CTAPA

, ,
, , , , ,
10 0

, I

: C a e e ,

1970.


X XII , ,
,
(, , ,
, ).
,
(, ).
, , . ,
,
,

, ,
, .
.

,
X .
(,
, , .)
( , , .). ,
, ,
7

 X XI , ,

,
. , , , ,

. ,
XII . , , , ,

,

. To
.

,
, , XI .

.


,

. To
-
- .
-8

 : 1.
, 2.

, 1054. , .
()
() , .
, ,
- , - .
, ,

,
,
.



X, XI XII
.

,
,
,
.
,
, a
, ,
. , , ,
,
,
9

 , .
, .
,
, . , ,
,

.
, ,
, ie

.
,
,
, ,
,
, , ,
, ,
.
,
,
, ,

. , ,
,
, . ,
,
. ,
,
10

 ,

,


. , , ,
, ,
,

,
.
, ,
.

.
1199. ,
,
.
,
.
,
, . , ,

. ,
, , , , , , . ,
.
11

 ,
,

,

.
, ,


. , ,
,
,
. , .

, ,
,
.
, , , ,


,
,
,

. ,
,
-,

.
12

 , , ,
. , ,



, ?
. . II,
je . ? ,
. II, , .
, :
,


(. );
ob ,
.



. ,

. , ,

: ,
.
13

, ,
. To , . , ,
,
,
.
, , , , ,
.
, ,
, - ,
,
.
,
, ,
, ,
. , ,
.
, , , ,
,

.

14



.
, , .

, , ,
.



. , ,
, ,
,
, ,
. , , ,

,
. ,
( ,
.)
-
.
> ,
. , ,
, 1330. ,


15

 ,
.


, , , > , , , , : , > > . . , , ,
,

(, , ,
, .).


,
,
,

. , , ,
,
. ,
,

.

. ,

,
16


, ,
. , -
. ,
,
.

,

- . ,
, . , , ,
,
,
.
,
, ,
, (. ).

. , , ,
,
,
.

2 , I

17


,
, , XIV
. , 1 XIV

,
, . ,
, . , , ,
, .
.
,
, .
, .

. ,
. XIII ,
. .
. , ,
, 1243.
. ,
,
. ,
,
18

 , .

. , , ,
.
, , , .

, > .

XIV ,
.
, , . ,
(1337) ,
.

, , . ,
.
,
,
. XV ,
,
, , he ,
, , . , > ,
>, ,
19


. ,
, , .
, . .

. ,
, he - . >
,
. , ,
XV , ,
,
XV
. , , , ,
.
, ,

, , .
, ,

. , , 20

 , , ,

.
, ,
,
.

>
, . ,
, ,
. , , , a no
,
,

, , , .
, , ",


. ,
,
, , . ,
,
. v


21

 .
, ,
, . ,
, , >, , ,
,
, ,
,
.
,
, . , , a
, , , ,
.
,
,
, ,
,
,

,
(. ).
,
, >
.
, , , ,

.

,
,
.
, a

22

.

.
,
,

, , , ,

.


,

.
, , he
.
,
,
,

, he
.

,

,
.

eeh

. ,
23

 .
,
, ,
,
. To


.


cra
pe . 1881.
,

,
, ", ,
. ,

.
. , , ,
. , ,

, ,
. , ,

,
.

, .
,
24


.


. ,

, ,


. , ,

.

.
: ,

, ,
,

; ,

. ,

,
, ,
, .

 ,
, .
, . . .
, ,
.
,
, ,1 , , ,2

,
.
,
,
. , ,
, ,
,
. ,
.

,
,
.
, - ,
.
>,
. .
31

 , , ,
: , ,
, :
,
. ,
, : ,
,
:
. , , ,
,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
,
,
. ,
,
.
, , ,
.
,
,
, he
,
. ,
,
. ,
,
, , .
.
, , , ,
,
32

>.
.
,

, .
, , , :
, ,
je . , , je
,
, ,

. , ,
,
> ,
. ,
. ,
,
. >
,
> > .
, ,
,
, .
, . je

. ,
, . ,
,3
. , , ,
,
, :
? , ,
3 , I

33

, .
, ,
." , , , ,
, . , ,
. , >
. ,
, : , ,
,
. , ,
." , ,
,
, . , , , :
? ,
, ,
.

. :
, ,
,
; , ,
,
,
, .
,
,
.
. ,
,
,
, .
, ,
,
34

 . ,
,
,
.
,

, , ,
. ,
, , ce
. ,
. , ,
,
, ,

,
.
, , . ,
. ,
, : , ?
? ?
,
?
. >
, ,
, :
, ,

.
, ,
, ,
; 22. .
. ,
, , m v ,
35

 .
, , ,
. ,
.
, , ,

.
, , . .
, v
.
,
a no

.
, , , ,
,
.
, ,
, , > ,

. , ,
,
. , : ,
, , ." ,
, ,
.
, , ,
.
,

,
.
36


,
,4
, , ,
,
, , .

 AH

1
, , , ,
, ,
,
. , , , , ,
, . A


,
,
,
,
. ,

, ,
> 2 , 3, 4,
5, 6, 7, , *, 9.
,
,
,
,
,
,
41

 :
, ,
; ,
.10 ,

, , : He
, .11
,

,
,
.
, ,
,
, ,
, .
,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,

,
,
. ,
,
:
12,
,
? .
,
.
, . , (),
42

 , . ,
, ,
.
, > , 13, ,
14, : (,
, , , , , , , , 15,
, 16 :
, , , ;
, , 17
, 170,
,
30 . , ,
.
, .
, ,
, , . ,
,
, .
.


(. )
.


1
,
, !
I
. Pad eepu. .

(),
, ,
. , ,
, ,
, , ,
,
.
,
, ,
, ,
2 , , .
, 3,

, , * , 5 6,
7, 8 9, 10,
11, , 12, 13, 14, 15 16, 17,
, 18.
,
47

, .

. , ,

, 37
.
? , ,
? ,

.
, . ,
, ,
,
,
, , , H a
re , ,
, , , ,
, , , . ,
, ,
19 , , ,
. ,
.20
. :
21.
22.
23 .
, . A
,
24 . , , , ,
25 , , , ,
26, ,
27 .

48

II

.

.
, ,
,
- 1,
, .
, ,

,
,
.2 3 :
, ,
,
.4 :
5 .

:
;
,

. ,
, , , , ,
, ,
.6
, , ,
( ),

.
37

.
,
, .
4 , I

49

 , ,
,
, , , , .
: , : .
,
.7
III

37 ,
,
,
,
. , je ,

,
,
,
,
.
, ,
1 , . ,
, :
,

,
,

, , ,
.
, .
, , ,
.

50

 , .2 ,
, , . ,
,
, , . ,
, , ,
3 , .
, , ,
, ,
. .
, , ,
. , . ,
, .
, ,
. ,
,
.' , ,
.4

, : , ,
, , , ,
5,
,
38 ,
,
!
IV
ceoje

, ,
> , ,
51

 ,
- , ,
: !
.
,
. ,
, 1,
,
, , ,
, : , 2
,
.

>,
,
:3 ,
.
, ,
,
>. , , : ,
, .
,
.
, , 4,
.
. ,
.

, . , ,
, .

,
, 5 . ,
52

 ,
.
.6
,
.
; ,
,
. ,
,
. ,
.
, .

>, .7 : , . ,
,
.8
.9
, . .
, .10
, ,
11 , .
, ,
. , .12 .
,
, ,
,

.
, !
,
. , , , ,
, ,
. ,
, , ,
, .
, ,13
53

 , ,
, ,
, ,
, .


. !14
, ,
, , ,
, .
, ,
,
,
.15 , , , . ?
? ? ,
?
,
? ?

? ?
?

? , , .
, .16

V
.

, ,
,
54



.
1 ,
.
,
, ,
, , ,
. ,
25, ,
6703. [1195]. ,
, ,
.2 .
,
() , ,
3 .4
,
,
,
, :
,
. , .5
, , :
, ,6 ,
,
, :
, > , , .7
,
8 ,
,
,
:
,
.9
55

, ,
: ,
,
.10
, ,
.

VI
. .

. , ,
,
. ,
, , ,
,
,
, , , , ,
. 1
, ,
, ,
.2
,
, ,
, ,
,
,
. , , : ,
, ,
,
3, .
.
, , ,
. ,
.
. , ,
56

 , 8, 6706,4 (1197), ^ ,
,
5 .
, ,
,
, ,
,
.

VII
. ,

, , , 2. . ,
,
.
, ,
.1 , ,
, .
, ,
,
,
, - , ,
2
. ,
.
.
? ,
, ,
,
, .

, ,

57

, no : ,
,3 :
,
4; : ,
.
, .
, . ,
.
, .
, ,5
.
,
,
,
. .
,
, ,
, ,
,
, , ,
,

, , ti
,
. ,
, , ,
, , : ,
,
.

, . , , ,6
, . ,
, , , . 7
, ,
,8 , .
, ,9 58

 , no ,
, ,

. ,
, , .

V III
. .

.
, ,
,
:
,
, ,
,
, .
. 1 ,
.
.
,
. . He
, , ,
.
, . ,
,
, ; , .2 , ,
, .
, ,
. He .
.
, ,
, ,3
59

 . He , .
. , . ,4
,
. ."5
, ,
, , : , ,
, .
, , : .6
, , ,
. , ,
>.
,
, : ,
.
.
.
, ,
, , , , .
, ,
:
, , , ,
, , ,
, , ,
7, , , 8,
, .
, ,
.
,
60

 , , ,
,
.
, :
,
,
9 . ,
, . ,
,
, , :
.
, ,
,
.

IX
, .

: !
. ,
. ,
: , , , , ,
, 1 . , , , , , ,
, ,
. A
:
!
61

 ,
!
: !
,
: , ,2 . ,
, : , ,
,
, .
.

!" ,
, .
,
. 3 Bo
ra, ,

, . , ,
, :
,
, , , , a
, , ,
.
, ,
. ja ,
,
. , ,
. ,
, , , : , .4 A : , , ? , ,
: ,
! , ,
v
.
62

 , ,
, ,
.
, , :
,
, , . , , : ,
, .
. .
, ,
, . , , ,
: .5

.
, ,6 , , , . A

, .
, , ,
, ,
. , ,
.

X
. .
. .

,
,
, , 63

.1 ,
,
.
, , . ,
.
,
,
,2 ,
, , .
, , , , je
, , .3
, .
, , , ,
, .
, .
, ,
. ,
,
, . ,
,
, , .
,
, >
,
,
.4
, ,
, ,
, ,
64


. ,5
, >, , ,6
, ,
. ,
, . , ,
,
, , , .

(), , .
, 19. .7

XI
. . .
,

, ,
. ,
, ,
, ,
-, .
, .1 , , :
.2
,
, ,
,
5 , I

65

 . 46.
, , , . 37 ,
, 3 ,
86 . 6708.
(1200), 13.
.3
, , ,
.
:
,
,
, , , , .
, , ,4 , ,
, :
, ;
, : he
, he ,
, he 5; he
;

; he
, ; he
,
. , 6paho
, ,
,
,
v

, .

 CHMEYHY

 . .
, , ,
.1 ,

. , , , , .
,
, , .
, . , ,
. , .
, , ,
. , , .2
, .
, : ,
. , , ,
.
. . .
. . . , , ,
, !
,
. ,
69

 , .
,
, ,
, , !. . .
. . . ,
, , , , !
,
, ; , , !
,
, ; , ,
.
, , ,
, ,
. . .
. . . ,
,
,
; , . ,

. ..
. . . , ,
, , , 5 .
,
,
!
, , ,
. . .
. . . ,
, ,
, .
70

 3
, , , ,
, !
. . . , , , , !. . .
. . . , ,
, ,
: ,4 : ,
, ...
, , ! ,
, , ?
, ,
(), () . . .
. . . ,
, , , . . .
, , ,
,
; ,
, , ,
, , : , . . .
. ..
,
, .
, , , ,
, !
() , , ,
, 71

 ,
. . .
. . . , ,
, ,5 , ,
; , ,
, !. . .


,
, ,

, !
I
. , no

, ,
.

,
,
:
, je .1 , ,

,
.
2,
3, 4,
, , 5,
6. ,
,
,
:
?
, : .7 , ,
75


. ?
: ,
8, ,
,
, ,
, , , : .9 . , ,

, , He
ro .
, ,
, ,
, . ,
, , , , , 10, , 11,
,
, , , .
,
, . ,
, 12, .
II

, , ,
, ,1 ,

76

, ,

.
,
, ,
, , 2.
,
, , , ,
3. () , t o ce
() . ,

,
, ,4
,
:
, . .

, ,
he

.
III

.

,
, ,
1, , 77

 , , ,
.
, , ,

.
2 ,
,
. , , .
,
. , ,
. ,
, : ,
, ,
.
, ,

.
,
. ,

. , , ,

.
, , , , , . , ,
3 , .

.
, ,
.
78

 4: .5 . ,
, .
, .

IV
.
ce. .
. .

,
, >, , ,
. , je ,
:
, ce, ,1 ,
,
,
, : ,
,
? ,
, : , , ,
. ,
, , ,
. Hero
,
() .
,
,
. ,
, , ,
79

 . ,
, 2
, ,
, ,
,
, ,
:
. , ,
, .3
, , , , 4 , ,
. ,
,5
, , , , , .
, ,
6
,7
, : , ,
, ,
, , , . , , , : , , ,
, , ,
,
,
! 80

 . , , ,
, .
.
, , ,
, ? Hero,
, , , >
, , ,
,
,
, , ,
,
, > ,
, ,
, !

, ,
, ,
, , ,8
, ,
, ,
,
, .

V
.
ce.

.
, , 6 , I

81

 , . ,
, ,
,
.1
, , , , : , ,

.
! ! Pe
nn : !2 ,

, .
,
, ,
, ,
.
, ,
.
: , ? :
, , ."
.

, , ,
. ,
,
, : , , . , , ,
.3
,
, ,

no82

 ,
, ,
.

VI

, , :
,
, ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, , , 1, ,
: , ,
,
, ,
, ,
, , , .
,
> , 2, .
: , , ? : , , 83

 .3
, , , ,
, , ,
."
, ,
,
, ,
,
, ,
, : , ,
; , ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
, , :
,
, .
, ,
,
,
, , ,
, , , :
.4
,5 , ,
, ,

, , .
, , ,
, ,
. 84

 ,
, :
, . .

