Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tabla de contenido
Captulo I: Introduccin.......1
Planteamiento del problema3
Objetivo general..3
Hiptesis.3
Variables.3
Mtodo de investigacin.4
Captulo II: Revisin de la literatura..5
Desarrollo histrico de las migraciones puertorriqueas....5
Causas de la migracin puertorriquea.11
Las razones ms comunes de la migracin puertorriquea...12
Captulo III: Otros tipos de migracin..15
Captulo IV: Algunas consecuencias de la migracin..23
Impacto de la fuga de cerebros (talentos).23
Impacto familiar23
Impacto sobre las finanzas del Gobierno..23
Captulo I
Introduccin
El tema de La migracin puertorriquea hacia los Estados Unidos: sus efectos en la economa
de la isla de Puerto Rico involucra las causas que incidieron y motivaron a un pueblo de
profundas races religiosas, hogareo y orgulloso de la tierra que lo vio nacer a trasladarse a un
pas prcticamente desconocido; con un idioma diferente; con una cultura y valores totalmente
distintos, y, hasta cierto punto, hostil hacia los nuevos inmigrantes.
La migracin puertorriquea fue motivada por la aspiracin, al igual que lo ocurrido en
otros pases latinoamericanos, a una nueva y mejor vida para el propio migrante, as como para
su familia. El objetivo principal de este estudio es profundizar las causas que provocaron la
migracin hacia los Estados Unidos, junto a las repercusiones sociales y econmicas para la Isla
que dejaron atrs, a partir de la primera migracin a Hawai acaecida en el ao 1900.
El tema que seleccion aplica concretamente a la realidad presente que vive a diario el
puertorriqueo, pues es lamentable el ver a un ser querido o apreciado amigo partir a otra tierra
en busca de lo que su propio pas le neg. El asunto de la migracin puertorriquea hacia los
Estados Unidos ha distanciado a miles de familias que estaban acostumbradas a su entorno
cultural y familiar, y ha dejado en las familias de los migrantes la incertidumbre de lo que les
depara. Para el Gobierno de su pas de origen, ello representa prdidas en aspectos contributivos.
Por ende, la presente tesis abarcar temas sobre el nivel educativo del migrante
puertorriqueo, entre otros asuntos, comenzando con la primera migracin ocurrida en el ao
1900 a la isla de Hawai, hasta las ms recientes. Asimismo, sobre los principales lugares de
Mtodo de investigacin
Para fines de esta tesis se utiliza la investigacin descriptiva para abundar sobre la
migracin de puertorriqueos hacia los Estados Unidos de Amrica y cmo esta afecta a la crisis
econmica de Puerto Rico, situaciones que han persistido por dcadas. El objetivo es explorar, a
travs de investigaciones anteriores, eventos histricos y reportes de peridicos, cmo se ha
desarrollado el dilema de la migracin durante la historia de Puerto Rico; tambin, cmo
comienza la crisis econmica puertorriquea. Constantemente, los medios de comunicacin nos
bombardean con estadsticas y encuestas sobre la problemtica; por ende, se utiliza adems la
investigacin explicativa para determinar las causas de este fenmeno. Asimismo, el objetivo es
que este trabajo sea considerado para futuras investigaciones relacionadas con el tema en
discusin.
Captulo 2
Revisin de la literatura
La migracin de los puertorriqueos hacia otros pases no es un fenmeno nuevo en
nuestra historia. La mayora de las veces, esta conducta se debe a una crisis econmica, siendo
Estados Unidos de Amrica el destino preferido. Por ende, se har referencia a las migraciones
desde la primera migracin puertorriquea conocida en la historia hasta las actuales, y se tendrn
en cuenta las causas principales, las razones para tomar esa decisin, las caractersticas de los
migrantes puertorriqueos, las crisis econmicas y demogrficas, y si la migracin realmente es
una solucin o un problema que afecta a la economa de la Isla.
