Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KAR R8064
Theme W5
MAY 2004
PROYE
C
T
O
D
E
E
F
I
C
I
E
N
I
A
D
E
R
I
E
G
O
Y
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
A
N
U
A
L
HERRAMIENTA PARA
PRO
FESI
ONA
LES
Y
PRA
CTIC
ANT
ES
DEL
RIE
GO.
RIPARWIN
Pro
ject
Raising
Irrigation
Productivit
y And
Releasing
Water for
Intersector
al
Needs
Ove
rsea
s
Dev
elop
me
nt Group
University of
East Anglia
Norwich, NR4
7TJ, UK
b.lankford@ue
a.ac.uk
Soil Water
Research Group
Dept of Agricultural
Engineering
Sokoine University
of Agriculture,
Morogoro
Tel: +255 23 2601 206
Fax:+255 23 2604649
Sdt116@suanet.ac.tz
(Dr Tumbo)
hmahoo@suanet.ac.tz
(Dr Mahoo)
riparwin@ya
hoo.co.uk
International
Water
Management
Institute
Private Bag
X 813
Silverton
0127, South
Africa
b.vankoppen
@cgiar.org
h.sally@cgia
r.org
d.yawson@c
giar.org
h.levite@cgi
ar.org
Authors
Magayane
Machibya,
Makarius Mdemu
and Bruce
Lankford
W
ebsite
http://eng.su
anet.ac.tz/sw
mrg/riparwin.
htm
Cmo medir..................................................................................................... 8
3.1.1 Mtodo jerarquizado el sistema eficiencia (NSE) sub........................ 10
mejorada................................................................................................ 31
5. References................................................................................................... 32
Apndice 1: sistema de agua Kapunga........................................................ 34
Apndice 2: Conversin Table....................................................................... 35
Apndice 3: Mediciones del flujo... 36
Tabla 1A: clculo de medidas de corriente medidor de descarga................ 37
Apndice 4: Medicin de campo el uso del agua (para el arroz de e.g solamente
campos inundado.............................................. 41
Apndice 5: medicin de riegorea........................................................... 42
Apndice 6: medicin de la productividad del agua.............................................. 43
Anexo 7: Medicin de la eficiencia de operacin y administracin de granja (diario
agua de profundidades en arrozales) ............................................................. 44
Anexo 8: "informacin, datos y clculos para la gestin de Usangu
irrigation"........................................................................................45
W ater y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Definiciones de trminos
Eficiencia de riego convencional (CIE) es la eficiencia de medido utilizando
mtodos convencionales o tradicionales de medicin de eficiencia. En el riego de
este mtodo se define eficiencia y medido mediante indicadores de eficiencia de
riego de la eficiencia de conduccin, eficacia de la distribucin, agua eficiencia de
aplicacin y algunas veces la distribucin uniformidad coeficiente o equity ratio.
Duracin del agua en campos (DWF) es el nmero total de das's agua se
mantiene en los campos de arroz de trasplante hasta la cosecha.
Operacin y eficiencia en la gestin (FOME) es la gestin del agua en el campo
relacionado mojando campos, agua profundidades mantenidas en campos,
retrasos del agua de los usuarios de arriba a abajo y la cantidad de agua das
pasa en campos de.
Gestin de recursos hdricos integrados (GIRH) es la gestin delos recursos
que tiene en cuenta todos los usuarios y beneficiarios y hace hincapi en su
gestin de manera integrada del agua.
Eficiencia de riego (IE) es la relacin entre la cantidad de agua consumida por el
cultivo de la cantidad de agua suministrada por riego (riego de superficie,
aspersin o goteo).
Eficacia de la situacin de riego (ISE) es la eficiencia de un sistema de riego
determinado en un perodo determinado de tiempo que toma en cuenta la microeficiencia de uso del agua de riego.
Eficacia del sistema anidados (NSE) es la eficiencia del sistema conectado dos
o ms dependiendo de una sola fuente de abastecimiento de agua de.
Requisito de agua neta (NWR) es la cantidad de agua necesaria para reponer la
evapotranspiracin y profunda percolacin/filtracin o raz zona suelo humedad
dficit.
Requisito de agua bruta (GWR) es la cantidad de agua suministrada para
cumplir con la evapotranspiracin de cultivos y o percolacin/infiltracin observada
bajo condiciones de campo.
Indicador de productividad del sistema de anidados (NSPI) es el indicador de
la productividad del agua para los sistemas conectados dos o ms de agua uso.
Sistema anidados mojando das (NSWD) es el nmero total de das utilizado
para humedecer los suelos para la preparacin de la tierra especialmente para el
cultivo de arroz para sistemas conectados del uso del agua.
