Caractrisation des mesures

et grandeurs mesurer
par

Andr LECONTE
Ancien Directeur des tudes la Socit Chauvin-Arnoux

1.
1.1
1.2
2.
2.1

2.2
2.3

Apprciation de la valeur des informations fournies

par un appareil de mesure .....................................................................
Adquation du procd de mesure aux caractristiques
de la grandeur mesurer............................................................................
Prcision escomptable dune mesure........................................................
Caractrisation des signaux priodiques ..........................................
Dfinition des amplitudes ...........................................................................
2.1.1 Valeur efficace et valeur moyenne redresse ..................................
2.1.2 Dcomposition dun signal priodique en srie de Fourier............
2.1.3 Erreurs provoques par lemploi dun dispositif redresseur
pour la mesure de la valeur efficace dune grandeur
non sinusodale...................................................................................
Grandeurs associes aux mesures de puissance en courant alternatif..
Rseaux polyphass....................................................................................
2.3.1 Caractristiques gnrales.................................................................
2.3.2 Rseaux triphass quilibrs et dsquilibrs.
Composantes symtriques ................................................................
2.3.3 Puissance fournie par un rseau triphas ........................................

Pour en savoir plus ............................................................................

D 1 500 - 2

2
2

3
3
3
4

5
6
7
7

7
8

Doc. D 1 503

e chapitre Mesures en lectrotechnique fait lobjet de trois fascicules :

D 1 500 Caractrisation
D 1 501 Dispositifs
D 1 502 Mise en uvre
et les sujets traits ne sont pas indpendants les uns des autres. Le lecteur
devra assez souvent se reporter aux autres fascicules. Les renvois seront nots,
au cours du texte, par le numro du fascicule suivi du numro de paragraphe
ou du numro de figure.
Notons que, dans ce chapitre, certains appareils ne sont pas dcrits. Ils font
lobjet de chapitres spcifiques dans le prsent trait. Le lecteur peut sy reporter.
Il peut galement, pour plus de dtails, consulter les chapitres de la rubrique
Grandeurs lectriques du trait Mesures et contrle.
Llectrotechnique sintresse aux applications de llectricit. Son domaine
est traditionnellement celui des courants forts , par opposition aux courants
faibles qui sont le lot des techniques de la transmission et du traitement de
linformation domines par llectronique. Bien que cette distinction subsiste au
niveau de lobjet des mesures, elle est prime pour ce qui est des moyens mis
en jeu pour les effectuer qui font de plus en plus appel llectronique analogique et numrique.
Les mesures, objets de ce chapitre, concernent dabord les grandeurs dfinissant les caractristiques de lnergie lectrique (tensions, courants, puissances)

D 1 500

9 - 1995

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

D 1 500 1

CARACTRISATION DES MESURES ET GRANDEURS MESURER

________________________________________________________________________________

et ses paramtres annexes (frquence, dphasage, facteur de puissance). Elles

concernent aussi les grandeurs passives des matriaux entrant dans la
construction lectrique (rsistance, qualits magntiques, etc.).
Sont exclues les mesures relatives aux transmissions des signaux lectriques
grande distance soit par des moyens matriels (cbles, fibres optiques, etc.), soit
par des ondes radiolectriques (faisceaux hertziens, satellites, etc.), ainsi que les
mesures de grandeurs physiques telles que la temprature, lhumidit, lclairement partir de capteurs fournissant des signaux lectriques reprsentatifs de
ces grandeurs, bien que soient voqus les moyens permettant la mesure des
faibles courants et des faibles tensions issus gnralement de ces capteurs.
Enfin, sont galement exclus les procds de mesure de trs grande prcision
mis en uvre dans les laboratoires de mtrologie.

1. Apprciation de la valeur
des informations fournies
par un appareil de mesure
1.1 Adquation du procd de mesure
aux caractristiques de la grandeur
mesurer
Le signal mesurer est rarement simple comme, par exemple,
une tension rigoureusement continue et parfaitement stable.
Sil varie priodiquement, lappareil de mesure doit tre choisi de
faon fournir la valeur dsire, par exemple la valeur moyenne, la
valeur efficace, la valeur crte...
Si le signal prsente des pics rptitifs damplitude notable, il faut
sassurer quils ne sont pas crts par le dispositif de mesure.
Certaines grandeurs lectriques doivent tre mesures dans les
conditions o il est prvu de les exploiter : par exemple, la capacit
de certains condensateurs est largement tributaire de la frquence
de la tension quon leur applique ou de lamplitude de cette tension ;
la valeur dune rsistance peut aussi tre fonction de la tension
quon lui applique, du temps dapplication, de la temprature, etc.
La discrtion dun appareil de mesure est son aptitude ne
pas modifier la grandeur mesurer.
Interviennent notamment dans cette qualit la rsistance
interne et la capacit dentre dun voltmtre, la faible chute de
tension aux bornes dun ampremtre, etc.
On peut ainsi tre amen choisir un appareil dune moindre
prcision intrinsque mais dune plus grande discrtion pour
optimiser la prcision dune mesure.

Lerreur alatoire peut thoriquement tre limine en ralisant un grand nombre de mesures et en effectuant la moyenne de
celles-ci, tous les autres paramtres pouvant influencer la mesure
(temprature, position, etc.) tant maintenus constants.

