You are on page 1of 28

LE GOUVERNEMENT TENTE DE TROUVER

LA PARADE POUR LES FONCTIONNAIRES

LES MATCHES DE POULE DES COUPES AFRICAINES DBUTERONT


LE 27 JUIN

Un nouveau dcret la
rescoussepour augmenter
les bas salaires P.2

Lternel dilemme
des clubs algriens P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ESPACE CONSEILS
OXXO BAIES DE BJAA

La garantie
dun service
personnalis
P.6

ILS MENACENT DE SAISIR


TRANSPARENCY
INTERNATIONAL SUR CETTE
AFFAIRE

4 avocats du
barreau dOran
en grve de la
faim illimite P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.


FOR
RM
MA
ATION 37,
AT
37 RUE LARBI
L
BEN MHIDI, ALGER - N 6903 JEUDI 23 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE DCRET SERA PUBLI AU "JOURNAL OFFICIEL"

Crdit la
consommation :
ce qu'il faut savoir

P.3

TERRORISME, PDOPHILIE,
CHANTAGE, ARNAQUES ET
ATTEINTES AUX DONNES

Les Algriens
menacs par les
cybercriminels P.4
MOBILIS SERAIT SUR LE POINT DE
SE SPARER DE LA MAISON MRE
ALGRIE TLCOM

Azouaou
Mehmel: Cest
ltat den
dcider P.7
REPORTAGE

VILLAGE TOURISTIQUE
D'AN TMOUCHENT

Laradj/Libert

Archives/Libert

Doriane
Beach Club :
entre beaut
et bureaucratie

Par : M. LARADJ P.12

Publicit

AF

Jeudi 23 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE GOUVERNEMENT TENTE DE TROUVERLA PARADE POUR LES FONCTIONNAIRES

Un nouveau dcret
la rescoussepour augmenter
les bas salaires
Les augmentations prennent effet partir du mois de janvier 2015 et les nouveaux salaires sont prvus
pour le mois de juin 2015 avec effet rtroactif.
lors que le 87 bis tel
que dfini dans sa
nouvelle interprtation ne fait augmenter
que
maigrement les catgories de 1 3 dans le secteur de la
Fonction publique, soit respectivement 2 650 DA, 1 445 DA et 220 DA,
comme nous lavions annonc dans
nos prcdentes ditions, le gouvernement, dsempar, auraiteu recours
un dcret de 2008 pour tenter de valoriser davantageles salaires des autres
catgories, notamment celles situes
entre la 4 et la 10. Cest ce que nous
avons appris de sources syndicales
du Snapap. Ainsi, pour tenir ses engagements envers les travailleurs, notamment ceux de la Fonction publique, les
autorits auraientt contraintes de se
rabattre sur le dcret 08-70 du 26 fvrier 2008 portant institution dune indemnit forfaitaire compensatrice
(IFC) au profit de certains fonctionnaires et agents publics relevant des
institutions et administrations publiques pour doper les salaires des
fonctionnaires des basses catgories,
affirme Hamoudi, membre du conseil
national du Snapap et membre de la

Yahia/Libert
Un nouveau dcret est en cours dlaboration pour revaloriser les catgories de 4 10.

Confdration gnrale autonome des


travailleurs en Algrie (CGATA). Il en
veut pour preuve un avant-projet
en cours dlaboration modifiant
le dcret 08-70,qui souligne que cette indemnit fixe dj entre 3 200 DA
et 2 000 DA pour les catgories de 1
10 sera augmente ltat brut respectivement de 3 300 DA et 1 000 DA.
Ainsi, les catgories de 4 10, qui ne

sont nullement concernes par le


87 bis, nouvelleversion, contrairement
ce qui a t annonc, seront rattrapes par le nouveau dcret en cours
dlaboration qui sera, selon nos
sources, publi au mois de mai prochain. Selon lavant-projet de ce dcret,
lindemnit forfaitaire des catgories de
1 6 et 7 8, ainsi que de 9 10, fixe
respectivement 3 200 DA, 2 500 DA

et 1 500 DA, sera porte, pour les


mmes catgories, entre 6 500 DA et
3 000 DA, soit une augmentation allant de 3 300 DA 1 000 DA. En fait,
seuls les fonctionnaires classs dans la
catgorie de 1 3, qui bnficient du
87 bis, verront leur salaire augment,
respectivement de 5 950 DA, 4 445 DA
et 2 920 DA, grce la rescousse du dcret 08-70. Mais les catgories de 4 et
10(soit prs de 1,1 million de fonctionnaires) qui ne sont pas concernes par
le 87 bis, seront, avec lappui du mme
dcret, augmentes entre 2 400 DA et
1 000 DA (brut).
Selon M. Hamoudi, les pouvoirs publics ne se sont pas rendu compte que
le 87 bis napporte pas grand-chose aux
fonctionnaires. Et ils nont trouv
que cette astuce pour tenir leurs promesses, seulement, voil, ces augmentations sont insignifiantes. M. Hamoudi regrette le tapage fait par certains syndicats autour de ces augmentations sans faire de recherches et sans
tudier le dossier comme il se doit.
Nous avons t les premiers dnoncer ce simulacre et avoir dit que le
87 bis ne concerne que les fonctionnaires
des catgories de 1 2 et, un degr
moindre, la catgorie 3. Par ailleurs,

et selon lavant-projet, ces augmentations prennent effet partir du mois de


janvier 2015 et les nouveaux salaires
sont prvus pour le mois de juin 2015
avec effet rtroactif. Plus de 1,4 million
de travailleurs sont concerns par la valorisation de lindemnit forfaitaire
compensatrice, mais seulement
300 000 dentre eux seront touchs
rellement par le 87 bis, et dont les augmentations totales varient entre 5 950
et 2 920 DA brut. Les autres, soit les
90% des fonctionnaires, verront leurs
salaires revaloriss seulement entre
2 400 DA et 1 000 DA brut, prcise
notre interlocuteur.
Au niveau des entreprises conomiques, le secteur public nest nullement concern par cette redfinition, nous affirment des responsables
syndicaux de lUGTA. Cest surtout le
secteur priv qui est appel revoir la
grille des salaires de ses travailleurs.
Mais selon lui, rares sont les entreprises
prives qui ont entam un travail dans
ce sens.En labsence de conventions
collectives, les travailleurs exerant
dans ce secteur auront du mal faire
respecter cette nouvelle disposition par
leurs employeurs.
M. T.

Publicit

0523

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Lactualit en question

LE DCRET SERA PUBLI AU JOURNAL OFFICIEL

Crdit la consommation :
ce quil faut savoir
Le dcret excutif relatif loctroi de ce prt entrera en vigueur ds sa publication au Journal officiel.
Nanmoins, le ministre du Commerce, Amara Benyouns, prvoit son lancement ds la fin juin prochain.

activits commerciales, professionnelles


ou artisanales, explique le texte, ouvre
droit un paiement chelonn, diffr ou fractionn. Le statut des entreprises ligibles, lun des points qui ont
suscit la curiosit des personnes
concernes par cette opration, est galement dtermin dans larticle 4.
Ce sont les socits qui exercent une
activit de production ou de service sur
le territoire national et produisent ou
assemblent des biens destins la
vente aux particuliers et vendent avec
factures.
Lobjectif recherch est dencourager
la production nationale et de rduire
les importations qui ont atteint la bagatelle de 60 milliards de dollars en
2014. Si le type dentreprises bnficiaires ligibles est prcis dans le
texte, le taux dintgration de la production nationale dans les produits
concerns ny est, en revanche, pas
mentionn. Pourtant, cet lment a t
considr comme facteur dterminant dans loctroi de ce genre de crdits. Mieux, le groupe de travail charg dtudier la reprise de ce prt avait
pens dj un taux gal ou suprieur
40%.
Puis, par la suite, lon a opt pour la dfinition d'un taux d'intgration pour

PRIX LA CONSOMMATION

La situation pourrait
tre tendue
cette anne
a situation pourrait tre tendue
sur les prix cette anne. Selon les
donnes de lONS, reprises hier
par lAPS, le rythme d'inflation annuel
en Algrie a grimp 4,1% en mars
2015, contre 3,7% en fvrier dernier,
selon l'Office national des statistiques
(ONS). En glissement annuel (mars
2015-mars 2014), les prix la consommation ont augment de 5,5%. Cette
variation s'explique par une hausse de
7,25% des biens alimentaires, dont
prs de +11% pour les produits agricoles frais et de +3,7% pour les produits
alimentaires industriels.
Les prix des biens manufacturs ont
connu une croissance de 4,13% en
mars dernier et les services de 3,45%,
prcisent les dernires donnes de
l'Office. En mars 2015, rapporte lAPS,
l'indice des prix la consommation a
enregistr une hausse de 0,7% par
rapport au mois de fvrier dernier, soit
une variation proche de celle releve en
mars 2014 par rapport fvrier de l'anne dernire. Cette variation est due
notamment une croissance de 0,9%
des prix des biens alimentaires, induite
essentiellement par une hausse des
produits agricoles frais (+1,34%), en
raison d'une hausse de prs de 11,8%
des lgumes frais, en mars dernier,
compar au mois de fvrier 2015. La
hausse des prix des biens alimentaires
s'explique, galement, par une augmentation des prix de la pomme de
terre (8,24%), poissons frais (5,6%) et
la viande de mouton (1,34%).
L'Office a constat des chutes de prix
durant le mois de mars, notamment
pour la viande de poulet (-12,5%), les
ufs (-6,1%) et les fruits frais (-12%).

La Banque dAlgrie, dans son rapport


sur les tendances montaires et financires au cours du 4e trimestre
2014, avait not une reprise manifeste de linflation au 2e semestre 2014 o
la dynamique des prix la consommation a t haussire partir de
septembre.
Dans le cadre de la prservation de la
stabilit montaire, la Banque dAlgrie rsorbe de manire effective lexcs
de liquidit sur le march montaire,
et contribue, ainsi, au contrle de
linflation, au moyen dinstruments de
politique montaire appropris
(reprises de liquidit, facilit de dpts
24 heures et rserves obligatoires).
Le montant absorb au titre de la reprise de liquidit par appels doffres a
atteint 1 200 milliards de dinars fin
janvier 2015, contre un objectif de
1 350 milliards de dinars fin dcembre 2014, soit un recul de 150 milliards de dinars.
Les encours des reprises de liquidits
7 jours, 3 mois et 6 mois slvent respectivement 846 milliards de dinars,
275 milliards de dinars et 79 milliards
de dinars. La facilit de dpt souscrite
par les banques a enregistr un recul
important de prs de 374 milliards de
dinars, passant de 469 milliards de dinars fin dcembre 2014 95 milliards
de dinars fin janvier 2015. Les diffrents instruments utiliss jusqu prsent suffiront-ils contenir linflation. Pour rappel, la loi de finances
2015 prvoit un taux dinflation, refltant lvolution de lindice des prix
la consommation (IPC) de 3% en
moyenne sur lanne.
M. R.

Newpress

ttendues depuis dcembre dernier, date


de la signature de la
loi de finances 2015
par le prsident de
la Rpublique, les
conditions et les modalits doctroi du
crdit la consommation sont dsormais dfinies. Producteurs, vendeurs
et banques, mais surtout consommateurs taient la fois curieux et impatients de connatre les dispositions portant application de larticle 88 de la LF
2015 qui consacre la reprise de ce prt.
Le dcret excutif, qui rgit lattribution de cet emprunt accord par les
banques, entrera en vigueur ds sa publication au Journal officiel.
Nanmoins, le ministre du Commerce, Amara Benyouns, prvoit son
lancement ds la fin juin prochain. Le
champ d'application du texte, l'ligibilit des entreprises et des produits,
l'offre et le contrat de crdit, le remboursement anticip et les cas de dfaillance de l'emprunteur sont autant
de chapitres rsums par les 21 articles
qui composent ce dcret. Les particuliers bnficiaires sont ainsi identifis.
Toute personne physique qui, pour
lacquisition dun bien ou dun service,
agit dans un but priv en dehors de ses

Sidi-Sad, SG de lUGTA, et Amara Benyouns, ministre du Commerce.

chaque produit national ligible au lieu


d'un taux unique. Le dcret, dont
l'APS a obtenu une copie, stipule que
le montant mensuel global de remboursement du crdit, contract par
l'emprunteur, ne doit pas dpasser
30% des revenus mensuels nets rgulirement perus.
travers une telle disposition, les
initiateurs de ce produit bancaire veulent viter le surendettement aux mnages que le texte explique comme une
situation d'accumulation de dettes,
mettant le consommateur de bonne foi
dans l'impossibilit manifeste de les

rembourser ou de faire face toutes les


chances de paiement. Do le rle
plus que primordial de la Centrale des
risques. La Banque dAlgrie (BA)
use de ses prrogatives pour veiller
la scurit, financire s'entend, des particuliers et celles des banques, appeles
accorder ce type de prts. La BA a,
dores et dj, lanc une opration de
modernisation de sa Centrale des
risques.
Cet outil est considr comme un
lment incontournable dans toute
mise en place de crdits la consommation. Il servira de baromtre qui

LDITO

surveillera le niveau d'endettement


des mnages. Par ailleurs, les dispositions du dcret sappliquent aux crdits accords aux particuliers dont la
dure est suprieure 3 mois et nexcdant pas les 60 mois. Le texte souligne, aussi, quaucun engagement ne
peut tre contract par l'acheteur auprs du vendeur tant que celui-ci n'a
pas obtenu laccord pralable de crdit. Lorsque cette condition n'est pas
remplie, le vendeur ne peut recevoir
aucun autre paiement, sous quelque
forme que ce soit.
BADREDDINE KHRIS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Facilitations

La dcision de
revenir au crdit
la consommation
boostera certainement cet
engouement consommer
local.

ouvernement, patronat et Centrale syndicale se sont mis


daccord pour encourager la production nationale. La dcision est salue unanimement, dautant que des facilitations seront accordes aux futurs acqureurs. Il reste cependant
la question de la qualit et du respect des normes de fabrication.
Beaucoup de travail reste faire dans ce domaine et il faudrait
une arme de contrleurs de la qualit et de lhygine pour effectuer des inspections inopines dans les usines et les ateliers.
cela sajoute le fait quacheter national demande une disponibilit du produit sur le march. Ce qui nest pas encore le cas,
mais il y a un dbut tout. Seulement, dans certains secteurs dactivit, il y aura un vritable travail de rhabilitation, notamment
dans celui du textile et du cuir envahi par les produits chinois et
arabes.
La dcision de revenir au crdit la consommation boostera certainement cet engouement consommer local. Le premier bnficiaire sera la voiture Symbol des ateliers dOran qui a des difficults se vendre. Le vhicule reprsente pour les Algriens le
second rve aprs le logement et il nest plus un luxe, mais vritablement une ncessit pour chaque famille. Viendront ensuite
les articles lectromnagers et les meubles. Ces deux produits peuvent se placer aisment, sachant quil y a, dune part, un savoirfaire et des comptences et que, dautre part, les produits imports
sont contrefaits.
Cette opration, en plus de satisfaire laccs facile aux produits
monts ou produits, crera des emplois. Ce sera rendre justice
lentreprise qui pourra ainsi retrouver la place qui est la sienne
pour la relance de lconomie.
Avec linflation et la dtrioration du pouvoir dachat, le crdit
la consommation constitue une bouffe doxygne aussi bien pour
le citoyen au revenu modeste que pour lentreprise, situe au cur
du dveloppement. n

Jeudi 23 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

TERRORISME, PDOPHILIE, CHANTAGE, ARNAQUES ET ATTEINTES AUX DONNES

Les Algriens menacs


par les cybercriminels
Pas moins de 150 affaires lies la grande criminalit sont traites, chaque anne, par les cyber-enquteurs.
l est impratif de rduire les espaces de manuvre o les faiblesses
sont susceptibles dtre
exploites par les cybercriminels, notamment dans les mdias sociaux qui
constituent une arme double tranchant. Cest ce qua dclar, hier, le gnral-major Menad Nouba, chef
dtat-major de la Gendarmerie nationale, louverture du sminaire
international ayant pour thme : La
cybercriminalit : mdias sociaux et scurit publique et organis dans le
cadre de lInitiative 5+5 Dfense au
Cercle national de larme (Alger).
Abordant le degr lev de nuisance et
datteinte la scurit publique, lorateur a estim que cette forme de criminalit ne cesse de prendre des aspects de plus en plus diversifis et dvastateurs dans un cyberespace qui
narrte pas de saccrotre.
En prsence des reprsentants de
France, dEspagne, dItalie, du Portugal et de Malte et les 5 pays du la rive
sud de la Mditerrane (lAlgrie, la
Tunisie, le Maroc, la Libye et la Mauritanie), les intervenants ont mis laccent sur la ncessit darrter une
stratgie efficace pour faire face aux
technologies dvastatrices qui sont
entre les mains des terroristes et autres
criminels qui exploitent les enfants,
font chanter les citoyens et violent les

APS

Le gnral-major Menad Nouba, hier, louverture du sminaire sur la cybercriminalit.

donnes sensibles des personnes et des


institutions. Les rseaux sociaux, tels
Facebook, Twitter, YouTube, Myspace et LinkedIn, sont au cur de notre
vie quotidienne. Ces plateformes communautaires ont boulevers notre vie
personnelle et jouent un rle de plus en

plus important sur le plan professionnel (). Nanmoins, tant que linternet est le support de ces plateformes sociales, ces dernires ne seront pas pargnes par le phnomne de la cybercriminalit, ont affirm Mourad Zeribi et Sarah Sadchaouche. Ils rvlent

que les menaces sur les personnes


physiques et morales qui usent des rseaux sociaux sont devenues inquitantes ces dernires annes. De la mise
en circulation des virus et programmes
malveillants, de lescroquerie et de
larnaque, de latteinte la vie prive

et la e-rputation, de la propagation des


ides subversives ou intgristes, les rseaux sociaux sont devenus un terrain
fertile des cybercriminels.
Cela fera dire au directeur de la scurit publique (DSP-GN), le gnral
Mohamed-Tahar Benamane, que les
grands crimes se passent sur le Web.
Cest un moyen rapide et efficace utilis par les criminels organiss sur les rseaux sociaux. notre niveau, nous
avons form des experts et nous avons
mis en place une stratgie nationale,
avec des cyber-enquteurs qui travaillent darrache-pied.
Notre interlocuteur rvlera que les
10 000 cyber-gendarmes traitent une
moyenne de 150 affaires lies la
grande criminalit. En ce sens, le colonel Djamel Benredjem a indiqu
que lactivit des units de la GN est
illustre par des exemples daffaires
ayant trait aux diffrents types dinfraction, traites dans le cadre de
lexercice de la Police judiciaire. Les
contraintes techniques et oprationnelles entravent le bon droulement des
investigations cyberntiques. Signalons, enfin, que ce sminaire se clturera sur des recommandations pour
consolider les efforts de lutte contre le
flau de la cybercriminalit sous toutes
ses formes.
FARID BELGACEM

PROCS DE MOHAMED MEZIANE

Le verdict report au 29 avril

report du verdict de ce procs. Sans plus


d'explications. Lors du procs tenu le
8 avril dernier, une peine de cinq ans de
prison ferme assortie d'une amende de
122 millions de dinars avait t requise par le ministre public contre
Mohamed Meziane et Boumediene
Belkacem, vice-prsident du groupe
charg des activits amont.
L'ex-P-DG du groupe Sonatrach (sous
contrle judiciaire) avait comparu libre
durant l'audience, alors que l'ex-viceprsident amont de Sonatrach comparaissait en tat de dtention. Il est en d-

Mohamed Meziane, ex-P-DG de Sonatrach.

ILS MENACENT DE SAISIR TRANSPARENCY INTERNATIONAL SUR CETTE AFFAIRE

LE MINISTRE DE LA DFENSE LA ANNONC HIER

Trois terroristes abattus


Hammam Righa

Trois terroristes ont t abattus dans une


embuscade tendue par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP) qui a
galement saisi trois pistolets-mitrailleurs de
type Kalachnikov, onze grenades et d'autres
objets, prs de la commune de Hammam Righa
(100 km louest d'Alger), a indiqu, hier, le
ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de la lutte
antiterroriste, un dtachement de l'ANP
relevant du secteur oprationnel d'An Defla
(Ire Rgion militaire) a abattu trois terroristes,
aujourd'hui 22 avril 2015 1h du matin, suite
une embuscade tendue prs de la commune de
Hammam Righa, prcise la mme source.
L'opration a permis de saisir trois pistoletsmitrailleurs de type Kalachnikov, 11 grenades,
une paire de jumelles grand modle,
8 chargeurs garnis, 8 tlphones portables et
d'autres objets, note le communiqu. Cette
opration de qualit mene par les forces de
l'ANP atteste, une fois encore, de la
dtermination et de la persvrance de nos
forces armes poursuivre les groupuscules
terroristes et les anantir, conclut la mme
source.

tention depuis 2010. Les deux inculps


sont aussi poursuivis avec 17 autres accuss dans une autre affaire de corruption, dite Sonatrach 1, pour constitution
d'une association de malfaiteurs, blanchiment d'argent, corruption et trafic
d'influence.
Le procs de cette affaire trs mdiatise a t report lors de la session criminelle de 2014 au 7 juin prochain. Il
doit se drouler au tribunal criminel
d'Alger, sige de la cour d'Alger, selon
le rle des affaires criminelles 2015.

Zitari/Libert

e verdict dans l'affaire pour infraction la lgislation des changes


et passation de marchs contraire
la rglementation dans laquelle sont
impliqus l'ex-P-DG de Sonatrach
Mohamed Meziane et un vice-prsident
du groupe a t report au 29 avril prochain, a annonc, hier, le prsident du
Ple judiciaire spcialis d'Alger.
L'audience s'est droule en moins de
cinq minutes. Les deux inculps se sont
prsents l'audience, et le prsident du
Ple judiciaire spcialis d'Alger, Bensalem Abderezak, a ensuite annonc le

4 avocats du barreau dOran


en grve de la faim illimite
uatre avocats du barreau dOran ont entam, depuis hier, Alger, une grve de
la faim illimite. Ils veulent dnoncer,
travers cet acte, le comportement du btonnier
dOran et interpeller lUnion nationale des barreaux sur la situation qui prvaut Oran. Ils ont
galement dcid de saisir les ONG internationales. Nous allons saisir les instances internationales, notamment Transparency international
sur cette affaire, ont-ils menac, hier, lors dun
point de presse organis Alger.
Me Nat Salah Belkacem, un des grvistes de la
faim, na pas mch ses mots pour dnoncer une
corruption grande chelle au niveau du barreau dOran. Il a accus le premier responsable,
Me Wahrani El-Haouari, davoir dtourn de largent. Jestime largent disparu du barreau
quelque 27 milliards de centimes, a-t-il rvl,
rappelant quil mne un combat pour la vrit
depuis plusieurs annes. Ses accusations ne
sarrtent pas l.

Il a ajout que le btonnier a encaiss 6 millions


de dinars pour financer lentreprise de son fils,
prcisant quil a engag des actions en justice.
En vain. Me Nat Salah a laiss entendre que son
adversaire bnficie dun soutien et quil est influent. Il a estim, par ailleurs, que les faits dont
il accuse Me El-Haouari sont vrifis et que personne ne peut apporter la contradiction. Il a soulign que la cotisation des avocats affilis au barreau est arrte 70 000 DA, sauf qu Oran, elle
est fixe 76 000 DA.
Me Nat Salah sest interrog, en outre, sur le silence de la justice qui na pas pris en compte les
plaintes dposes contre le btonnier. Il y a lieu
de souligner que Me Nat Salah sest retrouv accus des mmes dlits quil reprochait au prsident du barreau. Il a expliqu sur ce sujet quil
a t poursuivi pourdivulgation de secret, de diffamation et de dclarations mensongres. Il nest
pas seul dans cette affaire, ses confrres souffrent
aussi le martyre. Me Belkacem Sadoune Souad

fait, elle aussi, face des pressions manant de


lentourage du responsable du barreau. Mon exmari, que la justice a condamn payer 270 millions de centimes qui reviennent de droit mes
trois filles, exerce une pression sur des membres
du barreau pour me radier, a-t-elle dnonc,
prcisant quelle a t oriente vers un autre barreau, mais son dossier reste introuvable.
Le btonnier a justifi sa radiation et sa non-intgration dans un autre barreau par une rsistance au niveau du ministre. Elle a inform que
94 autres avocats ont t soit suspendus, soit radis du barreau dOran par lactuel btonnier.
Me Debbouz, qui est venu apporter son soutien
ces avocats grvistes de la faim, a estim, pour
sa part, que lUnion des barreaux doit ragir rapidement pour rgler ce problme, insistant sur
le fait que la profession davocat doit rester indpendante.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

EN 1955, IL A PERMIS LMERGENCE DE LA CAUSE NATIONALE SUR


LA SCNE MONDIALE

60 ans aprs, un maire reprsente


lAlgrie au Sommet de Bandung

n Le maire de Stif a t dsign par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour reprsenter lAlgrie au Sommet
Afrique-Asie, qui se droule actuellement
Bandung. Linformation est a priori banale si lvnement navait pas pris une dimension commmorative, troitement attache lhistoire de lAlgrie. La rencontre marque le 60e anniversaire de la
Confrence de Bandung davril 1955, qui a
rassembl 29 dirigeants afro-asiatiques
dont Gamal Abdel Nasser (gypte), Nehru (Inde), Soekarno (Indonsie) et Zhou Enlai (Chine).
Ils ont sign, loccasion, le Pacte du nonalignement. Une dlgation du FLN,
conduite par Ahmed Ben Bella, Hocine At

Ahmed, Mohamed Khider et M'hammed


Yazid, a particip cette rencontre. Ctait
l un pas gagnant pour la cause nationale
par le truchement de sa diplomatie, sur la
scne mondiale. Cest dire quil tait attendu
que lAlgrie participe au sommet anniversaire de Bandung avec de hauts responsables de ltat. dfaut, le chef de lexcutif de la commune de Stif communique,
dans la ville indonsienne, sur les difficults dans la gestion des villes et les solutions
prconises au niveau local. Il aborde aussi les efforts fournis pour lamlioration du
service public, notamment en matire de
rapprochement de ladministration du citoyen et autres facilitations qui permettent
damliorer les prestations.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POUR MIEUX DCHIFFRER LES


DOCUMENTS ACCOMPAGNANT
LES PRODUITS IMPORTS

Les douaniers
apprennent
le chinois
et langlais

n Vingt officiers et agents des


Douanes algriennes, rattachs
la direction rgionale de Stif, ont
bnfici dernirement dune
formation spcialise dans
lapprentissage de la langue
chinoise. Lopration entre dans
le cadre dune convention de
partenariat entre la facult des
sciences conomiques,
commerciales et de gestion de
luniversit Ferhat-Abbas de Stif
et la direction rgionale des
Douanes de Stif.
Cet accord est motiv par une volont de renforcer les capacits
professionnelles des agents et officiers des Douanes afin de leur permettre de mieux communiquer
avec les partenaires conomiques et
reprsentants des socits trangres
implantes en Algrie et surtout leur
permettre de pouvoir lire et donc
comprendre les documents accompagnant les produits imports,
majoritairement fabriqus en Chine. Un autre groupe de douaniers
suit actuellement une session de
cours danglais au Centre denseignement intensifi des langues de
luniversit Mohamed-Lamine-Debaghine de Stif.

