705.

MARCAS PERMANENTES DEL PAVIMENTO

705-1. Descripcin.- Este trabajo consistir en la aplicacin de marcas permanentes
sobre el pavimento terminado, de acuerdo con estas especificaciones, disposiciones
especiales, lo indicado en los planos, o por el Fiscalizador.
Los detalles no contemplados en los planos se realizarn conforme al "Manual on Uniform
Traffic Control Devices for Streets and Highways" (MUTCD) (Manual de Mecanismos de
Control de Trfico en los Estados Unidos), U.S. Department of Transportation y Federal
Highways and Transportation y Normas Panamericanas.
705-2. Materiales.- Las pinturas para trfico sern las indicadas en la Seccin 826.
Adems, los materiales cumplirn las siguientes especificaciones:
Las microesferas de vidrio

AASHTO M 247, Tipo 1

Las franjas de material termoplstico

AASHTO M 249, Para moldeado del

tipo en eyeccin caliente.

Las franjas de pavimento del tipo plstico puestas en fro, sern de uno de los siguientes
materiales, de acuerdo con el requerimiento de espesor indicado y adems los requisitos
contractuales:
- 1.5 mm. de polmero flexible retroreflectivo
- 1.5 mm. de premezcla de polmero flexible
- 2.3 mm. de plstico fro.
Las marcas que sobresalgan del pavimento sern de acuerdo al tipo y tamaos definidos en
los planos y a los requisitos indicados en el contrato.
705-3.

Procedimiento de Trabajo.

705-3.01. Generales.- Las superficies en las cuales las marcas sern aplicadas, estarn
limpias, secas y libres de polvo, de suciedad, de acumulacin de asfalto, de grasa u otros
materiales nocivos.
Cuando las marcas sean colocadas en pavimentos de hormign de cemento Portland, el
pavimento deber ser limpiado de todo residuo, previamente a la colocacin de las marcas.
Las franjas sern de un ancho mnimo de 10 cm. Las lneas entrecortadas tendrn una
longitud de 3 m. con una separacin de 9 m. Las lneas punteadas tendrn una longitud de
60 cm. con una separacin de 60 cm.
Las franjas dobles estarn separadas con un espaciamiento de 14 cm.
Las flechas y las letras tendrn las dimensiones que se indiquen en los planos.

Todas las marcas presentarn un acabado ntido uniforme, y una apariencia satisfactoria
tanto de noche como de da, caso contrario, sern corregidas por el Contratista hasta ser
aceptadas por el Fiscalizador y sin pago adicional.
705-3.02. Marcas de Pinturas.- Las marcas sern aplicadas con mtodos aceptables por
el Fiscalizador. El cabezal rociador de pintura ser del tipo spray y que permita aplicar
satisfactoriamente la pintura a presin, con una alimentacin uniforme y directa sobre el
pavimento. Cada mecanismo tendr la capacidad de aplicar 2 franjas separadas, aun en el
caso de ser slidas, entrecortadas o punteadas. Todo tanque de pintura estar equipado con
un agitador mecnico. Cada boquilla estar equipada con una vlvula, que permita aplicar
automticamente lneas entrecortadas o punteadas. La boquilla tendr un alimentador
mecnico de microesferas de vidrio, que opera simultneamente con el rociador de pintura,
y distribuir dichas microesferas de vidrio con un patrn uniforme a la proporcin
especificada.
La pintura ser mezclada previamente y aplicada cuando la temperatura ambiente est sobre
los 4 grados centgrados y como se indica en la numeral 705-3.01.
Para franjas slidas de 10 cm. de ancho, la tasa mnima de aplicacin ser de 39 lt/km.
Para franjas entrecortadas o de lneas punteadas, la tasa mnima de aplicacin ser de 9.6
lt/km. y 13 lt/km. respectivamente.
La mnima tasa de aplicacin para flechas y letras ser de 0.4 lt/m2 de marcas.
Las micro esferas de vidrio sern aplicadas a una tasa mnima de 0.7 kg. por cada lt. de
pintura.
Las reas pintadas estarn protegidas del trfico hasta que la pintura est suficientemente
seca. Cuando lo apruebe el Fiscalizador, el Contratista aplicar pintura o micro esferas de
vidrio en dos aplicaciones, para reducir el tiempo de secado en reas de trfico
congestionado.
705-3.03. Marcas termoplsticas.- La aplicacin puede ser por cualquiera de los dos
mtodos: moldeada por eyeccin al caliente, o rociado al caliente, segn lo apruebe el
Fiscalizador; en todo caso, se deber cumplir con las especificaciones y recomendaciones
del fabricante, las que debern ser entregadas al Fiscalizador antes de empezar los trabajos.
Si es necesario, los pavimentos nuevos o existentes sern lavados con una solucin de
detergente, y seguidamente se los lavar con agua para remover cualquier resto de cemento
Portland, tanto nuevos como existentes, la superficie se limpiar con chorros abrasivos para
remover lechadas, sellados u otros materiales extraos.
La mnima resistencia a la adherencia, cuando se aplica a pavimentos bituminosos, ser de
8.5 kg/cm2, y cuando se aplica a pavimentos de hormign, ser de 12 kg/cm2.
La aplicacin ser hecha solamente en pavimentos secos, cuando la temperatura del
pavimento sea 13 grados centgrados o mayor.
Las micro esferas de vidrio adicionales, conforme lo establece la AASHTO M249, estarn
recubiertas de material termoplstico en la proporcin de 98 kg. por m2 de franja.