Exemple : cela peut tre pour un indicateur affichage numrique

la prsence dun bruit perturbateur ou, pour un indicateur galvanomtrique, un certain dfaut de pivotage.
Comme, en rgle gnrale, une mesure ne peut tre rpte un
nombre suffisant de fois, lerreur alatoire est particulirement
gnante et doit tre rendue si possible ngligeable vis--vis de la
prcision laquelle prtend un appareil.
La composante systmatique de lerreur englobe tous les
facteurs qui affectent la mesure dune manire reproductible. Pour
fournir lutilisateur un mode dapprciation de lincertitude
entachant une mesure dans des conditions donnes, plusieurs procds ont t proposs (cf. norme NF C 42-600). Le mode le plus
usuel consiste dfinir :
dune part, lerreur intrinsque qui concerne la limite de lerreur
affectant une mesure effectue dans des conditions spcifies par le
fabricant, dites conditions de rfrence ;
dautre part, les variations maximales pouvant sajouter
lerreur intrinsque quand les diffrentes grandeurs dinfluence
scartent des conditions de rfrence.
La norme NF C 42-100 relative aux appareils indicateurs analogiques utilise ce procd, en le compltant par la notion de classe
de prcision.
Lindice de classe fournit la limite de lerreur intrinsque,
cest--dire de lcart exprim en pour-cent entre une mesure et
la valeur conventionnellement vraie de la grandeur mesure
dans les conditions de rfrence, cart rapport une grandeur
conventionnelle qui est souvent ltendue de mesure.

1.2 Prcision escomptable dune mesure

Composantes dune erreur
Indpendamment des erreurs de principe ventuelles voques
paragraphe 1.1, lincertitude dune mesure comporte une composante alatoire (ou erreur alatoire) et une composante systmatique
(ou erreur systmatique).

D 1 500 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

________________________________________________________________________________ CARACTRISATION DES MESURES ET GRANDEURS MESURER

Simultanment, les limites tolres pour les variations, ventuellement provoques par les grandeurs dinfluence, sont galement
fonction du niveau de la classe de prcision.
Exemple : pour un indicateur analogique de classe 1, la limite de
lerreur intrinsque est de 1 % de la valeur conventionnelle pour des
mesures effectues dans les conditions de rfrence (cf. tableau I. 1
de NF C 42-100), savoir :
temprature : 23 oC 2 ;
humidit relative : 50 % 10 ;
position : position de rfrence indique sur lappareil ;
champ magntique extrieur : 0, avec une tolrance de 40 A/m ;
champ lectrique extrieur : 0, avec une tolrance de 1 kV/m du
continu 65 Hz.
Si lune de ces grandeurs dinfluence scarte de sa valeur de rfrence, il peut en rsulter une variation de lerreur admissible, mais dans
une limite proportionnelle la classe de prcision (cf. tableau II.1 de NF
C 42-100). Ainsi, pour un cart de temprature de 10 oC, la variation
tolre de lerreur ne peut excder 100 % de lindice de classe.
Il faut noter que, une valeur de rfrence, par exemple 23 oC,
peut tre substitu un domaine de rfrence, par exemple 15,...,
30 oC, lintrieur duquel lerreur ne doit pas dpasser sa valeur
intrinsque.
Apprciation statistique de lincertitude de mesure :
lerreur oprationnelle
Lorsque lon peut considrer que les paramtres dinfluence sont
indpendants et que lon souhaite connatre une limite probable de
lincertitude de mesure quand on opre dans des conditions qui
scartent des conditions de rfrence tout en restant lintrieur
du domaine dutilisation, la norme NF C 42-600 propose un mode
de calcul fournissant cette limite probable A  dite erreur oprationnelle pour un niveau dincertitude de 95 % savoir :
A  = A 0 + 1,15 A 12 + A 22 + ... + A n2
avec

A0

limite de lerreur intrinsque,

A1 , A2 , ..., An limites des variations provoques par les

diffrents paramtres dinfluence lintrieur
du domaine dutilisation.
Importance de la recoupe des calibres pour un multimtre
La valeur conventionnelle servant dfinir la limite de lerreur relative tant gnralement la fin dchelle, il apparat que, pour un appareil de classe de prcision C, lerreur relative possible pour une
mesure effectue une fraction de ltendue dchelle prend la
valeur C/.
Il est donc souhaitable dutiliser le calibre immdiatement infrieur
ds que la valeur de ce dernier le permet. Si celle-ci est dans le rapport 1/k, la limite de lerreur relative sur la mesure est gale kC.
Exemple : avec un appareil de classe 0,5 et un rapport k (dit rapport de recoupe de calibre) de valeur 3, lerreur relative limite sur la
mesure varie de 0,5 % en fin dchelle 1,5 % au 1/3 de lchelle.
Avec un appareil numrique 2 000 points dont la prcision serait de
0,2 % de la fin dchelle, lerreur relative la rcoupe du calibre infrieur, soit au 1/10 de lchelle, est de 2 %.
Ainsi, en voulant mesurer une tension de 230 V, un voltmtre analogique de classe 0,5, de calibre 300 V, donne lieu une erreur maximale de :
300
0,5 ---------- = 0,65 %
230

Justesse. Son acquisition et son maintien

La justesse est laptitude dun instrument donner des indications exemptes derreur systmatique. Cette qualit implique la
fidlit cest--dire la capacit de fournir des indications
identiques dans les mmes conditions de mesure, aprs limination des erreurs alatoires ventuelles comme indiqu prcdemment.
Dans ces conditions, un dfaut de fidlit ne peut provenir que
dune volution dans le temps de certains composants internes de
linstrument tels que les valeurs des rsistances, la tension dune
diode de rfrence, la frquence dun quartz, le couple de rappel
dun ressort spiral, linduction rmanente dun aimant, etc.