UNE INSTRUCTION DE LA FAF LINTERDIT


POURTANT

Les noms des arbitres


connus avant les matchs

n Le prsident de la FAF a demand, il y a une semaine, lors


du stage des arbitres tenu au
Centre technique national de
Sidi-Moussa, au principal responsable de la CFA (Commission fdrale des arbitres) sur le
site Web de la Ligue de football
professionnel, ne plus rendre
publics les noms des arbitres
dsigns pour les matches officiels. Selon linstruction de Mohamed Raouraoua, les arbitres
seront dsormais destinataires
de leurs dsignations respectives sur leur adresse lectronique personnelle. Il escompte,
de cette manire, rduire la
pression sur les arbitres et par
l mme les tentatives de corruption. Pour lheure, la mesure

ne semble pas atteindre ses objectifs. Les dsignations continuent tre connues de tous,
bien avant quelles ne parviennent aux e-mails des concerns.
Selon une source proche de la
CFA, une lettre anonyme,
contenant les noms des arbitres retenus pour les matchs
de ce week-end, lui a t transmise.
Cest dire que les fuites nont
pas cess. Le prsident de la
CFA a convoqu, au courant de
cette semaine, plusieurs arbitres quelle souponne dtre
derrire les fuites. Celui qui divulgue sa dsignation sera radi
des rangs des arbitres,les a-til menacs.

ILS ONT T TRAQUS PAR LA POLICE LA SEMAINE DERNIRE

Les vendeurs de lor cass reviennent


linstar des cambistes du square Port-Sad, les vendeurs clandestins de lor cass (non estampill) ont t pris pour cible par des patrouilles de la Sret nationale, la semaine dernire. Lobjectif tant dradiquer ce commerce informel, pratiqu
dans les quartiers populaires de la capitale, particulirement en contrebas du Ravin
de la femme sauvage et lex-rue dIsly, par des jeunes mais aussi des femmes. Il nen
demeure pas moins que les coups de filet de la police sont pour les vendeurs dor comme pour les intermdiaires dans le march parallle de la devise, sans effet rel sur
lactivit. Les uns comme les autres marquent un retour progressif aux endroits habituels o ils exeraient avant les descentes policires. chec consomm pour les pouvoirs publics qui disent uvrer combattre linformel. Mohamed Adet, reprsentant national des artisans bijoutiers, a dclar rcemment que 50% du march de lor
est domin par linformel. Autant sinon davantage de pertes en matire de change
de monnaies trangres.

TOURISME

Le certificat durbanisme exig


des investisseurs
n Le secteur du tourisme peine confirmer sa relance malgr ses grandes potentialits. Les raisons
de la panne sont nombreuses et multiformes. retenir principalement la raret des investisseurs
dans ce domaine et voil que la tutelle complique davantage les procdures dinvestissement, en
exigeant des promoteurs touristiques, qui sont loin de se bousculer au portillon, de prsenter un
certificat des services de lurbanisme avant de prtendre une quelconque autorisation dactiver,
encore moins dinvestir. Le dpartement de Mme Zerhouni se substitue ainsi au ministre de lHabitat. Les investisseurs, dj handicaps dans leurs projets par trop dobstacles, sinterrogent sur les
dessous de cette contrainte.

ARRT SUR IMAGE

REQURANT UNE PRISE EN CHARGE POUR UNE POLYARTHRALGIE

Lhpital prvoit la consultation


dans 8 mois
Une patiente, souffrant de
polyarthralgie, a t adresse, le
15 avril courant par son mdecin
traitant, au service de rhumatologie de lhpital de Ben Aknoun pour exploration dune
ventuelle ostoporose et prise en
charge spcialise. Grande fut
la surprise de la quinquagnaire
dobtenir un rendez-vous pour
une consultation, le 27 dcembre
prochain, alors quil est connu
que sa maladie (grandes douleurs
articulaires) est fortement invalidante. Cest l un exemple mineur des incongruits du systme de sant national. Plus grave encore, les rendez-vous
pour examens IRM ou scanner, entrant dans le processus dune exploration mdicale,
sont donns sur plusieurs semaines. Les dlais sont aussi longs pour la radiothrapie.
Un vritable drame ds lors que des patients, essentiellement ceux atteints de cancer,
auraient pu tre sauvs si la maladie a t diagnostique prmaturment et soigne
temps.

VU TIZI
OUZOU

Draps dans
un tissu
blanc, des
blesss du
Printemps
noir ont
rendu, leur
manire,
hommage
aux 127
victimes, qui
ont eu moins
de chance car
ayant perdu
la vie dans les
meutes de
2001.

Jeudi 23 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ESPACE CONSEILS OXXO BAIES DE BJAA

La garantie dun service


personnalis
Un espace conseils Oxxo Baies a t inaugur, hier, dans la ville de Bjaa. Le nouvel espace, sis au quartier Sghir,
est le quatrime ouvrir aprs ceux de Dly-Ibrahim (2014), de Kouba et de Stif, en cette nouvelle anne.
n apprend que seront
ouverts incessamment
ceux de Blida et
dOran. Et les autres
showrooms en cours
sont, a indiqu Mme
Benkhalfa, la directrice rseau Oxxo
Baies, ceux de Constantine, dAnnaba,
de Batna, de BBA et de Tizi Ouzou.
Quelque 200 devraient ouvrir, selon
elle, lchelle nationale.
Oxxo Baies est la nouvelle marque destine lhabitat individuel de la socit Oxxo, fabricante de menuiserie sur
mesure en PVC pour le march du logement collectif public et priv. Cest
une marque franaise, spcialise dans
la fabrication des menuiseries PVC aux
performances nergtiques leves,
qua rachete, en juin 2013, le groupe
Cevital. Dans son offre de reprise, le
groupe algrien stait propos de
conserver 288 des 407 salaris et de raliser un investissement de 12 millions
deuros. Avec louverture du nouveau
showroom de Bjaa, nous proposerons
nos clients, les particuliers, des produits haute isolation thermique et

D. R.
Ouverture dun nouveau showroom Bjaa de Espace Conseils Oxxo.

acoustique raliss avec les standards


europens, mais aussi un design moderne et une solution complte: fournitures
et pose, a poursuivi Mme Benkhalfa.
Pour lheure, le produit propos vient
de la menuiserie daluminium de Cluny en France. Do son cot relative-

ment lev. Mais avec le dmarrage effectif de lunit dextrusion et de fabrication de fentres dAn Taghrout,
dans la wilaya de BBA, les prix baisseront considrablement.
La nouvelle usine sera lune des plus
grandes jamais ralises en Afrique en

termes de superficie, a-t-on affirm. Et


sa capacit de production atteindra aisment les 2 millions de fentres par
an. Et au niveau des espaces conseils,
on assurera aux clients des produits de
qualit et, surtout, performants. Lesquels produits seront distribus par les
experts Oxxo Baies qui vont garantir
un service personnalis: conseils pour
tudier le projet, tablir un devis et faire ensuite une pose sur mesure, a-t-on
numr.
Pour rappel, avec cette acquisition, le
groupe Cevital ambitionne de raliser
un chiffre daffaires de 200 millions
deuros sur le seul march franais. Cependant, nous ne comptons pas nous
arrter au march de lHexagone
puisque 150 millions deuros ont t investis en Algrie, afin de crer une unit dextrusion et de fabrication de fentres destine aux marchs des pays
du Maghreb, pour lesquels des
gammes ddies seront cres.
Oxxo ralisait jusque-l un chiffre
daffaires de 67 millions deuros et employait 420 salaris qui produisaient
plus de 160 000 menuiseries PVC par

an et quipait prs de 170 logements


par jour. Les objectifs du groupe algrien Cevital aprs cette acquisition
consistent en la transformation et
lorganisation industrielles, ainsi que
le changement du concept des lignes
dassemblage. Linvestissement servirait, entre autres, augmenter la capacit de production, diminuer le taux
de rebut et de chutes, amliorer la
qualit du produit et les conditions de
travail.
Mme le volet formation fait partie des
dpenses de linvestissement. Quelque
220000 euros ont t dpenss pour
former les collaborateurs, aussi bien de
lusine, du sige, que des agences, a-ton soulign. Et cet intrt pour lindustrie aluminium est en relation avec les
ambitions de diversification des activits industrielles du groupe Cevital qui
merge sur le march africain. Une occasion, galement, pour le nouvel actionnaire de ce groupe, de simposer
avec sa gamme daluminium face aux
diffrents concurrents existant sur le
march algrien.
M. OUYOUGOUTE

TIZI OUZOU

La Direction du commerce lance la campagne


Consommons algrien
a Direction du commerce de la wilaya de
Tizi Ouzou lancera du 27 avril au 3 mai prochain, dans le cadre dune campagne nationale, des journes de sensibilisation sous le thme Consommons algrien.
Les activits de ces journes de sensibilisation auront lieu la Maison de la culture de Tizi Ouzou
et au jardin Mohand-Oulhadj situ proximit
de la cit administrative de la wilaya. Le directeur du commerce, Doghmane Akacha, qui avait
anim un point de presse ce sujet, a
indiququun comit de pilotage de cette opration a t install, et ce, pour le suivi de la prise

en charge de cette campagne de sensibilisation.


Ces journes, qui seront organises en collaboration avec dautres services de la wilaya, ont pour
objectif dinformer et de sensibiliser le citoyen sur
les produits fabriqus localement, de rassurer le
consommateur sur la conformit des produits algriens mis sur le march, dinculquer dans lesprit des consommateurs la consumation de nos
produits locaux et valoriser les produits du terroir.
Le programme de ces journes sarticule autour,
notamment, de lorganisation de stands dexposition et dinformation qui porteront sur une va-

rit de produits agricoles et industriels produits


localement, de produits du terroir et artisanaux,
ainsi quautour de lorganisation de confrencesdbats sur lintrt de consumer les produits algriens afin de promouvoir nos produits et protger notre conomie nationale, soulignera encore Doghmane Akacha. Des animations culturelles, lorganisation dun concours du prix du
meilleur produit local, une tombola, une caravane de vhicules sigls et lorganisation de journes portes ouvertes aux inspections territoriales
du commerce de la wilaya, notamment Azazga,
Larba Nath Irathen, Dra El-Mizan, Dra Ben

Khedda et Tizi Ouzou sont au programme.


Des visites guides pour les lves relevant des tablissements scolaires publics seront prises en
charge par la Direction de lducation et lAssociation des parents dlves de Tizi Ouzou. Des
tournois sportifs marqueront cet vnement. Des
concours de dessin au profit des coliers et celui
des meilleurs plats traditionnels seront programms, a ajout le directeur du commerce. rappeler que ces journes entrent dans le cadre dune
campagne nationale qui sera lance le 28 avril par
le ministre du Commerce lhtel El-Aurassi.
K. TIGHILT

ALGRIE-MEXIQUE

Un volume de coopration en de des attentes


a coopration algro-mexicaine
reste en de des attentes des
deux pays. Les changes commerciaux slvent seulement
300 millions de dollars, ce qui est
loin des potentialits des deux pays. Le
constat a t fait, hier, en marge de la
visite du chef de la diplomatie mexicaine Alger. Lors dune confrence
de presse conjointe, les deux chefs de
la diplomatie ont mis laccent sur la ncessit de booster la coopration bilatrale et dexplorer les nombreuses opportunits de coopration afin de porter le volume des changes un niveau
acceptable. Il est question, entre autres,

dorganiser des rencontres regroupant les hommes daffaires des deux


pays en vue dexplorer les opportunits de partenariat.
La visite du chef de la diplomatie
mexicaine a permis la signature dun
mmorandum de coopration acadmique entre lInstitut de la diplomatie et des relations internationales et
linstitut quivalent au Mexique, ainsi quun accord entre les deux agences
de presse (APS et Notimex) et, enfin,
un accord entre le Cnes et son homologue mexicain.
Pour Ramtane Lamamra, il existe des
pistes srieuses de coopration entre

les deux pays, notamment dans les secteurs du tourisme, de lagriculture, de


lindustrie, de la construction, des
mines, de lnergie et de lagroalimentaire. Mais, cest surtout le fait que
le Mexique, pays producteur de ptrole, compte sur ses exportations hors
hydrocarbures qui constituent 90% de
ses revenus. Une exprience dont devrait sinspirer lAlgrie, selon M. Lamamra, tout comme les rformes politiques engages par ce pays.
En revanche, la coopration politique
entre les deux pays se porte bien. Les
deux pays se concertent et militent ensemble sur plusieurs fronts. Dans cet

ordre, les prochaines chances internationales ont t passes en revue,


commencer par le trait de non-prolifration nuclaire dont lAlgrie devrait assurer la coprsidence, en passant par le Sommet sur les changements prvus Paris, ou encore la clbration du 70 e anniversaire de
lONU, qui sera loccasion daborder
les rformes de cette institution.
De son ct, Jos Antonio Meade Kuribrea a rappel que les relations algro-mexicaines clbrent leur 50e
anniversaire damiti et a exprim le
dsir de son pays de renforcer la coopration bilatrale. Tout en se flici-

tant du rle jou par lAlgrie dans la


mdiation pour le rglement des
conflits des pays voisins, le chef de la
diplomatie mexicaine a estim que
lAlgrie constitue un interlocuteur
fondamental en Afrique et dans le
monde arabe.
Rebondissant sur le sujet, Ramtane Lamamra a indiqu que le Mexique tait
un gant de lAmrique latine qui sintresse au continent africain et, ce
propos, le chef de la diplomatie algrienne dira que lAlgrie tait dispose
tre le portail de lAfrique pour le
Mexique.
A. B.

Publicit

F.1042

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Lactualit en question

MOBILIS SERAIT SUR LE POINT DE SE SPARER DE LA MAISON MRE ALGRIE TLCOM

Azouaou Mehmel:
Cest ltat den dcider
Au Forum dEl Moudjahid hier, le P-DG du groupe est revenu sur les perspectives de lentreprise en mettant en
exergue les efforts consentis pour le dveloppement dun contenu local et la gnralisation de la fibre optique.

nit par lcher sans en dire davantage :


Cest ltat de dcider. En attendant cette rvolution tant attendue
par tous les intervenants du domaine aprs labandon de la piste ouverture du capital, le patron dAT
parle du plan de dveloppement de
lentreprise en mettant en exergue les
efforts faire sur lenrichissement
dun contenu local et la gnralisation
de la fibre optique. Dans deux ans,
nous remplacerons les cbles de transport en cuivre par de la fibre optique
qui sera gnralise tout le pays,
promet Mehmel. Il explique que la
vtust des quipements et le vol des
cbles en cuivre causent un grand prjudice autant aux clients qu AT.
Les pertes dAT sont estimes
300 millions de dinars annuellement,
cause de ce phnomne qui devrait
tre rgl avec la gnralisation de la
fibre optique. Sur ce registre, M. Mehmel a reconnu rencontrer des difficults en termes de prestataires dans
la mesure o AT prvoit 15000 km de
pause/an en fibre optique. Algrie Tlcom, qui sest concentr, auparavant, dans lamlioration de ses infrastructures, oriente dsormais son
attention sur la diversification des ser-

vices par lamlioration du contenu


local, notamment avec le lancement
de le-paiement qui devrait intervenir
prochainement. Aprs le lancement
du Wifi Outdoor, Azouaou Mehmel
a annonc, loccasion, lintroduction
prochaine de la tlphonie en visioconfrence ddie aux entreprises et
sexplique sur la raret des modems
4G. Il nexiste aucun problme de disponibilit des modems 4G. Il faut
comprendre que sur cette technologie,
il tait prvu ds le dpart dvoluer
par phases, a-t-il assur. Et dindiquer : Nous avons commenc avec
quatre fournisseurs dont un pour le
cur rseau et les trois autres pour la
partie radio. La premire tape consistait sassurer de la qualit du rseau
et linteroprabilit des quipements.
Nous tions partis sur un rseau dimensionn pour 100000 abonns et
nous nous sommes retrouvs
ltendre 130000 sans pouvoir aller
au-del, sans risquer de compromettre
la qualit. Il assurera ce propos:
Une extension pour le futur et lalternative par excellence pour combler
le dficit dans les zones les plus recules du pays.

Newpress

algr de grands
efforts fournis
pour amliorer
ses prestations,
Algrie Tlcom
trane encore le
pas, rcoltant des plaintes de toutes
parts. Ses clients, notamment sur le
fixe et Internet (ADSL et 4G), ne
comprennent pas que lon puisse
avoir le monopole sur un secteur et ne
pas pouvoir en tirer tous les avantages.
Le malaise serait tellement profond
que lide de permettre la filiale Mobilis de prendre son envol hors du
groupe aurait dj fait son chemin
dans les diffrentes sphres de dcisions.
la question de savoir sil existe une
vrit dans ces rumeurs, qui se font
de plus en plus insistantes ces derniers
jours, Azouaou Mehmel, P-DG dAlgrie Tlcom, de passage hier au Forum dEl Moudjahid, a rpondu: Les
rumeurs restent des rumeurs. Et mme
si ctait le cas, cela relve de la stratgie du groupe ; la tendance actuelle
opte pour la convergence entre oprateurs fixe et mobile, pour se positionner, ainsi, dans la verticalit. Il fi-

NABILA SADOUN

Azouaou Mehmel, P-DG dAlgrie Tlcom.

INITIATIVE DE PARTENARIAT AU MOYEN-ORIENT

Quand nos jeunes prennent de la graine


chez les Amricains
me si elle est brocarde par certains
partis politiques, linitiative du Partenariat au Moyen- Orient (Mepi), programme financ par le dpartement dtat amricain, conu pour soutenir les organisations non
gouvernementales, la socit civile et les institutions pour crer des changements positifs et dvelopper des communauts prospres, pluralistes
et participatives a russi former plusieurs
jeunes en Algrie, selon Stephen F. Ibelli, directeur du bureau rgional du Mepi Rabat. Lors
dune confrence de presse anime, hier, lambassade des tats-Unis Alger, Stephen Ibelli a
expliqu que lobjectif du Mepi, qui a intgr lAl-

grie depuis 2002, est de permette aux jeunes


damliorer leurs capacits et leurs comptences, de bnficier dexpriences pratiques et
dlargir le faisceau dopportunits pour des
initiatives entrepreneuriales. On axe sur les
jeunes car ce sont lavenir des pays, a-t-il dit. Prsents ses cts, des reprsentants de trois associations ont expliqu le travail quils ont pu accomplir grce au concours du Mepi. Cre en
1992, lAssociation nationale des changes entre
jeunes a ainsi entrepris de nombreuses actions
pour promouvoir le civisme chez les jeunes, la citoyennet, le volontariat et le bnvolat. On a
organis des sessions dinformations articules au-

tour de plusieurs ateliers Bouira et Mila, a racont Matouk Semaoune. Pour sa part, Karima
Belgheul de lAssociation des femmes en conomie verte a voqu son projet qui consiste
former et guider les futurs jeunes entrepreneurs
dans le domaine de lconomie verte. Quant
Indjaz El-Djazar, une organisation rgionale prsente en Algrie depuis 2010, elle semploie
orienter lesprit entrepreneurial des jeunes diplms et augmenter leurs chances lemployabilit, prparer les jeunes tudiants au
monde du travail et, enfin, aider les jeunes dmarrer leur start-up. Ce projet voit actuellement
la participation de 750 tudiants issus des uni-

FINANCEMENT DE PROJETS

Care plaide pour un partenariat


public-priv
es partenariats publics-privs
(PPP) peuvent-ils constituer
une solution pour le financement de projets dinfrastructures
publiques, au moment o lAlgrie
est confronte la baisse de ses revenus, consquence de la chute des
prix du ptrole? Pour le Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise (Care), lAlgrie se doit
d'envisager les partenariats publicsprivs (PPP) et pourquoi pas un
cadre lgislatif qui donnerait plus de
flexibilit que le code des marchs publics. Le think-tank, qui a organis, hier, lhtel Hilton (Alger), une
rencontre sur cette question, anime
par Jean-Michel Mas, expert senior
auprs, entre autres, de la Banque
mondiale, estime que ce type de partenariat permet de mobiliser toutes
les ressources humaines et financires (publiques, prives, internationales), et vitent ainsi les ruptures

coteuses dans les programmes


d'investissements publics en infrastructures conomique ou sociale
durant les priodes de rcession et
de rduction budgtaire.
Le P-DG de BKL Industries, Samy
Boukala, prcise que Care aborde
les partenariats publics-privs dans
le sens non pas dune solution une
crise budgtaire, mais davantage
comme un moyen doptimisation
des ressources. Le PPP est un arrangement contractuel sur le long terme par lequel le secteur public transfre au secteur priv tout ou partie
des responsabilits de conception, de
financement, de construction, dexploitation et de maintenance dune
infrastructure conomique ou sociale, explique Jean-Michel Mas.
Lexpert indique que contrairement
aux ides reues. Les contrats PPP
permettent aux gouvernements de
dterminer eux-mmes les tarifs

des usagers et les niveaux de standard atteindre et les normes respecter. Le gouvernement est toujours impliqu dans la supervision
du contrat PPP et sassure ainsi
que les objectifs de service public
sont bien respects.
Selon M. Mas, Il est courant de voir
des acteurs internationaux sassocier
des entreprises locales qui ont une
bonne connaissance du terrain.
Cela mne souvent des transferts
dexpertises, voire la cration de
nouveaux champions locaux en infrastructures.
Lexprience internationale montre,
en outre, que les PPP sont crateurs
demploi la fois durant la construction et lexploitation. Lexprience
montre que malgr les cots de financement plus levs, les PPP sont
profitables pour le gouvernement
du fait des gains defficacit apports par le secteur priv, estime lex-

pert. Parmi les bnfices attendus


des PPP, Jean-Michel Mas cite,
entre autres, lamlioration des
services dinfrastructures conomiques et sociales au bnfice des
usagers et loptimisation de lallocation des ressources financires
de ltat par la limitation du recours
la dette publique via la mobilisation du financement priv. Cependant, malgr un certain succs dans
certains pays cet outil est aujourdhui la croise des chemins, au
cur dune controverse srieuse
entre bilan contrast et utilit reconnue. En tout tat de cause, Un
cadre lgal spcifique pour les PPP,
qui nexiste pas aujourdhui en Algrie, est ncessaire. Lexpert insiste surtout sur limportance dun
march financier dynamique pour
la russite dun partenariat publicpriv.
M. R.

versits dAlger dont lUSTHB et dAdrar et plus


de 40 cadres bnvoles experts privs. Interrogs, par ailleurs, pour savoir si ces associations
ont rencontr des blocages ou essuy des reproches de la part des autorits, celles-ci ont unanimement affirm quils travaillent en partenariat avec les pouvoirs publics. Nous faisons un
travail complmentaire celui des pouvoirs publics, puisquils financent eux-mmes beaucoup de
projets de jeunes.
K. K.

Dame Coupe Bjaa

Mobilis et la Fdration algrienne de


football organiseront lacaravaneCoupe
dAlgrie 2015, pour une exposition
itinrante de Dame Coupe.
En effet, Dame Coupe dAlgrie sera
linvite dhonneur de la capitale des
Hammadites, ce dimanche 26 avril 2015,
partir de 9h, au niveau de la maison de la
culture Taous-Amrouche de la wilaya de
Bjaa. Lexposition du prestigieux trophe
national est ddie lhonneur du club le
plus populaire de la rgion de Yemma
Gouraya, en loccurrence le MO Bjaa,
finaliste pour la premire fois de son
histoire de cette comptition et srieux
prtendant au sacre final du championnat
de Ligue 1 Mobilis.
Cet vnement indit dans lorganisation
de la Coupe dAlgrie sera ouvert au grand
public et aux fans des Crabes. Aussi, des
visites seront prvues pour les coliers des
tablissements scolaires voisins et les
responsables des autorits locales.
Mobilis, le partenaire officiel de la Coupe
dAlgrie, se rjouit, cette anne, de voir
deux des clubs quil parraine animer cette
finale, et flicite dj le MOB et le RCA pour
cette belle performance.
Mobilis invite vivement les citoyens de
Bjaa et tous les fans du football, en
gnral, et du MOB, en particulier, venir
nombreux prendre des photos-souvenirs
et soffrir des maillots ddicacs cette
occasion.
Soyez les bienvenus.

Jeudi 23 avril 2015

Publicit

LIBERTE

ANEPN320 198 Libert du 23/04/2015

ANEPN206 732 Libert du 23/04/2015

ANEPN318 292 Libert du 23/04/2015

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Lactualit en question

MOHAMED REBAH LIBERT

Cest le symbole de la jeunesse


studieuse et travailleuse
Mohamed Rebah est conomiste de formation et chercheur en histoire. Lancien militant de lOrganisation civile
du FLN (OC-FLN, 1956-1962) est lauteur de Taleb Abderrahmane guillotin le 24 avril 1958 (d. Apic, 2013).

D. R.
Mohamed Rebah.

Libert : M. Rebah, pourquoi


avez-vous choisi dcrire un
livre sur Taleb Abderrahmane
et non sur une autre personnalit ?
Mohamed Rebah : Je partage le
souci dun historien qui a crit:
La motiPropos recueillis vation espar : H. A.
sentielle de
ce travail
est un souci de ne pas voir se rcrire lHistoire partir de points
de mconnaissance actuelle ou
en fonction de valeurs prtablies. Mon premier livre Des

70e ANNIVERSAIRE DES MANIFESTATIONS DE KSAR


CHELLALA CONTRE LE COLONIALISME

Chemins et des Hommes est


consacr mon frre Nour
Eddine, tomb au champ dhonneur le 13 septembre 1957.
Dans ce livre, je parle dj de Taleb Abderrahmane, qui a connu
Nour Eddine au lyce Okba.
Ils allaient ensemble aux manifestations culturelles organises Alger par lUnion de la jeunesse dmocratique algrienne
et les Scouts musulmans algriens. Jai fait des recherches
plus approfondies sur la vie de
Taleb Abderrahmane, pour lui
consacrer cette fois-ci un livre.
Taleb Abderrahmane guillotin
le 24 avril 1958 est crit sur la
base de tmoignages directs et
parfois indits; il est destin

LOrganisation nationale
de la continuit
des gnrations commmore

Avez-vous pens aux jeunes


gnrations?
Bien sr! Ce livre raconte lhistoire dun jeune Algrien guillotin lge de 28 ans. Il va permettreaux jeunes de mieux
connatre ce symbole de la jeunesse studieuse et travailleuse,
issue d'une famillepauvre.
Rares sontles enfants de la

vieilleville, La Casbah, qui sont


parvenus l'universit. Taleb
Abderrahmane a mis au service de lapatrieun savoir acquis
trs durement.
Quavez-vous prvu pour ce
24 avril ?
Pour continuer de se souvenir de
Taleb, ses amis et dautres citoyens vont se recueillir, le vendredi 24 avril, sur sa tombe, 11h,
au cimetire dEl-Alia.
En ce lieu symbolique, le carr
des martyrs de la Bataille dAlger,
dcapits par la guillotine, nous
aurons galement une pense
pour tous les martyrs morts
sans spulture.

