DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

INTRODUCCION
El dolo ha sido considerado y conocido desde muchos aos atrs, otras
legislaciones como las del Derecho romano, francs y alemn componen el
antecedente de esta figura.
En el derecho romano toman en consideracin al dolo utilizando en dos
sentidos iguales, por una parte al dolor consideran como un vicio de
voluntad, como un engao que causa el error de quien declara bajo su
influjo, y la otra parte muestra al dolo no tanto como una captacin de la
voluntad ajena, sino como maniobra enderezada a ejercer indebida
influencia sobre otro. El dolo concebido como el manejo engaoso no
constitua, originariamente en Roma, causa de invalidez del acto.
Posteriormente por va de excepcin, por la <<exceptio doli>>, contenida
en el principio de la <<bona fider isito>> en toda frmula procesal.
El derecho romano en los casos de perjuicios causados por cualquier clase
de actos desleales y contrario al derecho concluye que en materia de dolo,
el derecho romano evolucion de una concepcin subjetiva (error
provocado) a otra ms objetiva (proteccin de la buena fe).
En el derecho francs reapareci la condicin psicologstica del dolo ajo la
influencia del creciente consensualismo, que lo convirti en uno de los vicios
del consentimiento; pues abre paso ya a la solucin objetivista al recordar
que <<slo lo que hiere abiertamente a la buena fe, ante el fuero externo e
interno, es considerado como un verdadero dolo>>.
El cdigo de Napolen legisl sobre el dolo como vicio del consentimiento,
se explica como una maquinacin, un atentado voluntario contra el derecho
y los intereses del prjimo y que, en materia de contratos, se trata de una
astucia, de un engao, que tiene como resultado sorprender el
consentimiento de la vctima.
El cdigo civil alemn ubic el dolo como vicio de la voluntad; se explica
como la conducta por lo cual intencionalmente se induce, se corrobora o se
mantiene a otro, en una representacin errnea, no son necesarias las
comunicaciones directas (palabras escritas) se manifiesta de tal manera que
el engao puede consistir tambin en otros actos; Como la ocultacin de un
defecto o resultan del conjunto de la conducta o por la ocultacin de hechos
verdaderos. En conclusin, siempre que el medio para el engao sea
empleado con la conciencia de que el otro es determinado a una declaracin
de voluntad que no habra emitido sin el engao.

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

Este trabajo se encarga de desarrolla la concepcin del dolo en la actualidad
y en nuestro derecho positivo vigente.

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

EL DOLO
El vocablo dolo se utiliza en el Derecho para enunciar distintas ideas;
el primer significado atribuido a la expresin es la intencin de
cometer un hecho daino, calificado como delictuoso; por dicha razn
se dice que el dolo es el alma del delito; el segundo significado es, en
el Derecho Civil, para calificar la conducta del deudor en
incumplimiento de su obligacin; y el tercer significado, como vicio de
la voluntad, donde por disposicin expresa de la ley es considerado
que el dolo mata la intencin.
Sus antecedentes los encontramos en el Derecho Romano; en primer
trmino, hacan una distincin entre dolos malus y dolos bonus; as
mismo, distinguan el dolo causam del dolo incidens; el primero
constituye el dolo en la causa, lo que hoy llamamos dolo principal
causal de la anulabilidad del acto; y, el segundo, el dolo incidental, se
refera slo al aspecto accesorio del acto, sin causar la invalidez del
mismo; slo daba lugar a la indemnizacin de daos y perjuicios.
Como primera conclusin, encontramos que desde la antigedad el
dolo era concebido como toda maniobra, astucia, maquinacin,
disimulacin de lo verdadero o asercin de lo falso, para provocar en
el otro un engao, que lo induzca a la realizacin de un acto jurdico
contrario a sus intereses o no querido por el agente.
EL DOLO COMO VICIO DE LOS ACTOS JURDICOS:
El dolo supone siempre un engao: es inducir deliberadamente en
error a una persona con el propsito de hacerle celebrar un acto
jurdico.
Generalmente, el dolo consiste en un acto positivo; tal ocurre cuando
se vende la copia de un cuadro clebre, afirmando engaosamente
que es autntico. La omisin o reticencia dolosa consiste en callar la
verdad cuando se sabe que la otra parte est equivocada respecto de
un elemento esencial del contrato, que es determinante de su
consentimiento. Al incluir la omisin dentro del concepto del dolo (Art.
290 CC), nuestro Cdigo ha adoptado una buena solucin. Juega en
este caso una cuestin moral; el engao, sea por accin o por
omisin, no puede tener el amparo del derecho.
DEFINICIN DEL DOLO:
Los fundamentos a que han recurrido los autores para explicar el dolo
son numerosos; en primer trmino, como vicio de la voluntad,

