INTERNACIONAL PRIVADO

Clase 3 20/5/14
ALIMENTOS EN GENERAL (FORMA AUTNOMA)
FUENTE INTERNA
No hay normas que hagan referencias a los alimentos en forma general y autonoma.
FUENTE CONVENCIONAL
En lo que respecta a fuentes convencionales, la Argentina ratifico solamente una.
- Convencin interamericana sobre obligaciones alimentarias (suscripta en el mbito de la
CIDIP IV en Montevideo en 1989).
Hay otras convenciones, la mayora no fue ratificada por Argentina. Recin en la dcada del
50 se habla de alimentos en forma general. Antes alimentos formaba parte del derecho civil
en general, ahora es un derecho como una ciencia particular dentro del derecho civil.
En el mbito de la Haya se suscriben distintas convenciones a partir de la dcada del 50, pero
ninguna fue ratificada por la Argentina.
En el mbito de la ONU se celebr la Convencin de Nueva York, sobre la obtencin de
alimentos en el extranjero. Se firm en 1956, y Argentina la ratifica en la dcada del 70, sin
embargo, es tan compleja de interpretar, que hoy en da es prcticamente nula su aplicacin.
ANALISIS DE CIDIP IV SOBRE OBLIGACIONES ALIMENTARIAS.
Esta CIDIP fue ratificada por la mayora de los pases latinoamericanos y regula 3 grandes
cuestiones:
1) La ley aplicable a las obligaciones alimentarias
2) La jurisdiccin competente
3) Cooperacin internacional
CLASIFICACION AUTARQUICA.
Menor: Art. 2 de la CIDIP IV. Se entiende por menor, todo aqul que no haya cumplido 18
aos de edad (es una norma directa).
Art. 2 CIDIP IV: A los efectos de la presente Convencin se considerar menor a quien no
haya cumplido la edad de dieciocho aos. Sin perjuicio de lo anterior, los beneficios de esta
Convencin se extendern a quien habiendo cumplido dicha edad, contine siendo acreedor
de prestaciones alimentarias de conformidad a la legislacin aplicable prevista en los
Artculos 6 y 7.
Esta convencin se aplica a todo aquel que reclame alimentos y que no tenga 18 aos.
Extiende su mbito de aplicacin si los estados hacen reserva a eso, a todos los acreedores
alimentarios, conforme la legislacin del derecho que resulte aplicable (o sea, no solamente
los menores son los acreedores alimentarios, sino ascendientes y descendientes en lnea recta
(pero solo en los casos de que los estados hagan reserva).

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 3 20/5/14
LEY APLICABLE
Est contemplada en el Art. 6. El que resulte a juicio de la autoridad competente, el que
resulte ms favorable entre el domicilio o residencia habitual del acreedor y despus
domicilio o residencia habitual del deudor (4 puntos de conexin, norma indirecta
materialmente orientada).
Art. 6 CIDIP IV: Las obligaciones alimentarias, as como las calidades de acreedor y de
deudor de alimentos, se regularn por aquel de los siguientes rdenes jurdicos que, a juicio
de la autoridad competente, resultare ms favorable al inters del acreedor:
a. El ordenamiento jurdico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del
acreedor;
b. El ordenamiento jurdico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del
deudor.
JURISDICCIN COMPETENTE
No nos referimos a puntos de conexin (ley aplicable), sino que hablamos de contactos
jurisdiccionales.
Art. 8 CIDIP IV. Se da la opcin al acreedor para elegir entre, el juez o autoridad del
domicilio o residencia del acreedor, el juez o autoridad del domicilio o residencia del
deudor y el juez o autoridad del estado con el cual el deudor tenga vnculos personales,
como percepcin de bienes, ingresos o beneficios econmicos.
Art. 8 CIDIP IV: Sern competentes en la esfera internacional para conocer de las
reclamaciones alimentarias, a opcin del acreedor:
a. El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor;
b. El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del deudor, o
c. El juez o autoridad del Estado con el cual el deudor tenga vnculos personales tales
como: posesin de bienes, percepcin de ingresos, u obtencin de beneficios econmicos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en este artculo, se considerarn igualmente competentes las
autoridades judiciales o administrativas de otros Estados a condicin de que el demandado
en el juicio, hubiera comparecido sin objetar la competencia.
COOPERACIN PROCESAL INTERNACIONAL
Contiene gran cantidad de normas respecto a la cooperacin procesal internacional.
Art. 11 al 16 fijan normas sobre Cooperacin. Normas sobre eficacia de las sentencias
extranjeras, reconocimiento del beneficio de litigar sin gastos, admisin de medidas
cautelares, etc. No vamos a analizarlas profundamente.
Importante tener en cuenta y saber: Art. 2, 6 y 8 (11 al 16 slo pegarles una leda)
Art. 11 CIDIP IV: Las sentencias extranjeras sobre obligaciones alimentarias tendrn
eficacia extraterritorial en los Estados Parte si renen las siguientes condiciones:

