Sie sind auf Seite 1von 322

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador

L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)


Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 13

Introduccin
Henrik Balslev, Hugo Navarrete, Luca de la Torre & Manuel J. Maca

La gran diversidad de la flora ecuatoriana ha sido reconocida y estudiada desde hace mucho tiempo, pero no fue
sino hace ocho aos que, con la publicacin del monumental Catlogo de las Plantas Vasculares del Ecuador
(Jrgensen & Len-Ynez 1999), se document la presencia
de ms de 16 000 especies de plantas. Este nmero en los
ltimos aos se ha incrementado en un 6%, por lo que en la
actualidad el nmero de especies vasculares sobrepasa las
17 000 (Ulloa Ulloa & Neill 2005, Jrgensen et al. 2006).
En este mismo sentido, el alto endemismo de la flora del
Ecuador se reconoci desde el siglo XIX, pero no fue sino
hasta el ao 2000 cuando se public el Libro Rojo de las
Plantas Vasculares del Ecuador (Valencia et al. 2000) en el
cual se document la existencia de 4011 especies conocidas
solamente en el Ecuador.
Finalmente y de manera similar, la flora de este pas ha
sido desde siempre reconocida por ser inmensamente rica en
plantas tiles; evidencias de esto se tienen en las crnicas de
los misioneros que acompaaban a los conquistadores donde
se haca referencia al uso que daban los indgenas a las plantas que crecan en estos territorios. Posteriormente, han aparecido cientos de publicaciones provenientes de todos los
rincones del pas. Pero como ha sucedido con otros aspectos
de la flora ecuatoriana, nadie en realidad conoca qu tan
grande era la proporcin de especies tiles en relacin a la
flora total; menos aun se saba cules eran utilizadas con
ms de un propsito o quin posea la informacin sobre
estos usos.
Estas preguntas e inquietudes han permanecido con nosotros durante varios aos, de forma que cuando hubo la posibilidad de responderlas, se hizo urgente iniciar un proyecto
para documentar la diversidad de plantas tiles del Ecuador.
Esta posibilidad naci dentro del proyecto BEISA, el
acrnimo de Biodiversidad de Especies Econmicamente
Importantes de los Andes (Biodiversity of Economically
Important Species in the Andes), con el subttulo Una
Colaboracin Cientfica entre Bolivia, Ecuador y Dinamarca (A Research Collaboration between Bolivia, Ecuador
and Denmark). Este proyecto, financiado por la Agencia
Danesa de Ayuda para el Desarrollo (DANIDA), fue parte
del programa ENRECA, que financia proyectos entre instituciones danesas de investigacin e instituciones similares

en los pases en vas de desarrollo, con el propsito de mejorar la capacidad para desarrollar investigacin cientfica. El
proyecto dur tres aos (octubre 2003septiembre 2006) e
involucr los esfuerzos de varias instituciones y elementos,
algunos de los cuales se hallan descritos en el libro Botnica
Econmica de los Andes Centrales (Moraes et al. 2006). La
tarea y responsabilidad de producir una publicacin sobre
las plantas tiles del Ecuador recay sobre el Herbario QCA
de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, institucin que desde hace tres dcadas ha colaborado con botnicos daneses de la Universidad de Aarhus. Considerando que
el Herbario ha participado activamente en la produccin del
Catlogo de Plantas Vasculares del Ecuador y lider la
publicacin del Libro Rojo de las Plantas Endmicas del
Ecuador, producir un tercer compendio que trate sobre las
plantas tiles de este pas, fue una continuacin natural de
las actividades de investigacin del Herbario, complementando de esta manera una triloga: diversidad-endemismousos de la flora vascular del Ecuador.
Han transcurrido cuatro aos para que esta obra llegue a
su fin y no ha sido sino hasta ahora, cuando se ha evidenciado la enorme magnitud del trabajo. Cuatro editores trabajaron estructurando el producto final, manejando la recoleccin de datos, verificando el ingreso de informacin y
controlando la calidad de los resultados. Uno de ellos, Luca
de la Torre, dedic casi todo su tiempo al proyecto. Adicionalmente, varios colegas ayudaron con la revisin de los
resultados de uso de las plantas y contribuyeron escribiendo captulos para la parte introductoria. Otros colegas trabajaron en la supervisin y edicin de la informacin ingresada y obtenida. Finalmente, una legin de estudiantes y becarios fueron contratados para ingresar informacin en la base
de datos en ms de 6000 das de trabajo; algunos voluntarios tambin apoyaron el proyecto. En total ms de 40 personas contribuyeron para que llegue a buen trmino esta
singular empresa.
Ahora ustedes tienen el producto final entre sus manos.
La parte ms importante la constituye una lista de 5172
especies para las que se han reportado usos en el Ecuador,
tanto a partir de especmenes de herbario como de diversas
publicaciones. Esto significa que tres de cada 10 especies
que crecen en el Ecuador son tiles para la gente.
1

Introduccin

Desde el punto de vista taxonmico, el uso de las especies no est distribuido de una forma regular entre las familias, as tenemos que Fabaceae, Asteraceae y Rubiaceae tienen ms de 200 especies tiles cada una, quiz este nmero
tan alto se deba a que se hallan tambin entre las familias
ms diversas del Ecuador. Por otro lado, familias como
Arecaceae, Rosaceae y Meliaceae son extraordinariamente
importantes ya que casi el 80% de sus especies son utilizadas para uno o varios propsitos.
En relacin al tipo de uso, de las 5172 especies tiles, el
60% son medicinales, el 55% son fuente de materiales como
los usados para construccin, el 30% son comestibles y el
20% son utilizadas en los llamados usos sociales, los cuales
incluyen ritos religiosos y prcticas similares. La suma de
estos porcentajes sobrepasa el 100%, lo que significa que
muchas de las especies tienen mltiples usos.
Es indisoluble la relacin entre el ser humano y su entorno. Es evidente tambin que cada nacionalidad o grupo tnico tiene su propia cosmovisin y forma de usar los recursos.
Muchos de los usos reportados no estuvieron relacionados a
grupo tnico alguno; pero cuando s se registr su origen, del
total de especies tiles el 31% proviene de los Kichwa del
Oriente, el 22% de los Wao y Mestizos respectivamente, y
menos del 20% se registr para otros once grupos tnicos.
Estos datos nos recuerdan que, efectivamente, las comunidades indgenas poseen un extraordinario conocimiento sobre
las plantas, pero que los mestizos tambin poseen un gran
conocimiento que por lo general ha sido ignorado.
En lo que a la distribucin geogrfica de los usos se refiere, el 42% proviene de las tierras bajas del Oriente, el
47% de los Andes y el 12% de las tierras bajas de la Costa
y de las Islas Galpagos. Estas impresionantes cifras resaltan la enorme utilidad de la flora nativa del Ecuador, que a
su vez es un recurso para el pas, en particular para la gente
de escasos ingresos que vive en las reas rurales y que, en
muchos casos, depende enteramente del bosque para obtener alimentos, medicinas y vivienda. Estos datos tambin
indican que estos recursos deben ser protegidos, no solamente en Parques Nacionales y otras reas naturales protegidas donde casi son inaccesibles para la poblacin rural.
La proteccin debe alcanzar a la flora nativa que se halla en
zonas rurales habitadas; se debe procurar interactuar con las
comunidades para lograr el manejo sustentable de estos
recursos y apoyar su conservacin, as como asegurarse de
la transmisin de los conocimientos ancestrales a las futuras generaciones.
Esta enciclopedia, por lo tanto, no es el producto final.
Por el contrario, debe ser considerado como el punto de
partida de un esfuerzo comprometido por estudiar la flora
nativa del Ecuador dentro de un contexto que la considere
como un recurso natural de inmensa importancia para el
pas. Algunos de los tpicos abordados en la parte intro2

ductoria brindan luces de cmo estos estudios podran ser


desarrollados.
Las plantas medicinales pueden servir como un buen
ejemplo. Esta obra documenta el uso medicinal de ms de
3000 especies de plantas, las cuales se usan para tratar prcticamente todo tipo de enfermedades o desrdenes que uno
pueda imaginar, lo que no debe llamarnos la atencin ya que
la introduccin de la medicina occidental es reciente y no
llega a una gran parte de la poblacin rural. Muchos de los
usos documentados son vagos y hacen referencia principalmente a sntomas y no a una enfermedad diagnosticada, pero
a pesar de esto y an si la explicacin cientfica para la
accin teraputica permanece incierta, puede existir una
accin fisiolgica que provea una mejora y por lo tanto,
debe ser ms investigada. De igual forma, existen usos muy
especficos y con efectos bien comprendidos, pero que an
se mantienen como parte de la medicina tradicional y rural.
Algunos de stos podran convertirse en importantes elementos de la farmacopea rural, ya que con un apropiado plan
de transferencia del conocimiento, las experiencias aprendidas en una parte del pas podran ser utilizadas para tratar
afecciones en otros lugares donde antes no se utilizaba este
recurso, mejorando de esta manera la calidad de vida de los
pobladores del campo.
Las plantas utilizadas para materiales conforman la segunda categora de uso ms grande con alrededor de 2800
especies. Muchas plantas se utilizan como madera para
construccin y para elaborar artesanas, para la obtencin de
materia prima para fabricar jabn, cosmticos y acondicionadores de pelo, mientras que otras se usan incluso, como
repelentes de insectos. Algunas especies producen fibras naturales, colorantes, taninos, resinas, alcoholes y muchos otros materiales. Todas estas plantas proveen materia prima
de bajo costo a millones de personas, por lo que estudios
ms detallados que documenten su distribucin, requerimientos ecolgicos, usos potenciales, produccin para uso
local y para la exportacin, deberan ser realizados. Sin duda
estos recursos deben ser protegidos y manejados sustentablemente a fin de que las futuras generaciones dispongan
tambin de ellos.
Otros usos son menos comunes, pero posiblemente igual
de importantes y verdaderamente podran representar inesperadas posibilidades para desarrollar especies y productos
econmicamente importantes. Este libro presenta 159 especies usadas como aditivos para la comida, la mayor parte
como condimentos. Por ejemplo, la palma ungurahua
(Oenocarpus bataua) se utiliza para dar aroma a la chicha,
bebida preparada con yuca (Manihot esculenta), cuyo uso
podra estar basado en una sustancia qumica aromtica desconocida de la palma, que dicho sea de paso, es una especie
muy comn y abundante en las tierras bajas y adems tiene
muchos otros usos.

Introduccin

En general, un conocimiento ms profundo sobre las plantas tiles del Ecuador es muy necesario; la comprensin sobre
este tema puede ayudar a utilizar apropiadamente la enorme
biodiversidad del pas. Un uso apropiado e inteligente de los
recursos implica mucho ms que, simplemente, estudiar las
plantas, sus usos o sus compuestos qumicos. Estos estudios
deben estar acompaados y fuertemente ligados a los derechos de propiedad intelectual, respetando de esta manera el
origen del conocimiento. Existen casos en que el conocimiento est ampliamente difundido y no tiene un origen y propietario bien definido. En otros casos, por el contrario, el conocimiento puede ser particular a una nacionalidad o grupo tnico
especfico y bajo esta situacin, la propiedad intelectual deber ser considerada con el mayor cuidado y respeto.
La utilidad de una planta tiene tambin lmites geogrficos. Muchas especies son solamente tiles donde crecen de
manera natural y no pueden ser movidas de su sitio de origen sin perder su valor; este el caso de algunos frutos comestibles. Otras especies producen fibras o maderas que se pueden almacenar o transportar por largos periodos de tiempo
sin que se daen, lo que permitira la exportacin y comercializacin de estos productos, ya sea en mercados locales,
regionales, nacionales o internacionales. Existen especies
cuyos productos necesitan ser procesados tan pronto como
se cosechan y que, posteriormente, se pueden mantener por
largos periodos de tiempo; este es el caso del palmito que
tiene una duracin corta en fresco, pero que con tcnicas
simples se procesa para enlatarlo y se obtiene un producto de
calidad que se puede exportar a cualquier parte del mundo.
Todos estos aspectos de las plantas tiles del Ecuador, y de
muchas otras regiones tropicales, son temas interesantes que
necesitan la atencin de cientficos y autoridades empeados
en la conservacin y el desarrollo de los pueblos.
El hecho de generar ganancias econmicas a partir de las
plantas tiles depende, principalmente, de los mecanismos
de comercializacin. Con frecuencia stos incluyen muchos
pasos de intermediacin y, por lo general, la mayor parte de
la ganancia la obtiene quien es capaz de manejar el producto de la manera ms sofisticada. Los productores a menudo
obtienen bajos ingresos, mientras que las ganancias de los
intermediarios y exportadores son sustancialmente mayores.
Para que las plantas tiles del Ecuador sean verdaderamente
tiles y contribuyan a mejorar el bienestar de la poblacin,
especialmente de los ms pobres, los mecanismos de comercializacin se deben identificar, describir y analizar con precisin, de manera que permitan desarrollar formas de explotacin ms sustentables. Los grandes apogeos y declives que
han sufrido muchos productos derivados de los bosques de
Sudamrica (caucho, caoba, etc.) no son deseables, excepto
para aquellos que pugnan por obtener rpidas ganancias sin
preocuparse de la sostenibilidad de las especies ni de la produccin a largo plazo de los recursos.

Con estos pocos ejemplos, invitamos a los lectores a continuar el viaje a travs del mundo de las plantas tiles del
Ecuador. Muchos datos excitantes y sorprendentes se presentan y esperamos que la lectura y el uso de este libro inspiren
a muchos a continuar desde donde este libro termina, diseando, impulsando e implementando nuevos proyectos que
contribuyan a profundizar el conocimiento y a instaurar mecanismos sustentables para la explotacin de estos recursos.
Este es el legado ms importante para las nuevas generaciones. Por tanto, es para nosotros un gran placer presentar a la
comunidad esta obra que lleva por ttulo Enciclopedia de las
Plantas tiles del Ecuador.

Tabla de Contenidos
Introduccin

Mtodologa

Resultados

Henrik Balslev, Hugo Navarrete, Luca de la Torre & Manuel J. Maca


Luca de la Torre, Hugo Navarrete, Priscilla Muriel M., Manuel J. Maca & Henrik Balslev
Luca de la Torre, Hugo Navarrete, Priscilla Muriel M., Manuel J. Maca & Henrik Balslev

La etnobotnica en el Ecuador

13

La diversidad de ecosistemas en el Ecuador

28

La diversidad cultural del Ecuador

39

Propiedad intelectual relacionada a plantas tiles en el Ecuador

53

Comercializacin de las plantas tiles del Ecuador

56

Luca de la Torre & Manuel J. Maca


Priscilla Muriel M.

Luca de la Torre & Henrik Balslev


Ricardo Crespo Plaza

Omar Vacas Cruz & Mara Jos Borja

Las plantas en la alimentacin

62

Uso de plantas como aditivos en la alimentacin

67

Las plantas y los animales: Alimentos de vertebrados

71

Plantas como alimento de invertebrados tiles

76

Plantas apcolas

80

Plantas combustibles

83

Los usos de las plantas para la obtencin de materiales

86

Las plantas en las creencias y mitos

94

Plantas txicas

99

Veerle Van den Eynden & Eduardo Cueva


Veerle Van den Eynden & Eduardo Cueva
Stella de la Torre

Alvaro Barragn & Carlos Carpio


Carlos Carpio & Alvaro Barragn
Walter A. Palacios

Manuel J. Maca & Luca de la Torre


Pablo Ypez

Lars Peter Kvist & Domenica Alarcn. S.

Usos medicinales de las plantas

105

Usos medioambientales de las plantas

115

Formato del catlogo de especies de plantas tiles del Ecuador

120

Luca de la Torre, Domenica Alarcn. S., Lars Peter Kvist & Javier Salazar Lecaro
Mario Aazco

Lista de especies de plantas tiles


Pteridofitas

123

Angiospermas

142

Gimnospermas
Referencias cortas de especmenes
Referencias cortas de literatura
Referencias de literatura

ndice de nombres cientficos


ndice de nombres comunes

Minibiografas y fotos de editores y autores


Agradecimientos

139
627
776
820
839
879
942
949

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 47.

Metodologa
Luca de la Torre, Hugo Navarrete, Priscilla Muriel M., Manuel J. Maca & Henrik Balslev

La elaboracin del catlogo de Plantas tiles del


Ecuador (http://www.biologia.puce.edu.ec/plantasutiles y
http://www.biologia.puce.edu.ec/usefulplants) comenz en
noviembre de 2003, con la planificacin del formato y el
diseo de la base de datos. El ingreso de la informacin respectiva a los usos de las plantas se inici en diciembre de
2004 y culmin en mayo de 2006.
La informacin etnobotnica se obtuvo de dos tipos de
fuentes principales. La primera de ellas fueron los especmenes depositados en los herbarios de la Pontificia Universidad
Catlica del Ecuador (QCA), Alfredo Paredes (QAP), Reinaldo Espinoza (LOJA), Universidad de Guayaquil
(GUAY), Universidad de Aarhus en Dinamarca (AAU) y la
base de datos TROPICOS del Missouri Botanical Garden
(MO), que incluye informacin, sobre todo, de especmenes
del herbario de esta institucin, pero tambin de otros herbarios extranjeros y del Ecuador, especialmente del Herbario
Nacional (QCNE). En total se revisaron ca. 500 000 especmenes y se identificaron 19 611 muestras con informacin
sobre usos de la planta colectada.
La segunda fuente de informacin la constituyeron 154
publicaciones sobre plantas tiles ecuatorianas, cuyos datos
se aadieron a la base de datos anterior. No se ingresaron
datos de publicaciones basadas en informacin contenida en
especmenes de herbario a los que se tuvo acceso, ya que se
prefiri ingresar los datos directamente de la fuente original.
Se tomaron fotografas de los especmenes de especies
tiles existentes en el Herbario QCA y estn disponibles en
el portal de internet de este libro. El ingreso de informacin
se realiz en 6130 das/persona y estuvo a cargo de estudiantes pregraduados y postgraduados del Departamento de
Biologa de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador e
investigadores del Herbario QCA.
Se ingres informacin sobre plantas tiles nativas e
introducidas que viven en el Ecuador. Los registros etnobotnicos estuvieron determinados por un taxn, su utilizacin,
la parte de la planta usada y una referencia bibliogrfica o de
herbario. Para la categorizacin de los usos se tom como base
la propuesta de Cook (1995), con algunas modificaciones. Las
categoras de uso empleadas se presentan en la Tabla 1.
Para cada registro se anot el nombre de la nacionalidad
o grupo tnico que aport el uso, cuando existi la informa4

cin. Se eligi el trmino etnia como sinnimo de nacionalidad, para definir los grupos humanos con una misma
identidad histrica y cultural que habitan el Ecuador; debido
a que la palabra nacionalidad no es bien comprendida por
lectores que no sean ecuatorianos. De las 17 etnias que habitan nuestro pas, se registr informacin de plantas tiles
para 14 (Tabla 2). Sobre las etnias Epera, Kandwash y
Shiwiar que existen en Ecuador, no se registr informacin
etnobotnica.
Se incluy informacin sobre el grado de manejo de las
especies, es decir si se cultivan o reciben algn tipo de
manejo, as como de la comercializacin de sus productos,
cuando se encontr mencionada en las fuentes.
Adicionalmente, se registraron los nombres vernculos
de las especies tiles, adems de la lengua en la que estaban
mencionados (Tabla 2). La curacin de los nombres vernculos estuvo a cargo de representantes de cada una de las
nacionalidades, asignados, en su mayora, por la Direccin
Nacional de Educacin Intercultural Bilinge (DINEIB)
(Tabla 3).
Como se anot, los registros etnobotnicos y los nombres vernculos estuvieron determinados y respaldados por
su respectiva referencia: colector y nmero de coleccin en
el caso de especmenes de herbario; autor y ao, para los
datos de literatura. Estas referencias cortas estuvieron ligadas a los datos completos del espcimen o de la publicacin
correspondiente, los que fueron registrados en otras tablas
de la base de datos.
La base de datos se dise utilizando el programa
FileMaker Pro versin 8.5 y la versin electrnica en el
Internet se public utilizando la aplicacin FileMaker Server
Advanced versin 8.0. Esta base es un sistema multirelacional compuesto por ocho archivos, que recogen la informacin de usos, nombres comunes e imgenes relacionados
con los nombres cientficos de plantas tiles del Ecuador y
sus referencias.
Los nombres cientficos de las especies tiles registradas
se curaron siguiendo los criterios y fuentes presentados en el
Cuadro de texto 1.

Metodologa

Tabla 1. Categoras utilizadas para clasificar los usos a lo largo de este libro.
Categora de uso

Alimenticio

Aditivo de los alimentos


Alimento de animales
vertebrados
Alimento de animales
invertebrados
Apcola

Combustibles
Materiales

Social

Txico
Medicinal
Medioambiental

Definicin

Plantas comestibles y empleadas para la elaboracin de bebidas que consume el ser humano.

cono

Agentes de procesamiento y otros ingredientes usados en la preparacin de


comidas y bebidas para facilitar su procesamiento o mejorar su palatabilidad.

Plantas que son alimento de vertebrados domsticos y silvestres que, en


su mayora, son animales cazados por el hombre. El uso de carnada para
pesca se incluy en esta categora solamente si se especific que la planta o una parte de ella era consumida por el pez, en caso contrario se incluy en la categora de materiales.

Plantas que son alimento de invertebrados tiles al hombre, por ejemplo


las larvas de colepteros comestibles y la cochinilla.

Plantas que son visitadas por abejas para obtener polen, resinas o nctar,
con lo que producen miel o propleo. Esta categora se ha separado de
alimento de invertebrados por la importancia que tiene la apicultura en
pases en desarrollo, como el Ecuador.

Plantas usadas para la elaboracin de carbn, como sustitutos del petrleo,


alcoholes combustibles e iniciadores de combustin. No se incluy la lea
porque cualquier planta leosa, en caso de necesidad, puede ser usada
como tal.

Plantas fuente de materia prima para la construccin de viviendas, puentes,


elaboracin de artesanas, herramientas de trabajo, armas y utensilios de
toda ndole; como maderas, fibras, caas, ceras, gomas, resinas, aceites,
sustancias qumicas y sus productos derivados. Se consider tambin como
madera el tallo de palmas, a pesar de que no se trata de madera propiamente dicha.

Plantas usadas con propsitos culturales que no se definen como alimenticias o medicinas. En esta categora se incluyen plantas alucingenas,
rituales, estimulantes y anticonceptivas. As como plantas para la curacin de algunas enfermedades culturales como mal aire, mal viento,
espanto, chutn y purificaciones.