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
W ater y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Prefacio
Este manual pretende proporcionar a profesionales de la irrigacin en Tanzania y
frica oriental dos enfoques para evaluar la productividad y eficiencia de riego.
Estos mtodos son los mtodos de riego tradicionales o convencionales (CIE) de
la eficiencia y la eficacia de riego situacional (ISE). El enfoque ISE se han
desarrollado para abordar algunos de los factores importantes de medir y evaluar
la eficiencia de riego que no puede resolverse mediante la CIE
El manual est dividido en cuatro secciones. Seccin de un acuerdo con la
evaluacin de la eficiencia de riego usando los mtodos convencionales o
tradicionales. Tambin da algunos parmetros de medicin claves importantes
para la evaluacin de eficiencia de riego bajo este mtodo y da un ejemplo del
mtodo para sistemas de riego basados en la especificacin de diseo.
Finalmente la seccin da/contornos algunas cuestiones importantes (demritos)
que no son tratados en el mtodo CIE.
Seccin dos es acerca de la evaluacin de la eficiencia de riego y productividad
utilizando el enfoque ISE. Es importante tener en cuenta la inclusin de la
productividad del riego como uno de los factores importantes en la evaluacin de
la eficacia bajo esta metodologa. Definiciones, parmetros de medicin clave e
indicadores de ISE tratan de dar ejemplos de un estudio de caso de Llanos de
Usangu en Tanzania.
Seccin 3 del manual es sobre la determinacin de la eficiencia de riego y
productividad utilizando el enfoque de eficiencia situacional de riego. Principal
medicin de parmetros de eficiencia e indicadores secundarios marco ISE es
claramente delineado y describe en detalle.
Seccin 4 describe algunos de los aspectos importantes de mejorar la
productividad y eficiencia de riego en sistemas de riego basados en la evaluacin
de ISE. Potenciales para ahorro de agua y las asignaciones de agua intersectorial
se discuten brevemente.
W ater y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Fuente de agua
Presa de riego
Eficiencia de distribucin
Eficacia del sistemaEficiencia de RIEGO
Distribucin
Eficiencia de aplicacin
Superficie del suelo
Eficiencia de almacenamiento
Zona de la raz
El papel del tiempo en el elemento de tiempo y la duracin del uso del agua no
esadecuadamente abordados en cifras de eficiencia derivadas utilizando la
metodologa CIE. Sin embargo, retraso sincronizacin de agua baja productividad
debido a efectos estacionales como la fotosensibilidad y fluctuantes precios de
mercado. En segundo lugar, el mtodo no se compara entre un campo que pasa
mucho tiempo (duracin) cubierto de agua en comparacin con un campo que se
riega slo durante las fases de crecimiento ms productivas del cultivo.
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
La productividad de Riego,
Subclase de la productividad del agua, en
La productividad del agua para cultivos
La productividad del agua domstica
La productividad del agua Pesca
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
para situaciones
las eficiencias de
ineficiencias de
se es apodada
semiridas, se
macro escala y
nivel micro y
riego situacin
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
ISE
parmetro
1
Cmo medir
Equipo a utilizar
Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3
Actuales metros,
canales, presas,
objeto flotante,
cubo,
Materiales en
forma calibrados
Lismetros
Balance hdrico
Observacin de campo
y vigilancia
Vase el apndice 4
Vea la seccin 3.1.1
Monitorear la diferencia en
trasplante entre el upstream y el
downstream agricultores
Vase el apndice 5
Consulte el apndice 6
7
8
9
Equilibrio, medidor de
humedad, Hoz, cinta,
cuerda, clavijas de
medicin de peso
Fluctuaciones de precios monitor y Registro de observacin
registro, en la cosecha, entre los
y datos de campo
agricultores upstream y
downstream
Observacin diaria sobre el estado Observacin fsica
del campo de agua
Contar y registrar el nmero de
Todos los das contando
arroz das quedarse con agua para y grabacin
la temporada
Vase el apndice 7
Regla
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
WSPI
FOME
WSE
Mediciones de primarias
2
3
4
5
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Clave: 1 = medida del uso del agua neto y bruto en sistemas anidados, 2 = retardo de drene el agua de un
sistema anidado a otro, 3 = productividad de arroz en cada sistema anidado, 4 = las fluctuaciones de precios
de arroz entre sistemas anidados causados por retraso el abastecimiento de agua a los usuarios aguas abajo
al principio de la temporada llevando a retraso trasplante/cosecha, 5 = medida de la cantidad de agua
utilizada y duracin para presaturation de campos, 6 = medicin de profundidades anuales promedios en los
campos de arroz de trasplante a cosecha, 7 = medicin de la longitud de tiempo que permanecen los campos
con agua.