VII

,

, ,
. ,
,
, , ,
, , , ,
.
, ,
.1 , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , .2 ,
. . ,
,
, , .
, ,3 , ,
.
. -

85

 Mojcej ,4

.
,5 ,
, , , ,
,
: , , , , , ,
.6 ,
, .
, , , ,
,
> .

VIII
.
.

, ,
, , :
: , ,
: ,
, : , ,
, ,1 ? , , he
: ,
, ?2
, , , , he ,
he ?
86

 , , ? ,
, , , , , , ,
, .
:
.
:
,
.3 , ,
, ,
, , , , , , . ,
, M o ja."
,
. ,
, ,
,
,

,
4
,

, ,5

,
,
.6
, , : ,
87

 ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
, . : ,
, ,
.7 , , ,
, ; , ; , , , , ,
,
, , .
,
,
> . , , , ,
,
,


,
, .

IX
, (. ),
. .

, , , , , , :

 1 . , : , ,
, ,
,
, ,
, ,
, . , ,
, , . , ,
, , ,
, >
, , , : , , ,
.2
, , , !3
, 4 , .

: ,
, ,
. , , : ?
?
? ,
? ,
. ,
,
? , ,
?
. A
, ,
, , ,5 .
, ,
, .
89

A , y , , . ,
, : , , ,
, , ,

, , . , , , , . , : .6 .
?
He ,7 , , , , ,
, .
, 8 : . 9,
.
. , :
,
,10 . , , ,
, , !"

X
, ,
. , ,
, . .
.

,
, , ,
, , , , ,
90

: , ,

, .
.
, ,
, , 1 ,
."
, ,
. : .
, , . , . . , ,
,
.
, , ,
: , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, .
,
,
, : , ,

. : ,3 , 91

 , . ,
.
.
,
.4

, , ,
. , . ,
, , . 5
, , ,
>, ,
, , , .
, , :
, ,
. ,

. Hero ,
, , .
, , ,
, , ,
. , , !
, ,
, .
, , , ,
, , 6
> .
92

XI
. , ,
. .

, , , , 1 , ,
,
, :
, ,

, , ,
, . He ,
, ,
,
. ,

,
, .
\ , , : ,
. , ,
?2 ,
, ,
,
.
,

, , ,
:
, , , ,
, ,
93

, , ,

, . ,
,
,
, , , , , ,
, , , .
?3 , ? , , he ?
Hero , ,
. , ,
: , , B e
ne, !
, , , , ,
. He
, : ,
, ,
, .
, , ?
?
, ,
, .
,
, , .
,
: He , ,
94

.4 , , ,
, :
,
. Hero, , , , . , ,
, .

, ,
, , ,
. , , , ,
. ,
? ,
.
,5 ,
,

.

X II
.
no .
.

,
, , , ,
> , :
, , ,
, ,
, >, , , 95

 ,

,1 , 2
,
.
! !

, ,
. :
,
. .
, ,
. , ,
,
. ,
.3
, , ,
, , , , ,
4 : , ,
. , , ,
. ,
, . , ! , ! ,
.
.
.
. , , :
, !
, , , , ,
96

 . ,


.
,
, ,
: , , , . , , .
6?
? ? , ,

.
, ? ?

. . , , . , ,
; , . !
, . , , , .
X III
.

.
, ,
, , 7 , I

97

 , ,
,
, . , , , ,
,
a rope .
,
, ,
, .
,
,
,
,
, ,

, ,
, .
, , , ?1 , , , , 2 , , , , ,
. ,3 4
: , !
,
.
. ,
, , : ,
.
. , ,
98

 era , ,
, . ,
, .

,
. , !
,5 ,
,
. , ,
, ,
: , , !
He ! , ? ,
, .
,
6, ,
: , . ,
.
? 7 ,
? ? ?
? .
,
!" :
, , ! ,
, : ? .
,
. , :
, , .8
.
. , .
, .
, ,
.
99

, ,
, . !
XIV
.
, , , ,
. . .
, on

, ,
1 , ,
:
, , , ,
, , , ,
, , , ,
.
, , ,

,
.
.
2 , .
,3
, , , ,
: 4, . ,
,
,
.
: , .
5, ,

,
.
. , , . 100

 , ,
,
, ,
, ,
, ,
6 ,
.
,
,
, ,
, , , .
, ,
,
, , :
, , ,
, . , , ,
.
, , ,
,
,
, , : , , , , , ,
, ,
, . , , . , , ,
, 101

 ,
,
.
,
.
XV
. : ,

, ,
. ,
, , > ,
. , , , . , .


, ,
, ,
, , , .
,
, , : , ,
, , ,
,
>, . He
,
, ! : , !" ,
, . ,
,
.
102

 , !
,
, , ,
, ,
,
. , , , , ,
. ,
,
, : , ,

, .
,1
, , , , ,
. , , ,
!
, , ,
. ,
: ,
,
.

XVI
.

, ,
1, , , , ,
.
103

, no 2, ,
, ,
, .3
,
, , ,4
.
, , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, >
, ,
, : ,
, ,
. 5,
.
. , , ,
,6 .
, , ,
: .7
,
.8 , , >
. He
,
. ,
, ,
. , ,
. , ,
! !
, , . ,
. , ,
104

 , ,
, ,
. ,
.

XVII
.

, ,1 ,2
,
, .3
, .


.
,
.
, . , ,
, ,
, .
, ,
,
,

,
, , ,
.
, ,

.
,
,
,
105

 . : ,
.4 :
>,5 ,
, , .
,
,
, , .
, ,

, ,
,
, , ,
&
, .
, ,


,
, ,
.

,
,
,

. ,
, , : , . ,
?6

,
, .
, ,7
, ,
,
106

 , .
, ,
. ,
. : , , , . ,
.8
,
,
.9

XV III
. ,

, ,
, . , , , , .

, ,
, , .
.
, .1 .
, ,
,2
, ,
, . , ,
. , ,
,
, , ,
, .
, : , , .
,
,

.
107

 ,
. ,
,
, ,
, , ,
, ,
, : ,
.3
, .4
, .
, , ,
.5
, , :
, , ,
.
.6 ,
, .
, .
,
. ." , ,
, , , , ,
, .
, ,
,7
, ,
,
, :
, .
,
108

 .
, , ,
,
,
.

X IX
.

, , ,
, ,
, . , ,
. ? , ?
, ?
, ,
, ?
, , ?
,
? ,
,
, , , , . ? , ,
,
, ,
,

, .
? , ,
109

 , ,
, . , , ? ,
, ,
, .
, ?
:
.1
,
,
, ,
, .
?
, 2 ,
, ,
. , , , , ,
, .
? , ?
, , , , .
, , , ,
. , , , ! ,
, ! , ! , ,

, !
,
!
, , , , ! ,
110

 , , !
, ! , ! ,
, !
, , ! ,
, , !
, , ! ,
, ! , , ! , ! , ! ,
! ,
! ,
! ,
! , ,
! , !
, ? ,
, !
, , ! ,
, ,
!
, , , , ! He ,
! He , ! He
, , ,
,
, , !
, ,
, , .

111

XX
.

1 , , , ,
, .
.

, , , . , , ,
.
,
,
, , . ,
, , ,
, , , , .
,
,
.2

. ,
, ,
. ,
,
, ,
, .
, . A
, , ,
,
,
112

 , ,
. ,
, , .
,

, ,
. , . ,
. .
, , ,
, ?"
,
,
,
, ,
, ~
. ,
, ,
: , .
, , , , , ."
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, : , ,
, ,
,
, .
,
* .

.
8 & , I

113

 , ,
.
, , , ,
: ,,,
, , , . , .3 ,
. , .
,
,
, ,
,
,
. , ,
, ,
, Koje
, ,
,5
, ,
. 12
.
. , ,
,
> ,
6 ,
, ,7 :
.
,
,
, ,
,
, , ,
, ,
. , ,
, 114


.
. , ,
. ,
.
, , , , , ,
!

 14. .
, .
, !
I
,
,
,
, ,
, ,

1

,
;
,

,2 , , ,3 , ,
,
. ,
, ,
:
,
,
, ,
119

, ,
, .4
,

,
."5
,
, ,
,6 ,
7, ,
, .
, ,
, 8;
, 9, ,
.
,
, , ,
, .
, ,
. , , he ,

,
, ,
.
, ,
, .
120

 , ,
,
. ,
, ,

:
? ,
.10 ,

, ,
,
,
.

, ,
11. He
,
,

, ,
: he
?"
, ,
,
, :
12, he
, .

,13 ,
: ,
;
, .14
, ,
121

 , ,15
, , : , : , 16
,
17
, .

, , je : 18
, ;
: ,
,19 ,
.

,
, ,
he
.
,20
. ,
, ,

. ,
,
,

.21 ,22 :
,
,
,
122

 ,
23
, 24

, ,
,
,
.
,
,
,
, . ,
,
, :
, ", ,
. .
,
, , , :
,
,
, , .

II

u

,
, ,
ce . 1: ,
?
,
123

 ,2 , .
; , , . , ,
,
.3 > , ,
> .
,
: ,
, ,4
,
, :
;
5; ,
6.
;
, ; , ; ; ,
,
.

, ,
, 7 .

.
, ,
, ,
,
- 8,
9 , . ,
.
, ,
he , ,
124

 , .
, .
; ,
,
. ,
, ,10 ,
. ,
,11
,
:
,
, ;
,
, , ;
; ,
, , ; ."12

13
, .

,
.
, , , , 14
.
,15
, , , , , ,
.16
125

 , , .
,
,
, ,

, ,
: ;
, ;
, . ,
; , : .
, , .
,
, ,
, ,
. ,
, .
,
17;

, . je
, ,
, , ; ,
.
, ,
, :
18. , , . ,
126

 ,19 , :
, :
,
, ; ,
, .
, , , ,
, ,
;
: , . ,
.
,
, ;

, , ,
, ,20
; , ,

, , ,
,

,
, , , .
21 ,
: , .
. , , ,

, 06pas, .22
23
127

. ,
,
, , ,
,
,
, ,
,
.
, ,
,
,
,
, ,
, , ; ,
24 ,

, .
,
;
, , :
25,

, , ,
, ,
; ,
, , , , , .26"
128

 ,

,
, ; , ,
,

, ,


, .
,
,
,
:
, , ,

27. ,
,
,
: , ,
,
, ,

;
, he
, ,
".28
, >
,
, ,
. ,
, ,
9 , I

129

 , ;
, ,
, :
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
,
.
,
,
, ,
.
.29

,
,
, ,30
.
,
, ,
, , , ,
, .
. , : , ; ,
;
.31 , , :
, na
m e , ,
130

 , ,
, .
,
, , .
, ; ,
,
,
, , .
, ,

, ,
32 , ,
> .
, , , ,
,
,
,
,

,
, , '
, .
,
, . , 33, ,
, tio , > , ,
, 131

 ,

.
, , ,
, , ,
,
, ro
pe , .
, >, ,
, ,
,
, , .
:
,
,
,
, ,
, , ,
, , ,
,
: .
,
, ,
,
, ;
,
,
,
.
132

 , , ,
,
, , ,
34, , 35, , ,
, ,
, 36.
: ?
:
37 ,
,

,
, .
, ra .
,
.
,
.
, ,
, ,
,
. ,
, ; , : ,
, ,
?
.*1
: , ,
, ,
, .
,
,
,
133

 38.
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ."
, , ,
, ,
, , ,
, , .
,40 ,41 , . ,
, ,
,
. ,

.

, :
, 42; , : , 43;
:
44 ; , ,45 , ."

, , : ; , , ."
,
134

 : ? , ?
. ,
, ,
. ,
. , ,
,
, : ,
; , ."46
, ,
, .
, ,
, , 47.
, : , ,

.
,

, , ,
,
,
.
,
,
;
, , ,
.

, , .
,
.
, 135

 ,
,48 , : ;
, ,
:
49,
,
,
, , .

,
, ,
, ,
.
, , ,
.50

oo ,
,
,
,
;
,
,1 , ,
:
136

 , , ,
, , 2
, .
,
.
: , .3
, , , , , , :
, ,
: ,
,
je, , he
,4 . , ,
5,
6 : , .7
,
,

, ,

8. , ;
,
, ,
,
. : ,
, ,
; ,
9. .
137

 ,
, : 10; :
, 11.
: ,
12, , ,
,
13; , ,
, 14 , . He
,
Tipe , .
, ,
, , , ,
, . ;
, . ,
, ,
15,
,
, , ,
; Bo
ra;
, ,
,
, ,

, , ,
, . , , , 138


,
,
.
, ,
, ,
, ; ,
, :
,
16, ,
, .
, ,
, , 17,
,
,
. , ,
, .
, 19,
.
?
,
?
, ,
, ,
, , , , , , ?
, : , : . , . He
, 20.
,
, , pa139

 ,
,

.
,
, ,
: 21,
, 22.
,
, , ,
,
,
. , , 23 ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
, ,
,
. ,
, :
,
24. ,
, ,
:
25, :
26,
.
, , , ; - ,
, ,
140

, ,
,
.
:
, ; ;
,
, ,
.
,
, ,
, .
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
. , , a . ,
, , ,
, ,
, ,
, , , , , , ,
, ,
, ,
. , ,
27;
,
, ,
.
141

 , ,
; , ,
28. , ,
,
. , , , ,
,
, .
,
,
, ,
, , , , 29,
, , ,
,

, , : ,
30.
, , ,
,
, ,
,
, , , 31,
32 , ,
,
, 33 , ,
, , 142

 , ,
, , ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
;
, . , ; > ,
, , ,
, .
, ,
.
,
, ,
,
.
, ;
,
34,
. , ,
35,
, ,
36,
, , .
143

 ,
, , . > ,
,
37, ,
.
, , ,
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
,
, ,
,
38. ,
, ,
,
; ,
, , ,
, ,
.
, , , , ; ,
,
,
, , >,
,

144

 , 39, ,
. ,
, ,

,
40.

,
,
,
, 41,
> ,
,
.42
, , , ,
, ,
,
>
.
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,

, .