Plantas venenosas para los vertebrados tanto de manera accidental como


de manera intencionada, particularmente las empleadas en la pesca y
cacera. Esta categora incluy plantas txicas para otros organismos
como insecticidas y herbicidas.
Plantas usadas para curar, paliar y combatir enfermedades humanas.
Incluye plantas de uso veterinario. Advertencia: Se recomienda no usar
las plantas medicinales presentadas en este libro, sino es bajo un estricto
control de un especialista o profesional.

Plantas usadas para la proteccin, mejora y fertilizacin de suelos, y contra la erosin. Especies que dan sombra, que se usan como cercas vivas o
barreras, controlan el fuego, disminuyen la contaminacin y forman parte
de sistemas agroforestales. No se incluyeron plantas ornamentales.

Metodologa

Tabla 2. Lista de etnias para las que se registraron usos y


nombres vernculos de las plantas y la denominacin de sus
lenguas en el Ecuador.
Regin
Costa

Costa y Sierra
Sierra
Amazona

Todas

Etnia
Awa
Chachi
Tsachi
Afroecuatoriana
Kichwa de la Sierra
Cofn
Secoya
Siona
Kichwa del Oriente
Wao
Zpara (Spara)
Shuar
Achuar
Mestiza

Lengua
Awapit
Chafiki
Tsafiki
Castellano
Kichwa
Aingae
Pai coca
Pai coca
Kichwa
Wao tededo
Zpara (kayap+)
Shuar chicham
Achuar chicham
Castellano

Tabla 3. Representantes de las etnias ecuatorianas asignados, en su mayora, por la Direccin Nacional de Educacin
Intercultural Bilinge (DINEIB), que revisaron los nombres
vernculos de las plantas tiles del Ecuador.
Lengua
Awapit
Chafiki
Tsafiki
Kichwa
Aingae
Pai coca
Wao tededo
Shuar chicham
Achuar chicham

Revisor
Julin Taikuz
Vctor Tapuya
Marco Aguavil
Pascual Cerda, Luis Montaluisa
Roberto Aguinda
Lidia Payaguaje, Merci Payaguaje
Manuel Vaiwa
Santiago Utitiaj
Jorge Uyunkar

Metodologa

Cuadro de texto 1.
Criterios y fuentes utilizadas para la curacin de los nombres cientficos
La revisin de los nombres cientficos de las especies citadas en este libro sigue, principalmente, los nombres propuestos en
el Catlogo de Plantas Vasculares del Ecuador (Jrgensen & Len-Ynez 1999, versin en internet W3CEC:
http://mobot.mobot.org/W3T/Search/cvpe.html, versin actualizada hasta el mes de mayo de 2006). Sin embargo, la curacin de los nombres para ciertos grupos particulares de plantas vasculares se bas en la informacin presentada en los sitios
de Internet de varios grupos de trabajo o especialistas de estos grupos:
Pteridophyta: Robbin Moran (NY), Flora Mesoamericana de Pteridofitas, con modificaciones para determinados grupos
de helechos adoptadas para la clasificacin de Pteridofitas en el Herbario QCA.
Orchidaceae: Listado de Monocotiledneas del Real Jardn Botnico de Kew (Govaerts, R., M.A. Campacci, D. Holland
Baptista, P. Cribb, A. George, K. Kreuz, J. Wood. World Checklist of Orchids. The Board of Trustees of the Royal Botanic
Gardens, Kew. Publicado en el Internet; http://www.kew.org/wcsp/ (versin de abril 2006)).
Poaceae: Catlogo de las Poaceae del Nuevo Mundo del Jardn Botnico de Missouri (Soreng, R.J., G. Davidse, P.M.
Peterson, F.O. Zuloaga, E.J. Judziewicz, T.S. Filgueiras & O. Morrone. Catalogue of new world grasses (Poaceae). First
published 13 January 2000. http://mobot.mobot.org/W3T/Search/nwgc.html (versin de abril 2006)).
Arecaceae: PALM BASE, sitio de internet para Las palmas del Ecuador (Borchsenius, F. & H. Balslev. PalmBase. The
Palms of Ecuador online. http://www.palmbase.org/portal.htm (revisada en abril 2006)).
Ericaceae: Listado de nombres de Ericaceae, propuesto por James Luteyn (NY) (Luteyn, J.L. & P. Pedraza-Pealosa.
EricaceaeNeotropical Blueberries. http://www.nybg.org/bsci/res/lut2/ (versin de abril 2006)).
Caricaceae y otras familias con especies frutales del Neotrpico: base de datos de germoplasma del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos (USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources
Information Network(GRIN) [Online Database]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.
http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genform.pl (versin de mayo 2006)).
Fabaceae: Base de datos internacional de Leguminosas (International Legume Database & Information Service. ILDIS
World Database of Legumes version 10. http://www.ildis.org/ (versin 10 publicada en noviembre, 2005 )).
Finalmente, con respecto a los nombres de las familias de plantas vasculares, hemos adoptado los nombres propuestos en
el sitio de Internet del grupo de trabajo de la filogenia de las Angiospermas (APW por sus siglas en ingls: Stevens, P.F.
(2001 onwards). Angiosperm Phylogeny Website. Version 1. http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/ (versin de
abril 2006)), con la excepcin de Malvaceae, Tiliaceae, Bombacaceae, y Sterculiaceae que estn incluidas en la fuente
mencionada dentro de Malvaceae s.l., para as definir a este grupo como un clado monofiltico. Sin embargo, a pesar de
estar de acuerdo con esta definicin, hemos mantenido a estas familias separadas de acuerdo a su circunscripcin segn
el Catlogo de Plantas Vasculares del Ecuador, ya que stas incluyen a varias especies ampliamente reconocidas como
miembros de estas familias, las cuales son de gran importancia econmica en los trpicos. Un criterio similar fue utilizado con las familias Brassicaceae, Cleomaceae y Capparaceae.

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 812.

Resultados
Luca de la Torre, Hugo Navarrete, Priscilla Muriel M., Manuel J. Maca & Henrik Balslev

Se ingresaron 44 577 registros de uso y 31 982 registros de


nombres vernculos para 5172 especies tiles, incluidas en
238 familias botnicas en el Ecuador. Para el conteo de especies se incluyeron 93 gneros que no se pudieron identificar
hasta el nivel de especie y que no contaban con taxa infragenricos. Adems, se incluyeron 16 subespecies y 21 variedades cuyos taxa inmediatamente superiores (especies) no
registraron datos de uso y nueve hbridos. Sin embargo, en
esta publicacin se presenta la informacin etnobotnica de
87 subespecies y 80 variedades adicionales que s contaron
con taxa inmediato superior (especie) identificado, adems
de una forma (Passiflora edulis f. flavicarpa).
La familia de las leguminosas (Fabaceae) es la que ms
especies tiles presenta (7%), seguida de Asteraceae (4,7%) y
Rubiaceae (4,5%). En general, las familias ms ricas en especies tiles son tambin las ms diversas en el Ecuador y en el
mundo (Tabla 1). Llama la atencin que familias como
Sapotaceae, Rosaceae, Arecaceae, Meliaceae, Moraceae y
Myrtaceae, tienen un porcentaje de especies tiles alto en relacin al nmero total de especies en el Ecuador. En algunos
casos llegan a usarse ms que las especies nativas, ya que algunas especies introducidas son muy utilizadas en el pas.
Del total de especies registradas en este catlogo, 4591
(89%) son nativas y de ellas 340 (7%) son endmicas, mientras que 563 (11%) son introducidas. Se cultivan 751 (15%)
especies y se manejan en estado silvestre 49 (<1%).
El hbito para el que se ha registrado el mayor nmero
de especies tiles es rboles (1863), seguido de hierbas y
arbustos (1742 y 1599, respectivamente). El hbito arbreo
es el que ms especies tiles incluye, a pesar de que las hierbas y arbustos son ms numerosos en el total de plantas vasculares del Ecuador (Jrgensen & Len-Ynez 1999)
(Figura 1). Los rboles son especies con mltiples usos, que
podran incluir los mismos de las hierbas y arbustos, como
el medicinal, pero son fuente importante de materiales
caractersticos de su hbito, como la madera.
Categoras de uso

La mayora de las plantas se utilizan con fines medicinales


(60%) y como fuente importante de materiales (55%) nece-

Tabla 1. Familias con mayor nmero de especies de plantas


tiles en el Ecuador, en comparacin con su nmero total de
especies en el Ecuador (Jrgensen & Len-Ynez 1999, con
las adiciones publicadas en Ulloa Ulloa & Neill 2005) y en
el mundo (Stevens 2001).
Familia

Nmero de Nmero de Nmero de


especies
especies en especies en
tiles
el Ecuador el mundo
Fabaceae
370
599
19 400
Asteraceae
243
951
23 600
Rubiaceae
231
653
11 150
Poaceae
189
562
10 035
Melastomataceae
179
571
4570
Solanaceae
163
363
2460
Araceae
151
429
4025
Euphorbiaceae
116
258
5735
Piperaceae
114
450
2015
Arecaceae
111
130
2000
Lauraceae
109
201
2500
Gesneriaceae
95
262
3200
Moraceae
91
127
1100
Orchidaceae
77
3562
21 950
Rosaceae
71
80
2830
Urticaceae
68
144
2625
Lamiaceae
67
142
7173
Apocynaceae
65
112
4555
Ericaceae
65
225
3995
Myrtaceae
65
91
4620
Annonaceae
63
113
2220
Bromeliaceae
62
518
1400
Clusiaceae
61
130
1050
Sapotaceae
57
49
1100
Sapindaceae
55
144
1580
Malvaceae
52
116
4225
Meliaceae
52
61
621
Acanthaceae
51
151
3500
Amaranthaceae
50
84
20502500
Verbenaceae
49
141
1175

Resultados

Nmero de especies

7000
6000
5000
Plantas tiles
Plantas vasculares

4000
3000
2000
1000
0

o
rb

l
H

a
rb
ie

us
rb

to
A

o
rb

o
lit

co
ju
e
B

a
sto
an
bu
r
Li
ba
Su

Figura 1. Hbito de las especies tiles de plantas del Ecuador en comparacin con el total de especies de plantas vasculares
del Ecuador, segn Jrgensen & Len-Ynez (1999). La suma final no es 1572 porque algunas especies se han registrado con
ms de un hbito, dependiendo de dnde crecen o de su variedad, por ejemplo, una misma especie puede ser rbol, arbolito o
arbusto.
sarios para la construccin de viviendas y elaboracin de
herramientas y enseres de todo tipo (Tabla 2). Otros usos
importantes que se dan a las plantas en el Ecuador son el de
alimento de animales vertebrados, alimentacin humana y
los usos sociales. El hecho de que existan ms especies en la
categora de alimentos de vertebrados que en la alimenticia
puede deberse a que existe una gran diversidad de animales
vertebrados silvestres en el pas (> 2500 especies), miembros
de todos los grupos humanos interactan con sta, especialmente por ser objeto de caza y pesca, sobre todo en las tierras
bajas. Las descripciones y anlisis ms detallados de las plantas incluidas en cada una de las categoras de uso, se presentan en los prximos captulos especficos de este libro.
Grupos tnicos

Se recopil informacin sobre plantas tiles para 14


etnias en todo el pas: ocho de la regin amaznica, cuatro
de la Costa, incluida la Afroecuatoriana que tambin habita
la regin interandina adems de la Kichwa de la Sierra, y los
mestizos que viven en las tres regiones continentales y la
regin Insular. Para la etnia Kichwa del Oriente se report el
mayor nmero de registros de uso, seguida por los Wao,

mestizos y Kichwa de la Sierra (Tabla 3). Los pocos registros encontrados para las etnias Achuar y Siona se deben a
que se han realizado pocos estudios etnobotnicos con ellas.
Existe una gran cantidad de registros (37%) que no especifican la etnia.
Tabla 2. Nmero de especies tiles de plantas agrupadas por
categora de uso en el Ecuador.
Categora de uso

Medicinal
Materiales
Alimento de vertebrados
Alimenticio
Social
Medioambiental
Combustibles
Txico
Apcola
Aditivo de los alimentos
Alimento de invertebrados

Nmero
de especies
3118
2834
1987
1561
1016
394
226
222
197
159
41

Porcentaje
(n = 5172)
60
55
38
30
20
8
4
4
4
3
1

Resultados

Tabla 3. Nmero de registros de uso y nmero de especies tiles de plantas para las etnias del
Ecuador. La suma de los porcentajes es superior a 100 porque una especie puede ser usada por ms
de una etnia.
Etnia
Nmero de registros Nmero de especies Porcentaje (n = 5172)
Kichwa del Oriente
6022
1587
31
Wao
4321
1160
22
Mestiza
3418
1152
22
Kichwa de la Sierra
2955
834
16
Shuar
2749
781
15
Cofn
2132
670
13
Secoya
1818
854
17
Awa
1188
646
12
Tsachi
1172
545
11
Chachi
1064
563
11
Afroecuatoriana
483
294
6
Siona
470
274
5
Achuar
215
141
3
Otra*
7
6
0
Zpara
1
1
0
Etnia no especificada
16 562
Total de registros
44 577
*Otra se refiere a culturas precolombinas como la Valdivia y a grupos etnolingsticos grandes
como los Chibchas.

Tabla 4. Nmero de registros de uso de plantas por provincia ecuatoriana.


Provincia
Orellana
Sucumbos
Napo
Pichincha
Loja
Chimborazo
Caar
Esmeraldas
Imbabura
Pastaza
Carchi
Azuay
Tungurahua
Guayas
Cotopaxi
Manab
Zamora Chinchipe
Morona Santiago
Bolvar
El Oro
Los Ros
Galpagos

10

Nmero de registros
5492
5373
4790
4495
3396
2354
2297
2281
2250
1752
1659
1575
1414
1286
1175
1119
859
760
484
438
260
11

Al considerar el nmero de especies tiles por cada


grupo tnico, se observa que las tres primeras etnias tuvieron un mayor nmero de registros y usan un mayor nmero
de especies. Los Secoya que cuentan con menos registros de
uso, utilizan ms plantas que los Kichwa de la Sierra, Shuar
y Cofn comparativamente. En general, las etnias de la
Amazona usan ms especies que las de la Costa y los
Kichwa de la Sierra tienen valores intermedios (Tabla 3). El
62% de las especies no reporta, en alguno o todos sus registros de uso, la etnia de donde procede la informacin. El que
se haya registrado un mayor nmero de especies tiles para
unas etnias que para otras no puede ser considerado como un
indicativo de su conocimiento ecolgico tradicional, sino
como un reflejo de la intensidad del trabajo etnobotnico
realizado con los respectivos grupos y de las metodologas
empleadas.
Regiones

Las provincias de la Amazona, Orellana, Sucumbos y


Napo son las que mayor cantidad de registros presentan y es
en ellas donde habitan las etnias que usan un mayor nmero de especies (Tabla 4). Sin embargo, al considerar el
nmero de registros por regin, la Sierra es la que ms
reportes presenta (47%), seguida por la Amazona (42%) y

Resultados

Nmero de registros

25000
20000
15000
10000
5000
0
Costa e Insular

Sierra

Amazona

Figura 2. Nmero de registros de uso de las plantas en las regiones continentales e Insular del Ecuador. La suma no es 44 577
porque hay registros de uso para ms de una provincia.
la Costa y Galpagos (12%) (Figura 2). Esto parece indicar
que el alto porcentaje de registros de uso que no especifica
la etnia, pertenece a los mestizos o Kichwa de la Sierra, y
que el nmero de especies que usan estos grupos humanos
se incrementara.
Especies tiles con mayor nmero de registros

La yuca (Manihot esculenta) es la especie que tuvo el


mayor nmero de registros de uso (Tabla 5). Esta planta
introducida de la parte austral de la cuenca amaznica, se
usa sobre todo en el Oriente y con fines alimenticios. Su raz
es la base de la alimentacin en esta regin y se emplea para
preparar chicha, cazabe y todo tipo de platillos. Tambin se
usa como materia prima para elaborar alcohol o engrudo, en
rituales curativos y como medicina para aliviar diversas
afecciones como hemorragias en el posparto. La segunda
especie ms frecuentemente usada en el Ecuador es el achiote (Bixa orellana), cuyo arilo se emplea como colorante alimenticio, pero puede servir tambin para teir fibras y como
pintura corporal.
Son mltiples los usos del resto de especies con mayor
cantidad de registros etnobotnicos en el Ecuador, stos
estn detallados en la ficha correspondiente a cada una de
estas especies en el catlogo. Destaca, sin embargo, la utilizacin como medicina y aditivo alimenticio del paico
(Chenopodium ambrosioides). Esta especie originaria de
Mxico y que posiblemente lleg al Ecuador antes de la llegada de los espaoles en el siglo XVI, posee un olor fragan-

te y se emplea para eliminar parsitos intestinales y para


mejorar las funciones cerebrales.
Tres de las especies con mayor nmero de registros son
palmas: ungurahua (Oenocarpus bataua), pambil (Iriartea
deltoidea) y chontaduro (Bactris gasipaes). La ungurahua
se agrega a la chicha para otorgarle sabor. Es una palma
productora de un aceite que tiene variedad de aplicaciones:
es alimenticio, combustible, lubricante de motores y favorece el crecimiento del cabello. El palmito es comestible y
su tronco y hojas son muy utilizados en la construccin de
viviendas, as como en la fabricacin de artesanas e instrumentos para la caza y la pesca. Estas aplicaciones son
comunes a muchas palmas, entre ellas al pambil y chontaduro. El estpite del pambil es apreciado por su dureza por
lo que se lo emplea en la construccin de viviendas, especialmente como pilares. Mientras que el fruto del chontaduro es un elemento importante en la dieta de culturas de tierras bajas; ste se consume crudo, cocido o en chicha. La
poca de fructificacin de esta palma es motivo de importantes celebraciones.
La verbena (Verbena litoralis), el marco (Ambrosia
arborescens) y la guayaba (Psidium guajava) son muy usadas
medicinalmente. La primera, principalmente, para bajar la fiebre, tratar el paludismo, desrdenes del sistema digestivo y
respiratorio. La segunda en el tratamiento de desrdenes del
sistema circulatorio; junto con la guayaba es utilizada tambin
para tratar la diarrea. Las dos primeras especies se emplean
adems, en limpias o baos, para tratar el mal aire, mal
viento y espanto. El fruto de la guayaba es consumido en
todo el Ecuador y muy apreciado para preparar dulces.
11

Resultados

El tocte o nogal (Juglans neotropica) tiene semillas


comestibles con las que se preparan dulces tradicionales que
se comercializan en ciudades de la Sierra como Cayambe.
Es tambin una planta melfera y su madera es excelente y
valiosa. Es adems una especie tintrea y medicinal.
La mayora de las 10 especies que tuvieron el mayor
nmero de registros fueron ms utilizadas por etnias de la

Amazona, con excepcin del paico (Chenopodium


ambrosioides), el marco (Ambrosia arborescens) y el nogal
(Juglans neotropica), que son usadas sobre todo, por mestizos y Kichwa de la Sierra (Tabla 6). El pambil (Iriartea
deltoidea) es la especie usada por un mayor nmero de
etnias en el Ecuador (Tablas 5 y 6).

Tabla 5. Nmero de registros por categoras de uso de las especies de plantas tiles ms frecuentemente mencionadas en Ecuador.
Especie

Ad

Al

Av

Ai

Ap

Co

Ma

Me

Md

So

To

Nmero de
registros
Manihot esculenta
147
1
7
2
46
15
218
Bixa orellana
70
9
1
1
81
38
1
15
216
Chenopodium ambrosioides
23
16
5 129
7
180
Oenocarpus bataua
1
66
7
2
3
70
28
1
178
Verbena litoralis
2
3
3 162
6
176
Iriartea deltoidea
39
4
1
102
1
3
150
Ambrosia arborescens
1
2
1
10
77
2
33
23
149
Psidium guajava
83
1
2
5
9
45
1
146
Bactris gasipaes
71
2
2
38
5
5
1
124
Juglans neotropica
27
1
29
63
2
122
Ad: Aditivos de los alimentos, Al: Alimenticio, Av: Alimento de vertebrados, Ai: Alimento de invertebrados, Ap: Apcola,
Co: Combustibles, Ma: Materiales, Me: Medioambiental, So: Social, To: Txico.

Tabla 6. Nmero de registros por etnias que usan las 10 especies de plantas tiles ms frecuentemente mencionadas en Ecuador.
Especie

Aw

Ch

Ts

Af

Ks

Co

Se

Si

Ko

Wa

Sh

Ac

Me EnE Nmero de
etnias

Manihot
3
3
3
1
17
6
4 119
9
16
4
33
esculenta
Bixa
5
4
14
19
9
8
53
24
32
13
35
orellana
Chenopodium
2
22
3
4
3
20 126
ambrosioides
Oenocarpus 9
1
5
3
10
6
68
38
16
1
21
bataua
Verbena
1
1
5
8
3
2
15
12
14 115
litoralis
Iriartea
3
4
1
3
14
6
4
34
32
21
6
1
21
deltoidea
Ambrosia
34
7 108
arborescens
Psidium
3
1
3
2
6
3
23
5
9
23
68
guajava
Bactris
1
4
3
4
7
8
23
14
18
1
41
gasipaes
Juglans
24
32
66
neotropica
Aw: Awa, Ch: Chachi. Ts: Tsachi, Af: Afroecuatoriana, Ks: Kichwa de la Sierra, Co: Cofn, Se: Secoya, Si: Siona,
Ko: Kichwa del Oriente, Wa: Wao, Sh: Shuar, Ac: Achuar, Me: Mestiza, EnE: Etnia no especificada.