La valeur maximale escomptable dune telle volution est parfois

fournie, notamment par les fabricants de voltmtres numriques,
sous la forme dune variation de la tolrance en fonction du temps,
cette variation pouvant couramment doubler lerreur intrinsque
au bout dun an.
Pour restaurer sa prcision initiale, lappareil doit tre rajust
en fonction des indications fournies par un talon de rfrence.
Notons cet gard quun tel rajustage ne peut gnralement
seffectuer que sur deux points de lchelle : le zro et, le plus souvent, la fin dchelle. Pour les mesures des valeurs intermdiaires,
la prcision dpend de la linarit de rponse de lappareil (pour
une chelle linaire) ou, plus gnralement, de la conformit de
rponse de lappareil une fonction dfinie.
Lopration dtalonnage consiste relever, pour un certain
nombre de points de mesure, les valeurs exactes lues sur un appareil de rfrence fonctionnant en parallle. Une telle opration nest
valable que si la prcision de lappareil de rfrence (ou talon) est
dans un rapport suffisant avec celle de lappareil talonner (en pratique, au moins 5 fois meilleure).
La prcision de cet talon doit elle-mme tre priodiquement
contrle au moyen dappareils dont lexactitude est connue par
comparaison aux talons nationaux de la grandeur concerne. La
garantie apporte par cette chane de raccordement aux talons officiellement reconnus est dsigne sous le vocable de traabilit.
Remarque sur la fidlit pratique
En toute rigueur, la fidlit dun appareil est apprcie en reproduisant soigneusement toutes les conditions dans lesquelles cette
mesure est effectue (qualit de rptabilit).
En pratique, on apprcie quune mesure soit indpendante du
respect de certaines de ces conditions. Citons, en particulier, la noninfluence des tats antrieurs comme les effets dhystrsis (identit des mesures effectues par valeurs croissantes ou dcroissantes du mesurande), la non-influence du temps durant lequel la
mesure est effectue (drive de la rponse de lappareil lors de
lapplication dune grandeur constante), la non-influence des variations de la tension dalimentation lintrieur de son domaine
assign, etc.
Bien souvent, des mesures successives dune mme grandeur
ont pour but non den connatre la valeur exacte, mais de sassurer
de sa constance. Dans ces conditions, la connaissance des qualits
voques ci-avant garantissant la reproductibilit des mesures
dans des conditions non exagrment contraignantes, cest--dire
la fidlit pratique dun appareil, est dune importance primordiale.

tandis que celle de lappareil numrique 2 000 points, de classe 0,2,

est de :
2 000
0,2 --------------- = 1,7 %
230

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

D 1 500 3

CARACTRISATION DES MESURES ET GRANDEURS MESURER

________________________________________________________________________________

2. Caractrisation
des signaux priodiques
2.1 Dfinition des amplitudes
2.1.1 Valeur efficace et valeur moyenne redresse
La valeur efficace I dun courant alternatif est lamplitude dun
courant continu qui, parcourant une rsistance R, donnerait lieu
une mme dissipation de puissance que le courant alternatif
parcourant cette mme rsistance. En toute rigueur, cette quivalence est considrer pour un temps correspondant une priode
ou un nombre entier de priodes. Sachant que la puissance instantane dissipe dans une rsistance, Ri 2, varie comme le carr du
courant, il en rsulte que :

Figure 1 Fonction sinusodale

 i (t ) dt
T

1
I 2 = --T

i (t ) tant la valeur instantane dun courant alternatif de priode T.

Cette notion stend immdiatement la caractrisation de la
valeur efficace dune tension alternative v qui, applique une
mme rsistance R, dissipe une puissance instantane v 2/ R.
En conclusion, courant efficace I et tension efficace V ont pour
expressions :
I =

1
----T

 i (t ) dt

V =

1
----T

 v (t ) dt

Dans le cas particulier important dune variation sinusodale

damplitude (figure 1) :
x = sin t
de pulsation = 2/ T = 2f,

1
------T


T

2.1.2 Dcomposition dun signal priodique

en srie de Fourier
Un signal priodique x (t ), de frquence f et de forme quelconque,
peut tre dcompos en une somme de signaux sinusodaux de
frquences multiples de f, associs ventuellement un signal
continu si sa valeur moyenne est non nulle. Ce signal prend alors
la forme :

f tant la frquence,
la valeur efficace est :
A =

Figure 2 Courant sinusodal redress

sin 2 t dt = --------2

La valeur moyenne Im dune alternance est :

Im

2
= -----T

2 2
2 I sin t dt = -------------- I = 0,9 I

On en dduit la valeur efficace :

I = 1,11 Im
Un autre cas important est le signal alternatif rectangulaire
damplitude (figure 3). Dans ce cas, la valeur efficace et la valeur
moyenne redresse sont identiques :
A = Am =

D 1 500 4

= A0 +

2 sin t

avec un appareil sensible au courant continu tel quun indicateur galvanomtrique, il est commode dutiliser un dispositif redresseur
qui fournit ce courant sous forme de demi-alternances de mme
polarit (figure 2).

