certainty, that
things will become easier with the passage of time. Adaptation takes time.
During the difcult days of the critical illness, the family may become dependent on the judgment of professionals. The family may have some difficulty identifying the
appropriate areas in which to accept the judgments of
others. It is important that the nurse acknowledges the familys feelings and recognizes the complexity of the problem,
while emphasizing the responsibility each member of the
family has for his or her feelings, actions, and decisions.
IDENTIFYING STEPS
Once the problem has been dened and the family begins
goal-directed activities, the nurse may help further by asking the family members to identify the steps that they
must take. Such anticipatory guidance may help to reduce
the familys anxiety. The nurse, however, must recognize
moments when direction is vital to health and safety. It is
often necessary to direct families, for example, to return
home to rest. This can be explained by stating that by
maintaining their own health, family members will, at a
later date, be as helpful to the patient as possible. To make
each interaction more meaningful and therapeutic, the
nurse should focus on the crisis situation and avoid involvement in long-term chronic problems.
Collaborative Management
The health care providers who most often meet the needs
of family members are generally thought to be nurses and
physicians. Additional help comes in the form of written
materials, other family members, the patient, and other hospital sources. In some cases, nurse-coached hospital volunteer programs have proven to be effective.12 These programs
consist of an inservice program taught by nurses and followed by the assignment of a nurse mentor to the volunteer.
Some families benet by a referral to a mental health clinical specialist, a social worker, a psychologist, or a chaplain.
A nurse can best encourage the family to accept help from
others by acknowledging the difculty and complexity of the
problem and providing several names and phone numbers.
It may be appropriate for the nurse to set up the rst meet-
ing, with follow-up meetings coordinated between the family and the consultant. Many CCUs have such resources on
a 24-hour on-call basis to ensure prompt interventions. An
objective professional with experience in critical illness and
its impact on the family can be an excellent resource.
END-OF-LIFE ISSUES
IN CRITICAL CARE
The goal of CCUs has long been viewed as assisting
the individual to survive a life-threatening physiological
process. Integral to that survival is the critical care nurse
who, with the assistance of advanced assessment modalities, multiple pharmacological agents, and sophisticated
technology, directs the care of the patient and the family.
Although healing is the goal, in reality the chance of being
a patient in a CCU during the last 6 months of life ranges
from 9% to 47%.13 Approximately 10% of people admitted to the CCU will die there, and 20% may leave the
CCU but die before discharge from the hospital.13,14 The
prevalence of debilitating chronic diseases in people older
than 65 years offers a challenge to the curative model of
todays CCU. This demonstrates the need for the critical
care nurse, long focused on curative care, to become procient as well in the delivery of palliative care.
Four cultural forces that are thought to inuence the
end-of-life care in CCUs are:
1. Biomedical knowledge as the dominant conceptual framework for understanding old age and
death (that is, death has become another disease
to be treated)
2. The power of the technological imperative to
determine events
3. The incompatibility of lay and medical knowledge
4. An ambivalence about end-of-life goals.15
Family members are unprepared for what they see and
the language they hear. They are confused and overwhelmed by the decision making required of them, and
are unable to transfer medical terminology into lay vocabulary. Critical care nurses can bring an awareness of these
issues into their units and into their individual practices.16
An important component of palliative care is the inclusion of the family in decision making and the provision of
patient care. Families are faced with complex end-of-life
decisions that must be made in the unfamiliar CCU.
These decisions can be made easier with the involvement of
the nurse in facilitating and guiding the decision-making
process. The focus of nursing care at the end of life should
be the entire family. This is often difcult in acute care
units with time and space constraints. Nurses personal
issues, such as previous experiences with the death of their
own family members, have the potential either to enhance
or threaten assessment and intervention.
CHAPTER 3
33
Meyers T, Eichorn D, Guzzetta C, et al: Family presence during invasive procedures and resuscitation. Am J Nurs
100(2):3242, 2000, and Meyers T, et al: Family presence during invasive procedures and resuscitation: Hearing the voice of
the patient. Am J Nurs 101(5):4855, 2001.
34
PART 1
of death. Viewing of the body has been found to be benecial for the family because it makes the loss real, allows
family members to say goodbye, and in the case of sudden
death, eliminates any question or confusion. Family members should always be given the option of viewing the body
and they should be allowed to make this decision on an
individual basis. It is important to ask more than once,
because family members may change their minds after
rst declining the offer.
The nurse should prepare the family for the condition of
the body and describe the presence of any wounds, dressings, or tubes. The family should be allowed to stay as long
as they feel is necessary and to come back and forth and stay
at the bedside. Intense emotional reactions sometimes
occur and may be a cultural method of grieving. Should this
behavior occur, the nurse could compassionately confront
the individual and escort him to a quiet place until composure is regained.