Desarrollo histrico de las migraciones puertorriqueas
El primer xodo puertorriqueo importante que se conoce en la historia ocurri a
principios del siglo XX. Conforme al profesor Rosario Natal (2001), la migracin que abarc el
perodo entre 1900 y 1915 se debi a influencias socioeconmicas, ya que la invasin de los
Estados Unidos en 1898 fue un detonante de la pobreza que sufra la Isla en ese momento. Para
el ao 1901, el gobernador Allen certific un promedio de 6.000 habitantes que migraron hacia
los Estados Unidos de Amrica, cifra que lleg a 90.000 para el ao 1944 (Vzquez Calzada,
1968). Y es que las oportunidades estaban, ya que se abri la brecha de la libertad para viajar a
diferentes estados del continente, los vuelos eran ms econmicos y el mercado laboral era
abundante. Para ese entonces, Puerto Rico viva un perodo de pobreza inmensa cuya causa
principal se atribuy a la invasin de los norteamericanos y la Segunda Guerra Mundial.
1920
1950
1970
2000
2010
Nueva York
641
7.719
252.515
878.980
1.050.293
1.070.558
Florida
83
200
4.040
29.588
482.02
847.550
Nueva Jersey
23
360
5.640
136.937
336.788
434.092
Pensilvania
83
433
3.560
44.947
228.557
366.082
Massachusetts
25
163
1.175
24.561
199.207
266.125
Connecticut
69
1.305
38.493
194.443
252.972
Texas
14
84
1.210
4.649
69.504
130.576
Ohio
11
124
2.115
21.147
66.26
94.965
Hawai
3.510
2.581
30.005
44.116
Fuente: U.S. CENSUS BUREAU (2000). Population of 1910, 1920, 2000; U.S. COMMISSION ON CIVIL RIGHTS (octubre de 1976). Puerto Rican
in the continental United States: an uncertain future: 23. Washington, D.C.: GPO; WIKIPEDIA (2014). Puertorriqueos de los Estados Unidos.
Extrado de: http://es.wikipedia.org/wiki/PuertorriqueB1os_de_los_Estados_Unidos.
10
11
13
$210
P.R.
$359,10
EE. UU.
Figura 1. Salario bruto. Esta grfica expone la diferencia entre el salario que ganara un puertorriqueo al recolectar melones en
la compaa norteamericana R&R Harvesting Inc. y la remuneracin que recibira si fuese una manufacturera local con el mismo
horario. Evidentemente, existe una diferencia de $149,10. Este anlisis se basa en la informacin obtenida en Santiago Caraballo
(2014).
Entre los destinos preferidos estn en primer lugar el estado de Florida (la ciudad de
Orlando, principalmente), en donde muchos consideran que hay un mejor negocio [] por los
servicios, la seguridad y la comunidad que encuentran (Otero, 2014a). En segundo lugar est
Texas, que se ha convertido tambin en otra tierra prometida para muchos boricuas.
Estadsticas recientes como la que presenta la demgrafa Judith Rodrguez estiman que, durante
el perodo entre 2013 y 2014, se han mudado cerca de 100.000 puertorriqueos (Marrero, 2014).
Si lo comparamos con los de aos anteriores, el registro se acerca a la crisis vivida en la dcada
de 1980, cuando 116.571 puertorriqueos (Santiago y Rivera Batiz, 1996) decidieron migrar
fuera del pas. No obstante, este fenmeno se da durante una dcada versus la tendencia reciente
que va por ao, que es an ms preocupante. Es decir que la razn principal para migrar a los
Estados Unidos sin duda es un mejor salario y, por supuesto, poder encontrar empleo.
14
Captulo III
Otros tipos de migracin
Aunque s que muchsimas personas pueden discrepar de mi parecer respecto de este
captulo, es mi deber de universitario expresar mis puntos de vista sobre tal o cual asunto
mediante el convencimiento intelectual, y no a travs de la imposicin de mis criterios por medio
de la fuerza o cualquier otro mtodo violento. Para m, el alistamiento militar y el asistir a
universidades fuera del pas que nos vio nacer y criarnos son tipos o categoras de migracin.