( n cos n t + B n sin n t )

n =1

Pour mesurer un courant alternatif sinusodal :

i = I

x (t ) = A 0 +

S n cos (n t n )

n =1

avec

A0
n
B n

 x (t ) dt ,
2
= -------  x (t ) cos n t dt ,
T
2
= -------  x (t ) sin n t dt ,
T
1
= ------T

0
T

2
n2 + B n ,
B n
= arctan -------A n

Sn =

n .

La composante de pulsation n (ou de frquence nf ) est appele

harmonique de rang n, celle de pulsation tant la composante
fondamentale.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

________________________________________________________________________________ CARACTRISATION DES MESURES ET GRANDEURS MESURER

Figure 3 Signal rectangulaire

La connaissance de lamplitude des harmoniques de chaque

rang permet de prvoir le comportement de ce signal lorsquil doit
parcourir un rseau rponse linaire. Par ailleurs, la prsence
dharmoniques dans une tension ou un courant rputs sinusodaux
introduit des perturbations, notamment dans les appareillages
triphass (moteurs, transformateurs, etc.), qui justifient la ncessit
de leur valuation.

Figure 4 Variation de la forme donde suivant le rang

et le dphasage de lharmonique

2.1.3 Erreurs provoques par lemploi

dun dispositif redresseur pour la mesure
de la valeur efficace dune grandeur
non sinusodale

La valeur efficace X du signal priodique a pour expression :

X =

A 02

1
+ --- S n2
2 n =1

Pour caractriser limportance relative des harmoniques

contenus dans une grandeur non sinusodale dpourvue de
composante continue, on dfinit :
le taux de lharmonique de rang n
S
q n = ------n
S 1
le taux de distorsion :
valeur efficace du contenu en harmoniques
d = -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------valeur efficace de la grandeur priodique
S 22 + S 23 + ... + S n2
q 22 + q 32 + ... + q n2
- = ---------------------------------------------------------= --------------------------------------------------------------2
1 + q 22 + q 32 + ... + q n2
S 1 + S 22 + S 32 + ... + S n2
Pour caractriser sa forme, on introduit son facteur de crte :
amplitude de la valeur de crte
F c = --------------------------------------------------------------------------------------valeur efficace
Pour les grandeurs comportant essentiellement une composante
continue et accessoirement une composante alternative, on dfinit
le taux dondulation :

Nous nenvisageons ici que le cas particulier important o cette

grandeur alternative ne comporte pas de composante continue.
Les harmoniques pairs donnent lieu des alternances positives et
ngatives dissymtriques (figure 4b ) tandis que les harmoniques
impairs conduisent modifier symtriquement les alternances
positives et ngatives (figure 4a ). Dans les deux cas, labsence de
composante continue implique que les valeurs moyennes des
alternances successives sont identiques et de signes contraires.
La valeur efficace dune grandeur alternative comportant un
terme fondamental damplitude S1 et un harmonique de rang n
damplitude Sn soit un taux dharmonique q n = Sn / S1 , est :
S1
X = -------2

1 + q n2

La valeur moyenne du signal redress, gale 0,9 S1 / 2 pour

le fondamental seul, a ici pour expression :
S 1
X m R = 0,9 ------- ( 1 +  )
2
 tant un cart relatif fonction du rang n et du dphasage de
lharmonique.
La valeur efficace X dduite de cette valeur moyenne est affecte
du mme cart.
Pour les harmoniques de rang impair,  varie de qn /n + qn /n
pour variant de 180o 0.

valeur efficace de la composante alternative

= ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------valeur de la composante continue
Il est par ailleurs utile, notamment dans lanalyse de la fourniture
de puissance, de situer la valeur de la composante fondamentale
vis--vis de la valeur efficace incorporant lensemble des harmoniques, en utilisant le facteur de dformation :
S1
= ---------------------

S n2

n= 0

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

D 1 500 5

CARACTRISATION DES MESURES ET GRANDEURS MESURER

________________________________________________________________________________

Pour les harmoniques de rang pair,  varie approximativement,

pour des taux qn infrieurs 20 % (cas le plus gnral), de
0 + q n2 /2 pour variant de 0 90o.
Exemples

dbitant dans une impdance Z un courant :

i =

2 I cos ( t )

compt positivement quand il scoule de B vers A (figure 5) est :

