INTERNACIONAL PRIVADO

Clase 1 18/3/14
NOCIONES DEL DERECHO INTERNACIONAL
Se han dado mltiples definiciones del Derecho Internacional Privado, a partir de las
normas que lo componen o de las relaciones jurdicas que-comprende.
Nuestra disciplina se ocupa de Relaciones Internacionales. Qu es una Relacin
Internacional?
Son aquellas relaciones (jurdicas) que tienen un elemento extranjero. Es clave el
elemento extranjero (o extrao al derecho local) y puede haber ms de un elemento
extranjero.
Para ocuparse del Derecho Internacional Privado, el Elemento Extranjero debe ser
Relevante. No cualquier elemento extranjero es relevante. Podr caracterizar como
internacional cualquier elemento extranjero, pero al no ser relevante, no va a requerir el
auxilio del derecho internacional privado. La relevancia est apreciada siempre desde un
ordenamiento jurdico determinado.
Ejemplo:
Un sujeto francs que est domiciliado en Argentina, y tiene un bien inmueble en
Argentina. Puede ser manifiesto o estar oculto.
Hay elemento extranjero?
Si, la nacionalidad
Es relevante para nuestro pas?
No. No es una sucesin internacional para nosotros, porque la nacionalidad, para
Argentina, como para la mayora de los pases americanos, es irrelevante.
Que pasa desde el punto de vista de otro ordenamiento?
Ahora, si vemos esta misma situacin vista desde un espaol, es un caso de derecho
internacional privado, porque para esos pases la nacionalidad si es importante.
El Elemento Extranjero muchas veces puede estar oculto. Se puede dar en materias de
sociedades. (Ej. Sociedades en el pas, pero pertenecen a un grupo econmico en el
extranjero, o que los socios estn constituidos en el extranjero. El elemento extranjero
puede ser el lugar en donde una sociedad est constituida, ejemplo Repsol).
Hay ejemplos en todas las ramas del derecho. Puede ser una quiebra.
NO DEFINICION CERRADA NOCION AMPLIA
El Derecho Internacional Privado es aquel que comprende las relaciones jurdicas que
tiene un elemento ostensible u oculto, extrao al derecho local, sin analizar
previamente su naturaleza esencial, no importa que ella sea de carcter civil, comercial
o penal; es suficiente que el inters comprometido sea de una persona privada y que
a su respecto se plantee el problema de la ley que la reglamente y la jurisdiccin
competente.
TIPOS DE ELEMENTOS (3)
- Elementos Personales: Estn vinculados a la persona, que me sirva como
localizador en un determinado lugar (Ej. Domicilio, Nacionalidad)
- Elementos Reales: Vinculados a las cosas (Ej. El lugar donde estn situados o
registradas las cosas)
1

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 1 18/3/14
-

Elementos relativos al Acto: Puede ser el lugar de comisin de un ilcito, lugar

de celebracin de un contrato (Ej. Una persona argentina que tiene que cumplir
el contrato en otro pas).