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Donde:
NWR = requisito de agua estacional o anual neto (mm)
ETcrop = evapotranspiracin estacional o cultivo anual (mm)
= estacional o prdidas anuales de percolacin profunda (mm)
R = precipitacin efectiva anual o estacional (mm)
Dp
11
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua bruta
utilizada(mm)
Agua neta
requerida(mm)
2038.15
1992.79
1668.30
1789.00
984.51
988.94
1150.76
999.43
Sistema
anidadoseficienci
a (%)
48
50
69
56
Agua neta
requerida (mm)
3009.52
2326.99
1721.83
1730.40
1063.27
986.31
1094.62
975.98
Sistema
anidados
eficiencia (%)
35
42
64
56
Agricultor B (Operando a un
% deunidades
IE)
bb
(x-ax)
pasaron aqu
Agricultor C (Operando c c
%{(X-aX)
de IE) - b (X-aX)} pasaron.
(7)
(6)
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Retraso de agua de drenaje para drenar los usuarios (debido a las prdidas operativas
esquemas de aguas arriba y de bajo caudal de los ros en el comienzo de la temporada)
La cosecha tarda
miento pobre y / o de bajo rendimiento debido al hecho de que el arroz en Usangu son sensibles a la tempera
Por lo tanto, en la teora ISE, eficiencia de riego y productividad del agua de riego
bajo procesos de reutilizacin de agua (ecuacin 8) es una funcin del agua
retrasos de los usuarios del agua por aguas arriba, el momento en el que el agua
del drenaje se convierte en disponible para su reutilizacin por los agricultores
aguas abajo, fluctuacin de precio de cultivos cosechados por los usuarios de
agua del dren en el momento de la cosecha y la pobreza cuestiones de una
manera u otra los agricultores posicin a depender directamente de desageagua.
Retrasos de drenan el agua a los usuarios, la calidad del agua de drenaje )
IEIPW de agua reutilizada = f
Produccin de mala calidad, los precios del mercado y la pobreza J
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Trasplante
fechas
Cosecha
fechas
Das
Variedad
para
Madurez
% de lo
normal
precio1
r 1 ,r 2 , r
KIF
KSS
KPSS-top
KPSS-final
23/11/1999
20/01/2000
01/06/2000
02/10/2000
29/04/2000
01/072000
30/05/2000
07/12/2000
156
161
144
152
Kilombelo
Kilombelo
India rangi
India rangi
180
100
100
100
100
180
1
0,56
0,56
0,56
Sitio
Siembra
Cosecha
Das
para
Variedades
r 1 ,r 2 , r
% de
ame
Fecha
Fecha
madurez
KIF
KSS
17/11/2000
18/11/2000
17/04/01
29/04/01
150
161
KPSSArriba
KPSSfinal
06/01/2001
27/05/01
141
Subamati
Macho y
Tanga
India rangi
27/01/2001
28/06/01
151
India rangi
normal
precio1
150
150
100
180
1
1
100
0.67
100
0.67
NSE
0.48 0.69
0.35 0,64
NSE2 N
0,56
0,56
0,56
0.67
12
19
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
KIF
KPSS-top
KPSS - final
(%)
(%)
(%)
26
23
31
26
20
39
WSP WSP
=
X 100
SRWP 0.7
Donde:
NSP = Productividad del sistema anidados del agua ro arriba usuario NSP1 =
productividad del sistema anidados del primer usuario de agua desage NSP2
= anidados sistema productividad del usuario segundo desage agua SRWP =
productividad del agua arroz estndar (que es de 0.7 kg/m 3) ejemplo de
clculo de productividad (WSP) de todo el sistema
Frmula:
WSP = NSP1 + r1{{NSP1 }+ r2{{ NSP
(ecuacin17)
r2
+ r2{{ NSP }
2
0,56 0,56
0.67 0.67
0.38
0,46
RWSP=
WSP WSP
=
X 100
SRWP 0.7
55%
66%
WDE 1 =
WDE 2 =
DWF=
DWF=
140 dias
Estancia agua das reales en los campos
(25)
Donde:
Saturacin pre = [cantidad eficiente (mm) + eficiente duracin (das)]WDE =
agua profundidad (mm) la eficiencia agua retrasos = eficiente del agua (das)
retrasa DWF = duracin eficiente del agua en campos (das)
23
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
WDE 1 =
WDE 2 =
Tabla 11: Significa las profundidades del agua (mm) mantenidas en los
campos para los dos temporadas
Sitio de 1999/2000
2000/2001
KIF 121
KSS 119
101
139
KPSS 116
138
KIF
41%
50%
99%10
119%86
KSS
42%
36%
3 101%
% 87%
KPSS
43%
36%
140 dias
( Ecuacion 24)
Estancia agua das reales en los campos
Promedio de
das
pasado
Das netos
DWF promedio
eficiencia
KIF
KSS
200
165
140
140
70%
85%
KPSS
165
140
85%
WE=
Donde:
WE= Eficiencia en el uso del agua para el uso / tipo definido por el usuario
NWU = es el requerimiento neto de agua del tipo de usuario especificada en un
agua sistema que puede incluir domsticos, riego, pesca, ladrillo haciendo etc.