IL A T GUILLOTIN LE 24 AVRIL 1958 SERKADJI

Taleb Abderrahmane:
LAlgrie sera libre
envers et contre tout

l y a 57 ans, le 24 avril 1958,


le jeune Taleb Abderrahmane est guillotin la prison de Serkadji. Quelques minutes avant son excution, il
lance ladresse de ses bourreaux: Pour ma patrie, pour
mon idal et pour mon peuple,
prir nest quun sublime sacrifice auquel je suis rsign Je
saurai mourir. LAlgrie sera
libre envers et contre tout.
Le Chahid est n le 3 mai 1930,
dans La Casbah Alger. Malgr
les conditions de vie difficiles,
Taleb poursuit ses tudes primaires et secondaires, grce
aux sacrifices de son pre, ouvrier ptissier, et laide de
certains de ses enseignants. En
1951, il rejoint luniversit d'Alger, pour prparer une licence
en chimie. Dans ces annes
deffervescence patriotique, l'enfant studieux de Bir Djebbah vit
entirement les vnements
marquants de son poque. Il
entre en contact avecdes nationalistes, notamment au caf
Tlemani, dans le quartier de la
Marine.
En 1955, pendant les vacances
universitaires, il forme les artificiers de lALN. Lanne suivante, il intgre lArme sous le
nom de Mohand Akli, mais il
sera vite rappel la Zone autonome dAlger (ZAA), pour

D. R.
Messali Hadj.

terre de personnalits, lindpendance de lAlgrie et le retrait total des troupes doccupation.


Poursuivant lvocation du combat de Messali,
Ali Agouni sarrtera aussi sur la date de 1936.
Ce jour-l, raconte-t-il avec beaucoup dmotion, au stade du Ruisseau, il avait prononc sa
clbre phrase : Cette terre bnie qui est la
ntre nest pas vendre ni rattacher personne. Cette terre a ses enfants, ses hritiers, ils sont
vivants et ne veulent la donner personne, cest
prcisment pour cela que je suis venu assister au
meeting au nom de ltoile nord-africaine, notre
parti, votre parti.
O. O.

D. R.

Organisation nationale de la continuit


des gnrations (ONCG) que prside le
Dr Abdelatif Lahoual a organis, en dbut de semaine, rue de Tripoli, Hussein Dey,
une confrence, loccasion du 70e anniversaire des manifestations de Ksar Chellala contre le
colonialisme et surtout pour la libration de Messali Hadj. Encore une fois, le sige de lONCG
sest avr trop exigu pour contenir une assistance
venue de plusieurs wilayas. Dans son intervention, en ouverture de la confrence, le Dr Lahoual
a rendu un hommage Messali Hadj, pre fondateur du nationalisme algrien, et tous les
martyrs de la Rvolution, appelant lunit et
la rconciliation nationale. Lhistorien Daho
Djerbal, invit prendre la parole, a estim que
lhistoire officielle na pas rendu justice aux
moudjahidine messalistes puis a rappel que les
condamns mort du mouvement national
nont t reconnu officiellement quen 1984. En
parlant de Messali Hadj, lhistorien rafrachira la
mmoire de lassistance en rappelant quil a t
le premier rclamer lindpendance de lAlgrie en 1927 et les militants messalistes les premiers
mener des actions armes Alger. Pour sa part,
Ali Agouni, un des derniers compagnons de Messali Hadj, toujours aussi passionn, a rclam la
rhabilitation du pre fondateur du nationalisme. Dans son intervention, il rappellera aussi les
tmoignages de certaines personnalits historiques, qui taient opposes Messali avant de
lui rendre un hommage aprs lindpendance. Il
citera ple-mle Mohamed Boudiaf, Ahmed
Ben Bella, Hocien At Ahmed, Krim Belkacem.
Ce dernier, quelques mois avant sa mort, aurait
envoy une longue lettre Messali Hadj que ce
dernier avait lue devant les responsables du PPA
prsents. Ali Agouni sarrtera dans son intervention sur une date: 1927 Bruxelles, lors du
congrs pour la lutte anti-imprialiste. Messali Hadj rompt le face--face avec ltat colonial et
rclame, de manire publique et devant un par-

prsenter le parcours de ltudiant en chimie dont lengagement pour lindpendance de


son pays a t sans limite.
Jai crit sur Taleb Abderrahmane, car je mintresse au chemin choisi par des hommes
comme lui, Nour Eddine et Mustapha Sadoune.

Le chahid Taleb Abderrahmane.

mettre excution son projet de


fabrication de bombes, dans la
lutte contre les ultras et les paras.
Fin janvier 1957, Taleb, qui est
recherch, parvient quitter La
Casbah et rintgrer lALN.
Mais, il sera captur, sur d-

nonciation, par les parachutistes. Il subit datroces tortures, avant dtre transfr
Alger et incarcr la prison de
Serkadji. Le 24 avril 1958, il est
dcapit, laube. Il navait que
28 ans.
H. AMEYAR

Publicit

0355

Jeudi 23 avril 2015

10 Publicit
COMPLEXE LAITIER DALGER - COLAITAL SPA - BIRKHADEM
GROUPE GIPLAIT

LIBERTE

AVIS DE RECRUTEMENT
Le Complexe laitier dAlger COLAITAL SPABirkhadem recrute

UN (01) RESPONSABLE AUDIT INTERNE


Capacits et aptitudes :
- Elaborer le plan daudit et sa mise en uvre
- Raliser les missions daudit
- Promouvoir et participer au processus de
management des risques
- Entretenir les relations avec les contrleurs
externes
- Effectuer les suivis des recommandations des
audits internes et externes
- Conduire, la demande, des missions de
conseil auprs des directions
-Effectuer le reporting de son activit

dexprience en tant que cadre suprieur dans


une entreprise similaire
- Parfaite matrise de toutes les procdures de
gestion et dorganisation
- Esprit danalyse et de synthse trs dvelopp
- Avoir des capacits dcoute et de synthse et
des aptitudes danimer le groupe sur les sujets
intressant toutes les fonctions de lentreprise
- Avoir lesprit de mthode et des aptitudes pdagogiques et de communication confirmes
- Sappliquer respecter le droit de rserve et le
secret professionnel

Profil :
- Titulaire dun diplme denseignement suprieur Bac+5 ans dans la spcialit requise
- Avoir plusieurs annes (au minimum 5 ans)

colaital@hotmail.com
Fax : 021 54 09 00

F.1025

Envoyer CV sur email :

ANEPN206 737 Libert du 23/04/2015

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


Banque

AVIS DINFRUCTUOSIT
DE LAVIS DU CONCOURS NATIONAL DARCHITECTURE
N01/DPI/2014

La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque


informe les soumissionnaires concerns par lavis du concours national
darchitecture n01/DPI/2014, paru dans les quotidiens nationaux
Le Soir dAlgrie du 11/12/2014, Libert du 14/12/2014
et Echourouk du 22/12/2014, relatif :
CONCOURS NATIONAL DARCHITECTURE
TUDE ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONFORTEMENT ET
DAMNAGEMENT DU SIGE EN R+7 DE LA CNEP-BANQUE
DE DLY IBRAHIM, ALGER
que loffre est dclare infructueuse.
ANEP N206 715 Libert du 23/04/2015

ANEP 320 516 Libert du 23/04/2015

Importante socit multinationale situe Alger


recrute

- SOCIT PAR ACTIONS


Laiterie Edough - Annaba

ENTREPRISE PUBLIQUE CONOMIQUE

EPE SPA au capital de 859 600 000 DA


N RC : 98B 0362104 - IF n099823036210475 - NArt. 23057682011
N Compte bancaire : BADR - Agence Annaba n003008022300136300078
WLL : 030 81 05 00 - Email : ladirection.lea@gmail.com

DIRECTEUR DES FINANCES ET COMPTABILIT (01 POSTE)


CHEF DU DPARTEMENT FINANCES ET COMPTABILIT
(02 POSTES)

APPEL CANDIDATURE N01/2015

Exigences des postes :


- De formation Bac+5 en finance et comptabilit
- 10 ans dexprience et plus dans un poste similaire
- Matrise du nouveau systme comptable et financier (SCF)
- Matrise de la langue franaise et de la langue arabe (anglais souhait)

La Laiterie EDOUGH Annaba recrute :


POSTE 01 :

drh.recrut2015@gmail.com
0355

Importante entreprise industrielle recrute


DES APPROVISION-

5-

RESPONSABLE

ADMINISTRATION

NEMENTS

DES VENTES H/F

- Exprience: 10 ans et plus


- Matrise des oprations de commerce extrieur
- Connaissance dans le domaine du transit

- Exprience: 05 ans et plus


- Gestion dossier clients
- Superviser les oprations de gestion courantes :
commande, facturation, suivi...

2- RESPONSABLE

DIRECTEUR DE LADMINISTRATION ET DES RESSOURCES

Profil et exigences des postes :


- Justifier dun diplme universitaire dans le domaine
- Justifier dune anciennet de six (06) ans dans une activit similaire
- Etre g au maximum de cinquante (50) ans
- Etre libre de suite
Dossier de candidature et dlais :
Le dossier doit contenir :
- Une lettre de motivation
- Un CV dtaill
- Une photo

MAINTENANCE

- Exprience: 15 ans et plus dans le domaine de la


maintenance industrielle
- Concevoir et amliorer les procdures de la maintenance
- Elaborer les plannings de maintenance

3- RESPONSABLE

PARC ET MOYENS

GNRAUX
- Exprience: 05 ans et plus
- Gestion parc vhicules et moyens de manutention
- Grer une quipe de manutentionnaires

4- AUTOMATICIEN
- Ingnieur en maintenance industrielle et automatisme
- Exprience souhaitable
F.1034

(01)

POSTE 02 : UN (01) DIRECTEUR AGRO LEVAGE


POSTE 03 : UN (01) AUDITEUR PRINCIPAL

Envoyer CV + lettre de motivation ladresse suivante :

1- RESPONSABLE

UN

HUMAINES

Lieu de travail : Tizi Ouzou


Avantages :
- Salaire motivant et volutif
- Ambiance de travail agrable
- Autres avantages
Envoyer vos lettre
de motivation et CV :
aumbal.drh.2015@gmail.com

Les candidats intresss doivent adresser leur demande ladresse suivante :


EPE/SPA LAITERIE EDOUGH ANNABA
Route Allalik, El Bouni
Direction gnrale, 2e tage
Email : ladirection.lea@gmail.com - Fax : 038 52 52 31
Les demandes doivent parvenir ladresse indique ci-dessus dans un dlai
de trois (03) semaines compter de la parution du prsent avis dans la
presse.
NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes

ANEP n233 00 253 Libert du 23/04/2015

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Linternationale 11

LA SIGNATURE DE LACCORD DE PAIX ET DE RCONCILIATION AU MALI EST MAINTENUE

Les mouvements
de lAzawad dos au mur
Ltau se resserre autour de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA), au niveau diplomatique,
au lendemain de lchec de la dernire rencontre dAlger avec les reprsentants de la mdiation internationale.

document, cens mettre fin plusieurs dcennies dinstabilit dans le


Nord-Mali. Car, pourrait-on parler
dun accord sans associer les mouvements de la CMA, les seuls se rclamer en tant que belligrants dans
la rbellion quils ont dclenche en
2012 contre Bamako, au lendemain
du putsch militaire contre lancien
prsident Amadou Touman Tour?
La CMA a affirm, plusieurs fois, son
attachement aboutir une solution
durable dans le nord du pays, insistant que ce nest pas la signature de
laccord de paix qui importe, mais la
fin dune injustice que les populations de cette partie du Mali nont pas
cess de dnoncer depuis des annes.
Ramtane Lamamra, chef de la mdiation internationale, ne semblerait
pas tre de cet avis. Le plus important, c'est la signature du document,
d'autant plus qu'il y a des aspirations

et des espoirs qui entourent l'accord,


a-t-il tranch. Autrement dit, les
propos de notre chef de la diplomatie laisseraient entendre que si la
CMA persistait dans son rejet de cet
accord, la communaut internationale mettrait excution ses menaces
de sanctions contre ses membres.
Mais la CMA a rpt que les menaces ne rgleront pas la crise actuelle,
rappelant que le projet d'accord propos par la mdiation la signature
le 15 mai prochain ne saurait l'engager que lorsqu'elle l'aura approuv,
lit-on dans un communiqu rendu
public, hier, par cette coordination.
Une runion de la CMA est prvue
pour le 30 avril Nouakchott pour
statuer dfinitivement sur ce dossier.
Loptimisme de Ramtane Lamamra
sera-t-il gratifi par un dnouement
heureux de la crise malienne?

Newpress

accord de paix sera bel et


bien sign, le 15 mai Bamako, avec ou sans les
membres de la Coordination des mouvements
de lAzawad, a insinu,
hier, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, lors dune
confrence de presse conjointe avec
son homologue mexicain, Jos Antonio Meade Kuribrena, Alger. Le
processus d'Alger (pour le rglement de
la crise malienne) sera couronn par
la signature de l'accord de paix et de
rconciliation au Mali et, ce titre, on
espre et on est convaincus que la plupart des parties maliennes seront prsentes la signature le 15 mai Bamako, a ritr Ramtane Lamamra.
Cet optimisme est relativiser et il est
surtout le signe que la mdiation
internationale a perdu patience face
au refus de la CMA de parapher ce

LYS MENACER

Ramtane Lamamra, ministre des Affaires trangres.

TROIS MOIS APRS LES ATTAQUES CONTRE CHARLIE HEBDO

Un projet dattentat djou en France


rois mois aprs les attentats contre lhebdomadaire Charlie Hebdo et lpicerie
Cacher, la France est de nouveau dans la
ligne de mire du terrorisme: un Franco-Algrien
de 24 ans, Sid-Ahmed Ghlam, accus de prparer un attentat imminent contre une ou deux
glises, a t arrt avant-hier Paris, ont rvl hier les autorits.
tudiant en informatique, Sid-Ahmed Ghlam
tait connu des services de renseignement pour
ses vellits de dpart en Syrie afin d'y rejoindre
les rangs jihadistes, a dclar la presse le ministre
de lIntrieur, Bernard Cazeneuve. La police a dcouvert dans son vhicule et son domicile, dans
une rsidence tudiante dans le sud de Paris, un
arsenal compos notamment de plusieurs armes

de guerre, d'armes de poing, de munitions, de gilets pare-balle et de matriel informatique et de


tlphonie, selon le ministre dont les propos ont
t repris par lAFP. Une documentation fournie a galement t dcouverte tablissant sans ambigut que l'individu projetait de commettre un
attentat imminent vraisemblablement contre
une ou deux glises. Dimanche matin, cet attentat a t vit, a-t-il ajout.
Souponn, par ailleurs, d'tre impliqu dans le
meurtre par balle d'une jeune femme de 32 ans,
Aurlie Chatelin, retrouve morte dans une
voiture dimanche dernier Villejuif, dans la banlieue est de Paris, le jeune a t arrt dans des
circonstances qui sont loin de rassurer. Selon les
premiers lments de l'enqute, cits par lAFP,

les services mdicaux d'urgence sont appels peu


aprs 6h GMT dimanche, soit par l'homme luimme, se disant bless, soit par un tmoin qui
constate sa blessure.
Il a, en effet, reu une balle dans une jambe, et
voque alors, confusment, un rglement de
comptes. Les enquteurs, qui n'excluent pas
qu'il se soit bless lui-mme, remontent les
traces de sang et arrivent son vhicule, o ils
dcouvrent une partie de son arsenal.
Du coup, plusieurs arrestations ont t opres
par les services de scurit dans son entourage
et sa famille. Une femme de 35 ans portant une
burqa et qui lui serait proche a t ainsi arrte.
Cette arrestation, la premire de cette envergure depuis les attentats de janvier, a t une oc-

casion pour les responsables franais dappeler


au rassemblement contre la menace terroriste qui
plane sur la France. Les terroristes ciblent la France pour nous diviser, et la rponse doit tre le rassemblement, l'unit et une trs grande dtermination, a ragi le Premier ministre, Manuel Valls.
La France fait face une menace terroriste indite, par sa nature et par son ampleur, a, de son
ct, estim le ministre de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve. Et cest parce que le pays est confront cette menace que les autorits ont
dcid dlargir le rle des services de renseignement via un texte de loi, lequel suscite la polmique.
K. K./AFP

POUR ENDIGUER LE TRAFIC DE MIGRANTS EN MDITERRANE

L'Europe et l'Afrique exigent


un rglement politique en Libye
'Europe et l'Afrique exigent un
rglement politique entre factions rivales en Libye pour reconstruire un tat et permettre d'endiguer le trafic de migrants en Mditerrane, a dclar, hier, le prsident de
la Commission europenne, JeanClaude Juncker. Nous exigeons, avec
la Commission de l'Union africaine, que
les parties impliques dans le processus

de rconciliation en Libye se mettent


d'accord, a dclar Jean-Claude Juncker, aprs un entretien avec son homologue africaine, Nkosazana Dlamini-Zuma. Nous avons besoin d'un
interlocuteur fiable et stable en Libye, a-t-il insist.
La Libye est en proie l'anarchie et
deux gouvernements rivaux, l'un reconnu internationalement, l'autre,

proche des islamistes, se disputent le


pouvoir. Il est trs important que les
forces libyennes non extrmistes arrivent s'entendre, car quand il y a un
vide, il est combl par d'autres, a soulign Nkosazana Dlamini Zuma. Nous
allons travailler avec eux, mais il ne
sera pas possible pour aucun d'entre
nous d'y aller pour imposer une solution de l'extrieur, a-t-elle ajout.

Un soldat tu dans des accrochages


avec un groupe terroriste

De notre correspondant
Tunis: MOHAMED KATTOU

et donner des opportunits aux


jeunes Africains pour viter qu'ils ne
se lancent dans des aventures dsespres. Les dirigeants europens se runissent aujourdhui en sommet extraordinaire pour tenter de rpondre
la crise en Mditerrane, aprs une
srie de naufrages qui ont fait des centaines de morts.
R. I./AFP

SOUDAN DU SUD

TUNISIE

Un caporal de larme tunisienne a t tu,


hier dans la matine, au cours dun accrochage
entre une unit de larme nationale et un
groupe terroriste au montJebel Salloum dans
la rgion de Kasserine (centre-ouest de la
Tunisie). Reprs depuis plusieurs jours, les
terroristes ont t surpris par une opration de
ratissage par une unit de larme, avec laquelle
ils ont eu un change de coups de feu.
Aucune perte dans le camp des terroristes na t
signale par le porte-parole du ministre de la
Dfense nationale, le lieutenant-colonel
Belhassan Oueslati. Celui-ci sest limit
prciser que des renforts ont t dpchs vers
cette rgion et lopration de ratissage se
poursuivait hier vers 15h.

Les ministres europens des Affaires


trangres et de l'Intrieur ont convenu lundi d'accentuer la pression sur les
factions libyennes pour mettre fin au
chaos dans lequel s'enfonce le pays depuis la chute du rgime de Mouammar
Kadhafi en 2011. Sur la question des
migrations, Mme Zuma a insist sur
trois points : l'immigration lgale, la
lutte contre les trafics d'tres humains

Combats entre troupes


pro-gouvernementales Malakal
intenses combats ont oppos des factions rivales au sein des troupes progouvernementales sud-soudanaises
dans la localit de Malakal, dans le nord-est ptrolifre, ont indiqu, hier, des sources concordantes. Les affrontements, qui ont commenc
mardi soir, connaissaient une accalmie hier
aprs-midi, selon l'ONU. Il y a des combats, ils
ont clat mardi, a dclar Philip Aguer, porte-parole de l'arme nationale sud-soudanaise,
sans autre dtail, a repris lAFP.
Un employ humanitaire sur place, ayant re-

quis l'anonymat, a indiqu, hier, que de fortes


explosions avaient t entendues dans la matine, dans la capitale de l'tat du Haut-Nil,
contrle par les forces loyales au prsident Salva Kiir. Les puits ptroliers du Haut-Nil sont
les derniers fonctionner encore au Soudan du
Sud. La situation Malakal est apparemment
calme, a dclar, hier aprs-midi, un porte-parole de la Mission de l'ONU au Soudan du Sud
(Minuss), Joseph Contreras, prvenant toutefois que cette accalmie restait prcaire. Selon les
stations indpendantes Tamazuj et Eye Radio,

les combats opposent les forces du gouverneur


du Haut-Nil, Simon Kun, aux miliciens shilluk
du gnral Johnson Olony, ancien chef rebelle ayant ralli Juba mi-2013.
Le gnral Olony a t convoqu en mars au QG
de l'arme sud-soudanaise Juba pour s'expliquer sur des accusations de l'Unicef, selon lesquelles sa milice enrlait des enfants-soldats.
Mais, selon Eye Radio - base Juba - et Tamazuj, les affrontements ont clat autour du
contrle d'une route.
R. I./AFP

Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE

12 Reportage
VILLAGE TOURISTIQUE DAN TMOUCHENT

Doriane Beach Club :


entre beaut et bureaucratie
Depuis son inauguration le 1er novembre 2014, 2 783 personnes ont sjourn au village
dont des trangers de 15 nationalits.
est un personnage exceptionnel,
un btisseur de mtier. Un Algrien originaire de Belcourt, le
quartier de son enfance. Cest un
passionn de livres et de foot et fervent supporter du CRB. Le monde des affaires a tout absorb. Infatigable, il est
la fois chef dentreprise du groupe GTB, directeur dune entreprise de gardiennage de
Par : M. LARADJ fonds et de produits
sensibles. Il a marqu
son histoire An Tmouchent loin des feux de
la rampe. Sa discrtion lui a permis de lancer lide
dun plan stratgique de dveloppement du
tourisme dans son pays. Un secteur quil portait
dans son cur avec cet esprit entrepreneurial ds
son jeune ge. Contre vents et mares, Tourki
Brahim, puisque cest de lui quil sagit, parvint
raliser Doriane Beach Club, lun des rares villages touristiques en Algrie, An Tmouchent.
Plus exactement Ouled Boudjema. Une commune perdue. Inconnue sur une carte gographique si ce nest sa petite et charmante plage de
Sassel qui attire de nombreux estivants. Elle vient
de se faire dcouvrir en 2007 grce dabord la
Sonelgaz qui a ralis une centrale lectrique. Alstom qui tait charge de la ralisation de ce projet denvergure tait la recherche dun lieu dhbergement pour son personnel. Une base-vie qui
a t ralise en 6 mois sur 6 ha pour un montant de 75 milliards de centimes a t loue par
Brahim Tourki qui avait bnfici dun terrain
dune superficie de 18 ha et quil avait transform et reconverti en village touristique juste
aprs le dpart dAlstom en y injectant 40 milliards supplmentaires.
Du coup, le secteur du tourisme dans la wilaya
sest renforc dune infrastructure de qualit dune
capacit initiale de 400 lits avec la mise en service du village touristique Doriane Beach club,
premier investissement du genre lchelle nationale tre agre par ltat (Agrment 94/14
en date du 28 septembre 2014). Ce ntait donc
pas un choix, mais une opportunit qui a t saisie au vol grce Mme Zerhouni, lex-wali de An
Temouchent et actuelle ministre du tourisme, prcisera M. Tourki. Il a t class 3 toiles, le maximum quon peut donner un village touristique
en Algrie selon le dcret 2000-130 du 11 juin
2000.
Un vritable bijou cach pour ne pas dire un paradis sur terre o le client ne risque pas de sennuyer lors de son sjour. Un ple de vie anim
en permanence grce la varit de ses activits
pour les nationaux et les visiteurs trangers. Piscine semi-olympique, une autre pour enfants,
2 restaurants, crche, pouponnire, bar-chicha,
discothque, salon de th, salle de fitness, salon
de coiffure pour femmes et pour hommes, institut de beaut, sauna, salle de massage, terrains
de football, de sports-collectifs, de tennis, de ptanque, crmerie, sandwicherie, room-service,
2 aires de jeux lectroniques pour enfants, une
aire de repos parental, un rseau wifi avec un dbit de 80 MB destin aux internautes, une ambulance mdicalise ainsi quune trs belle salle
de prires et un dpartement culturel et sportif
pour des animations. Brahim se dfend dtre un
spculateur ni mme un importateur ou un affairiste attir par le gain facile. Sa vritable passion, construire pour le bien-tre de ses concitoyens, leur offrir dans leur pays le produit
quils cherchent ailleurs. Doriane Beach Club est
avant tout une destination culturelle.

Laradj/Libert

Des projets en partenariat


avec la chane internationale Ritz Carlton
M. Tourki ne compte pas sarrter en si bon chemin. Il envisage dtendre son projet qui emploie
actuellement 152 personnes et qui passera
350 louverture de la saison estivale et ce, la
faveur dun contrat de partenariat sign avec la
chane htelire internationale Ritz Carlton
pour la ralisation dun htel 4 toiles de
200 chambres spcialis dans la prparation
des quipes nationales sur une superficie de 7 ha,
dun aqualand, de piscines et de toboggans.
Un projet estim 200 millions deuros en plus
de la ralisation sur une superficie de 5 ha de deux
terrains de football aux normes Fifa destins aux
quipes nationales pour un montant de 10 milliards.
Son challenge cest de russir ce quil est en train
dentreprendre : Si jarrive capter 5% des Algriens qui partent en Tunisie, au Maroc et en Turquie jaurais russi mon pari. Hammamet en
Tunisie il y a au minimum 200 chevaux et 200 calches pourquoi pas nous ? Les calches on est en
train de les fabriquer, les chevaux ont est en train
de les lever. Tout ce qui est vhicule est interdit
daccs au village touristique, il ny aura que des
calches, des vhicules lectriques et nous emmenons nos estivants en excursion avec des calches.
Une bouffe doxygne pour la petite
commune dOuled Boudjema
Avec le lancement de lagrotourisme et colo-tourisme, deux produits qui profiteront aux agriculteurs des marachers de la commune de Ouled-Boudjema. Dailleurs, le tmoignage de
M. Ahmed Beroua P/APC de cette localit est difiant plus dun titre. Depuis linauguration de
ce village la commune qui a subi une transformation radicale est sortie de son isolement. Le
maire voque la participation du village touristique la rsorption du chmage o 152 pres de
familles ont russi dcrocher des postes demplois directs en plus des dizaines de postes
demploi indirects crs en basse saison et autant
lors de la priode estivale.