Previa a la colocacin de la franja termoplstica, se aplicar una resina epxica del tipo y
las cantidades recomendadas por el fabricante.
El material termoplstico ser de un espesor de 0.76, 1.5, 2.29 y 3.05 mm. como lo
especifique en el contrato. El ancho de la franja de trfico ser realizado con una sola
aplicacin.
Las franjas recin colocadas debern ser protegidas del dao del trfico y cuando suceda
cualquier dao a las franjas o cuando no estn bien adheridas a la superficie del pavimento,
sern reemplazadas con juntas de franjas que renan los requisitos de estas
especificaciones.
705-3.04. Marcas Plsticas Premoldeadas.- Las aplicaciones estarn de acuerdo a las
especificaciones recomendadas por el fabricante, las que sern suministradas al
Fiscalizador antes de empezar los trabajos. Los materiales de marcas plsticas en
pavimentos sern aplicadas en superficies con temperaturas dentro del rango especificado
por el fabricante para una ptima adhesin. La capa deber proveer de una marca durable y
limpia; ser resistente al medio ( ambiente) y no presentar signos apreciables de
desvanecimiento, levantamiento, contraccin, rompimiento, desprendimiento u otros signos
de una pobre adherencia.
El mtodo de incrustacin ser usado para aplicar las marcas en superficies nuevas de
hormign asfltico, mediante la colocacin adecuada del material, de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y compactado mediante rodillo.
El mtodo de la lmina superpuesta ser usado para aplicarse en pavimentos existentes.
Los tipos de adhesivos que se utilizarn, as como los mtodos de aplicacin estarn de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
El Contratista suministrar el equipo requerido, incluido el compactador, para la colocacin
adecuada del material plstico moldeado. El equipo deber estar disponible durante todo el
perodo de instalacin. Cuando se especifique, el vendedor deber proveer asistencia
tcnica, tanto para la operacin, como para el mantenimiento del equipo.
705-3.05. Marcas de Pavimento Sobresalidas (MPS).- Las marcas sern colocadas en
sitios e intervalos que estn especificados, tanto en los planos, como en el contrato. No se
proceder a la colocacin de las marcas de pavimento en tanto no haya sido aprobada la
superficie del pavimento.
Las marcas MPS sern aplicadas a una temperatura mnima de 21 grados centgrados. El
pavimento tendr superficie seca y, si la temperatura del pavimento es menor a 21 grados
centgrados, se lo calentar con una fuerte irradiacin de calor (no directamente con la
llama). Los MPS sern calentados previamente a la colocacin, mediante calor a una
temperatura mxima de 49 grados centgrados por un tiempo mximo de 10 minutos.
El adhesivo se mantendr a una temperatura de 16 a 29 grados centgrados antes y durante
la aplicacin. Los componentes del adhesivo epxico sern mezclados uniformemente,
hasta conseguir una consistencia adecuada previa a su uso. El adhesivo mezclado ser