En prsence dun harmonique 3 de 10 % damplitude relative, la

valeur efficace est :
S 1
X = -----2

S 1
- ( 1 + 0,005 )
1 + 0,1 2 = -----2

La valeur mesure est la valeur moyenne redresse XmR dont on

S1
tire X = 1,11 X mR = ------- ( 1 + % ) avec  variable de 0,033
2
+ 0,033 do une erreur sur la mesure de la valeur efficace de 3,8
+ 2,8 % en fonction de .
En prsence dun harmonique 2 de mme amplitude relative
(10 %), donc de mme valeur efficace,  varie ici de 0 + 0,005, soit
une erreur de mesure comprise entre 0,5 % et 0, erreur pratiquement ngligeable vis--vis de celle pouvant tre provoque par lharmonique 3.

p = vi = 2 V I cos t cos ( t )
= VI cos + V I cos ( 2 t )

(1)

Le premier terme P = VI cos (figure 6) est la puissance active ou

moyenne fournie par la source S. Le second terme, appel puissance fluctuante, est une composante ondulatoire de frquence 2 f
matrialisant un change de puissance entre la charge Z et la source
S. La prsence de cette composante peut constituer une source
derreur dans les mesures chantillonnes qui ne seraient pas intgres sur un nombre entier de demi-priodes de la frquence fondamentale f. Elle peut tre utilement reprsente par un vecteur.
F | damplitude F = V I tournant la vitesse angulaire 2 lorsque
lon procde notamment laddition des composantes alternatives
de plusieurs puissances.

Figure 5 Dfinition de la puissance fournie par une source S

Figure 7 Composantes active et ractive du vecteur courant I

partir de la reprsentation vectorielle des tensions et des courants (figure 7), la valeur de la puissance active est gale au produit scalaire des vecteurs V et I soit :
P = V

Figure 6 Puissance instantane

Les courants absorbs par les quipements lectriques

comportant des matriaux ferromagntiques sont affects dharmoniques impairs, et notamment dharmonique 3, avec des
dphasages dfavorables qui peuvent donner lieu des erreurs non
ngligeables quand on mesure ces courants avec des appareils
magntolectriques redresseurs ou avec des multimtres numriques quips de dispositifs de redressement linaires.

2.2 Grandeurs associes aux mesures

de puissance en courant alternatif
La puissance fournie linstant t par une source de tension
sinusodale :
v = vB vA =

D 1 500 6

(2)

Le vecteur I peut tre considr comme la somme de deux

vecteurs :
la composante active, appele aussi composante watte, en
phase avec V et damplitude Ia = I cos ;

la composante ractive, dphase de --- par rapport V et

2
damplitude Ir = I sin .
Les dphasages arrire tant, par convention, compts positivement, la composante ractive Ir prend une valeur ngative pour les
dphasages avant.
La composante ractive Ir , dite parfois composante dwatte,
rsulte de la prsence dans la charge dun lment inductif ou capacitif. Le produit Q = V Ir = V I sin est appel puissance ractive.
Cest de la mme faon le produit scalaire du vecteur I avec le vecteur j V not V | 2 I , soit :
Q = V

| 2

2 V cos t

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

(3)

________________________________________________________________________________ CARACTRISATION DES MESURES ET GRANDEURS MESURER

La puissance apparente S a pour expression :

S = VI =

P2

Q2

(4)

Exemple : la puissance apparente S = V I est exprim en

voltampres (VA), alors que la puissance moyenne effective P est
exprime en watts (ou ses multiples kW, MW, etc...). Cette grandeur V I
est notamment utilise pou dfinir la charge dun branchement sur une
distribution lectrique et figure dans le contrats souscrits lectricit de
France (EDF) pour les puissance industrielles moyennes, soit pratiquement la zone des puissances concernant les compteurs jaunes
cest--dire jusqu 300 kWA.
La puissance ractive Q est exprime en vars (ou ses multilples
kvars et Mvars).
Le terme cos qui, pour une distribution monophase sinusodale, est le rapport entre la puissance effectivement reue et la puissance apparente, est appel de ce fait facteur de puissance.
Des mesures de P et Q, on peut dduire le facteur de puissance :

ou

P
cos = -------------------------P2 + Q2

(5)

= arctan Q/P

(6)

lement nulle. La premire consquence est la possibilit de

distribuer ces n tensions au moyen de n fils de phase associs,
pour le retour des courants, un fil unique (fil neutre) parcouru par
un courant nul dans le cas de charges quilibres.
Ce rgime quilibr nest jamais rigoureusement respect, mais
cette formule autorise nanmoins lemploi pour le neutre dun fil
de moindre ou, au plus, de mme diamtre que les fils de phase.
Dans un rgime quilibr, la puissance totale fournie sera gale
n P, P dsignant la puissance fournie chaque phase, tandis que
la somme des puissances fluctuantes ( 2.2) est nulle :
n

| (k 1)2 n

= 0

k=1

2.3.2 Rseaux triphass quilibrs

et dsquilibrs. Composantes symtriques
Bien que les notions suivantes soient gnralisables au cas dun
rseau polyphas quelconque, nous nous limiterons ici au cas, pratiquement le plus important, des rseaux triphass (figure 8).