Laradj/Libert

Le village a attir des vacanciers


de 15 nationalits
Depuis son inauguration le 1er novembre 2014,
2 783 personnes ont sjourn au village dont des
trangers de 15 nationalits. Ce chiffre passera au
double avec louverture de la prochaine saison estivale selon son patron. Nous avons 200 chambres
avec toutes les commodits exiges dont la moiti 2 places, 15 suites juniors et 4 suites sniors.
Nous sommes en train de prparer la saison esti-

vale, un restaurant par service qui peut faire manger 120 personnes la fois. Nous sommes en train
de raliser un restaurant la carte et plein de sandwicheries ici au village et au niveau des plages.

Un vritable lieu de dtente et de bien-tre soffre aux visiteurs.

Des ambitions jonches de tracasseries


bureaucratiques qui donnent
envie de brader ce bijou
M. Tourki a ralis sur ses propres fonds le revtement en bitume de la route menant au village sur une distance de 1,8 km avec, en sus,
lclairage et des palmiers.
Cependant, malgr tous les efforts tendant promouvoir le tourisme dans cette jeune wilaya, linvestisseur fait face des obstacles bureaucratiques
qui lui enveniment lexistence au point o ce dernier a lenvie qui se rpte chaque fois, celle de
tout abandonner, de vendre pour ne pas dire brader son bien au premier venu.
Ces tracasseries sont limites selon lui lchelle locale. Dailleurs, lexception de la commune de Ouled-Boudjema et la commission de scurit de la wilaya avec laquelle nous entretenons
de trs bonnes relations qui nous encourage et qui
nous flicite suite lexcution la lettre de ses recommandations et dorientation pour la scurit des estivants, ni le premier magistrat de la wilaya ni mme le directeur du tourisme nont daign faire un geste, un minimum de considration.
Il a fallu quon se plaigne en trs haut lieu pour
quon puisse rgler nos problmes et avoir lagrment. Avec Mme Zerhouni beaucoup de choses sont

en train de changer. On a moins de tracasseries


administratives, moins dembtement des services
concerns. Et cest grce madame la ministre
quon a pu ouvrir au moment o les autorits locales nont pas lev le petit doigt pour nous aider
dans notre dmarche. Jai dmoli des montagnes
pour raliser une si belle plage. Jai gratt plus dun
kilomtre de maquis pour arriver la plage pour
qu la fin on me signifie de surseoir ces travaux.
Idem pour la commercialisation des boissons alcoolises et ce, en dpit de lautorisation de louverture dun bar prvu dans le dcret cit plus au
haut et publi au JO n35 du 18 juin 2000. Je pense quon ne vend pas du petit lait dans un bar?,
sest interrog furieux M. Brahim qui estime quil
faudra changer les lois ancestrales qui bloquent
et ladministration et linvestisseur.
Pour lui, laprs-ptrole cest a, pas le gaz de
schiste. Le secteur du tourisme, cette mine dor,
a besoin dune vritable rvolution. Enfin,
M. Tourki ambitionne de raliser des structures
identiques Taghit (Bchar) ainsi qu El-Kala
la frontire algro-tunisienne pour empcher
les Algriens de passer leurs vacances en Tunisie au dtriment de leur pays.
M. L.

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Environnement 13
LE RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

chos

Lagriculture algrienne
ou la tenaille de lchec
des politiques publiques

Un Snat qui tient compte


des spcificits sahariennes

Depuis bientt deux annes, le ministre


de lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement organise des confrences
rgionales pour prsenter les conclusions
des travaux sur le schma damnagement
des espaces de programmation territoriale
(Sept) quil a retenu dans le Schma national
damnagement du territoire (Snat). Cette
fois-ci, cest autour du Sud-Est comprenant
les wilayas de Biskra, El-Oued, Ouargla et
Ghardaa. Ce programme est cens viser la
restructuration et la redynamisation du
territoire, pour remdier aux
dysfonctionnements, rhabiliter les
potentialits existantes et crer les
synergies ncessaires pour le
dveloppement. Intervenant louverture
des travaux de la journe, Mme Boudjema,
ministre de tutelle, a dclar que le projet
de Sept Sud-Est concerne une surface globale
de 13% de la superficie du pays et une
proportion reprsentant 7% de la population
de lAlgrie. voir la manire dont sont
dcrts les dcoupages territoriaux y
compris ceux qui font aujourdhui
lactualit, on est loin dtre certain que ce
schma soit la source dinspiration. Ceux qui
sont au fait de la substance de ce texte
dplorent aussi labsence dune entit
intermdiaire entre ladministration
centrale et les Sept, une sorte
dadministration de la rgion. Mais cela est
une autre histoire

Les rsultats des politiques agricoles impulses depuis lIndpendance et la pression


dmographique ont, sans cesse, creus lcart entre loffre et la demande en produits
alimentaires de base.
our satisfaire les besoins des populations, le pays plonge dans une dpendance dramatique et dangereuse vis--vis des importations et par
ricochet de la vente des hydrocarbures. La facture alimentaire qui
culmine 12 milliards de dollars pointerait 20
milliards pour 2020! cette
Par : RABAH situation sajoute aujourdhui
la problmatique des projecSAD
tions sur le rchauffement
climatique que les experts estiment inluctable.
Dj que les conditions climatiques de forte aridit de notre rgion sont dfavorables, cette autre
contrainte risque de faire reculer un secteur qui
souffre encore du manque de technicit malgr
les sommes colossales injectes la faveur de la
dernire embellie ptrolire. LAlgrie affiche toujours une productivit cralire parmi les plus
faibles du monde, les rendements sont de loin
moindres en comparaison avec des pays aux
conditions similaires.
Les tudes, nombreuses, labores par les modles
de circulation gnrale (MCG) pour simuler les
changements de climat des horizons de temps
fixs, sont unanimes, lAlgrie et la rgion de
lAfrique du Nord ressentiront davantage les effets
des changements climatiques.
Nous subirons de plus en plus des hausses importantes des tempratures et des baisses consquentes des prcipitations. Cela va dune lvation de 1C court terme avec des baisses de prcipitations de lordre de 7% jusqu 10% (2020)
et dune monte du thermomtre allant de 2 3c
lhorizon 2050 avec une baisse de la pluviomtrie
qui pourra frler les 30%. Les consquences coulent de source.
Une baisse significative des prcipitations et
des priodes de scheresses plus frquentes et intenses empcheront la rgnration du couvert
vgtal, une chute des rendements agricoles, un
dcalage des saisons et consquemment une rduction des priodes de croissance des vgtaux.
Depuis quelques annes, lisohyte 100 mm
(correspond la limite septentrionale de la culture du dattier et la limite mridional de lalfa)
avance inluctablement vers le Nord entranant
une acclration de la dgradation des sols et la
perte de terres productives. Cela peut se traduire par des rductions des rendements des crales
de 10% en moyenne et des baisses de rendement
des productions des lgumes de 10 30% lhorizon 2030. La perturbation de lenvironnement
peut tre problmatique en se sens que le r-

LUTTE CONTRE LA DFORESTATION

D. R.

Deux procds, un mme objectif

Il devient ncessaire dadapter et de relocaliser les cultures en fonction de leurs besoins en eau.

chauffement engendrerait des impacts sur toutes


les ressources naturelles, des modifications des
cycles de leau et une dgradation de la qualit des
terres agricoles. Il y a lieu de sattendre une baisse de la fertilit des sols, une atteinte la biodiversit en nombre despces et dans le potentiel
de rsistance cause dune dgradation subite des
conditions environnementales et, des risques parasitaires et sanitaires sans prcdant. Au Maroc,
le modle Cropwat (Logiciel daide lirrigation;
FAO, 2001) appliqu aux cultures de crales
montre des rendements en baisse de 10% en anne normale prs de 50% en anne sche dici
2020 (projections).
Ce rchauffement ne concerne pas uniquement
le pays ou notre rgion. La baisse des rendements
un peu partout dans le monde entranera une
hausse significative des prix des produits agricoles
sur le march mondial. Les prix des viandes et
mme du lait sont appels flamber en raison
dune pression accrue sur les terres fourragres
et les pturages.
lchelle de lAfrique du Nord les modles dexportation de cultures rputes typiquement mditerranennes comme les olives ou les citrons
mme si notre pays na pas su dvelopper une telle offre pourraient progressivement trouver un
terrain propice dans de vastes zones d'Europe du

Sud o le marachage a de fortes chances galement de s'intensifier avec de nouvelles conditions


climatiques.
Ce destin est-il inluctable?
Rien nest jou davance mais le chantier de la
matrise de la production alimentaire demande
que lon cesse de parer aux urgences pour sinscrire dans la durabilit cologique prenant en
compte le maintien des quilibres environnementaux. Si une telle approche venait tre implmente, linvestissement dans la recherche
agronomique est la pierre angulaire. Ladaptation
une aridit croissante ncessite la fois une relocalisation des cultures ou carrment labandon
de celles qui exigent des volumes deau importants, la conception de nouveaux calendriers agricoles et lamlioration de la rsistance des espces
pour une adaptation des conditions moins propices. Pour daucuns, il est judicieux de sorienter vers limportation des cultures trop gourmandes en eau au profit de celles plus sobres. Ce
qui permet dimporter une eau virtuelle qui a servit la croissance du produit import (Allan. J.
A., Virtual water). Dans le mme temps le climat
pourrait cependant devenir progressivement
propice certaines cultures tropicales.
R. S.

OGM, PESTICIDES ET INSECTICIDES

800 tests par an aux USA depuis 2002


e dpartement amricain de
lAgriculture a financ une
tude pour un bilan sur les cultures gntiquement modifies. Elle
porte sur la priode 1996, anne de
lintroduction de ce type de culture, jusqu 2014 (ers.usda.gov/publication). Le nombre dautorisations dlivres pour effectuer des
tests est pass de 4, en 1985, 1 194
en 2002, avec une moyenne d'environ 800 par an, par la suite. Depuis
2005, le nombre de constructions
gniques (faons dans le gne cibl
est emball avec dautres lments)
ont augment trs rapidement. En
outre, les varits avec des proprits agronomiques (comme la rsistance la scheresse) sont passes de
1 043 en 2005 5190 en 2013. En

septembre 2013, environ 7 800 autorisations ont t approuves pour


le mas, plus de 2 200 pour le soja,
plus de 1 100 pour le coton et environ 900 pour les pommes de terre.
6 772 versions avec la tolrance
aux herbicides et 4 809 avec rsistance aux insectes. Trois cultures
(mas, coton soja) constituent la
majeure partie des surfaces ddies
aux OGM (organismes gntiquement modifis). Les agriculteurs
amricains ont plant environ
60,392 millions dhectares de ces cultures transgniques en 2013, soit environ la moiti de la superficie totale
utilise pour lagriculture. Ltude
ajoute, entre autre, que pour le soja,
93% du type de culture utilise est
un Soja HT (tolrant un herbici-

de). En langage clair, cette plante gntiquement modifie pour rsister


un herbicide permet lagriculteur
de planter sans avoir labourer et
arracher les mauvaises herbes. Il lui
suffit d'arroser son champ dherbicide qui brle tout sauf la plante
OGM. Ltude note une mergence
plus rapide que prvue de plantes
sauvages tolrantes cet herbicide.
Les mauvaises herbes se sont donc
adaptes, elles ont mut pour devenir rsistantes l'herbicide. Alors,
pour en venir bout, il faut augmenter les doses et chercher de
nouveaux cocktails. Ce qui conduit
nombre dexperts dire que les
OGM n'existent pas sans produits
chimiques. Autre information, lacceptabilit de la nourriture issue des

OGM est en moyenne plus leve


dans les pays pauvres que dans les
pays riches qui ne souffrent pas de
dficit alimentaire. Chez nous, au
plan formel limportation, la distribution, la commercialisation et
lutilisation du matriel vgtal ayant
fait lobjet dun transfert de gne en
provenance dun autre individu appartenant une espce diffrente,
voire dun gne bactrien, est interdite (arrt inter-ministriel 910
de dcembre 2000). Question: Y at-il des OGM dans nos assiettes
(crales, olagineux, sucres et bien
dautres produits alimentaires sont
massivement imports) ? En tout
cas, le contrle est dfaillant par
manque de laboratoires et de tests
sur les OGM.

Laurent Flecher, un ingnieur de la NASA,


envisage de dvelopper le reboisement
grande chelle en utilisant des drones
semeurs (Futura Sciences Magazine).
Spcialiste de lenvironnement, il assure
pouvoir planter jusqu un milliard darbres
par an pour lutter contre la dforestation
massive de la plante Environ 26 milliards
darbres seraient abattus chaque anne sur
Terre. La premire phase du travail consiste
cartographier et tudier le sol qui va
recevoir les plantations darbres, la seconde
planterles graines partir des
informations collectes avec des distances
appropries entre les plants.
Yadav Payeng a, quant lui (zjournal.info),
russi crer une fort grande denviron 550
hectares, dans le nord-est de lInde, en
plantant seul, arbre par arbre, depuis 1979
pour limiter lrosion de son le, entoure
par le fleuve Brahmapoutre. Il a recr un
vritable cosystme avec une flore
luxuriante et des animaux tels que des
lphants, des rhinocros
PUBLICATION

Contributions climatiques temporaires


de Kamal Djemouai

Lauteur qui a pris part sans discontinuit


aux confrences et runions internationales
sur le climat, depuis 2004, prsente dans cet
crit 10 contributions sur la problmatique
des changements climatiques.
On y retrouve la rfrence au dernier
rapport du Groupe intergouvernemental sur
lvolution du climat (GIEC) qui confirme le
rchauffement global et ses causes
anthropiques ainsi que lurgence de la
rduction des missions pour viter un
scnario-catastrophe. On apprend aussi que
les pays en dveloppement seront
probablement soumis un effort
dattnuation (contrle de leurs missions
de gaz effet de serre) en contrepartie dun
soutien technologique, financier et le
renforcement de capacits par le mcanisme
Namas (mesures dattnuations
appropries au niveau national).
Le document de 110 pages aborde dans la
plupart des contributions des aspects du
droulement des diffrentes ngociations
dans la perspective de la confrence de Paris
en fin danne (Cop21). Lauteur qui souligne
que ladaptation aux changements
climatiques est effectivement une priorit
pour lAlgrie..., note que celle-ci ncessite
une srie douvrages elle seule. Linitiative
est saluer dautant que, jusque-l, la
communication institutionnelle, ce sujet,
en direction de lensemble des segments
sociaux (grand public, tudiants ou autres
cadres) est plutt dfaillante.
Les communiqus, quelques fois rendus
publics, ne quittent rarement les aspects
diplomatiques et protocolaires.

14 Publicit

Jeudi 23 avril 2015

LIBERTE

AF

ANEP n 319 651 Libert du 23/04/2015

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Publicit 15

F.1043

F.1016

ANEP N317 447 Libert du 23/04/2015

16 Actu-Alger

Jeudi 23 avril 2015

LIBERTE

MENACE SUR LE PATRIMOINE BTI DE BELOUIZDAD

PLACE DU 1ER-MAI

Le bassin de lavenue
Assat-Idir attend son eau

Jadis si gai, le jardin de la


place du 1er-Mai, sur lavenue
Assat-Idir, est devenu
austre, voire triste, au point
o lon nentend plus le
charivari despigles enfants
courant dans tous les sens
comme dans une cour de
rcration. Peut-tre bien que
lasschement du bassin est
pour quelque chose dans la
baisse de frquentation de ce
jardin autrefois si
divertissant. Creus au pied
du 9e groupe, tout prs du
sige de la centrale syndicale
UGTA, lnorme bassin languit
depuis de son eau. Pis, mme
le quai maritime couvert
semble pleurer son bateau qui
faisait autrefois la joie de
ribambelles denfants du
voisinage. Tari ainsi,
videmment que cela sen
ressent sur ltat de la
mosaque du bassin la
couleur bleu azur et sur
lambiance juvnile qui
faisait dans le temps la
notorit de ce square.
Dommage pour ce bassin
quempruntent pourtant, tous
les jours quAllah fait, les lus
de la municipalit de Sidi
Mhamed. Ce sont les gosses
dhier, devenus aujourdhui
grands, qui regrettent un pan
dune tranche de vie et de
souvenirs quils garderont
tout jamais dans leur
mmoire. Est-ce dire que
lAlger dautrefois ne doit
svoquer quau mode du
pass derrire lequel on ne
cesse de courir ? Assurment,
cest le cas ! Alors donnonsnous la main comme lorsque
nous tions petits, pour
quAlger retrouve un jour ou
lautre ses repres. Et dire que
ce ntait quun jeu
L. N.

DTOURNEMENT
DINFRASTRUCTURES DE
LOISIRS

Les lus de lAPW dAlger


sengagent les rcuprer

A. A.

Lqiba, El-Hamma ou encore le Ruisseau rtrcissent telle une peau de chagrin au vu du


nombre de btisses menaant ruine.
lallure o va lusure
de la physionomie urbaine de Belouizdad,
force est dadmettre
quil ne restera plus
grand-chose dici peu
du parc immobilier dans le style architectural haussmannien de lancien
quartier de Belcourt. Pis encore, moult
lots dimmeubles seffritent et concourent raccourcir un peu plus le Bastion
des manifestations du 11 Dcembre
1960, telle une peau de chagrin. 79 !
Ctait le nombre ddifices menaant ruine, eu gard ltat de vtust quavait aggrav le sisme du 21 mai
2003 de Boumerds et classs ainsi
dans la catgorie dite IMR sur ltat
dinventaire arrt au 31 dcembre
2010. Et depuis, le lot dimmeubles dlabrs sen est all crescendo, notamment laube fatale du sisme du 1er
aot 2014, o une seconde tranche
de 48 immeubles est venue sajouter
avec leffrayante mention Rouge 5
inscrite aux frontons de faades dimmeubles, en accord avec les conclusions de lquipe dexperts de lorganisme du CTC-centre, a dclar M. Tab
Abdellah, le vice-prsident charg de
lamnagement de lurbanisme, du
tourisme et de lartisanat lors de lentretien quil nous a accord au sige de
la municipalit de Belouizdad. Un
entretien enrichissant puisquil fut
interrompu de temps autre par le
brouhaha inhrent laccueil de citoyens venus senqurir, qui, pour la
plupart, de loctroi dun toit, qui pour
signaler lacte de brigandage de vreux quteurs de logements en vue de
sa revente. En plus des conclusions
de la commission denqute sociale, il
convient dtablir dabord le distinguo par un dossier administratif et
lapport de lempreinte digitale de lintress lui-mme, par devant llu, tel
quil est stipul par la Direction du logement de la wilaya dAlger, a dclar notre interlocuteur. Ceci dit, lentrevue sest focalise autour de lincommode dossier de lIMR et son corollaire de relogement et de dmolition.
Do lurgence dvacuer en premier
lieu, les habitants sous dautres
toits plus clments. Premire tape,
Ouled-Chebel o furent relogs en date
du 23 juin 2014, cent familles issues de
treize btiments classs IMR. Outre cela,
il y eut, le 8 aot de la mme anne, le
relogement vers Ouled Mendil de quinze familles issues de trois immeubles qui
menaaient galement de scrouler.
signaler aussi le dmnagement en ce 28
octobre 2014 de 146 familles qui occupaient 23 btisses durement touches
par lintense secousse ainsi que 42 familles qui taient loges dans une dizai-

ne ddifices tout aussi vtustes, a


tenu prciser notre interlocuteur. Du
reste et pour viter le danger d la
mitoyennet de la btisse endolorie,
il y eut la dmolition de llot dimmeubles situs au 167, 169 et 198, rue
Hassiba-Ben-Bouali (ex-Sadi Carnot),
afin danticiper sur leffondrement
dun immeuble class IMR mme
dendommager un difice solide.
Pis encore, les dmolitions se succdent ainsi les unes aux autres, entre
autres au 9, rue Rabah-Djaballi ainsi
quau 18 et 45 rue Mohamed-Layache.
Pour clore une liste qui nest malheureusement pas pour autant exhaustive, limmeuble sis 10, rue Souidani-Abdelkader du march Tnach (12h)
vient dtre dmoli. Ainsi donc, et au
total, il y a eu 31 immeubles dmolis
Belouizdad grce au savoir-faire du
duo dentreprises de dmolition, en
loccurrence, la direction des travaux
publics et la direction de lhydraulique
de la wilaya dAlger. Ce qui est norme ! Ce qui reste faire, cest la dmolition de quinze immeubles dans le
secteur dAbdelkader-Chalal ainsi
que le relogement de 192 familles qui occupent trente immeubles tout aussi
vtustes et classs IMR. Cest en supplment la centaine de familles qui rsident en ce moment aux centres de
transit Roucha-Boualem, connu sous
la dsignation de 72, rue de lgalit, et
de Robert-Rondon, El Annassers, au
lieudit Mirabeau, a ajout notre interlocuteur. Autre dilemme, le legs de parcelles recueilli la suite des dmolitions
dimmeubles suscite actuellement la
controverse ne autour de la nature juridique du foncier la suite des querelles des hritiers. Nous sommes
dans lattente dune rflexion sur ce sujet par les pouvoirs publics qui se doivent de se prononcer sur lutilisation rationnelle de ces assiettes de terrain, a
dclar notre interlocuteur. Tout bien
considr, le patrimoine bti de Belouizdad sen va ainsi vau-leau et gnre, par ricochet, et tout autant que
la sculaire Casbah dAlger, le logement tous azimuts. Cest quil y a encore normment de cas socialement
cruels caser. Et sil y a une preuve de
lenvergure de lopration de relogement venir, celle-ci est chercher
dans lamas inou de botes darchives
o gt le tas de dossiers qui sactualisent au gr des programmes de logements. Dommage, sommes-nous tents de dire pour Laqiba, El-Hamma et
le Ruisseau qui furent nagure des lieux
qui ont concouru la prosprit de Belouizdad. lexemple de sa vitrine
maritime de 1,6 km dans le littoral
dAlger, qui devrait permettre Belouizdad de prosprer la faveur de la

D. R.

Il y a beaucoup de
structures de jeunesse qui sont
dtournes de leur vocation, a
dnonc Mme Oulebsir,
membre de cette dlgation
qui a inspect dernirement
des camps et des maisons de
jeunes, des centres culturels
dans les communes de
Heuraoua, Bordj El-Bahri,
Bordj El-Kiffan et Bab Ezzouar.
Dans la commune de
Heuraoua, la dlgation,
conduite par la prsidente de
la commission sociale de
l'APW, Mme Farida Djabali, a
relev que le camp de jeunes
d'El-Qadous n'est pas vou
sa mission principale en
raison de la prsence sur les
lieux de ressortissants syriens
depuis 2011. Les rfugis
syriens sont les bienvenus.
Mais c'est le Croissant-Rouge
algrien (CRA), qui a pour
mission de les accueillir et de
bien les prendre en charge, pas
le secteur de la jeunesse, des
sports et des loisirs, a dclar
Mme Djabali. Les membres de
la dlgation
recommanderont alors le
transfert au centre d'accueil
du CRA Rouiba pour mettre
le camp d'El-Qadous la
disposition de la jeunesse.
Bordj El-Kiffan, c'est la
transformation par la mairie
d'un projet de centre culturel
en btiment administratif qui
a rvolt les membres de
l'APW, qui se sont engags
tout faire pour le rcuprer et
lui rendre sa vocation initiale.

Plus de 100 immeubles


classs Rouge 5

Vu la dgradation effrayante des immeubles, Il devient plus quurgent dvacuer les habitants
des quartiers sinistrs de Belouizdad.

manne financire qui coule de source


de lusine de dessalement d'eau de
mer d'une capacit de 200 000 mtres
cubes/jour inaugure le 28 fvrier de
lan de grce 2008 sur sa berge territoriale par loprateur General Electric.
Mieux, Belouizdad a plus dun atout
touristique dans sa manche par lembellie pcuniaire lombre du Jardin
dessai dEl-Hamma, du Muse national des beaux-arts et de la Grotte du
captif dAlger, Cervants. Cependant,
notre interlocuteur ne dsespre de
voir un jour Belouizdad reconqurir la
place qui tait la sienne dans le gotha
de villes industrialises. Nous uvrons
pour que la commune de Belouizdad reconquire sa position de premier holding dune zone industrielle conue,
comme dans le pass, la priphrie de
bled Sidi-Abderrahmane, si riche

lpoque d'usines et d'entrepts, dont les


clbres halles centrales dAlger, ouverts
au tout dbut du XIXe sicle, a conclu
notre interlocuteur. Cest que Belouizdad a les moyens de ses prtentions et
dautant datouts pcuniaires la faveur de limpt fiscal que gnrent
deux tlphriques qui relient Belouizdad vers El-Madania (ex-Salembier) et Maqam Echahid (sanctuaire du
Martyr). Seulement, ce nest pas encore le cas, puisquil y a tant faire ! Et
lorsquon a fait le tour du Belouizdad
qui nous file entre les doigts, il reste
faire aussi le dtour spirituel par le
mausole de Sidi M'Hamed Bou Qobrine (Le saint aux deux tombes) afin
de prier ardemment pour que Belouizdad garde son patrimoine bti. Il
y va de lhistoire dAlger rsistante.
LOUHAL NOURREDDINE

ELLE HABITE UNE MAISON DLABRE BOLOGHINE

La famille Ouamrane lance un SOS


a famille Ouamrane, occupant une vtuste
maison Bologhine, qui risque de seffondrer
tout moment, ne savent plus quel saint se
vouer. Samir Ouamrane, le pre de la famille, sest
prsent dernirement la rdaction de Libert, documents lappui, affirme avoir envoy plusieurs
crits aux P/APC, wali dlgu et autres responsables
du pays, mais aucune rponse ce jour. Notre interlocuteur se dit du par lindiffrence et le mutisme
de lAPC de Bologhine et de la wilaya dlgue de Bab
El-Oued. Les membres de la famille de Samir survivent dans une ancienne maison qui risque de

scrouler. Cette maison sest encore dgrade aprs


le sisme de 2003. Il faut souligner que cette famille ncessite un relogement immdiat, au vu du
danger imminent qui la guette. Les enfants de cette famille souffrent de maladies, notamment la tuberculose. Il faut rappeler aussi que la maison dOuamrane porte leffrayante mention Rouge aprs le passage des techniciens du Contrle technique de la
construction (CTC). Mais, les autorits locales se
confinent toujours dans le mutisme. Rappelons au
passage que le pre de famille a envoy une trentaine de lettres aux services comptents de la Rpu-

blique, avec accus de rception, mais en vain. En plus


du danger qui guette cette famille au quotidien, la propritaire de lappartement menace daugmenter le
loyer. Devant cette situation critique, la famille
Ouamrane risque de se trouver la rue et sans domicile fixe. Nous vivons dans la crainte du lendemain
et les services concerns de lAPC de Bologhine persistent dans leur mutisme et leur mpris, dnonce M.
Ouamrane, tout en se demandant si les responsables
concerns vont enfin faire leur travail, ou bien attendre un autre drame pour agir.
DJAZIA S.

