Espelho, espelho meu: diversidade cultural e democracia no Brasil

Em 2001, a Organizao das Naes Unidas para a Educao,

Cincia e Cultura UNESCO elaborou a Declarao Universal sobre a
Diversidade Cultural. Logo em seu 1o artigo, intitulado diversidade
cultural: herana comum da humanidade, refora-se a ideia de que a
cultura toma diversas formas ao longo do tempo e do espao, e que a
diversidade est incorporada na unidade e pluralidade das identidades
grupais que representam a riqueza simblica da humanidade. Como
fonte de troca, inovao e criatividade, a diversidade cultural to
necessria para a espcie humana quanto a biodiversidade para a
natureza.
O ideal a ser alcanado o pluralismo cultural, que no deve ser
confundido simplesmente com a diversidade de manifestaes
culturais, mas como conhecimento e respeito ao outro. Vivemos numa
sociedade em que coexistem mltiplas referncias culturais afirmadas
por uma tica da universalidade de direitos e dignidade, que reconhece
a idntica dignidade das diferenas. Isso no significa, em absoluto,
que o pluralismo seja sinnimo de congraamento geral, mas um
espao de emergncia de demandas que no somente expressam
injustias passadas, mas a excluso sobre a qual se assenta toda
ordem social.
Uma srie de princpios chama a ateno para o fato de que
nenhuma medida ou poltica destinada proteo e promoo da
diversidade de expresses culturais pode infringir os direitos humanos e
as liberdades fundamentais como a de expresso, informao e

comunicao, bem como a liberdade dos indivduos se expressarem

culturalmente. Os pases que ratificaram a Conveno esto obrigados
a promover em seus territrios a criao de um ambiente que encoraje
os indivduos e os grupos sociais a criarem, produzirem, disseminarem,
distriburem e acessarem suas expresses culturais, bem como
acessarem as demais expresses culturais dentro de seu territrio e de
outros pases do mundo.

Diversidade (Tatiana Belink)

Um feioso,
Outro bonito
Um certinho
Outro, esquisito
Um magrelo
Outro e gordinho
Um castanho
Outro ruivinho
Um tranquilo
Outro nervoso
Um birrento
Outro dengoso
Um ligeiro
Outro mais lento
Um branquelo
Outro sardento
Um preguioso
Outro, animado
Um falante

Outro calado
Um molenga
Outro forudo
Um gaiato
Outro sisudo
Um moroso
Outro esperto
Um fechado
Outro aberto
Um carrancudo
Outro, tristonho
Um divertido
Outro, enfadonho
Um enfezado
Outro pacato
Um briguento
Outro cordato
De pele clara
De pele escura

Um, fala branda

O outro, dura
Olho redondo
Olho puxado
Nariz pontudo
Ou arrebitado
Cabelo crespo
Cabelo liso
Dente de leite
Dente de siso
Um menino
Outro menina
(Pode ser grande
ou pequenina)
Um bem jovem
Outro, de idade
Nada defeito

Nem qualidade
Tudo humano,
Bem diferente
Assim, assado
todos so gente

Cada um na sua
E no faz mal
Di-ver-si-da-de
que legal

Vamos, venhamos
Isto um fato:
Tudo igualzinho
Ai ,como chato!

Diversidade Religiosa

Voc j parou para pensar como as pessoas que esto ao

seu redor possuem muitas coisas em comum entre elas e como
voc?
Certamente, h algum amigo seu que gosta de msica, jogos
e lugares para passear que voc aprecia. Mas, apesar desses
gostos semelhantes, possvel perceber algumas diferenas
entre vocs. Essas diferenas podem ser notadas no estilo de
vestir, na forma de falar, e, claro, na opo da tradio religiosa
seguida.
Candombl, islamismo, cristianismo, hindusmo, budismo,
espiritismo, so algumas das tradies religiosas que fazem
parte do universo religioso e sua diversidade. E, sabe-se que se
subdividem em outros subgrupos religiosos. Por exemplo: no
cristianismo encontramos os evanglicos da igreja luterana,
metodista, batista, etc.
Desde a origem da humanidade, a diversidade de religies
esteve presente em meio aos povos que foram surgindo e, cada
qual, conforme a sua cultura, foi estabelecendo sua maneira de
se aproximar do transcendente. Dessa forma, as vrias religies
podem ser consideradas diferentes caminhos.
Embora as religies tenham origens antigas, caractersticas
diferentes, at hoje esto presentes nos diversos pases e

continentes. Cada uma expressa a sua forma de crer de

diferentes maneiras, no entanto elas tm em comum a busca da
verdade divina e do caminho que conduz a uma aproximao
com o transcendente.
As preferncias com relao s ideias, postura poltica ou
religio no devem se tornar motivo de discusso, brigas, dio ou
guerra. Pelo contrrio, preciso aprender a perceber a beleza
que h na diversidade.

Diversidade Lingustica
A diversidade refere-se abundncia de coisas diferentes,
variedade e diferena. A lingustica, por sua vez, aquilo
que pertence ou que est relacionado com a linguagem (o
sistema de comunicao que nos permite abstrair e
comunicar conceitos) ou com a lngua (o sistema de
comunicao verbal prprio dos seres humanos).
A diversidade lingustica, neste caso, est relacionada
com a existncia e a convivncia de lnguas diferentes. O
conceito defende o respeito por todas as lnguas e promove a
preservao daquelas que se encontram em vias de extino
por falta de falantes.
Uma lngua desaparece quando morre o ltimo integrante
do grupo social que a fala. Nestes casos, falha a transmisso
de gerao para gerao atravs da qual os pais ensinam a
lngua materna aos seus filhos. O desaparecimento da lngua
implica uma perda importantssima e irrecupervel
de conhecimentos. Por isso, a diversidade lingustica
igualmente relevante.

Estima-se que existem mais de 6000 idiomas no mundo. A

Oceania o continente com maior diversidade lingustica pelo
fato de haver numerosos grupos aborgenes que defendem a
sua lngua nativa. Em outras regies do mundo, em
contrapartida, uma lngua dominante imps-se sobre as
restantes. o caso, por exemplo, dos Estados Unidos da
Amrica, onde o ingls levou extino das lnguas da
maioria dos habitantes nativos.
As culturas encontram na lngua o seu principal veculo de
expresso; quando uma lngua deixa de existir, a cultura em
questo corre o risco de ter o mesmo destino.