desechado cuando, debido a la polimerizacin, se ha endurecido y reducido su

trabajabilidad.
La mezcla adhesiva se aplicar en el rea que ha sido preparada previamente. Luego el
MPS ser presionado en el sitio correspondiente, hasta que la mezcla adhesiva aparezca en
toda la periferia del MPS. La cantidad requerida de adhesivo por cada dispositivo estar
entre 20 y 40 gramos.
La secuencia de las operaciones sern ejecutadas tan rpido como sea posible. La mezcla
adhesiva y el MPS sern colocados sobre el pavimento dentro de un tiempo mximo de 30
segundos, luego del precalentamiento y limpieza del pavimento. El MPS no deber haberse
enfriado ms de un minuto antes de la colocacin.
El tiempo de precalentamiento del pavimento ser ajustado de tal forma que se asegure que
la adherencia del MPS se de en no ms de 15 minutos. El pegado se considerar
satisfactorio cuando el adhesivo desarrolle un mnimo esfuerzo de tensin de 124 gr/cm 2 o
una tensin total de 11 kg.
El Fiscalizador deber verificar, por muestreo de al menos un 5% de los MPS colocados,
que se cumpla con este requerimiento. El Fiscalizador deber usar para el efecto un
dinammetro manual.
Los MPS estarn espaciados y alineados como se indique en los planos o como lo
establezca el Fiscalizador. Se tolerar un desplazamiento no mayor de 1.5 cm. a la
izquierda o a la derecha de la lnea de referencia.
El Contratista remover y reemplazar todas las marcas inadecuadamente localizadas, sin
costo adicional para el Ministerio.
Las marcas de pavimento no sern colocadas sobre las juntas transversales o longitudinales
del pavimento.
El color de los reflectores, cuando son iluminados por las luces de un automvil, ser de
color claro, amarillo o rojo. Un mal color de reflexin ser motivo para su rechazo.
TACHAS DELINEADORAS
Son elementos plsticos, metlicos o cermicos con partes reflectantes con un espesor no
mayor a dos centmetros, colocados a distancias que dependen de las caractersticas
geomtricas de la va. Se utilizan como complemento de otras marcas, como por ejemplo
las marcas de pintura, aunque en algunos casos pueden sustituir a stas.
Los colores bsicos son blancos, amarillos y rojos. El color de las tachas delineadoras
bidireccionales estar de acuerdo con el color de las otras marcas en el pavimento. Tanto el
color blanco como el amarillo son utilizados solos o conjuntamente con las marcas de
pintura del mismo color, reforzando el significado de la seal.
Se utilizan comnmente en intersecciones, curvas, superficies con sardineles, zonas con
neblina y en lugares donde se requiera reforzar la visibilidad tanto de noche como de da.

En las carreteras de con dos carriles y doble sentido de circulacin, las tachas que se
proyectan son bidireccionales porque debern constar de elementos reflectantes
incorporados de manera que reflejen la luz en ambos sentidos del trnsito. En el caso de
calzadas separadas por una mediana o parterre, se colocarn unidireccionales, ya que los
conductores solo vern un solo lado de la tacha.
705-4. Mtodos de medida.- Las cantidades aceptadas de marcas de pavimentos sern
medidas de la siguiente manera:
a)

Mtodo lineal.- Las cantidades a pagarse sern aquellas medidas linealmente en

metros o kilmetros de marcas en el pavimento, y se medirn sobre la lnea eje del
camino o sobre las franjas, de principio a fin, sean estas entrecortadas o continuas.
Estas marcas en el pavimento debern estar terminadas y aceptadas por el
Fiscalizador.
El precio contractual para cada tipo o color de lnea se basar en un ancho de lnea de
10 cm. Cuando el ancho de la lnea sea diferente de 10 cm., deber estar establecido
en el contrato o solicitado expresamente por el Fiscalizador, entonces la longitud a
pagarse ser ajustada con relacin al ancho especificado de 10 cm.; caso contrario, se
reconocer un pago segn el ancho de 10 cm.

b)

Mtodo unitario.- La cantidad a pagarse ser el verdadero nmero de unidades (tales

como flechas, smbolos, leyendas, MPS, tachas, etc.) de los tipos y tamaos
especificados en el contrato, que han sido suministrados, terminados y aceptados por
el Fiscalizador.

c)