PRIVADO
Al decir privado, se quiere especificar que sus principios contemplan intereses que
afecta directamente a un particular y se diferencian del Derecho Internacional Publico,
en el que las relaciones se dan entre Estados y dems sujetos del Derecho Internacional
y que concierne mas a la estructura de la comunidad internacional que alas relaciones
que se producen es su mbito.
Si existe un inters privado o de una persona privada comprometido al menos, la
relacin puede ser analizada desde la perspectiva del derecho internacional privado.
Hiptesis: Una persona domiciliada en Argentina, se va de vacaciones con su familia a
Uruguay. En Punta del Este, mientras van transitando con el vehculo, colisionan con
otro, a partir de lo cual, surgen lesiones importantes, no slo para los vehculos, sino
tambin, para las personas que estaban en los vehculos. El otro vehculo tambin era
argentino.
Uno de esos vehculos fue alquilado en Uruguay, y el otro est registrado en Argentina y
fue de vacaciones al Uruguay.
Analizar los elementos extranjeros relevantes e imaginar que uno de los dos argentinos
viene a preguntarnos como proceder para solicitar el reparo, tanto del vehculo como de
los daos de las vctimas.
Tenemos todos los elementos. Es un caso de responsabilidad extracontractual.
Y si esta persona viene a nuestro estudio, hay que determinar la competencia (Juez
Competente en la esfera internacional (si son competentes los jueces argentinos,
uruguayos o si puedo elegir, siempre y cuando me lo permita, y por otro lado, cual es la
ley que corresponde aplicar). Lo que hay que evaluar es si se puede demandar ac.
Encontramos todas las relaciones con elementos extranjeros que plantean problemas en
orden a las normas que las regulan y la jurisdiccin competente, en el que el inters
comprometido pertenezca a una persona privada, por cuanto a la vida, la libertad, los
bienes, el honor, la familia, etc., son jurdicamente protegidos.
NATURALEZA JURDICA
Publico o Privado
La naturaleza del derecho internacional privado desconoce la clsica divisin entre el
derecho pblico y privado. No importa esa relacin jurdica a que disciplina pertenece,
si al tributario, penal, civil, laboral, constitucional, etc. (Ej. La Disciplina Penal es
pblica, pero eso no hace que deje de pertenecer al derecho internacional privado ya que
tiene un inters privado comprometido).

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 1 18/3/14
Fuente Interna o Fuente Convencional
No importa a que rama del derecho pertenece ni de donde provienen sus normas. Las
normas del derecho internacional privado las encontramos tanto en las fuentes internas
(cdigos, leyes de produccin autnoma del Estado), como en la fuente convencional
(tratados fundamentalmente, pero no solamente los tratados, ya que se nutre de todas las
fuentes del derecho (ley, costumbre, doctrina, jurisprudencia, tratados, costumbre
internacional).
Siempre hay que preguntarse primero si hay algn tratado que deba aplicarse para
resolver, que tiene jerarqua internacional (ms all de las leyes).
CONTENIDO
El contenido de nuestra materia se vincula obviamente con el que de la misma se tenga.
Por lo tanto, comprende, segn ya dijimos, las materias que conciernen a los derechos
de la persona considerada en s misma, familia, sucesiones, bienes y contratos, actos de
comercio, sociedades, quiebras, letras de cambio, cheques, transporte terrestre, martimo
y areo, reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras, extradicin, delitos,
impuestos, derechos intelectuales, propiedad industrial, patentes y marcas, rgimen de
inversiones, seguros, importacin y exportacin, comunicaciones radioteleinformticas,
etc., sin considerar si tales cuestiones entran en la dicotoma apriorstica y superada de
Derecho pblico y privado.
OBJETO
Es un objeto amplio, el derecho internacional privado se ocupa de resolver toda
cuestin de esa relacin jurdica con elemento extranjero, inters privado, y que
corresponda jurisdiccin, ley aplicable y cooperacin.
En sntesis el objeto:
- Juez competente (jurisdiccin)
- Ley aplicable
- Cuestiones relacionadas a la cooperacin procesal internacional
Qu es la cooperacin procesal internacional?
Imaginamos que en la hiptesis que planteamos, se inicia el proceso en Argentina. El
juez se declarara competente.
Se inicia el proceso, tenemos al demandado domiciliado, por ejemplo, en Uruguay,
entonces al correr traslado de la demanda y tener que notificar. La notificacin la va a
ordenar el juez argentino, y el juez uruguayo es el que tiene que ordenar al oficial
notificador de Uruguay que se notifique.
Esta sera la cooperacin entre Estados (de 1er grado)
Grados de cooperacin:
1er grado: actos de mero trmite (ej. una notificacin, un emplazamiento)
2do grado: medidas cautelares (ej. Un embargo en una cuenta uruguaya)
3er grado: reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras y laudos arbitrales
extranjeros