GWU = es el agua bruto suministrada para el uso del agua especificado.
Nota: la eficiencia del agua desviada en un sistema dado debe, por lo
tanto, incluir las eficiencias de todos los usos.
3.2.2. Productividad del agua
Esta prueba mide la productividad del agua en todos sus usos dentro de un
sistema de agua. Los usos incluyen domsticos, riego, pesca, etc. fabricacin de
ladrillo.
WP = P1+ P2+P3... (27)
25
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Donde:
WP = La productividad del agua combinada
P = Productividad para uso con agua distintivo
1,2,3...Usos del agua en el sistema
Productividad rendimiento de la cosecha por la cantidad de agua agotada en la
produccin de esta produccin, medida econmica es cuando la salida fsica es
transformada o equiparada a un valor de cheln o dlar bajo las condiciones del
mercado y la productividad social cuando se compara el valor del agua en
beneficios sociales por tener o usando el agua en la comunidad como el nmero
de empleos creados como resultado de la presencia de agua o el valor de una
buena salud mantenida por buen saneamiento utilizando agua.
4. Mejorar la eficiencia y la productividad basada en marco
Para usos de agua distintivo puede medirse en trminos de valores fsicos,
econmicos o sociales. Las mediciones fsicas representan la salida fsica como el
ISE ahora est generalmente aceptado que la gestin integrada de recursos
hdricos (GIRH) es un factor necesario para ser considerado cuando utilizan el
planeamiento de los recursos hdricos en cualquier cuenca. La interdependencia
de los usuarios exige una clara comprensin de cada usuario en lo referente a la
ubicacin, la demanda de agua y la duracin de la necesidad de agua. La
comprensin de estos factores, juntos, es muy importante para el manejo de las
cuencas sin la cual, se argumenta que la competencia y el conflicto entre los
usuarios se convierten cada vez ms altos. Como un ejemplo de ello, ISE analiza
los usuarios anidados y demanda de agua de todo el sistema. El potencial de
anlisis ISE para mejorar la gestin del agua y asignacin se discute en las
subsecciones siguientes.
4.1. Potencial para dentro de un sistema de ahorro de agua
Existe potencial para agua ahorro dentro de un sistema de ro al analizar el IE y
productividad usando mtodo de ISE. Agua distintos usuarios y aplicaciones en un
sistema pueden ser evaluados. Podemos preguntar por qu X anidados sistema
utiliza ms agua que Y sistema, ubicado en la misma cuenca, para el mismo uso.
Adems, basado en otros indicadores y las caractersticas de otro sistema
anidado que podemos hacer ahorros de agua en el sistema X y luego transferirlo a
otro sistema o usuario que est recibiendo menos agua. Podemos, de este modo,
mejorar la productividad del agua, aumento de la equidad, suficiencia y
eventualmente la eficiencia y productividad del sistema de agua y Cuenca puede
mejorarse.
4.2. Potenciales para la asignacin de agua intersectorial
26
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
CI
IWMI-P
ISE
28
o anlisis de riego
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
29
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
4.4. ISE puede informar cunto agua realista puede ser salvado o mejorado
Basado en los anlisis anteriores (Figura 8) debera ser posible ahorrar una
cantidad significativa de agua de un sistema de riego, por ejemplo el Kapunga
riego agrcola (KIF) de cuatro maneras:
1. Reducir la excesiva profundidad del agua que se evapor en el final de
temporada en las cuencas de arroz relacionadas con uniformidad pobre de
profundidades de campo,
2. Reducir la excesiva saturacin previa que se traduce en irrecuperablefiltracin o
ETo durante la preparacin de campo largo,
3. Reducir las prdidas de agua del campo pobre definicin y lmites irregulares, y
4. Reducir el riego excesivo al principio y al final de la temporada y despus de la
cosecha (evaporado en el final de la temporada).