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

LAlgrie profonde 17

LES TOUR-OPRATEURS PROPOS DE LA RELANCE DU TOURISME SAHARIEN

BRVES du Centre

Bouteflika na pas
tenu ses promesses !

TIFRA (BJAA)

Les habitants de Tasga ferment


le sige de lAPC

Les habitants de la localit de


Tasga, dans la commune de Tifra, ont
procd, avant-hier matin, la
fermeture du sige de lAPC pour
ritrer leur revendication
concernant le revtement de la route
du village, le btonnage des ruelles
ainsi que le renforcement de
lclairage public. Des projets qui
tardent voir le jour en dpit des
multiples mouvements de
protestation organiss par les
citoyens de ce bourg par le pass. Les
promesses formules par les
responsables locaux pour la prise en
charge des dolances souleves lors
des diffrentes actions de protestation
organises nont jamais t tenues, at-on dplor. Pour le P/APC de Tifra,
les citoyens ont t informs que les
travaux de revtement de laccs du
village sur 1100 mtres seront lancs
ce jeudi par lentreprise en charge du
projet, mais cela ne les a pas
convaincus de surseoir leur action.
Les protestataires, quant eux, lasss
par les nombreuses promesses non
tenues, ont dcid de maintenir leur
action jusqu la satisfaction de leurs
revendications.

Malheureusement, aprs seize ans de rgne, le premier magistrat du pays na pas tenu
ses promesses et aurait sign la mise mort de ce secteur, poussant nombre
doprateurs mettre la cl sous le paillasson et tirer le diable par la queue,
souffle un membre de l'AAVT.
inq ans aprs la fermeture des sites touristiques de la wilaya de
Tamanrasset, en loccurrence le Tassili du
Hoggar, Mertoutek et
Tefedest, les tour-oprateurs de
lAhaggar, trs aigris et vivement
prouvs, assistent impuissants la dchance dun secteur qui faisait vivre
plus de 5000 mes. LAAVT (Association des agences de voyages de la
wilaya) a de nouveau sonn le tocsin
face au marasme qui frappe la capitale
du tourisme saharien et sollicite, sous
le sceau de lurgence, lintervention les
hautes autorits de pays pour sauver
ce secteur, dj agonisant, dune mort
certaine. Les oprateurs qui se dclarent sinistrs lancent leur nime appel de dtresse et esprent un minimum de considration et de soutien
pour pouvoir relancer ce crneau
dactivit et redonner un nouveau
souffle lconomie locale. Notre
dsespoir a atteint son paroxysme.
Les dolances que nous avions adresses aux responsables aussi bien locaux
que nationaux nont eu aucun cho,
regrette Benabdelkrim Abdelkrim,
membre de lAAVT, galement prsident du bureau local du Syndicat national des agences de voyages. Notre
interlocuteur se rappelle bien de la dclaration faite par le prsident de la
Rpublique lors de sa premire visite dans la wilaya, o il avait voqu le
tourisme comme palliatif inluctable
au ptrole et avait exhort uvrer
pour sa relance et son dveloppement.
Malheureusement, aprs seize ans
de rgne, le premier magistrat du pays
na pas tenu ses promesses et aurait sign la mise mort de ce secteur, poussant nombre doprateurs mettre la
cl sous la porte et tirer le diable par la
queue, souffle un autre membre de
l'AAVT, non sans faire remarquer que
les agences rescapes de ce sinistre ne
doivent leur survie qu la liquidation
de leur matriel professionnel. Les
plus nantis se sont, lme meurtrie, investis dans dautres secteurs. Contrairement aux moins entreprenants qui,
ne sachant faire autre chose de lucratif en dehors de cette activit pour laquelle ils se sont consacrs corps et me,
sont condamns vivre les plus rudes
et misreux moments de leur vie, a-til ajout. Abondant dans le mme
sens, Mouloud Aouerzig, ancien guide et responsable dune agence touristique, est revenu sur limpact du

H. KABIR

ELLE A SUBTILIS LE SAC MAIN


DUNE PATIENTE DANS UNE CLINIQUE
TIZI OUZOU

La voleuse tait une


tudiante !

Suite la plainte dune vieille


dame rsidant la Nouvelle-Ville de
Tizi Ouzou pour vol dargent, divers
objets de valeur et un tlphone
portable contre une jeune fille
inconnue qui stait propose de
laccompagner dans une clinique
mdicale pour recevoir des soins, les
policiers de la 6e Sret urbaine de
Tizi Ouzou ont russi identifier et
arrter la jeune fille incrimine, qui
ntait quune tudiante ge de 28
ans. La mise en cause a reconnu les
faits quelle avait commis dans
lenceinte de la clinique o la vieille
dame lui avait confi son sac main
pour subir des radiographies.
Prsente au Parquet de Tizi Ouzou
lundi, elle a t cite comparatre
aprs que la victime eut renonc
aux poursuites judiciaires.
M. H.

D. R.

BOUIRA

sur le dos des agences de voyages en difficult, a-t-il suggr, en citant


lexemple du march pass rcemment sous la table au profit de lancien
prsident du Snav. Laccord, conclu de
gr gr en excluant les 65 agences locales agres, porte, rappelons-le, sur
lorganisation dun voyage collectif au
profit de 1428 personnes. Ces dernires, une fois arrives Tamanrasset, seraient livres elles-mmes en
labsence de la prise en charge convenue, s'indigne M. Bassoudi.

Une femme a t fauche avanthier en plein centre-ville de Bouira


par un chauffard. En effet, cest aux
environs de 12h30 que cette femme,
rpondant aux initiales de H.O., ge
de 63 ans et rsidante au quartier
Harket, a tent de traverser la
chausse, lorsquun chauffeur de taxi
surnomm Capsula, roulant vive
allure, la percute de plein fouet.
Renverse, elle rend lme sur le coup.
Elle a t vacue par la Protection
civile lhpital de Bouira pour
autopsie. La police a ouvert une
enqute pour dterminer les
circonstances de laccident.

RABAH KARECHE

A. DEBBACHE

Benabdelkrim Abdelkrim, membre de lAAVT, prsident du bureau local du Syndicat national des agences de voyages et Sman ( gauche).

marasme touristique sur les autres secteurs dactivit tels que le commerce,
lartisanat et lagriculture. Il a galement charg la ministre du Tourisme
pour lindiffrence quelle aurait manifeste lendroit des acteurs du
tourisme saharien depuis sa nomination au gouvernement. M. Aouerzig considre que lalibi scuritaire
nest plus fiable. Ltat, qui ne veut
vraisemblablement pas divorcer avec
la rente ptrolire, na affich aucune
volont en faveur de la relance touristique en dpit du riche potentiel dont

jouit notre rgion. Pourtant, cest un


secteur qui ne ncessite pas de gros investissements. Il suffit de prendre des
dcisions courageuses en concertation
avec les vritables acteurs pour sortir
de lornire et redonner espoir des
centaines de personnes qui ont sacrifi leur plus fort ge pour que Tamanrasset ait une rputation touristique de renomme internationale.
Bassoudi Nadjem, membre de
lAAVT, est du mme avis. Mais il
faut dabord nettoyer le secteur de
certains opportunistes qui se sucrent

Une femme fauche par un taxi

SOCIT DE DISTRIBUTION DLECTRICIT ET DE GAZ DE OUARGLA

62 milliards pour lexcution de plusieurs projets


ans le but dviter les coupures dlectricit dont souffrent les citoyens, notamment ceux de Ouargla qui vivent chaque
t le calvaire des dlestages durant les priodes
caniculaires, la socit de distribution dlectricit et de gaz du centre de Ouargla a consacr 62
milliards de centimes lexcution de plusieurs
projets de dveloppement dont la ralisation a
t lance en septembre 2014 en prvision de lt
2015 , a indiqu la direction de distribution
dlectricit et du gaz de Ouargla dans un communiqu transmis Libert.
Ce projet consiste raliser 60 transformateurs

lectriques dont 18 dj oprationnels et 5 turbines (26 transformateurs Ouargla-ville, 12


autres dans la commune de Ngoussa, 8 Rouissat, 5 Sidi Khouiled, 4 Hassi Messaoud, 3
An El-Bada et 2 Hassi Ben Abdallah). En
outre, la rorganisation dun kilomtre de lignes
de moyenne tension et deux kilomtres de
lignes basse tension a t effectue.
12 km de lignes basse tension du rseau lectrique
classique ont galement t changs. Par ailleurs,
la direction de distribution de Ouargla a consacr 72 milliards de centimes pour la ralisation
de 70 transformateurs lectriques (22 transfor-

mateurs sont dj oprationnels) et 2 turbines rparties sur 13 communes de Touggourt, ( Nezla, Tebesbest, Zawiya el abidiya, Temacine, Beldet Omar, Megarine, Sidi Slimane, El Hdjira, El
Aliya, Taybet, Ben Nacer et Mnegueur) en plus
de la structure et la rorganisation du rseau lectrique, moyenne et basse tension.
Ce programme a pour objectif de faire face la
demande en hausse, notamment durant la priode des grandes chaleurs, lamlioration de la
qualit de desserte en nergie lectrique et surtout la rduction des coupures dlectricit, indique le mme communiqu. Selon la direction

de distribution de llectricit et du gaz dOuargla, la socit souffre depuis quelques annes de


laugmentation des crances; cette dernire a fait
tat de 61 milliards de centimes de crances impayes chez diffrents clients.
39 milliards de dettes reviennent aux clients particuliers alors que 13 milliards de centimes sont
dus par plusieurs organismes tatiques tandis que
les crances des socits du secteur conomique
slvent 9 milliards de centimes dont 4 milliards de dettes de lunit algrienne des eaux de
la wilaya.
G. CHAHINEZ

18 LAlgrie profonde

Jeudi 23 avril 2015

LIBERTE

DNOMINATION ET NUMROTATION DES LIEUX PUBLICS MILA ET SKIKDA

Lopration revt
une importance
stratgique

BRVES de lEst
SOUK AHRAS

Saisie de 127 ttes de btail


voles
 L'intensification des rondes et
barrages des lments de la
Gendarmerie nationale de la wilaya
de Souk Ahras a permis de mettre
fin aux agissements nfastes de
certains nergumnes. En effet,
entre le 4 et le 10 avril, les
diffrentes brigades de la wilaya,
selon la cellule de communication,
ont mis la main sur une importante
quantit de boissons alcoolises
estim environ 2 293 bouteilles de
diffrentes marques et cela pour
cause de transport sans
autorisation et absence de factures.
Le 13 avril aux environs de 4heures,
la brigade de Zarouria a reu un
appel tlphonique au numro 1055, de la part d'un dnomm S. M.,
rsidant mechta Ederdoura dans
la localit de Zarouria les informant
du vol de son cheptel compos de
127 ttes de moutons. Aussitt
avertis, les gendarmes ont boucl
toutes les issues pouvant tre
empruntes par les voleurs ce qui a
permis de rcuprer le btail vol.
En date du 14 avril vers 18 h et suites
des informations fiables sur la
prsence d'un groupe spcialis
dans la vente de drogue, les
lments de la 2e brigade de sret
et d'intervention, un barrage
dress sur la RN 80 emprunte par
les poids lourds dans la commune
de Sedrata 50 km de Souk Ahras,
ont intercept une Renault 206 l. La
fouille minutieuse a permis de
dcouvrir sous le sige avant 515 gr
de kif trait. Les deux mis en cause,
savoir M. M., 29 ans et R. K., 40
ans ont t prsents le 19 avril
devant le tribunal et placs en
dtention provisoire.
HOCINE FARROUKI

PLE JUDICIAIRE DE CONSTANTINE

La rclusion perptuit pour


un trafiquant de drogue

HOUDA CHIED

Mila, la reprsentante
du gouvernement expliquera que lopration revt une importance particulirement
stratgique, dans la mesure o elle permettra demettre en place le systme de localisation par satellite GPS, facilitera la tche des diffrents
intervenants tatiques, comme les services de la SDE, ceux de lADE, les pompiers et les services de scurit, et mettra fin lanarchie actuelle en matire
de dnomination des rues et sites publics, dira-t-elle. Lintervenante, qui
sadressait aux chefs de commune et de
dara, a prsent une synthse partielle de lopration depuis son lancement
lanne passe, et a soulev, dans la foule, les retards que celle-ci accuse encore dans la wilaya de Mila. Lopration de recensement des lieux baptiser ou numroter est acheve 100%
dans huit wilayas, alors quelle est
hauteur de 90% dans vingt autres.
Pas moins de 39 332 dossiers de baptisationou de numrotation de lieux
sont dj peaufins et 23 636 autres sont
en passe de ltre. De fil en aiguille, Mme
Hamrit voquera tout le retard que
connat lopration Mila et interpellera les chefs de commune et de dara leur demandant dacclrer la cadence de recensement et de parachvement des dossiers des lieux baptiser. Lopration connat du retard
Mila, dplore-t-elle. Plus de 3100 dossiers de sites dnommer ou numroter ne sont toujours pas achevs,
principalement dans les communes de
Tadjenanet et dOued Athmania.
Constat confirm dailleurs par le secrtaire gnral de la wilaya. Insistant
sur le caractre urgent de lopration,
la reprsentante du ministre de lIntrieur a accord un dlai de deux
mois aux autorits locales pour quelles
parachvent le travail restant.
Elle sest, par ailleurs, longuement
tendue sur les normes adopter
dans la fabrication et linstallation
des plaques indicatives et numros
dordre qui seront attribus aux espaces
et difices. Les plaques indicatives

D. R.

 Une peine de prison perptuit


a t prononce mercredi par le
ple judiciaire spcialis de
Constantine lencontre dun
individu g de 37 ans, originaire de
Mascara, impliqu dans une affaire
dimportation de plus de 30
quintaux de drogue, de contrebande
et faux et usage de faux de
documents officiels. Selon larrt de
renvoi, les faits remonte mars
2011, lorsque les services de la
Gendarmerie nationale dans la
dara de Barika (wilaya de Batna),
ont intercept un camion venu de la
frontire ouest en direction de la
frontire est du pays, charg de plus
de 30 quintaux de drogue dissimul
dans un coffre sous des bouteilles
dalcool. Le ministre public avait,
dans son rquisitoire, demand la
rclusion perptuit lencontre
du mis en cause dans cette affaire.

La directrice de la gouvernance au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,


Mme Fatiha Hamrit, sest rendue, mardi, Skikda et Mila, dans une mission
dexplication et de sensibilisation limportance de lopration nationale de baptisation
et de numrotation des rues et sites publics ou privs quelle pilote depuis le mois
de mai 2014.

Mme Fatiha Hamrit interpelle les P/APC et les chefs de dara pour acclrer le parachvement des dossiers des lieux baptiser.

des rues, bleues avec des critures en


blanc, seront de 40 sur 30 cm. Les numros des difices, de la mme couleur,
seront de 18 sur 12 cm. Pour les jardins
publics, le fond des enseignes sera vert
avec une criture dore, et les dimensions seront de 75 cm sur 40 cm. Les
mmes grandeurs seront adoptes pour
les plaques des places publiques, sauf
que celles-ci seront de couleur noire, expliquera-t-elle. Dans la wilaya de
Skikda, Mme Benhamrit, directrice de
la gouvernance locale, sest enquis de
lopration et a fait part de son achvement au niveau de 8 wilayas et un
taux davancement estim 80% au niveau de 22 wilayas et entre 30 et 79%
dans les autres wilayas. Elle a cern

tous les contours de cette opration, les


diffrentes tapes et aussi les difficults rencontres. Lachvement de cette opration permettra la facilitation
de lintroduction des donnes numrises pour la mise en service du systme du GPS. Cette opration englobe la baptisation des rues, la numrotation des constructions, la confection dune base cartographique des dnominations des rues par commune,
lunification des plaques portant les
noms des rues, cits et lieux publics,
les caractristiques de ces plaques
avec obligation faite aux APC de faire participer et dinformer les citoyens des nouvelles dnominations
avec une priorit donne aux noms des

chouhada. Elle dira en substance :


Lobjectif de cette opration est de
donner une identit aux rues et aux cits, la valorisation du patrimoine historique des villes et la glorification des
martyrs de la guerre dindpendance.
Lors de son intervention, Faouzi Benhassine, le wali de Skikda, a fait part
de la baptisation de 1792 rues, cits et
places publiques depuis le lancement
de lopration en 2014, contre 1348
lieux baptiss depuis lindpendance
dans la wilaya de Skikda. Tout en rappelant le rle important de cette wilaya
qui a marqu lhistoire du pays. Et ce
ne sont pas les noms des chouhada qui
manquent pour baptiser tous les lieux.
KAMEL BOUABDELLAH/A. BOUKARINE

PLUS DE 90 CONSEILLERS DORIENTATION LCOUTE DES LVES

Cap sur lorientation scolaire et professionnelle Stif


e Cosp (Centre dorientation scolaire et professionnelle) de Stif, relevant de la direction de lducation de la wilaya de Stif, organise depuis hier des journes portes ouvertes
destines aux lves des trois paliers, notamment
ceux des classes dexamens de fin de cycle, dans
sept daras (El-Eulma, An Oulmne, An Azel,
Bouga, An El-Kbira, Hammam Sokhna et Stif), en troite collaboration avec plusieurs
autres organismes dont les deux universits de
Stif, le secteur de la formation professionnelle,
le Cneg (centre national denseignement gnralis) et le Cnepd (Centre national denseignement professionnel distance).

En effet, selon la directrice du Cosp, Mme Farida Boussouf, cette opration de sensibilisation
et de motivation des lves des diffrents paliers
doit avoir la place quil faut.
Du 22 au 30 du mois en cours, plus de 90
conseillers dorientation scolaire professionnelle sont
rquisitionns la salle des ftes de Stif et des diffrentes structures qui abritent la manifestation
dans les grandes daras de la wilaya pour tre
lcoute des lves et du coup rpondre aux questions qui leur taraudent lesprit tout en leur montrant les diffrentes filires existant au lyce et leurs
dbouchs luniversit, dira la directrice. Et
dajouter:Nous sommes prts donner plus din-

formations sur les rgles, les lois et les modalits


qui rgissent le passage dune anne une autre
et dun palier un autre. cet effet, nous avons
prpar des dpliants et des supports spcialement
conus pour lvnement.
De son ct, linspecteur de lorientation scolaire et professionnelle, M. Djari, a tenu prciser
que cette opration sinscrit dans le cadre du travail des conseillers, qui commence ds le dbut
de lanne scolaire. Cette opration nest pas
conjoncturelle, car les conseillers qui soccupent notamment des lycens sont trs proches des lves
depuis le dbut de lanne, dira notre interlocuteur. Mieux encore, la directrice du Cosp de S-

tif plaide pour une meilleure prise en considration du projet personnel de llve ds son jeune ge.Pour une meilleure prise en charge de
lducation des choix selon ses comptences, nous
proposons douvrir davantage de postes pour le recrutement de conseillers, notamment dans le
primaire et le moyen. Ce nest qu ce moment que
nous pourrons parler dune vraie orientation, a
renchrit Mme Boussouf.
De leur ct, les participants cet vnement ont
indiqu que le contact avec les lves en dehors
de lenceinte des tablissements scolaires permettra de faire passer le message.
F. SENOUSSAOUI

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

LAlgrie profonde 19
LE MINISTRE DES SPORTS AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

Un stade OMS de 15 000


places pour la ville
de Hammam Bou-Hadjar

BCHAR

Prolifration inquitante des extensions


et constructions illicites
La ville de Bchar connat, ces derniers
mois, une prolifration inquitante des
extensions et constructions illicites. En
effet, des dizaines de personnes ont
accapar des espaces mitoyens leurs
habitations au vu et au su de tout le
monde. Ce phnomne qui a touch
plusieurs quartiers de la capitale de la
Saoura a altr le tissu urbain de cette
ville. Lors d'une tourne travers les
quartiers priphriques de Bchar, nous
avons constat que des squatteurs ont
effectu des extensions illicites et
anarchiques, proximit de leurs
habitations. D'autres ont transform des
arcades en garages et des espaces verts en
habitats prcaires. Dans cette rgion du
sud du pays, ce genre de pratique est
tolr et parfois autoris. Contact, un
membre actif d'une association de
quartier a dplor la facilit avec laquelle
les gens construisent ces constructions
illicites et a appel la mise en place
d'une stratgie de lutte contre ce
phnomne. Pour sa part, un ex-lu de
l'APC du chef-lieu de wilaya nous a
dclar qu'il y a un grand dficit dans
l'application des textes rglementaires en
vigueur et que la socit civile doit
intervenir pour mettre fin cette atteinte
l'urbanisme. Pour terminer, il est urgent
et ncessaire que les autorits locales
prennent des dcisions fermes, afin
d'radiquer ce phnomne qui perdure.

La cit des Thermes bnficiera dun stade OMS totalement couvert dune capacit de
15 000 places, extensible et qui sera ralis sur une superficie de 10 ha.
accord pour le lancement de ltude de
ce grand projet a t
donn mardi par
Mohamed Tahmi,
ministre des Sports,
lors de sa visite dans la wilaya de An
Tmouchent.
Selon la maquette prsente au ministre la piscine semi-olympique, le
projet apparat comme un vritable
bijou avec des tribunes totalement
couvertes et dot dune pelouse en gazon naturel. La dcision du ministre
a t perue comme tant une rcompense et un hommage la ville
de Hammam Bou-Hadjar qui a russi offrir lquipe nationale trois de
ses enfants, en loccurrence Tedj
Bensaoula, Ali Meabih et Arafat
Mezouar, et ce, mme si lquipe fanion (USHBH), dont la date de cration remonte au 20 juin 1923, vgte au bas de la hirarchie footballistique (Rgionale 2 Ouest). Le vu du
public sportif a donc t exauc. Sur
le plan des infrastructures, disons que
la cit des Thermes est choye, notamment avec le rcent revtement
du stade communal en gazon synthtique et linauguration par le ministre de la salle omnisports spcialise dune capacit de 500 places
dont le cot est estim 159 750 000
DA. Cest un stade qui doit tre oprationnel et rentable, selon le ministre, avec toutes les commodits
conformes aux normes internationales (terrain de rplique, piscine, salle omnisports, piste dathltisme,

D. R.

R. R.

Mohamed Tahmi, ministre des Sports, mardi dernier, lors de sa visite An Tmouchent.

unit de contrle antidopage, boutiques, buvettes, tribune de presse,


foyer, restaurant pour les officiels et
VIP, etc.) qui aiderait dvelopper le
football dans cette ville.
Quant la salle de basket-ball de An
El-Arba, connue pour cette discipline, un projet qui trane depuis 2007
avec son lot de rvaluations de lenveloppe financire initiale, elle sera livre en mai prochain. la piscine
semi-olympique Albert-NavarroNorbert, un vritable joyau attenant
au stade OMS Oucief-Omar (Sikki)

quil a officiellement inaugur, le


ministre a annonc que cette infrastructure servira demodle en termes
de gestion des infrastructures sportives nationales, et ce, au mme titre
que la base navale de Rachgoun, rehausse dsormais en ple dexcellence travers lensemble des 14
bases implantes sur le long du littoral
algrien en raison des atouts que recle la wilaya de An Tmouchent.
Ce sont l aussi des projets en perspective des prochaines preuves liminatoires de la zone Afrique

quabritera lAlgrie, comptant pour


les Jeux olympiques 2016, prvus
Rio de Janeiro.
En marge de sa visite, le ministre des
Sports voquera aussi la question
de la gestion des infrastructures relevant de son secteur, ainsi que la prise en charge des jeunes talents. Celui-ci a rvl que certaines infrastructures devront avoir un statut
dautogestion pour tre mieux rentabilises et pouvoir assurer leur entretien.
M. LARADJ

OUED TLLAT (ORAN)

Un march dsert pour cause dinformel


e march couvert dOued Tllat, inaugur rcemment, est boud par les clients, alors que
seule une dizaine de commerants parmi les
38 bnficiaires de box et magasins rsistent.
Plus grave encore, des bnficiaires de box prfrent le squat des trottoirs que de sinstaller dans le
march o ils ont lou un espace.
Face cette faillite certaine, une poigne de com-

RELIZANE

Le prsum meurtrier
de la rue des Jardins crou

Le reprsentant du parquet prs le tribunal

de Relizane a plac sous mandat de dpt 5


individus mis en examen pour homicide
volontaire avec prmditation, complicit et
non-dnonciation de crime, apprend-on de
sources policires. Les faits remontent au 14
avril, quand un homme de 18 ans a t admis
dans un tat critique aux urgences de lhpital
Mohamed-Boudiaf. La victime qui prsentait
une plaie bante du ct gauche du torse
cause par un objet tranchant est dcde une
heure aprs son admission. Les investigations
entreprises par la police judiciaire ont abouti,
deux jours aprs les faits, larrestation de 5
individus dont un repris de justice g de 25
ans, prsent comme le principal suspect dans
cette sordide affaire. Des lourds soupons de
complicit psent sur les 4 autres prvenus
gs de 17 51 ans. Ces derniers auraient attir
la victime dans un guet-apens tendu
proximit dun local de vente de boissons
alcoolises, permettant au principal suspect
de lui administrer le coup de poignard fatal.
M. SEGHIER

merants a saisi le maire pour chasser ceux qui


exercent dans linformel et squattent les espaces publics ainsi que les trottoirs. Je vends mes produits
au prix dachat.
Les clients prfrent ceux de linformel. La location mensuelle du box est de 4000 DA, affirme un
jeune commerant.
Cependant, lAPC est incapable dradiquer ce phnomne qui jouit dune impunit depuis plusieurs annes.
Par ailleurs, il semble quun grand nombre de commerants dnonant linformel ne dtiennent pas

de registre du commerce. Labsence de contrle du


fisc a cr une situation difficile grer, car presque
tous les commerants de fruits et lgumes ne dtiennent plus de registre du commerce, au vu et au
su de tous les responsables chargs du contrle, peste un groupe de consommateurs qui dnonce au
passage les prix affichs.
Dautre part, linformel touche plusieurs filires
commerciales, do la vigilance,et les squatteurs
des espaces publics sont pargns des contrles de
la DCP sous prtexte quils nont pas de local.
NOUREDDINE BENABBOU

ORAN

Une semaine pour le Made


in Algeria
Alors que les pouvoirs publics
sapprtent remettre sur selle les prts
la consommation, sans pour autant en
dvoiler tous les dtails, la direction du
commerce dOran va justement organiser
une semaine dinformation sur le Made
in Algeria. Cette opration initie en fait
par le ministre du Commerce sur le
thme Consommons algrien, se tiendra
Oran du 26 avril au 3 mai, comme
annonc par la Direction rgionale du
commerce qui chapeaute plusieurs
wilayas de lOuest. Avec limplication des
chambres de commerce et dindustrie, les
services des DCP, cette semaine
dinformation se donne pour objectif de
booster la consommation intrieure en
lorientant de manire privilgie vers les
produits de consommation fabriqus
localement. Une manire dappuyer
lindice de production national, le
maintien ou la cration demplois et
surtout tenter de limiter les importations
de produits finis. Compte tenu de la baisse
des recettes ptrolires et de
limpossibilit de crer une industrie
performante pour assurer laprs-ptrole
dans limmdiat, orienter la
consommation interne semble la solution
de lheure prconise par le
gouvernement. Durant cette semaine
dinformation, des confrences et des
tables rondes, seront organises et
ouvertes au public.
D. LOUKIL

SUITE UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION FRENDA (TIARET)


AN TMOUCHENT

Les citoyens coupent


la route
es dizaines de citoyens du douar El-Hachia
(dara de Frenda) ont investi la rue, mardi, suite un accident de la circulation dont
a t victime une colire de 8 ans.
Cette dernire, qui se trouvait sur le chemin du retour la maison, a t grivement heurte par un
vhicule avant dtre vacue lhpital dans un tat
jug grave.
Ainsi, le mcontentement des citoyens sest illustr par le blocage du CW 90, privant ainsi plusieurs
usagers de la route, dont des lycens se dirigeant
vers la ville de Sougueur, de se dplacer. Nanmoins, cet accident est la goutte qui fait dborder
le vase tant, en plus de linscurit routire qui me-

Tirigou, un autre baron


de la drogue tombe

nace les enfants scolariss, les protestataires ont


joint leurs revendications la misre, la mal-vie et
lisolement de leur village.
Dans la foule, ils ont mis en exergue lurgence de
la mise en place de ralentisseurs et dabribus dans
le village pour scuriser surtout les enfants qui parcourent chaque jour des centaines de mtres
pour se rendre lcole, tout comme ils ont exig
la prsence des responsables locaux sur les lieux.
La protesta a pris fin dans le calme aprs que le chef
de dara et le maire de Frenda ont donn leur promesse de remdier cette situation dans les plus
brefs dlais.
R. SALEM

Aprs plusieurs jours de surveillance


sur ses mouvements, les lments de la
1reSret urbaine sont parvenus arrter
K. M., 35 ans, un baron de la drogue
originaire dOran, qui tait activement
recherch la suite dune condamnation
perptuit dfinitive prononce par la
Cour de justice dOran pour une affaire
dassociation de malfaiteurs, incendie
volontaire et menaces. son encontre
galement un mandat darrt mane du
juge dinstruction de la premire chambre
du ple pnal spcialis prs le tribunal
dOran pour une autre affaire lie la
dtention et commercialisation de
psychotropes au sein dune association
compose de criminels. Il sera transfr
devant la juridiction comptente.
M. LARADJ

Jeudi 23 avril 2015

20 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques
ne devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une
importance excessive. Il en est ainsi qui considrent
chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi
virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien
lgres.