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 1 18/3/14
ESCUELAS OBJETO
A lo largo de la historia se han desarrollado 3 escuelas que han ido modificando ese
objeto:

ESCUELA LATINA: Hablaba de un triple objeto. Escuela Tripartita que

consista en:
o Determinar la nacionalidad de los sujetos (Partes)
o El tratamiento conferido por el derecho extranjero en orden al goce
del derecho que pretende ejercer
o Determinar la ley aplicable, las leyes no se contraponen. Resolver el
conflicto de leyes

ESCUELA ANGLOSAJONA: es una escuela bipartita, consideraban que el

objeto era doble y en un orden especfico y determinado:
o Resolver el conflicto de jurisdiccin
o Resolver el conflicto de leyes
ESCUELA GERMNICA: Habla de un nico objeto, todo lo dems podr
ser materia afn, vinculada, pero no va a ser objeto.
o Resolver el conflicto de leyes

AUTONOMA
Las normas de derecho internacional privado en Argentina estn dispersas en todo el
ordenamiento jurdico (cdigo civil, de comercio, ley de concursos y quiebras, ley de
propiedad intelectual, etc.). Hay una dispersin legislativa que no ayuda ni desde el
punto de vista acadmico ni tampoco beneficia desde la aplicacin de las mismas por
los magistrados ni por los profesionales del derecho. Esta falta de sistematizacin es un
problema serio.
Por ende podemos decir que el derecho argentino posee una autonoma cientfica pues
emplea diversos mtodos para captar el objeto que le es propio pero no tiene autonoma
legislativa ni tribunales especializados.
Se puede ver o analizar desde distintas perspectivas:
-

AUTONOMA ACADMICA: Se da en forma independiente. Hay autonoma

acadmica en toda la Argentina. En otros pases tienen derecho internacional,
y ven un poco de pblico, privado, pero no hay autonoma acadmica.

AUTONOMA CIENTFICA: es una rama, disciplina autnoma, porque tiene

un objeto de estudio propio y tiene mtodos para captar ese objeto, que tambin
son propios, como el directo o indirecto. Adems de objeto y mtodo, tiene
problemticas propias, que son aquellas que nicamente se analizan, estudian y
se resuelven en esta disciplina y con criterios propios. Estas problemticas
propias son 6.

Aplicacin del derecho extranjero

Fraude a la ley aplicable
4

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 1 18/3/14

Calificaciones
Cuestin previa
Reenvo
Orden pblico internacional

AUTONOMA JURISDICCIONAL: Si existen o no tribunales especializados o

fueros propios. En argentina no existen fueros propios.

AUTONOMA LEGISLATIVA: Se refiere a poseer las normas de produccin

interna o autnoma, codificada o agrupada en un texto jurdico nico
(cuerpo normativo nico), puede ser un cdigo, o puede ser una ley. Hay muchos
pases europeos que tienen su cdigo o ley de derecho internacional privado,
ordenadas. Argentina no.

FINALIDAD
Es opinin comn que la finalidad del Derecho Internacional Privado es garantir la
seguridad jurdica en el mbito internacional y proteger al hombre en el seno de la
sociedad universal respetando su condicin de ser sociable y libre.
Es el Derecho universal del hombre porque est destinado a regir su personalidad civil
en todas sus fases como miembro de la humanidad (Calandrelli y Vico). Zeballos nos
dir en Justicia internacional positiva que protege la libertad civil del hombre, la libertad
de conciencia, etc. Es el Derecho privado humano que deriva inmediatamente de la
conciencia jurdica de la humanidad, la cual ha dejado de ser antropolgica o teorema
de alta filosofa del
Derecho para convertirse en un concepto positivo que demuestra la existencia de la
sociedad jurdica de las naciones.
Tiene por fin el respeto y amparo de la personalidad humana, protegiendo al hombre en
el desenvolvimiento de su actividad sobre el planeta y fijando el lmite de su accin en
la conservacin del Estado.