12

11

10
6

10
9

12

10

10
2

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 1327

La etnobotnica en el Ecuador
Luca de la Torre & Manuel J. Maca

Introduccin: las relaciones del ser humano y las plantas


en la historia del Ecuador

El nmero de plantas vasculares que existe en la Tierra


vara segn distintas estimaciones entre 260 000 y 320 000
especies (Prance et al. 2000, Judd et al. 2002). La gran mayora de ellas son plantas con flores o angiospermas, que
aparecieron en el Cretcico hace 145 millones de aos (Judd
et al. 2002). Las adaptaciones de las plantas para la vida en
tierra firme conformaron la base para el desarrollo del ser
humano, que ha poblado todo el planeta y ha obtenido de las
plantas el sustento necesario para sobrevivir, primero como
cazador-recolector nmada y luego como agricultor-ganadero sedentario.
Las ms de 17 000 especies de plantas vasculares que
existen en el Ecuador (Jrgensen & Len-Ynez 1999, Ulloa
Ulloa & Neill 2005) son el resultado de una historia de adaptaciones a medios diversos, de coevolucin con otros organismos y de la dinmica de la superficie terrestre. Esta gran
diversidad de plantas ecuatorianas proviene de especies propias de los Andes Tropicales, de zonas tropicales y subtropicales de Amrica, tropicales de Asia, Malasia, frica, as
como de zonas templadas de los hemisferios boreal y austral, incluso de las regiones fras del elemento austral, como
la subantrtica y antrtica y de plantas cosmopolitas (Gentry
1990, Ulloa Ulloa & Jrgensen 1995). Sin embargo, esta
diversidad tambin es el resultado de la accin humana, pues
el ser humano ha sido y es difusor de plantas tiles. El hombre lleg a lo que hoy es el Ecuador hace aproximadamente
12 000 aos (Almeida 2000); muchas de las plantas que
encontr debieron existir tambin en los sitios de donde
vena, pero otras debieron haber sido nicas de la regin. La
cuarta parte de las especies ecuatorianas son endmicas
(Valencia et al. 2000) y de ellas, el 7% han sido reportadas
como tiles en esta enciclopedia.
Los primeros habitantes del Ecuador, que fueron recolectores, cazadores y pescadores, vivieron en lo que se conoce
como periodo Precermico o Paleoindio (Almeida 2000).
Tras ellos otras culturas primigenias se desarrollaron en las
tres regiones continentales del pas y organizaron toda su
vida y cultura con base en las plantas. Se alimentaron de races, semillas, tallos, frutos, probablemente obtuvieron espe-

cias o condimentos de las plantas como complemento alimenticio. Para tratar sus dolencias, infestaciones y enfermedades, mediante un largo proceso de prueba y error, utilizaron plantas como medicinas que les curaron y libraron de
ellas. Adems, obtuvieron venenos para cazar, pescar e
incluso, para matar a sus enemigos. Identificaron qu maderas ardan mejor como combustible y cules eran ptimas
para la construccin de embarcaciones y refugios que les
brindasen abrigo o defensa y emplearon las hojas adecuadas
para techarlos. Aprendieron la extraccin de fibras naturales
para tejer enseres para el transporte de alimentos y para
fabricar textiles.
Aprendieron tambin, las propiedades de plantas estimulantes como el yoc (Paullinia yoco) y la guayusa (Ilex
guayusa). Tambin de aquellas como el yaje (Banisteriopsis
caapi), San Pedro (Echinopsis pachanoi), wantuk
(Brugmansia sanguinea) o vilca (Anadenanthera colubrina),
que podan llevarles a estados alterados de conciencia, para
explorar el mundo metafsico y comunicarse con espritus y
dioses que formaban parte de su cosmovisin. En resumen,
la inmensa diversidad de plantas con las que el ser humano
interactu en los diferentes ecosistemas ecuatorianos, fueron
pilar fundamental de las culturas actuales.
La agricultura se desarroll de forma independiente en esta
regin de los Andes, las primeras evidencias datan de la pennsula de Santa Elena en la Costa hace 10 000 aos (Piperno &
Stothert 2003) y tuvo un mayor desarrollo a finales del periodo Formativo (4000 aos a.C.) (Almeida 2000). Posteriormente, la obtencin de excedentes agrcolas y su almacenamiento para periodos de escasez permiti la organizacin de
las sociedades en asentamientos urbanos que dependieron de
una agricultura intensiva con tcnicas que optimizaron los
campos de cultivo, como la construccin de terrazas, canales
de riego y el uso de abonos. Los Andes se caracterizaron por la
domesticacin de tubrculos como la papa (Solanum
tuberosum), el melloco (Ullucus tuberosus), la oca (Oxalis
tuberosa) y la mashua (Tropaeolum tuberosum), de granos
como la quinua (Chenopodium quinoa), los chochos (Lupinus
mutabilis) y el frjol (Phaseolus spp.), de frutos como la chirimoya (Annona cherimola) y el zapallo (Cucurbita maxima)
(Pearsall 1992, Hernndez & Len 2004). En el Oriente, la
yuca (Manihot esculenta) que tuvo su origen en el sur de la
13

La etnobotnica en el Ecuador

cuenca amaznica, fue un alimento clave en el desarrollo de


los pueblos en esta regin (Olsen & Schaal 1999).
Este libro reporta que casi la tercera parte (30%, n = 5172)
de las especies de plantas vasculares del Ecuador han sido o
son utilizadas por los distintos pueblos que lo habitan, y que
el 15% de ellas se cultivan. Por ello, es evidente que las culturas ecuatorianas han influido directamente en la distribucin de las especies tiles y en la seleccin de las variedades
ms beneficiosas y productivas para su uso.
Con la conquista espaola, entre los siglos XVI y XIX,
se inici el perodo colonial que se caracteriz por una progresiva introduccin de especies animales y vegetales desde
el Viejo Mundo, como el trigo (Triticum vulgare), la cebada
(Hordeum vulgare), el caf (Coffea arabica), el ajo (Allium
sativum) y la cebolla (Allium cepa). Se inici el mestizaje y
el intercambio de especies vegetales ha continuado hasta la
actualidad.
La poblacin ecuatoriana ha crecido enormemente: en
una extensin de 283 791 km2 se estima que viven casi 14
millones de ecuatorianos (SUPERTEL 2007), con un crecimiento poblacional de 1,9% anual (Organizacin Panamericana de la Salud 2004). Para alimentar a una poblacin creciente se ha tecnificado la agricultura de sobremanera y se
han instaurado monocultivos en las regiones ms productivas del pas, por lo que en la actualidad se utiliza una diversidad menor de especies vegetales que en el pasado
(Hernndez & Len 2004, Van den Eynden este volumen).
El conocimiento tradicional y el uso de las plantas silvestres
se est perdiendo, con lo que el proceso de aculturacin est
ocurriendo rpida y silenciosamente en el Ecuador (Byg &
Balslev 2004, Guerrero 2005).
La investigacin cientfica es una instancia bsica que
tiene el poder de influir benficamente en la interaccin del
hombre con las plantas a diferentes escalas y que puede contribuir notablemente a esta nueva realidad social, ya que proporciona pautas para el uso sostenible de especies y ecosistemas y aporta enfoques objetivos a la hora de realizar acciones o tomar decisiones de conservacin o de modos de
explotacin de especies.
A lo largo de la historia ecuatoriana se han realizado
muchas investigaciones con respecto a las plantas y sus usos.
Algunas han pretendido proporcionar productos comerciales
a un reino, gobierno o empresa potencial, aunque la mayora
se llevaron a cabo para poner el conocimiento a disposicin
de la comunidad en general. Estos estudios se han realizado
para rescatar un conocimiento que est en riesgo de perderse,
por un afn de documentacin de sitios inexplorados o peculiares, o bien para profundizar en el uso y manejo de especies
o grupos de plantas en las zonas de origen, y con ello, ofrecer mejoras o alternativas de explotacin.
A continuacin se presenta una breve revisin de las
investigaciones etnobotnicas que se han realizado en el
14

Ecuador siguiendo un orden cronolgico, geogrfico y temtico. Finalmente, se incluye un anlisis de las colecciones
botnicas que se usaron para obtener la informacin etnobotnica que se presenta en esta enciclopedia.
La colonia y el reporte de plantas tiles para reinos del
Viejo Mundo

Durante la etapa colonial se registraron los primeros


escritos sobre las plantas y sus usos en el Ecuador por parte
de los exploradores y cronistas que llegaron desde Espaa a
lo que fue el Reino de Quito. Estos cronistas describan las
especies novedosas que se encontraban a su paso, con el fin
de describir la nueva realidad natural y cultural y, adicionalmente, proporcionar informacin sobre nuevos recursos
vegetales con potencial comercial a la Corona espaola. A
continuacin introduciremos los principales aportes de los
cronistas del Nuevo Mundo ms destacados que escribieron
sobre plantas tiles del Ecuador:
Gaspar de Carvajal (c. 15001584) form parte de la
expedicin de Francisco de Orellana que sali de Quito en
1541 en busca de El Dorado y que dio lugar al descubrimiento del ro Amazonas. Se organiz con el fin de buscar
los bosques de canela y otras especies que pudieran competir con las especias asiticas. Carvajal en su obra Relacin
del Nuevo Descubrimiento del Famoso Ro Grande que
Descubri por muy Gran Ventura el Capitn Francisco de
Orellana, describi varias especies comestibles encontradas
durante la expedicin como la yuca, adems, reporta por primera vez el uso del curare (de Carvajal 1941).
Gonzalo Fernndez de Oviedo (14781557) escribi
Historia General y Natural de las Indias, un libro especfico sobre las propiedades de las plantas, sobre todo de las
medicinales (Fernndez de Oviedo 1959). Algunas partes de
la Relacin de Carvajal que no fueron publicadas en su da,
fueron incluidas por este cronista en su obra, por ejemplo el
consumo de la pia (Ananas comosus) y el tabaco
(Nicotiana tabacum).
Pedro Cieza de Len (15181560), en Crnica del Per
(1553) fue el primero en describir especies vegetales importantes del Nuevo Mundo como la papa y la quinua (Cieza de
Len 1984).
Jos de Acosta (15391600), en el libro IV de Historia
Natural y Moral de las Indias (1590), describe una gran
variedad de tubrculos y races de gran consumo como la
achicoria (Hypochaeris sessiliflora), la oca (Oxalis
tuberosa) y el camote (Ipomoea batatas), as como algunos
frutos destacados como el zapallo (Cucurbita maxima) y el
aj (Capsicum annuum).
Bernab Cobo (15721657), en el libro Historia del
Nuevo Mundo (1613), report decenas de especies econmi-

La etnobotnica en el Ecuador

camente importantes asociadas a lo que posteriormente se


defini como pisos altitudinales de la vegetacin (Cobo
1943). En su obra se mencionan las virtudes de la quinina
(Cinchona spp.) para curar la malaria.
Garcilaso de la Vega, el Inca (15391617), hijo de un
conquistador espaol y de una princesa Inca, public la obra
Comentarios Reales (1609) en la que describe algunas de las
plantas cultivadas como el maz (Zea mays), los tubrculos
andinos, a los que denomina como legumbres que cran
debajo de la tierra, frutales como el ussun o capul (Prunus
serotina), agaves (Agavaceae) y decenas de especies medicinales (de la Vega 2004).
Juan Magnin (17011753) report plantas medicinales y
mgicas usadas por los nativos de Sucumbos y Maynas
como la ayahuasca (Banisteriopsis caapi) y el floripondio
(Brugmansia spp.) (Bayle 1940).
El inicio de las expediciones cientficas

A mediados del siglo XVIII, la poltica de Espaa hacia


sus colonias se reorient y pretendi reafirmar su presencia
en Amrica a nivel cientfico, adems del militar y administrativo. El inters por la naturaleza americana aument y se
busc no solo el mantener el imperio colonial a travs de la
explotacin de las riquezas naturales (Estrella 1991a). De
esta manera se organizaron grandes expediciones cientficas,
en las que ya no eran solo cronistas quienes se limitaban a
reportar e inventariar aquello que encontrasen al paso, sino
mdicos, farmacuticos, naturalistas, botnicos y zologos,
enviados por la Corona para estudiar y describir las especies,
junto a dibujantes encargados de ilustrar las especies colectadas. Desde el punto de vista botnico se realizaron miles
de colecciones e ilustraciones de plantas americanas, que
posteriormente se describieron siguiendo el sistema binomial de Linneo (Acosta-Sols 1982a, Estrella 1991a).
Sin embargo, los primeros exploradores cientficos en el
Ecuador son Charles Marie de La Condamine (17011774)
y Joseph de Jussieu (17041779), miembros de la
Expedicin Geodsica Francesa. La Condamine, jefe de
esta misin, realiz colecciones y descripciones de especies
de importancia econmica que se hallan en el Museo de
Historia Natural de Pars, como la quina de Loja (Cinchona
officinalis), descrita en 1738 y que posteriormente Linneo
describi en 1753 (Acosta-Sols 1976, Estrella 1991a,
Madsen 2002). La expedicin lleg al Golfo de Guayaquil
y la Isla Pun, donde Jussieu y los oficiales espaoles
Antonio de Ulloa y Jorge Juan, describieron sobre todo,
maderas usadas para construir barcos (de Ulloa & de Ulloa
1982). La Condamine regres a Europa por la Amazona,
siguiendo la ruta abierta por Orellana y contribuy al
conocimiento de especies tiles, como la ungurahua

(Oenocarpus bataua) y el caucho (Hevea brasiliensis)


(Acosta-Sols 1976, Estrella 1995, Madsen 2002). Las colecciones que Jussieu realiz en Per y Ecuador se perdieron y muchos de sus escritos quedaron inditos (AcostaSols 1976, Estrella 1991a).
Merece mencin Pedro Franco Dvila (17111786), naturalista ecuatoriano, autodidacta y coleccionista que dirigi y
expuso en el Real Gabinete de Historia Natural de Madrid,
gran cantidad de colecciones botnicas con valor econmico,
alimenticio y medicinal, junto con objetos arqueolgicos y
fauna coleccionados por l (Acosta-Sols 1968).
Los primeros testimonios de ecuatorianos

El Padre riobambeo Juan de Velasco (17271792)


public en Faenza (Italia) la Historia del Reino de Quito en
la Amrica Meridional (1789). Como jesuita haba sido
expulsado del territorio espaol y escribi su obra prcticamente de memoria, con el objeto de dejar testimonio de sus
orgenes y de lo que en su Patria haba; su obra es importante para la historia y las ciencias naturales ecuatorianas. El
libro II del primer tomo trata sobre el Reino Vegetal y reporta casi 270 especies de plantas tiles al hombre y a los animales (de Velasco 1977).
Jos Meja Lequerica (17751813) puede ser considerado
como el primer botnico y etnobotnico del Ecuador. Meja
describi nuevos gneros y especies de plantas y se interes,
sobre todo, por la utilidad mdica de las plantas en la regin
andina cercana a Quito. Su obra principal fue Plantas Quiteas, de la que solo se ha encontrado el Cuaderno Segundo
en el archivo del Real Jardn Botnico de Madrid. Adicionalmente, Meja tuvo un estrecho contacto con el mdico y
botnico espaol Jos Celestino Mutis (17321808), jefe de la
Expedicin Botnica de Nueva Granada, a quien le envi descripciones botnicas, lminas y especmenes de plantas desde
Quito hasta Bogot (Estrella 1988a).
Flora Huayaquilensis

La Corona espaola envi en 1799 una expedicin botnica cuyo objetivo fue el estudio de la riqueza florstica de
la provincia de Guayaquil, especialmente de los rboles tiles para la construccin naval y las quinas de Loja (Madsen
et al. 2001). Durante nueve aos, los botnicos espaoles
Juan Tafalla y Juan Agustn Manzanilla, el pintor peruano
Jos Gabriel Rivera y el pintor quiteo Xavier Corts, recorrieron las principales zonas florsticas de las actuales provincias de Guayas, Los Ros y Manab. Se describieron e
ilustraron al menos 200 especies de plantas, muchas de ellas
con informacin de usos locales. Desafortunadamente esta
15

La etnobotnica en el Ecuador

informacin nunca fue publicada por los autores. Inicialmente sus colecciones se incluyeron junto a las que realizaron Hiplito Ruiz y Jos Pavn en Per, y el primero de ellos
describi algunas especies a partir del material colectado por
Tafalla y Manzanilla. Este primer gran estudio botnico del
pas fue denominado Flora Huayaquilensis (Estrella 1991a,
Madsen et al. 2001) y si se hubiese publicado en su da,
hubiera sido la primera flora realizada en el continente americano. En la regin andina se registraron 32 especies de quinas y se identificaron numerosas especies de plantas econmicas de la zona templada y fra de Loja, que se incluyeron
en un grupo de publicaciones llamado Flora Quitensis
(1799) (Estrella 1991a).
Humboldt y Bonpland como pioneros de la investigacin cientfica moderna en el siglo XIX

La expedicin liderada por Alexander von Humboldt a


Sudamrica, iniciada en 1799, tuvo un gran impacto en la
sociedad europea. Las publicaciones efectuadas al trmino
de ella motivaron la realizacin de muchas ms expediciones cientficas del Viejo al Nuevo Mundo (Acosta-Sols
1982a). Humboldt lleg a Guayaquil en 1803 junto a Aim
Bonpland y Carlos Montfar, un botnico ecuatoriano que se
uni a la expedicin, antes de que sta se dirigiese a
Acapulco. Su estada en la regin fue provechosa ya que
contaron con el apoyo y la informacin de Tafalla, lo que les
permiti familiarizarse pronto con la flora del lugar y con las
plantas de importancia econmica. Una parte de las especies
estudiadas por Tafalla fue descrita por Humboldt en las
obras Plantes Equinoxiales (18081809) y Nova Genera et
Species Plantarum (1815), donde se reportan tambin varias
especies medicinales de la cuenca amaznica (Estrella 1995,
Madsen et al. 2001).
El botnico Richard Spruce (18171893) realiz investigaciones desde 1857 a 1861, cuando recorri las estribaciones occidentales de los Andes para colectar semillas y estacas de quina para propagarlas en la India, a pedido de la
Corona inglesa. Adicionalmente, Spruce realiz importantes
colecciones sobre la flora amaznica y sus usos. Su obra
Notes of a botanist on the Amazon and Andes (1908) est
llena de referencias etnobotnicas especialmente de esta
regin. Durante sus 15 aos de estada en Sudamrica colect 30 000 especmenes y clasific 21 vocabularios de grupos
indgenas amaznicos (Acosta-Sols 1976).
William Jameson (17961873), naturalista, medico, qumico y botnico escocs, public en 1864 en el Correo del
Ecuador artculos sobre las propiedades medicinales de
algunas plantas ecuatorianas (Acosta-Sols 1968).

16

Los siglos XX y XXI y la ampliacin de enfoques en la


investigacin

En el inicio del siglo XX, varios acadmicos iniciaron el


estudio de las sociedades indgenas y sus plantas de una
manera ms sistemtica. Se realizaron estudios sobre grupos
tnicos individuales con un enfoque meramente antropolgico, analizando las relaciones con el mundo vegetal como
una manera de aproximarse a los fundamentos cognitivos de
las culturas (Davis 1991). Al mismo tiempo, se iniciaron
estudios sobre distintas sociedades y su relacin con las
plantas (etnobotnica), haciendo hincapi en la parte botnica de la investigacin y colectando para ello especmenes de
referencia para obtener una correcta identificacin de las
especies (Harshberger 1896).
Entre todos los etnobotnicos que han trabajado en el
pas cabe mencionar especialmente a tres ecuatorianos por
su enorme dedicacin y empeo. Misael Acosta-Sols
(19101994) fue un pionero de la investigacin botnica y
etnobotnica en el Ecuador. Realiz ms de 300 expediciones por todo el Ecuador, hizo estudios con distintos grupos
de plantas, principalmente en la Sierra y Costa y en menor
medida en el Oriente (ver su relacin de publicaciones al
final de este libro). El nmero de publicaciones entre artculos cientficos, monografas, libros y folletos publicados
dentro y fuera del pas es inmenso; stas tratan adems de
los temas de botnica y etnobotnica, sobre agricultura,
biogeografa, vegetacin y conservacin. Entre sus publicaciones ms relevantes cabe mencionar las realizadas
sobre algunos grupos de plantas como bambes y pseudobambes (1960a), ciperceas y gramneas (1969) y palmas
en el noroccidente del pas (1971), sobre algunas categoras
de uso como fibras y lanas vegetales (1951, 1957b), maderas econmicas (1960b), plantas alimenticias (1979, 1980,
1982b) y en sus ltimos aos trabaj con las plantas medicinales (1992b, 1993). Cabe mencionar su libro sobre los
bosques del Ecuador y sus productos, en el que presenta
una compilacin de su conocimiento en todo el pas
(1961).
Eduardo Estrella (19411996) public algunos trabajos
de investigacin de usos de las plantas, particularmente
sobre plantas comestibles y medicinales. Su libro ms reconocido es el que lleva por ttulo El Pan de Amrica (1988b).
Asimismo, realiz un intensivo estudio histrico sobre la
Flora Huayaquilensis (1991a) a partir de las expediciones
espaolas del siglo XVIII comandadas por Tafalla a la
regin de Guayaquil. Finalmente, realiz estudios sobre las
plantas medicinales del Ecuador (1995, 1997).
Carlos Cern (1957 ) es el etnobotnico actual que ha
realizado el mayor nmero de estudios en el Ecuador. Ha
realizado trabajos con la mayora de grupos indgenas en las
tres regiones continentales, con diversos grupos de mestizos

La etnobotnica en el Ecuador

y el que ms se ha dedicado a la regin amaznica (ver su


relacin de publicaciones al final de este libro).
En general, el mayor nmero de estudios se ha llevado a
cabo con plantas medicinales en distintas pocas y regiones
del Ecuador. El primero de ellos fue titulado Botnica
Mdica Nacional y supone una compilacin de informacin
de ms de 400 especies de plantas medicinales a partir de
informacin de campo en general (Varea 1922). Posteriormente, se han publicado recopilaciones de plantas medicinales con informacin recogida de diversas fuentes (White
1985, Acosta-Sols 1992b). Finalmente, se ha realizado un
informe sobre el estado del conocimiento y la comercializacin de las plantas medicinales en un contexto nacional
(Buitrn 1999).
A pesar de que la categora de plantas alimenticias es de
capital importancia se han realizado pocos estudios que
recopilen la informacin de plantas silvestres comestibles.
Cabe mencionar el trabajo pionero de Wilson Popenoe
(1924), quien realiz una importante contribucin al conocimiento de las frutas tropicales principalmente de las regiones de Imbabura, Ambato y Loja, con el mvil de dar a
conocer en otros lugares las plantas con potencial econmico del Ecuador. Sergio Juzepsuk, miembro de la Misin
Cientfica Rusa, estudi las variedades de papa presentes en
el Ecuador en 1927 (Acosta-Sols 1968). Se han realizado
adems, estudios histricos sobre plantas cultivadas y de
gran importancia en el Ecuador precolombino (Acosta-Sols
1982b, Estrella 1988b, Naranjo 1991). Ms recientemente,
se han registrado 354 especies de plantas silvestres que son
alimento de las comunidades rurales Saraguro, Shuar y mestizas en el sur del Ecuador (provincias de Loja y ZamoraChinchipe) (Van den Eynden et al. 1999, 2003, Van den
Eynden 2004a, 2004b). La diversidad de alternativas alimenticias as como las prcticas de manejo presentadas en este
trabajo, podran ser integradas en sistemas de produccin
intensivos para evitar la prdida de biodiversidad.
Merecen mencin particular, los numerosos estudios realizados en la familia Arecaceae en el pas. Como se mencion, es pionera la contribucin de Misael Acosta-Sols sobre
las palmas tiles del noroccidente ecuatoriano (Acosta-Sols
1971), quien adems, centr estudios en la tagua (Phytelephas
aequatorialis), uno de los principales productos forestales no
maderables del Ecuador (Acosta-Sols 1944a).
Es importante el aporte hecho por cientficos daneses.
Sus estudios proveen informacin sobre los usos, importancia econmica, manejo, extractivismo y comercializacin de
las palmas ecuatorianas (Balslev 1987, Balslev & Barfod
1987, Balslev & Henderson 1987c, Barfod & Balslev 1988,
Barfod et al. 1990, Blicher-Mathiesen & Balslev 1990,
Borgtoft Pedersen & Balslev 1990, Barfod 1991a, 1991b,
Balslev & Blicher-Mathiesen 1991, Bergmann & Balslev
1991, Borgtoft Pedersen 1991, Borgtoft Pedersen 1992,

