Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dictionary of interjections
Here is a list of english interjections (words that have no grammatical meaning, but just signify emotions, such as
"Aha" and "Wow") and their meanings. Feel free to mail me if you have suggestions or comments.
Like the sounds themselves, most of the interjection can be made stronger by stretching them out, such as
"aaaaaah!!!" or "awwwwwww!!". This list mostly describes the shortest canonical representations. Note that
some are listed several times with different meanings, and as alternate spellings under other entries.
Word
aah!
aha
Alternate/
Translation
Similar
aaah,
aaaahh
a-ha
ahem
Example
Meaning
"Help!"
"Aaaah! It's
eating my
leg!"
"I understand"
"Aha! So you
took the
money!"
"Attention,
please!"
"Ahem!
Swearing is
against office
policy."
ahh
ahhh
"Ok, I see"
"Ahh, yes, I
understand
now"
argh
augh
"Damn!"
aww
aw,
awww
"How sweet!"
"Aww, what
an adorable
puppy"
aww
aw, ohh,
ahh
"That's too
bad"
aw
oh
"Come on!"
bah
"Whatever"
www.vidarholen.net/contents/interjections/
"Aww, it hit
him right in
the nuts!"
"Aw, don't be
like that!"
"Bah, I never
liked him
Mild protest
Dismissive, annoyed
1/6
08/03/2013
anyways."
boo
booh
"That's bad"
brr
brrrr
"It's cold"
"Brrr, it's
Being cold, shivering
-20C outside"
eek
eeeek
"Help!"
"Eeek, a
mouse!"
"Oh no!"
"Eep! I didn't
mean to say
that!"
Surprise (female)
"What?"
"Eh? I didn't
Misunderstanding. Also see "eh?"
hear what you
below
said."
"So she
dumped you,
eh?"
Stereotypically overused by
Canadians
"Disgusting"
"Ewww, this
apple is
rotten"
Disgust, dislike
"This is
hopeless"
"Gah, I give
up"
"I'm angry"
"I wonder"
"Hmm, I'm
not sure
about that"
Thinking, hesitation.
"Really?"
"Huh, you
were right"
"Let's
celebrate!"
"Hurrah, we
won!"
"Disgusting"
"Blerch, this
apple is
rotten"
Disgust, dislike
"Meh,
whatever you
think is best"
Indifference
eep
eh?
huh?
eh?
huh?, eyh?
eww
ugh,
ewww
gah
grr
grrrr
hmm
hm,
hmmmm
huh
hurrah
ich
meh
hooray,
huzzah
yuk
eh
www.vidarholen.net/contents/interjections/
2/6
08/03/2013
mhm
mmhm,
uh-hu
mm
mmm,
mmh
"Yes"
Agreement, acknowledgement.
"Lovely"
"Mmm, this
ice cream is
delicious"
"I'm so evil!"
"I switched
the sugar and
the salt!
Muahaha!"
nah
"No"
"Want
another
beer?" "Nah,
I'm good"
Informal no
nuh-uh
"No, it
isn't!"/"Did
not!"
"I see"
"Oh, you
wanted sugar,
not milk."
Realisation
muahaha
mwahaha,
bwahaha
nuh-hu,
nuhuh
oh
ooh-lala
oh-lala
"Fancy!"
"A seven
layer wedding
cake? Oohla-la!"
ooh
oooh
"Wonderful!"
"Oooh, it's
shiny!"
"I'm exerting
myself"
"Push on 3..
1, 2, 3..
oomph!"
"Oops, I
knocked your
cup over"
"That hurts"
"Oww, I hit
my thumb"
Pain
"Oy! You
forgot your
oomph
umph
oops
ow
oy
oww,
ouch
oi, oyh
"Hey, you!"
www.vidarholen.net/contents/interjections/
3/6
08/03/2013
oy
pff
wallet!"
oy vay
"Oh no..."
pffh, pssh,
pfft
"Pff, I once
caught a fish
"That's nothing"
twice that
size"
"I didn't do
my
homework,
but the
teacher didn't
check.
Phew!"
Unimpressed
phew
"That was
close!"
psst
Whispering
"Hey, you!"
"Psst. Let's
skip the next
class!"
sheesh
"Sheesh, now
he's drunk
again"
hush,
shush
"Be quiet"
"Shh, I'm
trying to hear
what they're
saying!"
tut-tut
"Tsk-tsk, he
"Disappointing" is late for
work again"
shh
tsk-tsk
uh-hu
uh-oh
uh-uh
jeez
Expressing relief
oh-oh
"Oh no!"
"Uh-oh, I
think the bear
is inside the
house"
"No"
"Eat your
spinach!"
"Uh-uh!"
unh-unh
www.vidarholen.net/contents/interjections/
4/6
08/03/2013
uhh
wee
uhm, err
whee,
weee
"Wait, I'm
thinking"
"This is fun!"
"Seven times
eight is...
uhh... 56"
"Weee!
Faster!"
whoa
"Whoa, I just
"Unbelievable!" looked at it
and it broke!"
wow
"Amazing!"
"Wow, that's
incredible!"
Impressed, astonished
"Let's
celebrate!"
"Yippie! We
won!"
"Yes!"
"Yay! We
won!"
"Yes!"
"Yeeeaah!
Kick his
butt!"
"I'm excited!"
"Let's gather
some cattle!
Yee-haw!"
"Hey you!"
"Yoo-hoo,
sugercup!
Come give
me a hug!"
"Yes, it
is!"/"Did so!"
"Disgusting!"
"Yuk, I
wouldn't want
to touch that"
Disgust, dislike
yahoo
yippie
yay
yeah
yee-haw
yoo-hoo
yeeeeaah!
yeehaw
yoohoo
yuh-uh
yuh-hu,
yuhuh
yuk
ich, blech,
bleh
zing
ba-dum"Haha, well
tss, badum
www.vidarholen.net/contents/interjections/
"You're so
stupid, you'd
trip over a
08/03/2013
tish
said!"
wireless
phone!"
"Zing!"
www.vidarholen.net/contents/interjections/
6/6