Como puertorriqueo, s por mi propio conocimiento que la mayora de los compatriotas que se
alistan en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos lo hacen por motivos econmicos y por
asegurarse un futuro mejor cuando sus fuerzas fsicas mengen, independientemente de que
pueda llegar el momento de ir al campo de batalla. Por otro lado, el obtener educacin
universitaria en otro pas no implica que ello sea algo malo; de hecho, en muchas situaciones se
debe hacer para obtener una educacin de calidad o por la carencia de una materia universitaria
que no se ofrece o se neg en el propio pas.
Ahora bien, a lo que me refiero es que los que se alistan en las Fuerzas Armadas de los
Estados Unidos, as como los que se matriculan en universidades de ese o de cualquier otro pas,
dejan de aportar a las finanzas del Gobierno y contribuir al desarrollo del pas con sus
capacidades. Si los puertorriqueos que parten de su Isla, ya sea para ingresar a las Fuerzas
Armadas o para hacer una carrera universitaria en los Estados Unidos, no se quedan a residir
permanentemente en los Estados Unidos continentales y regresan a su terruo, entonces el pas
(Puerto Rico) se beneficia con los conocimientos adquiridos por ellos. Aunque no tengo todos
los datos estadsticos para probar fuera de toda duda mis argumentos, todo puertorriqueo sabe
15
16
1. China
274.000
2. India
103.000
68.000
4. Arabia Saudita
54.000
5. Canad
28.000
6. Taiwn
21.300
7. Japn
19.300
8. Vietnam
16.000
9. Mxico
15.000
10. Brasil
13.300
13.230
12. Colombia
7.100
Fuente: ANDRS OPPENHEIMER (19 de noviembre de 2014). Estudiantes latinoamericanos en las universidades de los Estados Unidos. El Nuevo
Herald; INSTITUTE OF INTERNATIONAL EDUCATION (mayo de 2010). Open Doors: report on international educational exchange, 1981 through
2009 (selected years). Extrado de: http://nces.ed.gov/programs/digest/d10/tables/dt10_234.asp.
Tabla 3. Algunos de los pases con un nmero mnimo de 1.000 estudiantes que asisten a las
universidades de los Estados Unidos.
Fundamentados en la Tabla 3, algunos estudiosos del fenmeno migratorio de Puerto
Rico podran plantear que el nmero de 13.230 puertorriqueos que estudian en universidades de
los Estados Unidos no es una cifra para alarmarse, y que Puerto Rico cuenta an con suficientes
estudiantes universitarios y profesionales en la Isla para echar hacia adelante al pas. Este
17
18
19
20
Ao 2010
Ao 2011
Ao 2012
Gerencia
1.206
370
495
286
577
649
Computadoras y matemticas
120
742
488
Ingeniera y arquitectura
278
418
378
Legal
109
177
208
546
2.343
1.631
744
1.404
1.870
476
680
340
2.293
2.655
3.412
1.125
1.037
3.195
Construccin y extraccin
1.342
2.591
1.306
Movimiento de materiales
1.522
3.282
1.229
4.487
5.890
3.782
Fuente: IDANIA RODRGUEZ AYUSO Y ALBERTO L. VELZQUEZ ESTRADA (2010, 2011, 2012). Perfil del migrante. Instituto de
Estadsticas de Puerto Rico/U.S. Census Bureau. Encuesta sobre la Comunidad. Public Use Microdata Sample.
Tabla 4. Nmero de migrantes de Puerto Rico segn su ocupacin (se seleccionaron algunas
ocupaciones de 24 que aparecen en la estadstica).
21
22
Captulo IV
Algunas consecuencias de la migracin
Impacto de la fuga de cerebros (talentos)
A modo de ejemplo, seleccionar a los profesionales de la salud, quienes tienen sobre sus
hombros la salud y el bienestar emocional del pueblo. Debido a la migracin, Puerto Rico ha
perdido en los aos 2010, 2011 y 2012 el nmero de 4.018 profesionales.