Si, por ejemplo, el requisito del agua bruta de KPSS se supone que se aplican en
toda la KWS, significa que se utilizarn alrededor de 1700 mm de agua en KIF
anualmente. Esto es un ahorro de 900 mm de un uso anual bruto promedio KIF de
aproximadamente 2600 mm. El ahorro bruto de 900 mm anuales en un rea de
3233 hectreas (zona KIF recortada en la temporada 2000/2001), por ejemplo, es
equivalente a unos 29 MCM. Esto significa que el MCM 29 liberados de KIF podra
ponerse a disposicin para la asignacin sectorial-intra o inter.
Otra vez, si KIF reduce de 2500 mm a 1700 mm - esto implica que aumente su
eficiencia actual del 35% a un 64%. Tambin se aumentar su productividad
(kg/m3) porque en lugar de utilizar 2500 mm estara produciendo el mismo
rendimiento utilizando slo 1700 mm. Esto significa que la productividad
aumentara del actual 0.17 kg/m 3 a 0,27 kg/m3 , suponiendo que todo lo dems
permanece constante.
Adems de la eficiencia y mejoras en la productividad que deberan ser posibles
dentro de KIF, habr reduccin en los retrasos de entrega de agua ro abajo. Esto
mejorara la eficiencia y productividad del subsistema de reutilizacin de agua KIF.
Reduccin de las demoras que deje ms espacio se recortarn aguas abajo y en
corregir ventana trasplante (noviembre - marzo) que luego aumenta los
rendimientos. Esto se observ en el agua KSS reutilizar subsistema donde
movimiento de agua entre vecinos esquemas toma unos tres o cuatro das. Una
demora de esa magnitud fue demostrada aqu para ser insignificante puesto que
cosecha puede ocurrir en el mismo da.
Esto tambin puede darle algunas mejoras a las fluctuaciones de precios. Una
reduccin de la brecha entre KIF y KPSS trasplante podra llevar el precio
fluctuacin en algn tipo de estabilidad. Si KIF y KPSS agricultores cosechan en un
tiempo similar, es posible que ellos sean capaces de vender su arroz a un precio
similar.
31
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
5. las referencias
Bos, M.G. (1979). Normas para la eficiencia de riego de ICID. ASCE diario de la
irrigacin y el drenaje. Divisin 105 (1): 37-43.
Bos, M.G. (1979). Normas de eficiencia de riego de la ICID. Revista de la divisin
de drenaje de la ASCE y riego. Vol. 105. No. IR1. 37-43.
Bos, M.G. y Nugteren, J. (1982). Sobre la eficiencia de riego. pp138.
Bos, M.G., J.A.Replogle y A.J. Clemmens. (1984). medicin de canales para sistemas
de canal abierto de flujo. Nueva York: John Wiley and Sons
Burman, R.D., Nixon, P.R., Wright, J.L., Pruitt, W.O. (1983). Agua
Requisito, diseo y operacin de sistemas de irrigacin de la
granja.Jensen, M.E. (ed.). 189-232.
Doorenbos, J., Kassam A.H., Bentvelsen., C.L.M., V.Branscheid., J.M.G.APluje, M.
Smith, G.O.Uittenbogaard y H.K. Van Der Wal. (1986). dar respuesta al
agua. La FAO riego y drenaje de papel No.33. Food and Agriculture
Organization de las Naciones Unidas (FAO), Roma, Italia, pp 125-130.
Halcrow, W. y colaboradores. (1992). mantenimiento y operacin de infraestructura
Manual: proyecto Kapunga. Nacional agrcola y alimentaria cooperacin,
Tanzania
Heermann, D.F., Wallender, W.W., Bos, M.G. (1992). Eficiencia de riego y
uniformidad, manejo de sistemas de riego agrcola captulo 6. Hoffman, G.J.,
Howell, T.A. y Solomon, K.H. (ed). 125-149
Hoek, w., Sakthivadivel, R., Renshaw, M., John B. S., Martin H. B. y Flemming K.
(2001). Suplente mojado/seco riego en cultivo de arroz. A forma prctica
para ahorrar agua y control de la malaria y la encefalitis japonesa? Informe
de investigacin n 47. Instituto Internacional del agua gestin, Colombo,
Sri Lanka, 30 pp
Kay, M. (1999). Agua para el riego hace cuestin de eficiencia? El diario de
institucin de Ingenieros Agrnomos (IagrE). Verano de 1999. 54 (2). 8 -11.
Keller, A., Keller, J. y Seckler, D. (1996). Integrada de recursos hdricos sistemas:
implicaciones de la teora y la poltica. Informe de investigacin No.3. Instituto
Internacional de gestin de riego, Colombo, Sri Lanka, 15 pp.
Lankford, B. A. (1998). Un control efectivo de canales de riego con mnima o
ninguna medicin de flujo, en el agua y el medio ambiente: innovador
problemas de riego y drenaje, eds L. S. Pereira y J.W. Gowing E & FN Spon,
London, 265-273.