Il convient de noter que lorsquune source de courant alternatif

dbite sur plusieurs charges en parallle des courants de valeurs
efficaces I1 , I2 , ..., In correspondant aux puissances apparentes
respectives S1 = V I1 , S2 = V I2 , ..., Sn = V In , ces courants pas plus
que ces puissances apparentes ne sajoutent algbriquement, alors
que cest le cas des puissances actives et ractives.
Dans le cas particulier important dune source de tension sinusodale, dimpdance interne ngligeable, applique une charge
non linaire, le courant dbit est non sinusodal. Toutefois, la puissance moyenne fournie est gale V I 1 ; I1 dsigne la valeur efficace de la composante fondamentale, les produits de la tension V de
frquence f avec les harmoniques du courant de frquence nf ayant
une valeur moyenne nulle. Dans ce cas, le facteur de puissance a pour
valeur cos 1 dans lequel est le facteur de dformation ( 2.1.2) et
1 le dphasage de la composante fondamentale.

Figure 8 Rseau triphas

Les tensions dites simples (entre fils de phase et neutre)

V 1 , V 2 , et V 3 sont lies aux tensions composes (entre 2 fils de
phase) U 12 , U 23 , et U 31 par :

2.3 Rseaux polyphass

2.3.1 Caractristiques gnrales

U 12 = V 1 V 2

Les n enroulements dun stator dalternateur dcals respectivement dun angle gomtrique gal au quotient du double pas polaire
par un entier n dlivrent des tensions dphases successivement de
2 /n, soit :

U 23 = V 2 V 3

v1 =

2 V cos t

v 2 = 2 V cos
:
:
v n = 2 V cos

U 31 = V 3 V 1

2
t ( n 1 ) ------n

tiques, la somme vectorielle des courants I

+I

+ ... + In est ga-

3 V

(8)

V tant lamplitude des tensions simples.

Pour tudier le comportement des rseaux dsquilibrs, il est
utile de dfinir chacune des tensions ou des courants concerns
comme une somme vectorielle de composantes symtriques
(cf., dans ce trait, paragraphe Systmes polyphass sinusodaux
dsquilibrs du chapitre Rseaux lectriques linaires. Multidiples linaires passifs et actifs en rgime harmonique [D 66].

Si ces tensions sont de mme amplitude, leur somme vectorielle

V 1 + V 2 + ... + V n est nulle. Si elles dbitent sur des charges iden-

(7)

Pour un rseau quilibr en tension, lamplitude U des tensions

composes a pour valeur :
U =

t 2
-------

2
En utilisant la notation a = exp j --------- , un rseau triphas
3

quilibr distribue les 3 tensions V 1 , V 2 = a 2 V 1 , V 3 = a V 1 .

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

D 1 500 7

CARACTRISATION DES MESURES ET GRANDEURS MESURER

________________________________________________________________________________

Les 3 tensions V 1 , V 2 , V 3 dun rseau dsquilibr peuvent

tre obtenues partir de 3 tensions savoir V 0 tension homopolaire, V d tension directe, V i tension inverse, telles que :

comparaison entre lnergie ractive Q dt value en kilovarheures, consomme durant une priode dtermine et lnergie

active P dt value en kilowattheures consomme durant la

mme priode. Une valeur limite pour le terme tan qui en dcoule
est fixe dans les contrats de distribution dlectricit aux clients
gros consommateurs (> 300 kVA) ; son dpassement conduit une
sanction financire.

V1 = V0 + Vd + Vi
V 2 = V 0 + a2 V d + a V i
V 3 = V 0 + a V d + a2 V i
Ces trois composantes se dduisent des tensions de phases par
les relations :
1
V 0 = --- ( V 1 + V 2 + V 3 )
3
Vd

Cette notion est tendue aux valeurs moyennes partir de la

1
= --- ( V 1 + a V 2 + a 2 V 3 )
3

Cas dun rseau triphas quilibr en tension et en courant

Lexpression (11) scrit
P=3 V

I = 3 V I cos =

3 U I cos

Dans ce cas, la mesure peut tre effectue sur une seule phase.
Cas dune distribution 3 fils
On dsigne ainsi un rseau triphas dans lequel le neutre nest
pas distribu, ce qui implique :

1
V i = --- ( V 1 + a 2 V 2 + V 3 )
3
Les mmes relations lient les 3 courants I 1 , I 2 , I 3 et leurs
composantes homopolaire I 0 , directe I d et inverse I 1 .

I1 + I2 + I 3 = 0
et donne lexpression de la puissance :
P = V 1 I1 + V 2 I 2 + V 3 I 3

2.3.3 Puissance fournie par un rseau triphas

= (V 1 V 3 ) I 1 + (V 2 V 3 ) I 2 = U 13 I 1 + U 23 I 2

La puissance P fournie par un rseau triphas a pour expression,

partir de la relation (7) :
P = V 1 I 1 + V 2 I2 + V 3 I 3
= V1 I1 cos 1 + V2 I 2 cos 2 + V3 I 3 cos 3

(9)

qui, en utilisant les composantes symtriques des tensions et des

courants, scrit :
P = 3 V 0 I 0 + 3 Vd I d + 3 V i Ii
= 3 V0 I 0 cos 0 + 3 V d I d cos d + 3 V i I i cos i

(10)

en dsignant par 0 , d et i les dphasages respectifs de I 0 par

rapport V0 , de I d par rapport Vd et de I i par rapport Vi .
Pour un rseau quilibr en tension soit V 0 = V i = 0 et dsquilibr en courant, lexpression (10) se rduit :
P = 3 V d I d = 3 V d I d cos d