Borgtoft Pedersen & Balslev 1992, Borgtoft Pedersen &


Balslev 1993, Borgtoft Pedersen 1994, Holm-Jensen &
Balslev 1995, Balslev et al. 1997, Borchsenius et al. 1998,
Byg & Balslev 2004, Byg & Balslev 2006, Byg et al. 2006,
Borchsenius & Moraes 2006, Byg et al. 2007). Algunas de
estas investigaciones sern presentadas con detalle en las
siguientes secciones.
Para una presentacin ms clara y organizada de los estudios etnobotnicos realizados en los siglos XX y XXI, dividiremos al Ecuador en sus tres regiones geogrficas y dentro
de cada regin ubicaremos los estudios de acuerdo a su
temtica: estudios generales para la regin, estudios centrados en grupos tnicos y estudios centrados en usos o grupos
de plantas particulares.
La investigacin etnobotnica en la Costa y Galpagos
Estudios generales

A nivel regional, en la Costa se ha realizado una recopilacin de la informacin sobre los usos de 680 especies de
plantas vasculares, en la que se incluyen recursos medicinales, alimenticios, ornamentales, maderables e industriales,
as como datos fitoqumicos para algunas de las especies
(Valverde 1998). La informacin se recogi tanto de zonas
urbanas como rurales, en donde solo se especificaron los
usos del pueblo Chachi, por lo que el resto de usos se atribuiran a los mestizos o afroecuatorianos de esta regin.
En el Archipilago de Galpagos las investigaciones
etnobotnicas son casi inexistentes. Merece mencin una
gua sobre las plantas con flor de las islas en la que se presentan los usos de algunas de ellas (McMullen 1999).
Estudios centrados en grupos tnicos

En la regin noroccidental viven cuatro grupos indgenas: Awa, Chachi, Tsachi y Epera, adems de los afroecuatorianos y mestizos, y con todos ellos, con excepcin de los
Epera, se ha realizado algn estudio etnobotnico (Tabla 1).
En trabajos comparativos de plantas tiles de los tres grupos
indgenas se concluye que su conocimiento etnobotnico
est muy relacionado, sobre todo entre los Chachi y Tsachi
(Barfod & Kvist 1996). La categora de uso que contiene un
mayor nmero de especies es la de plantas contraveneno que
combaten el veneno inoculado en las mordeduras de serpiente y destaca la utilizacin de la familia Gesneriaceae.
El mayor nmero de plantas tiles se ha registrado en
los estudios etnobotnicos para los Chachi (Tabla 1; Barfod
& Kvist 1996). En la comunidad Chachi de Loma Linda se
determin la diversidad y abundancia de especies tiles y
17

La etnobotnica en el Ecuador

se estableci que la mayora de ellas no son abundantes,


por lo que es preciso conservar reas grandes de bosque
para asegurar el mantenimiento de estas especies y su
conocimiento (Marchn 2001).
Para los Awa y los Tsachi el nmero de especies registradas es similar. Sobre los Awa se han realizado dos estudios de etnobotnica general (Barfod & Kvist 1996, Cern
& Montalvo 2002c) y uno centrado ms en el estudio de
plantas medicinales, pero no se dispone de la informacin de
las especies investigadas de manera concreta (Beck & Ortiz
1997). Para los Tsachi se han realizado dos estudios (Barfod
& Kvist 1996, Cern et al. 2004). En este segundo trabajo,
un tercio de las especies tiles encontradas se registraron
con usos maderables.
Se han identificado procesos de intercambio de conocimiento, prcticas y saber etnobotnico a nivel regional entre

los Tsachi, Chachi y Awa. La situacin socioeconmica y


cultural afecta los patrones de uso de estas etnias, por ejemplo, la etnomedicina de los Awa, la etnia menos contactada,
es ms simple que la de los Tsachi, que involucra ms elementos forneos (Barfod & Kvist 1996).
Se ha realizado un pequeo estudio de la etnobotnica de
la comunidad afroecuatoriana de Playa de Oro (Esmeraldas)
en el que se registraron ms de 50 especies tiles (Cern
2001b).
El conocimiento y uso tradicional de las plantas por parte
de comunidades de mestizos es poco conocido y el nmero
de especies tiles encontradas en los distintos estudios etnobotnicos es menor que en los trabajos realizados para los
distintos grupos indgenas. En la provincia de Guayas se ha
realizado el mayor nmero de estudios, en distintas localidades (Tabla 1). En la isla Pun se ha registrado el nmero ms

Tabla 1. Estudios etnobotnicos intensivos realizados con grupos tnicos de la Costa.


Referencia

Localizacin (Provincia)

Etnia

Cern 2001b

Playa de Oro (Esmeraldas)

Afroecuatoriana

Beck & Ortiz


1997

(Esmeraldas y Carchi)

Awa

Sin datos

Awa

128

Maderable

Barfod & Kvist


1996

Comunidad Zapallo Grande,


Ro Cayapa (Esmeraldas)

Chachi

728

Contraveneno
de serpientes

Barfod & Kvist


1996

Valle de San Marcos


(Esmeraldas)

Cern &
Guadalito (Esmeraldas)
Montalvo 2002c

Awa

Nmero de
especies tiles
ms de 50
369

Marchn 2001

Loma Linda (Esmeraldas)

Chachi

205

Barfod & Kvist


1996

Congoma Grande,
Santo Domingo (Pichincha)

Tsachi

423

Categora con
mayor nmero
de especies
Contraveneno
de serpientes

Utensilios de uso
domstico
Contraveneno
de serpientes

Cern et al.
2004

Alrededores de Santo
Domingo (Pichincha)

Tsachi

413

Medicinal

Cern 1993b

Puerto Quito (Pichincha)

Parque Nacional Machalilla


(Manab)

Mestiza

Mestiza

101

Alimenticio

Reserva Manglares Churute


(Guayas)

Mestiza

142

Maderable

Isla Pun (Guayas)

Mestiza

177

Materiales

Cerro Blanco, Guayaquil


(Guayas)

Mestiza

103

Maderable

Ros 1991

Cern 1996
Madsen et al.
2001
Cern 2002a
18

172

Maderable

La etnobotnica en el Ecuador

elevado de especies (Madsen et al. 2001). En los estudios en


la Reserva Manglares Churute (Cern 1996) y Cerro Blanco
de Guayaquil (Cern 2002a), la principal utilizacin de las
plantas fue con fines maderables, a pesar de que son ecosistemas muy amenazados.
En el Parque Nacional Machalilla, en la provincia de
Manab, se ha realizado un estudio general de etnobotnica
(Cern 1993b). En las estribaciones occidentales de la cordillera de los Andes, en la provincia de Pichincha, Puerto
Quito, se ha realizado una investigacin con la poblacin
mestiza en el que se registraron 101 especies tiles, siendo
ms del 25% especies comestibles (Ros 1991) (Tabla 1).
Estudios centrados en usos especficos

Uno de los grupos de plantas con mayor potencial son las


plantas para la obtencin de materiales que se usan para elaborar artesanas y se comercializan en los distintos mercados
del pas (e.g. Acosta-Sols 1957b, 1961, Cuvi 1994). Dos de
las especies con mayor comercializacin a escala internacional y con mayores estudios de etnobotnica y botnica econmica son la paja toquilla (Carludovica palmata), que existe en todas las provincias de la regin de la Costa
(Domnguez 1991, Cuvi 1994) y la tagua (Phytelephas
aequatorialis), que solo crece en las provincias del norte
(Acosta-Sols 1944a, 1948, Barfod et al. 1990). La primera
de ellas es una especie conocida por la elaboracin de los
sombreros llamados de Panam o de paja toquilla que se
hicieron mundialmente famosos durante la construccin del
Canal de Panam a principios del siglo XX. En la actualidad,
se elaboran artesanas de gran calidad, hechas por mltiples
artesanos en la regin occidental del pas, desde los Chachi
hasta los pobladores de Cuenca. Con respecto a la tagua o
marfil vegetal se elaboran variadas artesanas de gran
demanda por el turismo internacional.
Entre las plantas de fibra, hay dos especies con enorme
potencial y ampliamente comercializadas. La primera de
ellas es la palma mocora (Astrocaryum standleyanum) con la
que se elaboran sombreros, hamacas, esteras y sirve para
forrar muebles (Borgtoft Pedersen 1994). La segunda especie es una Arcea, la piquigua (Heteropsis ecuadorensis). Un
estudio realizado entre los Chachi, mestizos y los afroecuatorianos de la provincia de Esmeraldas en la Reserva MacheChindul, concluy que la actividad artesanal podra convertirse en una buena alternativa econmica para los grupos
estudiados y al mismo tiempo promovera la conservacin
de los bosques; sin embargo, no existe suficiente demanda ni
un mercado justo para los productos. Los mestizos y afroecuatorianos manejan estas dos especies de manera ms sostenible que los Chachi, quiz porque para los primeros es un
bien escaso (Fadiman 2003).

En las provincias del sur de la Costa, se ha utilizado tradicionalmente la lana de ceibo (Ceiba trichistandra) para
relleno de colchones (Compaa Gua del Ecuador 1909,
Acosta-Sols 1951, 1957b) y se comercializa a escala local.
Algunas de las plantas comestibles que podran tener
mayor potencial comercial han sido motivo de estudio,
como el caso del aceite de palma real de la Costa (Attalea
colenda) que se utiliza en la alimentacin humana y de animales domsticos (Acosta-Sols 1971, Blicher-Mathiesen &
Balslev 1990, Feil 1996) o bien el palmito de Prestoea
acuminata var. acuminata como fuente de alimento (Bonilla
& Feil 1995). En el Parque Nacional Machalilla se han
reportado 45 especies silvestres comestibles, de las que el
93% son frutales y algunos de ellos como la piuela
(Bromelia pinguin), el frutillo (Muntingia calabura) o la
pitahaya roja (Hylocereus polyrhizus), tienen potencial
comercializable en el Ecuador (Hernndez & Josse 1997).
Se han reportado 26 especies de plantas txicas de la
provincia de Los Ros y algunas de ellas son tambin especies medicinales que podran incorporarse potencialmente a
la farmacopea mundial (Bonifaz 1997).
La investigacin etnobotnica en la Sierra
Estudios generales

A inicios del siglo XX, algunos clrigos botnicos como


el Padre Luis A. Sodiro (18351909) y Luis Mille
(18631940s) realizaron gran cantidad de colecciones y contribuyeron al conocimiento de la flora til de la regin andina, en un afn de documentacin cientfica (Acosta-Sols
1968). Bajo este mismo enfoque han realizado importantes
contribuciones:
Luis Cordero (18331912) quien se interes por la utilidad de las plantas de Azuay y Caar y report el uso de especies incluidas en ms de 100 familias botnicas (Cordero
1950). En su obra incluy especies nativas y algunas que l
mismo introdujo en el Ecuador.
Alfredo Paredes (19051975), botnico y qumico,
public: Especies ecuatorianas de importancia industrial
(1952) y Plantas usadas por nuestros aborgenes (1955).
Adems, realiz estudios fitoqumicos de especies tiles
como el chamico (Datura spp.) y el pungal (Solanum
crinitipes) (Acosta-Sols 1968).
El estadounidense Wendell Holmes Camp fue miembro
de la Misin de Cinchona del Ecuador (19441946) y realiz gran cantidad de colecciones de ms de 300 especies de
plantas medicinales, venenosas y comestibles para el hombre y animales, sobre todo en las provincias de Azuay y
Caar (Balslev & Joyal 1980, Joyal 1987).
Misael Acosta-Sols registr casi 90 especies en los jar19

La etnobotnica en el Ecuador

dines de la ciudad de Ambato y reporta diversos usos etnobotnicos adicionales al ornamental, por ejemplo, la aplicacin medicinal de ciertas especies de Gentianella (AcostaSols 1964). En la ciudad de Quito se realiz un estudio
similar que recopil informacin sobre los usos, nombres
comunes, distribucin y propagacin de 102 especies de
plantas ornamentales (Padilla & Asanza 2001).
Algunas de las investigaciones en la Sierra se han llevado a cabo ante el hecho de que es la regin ms deforestada del Ecuador, donde persiste menos del 3% de la vegetacin original (CESA 1992, Valencia et al. 1999b, Cern
& Montalvo 2002a), y con el propsito de dar a conocer
especies tiles que podran incluirse en programas de reforestacin. Un estudio de este tipo se realiz con especies
arbreas y arbustivas que se encuentran en remanentes de
bosques andinos de la Sierra norte ecuatoriana, entre los
2200 y los 3800 m de elevacin y que report los usos para
101 especies pertenecientes a 42 familias botnicas
(Cuamacs & Tipaz 1995). Existen estudios que presentan
informacin sobre el potencial para reforestacin, agroforestera y usos varios de especies forestales nativas, a fin
de brindar alternativas de uso de la tierra que apoyen a la
conservacin y uso sostenible de la regin (Spier &
Biederlick 1980 22 especies, Brandbyge & HolmNielsen 1986 75 especies, Carlson & Aazco 1990 92
especies, Lojn 1992a 40 especies).
La Central Ecuatoriana de Servicios Agrcolas (CESA),
identific patrones y procesos en el uso de los recursos vegetales que pudieran guiar estrategias productivas y de manejo
en la regin (CESA 1991, 1992). Se recopilaron los usos de
221 especies forestales nativas en 20 comunidades de las
provincias de Imbabura, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo y Caar. Los usos ms importantes fueron combustible,
materiales, medicinal y alimenticio. El nmero de especies
forestales tiles registradas en las comunidades estudiadas
fluctu entre 12 y 62. Las comunidades que habitan cerca de
bosques o residuos boscosos reconocieron un mayor nmero de especies vegetales que aquellas que no disponen de
stos en sus inmediaciones.
Las varias aplicaciones que se dan a los helechos en los
Andes centrales de Ecuador, Per y Bolivia han sido reportadas a partir de una recopilacin de informacin de especmenes de herbario y de literatura; para Ecuador se reportan
164 especies, siendo el uso medicinal el ms importante para
este grupo de plantas (Navarrete et al. 2006).
Estudios centrados en grupos tnicos

En la regin interandina se han realizado numerosos


estudios sobre plantas tiles para los diferentes grupos que
conforman la nacionalidad Kichwa de la Sierra y para los
20

mestizos, en stos la categora de uso medicinal ha sido la


ms importante (Tabla 2). En un estudio realizado con los
Saraguro para rescatar el conocimiento etnobotnico y determinar de qu manera ste puede servir para identificar patrones de intercambio o de aculturacin, se reportaron 370
especies tiles (Ellemann 1990).
Un importante cuerpo de informacin ha sido generado
por Carlos Cern en sus estudios con la nacionalidad
Kichwa de la Sierra, en el crter del Pululahua (Cern
1993a), el crter del Quilotoa (Cern et al. 1994b), Pondoa,
volcn Tungurahua, (Cern 2002b) y Alao (Cern &
Montalvo 2002a). Todas estas reas son lugares tursticos.
Las plantas medicinales son las ms numerosas con la
excepcin de la comunidad de Pondoa, en donde es el uso
combustible el ms importante.
De igual manera, en la hoya de Guayllabamba y el
Chota, donde estn los nicos y peculiares bosques secos de
valles interandinos, se han realizado estudios de etnobotnica y se ha registrado la categora medicinal como la ms
importante (Cern & Montesdeoca 1994).
En un trabajo multidisciplinar realizado entre botnicos
y antroplogos en el valle de Oyacachi, rea de amortiguamiento de la Reserva Ecolgica Cayambe-Coca, se reconoci la necesidad de determinar su diversidad biolgica pero
tambin de identificar las influencias culturales y sociales en
su uso, como elementos clave para guiar la formulacin de
un plan de manejo sostenible del rea. Los recursos del bosque son indispensables para el modo de vida de la gente del
lugar, lo que conlleva que muchas especies vegetales sean
toleradas o manejadas en reas agrcolas o potreros (Morales
& Schjellerup 2000).
Existen otros estudios etnobotnicos en localidades
Kichwa y mestizas de las provincias de Carchi, Imbabura,
Pichincha, Tungurahua, Cotopaxi y Bolvar, que estn ubicadas entre los 1500 y los 4500 m de elevacin (Tabla2). Los
trabajos reportaron entre 39 y 212 especies tiles. Las plantas medicinales son en todos los casos las ms numerosas,
aunque otras categoras de uso importante son la alimenticia,
ornamental y forrajera (Alarcn 1990, Eguiguren 1990b,
Jaramillo 1990, Morillo 1990, Pozo 1990, Urqua 1990,
Orbea et al. 2000).
Se han estudiado las plantas que utilizan los mestizos
de las estribaciones orientales de los Andes, como en el ro
Upano, en la provincia de Morona Santiago, en comunidades que habitan entre los 24002700 m. Llama la atencin
el reporte de muchas especies ornamentales (Cern 2002c).
En la provincia de Loja se ha estudiado el uso que se da a
las plantas que crecen en los bosques secos y las estribaciones occidentales. En ambos casos se reporta la sustitucin
por parte de las comunidades de productos obtenidos de las
plantas por productos industriales para fines tcnicos (jabn,
tintes, venenos) (Kvist et al. 2006a, Snchez et al. 2006).

La etnobotnica en el Ecuador

Tabla 2. Estudios etnobotnicos intensivos realizados con grupos tnicos de la Sierra.


Referencia

Localizacin (Provincia)

Etnia

Alarcn 1990
Ellemann 1990

Bosque Protector
Pasochoa (Pichincha)

Saraguro (Loja)

Kichwa de
la Sierra

Eguiguren 1990b

(Cotopaxi)

Jaramillo 1990

Otavalo (Imbabura)

Morillo 1990

(Tungurahua)

Pozo 1990

(Carchi)

Urqua 1990

(Imbabura)

Cern 1993a

Reserva Geobotnica
Pululahua
(Pichincha)

Cern &
Montesdeoca
1994

Cern et al. 1994b


Morales &
Schjellerup 2000

Orbea et al. 2000

Cern 2002b
Cern &
Montalvo 2002a

Cern 2002c

Kvist et al. 2006a

Nmero de especies
tiles

Categora con mayor


nmero de especies

150

Sin datos

370

Medicinal

Kichwa
de la Sierra

ms de 200

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

Kichwa de
la Sierra

Kichwa de
la Sierra

Sin datos
212

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

190

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

ms de 200

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

261

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

35

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

82

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

95

Medicinal

Kichwa de
la Sierra

39

Maderable

Pondoa, volcn
Tungurahua
(Tungurahua)

Kichwa de
la Sierra

152

Combustible y
medicinal

Alao, Parque Nacional


Sangay (Chimborazo)

119

Medicinal

Ro Upano, Parque
Nacional Sangay
(Morona Santiago)

Kichwa de
la Sierra
Mestiza

168

Ornamental y
medicinal

Catamayo,
Chaguarpamba,
Olmedo, Paltas,
Puyango y Sozoranga
(Loja)

Mestiza

165

Alimenticio

Mestiza

80

Hoyas de Guayllabamba
y del Chota (Imbabura
y Pichincha)

Crter del Quilotoa


(Cotopaxi)

Oyacachi (Napo)

Bosque Protector
Cashca Totoras
(Bolvar)

Snchez et al. 2006 Macar y Zapotillo (Loja)

Sin datos

Combustible y
construccin

21

La etnobotnica en el Ecuador

Estudios centrados en usos especficos

Las plantas medicinales son las que se han estudiado con


mayor intensidad en la regin andina, muchas investigaciones acerca del uso medicinal de especies vegetales andinas
se han llevado a cabo con la intencin de que los ecuatorianos las incorporen en su cotidianidad y usen las plantas
como sustitutas a las medicinas convencionales. As, Misael
Acosta-Sols realiz estudios detallados con especies medicinales de uso tradicional milenario como la valeriana
(Valeriana sorbifolia, citada como V. gracilis y V. decussata,
citada como V. polemonioides) (Acosta-Sols 1936a), el tipo
(Minthostachys mollis) (Acosta-Sols 1937b), el frailejn
(Espeletia pycnophylla, citada como E. grandiflora)
(Acosta-Sols & Machado 1937), la achicoria (Hypochaeris
sessiliflora, citada como Achyrophorus quitensis) (AcostaSols 1942a) y el kishwar (Buddleja incana) (Acosta-Sols
1943). Desde 1943, este cientfico fue parte de la Misin de
Cinchona, con lo que contribuy enormemente al conocimiento de las quinas andinas (Acosta-Sols 1937a, 1944b,
1946). Adicionalmente, se han efectuado anlisis fitoqumicos de las Asterceas andinas con propiedades medicinales
(Abdo et al. 1995).
Se ha dado a conocer una gran cantidad de especies
medicinales de uso comn entre la poblacin de la Sierra
mediante el estudio de las plantas que se venden en los mercados de Quito (Ortega 1988), Guaranda (Cern & Gaybor
1994), Riobamba (Cern & Montalvo 1994), Ibarra (Cern
& Reina 1996), Otavalo, Saquisil, Cuenca, Ibarra (Bailey
1999 quien adems incluy algunos mercados de la Costa
y Amazona), Cuenca (Montalvo & Cern 2003) y Loja
(Bussmann & Sharon 2006). El nmero de especies medicinales registradas en estos mercados vara entre 79 en Guaranda y 215 en Loja. Adicionalmente, en la zona de Vilcabamba (Loja) se ha realizado un estudio que recopila informacin de 140 especies nativas e introducidas utilizadas
como medicinas (Bjar et al. 2001). La informacin recopilada en varios de estos estudios ha sido complementada con
investigaciones ms recientes sobre especies que se encuentran, adems, en chacras, reas naturales y parches de bosques andinos, registrndose 432 especies medicinales
(Cern 2006).
Algunas publicaciones sobre plantas con utilidad mdica
de la Sierra carecen de especmenes de referencia o de nombres cientficos de las plantas que mencionan, por lo que su
informacin se debe tomar con ms precaucin (Bianchi
1986, pramo en la provincia del Cotopaxi, Kothari 1993, en
Imbabura, Ruiz 1993, de la regin andina).
Se han registrado decenas de especies alimenticias nativas y con potencial econmico como la chirimoya (Annona
cherimola) (Gattoni 1942b), el aguacate (Persea americana)
(Salvatierra 1942), el achiote (Bixa orellana) y el aj
22