10 , I

145

IV

, , , ,

, ,

, ,

, :
, jep

.1
, ,
, , ,
,
,
, ,

,

, ,
,
2. , , :
, ,

,
,
.
,
,
,
3, 146

 ,
, ,
;
, , ,
.
,
,
4, ,
5, , ,
, ,
>.
, ,
, , ,
, ,

,
, .
7 , ,


, ,
,
,
, :

.
, ,
8, , ,
,

,
147

, , ,
,
,
, , .
, ,
,
,

, ,
.
9 , 10 ,
,
, ,
, ,
, , , , . , , ,
.

11, 300
. , ,
, ,
,

, : ,
.
, , ,
,
,
.
,
, .
148

 ,
:
, , ,
12, , ,
,
.

13, , , , ,
. , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
, .
,
, ,
, ,
, . He ,
,
,
.

,
, 14 . , ,
- 15,
, , 149

 ,
, , .
,
,


, ,
>, ,
,
: ,
, 16.
:
17,
,
,
, ,
.
.
18 ,
,
,
,
.
,
,
.
,

,
.
,
, ,
,
,
, ,
19,
,
, ,
150

 , ,
, ;
; ,
. .
,
, ,
,
, ,
.
;
, ,
,

.
,
,
,
,
. ;

, ,
,
,
,
, ,

, ,
.
,

, ,

,

151


. ,
.
,
20, ,
.
, ,
, ,
21.
:
,
,
, ,
22,
. 23
,
24,
.
,
, ,
, ,

.

, 25,
,
.
,
, . , ;
.
v ,
, 26
152

 ,
,
.
, 27,
. , ,

,
,
, ,
, ,
,
,
. ,
, ,
.
,
,
28
,

.
, ,
,
,
,
, , 29,
, ,
, ,
>,
,
,
.
, :
, 30.
153

,
, , ,
1 .
2, ;

, ,
,
.
, '2
;
. 4
, ,
. :
,
; 5,

, , .
,
6, ;
.
, ,
,

, , .

,
, ,
. , ,
:
,
154

 , , ,
, :
.
, .7 , ,
; ,
.

.

,
,
, , ,
> ,
,
,8
, ,
, ,
.
,
,
:
,
, , : He
, , , .
,
,
, ,

, ,
155

 , 10. ,
,
.
; ,
,
,
, , .

, , : ,
,
, ,
, , ,
. ,
. .
, , .
,

, , , : , ,
,
,
11 .
, , ,
;

. , c b v
,
.
,
, .
,
156

,
. : ,
12.
,

. ,
, ;
,
. , , .

VI

1,
, .
,
, :
, , 2,
,
,
, ,
, ,
,
.
,
, . ,
jep , 3,

157

 .
, , , . .
,
. ,
.

,
,
,
, ,
, ,
, , , 4
, ,

, , 5
, , ,
.
, , 5,
,

.
; , ,
, .
,
, ,
.

, , ,

.
158

 .
, mv

,
,
:
, , ,
, .
> ,
.
: ,
, 6 .
,
7, . 8
,
.
,
.
, , .
.
,
,
.
,
,
, ,
, .
,
.
,
,
, ,

159

, ,
,
. ,

, ,

.
, ,
.
,
;
;
,
>9.
, , ,
.
,
, , , ;
,
;
,

;
,
,
;
, ;
, 10;
,
, 11;

, 160


;
,
,
;
,
;
12 , ;

,
,
, :
,
13;

,
;
, , ,

;
,
,
, , ,
;

,
,
;
,
, ,

14,
, 11 > , I

161

,
,
,
,
,
,

,
,

, ,
.
VII
u

,
,
,
,
;
,
, . , ,
1.
, ,
, ,
,
, 2
,
, 3
> 4
, :
,
.
162

 caiM
, , , ,
,
,

,
,
, :
,
,

.
, ;
, ,
,
,
5.
, , , , ,
,
.
, :
, jep
; .
, .
7, ,
;

.
, ,
,
, , , , ,
.8
163

 ce
.9 , , >, ,
, ,
, , , , ,
,
, ,
, ,
,
, . ,
, 10,
, ,
,
,
.
,
,
,
,
, ,
, .
.
11
, , , ,
ce , , ,

.
, , ,
164

 .
,
.
, ,
, , , : , ;
12. 13.
,
,
,
. ,
, ,
.
14,
:
; ; ;
15.
, ,
, ,
.
, : 16.
, ca
,
,
, ,
, , , 17.
, , ,
, , , ,
18
165

 , ,
.

,
, . A
,
, , :
, ,
, , ;
.

,
.
,
.
, ,
,
,
19 ?,


, , 20.
, ,
, , ,
,
,
.
, , , ,
,

166

, ,
, , , ; ,
,
; ,
,
.

V III

,
,
, ,
,
,
, , mv
, :
, ,
, .
,
. , ,
,
, .
, ,
,
,
, 1,
.
167

 , ,
.
,
.
,
, 2,
.

,
,
,
,

, ,
3.

,
4.
,
,5 ,
.
,
, he

6 .


7, ,
, .
, ,
8
:
, ,
, ,
,
, ,
168

 9
,
,
, . , , ,
,
. , ,
,
,
.
,
,
,
,

,
.
,
, a
,
,

,

, ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
,
10
. ".
.
,
169

 ,
.

, , ,
.

, , ,
,
.

,
,
, ,
ca ,
.

IX

1.
,
,
-
2, >,

. , ,
;
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
170

 , 3.
, : ,
,
:
, ; ,
.
,
,
,
.
,
.

, : ." , ,
, ,
,
,
,
4.
, ,
,
, 3
, >
,
;
, , ,

,
171


.
, ,
, , ,
;
, , a
.
;
,
,
,
,
. , ,
.
, , 6
,
,
,
,
, .
, ,
, ,
7.

, ,
,
.
,
. :
8.
,
,

,
,
172

 ,
, a

. ,
,
, ,
, , ,
.
,
,9 , .
,
, , ,
, , . , , , . .
) > ,
.
, ,
, , , , > ,
, ,

, 10,
, ,
, ,
, ivraoro ,
, ,

173

 ,
.
,
,
, ,
, 11,
, -,
12 , ,
,
; , ;
.

X

u

, > ,
:
, ,
1; ,
:
,
, ,
,
.
> , , , : , , 2
, ,
, ,
,
3, 4,
174

 ,
, : ,
5.
,
, ,
6, ,
, ,
, ,
, 7;
;
: , . ,
?8

, ,
,
, <
9.

, ,
,
, 14)1,21 , ."
,
.
,
, ,
,

10,
.
,
, ,
, ,
,
175

 ,
,
11,
,
,

, : ,
, ,
12.
13.
, , , ,
, .

.
, , ,
, : ,
, ,
14.
15
16. ,
, ,
,
17,
.
,
, . , > ,
,
,
, ,
*, ,
176

 , : , 18.
,

, ,
,
, 19
. ,
,

, ,
, . ,
,
, ^ 20,
.

,
. :
21. ,
caiMO , .
22,
.
, , :
,
23. , , .
, :
,
, , ." ,
,
12 ^ , I

177

 ;

, ,
,
,

; , :

24 ,
, ?
,
,
, ,
, , .

"25.

,
,
, ,
.
,
,
, ,

, ,

26. , , , , .
27.

, 28,
, , 29.
, ,
.
178


,
, ,
,
,
,
, .
, ,
, , , .

, ca
, ,
. ,
, 30,

,
,
,
,
,
, , ,
, ,
, .

, , ,
,

,
>,
179

 ,
, ,
,
31.
.

XI

,
.
> , 1. je , : ,
, ,
, ,
,
. , 2.

, ,
,
,3 ,
,
:
,
,
.
, 180

 , , , .
, 4

5,
,
, ,
,
, , .
, ,
,
,
,
.
,
:

,
,
,
6

, v ,

, .

7, ,
*. , , ."
, , ,
181

 , , ,
, , :
9.
> , ,
, , , 10 , , , , ,
.

,
,
, , , ,
,
,
,
11.

,
,
.
,

12, , .
5> ,
,
182

one xohe opoce .

,
13,
.

, ,

,
,
, , , 14, ,
,
, ,
, 15, , ,
,
.
16,
, , ev, v
, , ,
, <.
, , , , 17.

,
,
.
, , no183

 , ,
*
, ,

, , ,
.
, ;
19.

, ,
. , , 20.


,
, , , , .
,
, , ,
,
( , 21.

, ,
.
,

<, 184

 ,
,
,
,
,
,
.
,
, , 22

. ,
, , :
,
, ,
, , , ,
,
,
,
,
, 23,
, ,
. , ,
, ,
, . ,
,
. , , . , 24,
185

 . ,
; ,
, >
,
25,
."
, ,

, ,
. ,
, , , , ,
,
, ,
,
, , .
, 26.
:
,
, , ,
, 1 27.

X II

1

, > , , ,
,
186

 2
, ,
,
, :
, , ,

, :

, 3. ,
, ,
,
,
,
, , ,
:
4,
,

.
, ,
, ,
, , .
, ,
, , >
,
,
, , a
5, , , ,
187

 , -,
, - ,
,

, ,
:
, ,
, ,
6. :
, ,
, ,
. , ,

;
, ,
, 7. , 8,
,
,
, ,
, ,
,
. , ,
,
, , ,
9,
,
.

, . ,
, , ,

,
, ,
, .
,
, 188

 , ,
,
,
' , .

, ,
,
: , , , ,

, , , ,
,
,
, - 10.
,
, ,
,
, , ,
11.
-, , , , , , . ,
, .

, ,
. , , ,

12.
189


13,

,
, ,
, ,
,
,
,
.
,
,
, .
>
,
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, , ,
,
, ,

.

,
190

,
, .
, ; , , , , , ,
, , ,
.
14,

,
,
, ,
, :
, , , 15.

X III
Caee

, , ,
,
, ,
, , ,
,

, . , , : 1
191

 ,
, ,
.
,
, , ,
, , ,
.

, ,
.
,
, , 2, , .

, , a
,
, , 3,
, .
}', ,
,
, ,
,
, : 4,
>
, .
,
192

 ,
,
, . , , ,
,
,
5.
, ,

. , a
,

, .
6. 7
,
, ,
,
, , 1 ,
, ,
, , .

, , : , 8.
, , , ,
, ,
. , ,
, .
,
, 13 ,; , I

193

 , ,
, , , ,
:
, ,
,
,
. ,
, ,
, ."
,
, ,
.

; , ,
9,
,
. , , , ,

, ,
,
. ,
,
:
10, ,
.

, , , .

, 194

, , ,


, , ,
, 11.
.
,
, ,
, ,
:
, ,
,
,
,
12, >
, , , ,
, , ,
,
, . , ,
.
, ,
, .
, ,
, m h o m ,
, ,
, , . , , ,
13
, , ,
14.
, ,
195

 .
, , ,
; , 15.
, ,
, ;
, , . ,
,
, , .
, : .

, 16, , ,
, 17,
. ,
,
, , , , > .
18 , , ,
, , 19. ,
, , .
, . ,
,
.
, . ,
, ,
20.
,
.
196

 :
,
.
, ,
21, ,
, .

, . , ,

,
. ,
.
,
>
, , 22.
23. ,
,
, , , . , ,
, :
, 24.
25; 26; , ,
, ,
:
,
"27.
,
,
197

 . , ,
.
, ,
:
, 28;
,
, , ,
, :
, , , , ,
, , , , , ,
, . ,
29.
, , ,
, ,
,
,

30; ,
, ,
, , ,
, ,
,

198

 ,
."
,
, ,
,
, ,
, > .

X IV
Ca.ee

1, ,
,
, > ,
,
.
, : ,
, 2.
, ,
,
.3 ,
, , , ,
,
, 4.
.
,
, , . , ,
,
199

, , ,
,
, :
5,
, , , !.
6,
, , , .
. :
, , ,
, ,
?
,
,

, ,

; ,

,
?
, ,
, ,
,
,
, ,

, ;
,
7,
.

, ,
; ,
200

 ;
,
,
,

8.


, , ,
, ,
, .
,

, 9,

, ,

, ,
, rape ,
.
,
:
10, ,
, ,
, : ,
: ,
,
11,
,
, ,
,
, :
, ,
, 12,
201

13;
,
, , ,
.
,
,
. , ,
, ,
; . ,
, , . ,
,
, ,
,

, ,
> .
,
,
.
, , .

XV

, ,
,
202

, ,
,
1. , ,
,
,
,
.
, .

, ,

, :
, , ;

, >. ,

2 ,
, ,
."
: ,,Ca
, ;

3 .

.
, :
,
." :
. :
,
; . : ,
,
? :
, no203

 ; ;
,
,
,
, . ,
,
: "4.

. 5 ,
6. ,
, ,

7
8 .
, ,

,
, .

,
.

,
,
.
,
, ,
.
, ,

>;
,
204

 , , .
, ,

,
.
,
,
, ,
,
,
,
.


, 9
,
10:
,
,
,
,
,
,
,
, .
11,
,
, ,
, ,
205

, ,

12.
, ,

, 13.

, ,
, ,
, , .

.
,
,

, :
, ." , :

.
,
.
,
> ?
> ,

, ,

.
14,
15. , ,
.

206

XVI

, , , , , ,
,
,
,
, , ,

, : ,
1.
, ,
, ,
( ,
,
^,
, ,
.

.
,
, ,

, .
,
,
;
, ,
,
, ,
207

 , , -
.

, ,
, , 3,
, , ,
.
.
, . ,
, ,
,
,
. , , , .
,
,
,
,
.
, , ,
. :
, ,
.
4, , :
.
, ,
, : ,
, ;
.
.
,
208

 , .
, ,
,
.
,
,
,

. ,
, ,
.
, .

, ,
,
, ,
, ,
.
,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
, .
. ,
, ,

14 , I

209

,
5.
, ,
,
, ; ,
, :

, ,
,
,
, ,
6,

,
."
,
, ,
.
.
7,
,
, ,
,
,
,
, 8. ,
,
.
,
,
9.

, >
,
:
210



,
, ,

, .
, ,

, ,
,
,
, , ,

,
.

,
, 10.
, ,
. , ; , , ,
,
, .

,
> ,
,
, ,

.
211

 ,

, 11.

X VII

1. , .
, ,

, ,

, ,
,
, ,
, , , ,
.