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

considerado como el fundamento tradicional de la anulacin de los
actos jurdicos viciados por el dolo.
Otros autores sostienen que la sancin legal de la anulacin del acto
no se funda en el error provocado, sino simplemente por constituir un
hecho ilcito, porque la ley no puede amparar hechos de esta
naturaleza, y, en consecuencia, debe castigar la mala fe.
El tercer fundamento esgrimido en el derecho para sancionar con la
nulidad el acto realizado por dolo, es la equidad.
Se puede afirmar, como conclusin, que la voluntad del agente es tan
importante en el derecho y el dolo afecta a la voluntad del agente,
razn por la que el Art. 278, ltima parte, considera cumplida sin
intencin.
DEFINICIN LEGAL DEL DOLO:
El Cdigo Civil Paraguayo no se aparta mucho del Viejo Digesto de
Justiniano, tanto en la definicin como en la concepcin del dolo
principal y el dolo incidental. De esta manera el Art. 290 dispone:
Accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto, es toda
asercin falsa o disimulacin de lo verdadero, cualquier astucia,
artificio o maquinacin que se emplee con ese fin. Las reglas se
aplicarn igualmente en las omisiones dolosas.
CLASES DE DOLO
Dolo principal y dolo incidental: El dolo principal es aquella maniobra
encaminada a viciar la voluntad, sin la cual no se hubiese podido
arrancar la declaracin de la voluntad que se halla en discordancia
con su intencin; es decir, fue determinante para la realizacin del
acto.
El efecto del dolo principal es la anulabilidad del acto y el
resarcimiento por los daos y perjuicios resultantes de la anulacin
del acto jurdico. Esta nulidad es una nulidad relativa, por afectar
intereses eminentemente particulares, y se puede sanear el vicio por
medio de la confirmacin del acto. En nuestro cdigo: acto anulable.
El dolo incidental, sin embargo, es aquella maniobra que versa sobre
algn aspecto secundario o accesorio del acto, que no vicia la
voluntad; es decir, no fue determinante para arrancar la declaracin
de voluntad; por esa circunstancia no causa la nulidad del acto y slo
posibilita el resarcimiento de los daos y perjuicios.

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

Dolo malo y dolo bueno: Al analizar los antecedentes del dolo,

encontramos que en el Derecho Romano se haca una distincin entre
dolos malus y dolos bonus; el primero daba lugar a una sancin de
carcter penal y a la reparacin de los daos, y el segundo constitua
una mera picarda, no reprobada por la ley.
REQUISITOS PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCIN POR DOLO:
Dolo grave: No cualquier dolo es suficiente para decretar la nulidad
del acto. As, por ejemplo, en las transacciones comerciales es
habitual que el vendedor exagere a sabiendas la bondad del producto
o que afirme engaosamente que en ninguna parte se encontrar
ms barato; inclusive, el comprador debe contar con esa astucia, que,
en cierto modo, est incorporada a las costumbres mercantiles.
Desde luego ella no basta para dar lugar a la anulacin, mientras el
engao no adquiera caracteres de gravedad. Estas consideraciones
son especialmente aplicables a la reticencia dolosa, que el Juez debe
apreciar sin un exceso de rigor, pero cuidando siempre de hacer
observar la lealtad en los negocios jurdicos.
La gravedad del dolo debe juzgarse en relacin a la condicin de la
vctima. Las maniobras o engaos que bastan para inducir a un
analfabeto a celebrar un acto jurdico, pueden no ser suficientes para
una persona culta, con experiencia de la vida y de los negocios. Es
esta una cuestin que queda librada al recto criterio del Juez.
Que sea determinante: Debe ser determinante del consentimiento; si
el negocio se hubiera celebrado igualmente, sabiendo el engaado la
verdad, el acto no debe anularse. As, por ejemplo, si se vende la
copia de un Greco, afirmando que es autntico, el dolo es
determinante; pero si el vendedor se limita a decir, sabiendo que no
es verdad, que el marco es antiguo y fue elegido para la tela por el
propio artista, el engao no es suficiente para anular el acto; porque
recae sobre un elemento o cualidad totalmente secundario. Este dolo
slo autoriza a la vctima a pedir la indemnizacin de daos y
perjuicios.
Que cause dao importante: Si, en efecto, el perjuicio sufrido por el
engaado es insignificante, no parece lgico decretar una sancin tan
grave como es la nulidad del acto.
Que no sea recproco: Finalmente, es necesario que el dolo no haya
sido recproco. Quien juega sucio, no tiene derecho a exigir juego
limpio. Si las partes se han engaado mutuamente, la ley se
desinteresa de ellas: es bueno que sufran el perjuicio de su propia
inconducta. Quizs esa dura experiencia les ensee a guardar la
debida lealtad en sus relaciones con los semejantes.