(Capsicum annuum) (Acosta-Sols 1942b), el ussun o capul (Prunus serotina) (Popenoe & Pachano 1943, Acosta-Sols
1973a) y diversos tubrculos andinos (Acosta-Sols 1980,
Cadima 2006).
Recientemente se han identificado frutos comestibles
escasamente explotados y que pueden ser promisorios en el
pas. En la cuenca hidrogrfica del ro Chota, en la provincia de Imbabura, se estudi la botnica econmica, etnobotnica, composicin qumica y valor nutricional del hobo
(Spondias purpurea), del que tambin se elaboran mermeladas, vino y licor (Maca 1997, Koziol & Maca 1998, Maca
& Barfod 2000). La luma (Pouteria lucuma) es tambin un
frutal con potencial econmico que sirve de alimento al ser
humano y a animales domsticos (Aguirre 2002). Adicionalmente, se han descrito los usos, distribucin, ecologa y
morfologa de 20 especies frutales nativas poco conocidas
de los Andes centrales (Sanjins et al. 2006).
Una recopilacin sobre plantas utilizadas como aditivo
de los alimentos en Ecuador, Per y Bolivia, reporta los
nombres comunes, usos tradicionales y recetas de 20 especias andinas (Ulloa Ulloa 2006).
En la Sierra se han realizado estudios en plantas con
importancia econmica que proveen de materiales para la
construccin o elaboracin de objetos manufacturados. En
una recopilacin sobre los usos de las plantas de fibra en los
Andes de Ecuador, Per y Bolivia se registr para Ecuador
el mayor nmero de especies (34) y de especies que se
comercializan (11) de los tres pases estudiados (Maca
2006). Se han realizado diversos estudios etnobotnicos o
monogrficos de botnica econmica con especies sobresalientes de plantas de fibra, por ejemplo con Agave
americana y Furcraea andina (Cern 1994), la totora
(Schoenoplectus californicus) (Maca & Balslev 2000) y la
totorilla (Juncus arcticus) (Maca 2001). Todas estas especies son utilizadas en cestera, cordelera, para techar casas,
fabricar escobas o esteras; la produccin de objetos manufacturados con estas especies es una actividad econmica
bsica para muchos hogares campesinos en la regin.
Varios han sido los estudios centrados en especies maderables, principalmente al sur de los Andes ecuatorianos. En
un trabajo con los Saraguro (Loja) se reportaron 67 especies
maderables entre las que destacan las familias
Podocarpaceae, Meliaceae y Juglandaceae porque tienen
maderas muy finas que pueden ser usadas en mueblera,
mientras que las maderas de las familias Myrtaceae,
Lauraceae, Cunoniaceae y Clusiaceae (del gnero Clusia),
son ms resistentes al agua, por lo que son mejores para la
construccin de viviendas (Ellemann 1991). En otro estudio
en el sur del Ecuador se reportaron 20 especies maderables
poco conocidas como sustitutas potenciales de especies de
uso extendido con mucha presin de explotacin (Aguirre
2002). Misael Acosta-Sols ha publicado dos estudios mo-

La etnobotnica en el Ecuador

nogrficos con el kishwar (Buddleja incana) (Acosta-Sols


1943) y el sisn (Podocarpus spp.) (Acosta-Sols 1957a).
Las plantas que por sus propiedades psicoactivas han
sido parte importante de las culturas andinas, han sido
investigadas en lo que fue el Reino de Quito (Haro 1971) y
para Ecuador, Per y Bolivia (Kvist & Moraes 2006), registrando que especies como el San Pedro (Echinopsis
pachanoi) y el wantuk (Brugmansia spp.) son de muy antiguo y an importante uso, mientras que el uso ritual de ciertas plantas como la vilca (Anadenanthera colubrina) est
desapareciendo.
La miel de abeja ha sido catalogada como uno de los productos agroindustriales con mayor potencial en el Ecuador
(Cruz 2003), por lo que la investigacin sobre el uso apcola de las plantas es relevante. Sin embargo, los nicos estudios realizados en el pas al respecto se han ubicado en las
provincias de Loja y Zamora Chinchipe (Garca & Tello
1998 reportaron 27 especies, Camacho 2000 59 especies,
Ramrez 2000 154 especies).
Por ltimo, se han registrado 20 especies de plantas
txicas con propiedades plaguicidas usadas tradicionalmente por los Kichwa en la provincia de Imbabura (Ayats &
Zabala 2000).
La investigacin etnobotnica en la Amazona
Estudios generales

En la regin amaznica es donde vive el mayor nmero


de grupos indgenas del pas: Cofn, Secoya, Siona, Kichwa
del Oriente, Wao, Zpara, Kandwash, Shuar, Achuar y
Shiwiar (de la Torre & Balslev este volumen). Con todos
ellos se ha realizado algn tipo de estudio etnobotnico
(Tabla 3) excepto con las nacionalidades Zpara, Kandwash
y Shiwiar que cuentan con pocos individuos y sobre las que
se conoce muy poco.
Al igual que en la Costa, existe un trabajo recopilatorio
sobre los usos de las plantas en la regin amaznica, aunque
en este caso solo se revisaron los especmenes depositados
en el Herbario QCA (Lescure et al. 1987). Se compil informacin sobre la utilidad de 600 especies utilizadas por los
Cofn, Kichwa, Siona-Secoya, Shuar y Wao.
Destaca la investigacin comparativa de los usos txicos,
alucingenos, estimulantes, contraceptivos, y los medicinales de contravenenos, vermfugos, antimicticos, odontolgicos y oftlmicos, que dan a las plantas los grupos humanos
que viven en tierras bajas del Ecuador. La informacin se
obtuvo a travs de visitas a comunidades Siona-Secoya,
Kichwa, Achuar y Wao de la Amazona y de literatura. Este
estudio incluy adems los grupos indgenas de la Costa. Se
reconoci afinidades pronunciadas entre los Cofn y Siona-

Secoya y las particularidades del pueblo Wao. Finalmente,


se establecen similitudes en el uso de las plantas en todas las
zonas bajas del pas (Kvist & Holm-Nielsen 1987).
Estudios centrados en grupos tnicos

Los antroplogos han contribuido al conocimiento etnobotnico de algunas etnias amaznicas ecuatorianas, ya que
han registrado mltiples usos de las plantas dentro de sus
estudios etnogrficos-antropolgicos. Este es el caso con la
nacionalidad Achuar, de la que en la actualidad se carece de
un estudio etnobotnico general y, por tanto, casi la nica
informacin de usos de plantas disponible procede de un trabajo antropolgico (Descola 1989). En ocasiones, algunos
antroplogos han establecido colaboraciones con botnicos
para identificar con ms detalle las especies y con ello la
calidad final de los estudios desde una perspectiva etnobotnica, es muy superior. De este modo se han identificado con
precisin plantas usadas en rituales y en la cultura en general. Dos ejemplos de ello fueron las investigaciones llevadas
a cabo con los grupos Wao (Davis & Yost 1983a) y con los
Siona-Secoya (Vickers & Plowman 1984).
En las ltimas dcadas se han realizado estudios de
etnobotnica cuantitativa, principalmente mediante parcelas de 1 ha y de 0,1 ha, lo que permite, adems de recopilar
los usos de las plantas por un cierto grupo, hacer anlisis
sobre los patrones de utilizacin de las especies y obtener
conclusiones acerca de la repercusin ecolgica de sus aplicaciones (Paz y Mio et al. 1991, Cern & Montalvo 1998,
Bez 1999b, 1999d, Maca et al. 2001, Maca 2004a, Cern
et al. 2005a). Algunas conclusiones destacadas son: (1)
todos los distintos tipos de bosque (tierra firme, planicies
inundables y pantanos) son importantes para el modo de
vida de los grupos y para mantener su cultura se necesita
hacer una conservacin integral de la regin (Maca et al.
2001); (2) las reas manejadas de bosque secundario y los
barbechos contienen especies de gran importancia de uso y
relevantes para la subsistencia de los grupos (Bez 1999b,
1999d); y (3) la combinacin de estudios cuantitativos y
cualitativos permite registrar un mayor nmero de especies
tiles y promedios mayores de usos diferentes para las especies (Maca 2004a).
A continuacin se presenta someramente la informacin
existente para cada uno de los grupos indgenas. Se comienza por los grupos para los que se han registrado un mayor
nmero de usos en algn trabajo concreto sobre su etnobotnica. Esto no es indicativo de un mayor o menor conocimiento ecolgico tradicional sino de la mayor o menor dedicacin en el estudio etnobotnico realizado y de la metodologa utilizada en cada caso (Maca 2004a).
El mayor nmero de plantas tiles en la Amazona, segn
23

La etnobotnica en el Ecuador

estudios individuales, se ha registrado para los Wao (Tabla 3;


Maca et al. 2001). Con este grupo se han realizado cuatro
estudios etnobotnicos generales (Davis & Yost 1983a,
Cern & Montalvo 1998, Maca et al. 2001, Cern & Montalvo 2002b) y un trabajo monogrfico sobre plantas comestibles (Mendoza 1994). Las categoras que tienen mayor
nmero de especies son las de construccin, alimentacin
humana y combustible. Sin embargo, el nmero de plantas
medicinales registradas para esta etnia es comparativamente
menor que las registradas para otros grupos amaznicos del
Ecuador. La etnia Wao ha vivido tradicionalmente muy aislada y solo fue contactada a finales de los aos 50, por lo que
ha tenido poco intercambio con el mundo occidental y apenas ha incorporado plantas para combatir enfermedades
introducidas tras el contacto. En todo caso, futuros estudios
etnobotnicos con hincapi en plantas medicinales revelarn
la evolucin cultural de los Wao en este aspecto. Finalmente,
en un estudio monogrfico que compar los usos de las palmas por los Wao con los del resto de la Amazona, se registr que esta etnia es la que ms especies utiliza y, adems, la
que tuvo un mayor promedio de usos distintos por cada
especie (Maca 2004a).
Los Secoya es el segundo grupo tnico del que se han
registrado un mayor nmero de especies a pesar de que en la
actualidad son una minora tnica amenazada. Adems de las
plantas que reconocen como alimenticias para animales que
cazan, tambin destaca la gran cantidad de plantas que utilizan como fuente de materiales para construccin o elaboracin de todo tipo de herramientas. Los estudios realizados
con este grupo son un importante aporte al conocimiento de
la flora til de bosques inundados de aguas negras y de Tierra
Firme (Tabla 3; Cern et al. 2005a, Cern & Reyes 2007).
No obstante, es difcil de separar el conocimiento ecolgico
tradicional de este grupo del de los Siona, ya que en el
Oriente del Ecuador ambas etnias han vivido tradicionalmente muy prximas y mantienen una clara influencia cultural
(Vickers & Plowman 1984). En la Reserva de Produccin
Faunstica Cuyabeno y en colaboracin con los Siona y
Secoya, se ha realizado el nico estudio de etnobotnica
especfico con lianas en el Ecuador. En este trabajo se identificaron 46 especies tiles de lianas y la categora de uso ms
importante fue la medicinal (Paz y Mio et al. 1991).
Los Shuar es el tercer grupo del que se han registrado
mayor nmero de especies y es la etnia que tiene la segunda
mayor poblacin en la regin amaznica ecuatoriana
(Tabla 3; Bennett et al. 2002). Se han realizado cuatro estudios etnobotnicos con distinta intensidad, dos de ellos en
comunidades establecidas en Morona-Santiago y los otros
dos en Zamora Chinchipe (Bez 1999d, Bennett et al. 2002,
Pohle & Reinhardt 2004, Santn 2004). Las categoras de
uso con mayor nmero de especies son las de alimentacin
humana y medicinal. Existe un trabajo monogrfico sobre
24

usos de plantas epfitas, lianas y parsitas con esta etnia


(Bennett 1992a), pero estos datos estn integrados en la
monografa general (Bennett et al. 2002).
Los Cofn fueron objeto del primer estudio monogrfico
de etnobotnica de una etnia en el Ecuador (Pinkley 1973).
Posteriormente, se han realizado tres estudios ms (Cern et
al. 1994a, Cern 1995, Burbano et al. 1995) y en todos ellos
se ha registrado la categora medicinal como la que tiene un
mayor nmero de especies.
La etnia con mayor poblacin en la Amazona del
Ecuador es la Kichwa del Oriente (Canelos y Quijos) y tambin con la que se han realizado un mayor nmero de estudios etnobotnicos (Tabla 3). La mayora de trabajos han
destacado la categora medicinal como la que tiene un mayor
nmero de especies (Alarcn 1988, 1994, Cern 1993d,
Bez 1999b), aunque tambin la categora de alimento de
vertebrados, ya que tienen un gran conocimiento sobre la
fauna de la regin, especialmente de los vertebrados, por su
inters para la cacera (Cern 2003a, Cern et al. 2005c).
Existen varias contribuciones monogrficas sobre la medicina tradicional y la farmacopea utilizada por esta etnia en las
que se han registrado hasta 225 especies (Iglesias 1985,
1986, 1989, Marles et al. 1988, Kohn 1992a, 1992b).
Un grupo muy poco conocido es el de los Achuar, ya que
no se ha realizado ningn estudio intensivo de etnobotnica
y, como se anot, casi la nica informacin disponible sobre
el uso de las plantas de su regin se obtuvo a travs de un
estudio antropolgico (Descola 1989).
Son escasos los estudios sobre el uso que dan a las plantas las comunidades mestizas. En una investigacin realizada en la cuenca del ro Paute, la categora ms importante
fue la de maderables y alimenticias (Cern 1993e). Asimismo, en un estudio comparativo con plantas alimenticias
entre la comunidad Kichwa y mestiza en la regin de Ahuano, se reportaron 94 especies comestibles y un mayor nmero para la etnia indgena (Ros & Caballero 1997).
Estudios centrados en usos especficos

Una de las actividades que causan ms impacto en los


bosques es su explotacin para madera, desafortunadamente no existen estudios especficos actuales sobre las especies
que se explotan y solo se dispone de un estudio de AcostaSols (1960b).
Se han identificado algunas especies con propiedades
medicinales que se han empleado tradicionalmente por los
distintos grupos tnicos y que en la actualidad se comercializan. Entre ellas destacan las siguientes: la sangre de drago
(Croton lechleri), usada principalmente por sus propiedades
cicatrizantes y vigorizantes (Revelo 1994a, 1994b). La ua
de gato (Uncaria guianensis, U. tomentosa), por sus propie-

La etnobotnica en el Ecuador

Tabla 3. Estudios etnobotnicos intensivos realizados con grupos tnicos de la regin amaznica.
Referencia

Descola 1989
Pinkley 1973
Cern et al. 1994a
Cern 1995
Burbano et al. 1995
Alarcn 1988
Cern 1993d
Alarcn 1994
Bez 1999b

Cern 2003a
Cern et al. 2005c
Cern et al. 2005a

Localizacin (Provincia)

(Morona Santiago)
(Sucumbos)
Sinange (Sucumbos)
Dureno (Sucumbos)
Sinange (Sucumbos)
Ro Napo, Misahuall, Coca (Napo)
Holln Loreto (Napo)
Chichicu Rumi (Napo)
Canelos y Yanapuma (Pastaza)

Ro Yasun (Orellana)
Limoncocha (Sucumbos)
Sushufindi, Lagarto Cocha,
San Pablo de Cantesiay
(Sucumbos)
Cern & Reyes 2007
Sehuaya (Sucumbos)
Vickers & Plowman 1984 Sushufindi (Sucumbos)
Paz y Mio et al. 1991
Cuyabeno (Sucumbos)

Bez 1999d

Makuma y Mutints
(Morona Santiago)
Bennett et al. 2002
Yukutais (Morona Santiago)
Santn 2004
Nangaritza (Zamora Chinchipe)
Pohle & Reinhardt 2004 Nangaritza (Zamora Chinchipe)
Davis & Yost 1983a
Quiwado (Orellana)
Cern & Montalvo 1998 Quehueiri-ono (Orellana)
Maca et al. 2001
Dicaro y Tiputini (Orellana)
Cern & Montalvo 2002b Tiputini, Tivacuno (Orellana)
Cern 1993e
Cuenca Ro Paute
(Morona Santiago)
dades antiinflamatorias y para combatir dolencias renales, y
el chukchuwasu (Maytenus krukovii, M. laevis), por sus propiedades antirreumticas, antidiarreicas y vermfugas
(Buitrn 1999). Se ha realizado un estudio sobre helechos
medicinales usados por los Wao en comparacin con otro
grupo tnico en Bolivia (Tacana). Los Wao los utilizan preferentemente por va interna para curar diarrea, tos y dolores
de estmago, muelas o de cuerpo en general (Maca 2004b).
Un ejemplo de un estudio interesante en su planteamiento, objetivos y resultados es el que llevaron a cabo un equipo de investigadores de la Universidad Central del Ecuador
en colaboracin con estudiantes de colegios de Tena y

Etnia

Achuar
Cofn
Cofn
Cofn
Cofn
Kichwa
Kichwa
Kichwa
Kichwa
(Canelos)
Kichwa
Kichwa
Secoya

Secoya
Siona, Secoya
Siona,
Secoya
Shuar
Shuar
Shuar
Shuar
Wao
Wao
Wao
Wao
Mestiza

Nmero de
especies tiles
Aprox. 130
Aprox. 200
481
292
64
212
173
93
163
314
401
760

187
224
46
(lianas)
162
579
135
185
120
625
956
318
42

Categora con mayor


nmero de especies
Social
Medicinal
Medicinal y alimenticio
Medicinal
Medicinal
Medicinal
Medicinal
Medicinal
Medicinal

Alimento de vertebrados
Alimento de vertebrados
Alimento de vertebrados

Alimento de vertebrados
Alimenticio
Medicinal

Alimenticio

Medicinal y Alimenticio
Medicinal
Alimenticio
Alimenticio
Combustible
Construccin, Alimenticio
Combustible
Maderable

Archidona para registrar el uso medicinal de plantas en


estos lugares. Se registraron 78 especies que fueron sometidas a anlisis qumicos y de bioactividad. A partir de estos
ensayos se seleccionaron 13 especies que fueron las que
presentaron mayor bioactividad y concentracin de metabolitos secundarios. Entre ellas se cuentan la caa agra
(Costus scaber), cruz kaspi (Brownea macrophylla) y el
cedro (Cedrela odorata). Estudios de este tipo ofrecen datos
que sirven para seleccionar e identificar especies sobre las
que concentrar estudios clnicos y farmacolgicos (Villacrs et al. 1995).
Finalmente, entre las especies de uso social se cuentan
25

La etnobotnica en el Ecuador

plantas estimulantes como la guayusa (Ilex guayusa) que


se consume a manera de t o caf en amplios sectores del
Oriente (Patio 1968). Entre las plantas alucingenas
que tradicionalmente han tenido una enorme importancia
cultural para todos los grupos indgenas hay varias especies que se han estudiado con ms detalle en el Ecuador,
en particular la ayahuasca o yaje (Banisteriopsis caapi),
Osteophloeum platyspermum y sangre de toro (Virola
duckei), mismas que podran tener propiedades medicinales (Bennett & Alarcn 1994, Buitrn 1999).
Estudios centrados en palmas

Las palmas constituyen la familia botnica cuyas especies tienen ms aplicaciones directas y probablemente ms
productos no maderables comercializados en la regin amaznica en la actualidad (Borchsenius et al. 1998). Entre ellas
se pueden enumerar al menos siete especies sobresalientes
cuyo uso est ampliamente extendido por la regin. La
ungurahua (Oenocarpus bataua) y el morete (Mauritia
flexuosa) son especies multiuso cuyos frutos son comestibles para todos los grupos. En estudios etnobotnicos integrales realizados con estas especies, en colaboracin con los
Kichwa, se identificaron decenas de usos y se cuantific su
importancia comercial en ambos casos (Jtiva & Alarcn
1994, Ojeda 1994, respectivamente). El chontaduro (Bactris
gasipaes) se usa preferentemente por sus frutos comestibles
que son muy apreciados por todos los grupos. Para algunos
de ellos, como los Wao, esta palma conforma una parte
importante de su cultura no material (Davis & Yost 1983a).
De esta misma familia, hay dos palmas de fibra con una
importancia extraordinaria. La primera de ellas es la chambira (Astrocaryum chambira) que se ha usado tradicionalmente como fuente de cordelera en toda la regin y adems
con ella se elaboran hamacas, shikras y redes para pescar,
entre otros productos comercializados en las principales ciudades del Oriente (Holm-Jensen & Balslev 1995, Gmez et
al. 1996). La segunda especie es la palma de escoba
(Aphandra natalia) con cuyas fibras se elaboran escobas que
se comercializan por todo el pas (Borgtoft Pedersen 1992).
Finalmente, otras dos especies sobresalientes utilizadas,
entre otros usos, en la construccin son: Iriartea deltoidea
que se emplea principalmente como postes, vigas, pisos,
paredes de casas y de cuyo estpite se fabrica parquet y artesanas (Gmez et al. 1996), y Geonoma macrostachys cuyas
hojas son usadas preferentemente para el techado de las
casas y otras construcciones por la mayora de grupos tnicos; algunos grupos hacen una utilizacin sostenible de este
recurso (Svenning & Maca 2002).
Las palmas, por ser especies multiuso y parte fundamental de los sistemas de subsistencia rurales en la Amazona,
26

permitieron reconocer procesos de prdida e intercambio del


conocimiento etnobotnico y la influencia de los factores
socioeconmicos, como la lejana a mercados y acceso, en
los niveles del conocimiento y uso de palmas en grupos mestizos y Shuar del valle de Nangaritza en Zamora Chinchipe.
Se identific que comunidades Shuar y mestiza ubicadas en
lugares ms remotos preservan e intercambian ms conocimiento que las cercanas a mercados o vas de acceso. A nivel
general, el conocimiento sobre las palmas es mayor entre los
Shuar que entre los mestizos. Las palmas ms utilizadas y
cuyas poblaciones declinan suelen cultivarse. Los Shuar que
habitan lugares remotos son quienes ms practican el cultivo, ya que la importancia de estas plantas para la subsistencia es el aliciente para su cultivo, mas no su comercializacin (Byg & Balslev 2004, Byg & Balslev 2006, Byg et al.
2006, Byg et al. 2007).
Las colecciones etnobotnicas en el Ecuador

El 60% de los registros de uso de este catlogo se obtuvo a partir de las etiquetas de especmenes depositados en
los herbarios ecuatorianos y extranjeros mencionados en la
metodologa.
Tabla 4. Colectores que han contribuido con ms de 200
colecciones a la base de datos del catlogo de plantas tiles
del Ecuador.
Colector
Cern C.E.
Kvist L.P.
Van den Eynden V.
Barfod A.S.
Ellemann L.
Balslev H.
Ros M.
Vivar F.
Tipaz G.
Freire B.
Naranjo D.
Carrillo L.
Moya G.
Palacios W.
Putscher J.
Neill D.
lvarez A.
Reyes D.
Snchez O.A.
Lewis W.H.