,
,
, ,
, , ,
,
.
, ,
,
, ,
212

 ,
,

,

,
, , ,

, 2,
,
,
, .
.

, :
,
,
3 ,
, ,
,
,
, , ,
: , , ,
4.
, , ,
.
, , ,
,

,
,
213

 , , ,
,
,
, ,

,
, ,
,
,

.

, ,
, , 5
, , , , , .
, ,
, , ,
,
, ,
.
,
,
,
, , , , , >
, ,
6,

, . , , ,

,
.
214

Jep t o je :
,
, , .
,
,

, , ,
, ,
, ,
,
, .

, , .


,
,
, .
,
.
, , .
, , , , , , .
1. ,
215

 ,
,
. ,
, ,
,
, ,

,

8.
, :
, 9,


."

.
,
, ,
, , .
,
, > .
, 10,
,
11
, ,
216

 ,
, :

X V III

,

,
, , , ,
, .
,
, ,
, , : , , 1.
, ,
, .
,
,
,
, ,
,
,
, .
, , ,
,
. ,
, ,
2
, ,

217

,
,
, . , ,
,
;
, ,
. , , 3.
, , ,
, ,
, ,
4, , ,
:
. , ,
, a
,

, je .
, , ,
, , , 3.
,
,
, , , , ,
,

, ,
,
,
.
,

, ,
, , v

218

 , 6, ,
,
, ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
7.
,
, , ,
, , ,

, , ,
,
, . he
8; , he
. , , ,
,
he ,
9.

10
, ,

;
, ;

, 219

 11,
.
, , ;
,
, ^
, 318
, 150
, ,
630 ,
164 ,
170 ,
, 350

, 12.



.
, ; , .
, ,


,
, , , . , ,
,
, ,

,
,
,
,
,
, :
,
220

 .
: ;
, ; , 13.
,
. ,
, ,
, 14,
.
, ,
, , ,

, , , ,
.
, ,
.

, ,

, , ,
, ,
, , ,
,
,

,

, ,
, , 15.
,
, , , ,
, 221

. ,
,
,
, ,
: , ,
16.
, ,
,
, ?
: ?
.
17. ,

; ,
,
: 18;
, ,
, .
, ,

,
, .
,
, , ,
,
,
,
, ,

, , , > ,
; ,
, , , , , ,
, ,
.
.
222


:
, ,
, .
, ,
19.
,
,
, .
: ,
20.

,
;
21,
, , ,
.
, ,
22
, 23,

,
,

24.
, . , ,
,
,
,
25,
, .
, a

, . , 26
223

 ,
,
, ,
, , ,
, , ,
: 27.
,
,
, ,

, , ,
,
,
, ,
, ,
, .

XIX

no .
1;

. ,
ito , 2,
.
: ,
224

 ,

,
,
, .
, ,
, ,
, .
,
, , .
, :

,
3.
,
, :
, , ,
4.
, .

, , ,
:

, ,
, ,
5.
, ,
, ,
15 , I

225


,
,
,

,

.
,
, ,
,
,
.

. , ,

, , 6, ,

,
.
7, , , 8 , ;
,
,
9,


10.
, ,
, , , 226

 no ,

, ,
11.

,

,
, ,
,
, 12.
.

,
13.

. , , , ,
, ,
14,
,
,
,
,
.
, 15
,
, 16 , ,
, .
227


, ,
,
. , 17. , .

;
;
, ;
,
, , ;
,
, . .
,
, ,
, ,
,
.
, 18,
, , ,
, ,

,
, ,
, ,
,
,

, 19.
,
,

228

 , ,
20, ,
.
XX

.
1 .
. .,
. . ,
, .
,
-.
, , . ,
2, ,
, ,
:
, ,
,
3.
, ,
,
,
. ,
: ,
, ,
."
. :
229

 , ,

.

. , ,
,

, , ,
:
,
,
,
,
,
4, ,
, , , , , , .
, , , , ,

, ,
."
, , , ,
,
. ,


, > ,
. ,
230

 ,
,
,
, . : , ,
,
." ,
, .

, : , , ;
, ."
,
,
. .

.
,
, ,

, .
, ,
. ,
, , ,
, ,
:

,

. 5,
,
, ,
231

 ,
.
, , ,
: ,
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
.
,
, 6 ,
,
,
, ,

.
, ,
, , ,
, , , ,

, , . He
, , ,
, . .
, ,
,
, , , .
,
, ,
, , 232

 , ,
, ,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
, , , ,
, ,
, ,
,

. , ,
,

, , , .
1.
, v ,
, ,
,
.
, , ,
, . ,
.

233

 , .
, ,
. ,
,
, 8.

, ; , ,
:
, 9,
. , :
,
10.
: Bo
ra
11. He
, ,
.
, . : , ,
12 . : 13,
*4.
,
, ,
, , . ,
, :
, ,
,
15.
, ,
,
, , ,
.

, , 234

. ,
, .
, , ,
.
, .
, .

,
,
, , , , .
> ;
16 ,
, , >,
,
,
.
,
,
,
,

. To , , , ,
235

 , ,
.
, ,
, 17.
, ,
, ;

. , . , , ,
> ,
.

,
.

, .

XXI

, , .
, >
, , , , , no236

 , ,
, , . , ,
, , .
,
, , : . ,
, , , ,
, , , :
, ,
, ,
, , ; ,
, , ,
, ,
, ,

,
,
, , , , ; ,
,
,
, , ,

, ,
237

 ce ,
,
, ,
,
, , , , , ,
, : .
, ,
,
.
. , ,
, ,
,

, 1,
, ,
.
,
, .
,
, , , 2,
,
, ,
3.
,
238

, ,
, : , ,
, 4.
, ,

, , .
, , ,
, ,
,
,
.
,

,
, , ,

, ,
.

.
> , , , .
, ,
, . .
, ,
5.
, 239

 , ,
, ,
,
.
,
, . ,
, , , ,
,
6,
,
,
, ,
: ,
,

,
7;
"8.
,
, ,
. ,
,

, ,
: , . , ,
,
,

9.

240

XXII

.
, ,
,
, ,
, ,
,
:
,
,
2, 3, ,
,
,
.
, , ,
;
.

.
, , , , ,
, , 4, , ,
5, , .
6
,
, 16 , I

241

 , 7,
,

.
,
, 8 , , ,

9 ,
.
>, ,
, , ,
.

, ,
, ,
, > ,
,
.
,
, , ,
.
. 10,
, 11,
,
, ,
242

 ,
12.
,
;
13,

, ,
, ,
> , .

14,


, ,
,
,
,
. , , , ,
15 ,
.
,
16,
,
.
, ,

17
243

 ,
,
, , , ; ,
, ,
.

. ,
, ,
,
,

18.
, , ,
.

.
, , .
,
,
19.
,
, 20.
.
. 21, , , ,
; 244

 , ;
,
22.
23.
,
,
, , .

. , , ,
,
. ,
24.
,
25.
. ,
, 26. , , ,
, ,
27,

, 28.
, ,
29
,
, , 30.
.
. , 31. , ,
,
32, .
245

 .
,
,
33, , 34,
.
,
.
.
,
,
35. , ,

, ,
,

, .
.
36, Jla,
. ,

37 ,
, , ;

.
,
, ,
,
.
. ,
,
:
, , ,
246

 ,
, ,
38.
,


, ,
.
. ,
, ,
, 39,
,
40,
, 41, , ,
, , , ,
, ,
.
.

.
,
,
,
, ,
.
42,
, .
JIaepy
. , ,
247

 ,
, , 43.

, 44,

, , 45.
,
,

,

46, ,
,
.
, ,
47. ,
,
.

, , ,

48, ,

,
,
,
, 49.

50
,
,
,
,
,
, 51, H a 248


, ,
.
,
,
,
,

, 52.
,
,
,
53,
, ,
54,
,
, , ,
, .
,
, ,
,

,
,
, ,
.

.
,
,
,
, ,
,
249

 , ,
:
55 ,
.

56 ,

57,
, ,
58,
,

,

, 59.
, ,
60,
, ,
61, , , ,

,
, .
, ,
^. ,
,
, ,
> , ,
>
;
250


,
, ,
, ,

,
: , , 63.
.

,
,

. ,
, ,
,
, .
,

64, ,
, .
.
65.
,
, ,
,
, .
,
66 ,
. ,
.

251

XXIII

.

1. ,
,
, ,
,

,
. ,
,
,
. 2,
,
,
,
,
, ,

.
, ,
3, ,
, ,
.

.
,
, ,
,
4.
,
5,
. , 252

 . ,

, ,
, , ,
,
,
6.
.
,
, ,

, ,
,
,
,
, 7, ,
, ,
,
,

.
.
,
, , ,
, ,
,

, . A
. ,
,
, . 253

, , .

, ,
*. , ,
,
,
.

,
.
,
, . , , ,
, : ,
. ,
,
, ,
,
, , .

, ,
: , ."
,
9, .
, ,
, .
. , ,
,
, ,
254

 . ,
, .

.
, , ,
,
10.
,
; , ;
.
. ,
, ,
, .
. , ,
,
, .
.
, , ,
, .
,
. ,
.

,

,
,
,
, 11 , .

255

 , .
,
, a
, .

, : ,
; 12.
,
, ,
, , . ,
13.
XXIV

. , :
, , ,
, .
,
; ,
, ,
, ,
, ,
,
256


.

;
,
,
, ,
,
,
,
, :
, , ,
,
, ,
,1 .

, ,
,
, ,

,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
, :
2. ,
, , , a
?
3,
? ,
, , ,
, ,
,
,
; ,
17 , I

257

 , 4.
, , :
,
5.

,
, , ,
,
, .
,
.
, , ,

, ,
, ,

, , ,
,
.
. ,
,
,
:
6, . :
, ,
,
7.

,
.
:
, ,
, , , . >
, ,
, ,
258

 ,
,
,
, ,
,
,
."
.
, , ,
, , , ;
, ,

8,
;
,
9,

, , , ,
, ,
,

,
.
,
, ,
,
,
, ,
259

 .
, ,
, ,
, ,

,
.
,

, ,
.
,
, :
10,
,
, ,

, , ,
,
,
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
:

260

XXV

cee . , ,
,
,
, ,
,
, , ,
,
.

, , ,
,
, 1,
, je
, ,
: , ,
, 2.
,

, , , ,
.

, ,
,
, .
,
, .
, ,
,
261

 ,
,
, , .
, ,
, , ,
,
: ,
. , .
, ,
,
, ,
,
,
, .
,
3;
,
,
, .
4;
, ,

, a 5;
,

, ,
.
, ,

, :
, , ;
6. , , ,
,
262

 ;
,
,
;
,
, ,

. ,
,
,
, ,

.
, , , ,
,

, : , 7.
, .

?
?
,

. ,
,
,
, ;
.
, , , ,
,

;
,
, ,
.
,
8
? no263

, ,
9. , , ,
, 10.
11, 12, 13,
.
,
.
, ,
,
,
, ,
, ?
, ,
. ? . , ,
,
, . , ,
, ,

,
.
, , , ?
, ,
,
,

. ,
.
,
, ? ,
.
,

,
. 264

 ?14
,
, :
,
15. , ,
; .
, , ,
,
.

; ,
,
,
: ,
, ,
, , 16.
, , ,

,
.
, ,
,
,
, ,


,
,
.

,
. ,
,
.
17 :
, 18.
, ,
,
265

 , ;
, , ,
, ; ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,

, ,
.

: ,
, , ;
, , 19.
:
,
, , ,
.

,
, , ,
. . , , ,
, , ,
,
, .
,
,
,
266

 20.
, ,
21.
22,

,
, "23.

XXVI


no

.
1 , ,
, ,
, ,
,
,
2.
.
,
, ,
3,
, ,

, ,

4, 267

, 5.

Ca
se.
, ,
,
, 6,
,
,
7,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
: ,
8, , , .
.
, 9,
> ,
,
,
, ,
. , ,
10,
,
,

, ,
268

 ,
, , , 11
,
,
: , 12.

, ,

, , ,
,
,
,

, ,
, ,
,
;
: :
, 13.
,
,
,
, ,
,
.
,
. , .
,

,
, .
,
,
,
269


.
, ,
;
, , ,
,
,
,
:
, 14.

,
,
,
.
no . 15,
, ,
, ,
16.

. , , ,
.
17 . ,
, , ,
: , ,

, ,
270

 ;

; ,
18.

,
.
19, .
,
, .
,
,
,
,
, :
, ,
. :
,
.
: ,
20, .
. .
,
21.
. ,
22.
, 23
,
,
. ,
, ,
.
, ,
,
, :
, ,
: , , 24. A
271

 : ,
."
,
,

,
, ,
,
, : ,
25, :
,
,
;
>.

, ,
,
. ,
,
, , ,
,
,
.
, ,
,
.
,
, :
,
,
,
,
,

, ,
272

, ."

,
.

,
,
,
,
26. ,
,
, .
27, .
,
28. ,

, 29,
30.

XXVII

. , , ,
.
, ,
1.

,
. ,
, 18 , I

273


2.
, ,
;
,
,
,
: ,
,
,
? .
.
.
,
, ,
, ,
:
, ,
: , 3.
, , :

;
,
. 4, ,
, , . ,
;
,
:
, , 5. : ,

274

 , 6.
: ,
,
7,
,
, ;
,
;
, ,
,
,
;
,
.
, . ,
,
, ;

.
Caee
.
, ,
,
, ,
,

,
,

,
, :
: , , .
, , , ,
, ,
275

 . ,
,
; ,
, . ,
, ;
, , ; ,
; ,
8.
:
9.
,
,
, ,
.
,
10,
, . ,

;
,
,
,
11,

.
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
12. 276

 ,
,
,
: , 13.

, : 14 : 15.
: ,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
; , ,
, , ; , , ,
,
, ,
,

. , ,
,
: ,
16,
,
,
, , ,
277

 , , ,
.

X X V III

,

.
,
1.
, 2, , .
, , ,
,
.
3
,
, , .
-,
.

4. ,
, ,
,
, ,
.