(11)

o Vd est, en fait, la valeur efficace V commune aux 3 tensions de

phase V1, V2 et V3.
Pour des rseaux triphass dsquilibrs, la notion de cos na
pas de signification concrte. On peut nanmoins dfinir un facteur
P- partir de lvaluation de la puissance
de puissance F p = --S
apparente :
S = V 1 I1 + V 2 I2 + V 3 I 3
En pratique, on dfinit un pseudo cos , par lintermdiaire des
mesures de la puissance ractive Q et de la puissance active P, en
---notant : tan = Q
P
soit :

D 1 500 8

(12)

1
cos = --------------------------------1 + tan 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

(13)

P
O
U
R

Mesures en lectrotechnique
par

E
N

Andr LECONTE
Ancien Directeur des tudes la Socit Chauvin-Arnoux

Rfrences bibliographiques
[1]
[2]
[3]
[4]

[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]

Applications Reference Manual. Analog

Devices (1993).
Extrait revue Mesures no 7 du 2 mai 1986 et
no 11 du 22 sept. 1986.
Mesure des distorsions harmoniques secteur.
RGE, no 6/93.
Rcepteur de mesure de perturbations lectromagntiques de 5 Hz 1 000 MHz. RGE,
no 6/93.
FLUKE. Test & Measurement. Catalogue
1994.
KEITHLEY. Test & Measurement. Catalogue
and reference guide (1993-1994).
KEITHLEY. Low Level Measurements. 4 th
Edition (1992).
LEM SA. Le module LEM. Capteur de
courant et de tension, dc. 1985.
LEM SA. Gamme de modules standard LEM
(1994).
LEM SA. Dispositif de mesure de courants.
Brevet Europen, no 0-499589 A 1 (Marcel
Etter).

[11]
[12]
[13]

[14]

[15]

Stanford Research Systems. SR 7 15/720 LCR

Meter.
Ampli dtection synchrone : le tout
numrique . lectronique , no 11, oct. 1991.
SOUQUES (G.). Capteurs de courant sans
noyau magntique. La Tlmcanique lectrique, SEE, 9 sept. 1983.
Handbook of Power Signature - Alexander
McEachem - Basic Measuring Instruments.
335 Lakeside Drive, Foster City, CA 94404,
USA.
The Dranetz Field Handbook for Power Quality Analysis. Dranetz Technologies Inc. 1 000
Durham Road, Edison, New Jersey,
08818 USA (1991).

Dans la collection
des Techniques de lIngnieur
Trait Mesures et contrle
[16]
[17]

[18]

[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]

MAX (S.). Utilisation du traitement du signal

dans les mesures de grandeurs physiques,
R 1 095, oct. 1991.
ELNKAV (N.). Diviseurs de tension ou de
courant, R 1 005, janv. 1987.
ELNKAV (N.). Mesures magntiques,
R 1 125, oct. 1979.
ELNKAV (N.). Mthodes de zro en courant continu, R 955, juin 1997.
VANZO (J.-M.). Mthodes de zro en courant alternatif, R 965, janv. 1979.
TRAN-TIEN (L.). Msure de phase, R 1 045,
oct. 1993.
SULZER (J.-F.). Enregistreurs magntiques,
R 1 085, janv. 1996.

Trait lectronique
[25]

MOREAU (A.). Appareils indicateurs lectriques numriques, R 948, juil. 1993.

LECONTE (A.). Appareils de contrle de la
scurit lectrique, R 1 040, avril 1994.

BGU (R.) et LANGARD (Y.). Conversions

analogique-numrique et numrique-analogique, E 3 650, sept. 1994.

Fournisseurs et constructeurs
(liste non exhaustive)
Fluke

Ankersmit France

Keithley Instruments S..r.l.

Burr-Brown

LEM SA

Chauvin-Arnoux

Philips Industrie

quipements Scientifiques SA

Sefram Instruments et Systmes

Eurotherm Chessel

Stanford Research Systems

9 - 1995

Analog Devices

Normalisation
France

Normes internationales

Doc. D 1 503

Association franaise de normalisation AFNOR

Commission lectrotechnique internationale CEI

Union technique de llectricit UTE

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

Doc. D 1 503 1

S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

MESURES EN LECTROTECHNIQUE ________________________________________________________________________________________________________

Titre

UTE-AFNOR

CEI

Vrificateurs de tensions alternatives ne dpassant pas 1 000 V

NF C 18-310

12.85

Produits sidrurgiques. Mthodes de dtermination des caractristiques

magntiques de tles magntiques laide du cadre Epstein de 25 cm

NF C 28-911

11.89

Appareils de mesure lectrique. Rgles de scurit pour les appareils

de mesure lectriques indicateurs et enregistreurs et leurs accessoires

NF C 42-010

07.74

414

1973

NF C 42-020
(NF EN 61 010-1)

08.93

1010-1
Modif. 1

1990
1992

NF C 42-100
(NF EN 60 051-1)

02.90

51-1
Modif. 1

1984
1994

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Deuxime partie : Prescriptions particulires
pour les ampremtres et les voltmtres

NF C 42-101
(NF EN 60 051-2)

02.90

51-2

1984

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Troisime partie : Prescriptions particulires
pour les wattmtres et les varmtres