Nmero de colecciones
5287
853
807
712
602
434
389
387
381
368
340
286
267
267
260
259
257
257
214
206

La etnobotnica en el Ecuador

Un total de 353 investigadores realizaron colecciones


con datos de uso. El botnico Carlos Cern, de la Universidad Central del Ecuador, es el principal colector con el
27% de los especmenes. Este investigador ha colectado
sobre todo en la regin andina (72%) y principalmente en las
provincias de Sucumbos y Pichincha. Lars Peter Kvist y
Anders Barfod, del Departamento de Ciencias Biolgicas de
la Universidad de Aarhus en Dinamarca, realizaron muchas
colecciones en la investigacin llevada a cabo con las etnias
Tsachi, Chachi y Awa del litoral ecuatoriano y, por lo tanto,
fueron realizadas en las provincias de Pichincha, Esmeraldas
y Carchi. Veerle Van den Eynden colect en Loja, Zamora y
el Oro para sus investigaciones sobre plantas comestibles de
la regin austral de este pas.
Se registraron veinte investigadores con ms de 200
especmenes colectados en los que se incluy informacin
sobre usos de las plantas, y contribuyen el 67% de los especmenes de este catlogo (Tabla 4). Por otro lado, 226 colectores cuentan con menos de 10 especmenes con informacin etnobotnica, los que suman apenas el 3% de las muestras de herbario de las que se obtuvo informacin. El 58% de
colectores son ecuatorianos (Tabla 5). Estos nmeros indican que las colecciones con informacin sobre los usos y
aplicaciones de las plantas en el Ecuador han sido realizadas
en proyectos especficos de investigacin etnobotnica y que
la informacin de usos de plantas en las colecciones florsticas generales es escasa.
La regin andina es donde ms colecciones etnobotnicas se han realizado (48%), seguida por la Amazona (40%)
y finalmente la Costa y la regin Insular (11%) (Tabla 6).
Las provincias donde ms colecciones etnobotnicas se han
realizado son Orellana, Loja y Pichincha, mientras que Galpagos es la provincia en la que menos.

Tabla 6. Nmero de colecciones etnobotnicas realizadas en


las regiones y provincias del Ecuador.
Regin
Provincia
Costa e Insular Esmeraldas
Manab
El Oro
Guayas
Los Ros
Galpagos
Total
Sierra

Total

Amazona

Total

Loja
Pichincha
Carchi
Imbabura
Chimborazo
Azuay
Caar
Tungurahua
Cotopaxi
Bolvar

Nmero de colecciones
1223
459
264
227
49
10
2232

Orellana
Sucumbos
Napo
Pastaza
Zamora Chinchipe
Morona Santiago

2239
2123
1218
917
757
571
570
404
386
290
9475

2703
1965
1325
821
605
386
7805

Tabla 5. Colecciones realizadas por investigadores ecuatorianos y extranjeros de


las que se obtuvo informacin para el catlogo de plantas tiles del Ecuador.
Nmero de
colecciones
por colector
Ms de 200
Entre 100200
Entre 1099
Menos de 10

Nmero de
colecciones
totales
12 833
2791
3134
600

Porcentaje
67
14
16
3

Nmero de
colectores
ecuatorianos
12
16
48
128

Nmero de
colectores
extranjeros
8
3
45
93

27

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 2838

La diversidad de ecosistemas en el Ecuador


Priscilla Muriel M.

Introduccin

Ecuador, con un rea de 283 791 km2, se encuentra en


plena zona tropical. El pas entero est atravesado longitudinalmente por la Cordillera de los Andes, la cual define a
lo largo de todo el pas una orografa y topografa muy marcadas y diferentes. Adems, sus costas estn influenciadas
por el paso de la corriente fra y seca de Humboldt. La combinacin de todos estos factores hace posible que en
Ecuador existan una gran variedad de climas y tipos de
vegetacin, que albergan 17 058 especies botnicas 16 000
excluyendo a las Pteridofitas (Ulloa Ulloa & Neill 2005,
Jrgensen et al. 2006).
Se han propuesto ocho sistemas de clasificacin de la
vegetacin de Ecuador basados en factores ambientales (sistemas bioclimticos), factores fisiolgicos (sistemas ecofisiolgicos), o factores fisonmicos y taxonmicos (Sierra
1999b, Valencia et al. 1999a). Sin embargo, la clasificacin
ms actualizada, propuesta por Sierra y colaboradores
(Sierra 1999a), combina tanto factores ecofisiolgicos como
fisonmicos, lo cual resulta en un sistema jerrquico de clasificacin de la vegetacin compuesto por tres niveles: formacin tipo (definido por criterios fisonmicos), clases de
vegetacin (definidas por la estructura y fenologa de la
vegetacin) y tipos de vegetacin o formaciones naturales
(determinados por la variacin altitudinal, las relaciones con
los elementos del paisaje ros, lagunas y ocanos y diferencias biogeogrficas). Esta propuesta es conforme con los
sistemas de clasificacin y nomenclatura propuestos para la
clasificacin de vegetacin a nivel regional en Amrica
(Sierra 1999a). De esta manera, se describen en total 71 formaciones botnicas para las tres regiones naturales del
Ecuador continental: 29 formaciones en la Costa, 31 en la
Sierra y 11 en el Oriente (Tabla 1). A gran escala, las tres
regiones naturales del Ecuador continental se caracterizan de
la siguiente manera:
Costa: Esta es la regin situada bajo los 1300 m, que se
extiende desde las estribaciones occidentales de los Andes
hasta el Ocano Pacfico. En la clasificacin de Sierra y
colaboradores (Cern et al. 1999), la Costa est dividida en
las subregiones norte, centro y sur, y cada una de las formaciones all presentes ha sido clasificada dependiendo del sec28

tor en el que se encuentran, por ejemplo tierras bajas o


ambientes de cordillera (Andes y cordilleras Costeras).
La subregin norte se localiza desde el lmite con
Colombia hasta el norte de la provincia de Manab (alrededor
de los 0 de latitud). Esta subregin es hmeda o muy hmeda, por lo que la vegetacin constituye una continuacin y el
lmite sur de la del Choc colombiano. La subregin centro
(seca y hmeda) de la Costa se extiende desde los 0 de latitud en Manab hasta casi los 3 en la provincia de El Oro al
sur. Esta subregin coincide con el lmite norte de la regin
de impacto de la corriente fra de Humboldt, cuando sta al
avanzar hacia el norte gira hacia las Islas Galpagos. La subregin sur de la Costa se extiende desde casi los 3 de latitud
sur hasta el lmite con el Per (ms all de los 4 de latitud).
Esta subregin constituye el lmite norte de las formaciones
ridas y semiridas del norte peruano (Cornejo 2005). As,
ciertos elementos florsticos caractersticos de la Costa norte
(por ejemplo la chonta o pambil, Iriartea deltoidea) no se
encuentran en esta regin (Cern et al. 1999).
Sierra: La Sierra abarca todas las reas sobre los 1300 m,
desde las estribaciones Occidentales, pasando por las cimas
nevadas de las montaas y los valles interandinos, hasta las
estribaciones Orientales de los Andes. Haca el sur, el lmite
altitudinal desciende hasta casi los 1000 m en Loja. Toda
esta regin presenta una topografa irregular en la que predominan pendientes fuertes en las estribaciones de la cordillera y valles secos o hmedos en el interior del callejn interandino. En la Sierra, la temperatura tiende a disminuir conforme aumenta la altitud, pero a nivel local, est influenciada por factores como la cercana a los nevados y el origen y
direccin de los vientos. La precipitacin en esta regin
puede ser abundante en las estribaciones, en donde se incrementa a menudo por la presencia de una persistente niebla.
Sin embargo, los patrones estacionales tambin varan a
nivel local, al estar influenciados por los patrones climticos
de la Costa o la Amazona, con lo que la cordillera Oriental
del Ecuador es generalmente ms hmeda que la Occidental
(Valencia et al. 1999b, Balslev & llgaard 2002). Considerando estos factores, la Sierra se encuentra dividida en dos
subregiones: subregin norte y centro y subregin sur (Valencia et al. 1999b).

Diversidad de ecosistemas

Las subregiones norte y centro se extienden desde el


lmite con Colombia hasta casi los 3 de latitud sur, en el
valle de Girn-Paute en Azuay. Algunos autores sugieren
que este valle constituye una divisin natural que coincide
adems con el lmite de distribucin de varias especies
(Jrgensen & Ulloa Ulloa 1994). El valle de Girn-Paute es
un valle seco que acta como una barrera natural que impide la migracin de las plantas, as, especies como Aiphanes
gelatinosa y Liabum igniarium tienen una distribucin restringida hacia el norte de esta lnea. La subregin del sur se
extiende hacia el sur del valle de Girn-Paute, en la zona
donde no existen volcanes activos y las montaas son por lo
general ms bajas (ocasionalmente pueden alcanzar los
4000 m). En esta zona, los distintos tipos de vegetacin se
encuentran a menor altitud que sus equivalentes en la subregin norte y centro (Valencia et al. 1999b).
Florsticamente, se ha hipotetizado que esta subregin es
diferente de la del norte, con algunas especies reportadas
como restringidas a sta, como la cucharilla (Oreocallis
mucronata y O. grandiflora), Miconia dodsonii y Ceroxylon
parvum. Inclusive, la mayora de las especies de
Podocarpaceae y Proteaceae estn confinadas a esta subregin (Jrgensen & Ulloa Ulloa 1994, Valencia et al. 1999b).
Adicionalmente, varios tipos de vegetacin de la subregin
norte y centro (pramos secos, de almohadilla y la gelidofitia) no llegan hasta la subregin sur.
Amazona: El Oriente o regin amaznica abarca las
reas por debajo de 1300 m en las estribaciones orientales de
los Andes, incluyendo todas las cordilleras y tierras bajas
hacia el este de este lmite. Cubre casi el 50% del territorio
del Ecuador (Palacios et al. 1999). Al comparar esta regin
con su equivalente en las estribaciones occidentales, se evidencian las siguientes diferencias: la Amazona recibe precipitaciones superiores a los 2000 mm, por lo que aqu no
existen formaciones secas al contrario de lo que ocurre en la
Costa. Tambin la composicin florstica de los bosques
hmedos de esta regin difiere de la de los bosques costeros,
aqu hay un 50% ms de especies arbreas y lianas que en
los bosques del noroccidente. Sin embargo, la Costa posee
un nivel de endemismo mucho ms elevado, debido a la gran
variedad de hbitats generados por la variabilidad climtica.
En esta clasificacin, la regin amaznica ha sido dividida en dos subregiones (norte y centro, sur). La subregin
norte y centro abarca las reas comprendidas desde la frontera con Colombia al norte, hasta la unin de los ros Zamora
y Namangoza al sur. En consecuencia, la subregin sur va
desde la unin de estos ros hasta la frontera con el Per
(Palacios et al. 1999).
A continuacin, se describen las formaciones descritas
por Sierra y colaboradores (1999), agrupadas de acuerdo a
los criterios fisonmico, ambiental y bitico, e independientemente de la regin natural en donde se encuentren. Al final

de cada formacin, se mencionan las 10 especies de plantas


tiles ms caractersticas de la misma, y, si la formacin est
presente tanto al occidente como al oriente de la cordillera
de los Andes, se indica la distribucin relativa de las especies (C: Costa, S: Sierra, A: Amazona).
Los ecosistemas del Ecuador
Manglar

El manglar es una formacin que se encuentra en las tierras bajas del norte, centro y sur de la Costa, en la zona de
influencia directa de las mareas (Cern et al. 1999, Sierra et
al. 1999, Balslev & llgaard 2002). Los manglares estn
dominados por rboles cuyo dosel sobrepasa 30 m de altura
y poseen en su mayora races fulcreas con neumatforos. A
menudo, estos rboles estn asociados con especies de bromelias, orqudeas, helechos y otras familias, todas estas
plantas poseen una alta tolerancia a la salinidad (Sierra et al.
1999, Balslev & llgaard 2002, Cornejo 2005). Los manglares se encuentran en los estuarios y desembocaduras de los
ros a lo largo de toda la costa, aunque florsticamente los
manglares del norte son diferentes de los del centro y del sur,
debido a que en las formaciones del centro y del sur el
ambiente es menos hmedo por estar rodeado de zonas ms
secas. Adicionalmente, los bosques del norte estn dominados por seis especies de mangle (Pelliciera rhizophorae est
presente slo en el norte), mientras que los del centro y sur
slo por cinco (Cern et al. 1999). Algunas de las especies
caractersticas de esta formacin con importancia etnobotnica son: Rhizophora mangle, Tillandsia usneoides,
Avicennia germinans, Laguncularia racemosa, Conocarpus
erectus, Rhizophora harrisonii y Guzmania monostachia.
Bosques

Los bosques son formaciones dominadas por rboles que


forman una corona ms o menos bien definida, constituyendo un dosel de al menos 5 m de altura. ste es, entonces,
relativamente continuo y cubre por lo menos el 40% de la
superficie durante la mayor parte del ao. Estos bosques tienen por lo general ms de un estrato, el nmero de estratos
disminuye con la elevacin (Sierra et al. 1999). En el
Ecuador existen 14 tipos de bosque, definidos por una combinacin de criterios ambientales, hdricos, biticos y topogrficos. Estos son:

Bosque siempreverde de tierras bajas. Estn presentes en


las tierras bajas del norte y centro de la Costa y en las tierras
bajas del norte, centro y sur de la Amazona. Los bosques de
29

Diversidad de ecosistemas

la Costa son formaciones arbreas con un dosel de ms de


30 m. Estos bosques tienen abundantes epfitas, trepadoras y
un estrato herbceo denso. En la Costa llegan hasta 300 m de
altitud, y estn restringidos a la provincia de Esmeraldas y el
norte de Manab, aunque tambin se encuentran en remanentes boscosos en la cuenca del ro Guayas (Cern et al. 1999).
Los bosques de la Amazona estn presentes sobre colinas y
sobre tierras planas con buen drenaje, cubren la mayor parte
de las tierras bajas en la regin, excluyendo las reas con
influencia directa de los ros. Son por lo general bosques
muy diversos (ms de 200 especies de dimetro superior a
10 cm en una hectrea), con un dosel superior a los 30 m que
incluye rboles emergentes de ms de 40 m de altura
(Balslev et al. 1987, Valencia et al. 1994, Palacios et al.
1999, Cern & Freire 2005, Cern et al. 2005d). En el sur de
la Amazona estos bosques se encuentran en las zonas planas
contiguas a los ros Zamora y Nangartiza, entre los 600 y
900 m de altitud, alcanzando ocasionalmente los 1300 m en
las partes medias altas de la Cordillera del Cndor y en las
laderas de otras colinas (Lozano 2002). Sin embargo,
muchos de estos bosques, en particular los ms australes,
han sido talados severamente, debido a sus suelos altamente
favorables para la agricultura (Palacios et al. 1999). Entre
las especies caractersticas de esta formacin y con importancia etnobotnica estn: Oenocarpus bataua (A), Iriartea
deltoidea (C/A), Phytelephas aequatorialis (C), Otoba
parvifolia (A), Guarea kunthiana (A), Perebea xanthochyma
(C), Caryodendron orinocense (A), Grias peruviana (A),
Otoba glycycarpa (A) y Protium amazonicum (A).

Bosque siempreverde inundable de tierras bajas.


Tambin llamados Guandales, estos bosques se encuentran
restringidos a las tierras bajas muy hmedas del norte de la
Costa, a continuacin de los manglares y hasta 100 m de altitud, ocasionalmente forman pantanos inundables en ciertas
pocas del ao. Estos bosques poseen un dosel que puede
sobrepasar los 30 m y estn generalmente dominados por
Otoba gordoniifolia, en asociacin con otras especies de
rboles tropicales (Cern et al. 1999). Entre las especies de
plantas tiles podemos encontrar: Genipa americana,
Prestoea acuminata, Inga punctata, Symphonia globulifera,
Carapa guianensis, Entada gigas, Otoba gordoniifolia,
Pterocarpus officinalis y Mora megistosperma.

Bosque siempreverde de tierras bajas inundable por


aguas blancas. Estos bosques amaznicos se encuentran en
terrazas sobre tierras planas contiguas a ros con gran cantidad de sedimentos suspendidos (ros de aguas blancas que
nacen en la cordillera), que se inundan por varios das en
pocas de alta precipitacin. Esta vegetacin se caracteriza
por tener varios estratos, en diferentes estadios de sucesin,
por efecto constante de las crecidas: en la orilla se encuentra
30

un estrato herbceo-arbustivo, seguido de un estrato dominado por especies pioneras (Cecropia spp.) que frecuentemente forman parches densos a orillas de los ros por debajo de 300 a 450 m de altitud. Finalmente, el tercer estrato
se asemeja ms a un bosque estable en el cual el dosel
puede alcanzar hasta 35 m de altura, est formado por
especies como el higuern (Ficus insipida) y la capirona
(Calycophyllum spruceanum). Ejemplos de estos bosques,
tambin conocidos como vrzeas, son aquellos situados en
las orillas de los ros Aguarico, Coca, Napo, Pastaza y
Bobonaza (Balslev et al. 1987, Palacios et al. 1999, Cern &
Freire 2005). En esta formacin encontramos las siguientes
especies de plantas tiles: Otoba parvifolia, Gynerium
sagittatum, Ceiba pentandra, Ficus insipida, Calliandra
angustifolia, Guarea macrophylla, Guarea guidonia, Tessaria
integrifolia, Trichilia laxipaniculata y Sterculia apetala.

Bosque siempreverde de tierras bajas inundable por


aguas negras. Es una formacin presente en las tierras bajas
del norte y centro de la Amazona, ocasionalmente llamada
igap. Estos son bosques permanentemente inundados por
ros o sistemas lacustres de aguas negras. Su color se debe a
la gran cantidad de taninos presentes en el agua por la descomposicin de la materia orgnica. Adems, stos son cuerpos de agua que contienen muy pocos sedimentos ya que
nacen en la misma llanura amaznica. La vegetacin permanece sumergida gran parte del ao bajo el agua, por lo que
las especies que conforman estos bosques estn adaptadas a
vivir en estas condiciones (Palacios et al. 1999, Cern et al.
2005d). Pterocarpus amazonum, Astrocaryum jauari,
Macrolobium acaciifolium, Virola surinamensis, Genipa
spruceana, Bactris riparia, Myrciaria dubia, Croton cuneatus
y Senna spinescens son algunas de las especies caractersticas
de estos bosques con importancia etnobotnica.
Bosque inundable de palmas de tierras bajas. Esta formacin tambin se conoce como moretal o cananguchal, est presente en grandes extensiones de tierras planas, mal drenadas y
por lo tanto pantanosas o inundables la mayor parte del ao.
Estos bosques estn dominados por la palma morete o canangucho (Mauritia flexuosa), y se localizan principalmente al nororiente (por ejemplo en los alrededores de las lagunas de
Aangu, Lagartococha y Zancudococha), cubriendo alrededor
de 350 000 ha (Palacios et al. 1999, Cern et al. 2005d, Cern
& Freire 2005). En el centro y suroriente, forma manchas de
menor extensin y menos conspicuas. El dosel de estos bosques
alcanza los 30 m de altura y tienen un sotobosque relativamente
denso. En reas donde los suelos no son tan inundables (por
ejemplo cerca de Tarapoa), el canambo (Attalea butyracea) es
ms abundante que el morete (Palacios et al. 1999). As, las especies de plantas tiles ms caractersticas son Mauritia flexuosa,
Attalea butyracea, Mauritiella aculeata y Croton tessmannii.