. 5
,
278

, 6, 7
,
.
, ,
8,
,
,
, ,
, :
, 9,
, .
,
10,
11
.
12 13
, ,
, .
, ,
,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
. ,
, .
,
, .
, ,
, ,
, ,
14,
:
15. ,
279

 ,
, ,

.
. , ,
,

16.
.
,
, , ,
17.
, 18, , 19, ,
,
, :
, ,
20.
: ;
.
, ,
.
, 21.
,
22, ,
23, 24. , , ,
,
.
280

 , :
25.
, : ,
.
, .

,

.
, , , 26, ,

27,
, .
,
,
,
, 28, 29
, , ,
30. ,
, .
,
,
,


,
,
,
31. 32.
281

 , ,
, .

. 33
. 34,

, 35,
, , :
, , ,
36,
.

, ,
,
,
,
, ,
:
, 37.
38,
, ,
39
:

:
, , ."
he >:
,
, ,
, ,
, , a
**40. ,
,
,
,
, ,
282

 , ,
,
,

41
42.
, ,
43
,
,
,
,

44, ,
,
, , , .

,

,
.
X X IX

, ,
,
. , ,

1.

;
283


, 2.


,

; ,
,
, , ,

,
,
,
.
,
,
, .
,
,
, , ,
,
,
,
,
,
.
, , , ,
,
, ,
,
, ,
, ,
284

, ,


. , :


3.

;
,
.
,
, 4;

, ,

, ,
.

; a

, ,
5.

;
,

6.
,
; ,
,
7.

, . A
285


, *.

, ,
, ,
9.

,
;
, ,
, , ,

10.

11,
,
.

; , , ,
12.

,

,
,
,
,
, 13.

;
,
286

 ,
14.

, ; , , ,
,
:

;

15.


;
,
,
16.

; , ,
17.

, ;

,
, 18.
;
,
, 19.

,
; ,
,
287

 ,
,
, ,
,
, :
<2.

, ;

,
,
21.
:
, , , ,
;
, ,
22.
, ,
, ;
, , , ,
,

, ,
, 23.

;

,
24.

;
,
, ,
25.
288


,
;
, :
, ,
, ; , ,
, ,
- 26,
;
,
,
,
, ,
.

:
,
,
;
, ,
,
, : ,

,
, ,
,
;
, ,

,
,
, ,

, 19 , I

289

 , :
, , , 27.
,
, ,
, ;
, ,
, , ,

,
,
;
; a
,

28.
;

, ,
,
29.

,
;
, , ,

30.

,
: ,
, , ,
, , 290

 ,
,
,
, ,
31,
.

32,
,
,
33,
, ,

, :

, , ,
, : ,
; ,
,
.
,
he ,
he , . To
, ,
, : , ; 35.
,
,
,
, he
36 ,
.
, 37, 291

 ,
,
,
, , , .

XXX

, ,

,
.

.
, ,

,

.
, , ,

, .
1,
,

, ,
,

292

 ,
,
, , ,
2 ,
,
,
. , ,
.


3.
.
,

.
, , 4. , , ,
, ,
,

. ,
.
, 5,
, .
6,
,
7. ,
.
,
, .
, :
293

, , ;

,
,
,
?
, ,
? , ,
, ,
,
.
, .
".
:
, ,
, ". : ,
.
, ,
,
*, ,
,

,
,
, ,

; , ,
,
.
: ,
; ,
. , ,
, , .
294

 ,
, .

, : ,
,
9. ,
,
,

.
,
,
,
.
, ,
.
,
10.
11.
12.

,
,
, 31.
14;
, 15;
, .

.
16,
,
, ,
, .

295

XXXI

1 ,
,
, , . , , ,
,
.

.
, 2;


,
,
, ,
.
,
3, , :
,
:
4.
: ,
,
, , , ,
5.

,
,
;
296

 ,
, ,
,
,
.
. je ,
,

, : ,
, ".
,

,
, ; ,
,
6,
7,
,
:
, , , ,
;
; ,
, ;
, ,
,
, ;
,
, , ,
, ,
; ,
,
; , , ;
, ,
,
.
,
297

 . , 8.
. ,

, ,
: 9;
, , : ,
, . ,
:
10,
; , , >,
, , ,
11, ,
,
.
, ;
, , 12
.
,
,
, , : , 13.
, . , :
14.
,
. ,
,
,
, , 298

 , ;
, .
,
, ,
, .
15 , . A
> ,
,
.
,
.
.
16
, ,
,
. 17 , , ,
, 18.

X X X II

1
,
,
. , , ,
,
299

 , ,
,
, , , . 2, , , 3, ,
, ,
.
, , , ,
>,
, .
, ,
, , , je,
, 4
,
, ,
, ,
, ,
,

, , : ,
5, , .
,
, .
300

 , ,
.
.
, . ,
, ,
. ,
,
.
, a

:
, ,
,
,
,
,
; - 6 , ,
, ,
.
, . ,
.
, ,

, ,

7.
,
301

 , , ,
, ,
: ,
, ,
,
, ,
8.
, , , .
. ,
,

,
,
, a
,
. .
,
9,
. , 10, ,
:
, , , ;
, ; ,
, .
, , , . , , , Bo302

 ,
11, ,
, , , <12.
,
, , , , ;
, ,
, .

,
13, , ,

.
14 . :
, ?
. ,
?

. , , , .
,
15:
, : , , , 16 . :
, ,

303

 17. : , ,
18. :
19.
,
: ,
,
20.
: , ,
21.
, ,
,
,

.
,
,
:
?
,
, .
, 22.
32 . ,
, ,
, , ,
,
,
. 304

 , ,
.
Ge
nie , , ,
.
,
, ,
24 , ,
. ,
,
.
25 , , .
: , , ? :
, . , , ,
? ,
. : , ,
, .
, ,
,
, , , , ;
, , ,
. : ,
? , .
, ,
.

, , no20

, I

305


. ,

, ,
. ,
:

,
,
26. , : ,
, ,
, ,
27. , , ,
, , ,
, ,
, ,
<28.
, 29.

,
,
.

,
,
, : ,
.
,
,
. ,
30,
31, 32
306

 , ,
33,
, ,

, , , ,
.
,
, , ,
,
: , "34,
, ,
,
,
, ,
.
, , , , , , , ,
, ,
. 307

 ,
,
,
, 35.

,
. , , ,
36,
.

:
,
, ,
.
, , , ,
, , ,
37.
.
675138,
, , ,
, , ,
, ,

, ,
,
308

 ,
, ,

.
,
,
, ,
, 40.
,
41
, ,
,
42.

, 43.


, , 1 2, , .

, , 3 . ,
4.
, , ,
, , 5 .
.
, , : .
, , Bo
ra , , :
, , , ,

.
, , . , . , ,
, :
.
, .
, .
, : ."
313

 , :
:
,
.
,
, ,
, ,
. ,
, , , :
,
.
, : ,
,
.
, ,
6. : ,
,
, , jeD ,
, , . .
, ,
7 ,
,
8.
, , .
,
9 . , , 10 , , , , .
,
, . , , ,
314

 . ,
: , ,
11
, .
, .
, , ;
, ,
, :
. :
,
."12

, .
, :
13
: ; , ;
, . ,
, . , , . , :
, .
, ,
,
.
.
, , ,
. ,
14,
. , , .
, , :
, ,
, ."
315

 ,
. , :
, , , .
, ,
, ."
,
: , , , , .
,
." .
, ,
, , ,
: ,
, , .
.
, , ,
,
.
, , . , .
,
: ,
. . , , ,
,
.
.
, ,
,
, ,
:
,
." , , 316

 , : ."
:
!
, , .
, :
! :
, . : ?" :
.
, : je ? :
, .
. ,
. , ,
. .
. :
? ? .
:
,
?
: , , , , ;
, , , ; .
, ,
, , ,
. , ,
. ,
. : , .
317

 , ,
,
.

.
, , ,
, : , ,
, , .
. , ,
15 . ,
, , ,
,
.
, , ,
, ,
, , , : , ,
, ? , , , ,
! , ,
?
.
,
, , , , , : , ,
! , , ,
, , ! , , : , ,
, ?
,
!
, , , : ,
!
! ?
318

 , , .
, , .

. , , , , ,
, . ,
, ,
.
,
, . , , , ,
, , .
,
.
, ,
.
,
.

.
,
. ,
, , , ,
.
. ,
, , , , , , -
, ,
!

319



, , ,
, . . , , .
, , .
.
: , , ! :
, . ,
, ,
, :
.
: ?
, ,
. : , , ,
.

, , :
,
. 1,
, , ,
,
, .
, ,
2.
320

 :
. , ,
, : ?
: , , . :
, ? :
. :
,
? :
,
, , .
:
? ,
. :
? : ,
3, .
. .
.
. : ,
. .
: ,
,
.
, , . ,
. .
:
. .
. :
?
, .
.
,
, .
.
,
, ,
.
21 , I

321

 . , 4, .
.
,
. ,
: ? : ,.
, .
:
, . .
,
. : , ?
: ? , , .
.
: ? : , ? ,
? : , ;
, . : , he
, , ?"
, , : . : , ? : ,
? : ,
, ,
? :
.
,
, ,
: ? : . : ,
? : .
, , , .
. 322

, , ."
,
. . :
? : , , .
: ?
: ,
,
.
."
, :
, , , ,
. , none
, . . . : ?
: , . , . 5 , .
.
. .

323


.
1.
. .
: !
. .
, , .
, ,
.
, . ,
, , ,
, .
, : ,
!
? ,
, . .
, , , , 2
. ,
.
, .
,
. .
.
,
, ,
3, .
. ,
.
, . , : , , , ?
324

 : ,
. , , .
.
. : ,
, ? :
. :
, ,
.
? , :
, .
, ,
.

, .
, :
>, .
.
, ,
: , ,
? :
. :
?" : ,
." :
, . :
,
. :
? : .
: ." :
, , . ,
. : ." .
: ." ,
, , .
, , . , ,
.
:
.
:
. ,
. : ,
325


.
. , . .
, , . >.
: .
. .
:
, , ,
. .
: , , ,
. ,
,
, :
. :
?" :
, .
. .
. . :
, , ,
. ,
.
, , , : ,
, , , 4,
, , , ,

. ,
. : , , , .
.
, ?
, . : ,
? , :
, ,
326

 ?" : ,
, . , ,
, ."
:
,
.
.
, : , . :
, ." :
. ,
, , ,
, .
,
, : ,
, . .
, , .
,
, , , : . .
:
." :
." :
, , . : ."
: , ,
."
:
, ,
? ,
, ,
, , !"
: , ,
, ." :
. :
, ,
,
? .
327

 :
? : ,
. , ,
, , , ;
, 3,
.
, . ,
; , ."
.
,
.
, ,
,
. , ,
, .
: , ,
,
? He
- ,
?
."
, .

POMAH O

I
> no ,
. , ,
,
, ,

.
,
. 1 . ,

.
2 , . 3 ,
,
.
4 , , . 5 .

. 6 . , 7
, ,
,
, .
331

 ,
, , .

,
, ,
. ,
: ,
: ,
."
.
: ,
, , .
: , , ' .

III
,
, , .
, ,
: ,

, . ,
. ,
.
.
: , .
, .
,
.
1. .
332

 , . ,
. , ,
, . . .
,
.
, . . .

IV
,
:
, !
() . , 1 2,
. , , . ,
. , : ,
. ,
.
:
, ! A
,
,
.
.

333

V
, 1
2,
3, , .
, .
, ,
.
, :
! .

. , , .
4: ! 5:
!" 6:
. . : ,

: , , \
:
,
. ! : , ,
, ,
, . :
, , , .
,
!
:
! :
, !
: , !
, , , !
334

 : ,
!
, ,
. : , .
, ,
. :
,
! ,
7, , , .
.
, ,
, . , , .

,
, ,
.
VI

, 1 ,
. : , , .
: , ,
, !
, , , .
, .
. ,
2. 3
, 4 bor,
335

 : ,
,
.

. , , . ,
> .
: , ,
, , ."
,
.
.
.
.
, :
, , ?
: ,
, .
: ,, ?
: , .

, , , , , ,
. , , .

. ,
,
: , , . !
336

VII
,
.
:
,
,
,
.
: ,
.
,
.
: ,
,
, .
. , ,

. : ,
. ,
. , , . ,
: , , , .
, :
, ,
, , .
. ,
.
1,
.
.
:
! :
, ! , ,
22 , I

337

 , . .
,
, , , .

,
: , ,
, , ."
,
. .
,
,
.
2, ,
, .
, .

V III
, , 1, .
, , ,
. 2 : , . :
.
! , he
, , .
,
.
338

 , , : ,
? : ,
.

,
. 4, , . tv .
, ,

,
.
, : , 5 none,
, ? non:
,
, , () . ,

.

IX
, , 1,
, :
, ! !

,
339

 ?
,
, ,
." , 2 , 3. , : ,
( ):
!
: , ? ?
: ,
> , , .
4. , . .
,
, : , , ,
.
, ,
.

X
, 1
Jlaep 2 3.
, , ,
. ,
. , , no340

, .
.
,
, . ,
,
:
? non: , : 4 5
, ,6 7. 8 , .
, , . ,
.
, ,
. ,
Tpojn, , Tpojv,
, , .
9,
, ,
.
.
, 10, 11, ,
, , , ,
, , , ,
.

.
.
>

.
341

XI
, : !
, 1 2. , .
:
? :
! :
.
, , .
,
.
.
, .
.
. ,
. , .
: .
! , . ,
,
. , : ,
,
, a
.
,
, : , ! ,
."
,
.
342

 , 3 ,
, .
, ,

. .
.
, 4 .
,
, 5
, .
, 6 ,
.

XII
, .
,

: ,
, , !
, .


.
, ,
, .
343

 .
: , ?

! ,
, .

: ! , , . .
:
, ie ,
. ?
, 1, ,
, .
. .
.
2,
3 . ,
,
, .
4 , : , none,
,
? non: ,
. :
, . non: ,
, .
, . ,
,
, . 344

 , 5.
ca .
.

.
,
. ,
, ,
.
, ,
, : ,

? , ."
, ,
: ,
,

. .

X III
,
,
. . ()
.
, ,
, , .
: ,
345

, ,
.
: , ? :
, , . >:
.
: . : ,

, ,
, ."
, : ,
,
, ,
."
. ,
,
, . . ,
, ,
,
, .
, .
XIV
,

. 1

.
.
: ,
!
. 346

 ,
, , : , ?
!