Cheveux
en songe
S

Dico rve
GAZ
FAIRE UN PET
SONORE SIGNIFIE
PRONONCER DES
PAROLES RISIBLES.

Notez vos rves


Partie 2

i on rve qu'on se rase la tte


pendant la priode du plerinage indique la scurit et
la protection. Si on rve qu'on se
coupe les cheveux ou qu'on les raccourcit pendant un maquillage
indique qu'on vacue le stress ou
qu'on sera forc de payer ses
dettes.
Si un voleur ou un fugitif rve qu'il
attrape ses cheveux, alors cela signifie qu'il sera captur. Si on rve
que ses cheveux ressemblent
ceux d'un porc, alors cela indique
des catastrophes majeures. Si une
personne malheureuse rve qu'elle a plein de cheveux, alors cela indique l'augmentation de son stress
ou ses malheurs. Mais si une per-

Saveurs locales

Votre

sonne heureuse fait ce rve, alors


cela indique une augmentation de
son bonheur. Pour une femme, le
rve de cheveux noirs reprsente
l'amour de son mari pour elle. Si
une femme rve qu'elle porte un
voile ou qu'elle porte quelque chose sur sa tte, cela indique que son
mari partira temporairement ou
qu'il fera un voyage dont il ne reviendra pas.
Si une femme rve que des personnes regardent ses cheveux,
alors cela signifie qu'elle souffrira
de mdisance et de diffamation. Si
un homme rve que ses cheveux
forment des cornes, alors cela indique sa force et son adresse.

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous
passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l,
c'est--dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Oignon : plante herbace


bisannuelle de la famille
des Amaryllidaceae
Plante potagre dont le bulbe, form de feuilles blanches et charnues, recouvertes de fines pelures jaunes, brunes, rouges plus ou moins
sches, se consomme frais, cru ou cuit, comme lgume, ingrdient de
cuisson ou condiment.
Originaire du nord de l'Asie et de la Palestine.
Dans les pays mditerranens, on le mange surtout cru.
Il est riche en minraux, vitamines et oligo-lments, mais aussi en sucre.
Attention consomm cru, il peut tre mal tolr
pour des gens ayant des intestins fragiles !

RECETTE

Ftayer
Temps de cuisson : 1h 30 minutes.

Ingrdients
l 1 kg de viande de mouton l 1 oignon l 1 cuillre soupe de smen
l 1 cuillre caf de sel l 1/2 de cuillre caf de poivre blanc
l 1/2 cuillre caf de cannelle l Pois chiche tremps la veille.

Pte
1 kg de semoule fine l sel l eau.

Prparation

COURRIER & COURRIEL

l Mettre la viande en morceaux dans une marmite, hacher dessus l'oignon, assaisonner,

Un sige pour moi !


n J'ai rv dune amie qui a fait
ses tudes en France (ralit),
qui a eu son bac l'anne
dernire (ralit).
Mon amie conduisait une
voiture Alger, il y avait avec
elle 3 de ses amis qui taient
assis derrire et qui ont eu

aussi leur bac l'anne passe et


qui font leurs tudes en Algrie
(ralit).
Par contre moi j'ai eu mon bac
cette anne pour le premire
fois (ralit), je suis arriv en
retard et je me suis mis au
sige avant de la voiture qui

tait libre o ils taient tous en


train de m'attendre.
Z. A.
RPONSE

n Cest un bon signe qui


annonce que vous allez bien
rattraper le retard perdu !

Jai perdu les cls !


n Jai rv que je suis
sortie de ma maison
prendre l'air, laissant
ma belle-sur derrire
moi.
De retour, je la vois
venir vers moi, affole,
m'affirmant que la
porte s'est ferme

derrire elle laissant


les cls l'intrieur.
Pourtant, dans sa
main, j'ai remarqu
des cls, mais ce
n'taient pas les
miennes (pas celle de
ma maison). ce
moment-l, je

panique, mais je lui


dis heureusement
qu'il y a un ferronnier
pas loin d'ici, et je me
rveille.

preuve que vous


saurez exploiter en
votre faveur, voil un
signe qui ne trompe
pas, en loccurrence les
cls !

RPONSE

n Vous allez tre


confronte une

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS
VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ
UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE
DE PRESSE.

ajouter smen ou beurre et les ingrdients, faire revenir 10 minutes, arroser d'eau, ajouter les pois chiches, laisser cuire
une quarantaine de minutes feu
modr.
Mettre la semoule tamise et le
sel dans une sahfa, mouiller
prudemment, ramasser la
semoule en boule et ptrir avec la
paume des mains pendant un
moment, la pte doit tre assez
ferme au dbut, puis ptrir en
arrosant d'eau de temps autre.
Quand la pte devient assez
mallable pour pouvoir l'taler
la main, faire de petites boules de
la taille d'une petite mandarine,
laisser reposer quelques instants.
Bien huiler les mains et la sahfa, taler une boule en feuille trs fine. Prendre le
coin de cette feuille laide de la main droite, qu'on met sur le dos de la main
gauche et on prend le second coin de la main droite et on met dlicatement cette
feuille sur le mri.
Cuire quelques secondes, tourner la feuille qui doit rester blanche. Mettre dessus
une seconde feuille, cuire une dizaine de secondes, tourner les deux feuilles en
mme temps.
On empile ainsi quatre ou cinq feuilles. Enlever les feuilles cuiteset recommencer
la mme opration jusqu puisement de la pte. Plier les feuilles de la faon
suivante: plier les deux cts opposs vers le centre, puis en deux et de nouveau
plier les deux extrmits vers le milieu, et en deux (un carr). Faire lgrement
dorer les deux faces sur le mri.
La sauce tant dans le couscoussier, passer les carrs par-dessus pour les rendre
moelleux.
Ranger les f'tayer dans un plat rond et assez profond, mettre dessus la viande, les
pois chiche arroser de sauce et saupoudrer de cannelle.
Gastronomie traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Skander, Sandra
e prnom Skander ou Sikander est la forme arabe dAlexandre. Son pendant fminin, galement utilis en Algrie, est Sandra (diminutif dAlexandra). Ce prnom, dorigine grecque, est un compos de alex jloigne,
je repousse, je chasse et andros homme, je repousse les hommes, sens guerrier protecteur, qui
repousse les hommes. Lhistorien musulman Tabari assimile le Dhu al-Qarnayn (littralement:
le bi cornu, lhomme aux deux cornes) qui ap-

parat dans le Coran la sourate 18, La Caverne, au conqurant Alexandre le grand. Rappelons
que Dhu al-Qarnayn a construit un mur de fer
pour arrter les peuples corrompus de Yajuj et
Majuj (Gog et Magog) qui menaaient le monde. Les partisans de cette hypothse citent un texte de lantiquit, le Roman dAlexandre, du pseudo-Callisthne qui affirme quAlexandre difia un
tel mur pour arrter lavance de Gog et Magog
qui menaaient le monde de destruction. Quant
au nom de Dhu al-Qarnayn, il se justifie par le
casque deux cornes. Mais cette identification
a t conteste pour la simple raison que Dhu al-

Qarnayn est un monothiste qui combat au


nom de Dieu, alors quAlexandre est un paen.
Parmi les Skander connus, il y a Sikandar, sultan
du Kashmr (1389-1410), surnomm but-shikan
le briseur didoles. Comme il tait mineur, il tait
sous la tutelle de sa mre, mais avec le soutien des
notables, il rejeta cette tutelle et devint sultan, faisant dire, dans les mosques, la prire en son nom.
Il se lana aussi dans une application de la charia et dtruisit les temples hindous, ce qui lui valut son surnom. Un autre Indien musulman clbre est Sikandar Shah, sultan du Bengale, qui
rgna de 1358 1390. Ds son accession au pou-

voir, le sultan de Delhi, Firuz Shah Tughliq, envahit le Bengale. Sikandar vita le conflit et se retira prs de sa capitale. Il parvint finalement un
arrangement avec lenvahisseur. Le Bengale
connut la prosprit au cours du long rgne de
Sikandar. Il fit entreprendre des travaux architecturaux dont ldification de la mosque Adina Djami de Pendua. Il mourut au cours dun
conflit pour le pouvoir avec son fils Ghiyath aldn Azam Shah.
M.A HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

Jeudi 23 avril 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 1948 : PAR FOUAD K.

8 6
3
4
2 1 9
4
8 2
9 6
2
8
9
3
7
6
4
8
2
5 1
4
6 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

GMEAUX
(22mai-21juin)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Vauriens. II - Hurle - Poisson
plat. III - Note - Anciennes mesures agraires. IV - Qui sont
profitables - Dans le vent. V - Trs fin - Dieu des bergers. VI
- Prposition - Impratrice dOrient. VII - Mesure dnergie
- Dix sur dix - Initiales princires. VIII - Petits cafs. IX Emploie - Sans vie. X - Demeures - Prcde la matire.
VERTICALEMENT - 1- Observateur attentif. 2 - Ligne
saillante - Oue du violon. 3 - Adverbe - Absurdes. 4 - Qui vit
isol du monde. 5 - Cest--dire - Copine. 6 - Mdicament
analgsique. 7 - Arme de jet - Lieux de combat. 8 Ouverture du nez - Infinitif. 9 - Possessif - Tresse. 10 Possessif - Sujet de Darius.

Solution mots croiss n 5359


I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX

5 3 1 8 7 4 2 9 6

T
A
B
E
L
L
I
O
N
S

E
M
O
T
I
O
N
N
E
E

M P E T
O U R E
U T
S
R O T
R E S
I S
C
O C U L
E T A
O N
I
C T A R

10

U E U
T T E
E U L
V E
F E
L
C
A B L
O A
S A I
I S M

X
S

E
E

Colre

Perroquet

s
Chose latine

Banal

Aversion

Profit

Vase

Raire

Cercle au bord
des monnaies

Meurtriers

Auroch

Puits naturel

Dtourner

Sodium

s
cole
suprieure

Voyelles

Dessins

Coutume

Prire (ph)

value

Foyer
de chemine

SAGITTAIRE

Des problmes dans vos relations amicales pourraient survenir si vous ne


prenez pas garde ce que vous dites.
Faites largement preuve de discrtion.
Gardez le silence sur un point de vue
qui parat discutable. Les choses vont
trs nettement s'amliorer grce
votre rserve.

VERSEAU

POISSONS

(20fvrier-20mars)

Vous pourriez rcolter prochainement


les fruits d'une semence intelligemment rpandue dans diverses directions. Ne vous impatientez pas.

(21mars-20avril)

Partira

Vous faites preuve de beaucoup d'imagination. Vous cherchez de nouvelles


sources d'nergie pour tre au mieux
de votre forme. Attention de ne pas
faire d'abus de stimulants, si vous ressentez de la fatigue, reposez-vous et
n'hsitez pas consulter.

Vous aurez la grande forme physique


et ainsi toutes les armes pour rsoudre
une situation qui ne vous satisfaisait
pas ou qui perdurait sans voluer. Vous
mritez mieux que a dans la vie.
Mettez en valeur vos qualits personnelles qui sont uniques.

s
Note

Article arabe

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N454

Vous avez un virage difcile de votre


vie ngocier. Mais la chance va surgir
brusquement au moment o vous vous
y attendrez le moins. Ne laissez pas
votre chance s'envoler.

BLIER

Retarder

Ivresse

Lac US

Mtamorphose

Fleuve de
France

Cobalt

Vin mousseux

Conjonction

Petite le

Note

Id est

Voyelle double

Bryllium

Une ambiance des plus agrables vous


charmera. Attendez-vous connatre
une agrable surprise vous concernant.
Tous les espoirs vous sont permis
condition de ne pas commettre de
bvues. Restez nanmoins sur vos
gardes car on vous attend au coin du
bois.

(21janvier-19fvrier)

Contre la rgle

BALANCE

(21dcembre-20janvier)

Saur

Volont

Bureau de
clerc

Vous liez connaissance avec une personne qui pourrait avoir une inuence
trs favorable sur le droulement de
votre vie personnelle. La chance sera l
tout prs, vous pourriez bien russir.

CAPRICORNE

Saouls

Sodium

VIERGE

(23novembre-20 dcembre)

Repas de bb
(ph)

Tiges non
ramifies

(23juilet-22aot)
Des relations un peu troubles se
nouent dans votre dos. Vous savez qu'il
n'y a rien craindre mais nanmoins
sachez garder un il attentif sur cette
affaire car vous saurez le moment venu
renvoyer la balle. bon entendeur,
salut !

Vous risquez d'avoir des relations difciles avec les autres. Mais vous allez
pouvoir vous exprimer. Protez-en
pour dire ce que vous pensez.

Propre

s
s

Prposition

Petit ruisseau

Possessif

Grand-pre

Explosif

LION

(23octobre-22 novembre)

Sied

Ttons

(22 juin- 22 juillet)

On va vous surprendre agrablement.


Une personne que vous connaissez
bien vous fera une nouvelle proposition que vous serez tent d'accepter.
Vous retrouvez got la vie l'annonce de cette heureuse information. Cela
pourrait transformer radicalement
votre vie.

SCORPION

Mer trouble

CANCER

(23septembre-22 octobre)

MOTS FLCHS N 455

R
O
U
E

Vastes plaines

Colres

Erbium

Vous vous empchez inutilement de


goter aux joies qui vous sont offertes,
ce qui vous empche d'tre parfaitement heureux. Ne soyez pas aussi
mant envers les sentiments sincres
qu'on vous manifeste. Une plus grande
conance en vous serait protable
tous.

(23aot-22septembre)

Religieuse

Action
dtrangler

Le moral sera bon, mais il faut le


prserver. Attachez-vous agir de
faon positive. Dans certaines circonstances, une attitude dtermine
est primordiale. C'est capital de
montrer que vous ne redoutez pas
de vous mesurer ceux que vous
redoutez. On vous craindra.

VIII

Ami vaut mieux


qu'argent.

6 7 4 2 5 9 3 1 8

Par
Nat Zayed

(21avril-21mai)

VII

Ami de table est


variable.

de Mehdi

AUJOURDHUI

IV

8 9 2 3 6 1 7 5 4

9 10

VI

Accommodezvous, le pays est


large.

3 5 6 1 2 8 9 4 7

LHOROSCOPE
TAUREAU

Abondance
engendre
fcherie.

4 1 7 5 9 3 8 6 2

7 6 3 9 1 2 4 8 5
9 2 8 6 4 7 5 3 1

IV

Proverbes
franais

2 8 5 4 3 6 1 7 9

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 4 9 7 8 5 6 2 3

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1947

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5360 : PAR FOUAD K.

LIBERTE

Transpercer - Suite - Ruelle - Ulster - Tt - p - Pi - Er - Charge - Ep - Il - Larbin - Rgnas - Nd - Et - S - Etna - A - O - I - Tridres - Cor - Ion - Attiser - T - D Irrelle - I - Ruse - Il - C - res - Odeur - Uu - pitre - Ti - Xrs - A - Sien.

Jeudi 23 avril 2015

22 Sport

LIBERTE

RC ARBA

Le wali de Blida offre 1 milliard


de centimes au RCA

attendons, par contre, toujours la subvention de lAPC qui


tarde tre injecte dans les comptes. Esprons lavoir en
temps opportun. une question relative au match de samedi domicile contre le NAHD, Amani dira: Cest un
match qui sera trs difficile pour les deux quipes. On aura
lavantage du terrain et on gagnera incha Allah, car comme vous le savez, on na pas encore assur dfinitivement
le maintien, et pour viter tout faux calcul, on devra engranger les trois points du NAHD cote que cote. En abordant le sujet de la finale que son quipe va jouer contre le
MOB, Amani dira: Cest la finale de la Coupe dAlgrie que
chaque joueur souhaiterait jouer au moins une fois dans sa
carrire. Cest un match historique pour nous, donc on doit
tre la hauteur de lvnement. Incha Allah ce sera une
grande fte du football et que le meilleur lemporte, a-t-il
conclu. Il est rappeler que le match de la 25e journe Mobilis, qui mettra aux prises au stade Chahid Smal-Makhlouf de Larba le RCA (35 points) avec le NAHD (27
points), est programm, linstar de toutes les rencontres,
samedi 17h.

D. R.

ors dune crmonie organise avant-hier au


sige de la wilaya de Blida, en lhonneur des
deux clubs de la wilaya, savoir le RCA, finaliste de la coupe dAlgrie, et lUSMB, club de
la ville des Roses qui a accd en L1, le wali de
Blida a offert chacun des deux clubs une subvention dun montant dun milliard de centimes.
Pour le prsident Amani, qui tait tout content du geste du
wali envers le club dEzzerga, club qui, faut-il le rappeler,
a honor toute la Mitidja aprs sa qualification historique
en finale de la Coupe dAlgrie version 2015, cet argent est
une bouffe doxygne: Nous sommes trs contents du geste du wali envers notre quipe qui, malgr les moyens drisoires, a atteint la final de la Coupe dAlgrie et a donn
une belle image du football dans cette wilaya. Pour vous dire,
cet argent sera une grande bouffe doxygne avant la finale,
a va nous permettre de rgler les primes et payer les dpenses
de la finale. Franchement, ce chque dun milliard, mme
sil est insuffisant pour nous, vu la crise financire qui secoue le club, est tout dabord un geste qui honore toute la
wilaya de Blida, nous a-t-il dit, avant denchaner: Nous

NASSER ZERROUKI

USM BEL-ABBS

Mechiche: On jouera nos chances jusquau bout


ppel la rescousse la barre technique
aprs le dpart de Boualem Charef, alors
que lquipe peinait enchaner deux
bons rsultats, Ali Mechiche a russi redresser
la situation. En cinq sorties diriges par lex-technicien de lESS, dont trois en dplacement, ce dernier a obtenu trois victoires contre une dfaite
et un nul lextrieur.
Des performances qui ont ressuscit lespoirchez
les supporters du club de la Mekerra qui esprent que leur team vitera le purgatoire. En
concurrence avec cinq ou six quipes qui luttent
galement pour leur survie en Ligue 1, lentraneur blabsien pense que son groupe a les
moyens datteindre cet objectif. Mais ce qui peut
nous en empcher, ce sont les combines quon
craint beaucoup en cette fin de saison. Sinon, sur

le terrain, jestime que nous avons nos chances


pour viter la relgation, nous a-t-il dit. Il nous
reste encore cinq matches. On va essayer de faire de notre mieux pour engranger le maximum
de points, que ce soit chez nous ou en dplacement.
Certes, a ne va pas tre facile, vu que la comptition est devenue de plus en plus serre et o
chaque point aura son importance particulire au
dcompte final. On va en tout cas donner le
meilleur de nous-mmes pour sauver lquipe de
la relgation. Un objectif que nous pouvons mon
sens atteindre incha Allah, a ajout Mechiche qui
sera samedi en difficult avec son quipe El-Eulma pour affronter le MCEE, le club de sa ville natale. Une quipe quil connat galement assez
bien et dont il estime quelle ne mrite nullement
la peu reluisante place quelle occupe actuelle-

ment au classement du championnat de Ligue


1 Mobilis. Sincrement, au vu du potentiel
quelle possde et des moyens qui existent El-Eulma, le MCEE aurait pu facilement jouer le podium. Mais bon, il y a eu peut-tre des circonstances qui nont pas t favorables, a-t-il dit, et
denchaner concernant son parcours continental : Franchement, pour moi, a ne sera pas
une surprise si le MCEE se qualifie la phase des
poules de la LDC. Cest une bonne quipe qui a
tout pour aller encore plus loin dans la comptition continentale. Moi je suis en tout cas persuad
que si cette quipe est mise dans de bonnes
conditions, elle est capable de faire des merveilles.
Concernant le rendez-vous de samedi, il estime
que cest un match que nous allons aborder avec
la ferme intention de russir une bonne perfor-

mance, mme si jinsiste dire que notre tche ne


sera pas de tout repos devant un adversaire qui
cherche galement des points pour sortir de la zone
des relgables.
Interrog par ailleurs sur le cas de trois joueurs,
en loccurrence Achiou, Tchiko et Ighli, qui ont
dcid de boycotter lquipe la veille du match
face lUSMA, disput le week-end dernier, notre
interlocuteur na pas manqu de condamner le
comportement de ce trio, dautant plus que la situation de lquipe ne se prte pas de tels agissements. Laffaire est maintenant entre les
mains de ladministration qui va trancher au sujet de leurs cas et prendre les mesures quelle jugera utiles, conclut lancien driver de la JSS.
FARS ROUIBAH

FC BARCELONE

Iniesta, le magicien!
'un coup de baguette, Andres Iniesta a
bloui le Camp Nou : son poustouflant
slalom mardi face au Paris SG (2-0) a expdi le FC Barcelone en demi-finale de la
Ligue des champions et rappel que la magie de
l'Espagnol oprait toujours lors des matches couperets. la 14e minute de jeu mardi soir, le gnie de Fuentealbilla a sorti une merveille de la
Manche, sa rgion natale. Parti de son propre
camp, il a effac un adversaire sur son contrle, puis deux autres en dribble, avant de remonter
tout le terrain, de fixer la dfense et de servir Neymar, qui a marqu le premier de ses deux buts
du match.
Le stade a rugi de plaisir et scand le nom d'Iniesta, dont la saison avait t jusque-l plutt dis-

crte. Il faut dire que l'closion de Neymar et l'effacement progressif de Xavi ont compltement
boulevers le rle du milieu international espagnol (30 ans, 103 slections). Autrefois plus dsquilibrant, plus haut sur l'aile gauche, il tait souvent celui par qui la lumire arrivait. Mais Neymar occupe dsormais le flanc gauche et il faut
bien quelqu'un pour succder Xavi (35 ans)
pour le capitanat et l'organisation du jeu. Alors,
a-t-on retrouv le grand Iniesta mardi soir ? Je
ne suis jamais parti, a rpondu l'intress au micro de Canal+ Espagne. J'essaie toujours de bien
faire les choses et je crois qu'on peut toujours tout
amliorer. Mme s'il n'a jou que la premire priode mardi, et mme s'il va devoir confirmer
dans les prochaines semaines, ces 45 minutes ont

t ses meilleures depuis bien longtemps, comme l'a unanimement reconnu la presse espagnole.
Le magicien de Fuentealbilla a gard des tours
dans son chapeau en vue des plus beaux galas,
s'est extasi le quotidien sportif barcelonais
Mundo Deportivo. Outre son patant slalom, le
capitaine barcelonais a sign un rcital complet,
alors qu'il tait peine remis d'une contusion au
bassin : 93% de russite dans ses passes, une grande participation la dfense et au pressing, une
belle complicit technique avec Neymar ou
Lionel Messi et puis des gestes de classe, comme ce grand pont russi en pleine surface adverse... De quoi rappeler les meilleures heures de
Don Andres, unique buteur de l'Espagne en finale du Mondial-2010 (1-0 a.p.) face aux Pays-

Bas et meilleur joueur de la finale de l'Euro-2012


gagne contre l'Italie (4-0). Iniesta a d'ailleurs souvent t dcisif dans ce genre de matches irrespirables, o sa technique et sa clairvoyance
font merveille.
On se souvient notamment de sa frappe salvatrice la 93e minute de la demi-finale de C1 en
2009 face Chelsea (1-1), qui avait expdi le Bara vers la finale et vers le titre europen. Cela tombe bien, les matches dcisifs arrivent : le Bara
jouera une demi-finale de Ligue des champions
dbut mai. Entre les deux manches, le 11 mai, Iniesta ftera ses 31 ans, mais l'ge est loin de le faire renoncer ses ambitions. Nous en sommes
l et nous devons essayer d'atteindre une possible
finale, a dj prvenu le magicien espagnol.

LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE

Le Bayern a encore des ressources


n passant comme un ouragan sur Porto (6-1) en quart de finale retour de Ligue des champions, le Bayern Munich a
montr qu'il avait les ressources physiques et mentales pour
surmonter les phases les plus critiques et prtendre au tripl C1championnat-coupe d'Allemagne, comme en 2013. Je suis un homme heureux, a lanc le coach Pep Guardiola aprs le match, encore sous le coup de l'impressionnante dmonstration de force de
sa troupe pour renverser la vapeur aprs la gifle (3-1) du match
aller. En une soire magique, le Catalan de 44 ans a pris une revanche sur le mauvais sort qui frappait son effectif travers l'accumulation des blessures de joueurs-cadres, et sur les sceptiques
qui parlaient dj de crise aprs le revers Porto suivi de la dmission du mdecin historique du club, Hans-Wilhelm MllerWohlfahrt, en conflit avec lui. Le gant bavarois a russi le troisime carton de sa saison europenne, aprs la fantastique nuit romaine du 21 octobre lorsqu'il avait trill l'AS Rome en passant
dj un 5-0 la pause (7-1 au final), puis celle du 11 mars contre
Donetsk (7-0), facilite par un adversaire rduit dix ds les premires minutes. Couvert de louanges en Allemagne, qualifi de
bndiction pour le Bayern par son patron Karl-Heinz Rummenigge, Guardiola a t lou jusqu'au Nou Camp o son ancien

club, le Bara, s'est aussi hiss en demi mardi soir. Je suis trs heureux que Guardiola soit pass parce que j'aime qu'il arrive de bonnes
choses mes amis. De plus, aprs que beaucoup de gens l'ont donn pour mort, son quipe marque six buts avec beaucoup d'absents,
a soulign Luis Enrique, le nouveau guide du Bara. Cela dmontre
quel entraneur il est et quelle quipe est le Bayern.
Brillant Bernat
Guardiola avait promis de trouver une solution, un plan pour percer les rideaux dfensifs portugais, mme avec un groupe diminu depuis plus d'un mois par les blessures. Et Pep a tenu parole pour dcrocher sa 6e demi-finale de rang, aprs les quatre avec
le Bara (2009 2012) et celle de sa premire saison bavaroise
l'an dernier. Contrairement l'aller, le Bayern ne s'est pas perdu
dans une domination strile. Il a cart le jeu sur les flancs avec
Philipp Lahm droite et Juan Bernat gauche, qui ont presque
fait oublier l'absence du duo Ribry-Robben, convalescents et toujours spectateurs. Devant, la paire Lewandowski-Mller a multipli les combinaisons pour torturer la dfense des Dragons, rcompense au final de trois buts dont un doubl pour l'avant-centre
polonais. Le petit latral Bernat a brill de mille feux, particuli-

rement durant la premire priode de folie (5 buts), dlivrant le


centre parfait repris de la tte par Thiago Alcantara pour mettre
le Bayern sur orbite ds le premier quart d'heure.
Retrouvailles Guardiola-Bara ?
Pour sa sixime apparition cette saison, Thiago, l'homme du but
de l'espoir l'aller, a confirm tre revenu au niveau du talentueux
stratge que Pep voulait tout prix dans son effectif bavarois,
mais qui avait succomb aux blessures durant prs d'un an. De quoi
surprendre mme son entraneur : Aprs un an de blessure, on
ne l'attendait pas aussi vite en top forme. Thiago a de grosses qualits de battant, mais c'est surtout quelqu'un qui, dans sa tte, est
persuad que tout est possible. Le Catalan peut dsormais envisager le retour en jeu du meneur d'hommes Bastian Schweinsteiger,
rapparu sur le banc mardi, voire de Robben et/ou Ribry, d'ici
les demi-finales pour lesquelles il s'est refus tout commentaire sur de possibles retrouvailles avec le Bara. On verra le verdict
du tirage au sort (vendredi, ndlr), ce n'est pas quelque chose qu'on
peut contrler, a-t-il dit, tourn dj vers le match de samedi contre
le Hertha Berlin o il peut s'assurer son 2e titre national. Le plus
important pour moi, a-t-il soulign.

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Sport 23

LES MATCHES DE POULE DES COUPES AFRICAINES DBUTERONT LE 27 JUIN

CHRISTIAN GOURCUFF
Brahimi nest pas un meneur de jeu !

Lternel dilemme
des clubs algriens
a fin de saison sannonce trs charge
pour lEntente de Stif qui devra sacrifier ses vacances dans le cas o
elle arracherait sa qualification la
phase des poules de la Ligue des
champions, le 1er mai face au Raja de
Casablanca pour le compte du match retour du
dernier tour de cette prestigieuse comptition.
La CAFa, en effet, fix les dates du premier match de la phase des poules au 26, au 27 ou au 28
juin ; vu que la date de la dernire journe du
championnat de Ligue 1 nest pas encore connue,
il y a un risque pour que la 30e et dernire journe se droule le 30 mai, sachant que la finale de
la Coupe dAlgrie est fixe au 2 mai et que les
matches des trois quipes ESS, MCEE et USMA,
engages en comptitions africaines se joueront
au dbut du mois de mai.
Entre la fin du championnat, probablement le 30
mai, et la date du premier match des poules de
la LDC, il y a juste 25 jours, ce qui fait que les Stifiens comme les Algrois et les Eulmis, en cas
de qualification, bien sr, ne pourront pas prtendre des vacances. Cest un vritable dilemme auquel le coach Kheredine Madoui devra faire face. Cela fait plus de trois annes que nous subissons cette programmation de fin de saison dmentielle, nous devrons faire face tous ces
alas. Nous navons pas le choix, nous sommes engags sur plusieurs fronts, je suis conscient de cette charge qui nous attend, il reste encore cinq journes disputer en championnat, nous tenterons
de les ngocier pour finir sur le podium. Ensuite,
nous nous consacrerons la LDC. Je ne veux pas
encore en parler, car nous avons un match trs important qui nous attend le 1er mai Stif ds 18h
face au Raja de Casablanca, il va falloir dabord
arracher la qualification pour nous projeter vers

En marge de la confrence pdagogique


que le slectionneur national, Christian
Gourcuff, a anime, hier, dans lamphithtre
de la rsidence universitaire TalebAbderrahmane 1 de Ben-Aknoun, sur la
mthodologie dentranement en football, il a
estim que Brahimi est un joueur ptri de
qualits. Il me rappelle un certain Karim Ziani
quand il jouait chez moi Lorient. Certes, ce
nest pas le mme profil, mais ce sont des
garons qui aiment venir de derrire et crer le
danger. Je pense que Yacine est trs intressant
lorsquil joue sur le ct gauche. On ne peut
pas lui changer de positionnement, il risque de
perdre ses repres, je pense quil na pas les
qualits pour jouer comme second attaquant
ou meneur de jeu, il est trs intressant comme
ailier gauche.
Le slectionneur national ajoute, propos de
la CAN-2015, que Brahimi et Feghouli sont les
deux meilleurs joueurs que nous possdons en
quipe nationale. Ce tandem na pas bien
fonctionn lors de la Coupe dAfrique, ce qui
explique notre chec.

D. R.

La dfense est notre maillon faible

la LDC. Ce sera un match trs difficile, les Marocains vont venir pour jouer leur va-tout, ils nont
absolument rien perdre, nous devons rester trs
vigilants. Certes, nous avons fait un trs bon rsultat chez eux, mais en football rien nest sr, nous
essayerons devant notre public de raliser un grand
match et darracher la qualification, pourvu que
la CAF ne nous dsigne pas un arbitre comme ce
Ghanen qui nous a caus un grand tort. Lorsque

nous arracherons Inch Allah notre billet pour les


poules, ce moment-l, je pourrai parler de la LDC
et de la prparation qui prcde notre premier match dans cette ultime phase. Les joueurs sont dcids
se surpasser et dmontrer que dans les grands
moments, ils rpondent toujours aux attentes du
grand public, nous confiera le prsident de
lESS, Hamar.

MOB
Les lieux de la vente des billets fixs

Passion huis clos!

leur rival de toujours. Cest tout simplement une question de suprmatie entre les deux galeries du
mme quartier savoir Bab ElOued. Les protgs de Jorge veulent
russir la passe de cinq.
Aprs ses quatre succs daffile, le
Mouloudia veut entretenir cette
bonne spirale en battant lUSMA
Bologhine. Surtout que les Rouge et
Noir sont en priode de doute en
championnat aprs leurs derniers
rsultats en dents de scie.
Ne dit-on pas que lapptit vient en
mangeant, et cest le cas pour le
MCA, qui veut enchaner avec une
autre victoire pour sapprocher encore plus du maintien et, pourquoi
pas, jouer pour une place qualificative une joute internationale.
Concernant lUSM Alger, lentraneur Otto Pfister est, plus que jamais, proche de la sortie, il est, en effet, sur un sige jectable et un

Programme de samedi
Oran:MC Oran - JS Saoura
Tizi Ouzou:JS Kabylie - MO Bjaa
Alger (20-Aot-1955): CR Belouizdad - ASM Oran
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - MC Alger (huis clos)
Alger (1er- Novembre ) : USM El-Harrach - ES Stif
El-Eulma: MC El-Eulma - USM Bel-Abbs
LArba: RC Arba - NA Hussein Dey
Constantine: CS Constantine - ASO Chlef

chec face au Mouloudia dAlger


mettra fin laventure du vieux
routier allemand la tte des Rouge et Noir.
Traversant une mauvaise passe en
championnat, un succs face au
MCA va booster lquipe pour finir
en beaut ce championnat. Avec 36
points au compteur et un cart de
cinq points avec le leader du championnat, les Usmistes se doivent de
vaincre, car a se resserre en bas du
classement. Mme si lUSMA nest
pas loin du leader, elle na seulement
que cinq longueurs davance sur le
premier relgable, en loccurrence le
MC El-Eulma.
Tout cela pour dire que les trois
points du derby seront importants
pour le dcompte final.
En outre, les camarades du keeper
international Zemmamouche,
conspus dimanche dernier par
leurs propres supporters lors du
match des 8es de finale de la Ligue
des champions africaine face au
reprsentant guinen de lUS
Kaloum, remport par les Usmistes
sur le score de 2 1, vont tout faire pour remporter le derby, surtout
quils volueront au grand complet,
avec le retour des blesss, limage
de Boudebouda, Beldjilali, Kouadio

ATHLTISME

Philippe Dupont rejoint Makhloufi aux USA

travers la signature dun contrat. galement entraneur


deMahieddine Mekhissi-Benabbad, double vice-champion olympique franais sur 3 000 m steeple, actuellement bless, Philippe Dupont espre remettre daplomb
le champion algrien rapidement afin de laligner
dans des meetings internationaux.Il faut savoir aussi que
Mahieddine Mekhissi, le champion franais, est dorigine algrienne, de la ville de Sig. Il va sentraner dsormais avec Taoufik Makhloufi sous les ordres de Dupont.
SAMIR LAMARI

et le jeune Abderrahmane Meziane


qui nont pas pris part au match face
lUS Kaloum. Pour ce qui est du
milieu de terrain El-Orfi, son cas est
un peu compliqu, de ce fait, il ne
sera pas oprationnel pour la rencontre de samedi. Enfin, Pour Otto
Pfister, qui anim un point de presse hier au stade Omar-Hamadi,les
trois points de ce derby sont trs importants pour nous. Nous avons assez perdu de points chez nous Bologhine. Il nous faudra la victoire samedi. Je pense que mon groupe a retrouv le moral aprs le succs face
lUS Kaloum, ainsi, nous aborderons la rencontre face au Mouloudia
avec plus de srnit pour empocher
les trois points du match.

La Direction de la jeunesse et des sports de


la wilaya de Bjaa, en coordination avec les
responsables du MO Bjaa, a fix, au cours
d'une runion tenue hier, les lieux de vente
des billets de la finale de la Coupe d'Algrie
devant opposer le MOB au RC Arba, le 2 mai
prochain, au stade Mustapha-Tchaker de
Blida (16h), a appris l'APS auprs du club
bjaoui.
La vente du quota des Crabes aura lieu
comme suit :
- 6 000 billets (Bjaa-Ville) seront mis en
vente aux guichets du stade de l'Unit
maghrbine ;
- 1 500 billets (valle de la Soummam) seront
mis en vente aux guichets du stade d'Akbou ;
- 1 500 billets (ct du Sahel) seront mis en
vente aux guichets du stade d'Aokas ;
- 1 100 billets seront distribus aux
organisateurs du dplacement et diffrentes
associations ;
- 900 billets pour les ultras.

SOFIANE MEHENNI

ELLE A CONSOMMSON 4e COACH

La valse des entraneurs continue la JSM Bjaa

La valse desentraneurs et
linstabilitcontinuent cette saisondu
ctde la JSMB. En effet, aprsFergani,
Heddane et Hamouche, la direction de la
JSMB a pris, avant-hier soir, la dcision de
limoger encore le coachfranais Stphane
Paillepour insuffisance de rsultats. Le club
des Vert et Rouge a dcid, lors de ce mme
conclave, de confier les rnes de lquipeau
duoAmine Ghimouz-Karim Zaoui. La JSMB,
qui lutte pour son maintien, aura fort faire
en cette fin de saison. Lors de la prochaine
journe, les camarades de linusable Zafour
iront An Fekroun. Cette saison, la JSM
Bjaaest en passe de devenir le club qui a
consomm le plus grand nombre
dentraneurs, et ce, avant mme la fin de
cette saison. Un cirque qui en dit long sur les
dboires de ce club en chute libre et qui est
en train de perdre toute sa crdibilit. Par ailleurs, coupable dun mauvais
comportement lors de la dernire rencontre face au MC Sada, lattaquant
bjaoui, Hafid Rabah, vient dcoper dune lourde sanction, quatre matches de
suspension dont deux avec sursis. Ce dernier va encore pnaliser son team lors
des deux prochaines rencontres respectivement face au CRB An Fekroun et au
WA Tlemcen.

D. R.

ne source proche de la Fdration algrienne


dathltisme a confirm, hier, une information
publie le 31 mars dernier par Libert, faisant tat
de la prochaine dsignation de Philippe Dupont, entraneur national du demi-fond laFdration franaise
d'athltisme, comme nouveau coach du champion
olympique algrien, Taoufik Makhloufi. Philippe Dupont a dj rejoint Taoufik Makhloufi aux USA pour dbuter son travail dans un stage bloqu, affirme notre
source. Et dajouter : La fdration ne devrait pas tarder du reste officialiser larrive de Philippe Dupont

S. M.

RACHID ABBAD

USMA-MCA J-2
aguerre psychologique a commencentre Usmistes et Mouloudens deux jours du derby algrois qui opposera les deux
quipes au stade Omar-Hamadi de
Bologhine. En effet, lentraneur
portugais du Mouloudia, Artur Jorge a dcrt le huis clos pour les trois
dernires sances dentranement.
Il est clair quil veut pargner ses
joueurs toute pression supplmentaire qui pourra nuire lquipe et
par consquent au rsultat final de
ce derby. Cest dans cette optique
que les fidles supporters du MCA
ne pourront assister aux sances
dentranement de leur quipe favorite. Les responsables mouloudens ont certainement inform
Artur Jorge que ce derby, face au
voisin usmiste, est trs important
pour les Vert et Rouge, surtout
pour les supporters qui, chaque
fois, veulent prendre le dessus sur

Toujours quant la CAN-2015 en Guine


quatoriale o les Verts se sont fait liminer
en quarts de finale face la Cte dIvoire, le
coach franais a affirm : Nous sommes
toujours dus de notre parcours la CAN-2015
en Guine quatoriale. Nous pouvions faire
mieux, mais la chance ntait pas de notre
ct. Je suis trs du de la tournure prise par
cette Coupe dAfrique, mais encore plus de
lchec de lAlgrie pour lorganisation de la
CAN-2017, mme si une Coupe dAfrique en
Algrie aurait t une chose magnifique.
En outre, pour Christian Gourcuff, le maillon
faible de lEN, cest bien laxe de la dfense.
Je pense que notre souci actuellement est
laxe de la dfense. Nous avons des failles ce
niveau, notamment sur le plan de
lanticipation, de la vitesse et de la gestion de
la profondeur. Nous allons travailler dans ce
sens pour y remdier, reconnat le
slectionneur national.

A. HAMMOUCHE

Jeudi 23 avril 2015

24 Publicit

ALP

OFFRES
DEMPLOI

Htel Palm Beach cherche


directeur grant de restaurant,
grant de discothque, contrleur
de gestion, matre dhtel, chef de
rang, barman, magasinier, rceptionniste.
Faxer CV au 023 20.12.28
Tl. : 023 20.11.57 - BR8381

Socit dexpertise comptable


Chraga et BEO recrute auditeurs
et comptables. Envoyer CV +
demande manuscrite au : 021
37.30.56 - ALP

Restaurant recrute serveurs, plongeur Canastel, Oran.


Tl. : 0772 65.50.15 - 0772
03.90.56- F1007

Pharmacie Alger-Centre recrute


vendeur ou vendeuse, exprience
exige. Tl. : 0770 70 65 30 XMT

Caftria-restaurant Hydra, Alger


recrute cuisiniers + serveuses +
serveurs. Tl. : 0561 62 83 24 XMT

Importante socit de distribution


de produits pharmaceutiques et
parapharmaceutiques
recrute
dans limmdiat pour ses besoins
Tizi Ouzou chauffeurs, livreurs,
opratrices
commeciales.
Envoyer CV par fax au 031 66 08
39
Email
:
smedicpharm@yahoo.com F.1039

Recrute 1 grante pour salle des


ftes, 1 cuisinire, 2 serveuses, 2
serveurs w.35. Tl. : 0776 58 21
56 F.1038

Fabricant de produits demballage Sebala cherche filles pour


emballer dans des cartons, habitant Sebala, El Achour, Texrane,
Draria. Merci dappeler de 8h
16h au 0554 59 67 71 ACOM

Centre de remise en forme El


Achour cherche kinsithrapeute
femme et assistante f.
Tl. : 0555 20 60 70
Email : sante_pluss@yahoo.fr
F.1041

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 24 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 17 et 18 avril.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance


franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 17 et 18
avril et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school -

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

man (woman), montage vido,


infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique.
Tl. : 021 27.59.36/73 -0551 959
000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles lectromnagers


doccasion.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43192

Loue local + matriel menuiserie


bois, At Khercha, Tadmat, Tizi
Ouzou. Tl. : 0552 48 00 07 F1040

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 - BR8362

Prends tous trav. amnagement


intrieur, faux plafonds PVC
placo revtement MDF alucobond parquet bois aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR8365

Prends
travaux
tanchit,
maonnerie.
Tl. : 0550 14 96 29 - BR8372

Prenons tous travaux de maonnerie, peinture, tanchit.


Tl. : 0553 08 24 47 - BR8371

Rp. dom. instal.


chaud. froid
clim. m. laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 - 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 - AF

Fitness 100% fminin de 9h 19h


tous les jours sauf le vendredi,
Alger.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43179

Fabrication installation charpente


mtallique + gnie civil.
Tl. : 0558 37 29 28 ABR43211

APPARTEMENTS

Vends F3 45 m2 Jolie-Vue I rdc


idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43206

Vends deux beaux F3 situs


El Achour et Draria.
Tl. : 0770 67 76 31 - 0523

Coop Dar El Hana ralise F3, F4


en mode fini At Mendil, commune de Bni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15
0561.82.02.97
FB : cooprative immobilire
F.1020

Coop Arris 01 ralise F2, F3 en


semi-fini Azaghar, commune de
Bni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0549 36.37.79 - 0777
19.31.13 F.1019

Vends F3 1er tage 83 m2, Deux


Moulins Bologhine, faade sur
RN 11
parking
proximit
convient activit librale.
Tl. : 0560 20 09 93 - ABR43200

VILLAS

Vends petite btisse 200 m2 R+1


semi-finie Azzefoun Sidi Khelifa.
Tl. : 0558 36.24.82 - ABR43163

Part. met en vente une belle villa


trs bien situe au centre ville de
Khracia, R+1, 190 m2 sur 610
m2. Contacter le 0549 68 76 54

F916

ALP

IMA avec horaires au choix et


tarifs intressants forme camra-

Part. vend villa An Nadja kadima 1200 m2 4 faades,

38 chambres + acte, livret foncier


+ arbres fruitiers.
Tl. : 0665 31 01 85 XMT

Particulier vend niveau de villa


F4, 185 m2 Dly Ibrahim, cour,
jardin, trs bien fini, acte dans
lindivision.
Tl. : 0561 66 15 58 ALP

Ag vend villa R+3 200 m2 p. piscine, garage, jardin, ag.int. sabs.


Tl. : 0550 83 83 02 ABR43213

TERRAINS

Ag Abdelaziz vend des lots de


terrains de 150, 200, 400 1000
m2 acte Khemis El Khechna.
024 84 42 86 - 0553 54 72 06 0558 72 26 86 AGB

Vends terrain avec acte 250 m2


Mahelma centre.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344

A vendre terrain 1 000 m2 viabilis, hautement rsidentiel proximit


BADR,
BNP Paribas
Bologhine, Alger. Acte notari.
Tl. : 0550 57 54 90 - BR43202

A saisir terrain bien situ au bord


de la RN 26 Bjaa (de 4 000 m2)
avec maison, hangars, puits, verger, toutes commodits eau, lect,
acte et livret foncier, tout inclus
15 000 DA le m2.
Tl. : 0771 20 61 92 F.1033

Vends R+1, 200 m2 Larbatache,


livret foncier + 150 m2
Larbatache livret foncier + local
commercial 40 m2 situ 8 Mai
45, Bab Ezzouar. Tl. : 0662 36
50 04 Comega

Vends lot terrain avec acte 330


m2 Doura, 3 logements, 3
garages, 3 magasins, coop. ct
hpital Bordj Menal w. 35.
Tl. : 0770 62 18 73 Comega

Ag vend 2300 m2 avec hangars


de 600 m2 Rghaa El Bahri et
2100 m2 CU R+5 Corso brd de
route. Tl. : 0552 99 90 50 ALP

LOCATION
LOCAUX

Part. loue Ouled Fayet local br


+ 2 apparts. Tl. : 0660 37 28 69
- 0664 37 09 40 ABR43212

Loue cabinet mdical Naciria


Boumerds. Tl : 0772 32.57.86.
Intermdiaire sabstenir - ALP

Particulier loue local avec 2


rideaux 62 m2 Chraga.
Tl. : 0557 36 05 41 - ALP

PERDU-TROUVE

Boursam Kamel, comptable


agr, dclare avoir perdu un
cachet rond portant les mentions
suivantes en arabe : Boursam
Kamel, comptable agr 1, rue
Gouraya, Birkhadem, perdu le
20/11/2014. Comega

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction
principale, exprience 3 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

Menuisier
qualifi
cherche
emploi. Tl. : 0782 36 78 98

Ingnieur GC avec 18 ans dans la


gestion des projets btiment et
ouvrages hyd. postule au poste de
chef ou directeur des grands projets. Tl. : 0782 23 43 64

H. 60 ans retrait cherche emploi


comme caissier ou agent commercial avec exp.
Tl. : 0552 97 87 66

H. en cours de retraite parle et


crit bien le franais, connat bien
le territoire national, cherche
emploi comme chef de parc auto,
acheteur, dmarcheur, grant de
cantine dans une st nle ou trangre, accepte dplacement.
Tl. : 0793 110 263

JH 28 ans licence en sciences de


gestion option finance, 5 ans
dexp. en qualit de comptable
principal cherche emploi.
Tl. : 0773 05 70 42

H. 51 ans, 7 ans dexp. chef de


quart et 10 ans responsable de
scurit cherche empli dans le
domaine. Tl. : 0550 05 23 38

Ingnieur gnie civil grande


exprience professionnelle dans
le domaine plus de 19 ans, dsire
poste stable et en rapport, accepte
le Sud. Tl. : 0665 53 06 89

JH 32 ans, possde permis de


conduire B et D, 4 ans dexprience comme chauffeur, vendeur
dans une st multinationale de
distribution
cherche
emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0558 94 46 04

H 56 ans longue exprience en


lectricit auto, 28 ans, cherche
emploi dans le domaine ou
dfaut chauffeur, possde vhicule. Tl. : 0551 76 64 29

JH 31 ans clibataire, licence en


marketing, ayant exerc quelque
temps, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 02 65 48

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

H. mari cherche emploi comme


chauffeur dans une st prive ou
tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JF master en gc construction,
matrise outil informatique, dessin et conception cherche emploi
Alger ou environs.
Tl. : 0555 77 45 11

Ingnieur TP avec exprience


cherche emploi dans priv ou tatique apte aux dplacements. Tl.
: 0790 90 82 12

JH 25 ans ingnieur dEtat en TP


cherche emploi, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 74 79 65

Homme
srieux,
ponctuel,
cherche emploi comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

JH 57 ans retrait cherche activit


gardiennage, coursier, diffrentes
tches, de petites rparations, villas, locaux ou dans une entreprise
prive, srieux et matinal.
Tl 0553 15 18 56

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

Ingnieur gnie civil grande


exprience professionnelle dans
le domaine plus de 19 ans, dsire
poste stable et en rapport, accepte
le Sud. Tl. : 0665 53 06 89

JF cherche emploi comme couturire dans un atelier de confection. Tl. : 0556 72 48 57

JH cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture.


Tl. : 0561 49 61 06

JH cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture.


Tl. : 0773 89 53 31

JH 33 ans, pre de famille, 3 ans


exp. gestion de stocks et 2 ans
exp. suivi des charges, 1 an
comptable, matrise loutil informatique. Tl. : 0779 25 29 96

H. mari, srieux dans le domaine


professionnel cherche emploi
comme chauffeur, 22 ans dexprience dans le domaine catgorie
poids lger dans le secteur priv
ou tatique. Tl. : 0775 32 36 71

Electricien en retraite cherche


activit. Contacter Brahim au
0549 88 79 99

H 56 ans retrait, 35 ans dexprience en comptabilit dont 2 ans


DAF + 18 mois consultant, matrise SCF tenue comptabilit, tablissement bilans cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

JH 31 ans habitant Eucalptus


(Alger), responsable et trs
srieux, ayant 3 ans dexp.
comme gardien de nuit (agent de
scurit), cherche emploi dans les
environs. Tl. : 0798 39 13 97

Ingnieur GC avec 18 ans dexp.


dans la gestion des projets btiment et ouvrages hyd. postule au
poste de chef ou directeur des
grands projets. Tl. : 0782 23 43
64

JH 31 ans possdant permis de


conduire lger + lourd + semi
remorque + transport + oprateur
sur grue mobile cherche emploi.
Tl. : 0666454761

JH 31 licencie en sciences de

gestion option comptabilit 03


ans dexprience dans domaine
et neuf mois comme chef de service
ressources
humaines.
Matrise (PC Paie-Pc compta),
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 45 09 56.