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

El Cdigo Civil Paraguayo, sintetiz estos cuatros requisitos
en
tres
a
saber:
1. que el dolo sea determinante de la declaracin de voluntad;
2. que ocasione dao; y,
3. debe tratarse de un dolo principal.
El Cdigo omiti referirse a la importancia del dao como as mismo
al dolo recproco; sin embargo, puede considerarse que ambos
requisitos se hallan inmersos en la disposicin legal, en razn de que
el dolo incidental no causa la nulidad del acto y slo dara lugar al
resarcimiento de daos y perjuicios.
Se desprende claramente del Art. 291, que dispone: Para que el dolo
cause la nulidad del acto se requiere que haya determinado la
declaracin de voluntad y que ocasione dao. El dolo incidental slo
obligar al resarcimiento del perjuicio.
DOLO DE TERCERO:
El dolo proveniente de un tercero, al igual que el dolo proveniente de
una de las partes, provoca la anulacin del acto. Se sostiene que no
existe la necesidad de comprobar la complicidad del tercero con una
de las partes, en razn de que la maniobra afecta el consentimiento,
aunque el propio tercero no sea beneficiado del acto.
Dispone el Art. 292 del CC: El dolo afectar la validez de los actos,
sea que provenga de las partes o de un tercero.
La parte que ha sido cmplice en el dolo debe ser responsable
solidariamente con el autor con relacin a los daos y perjuicios que
nazcan del hecho.
EL DOLO NO SE PRESUME.
El dolo cualquiera que sea su naturaleza y alcance, no se presume,
porque la ley presuma la buena fe de los contratantes y no la mala fe.
Algunas legislaciones en casos calificados y aislados presume el dolo,
cuando en circunstancias muy especiales la ley lo considera as.
Por consiguiente el que alegue el dolo, debe probarlo.
EL DOLO NO PUEDE
ANTICIPADAMENTE.

CONDONARSE

RENUNCIARSE

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

El perdn o renuncia anticipada del dolo no vale; adolece de objeto
lcito. Y as, por ejemplo, no se puede estipular en un contrato que si
la otra parte ejercerse accin en su contra; tal clusula sera nula.
EL DOLO EN
UNILATERALES.

LOS

TESTAMENTOS

EN

LOS

ACTOS

En cuanto a este tipo de dolo, puede producirse una indignidad para

suceder conforme lo establece el art. 2491 letra g) del Cdigo Civil.
Puede presentarse en la aceptacin y la renuncia, tal como lo
prescribe el art. 2465 letra c) del Cdigo Civil.
No encontramos en este Cdigo una disposicin general sobre el dolo
en los actos unilaterales, ni en la sucesin por causa de muerte, sino
solamente casos aislados como los citados anteriormente.
EL DOLO EJECUTADO POR EL REPRESENTANTE LEGAL.
Aunque el Cdigo Civil, nos dice nada al respecto a este tipo de dolo,
poco importa que el dolo haya sido ejercitado por el contratante
mismo, o por su rgano o por su representante. As se ha juzgado,
con frecuencia, que el dolo emanado de los administradores o del
gerente de una sociedad, implica la nulidad del contrato celebrado
con la sociedad.
De la misma manera, el dolo del mandatario acarrea la nulidad y esto
se aplica tanto a los representantes legales, judiciales o
convencionales.
ACCIN O EXCEPCIN
Podr deducirse por va de accin para anular el acto o resarcirse de
los perjuicios ocasionados, o de excepcin, para repeler una
demanda fundada en el acto viciado.
CONTRA QUIN SE DIRIGE LA ACCIN? PRUEBA DEL DOLO.
En materia de prueba para demostrar la accin dolosa, son admisibles
todos los medios de prueba e incluso el de las presunciones para
acreditar circunstancias reprobadas por la ley.
La accin deber dirigirse contra el autor del dolo, cuando ste ha
sido parte del acto; sin embargo, si el dolo proviniese de un tercero,
para obtener la anulacin del acto deber dirigirse contra el tercero,
autor del dolo, y contra la parte beneficiada en el acto jurdico.
PRESCRIPCIN DE LA ACCIN: DISPONE EL ART. 663 DEL CC:
Prescriben por dos aos: a) las acciones para obtener la nulidad de
los actos jurdicos por error, dolo, violencia o intimidacin. El plazo se

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

computar desde que ces la fuerza o la intimidacin, o fueron
conocidos los dems vicios.

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

CONCLUSION
Tradicionalmente

exige

maniobras,

una

maquinacin,

un

atentado voluntario contra el derecho y los intereses del prjimo. Ms

precisamente, y en materia de contratos, se trata de una astucia, de
un engao que tiene por objeto sorprender el consentimiento de la
vctima, el cual, por consiguiente, queda con ello viciado, puede
provenir de una de las partes o de un tercero.
El elemento subjetivo, el engao, se emplea con la intencin de
inducir

una

persona

para

celebrar

un

acto

jurdico

no

necesariamente con la intencin de causar dao a la persona que se

llega a engaar.
Las consecuencias o efectos jurdicos de esta figura se basan en
una nulidad relativa y en indemnizacin por daos y perjuicios, lo que
implica que sea un acto anulable y no nulo, porque se puede sanear,
es susceptible de ser confirmado.

DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES

BIBLIOGRAFIA
Cdigo Civil Paraguayo
Hechos y Actos Jurdicos del Prof. Juan
Marcelino Gonzlez
De los Hechos y Actos Jurdicos 10 Edicin
de Bonifacio Ros Avalos.