?
, .
, ,
, , !
! .
2, , : ,
? !
, , , , ,
,
. : ,
> . :
, .
. , a

.
,
. ,
, : ,
. To , , .
, . ()
, .
,
, pen
, , . . , , , .
347


, ,
, :
, ,
.
, :
,
, . , : , ,

, , , :
, ,

. ,
3,

.

.
.
, : ,
, , ! , .
.
,

,
. .
, .

348

XV
je , ,
. : , ! : >,
,
, : , , ,
.
. : , .
, :
,
, ,
. .
, . ,
. 1 >
,
.
: ? : , ,
.
, : , ? :
, . , .
: , ,
.
: ,
, ,
.
: , ,
! .
349

 . ,
. , , : ,
, ! . :
! .

,
.
,
. : ,
, ?"
: ,
,
.
! .

: .
.
,
2. .
>
,
. ,
,
, , ()
3.
pen , .
,
, :
,

,
. ,
, .
, .
350

XVI
,
, ,
, ,
,
.
, , , : ! :
? : .
:
, .
: ,
,
! , . , !
:
, , ,
je
. (): ,
,
, , .
ra
,
: , , ,
? ,
, ,
."

X V II

: ,
351

 ! !
, 1
. ,
!
,
. ^ ,

.
, : ,

.
, 2,
, .

XVIII

,
.
, : , .
,
. , :
!
,
, .

- , , : ,
,
,
, , , , . ::
352

 ,
.

, 1,
, , ,
, .

, . , ,
,
,

. , .
,
,

, , :
, ,
!2
: , .
, ,
,

. , ,
, >
? ,
.
, ,
, .
To , , .
, , ,

2

:.

, I

353

 : . ,
,
.

,
,
,
. ,
,
, ,

. , ,
,
,
, ,
, ,
!
.
: .
, ,
.
, , , , :
, ,
.
( ) ,
.
,

, ,
,
. , , ,

.
,
354

 ,
. To , ,
, ,
, > ,
. ,
, ,
,

, .
. . . , ,
, ,
, , ,
. . . , ,
.
,
. ,
,
,
: , ,
, : !
,
. , ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, .
.
, , , , ,
, , , , , , , ,
,
.
355

 . , ,
, :

,
,
.
,
: ,
,
,
.
. ,
: , ,
? ,
, , ,
.
.
, .
.
: , !

.

, ,
.
XIX
, 1
2, .
3
,
, : ,
. , a
: ,
, !,
356


,
:
. ,
, .
, , :
, .
, .
: .
,
, ,
,

, .
, .
, 4 .
. A

, ,
. 5 , .

XX
, , . Jlaep, : ,
, . , . , 357

 , : ,
, ,
, ?
1,
, , ,
, .
, . : ,
, ,
, , .
, : , .
! , .
. ,
, : ,
. ,
.
, :
.
, , : , ,
.
, ,
, . , ,
! ,
. , .
, .
. : , ,
358

 ! , ,
, ."
:

. ,
, .
. , , . . . , . ,
, , : ,
.
, ,
:
.
, ,
: . .
>
. :
?
: . ,
,
, , .
.

. .

, , XI
, ,
, ,
, XII .

, .
, .
,
XI , -, . , , , ().
. -
,
.
. , :
, , ,
, 1928, : . ,
, , 1893, : V. Moin,
Ljetopis Dukljanina, , ,. 1950.

363

-
1199. , .

, ,
.
, , ,
.
, . , je, , 1903. . :
. , . , , 1928. : JI. : . . , 1939.

(. )
.
,
,
. :
( 1200 1205) (1208). , ,
,
,
. je
, , . ,
, , .
, .
, . , , . : .

364

 ( . ), , , 1928.
: . ,
, . 180, : JI. , .
. , , 1939.

, ,

() , .
.
, .
(. , . , , ,
1928). ,
, ,
.
, . ( )
, . . , , 1939.

(. )

: ,
, , , . () ,
, , ,
1216. ,
.
.

365

 ,
,
. , ,
.

. , , , .
,
. . , : .
, II, 1939. : . , . 180, JI. ,
. . , . 1939.

. 1242/43 , , ; 1253/4 ,
() , .
V. , . , ,
1264. XIII ,

. ,
, -

366

 ,
, .
:
, ,
( , ), ,

.
XIII
: . ,
, . .

: , ,
,
, ,
, ,
, , > .
,
. ,
.
, ,
. ,
.

, .
. ,
,

367

 .
,
: , ; ; >; , ,
; ,
, ,
. ,
, .

,
.
, . ,
, .
: . , .
. , , 1865; : . , . . , . 282.

( XIV ) ,
.

,
,

. : . , , 1904.
: . , , 1931.

368


,
, . XIV .
( , ). : . ^,
1 . . IV.
1899. : . ,
, 1931.

.

VI . . ,
XIII , .
,
, XVII .
: . ^, *
IX, 1893. : . ,
, 1931.

.
, ,

. ,
24 , I

369

 . . , ,
,
. ,
,
, ,
.
,
( ,
.).
XIV , XIII XIV .
,

.
, , .
(Eine
altserbische Trojasage, 1951).

370



1. (976 1014), ,
.
, .
,
, a
(
), . 2.
( X XI ),
,
. X
. ,
-. , .
, 1016. .
3. , II (976
1025), . 4.
. ,
.

1.
>. (1,1). 2. ,
. 3. ,
. 4. ,

371

 . 5. . ,
. 6. , . 7. ,
. 8. ,
,
. 9. , . 10. . (11, 29). 11. .
(2, 17). 12. . (4, 24).
13. , , . 14. , . 15. , (). 16. , .
17. , , ,
.

. ,
1. (.), .
2. , , .
3. , . ,
( ).
. . 4. ,
. 5. , . 6.
, ( )
. 7. , .
8. , . 9. ,
. 10. , . 11. , . 12. ,
,
. 13. (),
. 14. , . 15.
, , .
16. , . 17. ,
, . 18. , ,
. 19. , ,
. 20. (. 2, 9). 21. . ,
, . 22.
. ;

372

 ,
. 23. . ,
, . . 24. > , 12
, 1190. . 25. ,
. 26. .
27. . , , , .
II
1. III () (1195 1203); .
2. , . . 3.
, , . 4.
(. 11, 2930). 5. ;
. 6. (. 10,
3738, . 19, 29). 7. , ,
, .

III
1. , . 2. (118, 10). 3.
(2, 2931). 4. . 5.
(10, 11).
IV
1. (. 1, 27). 2. ,
. 3. , . 4. : ,
44. . . 5. , . 6.
, . 7. (3, 118). 8. . 9.

373

 . 10.
(1, 4, 20, 8. 21). 11.
(20, 40). 12. (1, 1920).
13. (2, 17).
14. (13, 13).
15.
(2, 18), , , , ,
. 16.
(2, 40).
V

1. , . 2. , . 3. . 4. , . (11, 2930). 6.
(1346). 7. (19, 21).
8. . . 9.
(4, 24). 10. . ,
, je
.
VI

1. , . 2. (15, 24).
3.
(2, 4). 4. , 5508
. ,
6706. 5508,
5509,
( ). 5. .

vn
1. . , ,
. ,

374

 ,
. 2. .
3. (9, 35), 4.
(18, 3). 5.
(5, 38) (6, 21). 6. , .
7. . . 8. ,
. 9. , .

VIII
1. , . 2.
(4, 20; 5, 2). 3. ,
, . 4. , . 5.
(1, 8; 8, 3234; 9, 6 11).
6. (3, 19). 7. .
. 8. , . 9. , .

IX
1. ,
, . 2. . .
3. , , . 4. 150 (
12) :
, , : ,
. 5. (14, 4). 6. , , . , ,
.
X
1. , . () . 2.
(1202 1204) ( ),
, .
, 1261. .
3. 1202. ,

375

 ,
> . , 1203. , , , , , , , . 4.
(34, 20). 5. , . 6. ,
, . 7. ,

,
1208. .

XI

1. :
, , ,
. . 2.
, ( )
. 3.
, ,
.
(. . ,
. . . CXII, 1924, . , . , . XLIX, 1940). 4. . . 5.
(3, 18).

. .
1. ,
,
( , . 2, 11). 2.
. . .
. 3. , :
. 4. , . 5. ,
,
.

376

I
1. (33, 6). 2. , . 3. ,
. . 4. , . 5. .
, . 6. ,
. 7. (72, 6). 8. ,
.
(11, 1). 9. . (4, 16). 10. ,
, . 11. .
. 12. (92, 13).

II
1.
. , <?

. 2. , , .
3. ,
. 4. (. ).

III
1. , . 2. I (11431180). 3. ,
. 4. . 5. (31, 10).

IV
1. . (23, 12). 2. , ,
. 3. (105, 21). 4. (136, 12). 5.
(105, 22). 6. , ,
. 7. , . 8.
. ,
.

377

V
1. ,
. 2. (35, 13). 3. (7, 1516).
VI
1. , . 2. ,
( IV ),
. 3. ,
. . 4. (19, 10). 5.
.

VII
1. ,
III, 1183. . 2. ,
, . 3. , . 4. , . 5. , . 6.
.

VIII
1. . (12, 16 19). 2. .
(12, 20). 3. . (7, 29). 4.
, . 5.
. . 6.
. .
7. (22, 45).

IX
1. (10, 1). 2. .
(19, 20). 3. . (23, 46). 4. , . ,
. 5.

378

 . . 6. (8, 2). 7.
,
. . 8. .
(3, 10). 9. . (25, 6). 10. .
(11, 28).

X
1. (. 42). 2. .
(20). 3. , -. 4.
(8, 28). 5. ,
. . 6. , .

XI
1. Aea, . 2. (37, 46). 3. (116,
12). 4. . (13, 9). 5. , . ,
.
XII
1. , ,
, ,
. 2.
, . 3. .
( ),
. 4. ,
. 5. (6, 14). 6. (86, 1; 116, 16; 116, 12).

XIII
1. (89, 48). 2. , . 3. . he
. 4. (), VI , . 5.
. 6. . .
7. , . 8. . (2, 14).

379

XIV
1. . 2. , .
3. .
. . 4.
(20, 12). 5. (20, 8). 6.
(18, 27).
XV
1. . (5, 8).

XVI
1. . 2. (12071218)
1214, . 3.
, . 4.
. 5. (25, 1). 6.
(21, 17). 7. (40, 13, 15). 8. (91, 2).

XVII
1. .
2. , .
. . 3. . .
4. . (12, 35). 5.
(32, 15). 6. (49, 1617). 7. . ,
,
. 8. (37, 3536). 9.
.
XVIII
1. . (18, 27). 2.
1215.
, ,
.

380

3. (144, 1). 4. (27, 3). 5. (18, 37).

6. (35, 4). 7. .
.

XIX
1. . (4, 24). 2. , .

XX
1. , , .
2. .
. . 3. (35, 4). 4. , . 5. , . 6.
, . 7.
() , .

,
I
1.
, . . 2.
,
, ,
u . 3. , , ,
: ,
: , Doclea,
; , ;

. 4. >, a
.

381

 ,
.

> . 5.
;
(.). 6. , ,
, . , ,
, (I , 16).
7. , , ,
(
, 1). 8. , , . 9.
(13, 8). 10.
,
. . ( ),
(
),
( ),
( ).
11. , ,
( 10 II
. ). 12.
, (112, 1). 13.
17 . , . 14. (10, 37) (14, 27). 15. , (2, 9). 16. . . . ,
(12, 31). 17. ,
(6, 14). 18. (2, 3). 19.
(5, 8). 20. , ( ). 21.
, , ,

IX ,
. ,
. 22.

382

 , ,
, .
23. . . . , (43, 3). 24.
, (5, 7 66, 13).

II
1. ,
.
. 2. (15, 12). 3.
,
(1, 80).
,
; .
, ,
.
, . 4. (26, 8). 5. (71, 6).
6. (86, 11). 7. , .
, XII
. 8. ,
(1185 1195). .
, ,
. .
. .

. ,
1170.
1175. . 9. , , . ,
. 10. , , .
11. , , ,
. , . ,
. ;
. ,
, . 12.
(102, 1; 31, 2; 142, 6; 31, 23). 13.
, (145, 18).

383

 14.
(, 27, 6266 28).
15. , , . 16.
rao , ()
, . . ,
( . 36)
, ,
. .
. . III

,
. 17.
972980 , , a no
. ;
.
.
18. (1, 48). 19. , , ,
,
. 1, 2 3.
, .
. 20. .
21. , . 22. ,
. . 15 .
.
, VI ,
.
.
, . ,
. XXII. 23. , , .
24.
. 25.
, (1, 79). 26. .
: ,
, . , . 27. (1, 6).

384

28. (1, 1417). , , ( , 4, 56).

,
. 29. : ,

, , ,
, ,
. , , , ( XXV, 1959, . 221). 30.
, , ,
( ). 31.
(1, 21). 32. ,
. 33. ,
, (412444),
. 34. no ,
(145, 18). 35. O he ,
(37, 23). 36. . . . ,
(37, 3940). 37. , ,
( X ), , . 38. .
( , . 16 ).
39. . . 40. , , ;
. 963. . . .
, , ,
( 2000 ),
.
. 41. , . 42.
, , (120. 1).
43. , , (91, 15). 44.
, (51, 1). 45. ,
, (34, 4). 46. (124, 78).
47. (125, 3). 48. . ,
(IV ). 49.
25 , I

385

, (84, 4). 50.

()
,
.
III
1. , , . ,
. 2. , .
. , ,
.
, , ,

. 3. (9, 62). 4. (10, 37
38) (12, 25). 5. no
, (19, 10 14).
6. , (27, 10). 7. (6, 37). 8.

.
:
. , , . X, . 12 . XIX, . 4. 9.
(12, 26). 10. (73, 28). 11.
(6, 17). 12. ,
(63, 8). 13. , cahe. 14. , . 15.
,
(17, 28). 16. (11, 28). 17. . . . o , (11, 29). 18.
, (11, 29). 19. ,
hy ,
(3, 7). 20. (4, 4). 21.
, (9, 5). 22.
u , (17, 28).
23. , , . . ,
: , . 24. (14, 31).
25. , (11, 28).
26. , (14, 31). 27. . . . , (25, 34). 28. . . . puhe , (7, 7) 1 (11, 4). 29. Hahu

386

 , (11, 29). 30.