Impacto familiar
La nueva ola de puertorriqueos que abandonan la Isla para buscar trabajo en los Estados
Unidos u otros pases propicia que cada vez ms los ancianos queden sin una red de apoyo de
familiares cercanos, que suele ser fundamental para este segmento poblacional (Cordero, 2004).
Asimismo, el proceso migratorio puede crear tensiones entre los familiares del trabajador
migrante y, en los casos extremos, ocasionar la desintegracin de la familia. Aunque esta
situacin no es la norma, de existir la posibilidad de que ello pueda ocurrir en el hogar del
trabajador migrante, se debe solicitar la ayuda inmediata de un consejero espiritual o profesional.
Impacto sobre las finanzas del Gobierno
Mientras menos trabajadores haya ocupados en la fuerza laboral del pas, menores sern
las recaudaciones, lo cual afectar los servicios a la ciudadana y compromisos de pagos del
Gobierno.
El poder adquisitivo del Gobierno de Puerto Rico se ha reducido en un 9% durante la
ltima dcada, lo cual, sumado a los fuertes recortes que se avecinan, afecta seriamente a su
capacidad para dar servicios. Un examen de los ingresos y gastos del Gobierno, ajustados a la
23
24
Captulo V
Dos pocas distintas, pero con la misma aspiracin
Como parte de esta tesis, decid entrevistar a dos personas muy cercanas a mi vida, el
uno, mi padre, y el otro, un amigo de la niez. Todo ello para conocer por qu resolvieron partir
a tierras lejanas y extraas, llena de culturas diversas, sin saber lo que les deparara el futuro. Mi
padre representa al trabajador agrcola, y mi amigo, al trabajador industrial.
Estoy muy consciente de que la muestra de dos personas en el universo de miles de
puertorriqueos que migraron a los Estados Unidos no es del todo confiable, pero lo que he
pretendido con las dos entrevistas que presento a continuacin es descubrir el pensamiento de
dos generaciones de boricuas y si esa diferencia en edad (40 aos) influy de alguna manera en
sus decisiones de migrar hacia los Estados Unidos.
Entrevista 1
Nombre: Manuel Martnez Miln
Lugar de nacimiento: Toa Baja, Puerto Rico
Edad: 98
Estado civil: Divorciado
1. Cundo migr a los Estados Unidos? Dcada:
50 X
60
70
80
90
25
4. Cul era su condicin econmica en Puerto Rico antes de migrar a los Estados Unidos?
Buena Regular X
Mala
5. Cul era su nivel acadmico en Puerto Rico antes de migrar a los Estados Unidos?
Elemental X Intermedia
Secundaria
No
Condicionado
Regular
Deficiente X
Nada
No X
10. Cumpli sus expectativas el trabajo realizado por usted en los Estados Unidos?
S X
No
En parte
11. Desde su punto de vista, fueron las condiciones de trabajo y el sueldo que usted recibi en
los Estados Unidos justos en comparacin con los de Puerto Rico?
S X
No
En parte
No aceptada
En parte aceptada
No
20 aos
30 aos X
26
40 aos
Entrevista 2
Nombre: Maximino Mrquez Rosado
Lugar de nacimiento: Bayamn, Puerto Rico
Edad: 58
Estado civil: Soltero
1. Cundo migr a los Estados Unidos? Dcada:
50
60
70 X
80
90
Aventurar
Mejor sueldo
3. Qu clase de trabajo realizaba en Puerto Rico antes de migrar a los Estados Unidos?
Carnicero y tendero.
4. Cul era su condicin econmica en Puerto Rico antes de migrar a los Estados Unidos?
Buena
Regular
Mala X
5. Cul era su nivel acadmico en Puerto Rico antes de migrar a los Estados Unidos?
Elemental
Intermedia X
Secundaria
No
Condicionado
Regular
Deficiente
Nada X
No
10. Cumpli sus expectativas el trabajo realizado por usted en los Estados Unidos?
S
No
En parte X
11. Desde su punto de vista, fueron las condiciones de trabajo y el sueldo que usted recibi en
los Estados Unidos justos en comparacin con los de Puerto Rico?