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 3 20/5/14
a. Que el juez o autoridad que dict la sentencia haya tenido competencia en esfera
internacional de conformidad con los Artculos 8 y 9 de esta Convencin para conocer y
juzgar el asunto; (JUEZ COMPETENTE SEGN ART 8 y 9)
b. Que la sentencia y los documentos anexos que fueren necesarios segn la presente
Convencin, estn debidamente traducidos al idioma oficial del Estado donde deban surtir
efecto; (TRADUCCION)
c. Que la sentencia y los documentos anexos se presenten debidamente legalizados de
acuerdo con la ley del Estado en donde deban surtir efecto, cuando sea
necesario; (LEGALIZACION)
d. Que la sentencia y los documentos anexos vengan revestidos de las formalidades
externas necesarias para que sean considerados autnticos en el Estado de donde
proceden; (AUTENTICACION)
e. Que el demandado haya sido notificado o emplazado en debida forma legal de modo
sustancialmente equivalente a la aceptada por la ley del Estado donde la sentencia deba
surtir efecto; (NOTIFICACION A DEMANDADO)
f. Que se haya asegurado la defensa de las partes, (DERECHO DE DEFENDERSE)
g. Que tengan el carcter de firme en el Estado en que fueron dictadas. En caso de que
existiere apelacin de la sentencia sta no tendr efecto suspensivo. (SENTENCIA
FIRME)
Art. 12 CIDIP IV: Los documentos de comprobacin indispensables para solicitar el
cumplimiento de las sentencias son los siguientes:
a. Copia autntica de la sentencia;
b. Copia autntica de las piezas necesarias para acreditar que se ha dado cumplimiento a
los incisos e) y f) del artculo 11, y
c. Copia autntica del auto que declare que la sentencia tiene el carcter de firme o que ha
sido apelada. (COPIAS)
Art. 13 CIDIP IV: El control de los requisitos anteriores corresponder directamente al juez
que deba conocer de la ejecucin, quien actuar en forma sumaria, con audiencia de la
parte obligada, mediante citacin personal y con vista al Ministerio Pblico, sin entrar en la
revisin del fondo del asunto. En caso de que la resolucin fuere apelable, el recurso no
suspender las medidas provisionales ni el cobro y ejecucin que estuvieren en vigor.
Art. 14 CIDIP IV: Ningn tipo de caucin ser exigible al acreedor de alimentos por la
circunstancia de poseer nacionalidad extranjera, o tener su domicilio o residencia habitual
en otro Estado.
El beneficio de probeza declarado en favor del acreedor en el Estado Parte donde hubiere
ejercido su reclamacin, ser reconocido en el Estado Parte donde se hiciere efectivo el
reconocimiento o la ejecucin. Los Estados Parte se comprometen a prestar asistencia
judicial gratuita a las personas que gocen del beneficio de pobreza. (BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS)
Art. 15 CIDIP IV: Las autoridades jurisdiccionales de los Estados Parte en esta Convencin
ordenarn y ejecutarn, a solicitud fundada de parte o a travs del agente diplomtico o
consular correspondiente, las medidas provisionales o de urgencia que tengan carcter
territorial y cuya finalidad sea garantizar el resultado de una reclamacin de alimentos
pendiente o por instaurarse.

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 3 20/5/14
Lo anterior se aplicar cualquiera que sea la jurisdiccin internacionalmente competente,
bastando para ello que el bien o los ingresos objeto de la medida se encuentren dentro del
territorio donde se promueve la misma.
Art. 16 CIDIP IV: El otorgamiento de medidas provisionales o cautelares no implicar el
reconocimiento de la competencia en la esfera internacional del rgano jurisdiccional
requirente, ni el compromiso de reconocer la validez o de proceder a la ejecucin de la
sentencia que se dictare.
PROYECTO 2012
El proyecto recepta las soluciones modernas, en cierto sentido copia las soluciones de la
CIDIP IV, porque incorpora una norma materialmente orientada (art. 2630), pero nicamente
lo circunscribe al domicilio del acreedor o deudor. Sera la misma norma que la CIDIP, pero
sin los puntos de residencia.
En cuanto a la jurisdiccin, contiene una norma en el Art. 2629. En este caso los contactos
jurisdiccionales son domicilio del acreedor, del deudor, residencia habitual del acreedor,
deudor y, nicamente en el caso que fuere razonable, que se puede interponer ante los jueces
del lugar donde el demandado tenga bienes.