. . . , (5, 12). 31. , , (6, 33).
32. JIuk , . , . 33. , . 34. . , . 35.
,
(10, 4);
, , , .
36. , . .
37. , . (11, 14).
38. (, 18, 1213 ,
15, 47). 39. , (11, 38). 40.
,
(. ,
3750 ). ,

,' ,
. ,
; , ,
(. , 32, 2331 35, 10);
(
, . 1, 117); , ,
, . 41.
,
44, . , .
42. , .

IV
1. (118, 23 8, 2). 2. . . . , (11, 25). 3. ,
(1196 1227). 4. To
10, 50, 100 1.000 . 5. , . 6. , , 25. 1196. . 7. , .

387

8. : . 8. : . 10. . , ,
. 11. () :
. 12. ,
, , , , ,
, . 13. . . () 2. 1197.
. 14. . 15. .
, , , :
,
,
, . 16. (16, 8). 17.
, (116, 12). 18.
, . , .
, . ( 2, 2235),
. 19. , . 20. , (),
( .
),
400 , , ;
, ,
X , . ,
, . 21.
.
,
., ( :
).
IV
(10341041) . 22. , ,
, .
, . 23. , .

. 24. , , ,

388

 , .
25. To , ,
980. . , .
, . ,
. . 26. , ,
, , . .
27. . 28.
, , ,
,
, ,
, ,
.
,
, . . II. 29.
. 30. (10, 22 24, 13) (13, 13).

V
1. (1195 1203). 2. , ,
324. 330. . .
3. . . 4. , ,
, . 5.
, , . 6.
.
,
. .
;
- , .
. 7. , . -

389

; () 1198. . 8. . 9. . . . , (40, 9).

, ;
. .
10. ,
. 11. ,
;
. , , ,
. 12.
.

VI

1. . . 2. (104, 5). 3.
, . .
1303. , ,
. 4. , ,
,
(
. , . 4). . 30, . II. M ojcuje,
. , 4 12 , . ,
( 1010970 ) ; . . 3, . II . 34, .
III. 5. , . ,
. III, IV
,
. , , .
IX . 6. ,
, . 7. , ,
,
. -

390

 . . . 18, . IV
. 40, . II. 8. 1199. ,
. 9.
, 1198. ,
. 3738. 10. , ,
, . . 11. ,
, . ,
. 12. , . 13. . (6, 16). 14.
,
(25, 1 13).
V II

1. (119, 1). 2. , ,
IV V ( = );

, , , . 3. (.), ,
, . , (: ).

, . . 22, . II. 4. (18, 20). 5. . . . , (1, 23). 6. (102, 45 109, 24). , ,
: , . 7. Kanon, npa, ; 1199.
. , ,
. , , ,
. 8.
() ,
. , . , 1243. 1276. . , ; , .
, . 308. 9. .
. 10. , (7, 14). 11.

391

, , ; : , . 12.
(116, 67). 13. , , , ,
, . 14. ,
. 15. (148, 12). 16. (150, 6).
To ,
.
17.

. , , . 6163 . 97100
. 166 177 . 13.
1200. . (. ) . : . . , I, , 1936. 18.
, (25, 34). 19. , , . 20. :
;
, a
.

VIII
1. ,
, III ( . 8
). 2. he , . 4, . I.
3. , , ,
,
,
. XXIX, . 3. 4. ; XV; . 5 . XIX.
5. , ,
. 6.
, . 7. , he
, ,
.

392

 : 285,
290, 291. 8. : . 9. (),
, . 10. , (84, 10).

IX
1. , .
.
2. , , , >, ,
. 1049.
, ,
. . , a ;
. 3. , .
,
. . ().
4. , . .
, a ,
. 5. , ,
, . 6.
.
. XXIII, . 8, . XXVII, . 12. 7. :
, .
, . 197, .
8. (106, 3). 9. ,
, , .
XI . 10. , , ,
; he 12 . 11. , . , ,
. ,
, . 12. ,
, ;
. . .

393

X
1. (16, 8). 2. , (80, 14). 3. ,
(143, 10). 4. He , (51, 11).
5. , ,
(4, 17). 6. , . (22, 40). 7. , ,
(23, 4). 8. (27, 1). 9.
, . , he . 10. ,

. . 11. .
12. III, 8. 13. :
ceu , ,
.
, , , , , . 14. , . 15.

. 16. , , , . 17. ,
(104, 10). 18. (147, 18). 19. ,
, : . 20.
() ; : .
21. (). 22. ,
. 23. (16, 3). 24. , (116, 12). 25. .
. 26. () , .
, 13. 1201. .
, (
. ; . . 17, VII).
27. , 3. ; . (2, 2535).
, .

394

 , ,
, ,
, ,

, >
. 28. ;
, ; , ( , P*og), .
, .
. ,
; ,
1208. , .
, , . 29.
, , ;
.

, ,
.
,
, ". , "
, 1201.

, ,
.
,
.
To
. :
.
30. , (3, 8). 31.
, (5, 30).

395

XI
1. , non,
( ),
. , ,
. 2.
,
, , :
,
,
,
, , non .
,
. () , , ,
, . He
; ; . , , , . , , .
, .
.
3. , ;
.
(12021203 ), . .
3, . X , . 12; . VIII
XIV .
,
XIV. 4. , .
(18, 27). 5. ,
(44, 15, ), , .
6. ,
XIV . 7. u
, ,
. 8.
; XVIXX
. 9. . 10. .

396

 ( ) . 11.
. 12. . . . ,

( ) ce. Cu (. VII). 13. , . . 8 I
.
14. , . 15.
,
,
(13, 45 46). 16.
, , (13, 423). 17.
;
. . 18. 1208.
. ,


(1204)
. 19.

, . , . 50.
, . 20.
, . XIV.
21. . , 13. . 22.
He ade ,
(132, 4). 23.
,
>. (17 ). 24. ,
(80, 2). 25. . .
? 26.
. _ 27. (126, 56).

397

XII
1.
, . 2. ,
. 3. (22, 37). 4. (10, 22)
(13, 13). 5. , (1, 10). 6. . . .
aciieor, (5, 24). 7. ,
, (5, 24). 8.
, , (8, 24).
9. , (5, 24). 10. . , . ,
,
, , , ,
.
, . ,
. 11.
.
,
.
1214.
XVI. 12. , ;
;
. , 18. 13. .
. 14. . 19,
XI, . 40, III. 15. (19, 30) (10, 31).

X III

1. ,
(7, 27).
(15, 2128)
, , :
. . .
,
, ,

398

. , ,
, . . 2.
, , , 1220. ( ).
.

, 1208. . 3.
, ,
, , , , , . ,
1199. , .
To , .
, 1208. .
, , .
.
. 4. (103, 22).
5. . 6.
: . 7. . XVII,
, XI ( . 5. ).
8. (14, 13). 9.
, (2, 4). 10. , (113, 5). 11. , . ,
,
, rope
;
,
; . ,
17 (8 16). , ,
, .

, . 2, . XI.
:
, ,
, . 12.
,

399

 , . , 17. 13. : , : ,
(6, 1 38, 1; 119, 124; 86, 17; 35, 1).
14. : , : ,
(110, 2) . (1, 51). 15. :
, (35, 23 56). 16.
. . . , (145, 18).
17. . . . , (34, 15 16).
18. . . 19.
1207.
. . 20.
. . . , (146, 4).
,
, . , ,
, . 21. (20, 78; 1, 4; 20, 8). 22.
( ,
XVIII), 1215. . ,
. ,
, 1214. . To
.
. , , . ,
, . 23.
: . 24. (14, 12).
25.
, . ( 5, 117).
26. (. 9, 3235). 27.
. 7, . IX. 28. (7, 27).
29.
, (2, 4). 30.
: ,
(9, 18), (2, 3 12) (5, 1726);
, (7, 11 15); ,
(8, 14), (1, 4045), (5, 1216 17,
1218); , (11,
144). XV,
, . ,
>, ,
.

400

XIV
1. . . 2. (3, 2). 3. : ,
,
.
4. . 4, XII . 5.
, , (6, 3). 6. ,
;
1217. .
1219,
. 7. , (5, 16). 8.
, ,

,
, , ,
,
. . 4, . XII . 9.
,
.
. 10. . 11. (12, 7
910). 12. . . . , (14, 12).
13. c u a c l (:
, ), (512, 9).

XV
1. Teoop I (1204 1222), , " . , 1204.

. , , ,
.

, ,
26 , I

401

. 2.
.
. ,
.

, ,
. 3. ,
, ( )
. 4. :
, , ,
. 5.
.
(12171222),
(12221240);
. 6.
.
. 7.
, : . 8. :
6722. 9. , , ,
;
, . 10. ,
. ,

>. 11. . . 12. . , ( ) ( ,
),

.
, , . 13. .
.

402

 14.
, (5, 14). 15.
, (9, 23).

XVI
1. , ,
(12, 40). 2. ,
. . ,
. 3.
.
. 4. , , . 5. .

. 6.
, .
7. ; 1224.
, a 1246.
. 8. ,
;
. , ,

. 9. ,
, ,
,
, ,
, .
,

. ,
, . 10. . . . , (13, 13). 11.
.

403

XVII
1. , ,
, . , . . 7.
. 2. ,

, . 3. , , ,
. 4.
(20, 28). 5. ,
. 6. ,
, ,
,
. 7. :
u . . . 8.
, . . , pacnucao
(, , , , , , , )
,
, . 9. npe , ,
(5, 16). 10.
.
, XV, , , .

. 11.
( ),
, .
XVIII
1. (28, 19). 2.
, no ,

404

 (3, 11). 3. cnacaea , (5, 6). 4. , , ; , . 5.

, (), :
, . , ; I , ()
. . ; , ( )
II .
, ,
. 6. , ,
. - ,
, . 7. ,
, , .
: ,
, , . To
III .
,
IV , () , , . ,
,
: , ,
VI
.

. 8.
,
. 9. (5, 2829).
, : ,
, : ( ,
). 10. , , . 11. , . , ,
.

405

 , , . , VII ,
, . 12.
: I 321. , II 381. , III 431. , IV 451. , V 553. (
), VI 680/681 VII 787. .
,
. 13. (28, 19) (16, 15). 14. (2, 20 26). 15. , ,
, , , , . 16. , (8, 51). 17. , , . , >. , 2 3. 18. (34, 8). 19.
(6, 56). 20. : , , (5, 37). 21. . . .
, (20, 45) . (5, 89). 22.
, (4, 13). 23.
, (11,
29). 24. . . . ,
. (20, 56) .
(5, 9 10). 25. . . .
, (10, 17; 5, 29 33;
13, 18). 26. , ,
, 25 (14 30) , . 19 (1227). 27.
(4, 17).
XIX
1. , , . 2.
no ,
, . 3.
(2, 28) (2, 17). 4. , . III, . 8. 5.
,
, . VIII, . 4 6. -

406


, .
6. . , , ,
, . 7. . . 8. . , ,
, . 9.
() . . 10.
, ; , . 11.
>, , .
1077. . , ,
;

, , , (
).
. ,
. 12.
. 13. 1938, . 14. . . 15. , ,
( )
, ; . 16. ,
. , . . . . 17.
(3, 13). 18. .
, .
, . XVIII. 19. 1217. III, .
,
,
:

407

 , a
, 1219.


.
20. ,
(19, 1227).

.
(25, 1430)

XX
1. , I (1205 1235).
XX.
. ,
,
.
1216, . 2.
, . 3. (16, 89).
4. , ;
,
(1722 ,
18). 5. , . (1, 5). 6. O ,
, , .
.
1054. . , , ,

. , ,
,
. 7. : ,
, , ^ .
,
.
8. (4, 16). 9.
(10, 37). 10. .
. 11. ,
, (6, 5 10, 12), (22,
37), (12, 30), (10, 27). 12.
(4, 7). 13. (5,
14). 14. (8, 35). 15.

408

 (2, 11). 16.

, , 9. 17.
. 1217. 1218.
. ,
. . (. . XV) . .
,
, ,
, .
, 1216. ,
, .

XXI
1. ,
, . 2. , .
3. 1227. .


. 4..
(34, 1920). 5. ,
, 1227. 1234. .
, ,

, 1224. . 6. ,
. 7. (132, 35). 8.
, . ; .
: , , ,

409

 . 9.


,
.
, ,
.
:
, , ,
(, )
,

( ). To
II , 1229.
, ( 1239)
, ()
(). ,
1229. .
XXII
1.
. XX I, . 6. 2. ,
. (12, 1), >. (11, 9),
(7, 3). , , . 3. ,
; , .
4. , . 5.


,
. 6. To , ,
, , -

410

. jy je , a ce
, . 7. ,
, ,
, , .
. 8.
, , , . 6.
. 9.
. ,
(
)
. >. 10.
, . 11. , .
, , ,
.
, , , . 12. , 2 (120). 13. (2, 1
14). , ",
, . 14. , , , je,
,
. 15.
, , , ,
(2, 11). 16.
, , ,
. .
17. . , je
(: . . , . . .. ,
I, 1936). 18. ,

, . -

411

 . .
, , ,
. To ,
. -. 19.
. , ,
, . je, , ,
;
. 20.
, , a no
.

. :
. 21. , ,
( ),
. 22.
, 2, , a no .
,
, . , , ,
;
. 23.
(, 2).
. 24.
, (5, 2). To . ,
. 25.
,
, .
,
. 26. , ,
( ,
970931 . . ,
)

( ) -

412

 .
,
( ). 27. ,
, , ,
>. (28, 1022).
.
, ,
, . 28. , . ,
.
,
. ,
. 12 , ,
. , (. . 8, I), IIIII ,
: , . 29.
, .
,
, (2, 2235). 30.
, , , . (. , . 44 45) ,
he (. , . 30 31). 31.
, ,
(), ,
;
. 32.
,
(
,
V ), , ,
. .
33. , .

413

 , , , , ( ).
(24, 3653) (1, 114).
34. , (16, 19).
, ;
,
, . ,
. 35.
.

,
(28, 920).
(16,
7), , (.
. 34). / ,
(. 21), . 100 , a no
(,
, , ), ,
, .