S
No X En parte
No aceptada X
En parte aceptada
27
No
20 aos X
30 aos
40 aos
28
29
Captulo VI
Metodologa
Caractersticas de los migrantes puertorriqueos
La mayora de estos obreros provienen de pueblos tales como Villalba, San Lorenzo,
Yauco, Isabela, Caguas, Patillas y San Sebastin, el primero de los cuales ostenta el mayor
nmero conforme a la encuesta del antroplogo Garca Coln (2010, en Delgado, 2014). De
hecho, en el Apndice B se encuentran datos ms detallados sobre estas estadsticas.
Mucho se dice que los boricuas que deciden abandonar el pas son personas talentosas o,
por lo menos, son ms preparados que en dcadas anteriores. Conforme a los datos presentados
por el Censo 2010, en el perodo entre 2006 y 2011, los migrantes se encontraban entre las
edades de 18 a 44 aos, el 84% tena diploma de cuarto ao (en algunos casos alcanzaron grados
menores), el 11% contaba con un bachillerato y el 5% alcanz un posgrado (Otero, 2014a). Un
ejemplo de esto ocurri para el ao 2012, cuando cerca de 2.500 maestros abandonaron el pas,
mientras que otras profesiones del rea de servicios sobrepasaron las 10.000 personas (Instituto
de Estadsticas de Puerto Rico, 2014).
Datos recientes muestran que la brecha entre migrantes de regiones rurales y urbanas es
cada vez ms cercana, con cifras de entre el 53 y el 47%, respectivamente (Caquas Cruz, 2014).
Tambin, son los hombres quienes encabezan las cifras de migracin con un 61%, cuyas edades
son inferiores a los 35 aos de edad (41% de los encuestados). Curiosamente, la mayora de ellos
poseen un nivel educativo de bachillerato y abarcan un 48%. Ya que el 46% se encuentra
desempleado, el 23% admite que consigue dinero en lo que aparezca, y, por ende, la razn ms
convincente para mudarse a los Estados Unidos es tener una mejor calidad de vida (Caquas
30
31
32
27%
36%
3%
16%
18%
33
4%5%
2%3%
5%
5%
2%
28%
46%
Fuente: S. CAQUAS CRUZ (10 de noviembre de 2014). Migran a Florida los profesionales y trabajadores (encuesta firma Gaither). El Nuevo
Da (versin digital): 24-25. Extrado de: http://www.elnuevodia.com/migranafloridalosprofesionalesytrabajadores-1889305.html.
34
35
37
38
39
41
42
Captulo VII
Discusiones y conclusiones
La migracin no es la alternativa
Quiz resulte lgico pensar que mientras menos personas vivan en el pas, menor ser la
crisis y mayor ser la reparticin. Pero la realidad es que la migracin no es, ni puede ser,
solucin para el problema de desbalance entre poblacin y recurso, como lo determina Vzquez
Calzada (1963).
Un estudio estadstico que desarroll Walter H. Bruckman (1978) lleg a la conclusin de
que la migracin es halada o empujada. Se dice que es halada cuando se produce como
consecuencia del atractivo que pueda ejercer la regin de arriba sobre el migrante (Bruckman,
1978). Mientras que la empujada se produce como consecuencia de una condicin
socioeconmica desfavorable, que expulsa al individuo de la regin (Bruckman, 1978).
Desde ese punto de vista, se llega a la conclusin de que antes del 2006 la migracin
puertorriquea fue de tipo halada, ya que a la mayora le atraa la idea de una mejor calidad de
vida en todos los aspectos. Despus del 2006, la migracin ha sido empujada porque es cuando
se conoce el inicio de la recesin, y esta se ha mantenido hasta estos tiempos. El alza de las
contribuciones, el desempleo y el costo de vida que se incrementa cada vez ms empujan al
ciudadano a abandonar el pas porque se encuentra en un callejn sin salida.