Diversidad de ecosistemas

Bosque siempreverde piemontano. En la Costa, estos bosques se encuentran desde 300 hasta 1300 m al pie de la
Cordillera de los Andes, as como en las cordilleras de
Toisn (Imbabura-Pichincha) y Tenefuerte (Cotopaxi) y las
Montaas de Ila (Centinela, Pichincha). Se caracterizan por
la dominancia de especies arbreas que pueden sobrepasar
los 30 m de altura (el dosel alcanza slo 20 m hacia el sur de
la regin). Epfitas como orqudeas, bromelias, helechos y
arceas cubren los troncos de los rboles. Estos bosques
poseen un estrato herbceo denso, dominado por marantceas, helechos y arceas (Cern et al. 1999). Los bosques del
Centinela tienen un porcentaje elevado de especies endmicas (10%). Los bosques de la Cordillera de Mache-Chindul
separan la parte hmeda del norte y la seca del sur de la
Costa. A diferencia de bosques similares en las cordilleras
interiores, en los bosques del centro de la cordillera Costera
la precipitacin dominante es horizontal, generada por la
condensacin de la niebla. En el sur de la Costa, los bosques
siempreverdes piemontanos se encuentran al sur del ro
Jubones en reas de pendiente fuerte en el Oro, entre Pasaje
y Chilla, desde 400600 hasta 800 m de altitud (Cern et al.
1999). En Loja, esta formacin alcanza excepcionalmente
1000 m (Lozano 2002).
En la Amazona, estos bosques se encuentran en las
estribaciones de las Cordilleras Oriental y Amaznicas,
desde 600800 hasta 1300 m. En esta formacin se traslapan especies amaznicas y andinas de manera obvia: elementos andinos tpicos (Saurauia, Hedyosmum, Brunellia y
Weinmannia, al norte y centro, y Ceroxylon, Podocarpus,
Remigia y Ruagea glabra al sur) son comunes y coexisten
con especies de tierras bajas. Aqu el dosel alcanza los 30 m
de altura y el subdosel y el sotobosque son muy densos. Los
bosques del sur estn caracterizados por la abundancia del
man de rbol o man de monte (Caryodendron orinocense)
(Palacios et al. 1999). Cern (2001a) distingue de esta formacin al matorral rupestre siempreverde piemontano que
se caracteriza por encontrarse a orillas de los ros de aguas
blancas Upano y Pastaza, desde los 9001200 m de altitud,
sobre suelos compuestos por arena y rocas. sta pudo haber
sido una formacin mucho ms extensa que se vio afectada
por la colonizacin y actividades agrcolas de las etnias amaznicas. Algunas de las especies ms caractersticas de estos
bosques de utilidad para el hombre son: Oenocarpus bataua
(A), Iriartea deltoidea (C/A), Carludovica palmata (C),
Phytelephas aequatorialis (C), Wettinia maynensis (A),
Guadua angustifolia (C), Geonoma macrostachys (C),
Perebea xanthochyma (C), Caryodendron orinocense (A) y
Otoba glycycarpa (A).
Bosque siempreverde montano bajo. En la cordillera
Occidental, estos bosques forman una franja angosta a lo
largo de las estribaciones, desde Colombia hasta el valle de

Girn-Paute, entre 1300 a 1800 m de altitud. En el norte y


centro de la cordillera Oriental estn confinados a una franja
altitudinal ms amplia (13002000 m). Poseen un estrato
arbreo que alcanza de 25 a 30 m de altura. En este tipo de
bosques, especies y familias enteras de rboles caractersticos
de las tierras bajas desaparecen (i.e. Bombacaceae), aunque
para otras familias como Myristicaceae, ste es el lmite
superior en su distribucin. Aqu, las epfitas (helechos, musgos, orqudeas y bromelias) se vuelven mucho ms abundantes, mientras que las lianas disminuyen tanto en diversidad
como en abundancia (Valencia et al. 1999b, Balslev &
llgaard 2002). Ocasionalmente, desde un punto de vista
geogrfico, esta formacin puede incluir herbazales lacustres
montano bajos en la cordillera Oriental. En la subregin sur,
el estrato arbreo est dominado por rboles de Podocarpus
y el sotobosque est cubierto densamente por varias especies
de Chusquea. En el Oriente, esta formacin se encuentra en
las laderas de la Cordillera Galeras, a manera de un bosque
siempreverde denso, con tres estratos difciles de separar, el
dosel se caracteriza por la presencia de cedro (Cedrela
odorata) como especie emergente y de Dictyocaryum
lamarckianum como la especie ms abundante. En comparacin con los bosques de tierras bajas, el nmero de epfitas y
hemiepfitas es mayor (Valencia et al. 1999b). En una revisin ms reciente del bosque siempreverde montano bajo en
ro Negro (Tungurahua), se ha diferenciado del mismo al
bosque siempreverde montano bajo en galera (Cern &
Freire 2005). Esta sera una formacin encontrada en las
paredes del can del ro Pastaza con una composicin florstica distinta, con un estrato arbreo que alcanza los 35 m y
con una presencia importante de arbustos, lianas, hemiepfitas, musgos, helechos, bromelias y orqudeas. Por esta razn,
tambin se la considerara similar al bosque de neblina montano (Cern & Freire 2005). Algunas de las especies de plantas tiles que crecen en el bosque siempreverde montano bajo
son: Phytelephas aequatorialis (C), Socratea exorrhiza (C),
Cedrela odorata (A), Guarea kunthiana (A), Otoba
glycycarpa (A), Nectandra membranacea (C), Hieronyma
macrocarpa (A), Podocarpus sprucei (A), Sapium
laurifolium (A) y Buddleja americana (C).

Bosque siempreverde montano alto. Esta formacin incluye la Ceja Andina, vegetacin de transicin entre el bosque
montano alto y el pramo (por ejemplo los bosques de
Polylepis en los alrededores de la laguna de Papallacta, o la
vegetacin alrededor de El Corazn), extendindose desde
3000 a 4000 m de altitud. En el norte y centro de la cordillera Oriental se extiende dentro de una franja ms angosta que
en las estribaciones occidentales (29003600 m), y al sur de
la misma, va desde 2800 hasta 3100 m (Balslev & llgaard
2002, Lozano 2002). Este bosque es similar en fisonoma al
bosque de neblina, a diferencia del suelo que aqu est

31

Diversidad de ecosistemas

cubierto por una densa capa de musgo y los rboles que tienden a crecer irregularmente con troncos ramificados desde la
base (Valencia et al. 1999b). Algunas de las especies tiles
que encontramos en esta formacin son: Hypericum
laricifolium (C/A), Vallea stipularis (C/A), Buddleja incana
(C/A), Siphocampylus giganteus (C/A), Buddleja
pichinchensis (A), Myrcianthes rhopaloides (C),
Hesperomeles ferruginea (C/A), Cinchona officinalis (A),
Brachyotum ledifolium (C/A) y Hedyosmum luteynii (A).

Bosque de neblina montano y montano bajo. El bosque de


neblina montano, presente a lo largo de las estribaciones de
las cordilleras Occidental y Oriental, se encuentra desde
1800 hasta 3000 m de altitud. En la cordillera Oriental ocupan una franja ms estrecha (20002900 m). En la zona sur,
debido a la baja altitud de ambas cordilleras (1500 hasta
28002900 m, el Cerro Villonaco es el punto mximo a
3000 m), es difcil diferenciar el bosque de neblina del bosque montano alto y de la Ceja Andina, por lo que se necesitan ms estudios para conocer mejor sus lmites altitudinales
y composicin florstica. El bosque de neblina montano se
caracteriza por la presencia de un estrato arbreo que alcanza de 25 a 30 m de altura y est densamente cubierto por
musgos. Aqu, las epfitas alcanzan su ms alta diversidad,
tanto por el nmero de especies como por el nmero de individuos. Los bosques de Cuyuja (Napo) y La Bonita
(Sucumbos), en el centro de la Sierra, y Las Chinchas y
Guanchanam en Loja, al sur, son ejemplos de esta formacin (Valencia et al. 1999b, Lozano 2002). Dentro de las
especies caractersticas de esta formacin se han registrado
usos para las siguientes: Juglans neotropica (A), Oreocallis
grandiflora (C), Myrcianthes hallii (C), Prestoea acuminata
(C), Alnus acuminata (C/A), Hypericum laricifolium (C),
Erythrina edulis (A), Chusquea scandens (C), Miconia
crocea (C) y Hieronyma macrocarpa (A).
El bosque de neblina montano bajo se localiza en la parte
central de la cordillera Costera. Por efectos de la precipitacin
horizontal y condensacin de la humedad acarreada por los
vientos marinos, se ubica desde 450 hasta 600-800 m de altitud, en los cerros Cimaln, Pancho Diablo y Masvale en la
reserva Manglares Churute, y cerros San Sebastin y Salaite
en el Parque Nacional Machalilla. Aqu el estrato arbreo
sobrepasa los 20 m de altura y los rboles estn completamente cubiertos de musgos y otras epfitas. El estrato herbceo en
el sotobosque, debido a su alta humedad, est cubierto totalmente por helechos (Adiantum spp.), por Peperomia y Oxalis
(Cern et al. 1999). Algunas de las especies caractersticas de
este tipo de bosque con usos reportados en este catlogo son:
Alchornea glandulosa, Columnea medicinalis, Hieronyma
duquei, Hedyosmum sprucei, Phytolacca dioica, Alsophila
cuspidata, Columnea minor, Asplundia peruviana,
Beilschmiedia alloiophylla y Myrsine pellucida.
32

Bosque semideciduo de tierras bajas. Esta formacin se


encuentra por debajo de 300 m de altitud en las provincias
de Esmeraldas y Manab, y desde 100 a 300 m, desde la cordillera de Chongn y Colonche hasta el Parque Nacional
Machalilla y en la Reserva Ecolgica Manglares-Churute al
sur. En la subregin sur de la Costa, se encuentra en pendientes muy fuertes o suelos pedregosos (Cern et al. 1999).
Se caracterizan por tener un estrato arbreo ms o menos
disperso, formado por rboles de copas anchas de hasta 20
m de altura y con troncos abombados (Josse & Balslev
1994). La mayora de las especies que conforman estos bosques (por ejemplo el ceibo, Ceiba trichistandra, o el guayacn, Tabebuia chrysantha) son deciduas. El estrato no arbreo est dominado por especies espinosas, principalmente
del orden Fabales, mientras que en los rboles hay una gran
variedad de bromelias epfitas y en el suelo las herbceas
son predominantemente helechos y Acantceas (Cern et al.
1999). Algunas de las especies caractersticas de esta formacin con inters etnobotnico son: Prosopis juliflora, Trema
micrantha, Ceiba pentandra, Triplaris cumingiana,
Tabebuia
chrysantha,
Pithecellobium
excelsum,
Pseudolmedia rigida, Tabebuia billbergii, Ceiba
trichistandra y Chrysophyllum argenteum.

Bosque semideciduo piemontano. Esta formacin, presente en el centro de la cordillera Costera (100 a 300 m) y al sur
de las estribaciones de la cordillera Occidental (100200 a
400 m), est localizada entre los bosques secos deciduos de
tierras bajas y los bosques hmedos de neblina de la cordillera Costera y se puede encontrar en pendientes muy fuertes con suelos pedregosos. En el sur del Ecuador, esta vegetacin se desarrolla mejor entre 400600 m de altitud, pero
se ha reportado ocasionalmente hasta los 1100 m (Aguirre et
al. 2006). Se caracteriza por un estrato arbreo disperso en
el cual los rboles sobrepasan los 20 m de altura. El sotobosque es denso y ocasionalmente se encuentra cerrado por el
suro (Rhipidocladum racemiflorum). El estrato herbceo es
denso y est dominado por helechos y otras plantas como
arceas y marantceas. Tambin se encuentran especies espinosas y algunas plantas deciduas como el guayacn
(Tabebuia chrysantha) y el jaile o bototillo (Cochlospermum
vitifolium). Al sur de la cordillera Occidental, estos bosques
incorporan elementos florsticos tpicos de la Costa (C.
vitifolium, Myroxylon peruiferum) con elementos andinos.
En esta zona, algunos elementos florsticos (M. peruiferum)
representan restos de la vegetacin que originalmente avanzaba hasta el Guayas en el norte, pero que ya ha desaparecido casi en su totalidad. Estos bosques se pueden encontrar
entre Pasaje y Chilla en El Oro, en el bosque petrificado de
Puyango y en Zapotillo (Cern et al. 1999, Valencia et al.
1999b, Balslev & llgaard 2002, Lozano 2002). Aqu encontramos las siguientes especies de plantas tiles: Cedrela

Diversidad de ecosistemas

odorata, Trema micrantha, Acnistus arborescens, Triplaris


cumingiana, Tabebuia chrysantha, Pseudolmedia rigida,
Chrysophyllum argenteum, Cochlospermum vitifolium,
Coccoloba mollis y Cynometra bauhiniifolia.

Bosque semideciduo montano bajo. Esta formacin est


localizada entre los 1100 hasta 1500 m de altitud, al sur de
la cordillera Occidental en la Sierra. Ocasionalmente, estos
bosques llegan a los 1600 m en la subregin sur (Aguirre et
al. 2006, descritos como bosque seco montano bajo).
Constituye una transicin entre los bosques hmedos y los
bosques secos del sur. En esta vegetacin la mayora de
especies y familias caractersticas de las tierras bajas (por
ejemplo Bombacaceae y Myristicaceae) desaparecen. Tambin las trepadoras leosas son menos diversas y abundantes, al contrario de las epfitas que aumentan en nmero.
Existen ya muy pocos remanentes de esta vegetacin, por
ejemplo los bosques en el camino Pasaje-Chilla, en
Buenaventura, Sambotambo, Zamb, etc. (Valencia et al.
1999b, Lozano 2002). En esta formacin, algunas especies
caractersticas tiles son: Tabebuia chrysantha, Carapa
megistocarpa,
Brugmansia
versicolor,
Bocconia
integrifolia, Cecropia litoralis, Pleurothyrium obovatum,
Siparuna eggersii, Aiphanes grandis, Anthurium ovatifolium
y Saurauia tambensis.

Bosque deciduo de tierras bajas. Esta formacin est presente en el centro y sur de la Costa. Se localiza entre los
matorrales secos de las tierras bajas y los bosques semideciduos o hmedos, va desde 50 a 200 m de altitud, pero en el
sur-occidente de El Oro y Loja (por ejemplo en Macar y en
el bosque petrificado de Puyango), se ubica entre 100 y 300
m (Cern et al. 1999, Cornejo 2005). Aguirre y colaboradores (2006) definen el lmite altitudinal superior de esta formacin en 700 m. Esta vegetacin es dispersa, posee escasos rboles espinosos de copas muy anchas que alcanzan 15
m de altura (ocasionalmente llegan a los 20 m). Est compuesta por especies que pierden las hojas durante un perodo
del ao como el ceibo o el guayacn. El estrato medio est
formado por varias especies de cactus y plantas espinosas
del orden Fabales (Madsen et al. 2001). Los bosques deciduos del sur tienen ms especies endmicas que los del centro de la Costa (Cern et al. 1999, Lozano 2002). Algunas
especies con usos, caractersticas de esta formacin son:
Muntingia calabura, Prosopis juliflora, Guazuma ulmifolia,
Celtis iguanae, Acnistus arborescens, Hylocereus
polyrhizus, Tabebuia chrysantha, Machaerium millei,
Armatocereus cartwrightianus y Tabebuia billbergii.

Matorral

El matorral es un tipo fisonmico dominado por plantas


leosas ramificadas desde la base y con una altura mxima
de 5 m. La vegetacin tiene un dosel generalmente irregular,
y puede ser densa y entrelazada o dispersa y con un estrato
herbceo de gramneas (Sierra et al. 1999). Dependiendo del
rgimen hdrico, se definen los siguientes tipos de matorral:

Matorral hmedo montano. Esta formacin se puede


encontrar en los valles relativamente hmedos entre 2000 y
3000 m, en el norte, centro y sur del callejn interandino.
Aqu la cobertura vegetal est casi totalmente destruida, ha
sido reemplazada desde hace mucho tiempo por cultivos o
por formaciones de eucalipto (Eucalyptus globulus). La
vegetacin nativa forma matorrales, pero sus remanentes se
pueden encontrar en barrancos o quebradas, en pendientes
pronunciadas y en otros lugares de difcil acceso a lo largo de
toda la regin. La composicin florstica de estos matorrales
vara dependiendo de la localidad, de la humedad y del tipo
de suelo. En los valles del sur, esta formacin es similar a su
equivalente del norte, sin embargo es menos hmeda y por lo
tanto tiene una composicin florstica diferente. Por ejemplo,
en el valle de Loja se pueden encontrar especies andinas
(Lomatia hirsuta, Oreocallis spp.) asociadas con especies de
tierras bajas (por ejemplo, algunos cultivos tropicales como
banano, caf y ctricos), debido a las condiciones particulares
creadas por las cadenas montaosas de baja altitud de la zona
(Valencia et al. 1999b, Lozano 2002). En Azuay es tpico
encontrar individuos de puma maki o galn (Oreopanax
avicenniifolius) (Valencia et al. 1999b). De las especies que
forman el matorral hmedo, las siguientes tienen importancia
etnobotnica: Juglans neotropica, Coriaria ruscifolia,
Oreocallis grandiflora, Alnus acuminata, Brugmansia
arborea, Cestrum peruvianum, Erythrina edulis, Miconia
crocea, Lantana rugulosa y Cestrum tomentosum.

Matorral hmedo montano bajo. Esta formacin se


encuentra, a menudo sobre afloramientos de rocas calizas,
en los filos de colinas o montaas del suroriente, donde los
suelos son pobres. Posee una vegetacin muy densa y achaparrada, en la cual los rboles alcanzan hasta 8 m de altura y
estn cubiertos de epfitas y hepticas. Aqu el suelo est
cubierto por una densa capa de materia orgnica y abundan
los helechos. En la Sierra, se encuentra al sur de la cordillera Oriental entre los 12001300 y 1800 m de altitud y se cree
que esta podra ser una de las reas con mayor endemismo
en el Ecuador pero todava est muy poco estudiada
(Valencia et al. 1999b, Lozano 2002). En la Amazona la
encontramos al norte, centro y sur de las cordilleras
Amaznicas (por ejemplo en las crestas de las colinas de la
Cordillera Galeras y Cutuc) y al sur de las estribaciones de

33

Diversidad de ecosistemas

la cordillera Oriental. Estudios preliminares indican que


estos son probablemente los bosques con la tasa ms elevada de endemismo del suroriente, aunque todava faltan estudios que lo confirmen (Palacios et al. 1999). Asplundia
helicotricha, Asplundia schizotepala y Daphnopsis
zamorensis son algunas de las especies de plantas tiles que
se encuentran en esta formacin.

Matorral seco litoral y matorral seco de tierras bajas. El


matorral seco de tierras bajas es una formacin presente en
el norte, centro y sur de la Costa. La vegetacin es achaparrada, formada por individuos de hasta 6 m de altura y de
aspecto seco. Se encuentra cerca de las playas y asciende
hasta casi 50 m en algunos lugares. Esta vegetacin est
dominada por especies de Capparaceae, Euphorbiaceae,
Boraginaceae y Convolvulaceae. En el matorral seco del
centro de la Costa, la vegetacin es espinosa y predominan
grandes cactus columnares. En el sur, tambin es importante la presencia de leguminosas (Cern et al. 1999, Balslev &
llgaard 2002, Lozano 2002). Aguirre y colaboradores
(2006) tratan a esta formacin, junto con el espinar litoral,
como matorral seco espinoso. Algunas especies caractersticas de esta formacin, con usos reportados en este libro son:
Cordia lutea, Muntingia calabura, Bursera graveolens,
Geoffroea spinosa, Capparis scabrida, Armatocereus
cartwrightianus, Croton rivinifolius, Vallesia glabra,
Alternanthera pubiflora y Cereus diffusus.
El matorral seco litoral se encuentra en las tierras bajas
del centro de la Costa. Es una vegetacin compuesta por
arbustos de hasta 4 m de altura que crecen sobre arena y
rocas en contacto con el agua de mar durante los perodos
de marea alta. Se puede encontrar en las playas de Manab
y Guayas (Cern et al. 1999, Cornejo 2005). Plantas tiles
caractersticas de esta formacin son: Cryptocarpus
pyriformis, Maytenus octogona, Hippomane mancinella, Batis
maritima, Ipomoea pes-caprae y Sesuvium portulacastrum.

Matorral seco montano. Esta formacin de la Sierra, presente al norte, centro y sur de los valles interandinos, corresponde a los valles secos ubicados entre 1400 y 2500 m. El estrato arbreo es disperso, con rboles que alcanzan un mximo
de 8 a 10 m de altura y poseen tallos sinuosos. En esta formacin, parte de la vegetacin, sin llegar a dominar, puede ser
espinosa. Los lugares atravesados por ros estn cubiertos por
vegetacin un poco ms densa, verde y con suelos aptos para
la agricultura (en el norte, existen lugares con extensos sembrados de hobo, Spondias purpurea). A medida que la vegetacin se aleja de los ros, se torna verde solamente en poca
de lluvias, cuando surgen las plantas anuales. Ejemplos de
esta formacin son los valles del Chota, Guayllabamba, Patate
y Yunguilla Jubones, al norte, y Catamayo, Malacatos y
Vilcabamba al sur (Valencia et al. 1999b, Balslev & llgaard

34

2002). Aguirre y colaboradores (2006) definen al matorral


seco montano como parte del bosque seco interandino del sur.
Se piensa que estos matorrales del sur son una continuacin
de la vegetacin que cubre la seca regin del norte del Per
(Valencia et al. 1999b, Balslev & llgaard 2002, Cornejo
2005). Entre las especies presentes en esta formacin, las
siguientes tienen usos reportados: Acacia macracantha,
Spondias purpurea, Caesalpinia spinosa, Dodonaea viscosa,
Schinus molle, Aloe vera, Tabebuia chrysantha, Tecoma
stans, Salix humboldtiana y Capparis petiolaris.
Espinar

Esta vegetacin es de tipo xeroftico y se caracteriza por


la dominancia de familias o especies de plantas armadas con
espinas. En Ecuador se distinguen los siguientes tipos:

Espinar litoral. Esta formacin se puede encontrar cerca del


mar, casi siempre mezclada con el matorral seco de tierras
bajas. La vegetacin est dominada por cactus columnares,
aplanados o triangulares que pueden alcanzar hasta 6 m de
altura. Tambin encontramos individuos de especies espinosas pertenecientes a las familias Malpighiaceae, Fabaceae,
Achatocarpaceae, Erythroxylaceae, Celastraceae y
Rhamnaceae. Esta vegetacin se encuentra en las costas de
Manab y Guayas y en la Reserva Militar Arenillas, en la
provincia de El Oro (Cern et al. 1999, Lozano 2002).
Aguirre y colaboradores (2006) no diferencian esta formacin del matorral seco litoral. Algunas de las especies con
usos ms importantes son: Hylocereus polyrhizus,
Armatocereus cartwrightianus, Malpighia glabra,
Pithecellobium excelsum, Cereus diffusus, Maytenus
octogona, Achatocarpus pubescens, Erythroxylum glaucum
y Scutia spicata.

Espinar seco montano. Esta formacin, presente en el


norte, centro y sur de los valles interandinos, est restringida a reas secas con suelos pobres y con menos precipitacin
que las reas cubiertas por matorral seco, en el mismo rango
altitudinal. Tambin se encuentra, de manera ms restringida, en los valles del Chota, Guayllabamba, Chanchn y
Catamayo. El espinar seco montano est dominado por plantas armadas o espinosas, principalmente de las familias
Cactaceae, Fabaceae y Acanthaceae, su composicin florstica vara de acuerdo a la ubicacin geogrfica (norte versus
sur) (Valencia et al. 1999b, Lozano 2002, Aguirre et al.
2006). Entre las especies caractersticas de esta formacin,
las siguientes tienen usos reportados: Acacia macracantha,
Opuntia soederstromiana, Capparis flexuosa, Eriotheca
ruizii, Opuntia pubescens, O. tunicata, Cleistocactus
icosagonus y C. sepium.