, ,
. , (. .

, .
XIII, 1933, 933944, , ). 36. , . 37. (11, 144),
, . 38.
, (4, 2). (
)
, , ,
(: 4, 111; : 1, 1213;

414

: 4, 113), . .
, , , . 39. ,
, (103, 12).
40. >
(: 3, 1317; : 1,
9 11; : 3, 2122; : 1, 2936), .
,
, .
, ,
. . 41.
,
(3, 15 17). 42.
(. . 20 )
,
. ,
(VI. , . , 69).
43. Jlaepa . ,
, .
( 531. .), . II, . 22. 44.
, .
. .
. 45. ,
. 46.
. .
, > . , . 47.
, ,

. .

415

 ,
( ) ,
. 48. , ,
,
, , , . 49.
. 50. Mope , ,
,
,
( . , . 19. ,
. ).
, . 51. , , ,
, .
. 52. 42 ,
. 53. To . ,
. ,
. .
,
. ,
. 54.
18 . 55.
, (15, 2). 56. ,
, 120 . . , , . 57. , .

. 58.
(2, 3952). 59. (1, 2638). To .
60. , . 61. , . , ,
, . 62.

416


. . .
. 63. (4, 14). : , a
, , .
. . 64. ,
, ,
, ,
(. . XX, . 4), , (: 17, 19; : 9, 19; : 9, 2836). , . 65.
, ,
. . XXVI, . 27. 66. ,
(1222 1254).

XXIII
1. To . 2. ,
, , ,
. 3. ,
II. 4. IV, . 25. 5. II, . 17.
6. . IV, . 20.
. , ;
, .
7. . , .
; VII, . 3. 8. IX,
. 6 XXVII, . 12;
,
. . 9. , , , 30 , .
27 , I

417

. 10. . XXI, . 5. 11. JIuk , .

12. (1, 12). 13. . ,
, , ,
, ,
, ,
,

; , ,
, (. . , . , I, 1936).
XXIV
1. (17, 2426). 2. . 3.
(16, 26) (8, 3637). 4.
(5, 19 15 17). 5. (4,4).
6. (4,6). 7.
(5, 19). 8. . .
9. He ,
, (132, 4). 10.
(20, 31).
XXV
1.
, ,
, ,
, , , ,
. 2. .
3. , (2, 818).
4. , (25, 1430)
(19, 1227). 5. A ,
;
. 6. (25, 21). 7. (19, 13).
8. , : . , , . , , , , ,

418

 .
9. ,
( . 11). 10.
, , , . .
: ,
14; , , , , . .
, , , XIII .
11.
.
: , ,
XIV , : , ,
, XII . 12.
. ,
XIII . 13.
,

XIV , .
, XII
. , ,
. 14. , , 25 (113).
15. (2, 6). 16.
(1, 15 16). 17. , : , . , . 18. (6, 2). 19. (13, 16 17).
20. , ,
. 21.
, (71, 6). 22.
, (14, 27). 23. . . .
, (13, 13).

419

XXVI
1. ,
. 1230, 1233. , .
2. u u ,
, . 3. , , , , II (1218 1241),
, 1230,
, , .
1233. ,

, 1234. , , . 4. . . .
. 5.
14
1233. .
(1219. ). 6. (12331263, 1266)

. 7.
. XV, . 13. ,
,
, . XX, . 20;
, ( . XVII).
8. (5, 22). 9. :
,
; :
; (22, 3739), (12, 30
31) (10, 27). 10. . XX, . 4.

, , . 2, 118). 11. ,

420

 ,
.
12. (12, 26). 13. . 14.
(7, 17). 15. , ,
;
, . 16. ,
, . 17. JIaey ,
; : , , 31. 18. (91, 47). 19. ,
. . 20. (5, 42). 21. :
. 22. ,
, ,
. 23. , . 24.
, , (8, 25). 25. . .
,
14, 16. 26.
. 27.

. , . ,
. .
XXII, . 65. 28. , ,
, . 29. ;
, , (16, 9 10),
(6, 35), (9, 12), (6,5), .
,

, 40 .
, ,
.

,
. , . 30. , ,
, II
.

421

XXVII
1. . XXII, . 53. 2.
XXII, . 69.
;
, je: kqoviv 15
( ); .
(19, 17): > , .
.
, ,
.
. 3.
.
1233. , 30. .
(: , .
, XX, 1926). 4. ,
, ,
, .
5. on , (14, 26). 6.
(31, 33). 7. -
. 8. (122, 12; 146, 12;
21, 2; 125, 12; 147, 2, 1213). 9. .
10. , . 11. , (10, 19).
12. , ,

, , .


. . IX, . 6 . XXIII, . 8. 13.
(10, 22) (13, 13). 14. (128, 2).
15. (14, 15). 16. ,
(2, 4).

422

XXVIII
1. ,
.
, . 2. , ; I. 3. ,
. , .
, . 4. ,
,
,
. 5. . . 6. , , . 7. ,
, .
(, , ) ,
(III
IV ).
.
8. , . 9. .
10. , , ,
,
, . , , ,
,
. VII, . 2 . XIII, . 3. , , : , .
11. , ,
. VII, . 2. 12. , ,
, . 13. , Persea gratissima
, 9 . ,
, ,
; ( . , . XXVII, . 3).
, .

423

 14. , , ,
; . 15. . 16.
, , .
247,
,
(. . ).

. 17.
, , 2. 18. , ,
. , , . 19. , . 20.
, ,

(calameae ). 21. ,
, .
. 22. , ,
, , ,
,
. 23. , ,
, ,
, , . , , .
24. . 27. 25. . 26.
, , , , ,
, ,
13. , . . 27.
, .
: ,
: .
.

424


,
.
.
16 . 28. , ( . 9, . XXI), ,
. 29.
( . )
;
( 1235. .),
: . 30. ,
(19, 1). 31. XI . 32.
, .
. .
33. ,
,
, .
, 557. . 34.
,
. 35.

. 36.
. (3, 15).
. 37. (91, 2). 38.


. 39. ,
, . ,
1931 3234. . 19, 16 19. 40.
,
, , : . , 33, 1223.
41.
,
. 42.

425

 :

, . XXII, . 40 41. 43.
. , ,
, , ,

, , 19.
814. .
44. : :
, .
, ,
.
, ,
>. (33, 2123).

XX IX
1.
. .
, .
, .
(34, 2935).
(. XXII, . 52). 2. . II
. . 4 10 ,
. , ,
. . , . , ,
. 3.
(II . . 3)
, . ,
,
(I . , 17, 16; . 43 XXVIII),
,
( , 6, I7). . . VIII, . 3. 4. II . . 12, 37,
600.000 ,

426

. , , II . . 1931, , . 32. 5.
, II . 31, 18 34, 14.
.
6. . . . , II . (33, 11).

(). 7.
,
, II . 9, 1333 7, 1421.
. . XX. 8. II . 7, 1424; , , . XII.
9. II . . 11
12; , ,
, ,
, ,
.
. 10. , II .
14 15; , . .
XVII, XVIII XIX. 11. , , II
. . 17, 17). 12. ,
, II . . 17, 816, . XIII, . 11;
. XIII. 13.
II . 14, 16 21;
. XXV. 14.
,

, , ,
, ,
, :
, . 15.
, II . 16, IV . 11, 3133,
;
, . XXX, .
16. , II . 16 ; ,
. . II -

427

 no . ,
. 17. II III
, ,
. II . 29, 1021.
. 18.

, , II .
2, 1122; , .
, , , I . . 11, 2731. 19.

, II .
15, 2225; , ,
, .
, ,
, . . XI,
-. 20.
, , II . . 1
2, 110.
. II. : .
, (54, 7).
21. , , IV . . .16;
, .,
. 22. , , ,
, , (135, 11),
IV . , . 21, . 2132,
3335, , ; ,,
, . XX. 23. (.),
; je
, .
, II . 26. .;
. 24.
, , , IV

428

. . 12; . XIV. 25.

II . , . 11, 2; ,
. 26.
, je , a
, II . 17,
17; (18, 16);
. 27.
( >)
, ,
11 . 19 ., 9 15;
, XXIV,
, , ,

, XXVI; , ,
,
, ; . XXVI, . 7.
, (12, 35);
, , (19, 30).
28. , ,
, , II 18.
, . . XVII, . 8. 29.
,
, IV . . 20,
12 V . . 32, 4852 . 34.
. . 30.
, >, , . 31,
18.
, . . XXVI, . 6.
( 30 ),
,
, . ,
, . 31. ; . VIII, . 27 , ,
. XXXII, . 8. ( IIV
: , , ,
1965, . 147189). 32. , ,
, 48 . 33. -

429

 ,
( . )
,

( . : , 28, 1928, 334341).

, . 34. . . . , (7, 78) (11, 910). 35.
(39, 12). 36. , .
. 37. , .
, .
XX X
1.
. 2. (.), . 3.
I. 4. To
. . 5. , (
, ), 1. .
. .
, (
. . , , 7377 .). 6. , . 7. , . 8. daje
, (136, 25). 9. (78, 2930 105, 40).
10. IX, . 2. 11. ,
. . 12.
, , .,
. , . XXV, , . 31, XXIX. 13. He
;
. 14. , ,

430

. 15. , . XXVI, . 3. ,
, ,
. 16. , , 19.
(6) . , ,
1235. ,
16 .

XX XI
1. . ,
:. . . , , ,
.

. 2.
, . XXIV, . 33. 3. :
. 4. . . . , (127, 23). 5. He ,
. 6. , . . 7. ,
, ,
. 8. (120, 1; 102,
13; 143, 4; 38, 10; 143, 67; 143, 912; 143, 12; 142, 7).
9. , (91, 15). 10.
, (25, 21). 11.
eude, , ,
. (2,9). 12. ,
. 13. (63, 8). 14. (16, 22).
15. , , . . 16. ,
,
1234. . 17. . 18. .
27. (14) 1235. .

XXXII
1. . . 2. ,
. 3. ,
, .

431

 , y . . 4
, , ,
, . . ,
. 4. ,
. 5. , ,
(7, 17),
,

, . . XXVI, . 14. 6. , , ,
. .
7. . XV, . 4.
.
8. . VIII, . 27 XIX, . 31. 9.
, . , je
. 10. , ,
. . 11.
, XXVI XXX. 12.
, (2,
31, , ). 13. ,
, . 14. ,
. 15. . 16. . . .
, (105, 25). 17. (145, 34).
18. (15, 3). 19. (116, 15).
20. (4, 6). 21.
(11,5); , , . .
,

. 22.
,
, : u c v j i h u . 23. .

432

. 24. ,
. 25. , . 26. . , ,
IV . 27. . . . , (12, 2) (5, 14 15). 28.

,
. 29. . ?
: . .
30. ; , .
. 31.
. 32. , . 33.

(2, 112). 34. (12, 13). 35. ,
. 36. .
1237. . 37.
:
,
,
, ,
, ,
, , , ,
, . 38. 6751, . 1242/43.
39. I (1243 1276). 40. , VII, . 8. 41.
XI, . 7. 42. (.), , . 43.
: 6762. 11. , , , . . . 28 , I

433

 , , , , , , , , ,
,
, , .
, ,
, ,
. 1253/54.

1. , (381423). 2. , , (395408), I
. 3. , . 4. ,
. . 5. ic l .
. , (). 7. ,
. 8. ,
, .
9. , . 10. , , ( 30 .). 11. , .
12. . 13. . . 14. , Tape,
, . 15. ,
.

1. , . 2. , , . 3.
. 4.
. 5. , , , .

434


1. , ,
, . 2. , (
125 ). 3. , . 4. , (). 5. .
.

1. , ,
, . 2. ,
, .
. 3. , ,
, . 4. , , .
, . 5. , , ,
. 6. , ,
, ,
, .

. , .
, ,
. 7. , , ,
. ,
. ,
, ,
, /
.
, .
, a no .

435

Ill

1. , , ,
. . ,
,
.

, ,
,
. ()
.
,
.
,
. , , , .
.
, . .

IV
1. , , . , . 2. ,
, . , .

. ,
.
, , . , . ,
. ,
.

436


1. , , .
() ,
,
( ). ,
,
: . ,
, ,
, , ,
.
, , . ,
. 2. , , . 3. , , . 4. , ( ), , . 5. , , . . , (), . 7. , ,
.

VI
1. , , , . 2. , , ,
, . 3. , ,
, .
, ,
. ,
. ,
. 4.
, , .

vn
1. , , , . 2.
, ,
, .

437


, , , .
,
.

VIII
1.
, ,
, , .
. , .
, . , . 2. , ,
. ,
, , , , . .
.
,

.
, . 3. , (), .
4. , , ,
, ().
5. , (),

. ,

,
. ,
, , ,
.

438

IX
1. , , .
2. , , , . 3. , . .
4. , .

X
1. , ,
. 2. , , . 3.
, (). 4. ,
, , . 5.
, , , .
, , . , ,
.

. , . 6. ,
, ,
(). 7. , ,
. 8. , ,
, . ,
. 9.
, , ,
,
, . 10.
, , , ,
,
. 11. ,
. , .

439

XI
1. , no . 2.
, . . , ,
,
,
. ,
.
,
,
. 3. , ,
.
, ,
. , . 4.
, . 5. ,
. 6.
.

1. , , . ,
. 2. , .
3. , , . 4. ,
(). 5. ,
,
, , .
.

X IV

1. , , , ,
. 2. , ,
. , . 3. ,

440

, ,
.
.
XV
1. , , ,
, , ,
, .
,
, . 2.
, , ,
, . . . 3.
.

XVII
1. , , .
, ,
.
, he ,
. ,
. 2.
, ,
, ,
, ,
.
XVIII
1. , (),
, ,
>, , . 2.
,
XIII .

441

X IX
1. , ;
, .
. ,
, , . 2. , , ,
,
. 3. , ,
, . 4. ,
, .
, . ,
, , .
5. , , je , .

XX
1. , , .
.
, no
, ,
. ,
,
.

 A J

....................

( ) ........................

29

,
( )........................................

39

.
( ) ........................................

45

ce. .
( )........................................

67

,
( ) ........................................

73

( )........................................

117

( ) ...........................................

313

( ).............................................

320

( ) ...........................................

324

( )...............................

329

. . . .

...................................................................

363
371