After the viewing, a health care team member should
stay with the family to help complete the appropriate
paperwork, to answer any questions about the patients
death, and to provide brief grief counseling. The family
will benet from a referral to a grief support group. If possible, the family should be escorted out of the hospital. A
member of the staff should make a follow-up phone call
24 to 48 hours after the death.
Note and allow if possible the use of appropriate complementary and alternative medical (CAM) practices.
Incorporate the patients cultural healing practices
into the plan of care.
Be sensitive to the need for a translator.
Cultural characteristics such as language, values, behavioral norms, diet, and attitudes toward disease prevention,
death and dying, and management of illness vary from culture to culture. Critical illness may be viewed by the family from a religious or spiritual perspective. Astuteness and
sensitivity on the part of the critical care nurse ensure that
the beliefs of the highly technological, illness-focused
health care system will not clash with cultural beliefs in folk
medicine, rituals, religious healing, and medicine men.
CONCLUSION
The nature of the critical care environment exposes the
nurse to repetitive achievements and losses. It is essential
that the nursing staff in CCUs support each other, especially
by listening in a tolerant way when a colleague is expressing
what might be interpreted as an unacceptable feeling.
Critical care nursing requires concern, compassion,
caring, and a quick mind. Many of these talents come with
professional maturity and specic educational opportunities as well as supervision from appropriate role models.
The intensity of emotion and involvement demanded by
a nurse in critical care makes these nurses particularly vulnerable to the burn-out syndrome.
Nurses providing crisis intervention for families under
stress is an important preventive mental health function.
The nurses knowledge of, and proximity to, the problem
allows him or her to act as a rst-line resource professional. As a patient advocate, the role of the nurse is to
realize and point out that dealing with a psychological crisis in the family greatly affects the recovery and well-being
of the patient and decreases the chances for further disequilibrium in the family unit.
CHAPTER 3
3. Mr. and Mrs. Patel are the parents of a critically ill patient
on your unit. They are Indian and speak very little English.
Describe the criteria you would use to assess their degree of
stress and anxiety. How could you be certain that the cultural needs of the Patel family will be met while their child
is a patient in your unit?
Study Questions
1. To help the family develop a sense of control, the nurse may
a. offer reassurance that the patient is receiving the best
possible care.
b. refer family members to a grief counselor or clergy.
c. offer choices for the family whenever possible.
d. all of the above
2. Assisting the family members to dene or state a problem
associated with a crisis is useful because it
a. decreases their sense of understanding of the problem.
b. implies parameters or limits of the problem.
c. denies family members a sense of cognitive mastery.
d. all of the above
3. The family enters a crisis under several conditions. Identify
the conditions most likely to increase the probability that the
family will enter a crisis.
a. An event has lasting consequences for a family.
b. A familys ability to problem solve is inadequate.
c. The equilibrium of the family is disturbed.
d. All of the above
REFERENCES
1. Nightingale F: Notes on Nursing. London, Harrison Pall Mall, 1859
2. Selye H: The Stress of Life. New York, McGraw-Hill, 1956
3. Curley M: Critical care nursing of infants and children. New York,
Elsevier, Science, 1996
4. American Association of Critical-Care Nurses: Standards of Nursing
Care for the Critically Ill. Norwalk, CT, Appleton & Lange, 1989
5. Hartrick G, Lindsey AE, Hills M: Family nursing assessment: Meeting the challenge of health promotion. J Adv Nurs 20:8591, 1994
6. Molter NC: Needs of relatives of critically ill patients. Heart Lung
8:332339, 1979
7. Leske J: Internal psychometric properties of the Critical Care Family
Needs Inventory. Heart Lung 20:236244, 1991
8. Medonca D, Warren N: Perceived and unmet needs of critical care
family members. Crit Care Nurs Q 21(1):5867, 1998
9. Naebel B, Fothergill-Bourbonnais F, Dunning J: Family assessment
tools: A review of the literature from 19781997. Heart Lung
29:196209, 2000
10. Dracup KA, Breu CS: Using nursing research to meet the needs of
grieving spouses. Nurs Res 27:212216, 1978
11. Stillwell SB: Importance of visiting needs as perceived by family
members of patients in the intensive care unit. Heart Lung
13:238242, 1984
12. Appleyard M, Gavaghan S, Gonzalez C, et al: Nurse-coached interventions for the families of patients in critical care units. Crit Care
Nurse 20(3):4048, 2000
13. Levetown M: Palliative care in the intensive care unit. New Horiz
6:383397, 1998
14. Kirchoff K, Beckstrand R: Critical care nurses perceptions of obstacles and helpful behaviors in providing end-of-life care to dying
patients. Am J Crit Care 9(2):96105, 2000
15. Kaufman SR: Intensive care, old age, and the problem of death.
Gerontologist 38:715725, 1998
16. Miller P, Forbes S, Boyle D: End of life care in the intensive care
unit: A challenge for nurses. Am J Crit Care 10(4):230237, 2001
17. Levy MM: End of life care I: The intensive care unit: Can we do better? Crit Care Med 29:5661, 2001
35