Mtodo metro cuadrado.- la cantidad a pagarse sern aquellas medidas en reas en

metros cuadrados

705-5. Pago.- Las cantidades entregadas y aceptadas en la forma que se indic

anteriormente, se pagarn al precio unitario establecido en el contrato. De acuerdo al listado
de rubros que se indican a continuacin y que se presentan en el cronograma de trabajo.
Tales precios y pagos sern la compensacin total del trabajo descrito en esta seccin.
N del Rubro de Pago y Designacin

Unidad de Medicin

705- (1) Marcas de pavimento (Pintura Termoplstica)............................Metro Lineal (m)

705- (1) EMarcas de pavimento paso cebra (Pintura termopl.)...........Metro Cuadrado (m2.)
705- (3) Marcas de pavimento (Flechas) Pintura Termoplstica....................Cada una (u)
705- (E1) Tachas Reflexivas Unidireccionales.............Cada una (u)
705- (E2) Tachas Reflexivas Bidireccionales...............Cada una (u)

708. SEALES AL LADO DE LA CARRETERA

708-1. Descripcin.- Este trabajo consistir en el suministro e instalacin de seales
completas, adyacentes a la carretera, de acuerdo con los requerimientos de los documentos
contractuales, el Manual de Sealizacin del MOP y las instrucciones del Fiscalizador.
Las placas o paneles para seales al lado de la carretera sern montados en postes metlicos
que cumplan las exigencias correspondientes a lo especificado en la Seccin 830. Sern
instaladas en las ubicaciones y con la orientacin sealada en los planos.
708-2. Instalacin de postes.- Los postes y astas se colocarn en huecos cavados a la
profundidad requerida para su debida sujecin, conforme se indique en los planos. El
material sobrante de la excavacin ser depositado de manera uniforme a un lado de la va,
como lo indique el Fiscalizador.
El eje central de los postes o astas debern estar en un plano vertical, con una tolerancia que
no exceda de 6 milmetros en tres metros.
El espacio anular alrededor de los postes se rellenar hasta el nivel del terreno con suelo
seleccionado en capas de aproximadamente 10 centmetros de espesor, debiendo ser cada
capa humedecida y compactada a satisfaccin del Fiscalizador, o con hormign de cemento
Portland, de acuerdo a las estipulaciones de los planos o a las especificaciones especiales.
Los orificios para pernos, vstagos roscados o escudos de expansin se realizarn en el
hormign colado y fraguado, por mtodos que no astillen el hormign adyacente a los
orificios.
Si los postes son de acero, debern estar de acuerdo a los requerimientos de la ASTM A
499, y si son galvanizados, estarn de acuerdo con la ASTM A 123.
Si los postes son de aluminio, debern estar de acuerdo con los requerimientos de la ASTM
322.
708-3. Instalacin de placas para seales.- Las placas o tableros para seales se montarn
en los postes, de acuerdo con los detalles que se muestren en los planos. Cualquier dao a
los tableros, sea suministrado por el Contratista o por el Ministerio, deber ser reparado por
el Contratista, a su cuenta, y a satisfaccin del Fiscalizador; el tablero daado ser
reemplazado por el Contratista, a su propio costo, si el Fiscalizador as lo ordena.
Los tableros de seales con sus respectivos mensajes y con todo el herraje necesario para su
montaje en los postes, sern suministrados por el Contratista, excepto en las disposiciones
especiales se dispone el suministro de los tableros por el Ministerio.
Cuando se utilicen lminas reflectivas, el color especificado ser conforme a los
requerimientos aplicables a la AASHTO M 268 y se colocar en superficies exteriores lisas.
Tendr que ser visible a una distancia no menor de 100 m.
708-4. Medicin.- Las cantidades a pagarse por las seales colocadas al lado de la
carretera, sern las unidades completas, aceptablemente suministradas e instaladas.

708-5. Pago.- Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral anterior,

se pagarn al precio contractual para el rubro abajo designado y que conste en el contrato.
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por el suministro, fabricacin,
transporte e instalacin de las seales colocadas al lado de carreteras, que incluye los
postes, herraje, cimentaciones y mensajes, as como por toda la mano de obra, equipo,
herramientas, materiales y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en
esta seccin.
N del Rubro de Pago y Designacin
708-5 (1)

Unidad de Medicin

Seales al lado de la carretera (60x60) cm.........................Cada una