De hecho, no es una estrategia nueva, ya que para el ao 1901 declararon la Isla
sobrepoblada segn el gobernador de esa poca, Charles Allen (Whalen y Vzquez Hernndez,
2002). Aseguraba que tena los trabajadores necesarios y se requera sacar a la gente pobre y
43
44
45
Conclusiones
Esta tesis present como meta conocer a fondo el fenmeno de la migracin
puertorriquea hacia los Estados Unidos y su inseparable vnculo con la crisis econmica de la
Isla. Este fenmeno ha tenido sus variaciones por dcadas, y las razones siempre han sido las
mismas, la cuestin econmica. Sin embargo, las expectativas, la situacin econmica y
demogrfica, las caractersticas de los migrantes y hasta las estadsticas han sido de constantes
cambios.
Por ende, se hizo el anlisis de la situacin desde la perspectiva histrica para demostrar
que las causas siempre fueron las mismas aunque las circunstancias fueron diferentes. El
problema es que la situacin se ha agravado an ms en los ltimos aos y se est convirtiendo
en una crisis nacional. Lamentablemente, en vez de buscar soluciones, la gente opta por huir ante
la adversidad sin conocer posiblemente las consecuencias que esto conlleva. Entonces, es
sumamente importante darle a esta situacin la atencin que amerita, y esa responsabilidad la
tienen tanto el Gobierno como el pueblo puertorriqueo. Lo contrario a dcadas atrs, muchos
deciden realizar sus vidas en los Estados Unidos y se quedan por aos; varios esperan hasta su
jubilacin para regresar a la Isla. Ese es uno de los grandes problemas que experimenta Puerto
Rico, ya que su poblacin se encuentra envejeciendo y se proyecta que contine as por largos
aos.
Las caractersticas de los migrantes puertorriqueos han evolucionado. Antes, los
hombres se sacrificaban para viajar hacia el continente norteamericano para poder sustentar a su
46
47
Referencias
48
49
Extrado
de:
Apndice A
Distribucin porcentual de los migrantes por el grupo de edad, la preparacin acadmica y
el gnero (ao fiscal 2011)
Segn grupo de edad y gnero
Grupo de edad
Mujeres
Hombres
16
0,1
0,0
17-24
10,1
12,2
25-34
10,6
13,9
35-44
8,9
9,0
45-54
6,7
5,9
55-64
7,8
5,2
65 aos o ms
6,4
3,4
Mujeres
Hombres
Ninguna
0,3
0,5
1-5 aos
1,2
1,2
6 aos
0,7
0,5
7-8 aos
1,6
1,4
9 aos
1,7
1,6
10-11 aos
2,6
2,5
12 aos
13,8
15,2
10,8
12,3
12,8
10,7
17 aos o ms (estudios
posgraduados)
4,9
3,5
Sin informacin
0,0
0,1
Fuente: JUNTA DE PLANIFICACIN DE PUERTO RICO (Ao fiscal 2011). Resumen econmico de Puerto Rico. Suplemento
especial: Migracin. Programa de Planificacin Econmica y Social.
Tabla A1. La tabla superior muestra que las edades de la mayora de los migrantes puertorriqueos, ya sean
mujeres u hombres, oscilan entre 17 y 34 aos (de 10,1 a 13,9), lo que confirma que el grupo mayoritario que migra
es joven. La tabla inferior indica que la mujer migrante tiene mejor preparacin acadmica en comparacin con el
hombre (12,8 versus 10,7 y 4,9 versus 3,5).
51
Apndice B
Migrantes puertorriqueos conforme a siete pueblos clave
Ao 2014
4,3%
6,9%
8,1%
4%
26%
11%
3,9%
San Sebastin
Patillas
Caguas
Isabela
Yauco
San Lorenzo
3,6%
Villalba
Figura B1. Migrantes (ao 2014). La grfica presenta los migrantes recientes que se han mudado a los Estados
Unidos de Amrica conforme al pueblo de la Isla. Se observa que Villalba, San Lorenzo y Yauco son los municipios
con ms migracin. Lo curioso es que estas ciudades son manufactureras importantes de la industria agrcola de
Puerto Rico. El traslado de estos residentes es una prdida significativa para la economa local.
52