32
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Ruaha
Rver
Lwanj - B
(KPSS
-end)
Lwanj - A
(KPSS -top
Mwashkame
-A (KPSS-top)
Mwashkame
-B (KPSS-end)
Anexar
ix 2: Conversi tabla n
Longitud
metros
m/ft
Peso
pies
gramos
g/ozs
rea
ounes
cms
cuadrados
Sq
Capacidad
Ins sq
litros
CMS/s
Litros /
U.S.Gals
NosGal
s
0.30
3.28
28,35
0,04
6.45
q ins
1
0.16
3.79
0.26
0.61
6.56
56,70
0.07
12,90
0.31
7.57
0,53
0.91
9.84
85.05
0.11
19,35
0.47
11,35
0,79
1.22
13.12
113.40
0.14
25,81
0.62
15.14
1.06
1.52
16,40
141.80
0.18
32,26
0.78
18,93
1.32
1.83
19,68
170.10
0.21
38,71
0.93
22,71
1,58
2.13
22,97
198.50
0.25
45,16
1.09
26,50
1.85
2.44
26,25
226.80
0.28
51.61
1.24
30.28
2.11
2.74
29,53
255.20
0.32
58.06
1.40
34.16
2.38
3.05
10
283.50
10
0.35
64.52
10
1.66
37.94
10
2.64
6.10
20
65.62
567.00
20
0.71
129.03
20
3.10
75.88
20
5.28
9.14
30
98.42
850.50
30
1.06
193.55
30
4,65
113.82
30
7,92
12.20
40
131.20
1134.00
40
1.41
258.06
40
6.20
151.76
40
10,56
15.24
50
164.00
1417.50
50
1.76
322.58
50
7,75
189.70
50
13.20
18,29
60
196.90
1701.00
60
2.12
387.10
60
9.30
227.64
60
15,84
21,34
70
229.70
1984.50
70
2.47
451.61
70
10,85
265.58
70
18.48
24,38
80
262.50
2268.00
80
2.82
516.13
80
12,40
303.52
80
21,12
27,43
90
295.30
2551.50
90
3.17
580.64
90
13.95
341.46
90
23,76
30.49
100
328.10
2835.00
100
3.53
645.16
100
15.50
379.40
100
26,40
centmetros
cm/ins
32,81
pulgadas
kilogramomes kg/lbs
libras
cumetros
cu m/cu ft
pies
litros
litros/chicas
galones
2.54
0.40
0.45
2.21
0.03
cbicos
35.32
4.55
0.22
5.08
0,80
0.91
4.41
0.06
70.63
9.09
0.44
7.62
1.20
1.36
6.61
0.08
105.90
13,64
0.66
10,16
1.60
1.81
8.82
0.11
141.30
18,18
0.88
12,70
2.00
2.27
11.02
0.14
176.60
22,73
1.10
15.24
2.40
2.72
13,23
0.17
212.00
27,28
1.32
17,78
2,80
3.18
15,43
0.20
247.20
31.28
1.54
20,32
3.20
3.63
17,64
0.23
282.50
36.37
1.76
22,86
3.50
4,08
19,84
0.25
317.80
40.91
1.98
25,40
10
3.90
4,54
10
22.05
0.28
10
353.20
45.46
10
2.20
50.80
20
7.90
9.07
20
44.09
0,57
20
705.30
90.92
20
4.40
76,20
30
11,80
13.61
30
66,14
0,85
30
1059.40
136.40
30
6,60
101.60
40
15,80
18,14
40
88.19
1.13
40
1412.60
181.80
40
8.80
127.00
50
19,70
22,68
50
110.20
1.42
50
1765.80
227.30
50
11.00
152.40
60
23,60
27,22
60
132.30
1.70
60
2119.00
272.80
60
13.20
177.08
70
27,60
31,75
70
154.30
2.00
70
2472.10
318.20
70
15,40
203.20
80
31.50
36,29
80
176.40
2.27
80
2825.30
363.70
80
17,60
228.60
90
35,40
40.82
90
198.40
2.55
90
3178.40
409.10
90
19,80
254.00
100
39.40
45.36
100
220.50
2.83
100
3531.60
454.60
100
22.00
kilmetros
km/miles
millas
Tonos de
toneladas/
tonelada
NOS
Imp gals
mtricas
ton
hactares
ja/acres
acres
ImpGals
Gals /
U.S.