NF C 42-102
(NF EN 60 051-3)

02.90

51-3
Modif. 1

1984
1994

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires.Quatrime partie : Prescriptions particulires
pour les frquencemtres

NF C 42-103
(NF EN 60 051-4)

02.90

51-4

1984

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Cinquime partie : Prescriptions particulires pour
les phasemtres, les indicateurs de facteur de puissance et les synchronoscopes

NF C 42-104
(NF EN 60 051-5)

02.90

51-5

1985

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Sixime partie : Prescriptions particulires
pour les ohmmtres (les impdancemtres) et les conductancemtres

NF C 42-105
(NF EN 60 051-6)

02.90

51-6

1984

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Septime partie : Prescriptions particulires
pour les appareils fonctions multiples

NF C 42-106
(NF EN 60 051-7)

02.90

51-7

1984

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Huitime partie : Prescriptions particulires
pour les accessoires

NF C 42-107
(NF EN 60 051-8)

02.90

51-8

1984

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Neuvime partie : Mthodes dessais recommandes

NF C 42-108
(NF EN 60 051-9)

02.90

51-9
Modif. 1

1988
1994

Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe

et leurs accessoires. Enregistreurs X-Y

NF C 42-120
(NF EN 61 028)

04.93

1028

1991

NF C 42-130
Add. 1

03.89
03.89

258
Modif. 1

1968
1976

Enregistreurs action directe et leurs accessoires : Rgles. Enregistreurs X-t.

Partie 1 : Dfinitions et prescriptions

NF C 42-145
(NF EN 61 143-1)

09.94

1143-1

1992

Enregistreurs action directe et leurs accessoires : Rgles. Enregistreurs X-t.

Partie 2 : Mthodes dessais complmentaires recommandes

NF C 42-146
(NF EN 61 143-2)

09.94

1143-2

1992

Shunts 0,1 V pour appareils de mesure lectrique (Classes de prcision 0,5 et 1)

NF C 42-151

06.49

Shunts 0,3 V pour appareils de mesure lectrique (Classes de prcision 0,5 et 1)

NF C 42-152

06.49

Shunts 0,05 V pour appareils de mesure lectrique (Classes de prcision

0,5 et 1)

NF C 42-153

06.49

Diviseurs de tension rsistances en courant continu rapports fixes

NF C 42-161
(NF EN 60 524)

07.93

Ponts courant continu pour mesure de rsistance

NF C 42-162
(NF EN 60 564)

09.93

564
Modif. 1

1977
1981

Potentiomtres courant continu (24 pages)

NF C 42-163
(NF EN 60 523)

07.93

Transformateurs de tension monophass : Caractristiques

NF C 42-501

03.73

186
Modif. 1

1987
1988

Transformateurs de courant : Caractristiques

NF C 42-502

02.74

185
Modif. 1

1987
1990

Rgles de scurit pour appareils lectriques de mesurage, de rgulation

et de laboratoire. Partie 1 : Prescriptions gnrales
Appareils mesureurs lectriques indicateurs analogiques action directe
et leurs accessoires. Premire partie : dfinitions et prescriptions gnrales
communes toutes les parties

Enregistreurs action directe et leurs accessoires : Rgles

Transformateurs de mesure - 3e partie : Transformateurs combins

NF C 42-503

02.93

44-3

1992

Expression des qualits de fonctionnement des quipements

de mesure lectriques et lectroniques

NF C 42-600

04.88

359
Modif. 1

1987
1991

Appareils de mesurage - Voltmtres numriques

et convertisseurs lectroniques analogiques-numriques courant continu

NF C 42-630

12-81

485

1974

Expression des qualits des oscillographes cathodiques : Gnralits

NF C 42-680

12.81

351-1

1976

Expression des qualits des oscillographes cathodiques Oscillographes mmoire

NF C 42-681

12.81

351-2

1976

Rgles de scurit pour appareils lectriques de mesurage de rgulation

et de laboratoire : Partie 2.031 : Prescriptions particulires
pour sondes quipes manuelles de mesurages et dessais lectriques
Rgles de scurit pour appareils lectriques de mesurage de rgulation
et de laboratoire : Partie 2.032 : Prescriptions particulires pour pinces
ampremtriques tenues la main pour mesurage et essais lectriques

NF C 42-725

11.94

1010-2.031

1993

NF C 42-715

04.95

1010-2.032

1994

Doc. D 1 503 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

________________________________________________________________________________________________________ MESURES EN LECTROTECHNIQUE

Titre
Appareils de mesurage - Un systme dinterface pour instruments
de mesurage programmables (bits. parallles, octets srie) Spcifications fonctionnelles, lectriques, mcaniques,
application du systme, rgles pour le constructeur et lutilisateur
Appareils de mesurage - Un systme dinterface pour instruments
de mesurage programmables (bits parallles, octets srie) :
Conventions de code et de format
Mesure et commande dans les processus industriels.
Signaux analogiques courant continu

UTE-AFNOR

CEI

NF C 42-910

01.81

625-1

1979

NF C 42-911

01.82

625-2

1993

NF C 46-101

10.84

381-1
381-2

1982
1978

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

Doc. D 1 503 3