H. 57 ans longue exprience


dans la comptabilit et la
gestion en gnral, cherche
emploi et
prend en
charge
mme domicile, tudie toute
proposition. Tl.: 0555 968 231

H ancien
comptable CAPCMTC rsidant
Rouiba
ayant + 35 annes exprience
matrise bien logiciels de gestion et libre de suite cherche
emploi mme mi-temps.
Tl. : 0553 636 046.

JH 30 ans, licence en sciences de


gestion, option management
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0777 80 46 80

JH 25 ans, licence en droit + capa


a 4 frres en charges, dgag du
service nle, 2 ans dexprience
chez divers bureaux cherche
emploi mme gardien.
Tl. : 0799 96 40 08

JH 57 ans cherche activit coursier, dmarcheur, diffrentes


tches journalires et gardiennage
villa rsidence accepte hbergement sur site, habitant AlgerCentre, libre aprs confirmation.
Tl : 0553 15 18 56

Architecte exp. prend en charge


tous travaux dtude et dcoration
2D/3D rnovation des faades
lieu Dly Ibrahim ou Birtouta.
Tl : 0552 25 74 50

H 55 ans cherche emploi en qualit de chauffeur ou agent de


scurit.Tl. : 0555 89 86 85

H 53 ans cherche emploi dans une


entreprise tatique ou prive en
qualit de chauffeur ou agent de
scurit ou rceptionniste.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 26 ans licence en comptabilit


exp. 2 ans dans le domaine cherche
emploi. Tl : 0557 70 30 77

JF habitant Alger licence en


finance et banque 2 ans dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0558 02.61.35

JF habitant Alger licence en


commerce international un an
dexp. comme charge commerciale cherche emploi.
Tl. : 0673 83 43 85

H mari 51 ans, conducteur des


travaux en gnie civil (TCE)
diplm de lINFORBA prom.
1986 cherche emploi dans une
entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0541 98 77 03

F comptable, 11 ans dexp. tenue


de toute la comptabilit bonne
matrise de la fiscalit cherche
emploi. Tl. : 0775 51 04 63

H 38 ans diplme TS en commerce international et ingnieur commercial (INSIM) exp. dans le


commercial cherche emploi.
Tl : 0557 68 81 84

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil VRD niveau
ingnieur 40 ans dexp. cherche
emploi ou sous-traitance maonnerie,
assistance
technique,
mtrs, suivi de chantiers jusqu
100 km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

Publicit 25

Sarl PROFILOR Alger


vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande


Mtal dploy En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises


En modles pleines et perfores dpaisseurs 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames et rideaux galva teint)
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
F.837

LIBERTE PUB

SOS
Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans,
handicap, soutien de famille, demande
toute me charitable de laider
pour lachat dune prothse
afin de pouvoir travailler et aider son pre
g et sans ressources.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 73 01 17

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

Urgent malade cherche mdicament


EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule) et
AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

LIBERTE PUB

BLIDA

79, boulevard Larbi Tebessi


Tl./Fax : 025 40 85 85

Urgent cherche pour enfant


ATROPINE 03 L.
Tl. : 0554 80 54 82

Pense
Il est des jours qui resteront jamais gravs
dans notre mmoire que
ce soit par leur vnement heureux ou malheureux. Le dimanche
20/04/2014 tait le jour
le plus sombre de toute notre vie. Il y a une
anne nous a quitts notre trs tendre pre

HABANI ALLEL
n le 19/04/1931 Bni Amrane
En cette douloureuse circonstance, son pouse Meriem, ses filles Daouia, Zineb, Nacra
et Nadia ainsi que ses fils Athmane, Khaled,
Sadek, Omar, Abdelhakim et Fateh, sans
oublier leurs enfants, demandent ceux qui
lont connu et apprci davoir une pieuse
pense en sa mmoire. QuAllah accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
BR8392

40e jour
La famille Issad remercie
tous ceux qui ont compati
de prs ou de loin sa
douleur aprs la perte de
sa chre et regrette mre
et grand-mre
KADOUS MESSAOUDA
POUSE ISSAD MHAMED
DIT DA HAMICHE
et informe proches, amis et voisins que la
veille du 40e jour aura lieu demain vendredi 24 avril 2015 au soir, au domicile
familial sis Quartier C, Villa 96, NouvelleVille, Tizi-Ouzou. Que Dieu Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis. Repose
en paix yemma azizen. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F.1035

Carnet

Condolances

Le directeur et lensemble du personnel de lagence TouringVoyages Algrie de Tizi-Ouzou, trs


affects par le dcs de M. Benarab
Malek dit Mami, frre de M.
Benarab Boualem, ex-cadre
lagence, prsentent en cette douloureuse circonstance ce dernier et
toute sa famille leurs sincres
condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis. F.1037

Pense
Une pense
pour mon
grand-pre
ZEMIRLI
MOHAMED
SAD DIT
MOUH MEZIANE
dcd il y a 35 ans et
qui aurait eu 100 ans
cette anne.
Au nom de toute la famille.
Son petit-fils Akli.
F.1036

Pense
Voil dj deux ans, le
23 avril 2013, que notre
poux, pre et grand-pre
BENHADJ MOHAND
ABDERRAHMANE
nous a quitts, laissant un
grand vide dans nos vies. Le temps passe et la
douleur est toujours aussi intense quau jour de
ton dpart. Ta prsence nous manque tous les
jours un peu plus. Cher pre, certes tu nes plus
l o tu tais mais tu es l o nous sommes.
Tu tais le pilier de notre famille, tu nous as
levs dans la dignit. Le grand homme que tu
tais ne meurt jamais, tu resteras ternellement
dans la pense et le cur de chacun de nous.
En ce douloureux souvenir, nous, ton pouse, tes
fils et tes filles, prions toutes les personnes qui
tont connu davoir une pieuse pense pour toi.
Que Dieu Tout-Puissant te fasse Misricorde et
taccueille en Son Vaste Paradis. Ta famille qu
taime et qui ne toubliera jamais.
Akerhem Rabbi baba aazizen.
BR8387

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Pense
Il y a cinq
ans, le 22
avril 2010,
tu nous as
quitts,
chre
grand-mre
GALOUL FATTOUMA
NE BOUROUBI
pour un monde meilleur. Le vide
que tu as laiss, nul ne peut le
combler. Repose en paix, mani.
Tes petits-enfants Omar,
Mohamed, Asma, Dounia,
Meriem et Amina
ABR43214

Pense
Un seul tre vous
manque
Depuis le 25 avril
2014, date du
dcs de notre
adore mre
MADAME
BOUCHENE KISSA
tout est dpeupl.
Ses enfants, ses petits-enfants et tous
ceux qui lont aime demandent aux
personnes qui lont connue davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Ta gentillesse, ta sagesse et ta prsence
nous manquent.
Allah yarahmak ya yemma laaziza.
XMT

Condolances

Condolances

Le directeur gnral, les cadres et


lensemble du personnel de la
socit MED-INFOS, profondment attrists par le dcs de
MONSIEUR ZANABI
pre de leur directeur financier
Monsieur Zanabi Rda
prsentent ce dernier ainsi qu
toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les
assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant
accueillir le dfunt en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le directeur gnral, les cadres


dirigeants, le syndicat dentreprise et
lensemble du personnel du Crdit
Populaire dAlgrie, trs affects
par le dcs de la
mre de Mme Dermoune
ne Chab Nacra
charge dtudes la direction du marketing et de la communication, prsentent celle-ci ainsi qu sa famille
leurs condolances les plus attristes et
les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

0523

ANEP n206 751 Libert du 23/04/2015

26 Tl

Jeudi 23 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

L'HRITAGE
EMPOISONN
19H50

FALCO

19H55

Un squelette humain est dcouvert sur un chantier. La


victime a t enterre les mains lies et tenant un oiseau. L'identification est d'autant plus complexe que le
crne est introuvable.

CANAL+
TRUE DETECTIVE 20H00
Anciens quipiers au sein de la police de Louisiane, Rust
Cohle et Martin Hart sont interrogs conjointement sur
une de leurs enqutes qui remonte 1995.

HPITAUX

ENVOY
SPCIAL

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Les Waldemar doivent organiser le mariage de la fille du


directeur d'une grande
banque locale. Le jour de la
crmonie, rien ne se passe
comme prvu. Liv dcouvre
par hasard qu'Oskar a subtilis la lettre que Lasse lui
destinait, vingt ans plus tt,
lorsqu'il a quitt l'archipel.

PRINCE OF
PERSIA :
LES SABLES
DU TEMPS 19H55

19H55
Peut-on vivre sans animaux ? Chaque anne, des milliards
danimaux sont tus
pour notre consommation. Nous avons
besoin d'eux pour
nous nourrir, nous vtir et mme nous laver. Peut-on consommer autrement ?

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

NAPLES (ITA) /
WOLFSBURG (ALL) QUART DE FINALE RETOUR
19H50

LE PARI
19H50
Didier et Bernard, deux beaux-frres que tout oppose et
qui se dtestent cordialement, font un pari lors d'une runion familiale : tenir au moins quinze jours sans cigarette. L'euphorie passe trs vite.
Adopt par Sharaman, le roi
de Perse, alors qu'il tait
enfant, le prince Dastan est
de toutes les campagnes
guerrires avec deux de ses
frres, Tus et Garsiv. Ensemble, ils attaquent la ville sainte d'Alamut et capturent la princesse Tamina,
souponne de vendre des
armes l'ennemi.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 radjeb 1436
Jeudi 23 avril 2015
Dohr............................. 12h47
Asr................................ 16h30
Maghreb.................... 19h32
Icha................................. 20h58
5 radjeb 1436
Vendredi 24 avril 2015
Fadjr............................. 04h29
Chourouk................... 06h03

Large vainqueur au match aller disput en Allemagne (1-4), le Napoli de Rafael Napoli a quasiment son billet en poche pour les demi-finales
de la Ligue Europa.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Jeudi 23 avril 2015

AMIN
ZAOUI
CRIVAIN

Culture 27

Celui qui a mang


une bibliothque

SORTIR

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

e vaste monde se terminait


aux pieds des quatre murs
dune grande salle, lgrement
humide, avec des rayonnages en
bois. Une splendide lumire du jour
clairait lespace. Une grosse ampoule pendue au milieu du vide.
Beaucoup de volumes, formats diffrents. Les petits et les grands. Les
relis et les nus. Ceux crits de
gauche droite. Ceux crits de droite gauche. En bonne compagnie.
Bon voisinage! Il y avait des chaises
en bois avec des pieds dacier, au
nombre de quarante-huit en tout. Le
silence de cette salle rgnant sur les
douze tables ne ressemble point aux
autres silences dailleurs. Les tables
et les chaises limage dAt Abdelkader, responsable de cette bibliothque du village, nont jamais
abandonn leurs places. Nont jamais manqu leur rendez-vous. Ils
sont l depuis le jour o jai mis,
pour la premire fois, les pieds dans
ce lieu, foulant lambiance du parterre en carreaux noirs et blancs.
Javais peine onze ans.
Depuis, je nai pas quitt le lieu. Plutt, le lieu ne ma jamais quitt! Ssi
At Abdelkader, on lappelait ainsi,
fut un homme de petite taille. Discret. Toujours debout dans son costume classique, chemise blanche et
une cravate noire mouchete. Srieux et souriant! Cet homme ma
ensorcel. Il connaissait par cur

tous les titres de ces livres rangs,


en toute quitude, cte cte sur des
planches en bois couvertes dune vaporeuse couche de poussire. Des
enfants arrivent dans la salle, seuls
ou accompagns par des grands qui
bavardent beaucoup entre eux et
voix haute. Des adolescents. Des retraits. Des filles.
Des garons. Ssi At Abdelkader appelle chacun par son nom! Ce petit homme dgage une lumire. De
ses mains mane une odeur
dencres, de pigments ou de papyrus ! Ds que je me trouve tout seul
dans cette salle, entour des chaises
et des douze tables, un livre entre les
mains, je commenais compter les
carreaux du sol, les blancs puis les
noirs.
Aussitt, des voix se lvent, en chuchotement, en bruissement! Jentendais des voix, des voix vraies!
Elles me parvenaient tout droit des
rayons ouverts. Depuis ma place, je
fixe les volumes et lampoule pendue dans le vide. Je me concentre.
Et les voix qui hantaient lespace et
ma tte ne sont que celles des
livres. Et pour la premire fois, je me
rends compte que les livres parlent
entre eux. Se parlent! Quand ils ne
trouvent pas de lecteurs, fatigus par
le silence, ils ouvrent un dbat
entre eux.
Dans toutes les langues! Il faut savoir couter pour pouvoir accder

Atelier

leur conversation! Les livres, comme les hommes, souffrent de la


solitude. Ils naiment pas tre seuls
sur les rayonnages en bois froid, humide et poussireux! Ils sont faits,
ils sont ns, ils sont crits pour parler pour discourir, pour bavarder,
pour dbattre! Pour se confesser. Il
y a des livres qui pleurent. De mes
propres oreilles qui ne mentent jamais, je les ai entendus gmir. Dans
leur peau, ils portent des blessures.
Des plaies dans le cur. Ils pleurent
cherchant quelquun pour se partager la douleur humaine.
Dautres livres sont maculs par le
sang des guerres atroces perptres par des hommes froces.
Dautres sont marqus par des cicatrices damour! Et il y en a
dautres qui me faisaient rire par
leurs blagues et par leur grand
cur! Le soir, comme la fin de
chaque jour, je rentre chez moi. Et
chez moi, ce ntait quun lit jet
dans un grand dortoir dinternat. Allong sur mon lit, jouvre les yeux
dans le noir, et revoici les voix des
volumes qui me poursuivent jusqu
loreiller. Avec le temps, jour aprs
jour, lecture aprs lecture, je me suis
rendu compte que ces volumes
nhabitent plus les rayonnages. Ils
ont fait de ma tte leur demeure
ternelle!
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

Ltablissement Arts et Culture de la


wilaya dAlger organise une journe de
formation pour la gestion et les
priorits du temps sous le thme
Atelier de russite. Cet atelier sera
anim par le professeur Noureddine
Khedim et aura lieu samedi 25 avril
partir de 13h30 lespace des activits
culturelles Rachid-Kouache (3 Horloges,
Bab El-Oued). Les inscriptions sont
ouvertes au niveau de cet espace.

Concert
Concert de musique chabi avec
Mohamed Raoui et Ben Mouma
Khaled, ce soir 19h la salle Ibn
Zeydoun (Riadh El-Feth).

Vernissage
Jusquau 23 mai au muse public
national du Bardo, exposition intitule
Lcriture, des signes et des lettres.
Naissance et voyages des critures. Le
vernissage est prvu aujourdhui 16h.

Rencontres
Confrence intitule Histoire de la
dinanderie Constantine par
Mohamed Oulmi, aujourdhui 15h30
la salle 4 du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger.
EMEV (entreprise dorganisation des
vnements culturels, conomiques et
scientifiques), en collaboration avec la
maison de la culture MouloudMammeri de Tizi Ouzou, organise,
samedi 25 avril 14h la salle du petit
thtre de la maison de la culture, un
rcital de posie, avec Yamil Ghebalou,
Malika Ath Ammar, Nordine At

Slimane, Abderrahmane Djelfaoui,


suivi de prestations musicales avec
Malik Kazeoui et Takfarinas Ferhat.

Cinma
Le film daction algrien Les Portes
du soleil Algrie pour toujours de JeanMarc Mino est laffiche la salle Ibn
Khaldoun (12, rue Docteur-Sadane,
Alger). Il sera projet aujourdhui
raison de quatre sances : 14h, 16h, 19h
et 21h. Du 25 au 30 avril, il sera projet
raison de quatre sances par jour: 14h,
16h, 19h et 21h. Prix: 300 DA.
Projection du long mtrage Yema de
Djamila Sahraoui, aujourdhui 15h30
lauditorium du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger.
Jusquau 30 avril la salle ElMouggar, projection du film LHrone
de Chrif Aggoun, raison de 4 sances
par jour: 14h, 16h, 18h et 20h.

Ventes-ddicaces
Rachid Sidi Boumedine ddicacera le
livre quil prsente (prsentation
actualise et commente): Alger 1955
Essai dune gographie sociale de Jean
Pelletier (ditions Apic), samedi 25 avril
partir de 14h30 la librairie Kalimat
(27, avenue Victor-Hugo, Alger).
Djamila Fernane ddicacera son
ouvrage Htellerie, le maillon faible du
tourisme algrien (ditions Enag),
samedi 25 avril partir de 10h la
librairie multi-livres Cheikh (19, avenue
Abane-Ramdane, Tizi Ouzou).
Raba Douibi signera Posie de
lAhaggar (ditions Anep), samedi 25
avril, de 14h30 18h, la librairie
internationale Aurassi Omega sise
lhtel El-Aurassi.

Publicit

F.994

LORS DUNE JOURNE DTUDE AU CENTRE LES GLYCINES

Khaoula Taleb Ibrahimi: Larabe


algrien est une langue part entire
Les lignes sont en train de bouger
concernant la darja (le parler algrien,
ndlr), qui a longtemps t un tabou.
Cest ce qua affirm Khaoula Taleb
Ibrahimi,docteur en lettres et sciences
humaines, hier, lors dune journe
dtude organise au Centre dtudes
diocsain-Les Glycines, Alger. Lenseignante l'Institut de langue et littrature arabes a, en outre, dclar que
la darja, sur le plan scientifique, est
une langue part entire, qui a droit
de cit et qui nous permet de mieux
connatre notre algrianit et de
nous rconcilier avec nous-mmes.
Dans son expos, la spcialiste a rappel les changements apparus, ces dernires annes, dans le domaine de la
linguistique, qui a enregistr linter-

vention du champ de ldition: publication et/ou rdition de dictionnaires bilingues darabe algrien. Ce
domaine a galement connu un dbat,
via la presse nationale, arabophone et
francophone, sur les langues parles,
en particulier sur lalgrien. Soulignons que la rencontre dhier a aussi permis de prsenter une approche
sociolinguistique et didactique de
larabe algrien, travers la mthode
Kamal, qui est enseigne depuis
1971 au Centre diocsain. Cette mthode fait lobjet, actuellement, dun
travail dactualisation et de modernisation de la part dun groupe de
linguistes et autres spcialistes de la
littrature populaire.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
O
ffici
ff
fiic
ici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ

YMEN

L'Arabie saoudite
rpondra
en cas de besoin
L'Arabie saoudite, qui a annonc la fin de sa
campagne de bombardements au Ymen,
rpondra en cas d'action agressive des
Houthis, a dclar, hier, dans la capitale
fdrale amricaine, Washington,
l'ambassadeur saoudien Adel Al-Joubeir.

Lorsque
les Houthis feront un geste agressif, il
y aura une rponse, a dclar l'ambassadeur
l
lors
d'une confrence de presse.

DILEM

alidilem@hotmail.com

H. AMEYAR

OFFICE NATIONAL DU HADJ

Youcef Azzouza, nouveau DG

Zitari/Archives Libert

Le nouveau directeur gnral


de l'Office national du hadj et
de la omra (Onho), Youcef
Azzouza, a t install, hier,
dans ses fonctions, en
remplacement de Cheikh
Berbara, indique un
communiqu du ministre des
Affaires religieuses et des
Wakfs. La crmonie
d'installation s'est droule
sous la supervision du ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, en prsence de
membres du Conseil d'administration de l'Onho. Youcef Azzouza avait
occup, pendant prs d'une vingtaine d'annes, le poste de directeur de
wilaya des affaires religieuses et des wakfs dans nombre de wilayas.

LE MINISTRE DE LINTRIEUR DU ROYAUME LA ANNONC

Maroc : vers des poursuites contre


un quotidien indpendant
Le ministre de l'Intrieur marocain
a annonc, hier, des poursuites judiciaires contre le quotidien indpendant Akhbar al-Yaoum, jugeant erron et attentatoire la rputation
du Maroc un article relatif au
nombre de migrants morts depuis
une dcennie sur les rivages du royaume.
En une de son dition de mardi, le
journal arabophone publie un article selon lequel 3 200 migrants se
sont noys sur les ctes marocaines
entre 2000 et 2013, relve un communiqu du ministre, cit par l'agence MAP. Selon la mme source, cet
article, qui fait suite aux rcents
drames survenus au large de l'Italie,
qualifie la Mditerrane de plus
grand cimetire des victimes de l'migration clandestine au monde.
Dans son communiqu, le ministre
de l'Intrieur rfute catgoriquement
(ces) informations, voque un article
infond et affirme que son auteur
cherche porter atteinte la rputation du Maroc et sous-estimer (...) les

efforts dploys par les autorits publiques, reconnus par la communaut internationale. Compte tenu de
la gravit des informations, le ministre de l'Intrieur va engager une
action en justice contre ce journal,
conformment la loi, est-il indiqu.
Interrog par le site de l'hebdomadaire Tel Quel, le directeur de la publication de Akhbar al-Yaoum, Taoufik Bouachrine, affirme, de son ct,
que les informations figurant dans cet
article se basent sur des rapports de
l'ONU et de l'Union europenne. Le
procd du ministre de l'Intrieur
nuit la libert de la presse et au droit
l'information du public, ajoute-til, cit par la mme source. M. Bouachrine a dj fait l'objet de poursuites
par le pass. En 2009, il avait t
condamn, au mme titre que le caricaturiste Khalid Gueddar, quatre
ans de prison avec sursis et des dommages et intrts pour la publication
d'une caricature juge irrespectueuse de la famille royale ainsi que du
drapeau national.

LA FRANCE ORGANISE LA CHASSE AUX CYBERTERRORISTES

D. R.

La France a conclu,


hier, un important
accord avec les
grands gants du
Net, en signant une
plateforme de bonne conduite avec
plusieurs oprateurs, pour lutter efficacement contre
le cyberterrorisme,
a annonc le ministre franais de
lIntrieur dans un
communiqu. Laccord en question prvoit la cration d'un label permettant
le retrait plus rapide des contenus illicites sur Internet, a affirm le communiqu. Les services de l'tat pourront ainsi mieux hirarchiser et organiser
leurs demandes de retrait, a prcis le ministre, tandis que le traitement
de celles-ci par les oprateurs sera simplifi. Cette plateforme a eu ladhsion des gants amricains Google, Facebook, Microsoft, Apple et
Twitter, mais aussi celle de lAssociation franaise des fournisseurs daccs et de services Internet (AFA). La conclusion de cet accord est intervenue aprs une longue discussion entre le ministre franais de lIntrieur,
Bernard Cazeneuve, et les oprateurs du Net, lors de son dplacement en
fvrier dernier dans la Silicon Valley, aux tats-Unis, a rapport lAFP.
LYS MENACER/AFP

Les transporteurs de voyageurs Frha en grve


Les transporteurs de voyageurs assurant les liaisons vers les communes
dAghribs et Timizart partir de la ville de Frha observent une grve illimite depuis hier pour protester contre
ce quils qualifient de provocation et
de dpassements de la directrice des
transports de la wilaya.
Selon les grvistes, tout a commenc
hier matin lorsque la directrice des
transports a effectu une descente
muscle dans la station de fourgons de
Frha, une ville situe 25 km lest
de la ville de Tizi Ouzou. Arrive en
compagnie de la police et dune personne qui na rien voir avec la direction des transports, la directrice en
question sest mise initialement au
contrle des papiers des transporteurs
en usant de lintimidation, et nayant
constat aucune irrgularit, la responsable sest mise reprocher aux
transporteurs la rcente augmentation
de 5 DA dcide par les transporteurs
avec, pourtant, laval de la mme di-

rectrice, explique le
charg de lorganisation dans cette station rige sur un terrain priv lou par
les transporteurs
raison de 1 000 DA
chacun le mois.
Selon les transporteurs, la directrice du
secteur a refus toute discussion avec le
collectif des transporteurs. Elle a ordonn son accompagnateur darracher laffichage qui se trouvait lintrieur de mon fourgon et de me confisquer mes documents de transport, et
quand on a protest contre ces dpassements, elle nous a signifi quelle est
de toute manire intouchable, nous a
expliqu un des transporteurs protestataires. Jai achet mon vhicule dans
le cadre de lAndi, et lorsque jai demand une ligne de transport, cette di-

D. R.

Paris signe un accord avec les gants


du Net

ILS PROTESTENT CONTRE LES DPASSEMENTS DE LA DIRECTRICE DES TRANSPORTS

rectrice a refus de me lattribuer sous


prtexte que mon registre du commerce datait de 2005. Et lorsque je lui ai expliqu quun registre du commerce na
pas de date dexpiration, elle a exig de
moi une promesse de ligne auprs de
lAndi. Mais depuis quand lAndi dlivre-t-elle des promesses de ligne?, sest
plaint un autre transporteur de la
mme rgion.
SAMIR LESLOUS

CRASH DU VOL OUAGADOUGOU-ALGER

Crmonie de recueillement la mmoire des victimes


Une crmonie de recueillement a t
organise, hier, Ouagadougou, la
mmoire des victimes de l'accident
du vol AH5017 entre Ouagadougou et
Alger, survenu le 24 juillet 2014, a indiqu un communiqu d'Air Algrie.
Le prsident-directeur gnral d'Air Algrie a pris part cette crmonie
multiconfessionnelle accompagn
d'une dlgation de la Compagnie nationale et d'un quipage, ainsi que de

reprsentants de l'ambassade d'Algrie


Ouagadougou, a prcis le document.
Cette crmonie a t organise en prsence des familles des victimes et d'officiels burkinabs et franais, a-t-on
soulign.
cette occasion, il a t procd la
pose de la premire pierre d'une stle
en hommage aux disparus de la catastrophe arienne en prsence des
proches des victimes. L'avion affrt par

Air Algrie s'tait cras le 24 juillet dernier dans le nord du Mali, alors qu'il assurait la liaison Ouagadougou-Alger.
Personne n'a survcu au crash parmi
les116 passagers qui taient bord de
l'appareil, dont 6 Algriens et 54 Franais. Les autres victimes venaient du Liban, d'Espagne, du Canada, d'Allemagne et du Luxembourg, rappelle-ton.