1.61
0.62
1.02
0.98
0,41
2.47
Gals
1.20
0.83
3.22
1.24
2.03
1.97
0.81
4.94
2.40
1.67
4.83
1.86
3.05
2.95
1.21
7.41
3.60
2.50
6,44
2.49
4.06
3.94
1.62
9,88
4,80
3.33
8.05
3.11
5.08
4.92
2.02
12,36
6.00
4.16
9,66
3.73
6.10
5,91
2.43
14,83
7.21
5.00
11.27
4.35
7.11
6,89
2.83
17.30
8,41
5,83
12,88
4,97
8.13
7.87
3.24
19,77
9,61
6.66
14,48
5,59
9.14
8.86
3.64
22,24
10,81
7.49
16,09
10
6.21
10,16
10
9.84
4.05
10
24,71
12.01
10
8,33
32.19
20
12,43
20,32
20
19,68
8.09
20
49.42
24.01
20
16,56
48.28
30
18,64
30.48
30
29,53
12.14
30
74.13
36.03
30
24,98
64.37
40
24,86
40.64
40
39.37
16,19
40
98,84
48.04
40
33,30
80.47
50
31.07
50.80
50
49.21
20,23
50
123.60
60.05
50
41,63
96.56
60
37.28
60.96
60
59.05
24,28
60
148.30
72.05
60
49,96
112.70
70
43.50
71.12
70
68.89
28.33
70
173.00
84.06
70
58,29
128.70
80
81.28
80
78,74
32.38
80
197.70
97.07
80
144.80
90
55.92
91.44
90
88.58
36.42
90
222.40
108.08
90
74.94
160.90
100
62.14
101.60
100
98.42
40,47
100
247.10
120.09
100
83.27
49.71
66.61
36
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Tiem Revoluciones/ Vi
po
seg.(n)
e
(seg)
w
(
m/
s)
Decir r
Vel
e
secta.
(m/s) a
(
m
2
)
0.056
8
0.148
45
0.223
085
0.233
205
0.215
495
0.196
52
0.193
99
0.188
93
0.171
22
0.083
935
5.15
5.35
0
0.12
0
30
40
0.75
5,55
0.18
80
40
5.75
0.18
89
40
2.225
5.95
0.18
88
40
2.2
6.15
0.18
75
40
1.875
6.35
0.19
73
40
1.825
6.55
0.18
73
40
1.825
6.75
0.19
69
40
1.725
6.95
0.14
59
40
1,475
7.25
40
Media
0.085
2
0.211
7
0.234
47
0.231
94
0.199
05
0.193
99
0.193
99
0.183
87
0.158
57
0.009
3
Desca Descarga(l
rga
/seg)
(m3/s)
0.012 0.0010
22
0.03 0.0063
51
0.036 0.0084
41
0.036 0.0083
5
0.036 0.0071
66
0,037 0.0071
78
0,037 0.0071
78
0,037 0.0068
03
0.033 0.0052
33
0.021 0.0001
95
0,315 0.0579
17
1.0224
6.351
8.44092
8.34984
7.1658
7.17763
7.17763
6.80319
5.23281
0.1953
57.91652
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
( a+ b ) h
2
L
T
Q = V.A (m3/s)
V 3
(m /s)
T
39
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Apndice 4: medicin de campo del uso del agua (para campos inundados
slo e.g campos de arroz)
Nota : Para campos y cultivos inundados no utilice ThetaProbe (para obtener
instrucciones sobre Cmo obtener y usar visita www.delta-t.co.uk/
frame/submenu/soil.html )
Equipamiento:
a.Lismetro (tambor cilndrico)
b.Ajustable del gancho y gancho de soporte
c.Probeta estndar (preferiblemente un cilindro de 10 mm)
d.Plntulas de cultivos (plntulas de arroz)
e.Mano azada o pala para suelo excavatio
Procedimiento:
1. Seleccione la ubicacin apropiada en campo muestreado y excavar el suelo
(aproximadamente mitad de la altura de los lismetros) con el dimetro
equivalente al dimetro de los lismetros
2. Rellenar el lismetro con material del suelo excavado a mitad de la profundidad
del lismetro y luego instalar el lismetro en el hoyo excavado tal que el
nivel de llenado del suelo en el lismetro es igual que en el campo principal
3. Trasplante de las plntulas de cultivos (plntulas de arroz)
4. Fijar el gancho a la altura apropiada sobre el material del suelo en el lisimetro.
5. Llenar el lismetro con agua hasta un nivel que es igual al nivel en el campo
principal. Asegurar el puntero del gancho est nivelado con el agua de
llenado
6. Registre el cambio en el nivel de vida cotidiana de agua preferentemente a las
9:00 utilizando el estndar de medicin del cilindro para determinar la
cantidad de agua ganado o perdido en el lismetro
7. Un gancho inmerso indican un aumento de agua mientras que un gancho que
sobresale indica que se ha producido una prdida
8. Usar la probeta para llenado o vaciado de agua desde un lismetro de lanivel
que fue fijado en el da anterior
9. Establezca el nivel de agua en el lismetro segn el nivel de agua en el campo
principal
10. Ajustar el gancho ajustable al tocar la superficie de nuevamente el nivel de
agua listo para medir al da siguiente (despus de 24 horas).
41
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
45
Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN
Comentarios
Red
Demanda
escenario
Inicio de la preparacin del campo de 1st Nov
arroz
Bruto
demanda
escenario
1st Sept
2.
1.10
1.10
3.
0.00
(riego
cesa)
1.10
4.
20 das
0 das
5.
Presaturation pequeosagua
200 mm
220 mm
6.
200 mm
800 mm
7.
7 das
10 das
8.
7 das
30 das
9.
2,5 mm/da
2,5 mm/da
10.
100 mm
180 mm
11.
120 mm
250 mm
160 das
20 das
205
0.5 del da
anterior
10rea
Artculo
nm.
1.
12.
13.
150 das
0 das
15.
0.0
16.
0%
Residual volver flujo de
camposdrenaje y de vuelta a los ros
durante la mayor parte de la
temporada
Pico del retorno % durante la mayor 0%.
parte de la temporada de lluvias
2.0%
14.
17.
18.
No
applicabl
e
10%
1 en agua en 1 acre
= 1 acre en la
= 28,32 litros
= 0,88 quart
= 220.1 rozaduran
= 1 milln de litros
= 10 ha cm
= las chicas 250
272 = 0.1234 ja
m
= galones 22688
1 cm por 1 ja
= 1 ha cm
= 100 mJ
10 cm en 1 ja
1 mm de agua en 1 ja
1 litro a 1 m^
1 m J en 1 m^
= 10 ha cm
= 10 000 litros
= 1,0 mm.
= 1000 mm
= 1 milln de litros
= 10 m J
FLUJOS Y LOS
NDICES
cusec 1
cusec 1
1 cusec durante 1 hora
cusec 1 por 1 da
cusec 1 por 30 das
1 par/da
1 litro/seg
1 litro/seg durante 1
hora
1 litro/segundo para 1
da
1000 litros/seg
1 cumec durante 1 hora
1 cumec para 1 da
1 nrrVhora
1 nfVhora durante 1
hora
1 nfVhoras por 1 da
1 l/seg/ha
1 mm/da
1 kilmetro cbico
REA
1 acre
1 acre
1 ja
= pinta 1.76
= 1000 litros
= kilocume 1
= 0,81 acres pies
= ft 1 acre
= cusec 12.1 hrs
= 1 ft Vsegundo
= 28,32 l/seg.
= chicas 22500
= acre 23.80 ins
= 14,27 l/seg.
= 0,22 gals / seg
= 13,2 gals / min
= 3600 litros
= chicas 6.25/seg.
= l 1699/min
ins 0.9917 acre =
= ft 1.984 acre
= ft 59.59 acre
= 0,02832 m J
= 0.2201 rozaduran
= 35,31 ft J
= 220 galones 080
= 1233.62 nf
= 102,80 mJ =
~ \ ja cm
= 100 000 litros
1 acre en la
10 acres en
chicas 22500/hr
102 rrrVhora
= 0245 ha m
= 7,24 ha m
= 86400 litros
= 8,6 mm de 1 ha
= 1 nrVseg.
= 3,6 millones litros
= 86,4 millones litros
= 0.28 litros/seg
= 1000 litros
= cumec 1
= 0.36 ha m
= 8.64 ha cm
= 3,56 gals/min
= 0.10 mm de 1 ha
= cubosegundos 35.32
= ft 2,92 acre
= ft 70.05 acre
= 24 000 litros
= 3.6 nrVhr/ha
= 0.417 nrVhr/ha
= 1000 millones
cbicosmetros
= 2,4 mm de 1 ha
= 4 840 yds^
= m 4048^
= 10 000 m^
= 43560 f z
= 0.4048 ja
= 2.47 acres
TIEMPO
1 min = 60 segundos
1 hora = 3600 segundos
= milliard 1
CLCULOS DE FLUJO
Volumen en m3 = profundidad en mm x ha x 10As: m = m3 / (ja x 10)
m3/h x horas = profundidad en mm x ha x 10
Litros/seg x horas= profundidad en mm x ha x 10
(Recuerde, un milmetro de agua en una hectrea es 10 metros cbicos de agua)
CONVERSIONES
1 m3/da a litros/segundo. Multiplicar m3 /da por
0.01157 litros/segundo de m3/da. Multiplicar
litros/segundo de 86,4z