Diversidad de ecosistemas

Sabana

Las sabanas han sido definidas como llanuras cubiertas


por una vegetacin compuesta por gramneas, arbustos y
rboles usualmente caducifolios y dispersos (stos cubren
menos del 40% de la superficie). La sabana tiene una marcada estacionalidad y en Ecuador presenta un solo perodo
lluvioso (Sierra et al. 1999). Esta es una formacin localizada en las tierras bajas del centro y sur de la Costa. Este tipo
de vegetacin es considerada como silvestre en la actualidad
debido a su extensin, aparece por degeneracin del bosque
deciduo de tierras bajas, cuando ha perdido el estrato arbreo debido a las actividades humanas (Cern et al. 1999,
Sierra et al. 1999, Balslev & llgaard 2002, Lozano 2002).
As, se da una proliferacin de especies herbceas (Poaceae
y Cyperaceae) que son aprovechadas para el pastoreo. En el
sur se puede encontrar en el lado suroeste de las provincias
de El Oro y Loja (por ejemplo en Macar y en el bosque
petrificado de Puyango), entre los 100 y 300 m de altitud y
en la Isla Pun (Madsen et al. 2001) Especies con usos registrados para esta formacin son: Pennisetum purpureum,
Cochlospermum vitifolium, Cyperus odoratus, Eriotheca
ruizii, Paspalum virgatum, Pseudobombax millei,
Echinochloa colona, Aristida adscensionis, Chloris virgata
y Chloris radiata.
Pramo

El pramo es una formacin exclusiva de la Sierra, tpicamente herbcea. Aqu las plantas presentan adaptaciones
en sus formas de vida (forman densos haces o penachos,
almohadillas, desarrollan hojas muy pequeas, coriceas y
pubescentes, etc.) para sobrevivir a las duras condiciones
climticas (Sierra et al. 1999). Dependiendo del rgimen
hdrico o de las formas de vida predominantes, se puede realizar una clasificacin ms fina de esta formacin (pramo
herbceo, arbustivo, de almohadilla, de frailejones o pramo
seco). En Ecuador, los pramos crecen a continuacin de la
Ceja Andina arbustiva, en reas donde el bosque andino ha
sido reemplazado por cultivos y plantaciones de especies
exticas y en reas donde las gramneas han dominado el
paisaje luego de las quemas y el pastoreo (Valencia et al.
1999b, Mena & Hofstede 2006). En algunas localidades
tambin se denomina pajonal, debido a la dominancia de
hierbas en penacho de los gneros Calamagrostis y Festuca
(ocasionalmente Stipa en los pramos del sur), y entremezclados con los penachos, existen diversas especies de herbceas y pequeos arbustos (Quizhpe et al. 2002).
En la cordillera Occidental ocupa casi toda las reas
entre los 34003500 y 4000 m de altitud, se puede encontrar en los Ilinizas y en el Pichincha, tambin en las provin-

cias de Carchi e Imbabura. Al sur de la misma, estos pajonales se extienden a lo largo de una franja ms estrecha,
que va desde 28002900 m hasta 3000 m (raramente alcanza 4000 m). En el norte y centro de la cordillera Oriental,
los pramos son similares a los de la cordillera Occidental,
pero son por lo general ms hmedos. Se encuentran en la
mayora de localidades desde 34003500 a 4000 m, por
ejemplo en los Llanganates y el pramo de la Virgen.
Grandes reas en estos pramos estn cubiertas por densas
asociaciones de musgos con arbustos y hierbas en lugares
pantanosos y son conocidas localmente como tembladeras
(Valencia et al. 1999b). En el norte y centro de la cordillera Oriental, existen reas donde los penachos de gramneas
son reemplazados por arbustos, hierbas de distintas especies, plantas en roseta y, especialmente en los pramos ms
hmedos, por plantas en almohadilla. Estos son conocidos
como pramos de almohadillas y estn a menudo confinados a altitudes entre 4000 y 4500 m; ocurren, por ejemplo,
en algunas reas del pramo de la Virgen y de los
Llanganates (Valencia et al. 1999b, Mena & Hofstede
2006). Aqu tambin crecen ocasionalmente pequeos
rboles de Polylepis y Escallonia. Es as que en el Iliniza
existen grandes reas cubiertas por Polylepis lanuginosa
entre los 4200 y 4300 m (Valencia et al. 1999b). Al sur de
la cordillera Oriental, podemos encontrar el pramo arbustivo, localizado sobre 3100 m, y caracterizado por una
escasez de gramneas en penachos y una alta riqueza de
arbustos bajos, hierbas, gramneas bambusoides y ciperceas (Valencia et al. 1999b, Balslev & llgaard 2002,
Mena & Hofstede 2006). El pramo de frailejones es una
formacin caracterizada por la abundancia de esta planta
(Espeletia pycnophylla, Asteraceae), que alcanzan hasta 5
m de altura (Valencia et al. 1999b, Mena & Hofstede
2006). En la cordillera Occidental y en el norte de la cordillera Oriental (hasta Sucumbos) estos pramos, localizados desde 3500 hasta 3700 m de altitud, estn dominados
por Espeletia pycnophylla subsp. angelensis. Sin embargo,
en los pramos de los Llanganates en Tungurahua, la vegetacin est dominada por la subespecie Espeletia
pycnophylla subsp. llanganatensis. Ambas subespecies son
endmicas del Ecuador; los pramos de Tungurahua constituyen el lmite sur de la distribucin del gnero (Valencia
et al. 1999b). Algunas de las especies caractersticas del
pramo con importancia etnobotnica son: Chuquiraga
jussieui (C/A), Hesperomeles obtusifolia (A), Valeriana
microphylla (A), Polylepis incana (C), Espeletia
pycnophylla (C/A), Stipa ichu (C/A), Polylepis lanuginosa
(A), Bejaria resinosa (C), Gentianella cerastioides (C/A) y
Calamagrostis intermedia (A).
El pramo seco, tambin llamado pramo desrtico,
empieza generalmente desde 4200 m hasta el lmite de las
nieves perpetuas. Aqu la vegetacin alterna con parches de
35

Diversidad de ecosistemas

arena desnuda, est formada por pocas hierbas y pequeos


arbustos de tipo xeroftico, adems de algunos musgos y
lquenes (Sklenr & Balslev 2005, 2007). En ciertas montaas como el Chimborazo, el pramo desrtico empieza a
niveles ms bajos (3800 m) (Valencia et al. 1999b, Mena &
Hofstede 2006). Algunas especies de plantas tiles que se
pueden encontrar en este tipo de pramo son: Chuquiraga
jussieui, Stipa ichu, Ephedra americana, Hypochaeris
sonchoides, Azorella pedunculata y Calceolaria ericoides.
Gelidofitia

Esta formacin se extiende sobre los 4700 m, es una


vegetacin dispersa dominada por musgos y lquenes. Aqu
las plantas con flor desaparecen casi por completo, con
excepcin de pocas especies que crecen principalmente de
manera subterrnea. As, predominan plantas con rizomas y
races muy desarrollados y con hojas extremadamente pequeas. Esta formacin est presente en todos los nevados de la
cordillera Occidental y algunos nevados de la cordillera
Oriental, por ejemplo en el Antisana y el Cayambe (Valencia
et al. 1999b). Valeriana pilosa (C/A) es una especie caracterstica de la gelidofitia con importancia etnobotnica.
Herbazal

Esta formacin est compuesta esencialmente por plantas herbceas como arceas, marantceas y musceas, excluyendo las gramneas, o por plantas suculentas como aizoceas
o chenopodiceas. Estas plantas se encuentran asociadas por
lo general con reas pantanosas o costeras (Cern et al.
1999, Sierra et al. 1999). En Ecuador podemos distinguir:

Herbazal lacustre y herbazal ribereo de tierras bajas.


El herbazal lacustre es una formacin de las tierras bajas del
norte y centro de la Costa y del norte y centro de la
Amazona. Se puede encontrar en los bordes de las lagunas
y como vegetacin flotante en las mismas. Est compuesta
por asociaciones herbceas densas que pueden alcanzar
hasta 2 m de altura (Cern et al. 1999, Palacios et al. 1999,
Cern & Freire 2005). En las tierras bajas del centro de la
Costa se encuentra el herbazal ribereo, similar al lacustre,
pero ubicado a orillas de los ros, en las zonas donde stos
ocupan reas amplias y poco profundas. En ros de aguas
ms profundas, esta vegetacin forma parches pequeos de
vegetacin flotante (Bravo Velsquez & Balslev 1985).
Entre las especies caractersticas se encuentran especies
acuticas de Araceae, Marantaceae, Typhaceae y
Pontederiaceae (Cern et al. 1999). En la Amazona, alcanzan hasta 4 m de altura, y se encuentran en los mrgenes de
36

lagunas de aguas negras, por ejemplo en los alrededores de


las lagunas de Cuyabeno, Imuya, Lagartococha, Limoncocha y Jatuncocha (Palacios et al. 1999, Cern et al.
2005d). Algunas de las especies de plantas tiles que crecen
en los herbazales lacustre y ribereo de tierras bajas son:
Prestoea acuminata (C), Xanthosoma sagittifolium (C),
Paspalum conjugatum (C), Cyperus odoratus (C/A),
Fimbristylis dichotoma (C), Montrichardia linifera (A),
Pontederia rotundifolia (A), Pistia stratiotes (C),
Caryodaphnopsis theobromifolia (C), Ludwigia octovalvis
(C/A), Heteranthera reniformis (C) y Pontederia
rotundifolia (C).

Herbazal lacustre montano y montano alto. Estn presentes en el norte y centro de la cordillera Occidental y al sur de
la cordillera Oriental. La clasificacin de Sierra (Valencia et
al. 1999b) es la primera que define a estas formaciones
como tipos de vegetacin particulares, debido a que las lagunas de la regin (por ejemplo El Voladero, Colta, Yahuarcocha y San Pablo al norte y Papallacta y lagunas de los
Llanganates al sur) poseen un tipo de flora caracterstico. La
mayora de las especies que la componen tiene una distribucin amplia entre las lagunas andinas del norte y del sur. La
especie endmica Elatine ecuadoriensis se encuentra tanto
en las lagunas del norte como las del sur de ambas cordilleras, mientras que en las dunas de El Compadre, se ha registrado Isoetes aff. lechleri, una especie presente nicamente
en los herbazales de la subregin sur (Valencia et al. 1999b).
Cern (2001a) distingue de esta formacin al herbazal lacustre montano bajo, ubicado en la subregin norte y centro de
la cordillera Oriental en la Sierra. ste se diferencia del herbazal lacustre montano y montano alto por la ausencia de
especies flotantes como las lechugas de agua y por estar
compuesta por una vegetacin acutica de margen, como por
ejemplo varias especies de Cyperaceae y Onagraceae (Cern
2001a). Las especies ms importantes de plantas tiles
caractersticas del herbazal lacustre montano son:
Schoenoplectus californicus y Juncus arcticus.

Diversidad de ecosistemas

Tabla 1. Formaciones naturales presentes en el Ecuador, de acuerdo al sistema de clasificacin de la vegetacin en el Ecuador
de Sierra et al. (1999).
Regin Subregin
Costa
Norte

Centro

Sector
Tierras Bajas

Estribaciones de la cordillera Occidental


Cordillera Costera
Tierras Bajas

Estribaciones de la cordillera Occidental


Cordillera Costera
Sur

Sierra

Norte y Centro

Tierras Bajas

Estribaciones de la cordillera Occidental


Norte y centro de los valles interandinos

Norte y centro de la cordillera Occidental

Norte y centro de la cordillera Oriental

Formacin Natural
Manglar
Bosque siempreverde inundable de tierras bajas
Bosque siempreverde de tierras bajas
Bosque semideciduo de tierras bajas
Matorral seco de tierras bajas
Herbazal lacustre de tierras bajas
Bosque siempreverde piemontano
Bosque siempreverde piemontano

Manglar
Bosque siempreverde de tierras bajas
Bosque semideciduo de tierras bajas
Bosque deciduo de tierras bajas
Sabana
Matorral seco de tierras bajas
Matorral seco litoral
Espinar litoral
Herbazal lacustre de tierras bajas
Herbazal ribereo de tierras bajas
Bosque siempreverde piemontano
Bosque siempreverde piemontano
Bosque de neblina montano bajo
Bosque semideciduo piemontano

Manglar
Bosque deciduo de tierras bajas
Matorral seco de tierras bajas
Espinar litoral
Sabana
Bosque siempreverde piemontano
Bosque semideciduo piemontano
Matorral hmedo montano
Matorral seco montano
Espinar seco montano
Bosque siempreverde montano bajo
Bosque de neblina montano
Bosque siempreverde montano alto
Pramo herbceo
Pramo de frailejones
Pramo seco
Gelidofitia
Herbazal lacustre montano
Bosque siempreverde montano bajo
Bosque de neblina montano
Bosque siempreverde montano alto
Pramo herbceo
Pramo de frailejones
Pramo de almohadillas

37

Diversidad de ecosistemas

Continuacin Tabla 1. Formaciones naturales presentes en el Ecuador.


Regin

Subregin

Sector

Sur

Sur de los valles interandinos


Sur de la cordillera Occidental
Sur de la cordillera Oriental

Amazona

Norte y Centro

Tierras Bajas

Estribaciones de la cordillera Oriental


Cordilleras Amaznicas
Sur

38

Tierras Bajas
Estribaciones de la cordillera Oriental y
de las cordilleras Amaznicas

Formacin Natural
Gelidofitia
Herbazal lacustre montano alto

Matorral hmedo montano


Matorral seco montano
Espinar seco montano
Bosque semideciduo montano bajo
Bosque de neblina montano
Pramo herbceo
Bosque siempreverde montano bajo
Bosque de neblina montano
Bosque siempreverde montano alto
Matorral hmedo montano bajo
Pramo arbustivo
Herbazal lacustre montano
Bosque siempreverde de tierras bajas
Bosque siempreverde de tierras bajas inundable
por aguas blancas
Bosque siempreverde de tierras bajas inundable
por aguas negras
Bosque inundable de palmas de tierras bajas
Herbazal lacustre de tierras bajas
Bosque siempreverde piemontano
Bosque siempreverde montano bajo
Matorral hmedo montano bajo

Bosque siempreverde de tierras bajas


Bosque siempreverde piemontano
Matorral hmedo montano bajo

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 3952.

La diversidad cultural del Ecuador


Luca de la Torre & Henrik Balslev

Los primeros registros del hombre en Ecuador datan de


aproximadamente 12 000 aos (Almeida 2000). La diversidad cultural que habita el pas, representada por 17 pueblos,
proviene de un proceso de adaptaciones a una gran diversidad de hbitats, de migraciones de grupos indgenas de pases vecinos, del arribo de los espaoles en el siglo XVI,
hecho que dio lugar al mestizaje y, finalmente, del arribo,
poco ms tarde, de africanos.
De acuerdo al censo de poblacin y vivienda que se llev
a cabo en 2001, la poblacin ecuatoriana est compuesta
mayormente por mestizos, seguidos por blancos e indgenas
(Tabla 1). Sin embargo, debido a que esta informacin se
obtuvo mediante una encuesta basada en la auto-identificacin y la lengua hablada, y que an en el Ecuador se sufre de
prejuicios raciales y de falta de orgullo e identidad, se considera que en estos datos est sobreestimada la poblacin
blanca y subestimada la indgena. Por otro lado, los resultados de otras investigaciones sociales que han seguido distintas metodologas, concluyen que la poblacin indgena ecuatoriana oscila entre el 8 y el 12% y que habita, en mayor o
menor grado, en todas las provincias del Ecuador (INEC et
al. 2002, Guerrero 2005).
Tabla 1. Distribucin de la poblacin ecuatoriana segn el
criterio de auto-identificacin y lengua hablada (INEC 2001).
Grupo
Afroecuatoriano
Indgena
Blanco
Mestizo
Otro
Total
*millones de personas

Nmero*
0,6
0,8
1,3
9,4
0,04
12

Porcentaje
5
7
10
77
<1
100

Es evidente el carcter plurinacional o multitnico del


Ecuador, que ya ha sido reconocido en la propia
Constitucin ecuatoriana. Por ejemplo, se ha establecido que
las lenguas indgenas forman parte del patrimonio cultural
del pas y constituyen lenguas principales de educacin en
las reas de su dominio (Trujillo 1992).

En la actualidad los indgenas cuentan con organizaciones propias: la CONAIE (Confederacin de Nacionalidades
Indgenas del Ecuador) es la ms importante y agrupa a las
Federaciones o Confederaciones regionales de cada nacionalidad. Existen adems, programas y proyectos de desarrollo para la poblacin indgena y afroecuatoriana como el
Consejo de Desarrollo de los Pueblos Indgenas y Negros
del Ecuador (CODENPE) y el Proyecto de Desarrollo de los
Pueblos Indgenas y Negros del Ecuador (PRODEPINE).
Cabe mencionar la activa y creciente participacin de las
organizaciones indgenas en los gobiernos locales, que cuentan ya con representantes en el Congreso Nacional.
A lo largo de este libro se denominan como etnias a las
nacionalidades, pueblos o culturas del Ecuador, ya que la
palabra nacionalidad, que es la utilizada por los indgenas
en el Ecuador, no es reconocida por lectores que no sean ecuatorianos. Sin embargo, enfatizamos el uso de la palabra
etnia como sinnimo de la palabra nacionalidad que significa: comunidad autnoma a la que en su estatuto, se le reconoce una especial identidad histrica y cultural (RAE 2007).
Los mestizos habitan las tres regiones continentales del
Ecuador y Galpagos. En la Costa viven cuatro pueblos indgenas y los afroecuatorianos, que tambin estn en la regin
interandina, la cual se halla poblada por los Kichwa de la
Sierra. En la Amazona existen 10 etnias (Tabla 2). Las lenguas habladas por esta diversidad de culturas son 14 y con
excepcin del castellano, que proviene de la familia lingstica indoeuropea y del wao tededo y el aingae, que son lenguas aisladas, el resto se encuentran agrupadas en seis familias lingusticas amerindias, que se describen a continuacin:

Barbacoa: Se estima que su diversificacin lingstica data


de aproximadamente 3300 aos (PROEL 2007). Est conformada por las lenguas awapit, chafiki (chapallachi) y tsafiki (tsafiqui) en el Ecuador, adems de guambiano, totoro
y barbacoa de Colombia (Curnow & Liddicoat 1998,
Gordon 2005).
Choc: Tiene 7000 aos de diversificacin (PROEL 2007)
y en el Ecuador est representada solamente por el eperapedede. Las otras lenguas pertenecientes a esta familia son
habladas en Panam y Colombia: ember-cato, ember del

39

Diversidad cultural

norte, ember-baud, ember-cham, epena, anserma, arma,


caramanta, cauca, runa y woun meu (Gordon 2005).

Kichwa (quechua): La familia kichwa (conocida como quechua en otros pases andinos) pertenece a la rama quechuamarn del tronco andino-ecuatorial (PROEL 2007). Fue la
lengua oficial del Imperio Inca o Tahuantinsuyu, de la que se
dice que en ese entonces se hablaba en dos variantes: inca
simi, utilizada por los gobernantes y el runa simi utilizada
por el pueblo. Desde el siglo XVI el nombre del pueblo
Kichwa se us para designar la lengua runa simi. Los espaoles durante la Colonia, difundieron esta lengua que hoy se
habla por millones de personas en Colombia, Ecuador, Per,
Bolivia y Chile (Trupp 1981, lvarez & Montaluisa 2007).
En esta familia se distinguen dos grandes grupos, el kichwa
central y el kichwa sureo/norteo, y ambos tienen sus propios dialectos. El kichwa que se habla en Ecuador pertenece
al grupo sureo/norteo (Zariquiey 2006).
Tucano occidental: Tiene alrededor de 4500 aos de diversificacin lingstica (PROEL 2007) y la conforman lenguas
habladas en la Amazona de Ecuador, Per y Colombia, en
muchos de los tributarios de los ros San Miguel y Putumayo. En el Ecuador est representada por el pai coca o bai
coca hablada por los Secoya y Siona. Adems, existi un
dialecto conocido con el nombre de tetete, que perteneci a
un grupo errante pero que se extingui en la dcada de los
ochenta (Costales & Costales 1983, lvarez & Montaluisa
2007). Otras lenguas incluidas en esta familia son: koreguaje, tama, orejn y tanimuca-retuar (Gordon 2005).

Zpara: Est formada por lenguas habladas en Ecuador y


Per, y cuenta con aproximadamente 4100 aos de diversificacin lingstica (PROEL 2007). En Ecuador existen la
lengua zpara o kayap+ y la simigae, mientras que en Per
se hablan las lenguas arabela, aushiri, cahuarano, iquito y
omuran (Gordon 2005). Esta familia est en serio peligro de
desaparecer en los dos pases. Las razones de ello son, por
un lado el descenso de la poblacin debido a enfermedades
tradas a raz del contacto con la cultura occidental, por otra
parte el desplazamiento y la prdida de territorios debidos a
la colonizacin y por ltimo, su integracin en etnias ms
grandes como la Kichwa o Achuar, de las que han adoptado
su lengua (Stark 1985, Reeve 1988).

Aents (jvara): A esta familia se la conoca como jvara,


pero hace aproximadamente tres aos en Iquitos-Per, lderes de pueblos que hablan estas lenguas tanto de Ecuador
como de Per, decidieron sustituir este nombre por el de
aents que significa persona, ya que jvaro es considerado un
trmino peyorativo (L. Montaluisa com. pers. 2007). Habitan zonas fronterizas entre Ecuador y Per. A esta familia
pertenecen el shuar chicham, achuar chicham y shiwiar chicham en Ecuador y aguaruna, huambisa y candoshi, en Per
(Trupp 1981).
A continuacin se presentan las principales caractersticas de
las etnias que habitan el Ecuador.

Tabla 2. Lengua y familia lingstica de las nacionalidades o etnias del Ecuador.


Regin
Costa

Costa y Sierra
Sierra
Amazona

Todas
40

Etnia
Awa
Chachi
Tsachi
Epera
Afroecuatoriana
Kichwa de la Sierra
Cofn
Secoya
Siona
Kichwa del Oriente
Wao
Zpara (Spara)
Kandwash (Andoa)
Shuar
Achuar
Shiwiar
Mestiza

Lengua
Awapit
Chafiki
Tsafiki
Eperapedede
Castellano
Kichwa
Aingae
Pai coca
Pai coca
Kichwa
Wao tededo
Zpara (kayap+)
Simigae
Shuar chicham
Achuar chicham
Shiwiar chicham
Castellano

Familia lingustica
Barbacoa
Barbacoa
Barbacoa
Choc
Indoeuropea
Kichwa/Quechua
Desconocida
Tucano occidental
Tucano occidental
Kichwa/Quechua
Desconocida
Zpara
Zpara
Aents
Aents
Aents
Indoeuropea

Diversidad cultural

COSTA
Awa

Este pueblo es tambin conocido como Kuaiquer o


Coaiquer. Est ubicado en las vertientes occidentales de la
cordillera de los Andes entre los ros Mira y San Juan, en la
provincia del Carchi. Aunque tambin hay comunidades
Awa en Esmeraldas, Imbabura y Colombia (Cern 1988,
Bentez & Garcs 1993, Parra & Virsano 1994). En el
Ecuador se considera que son alrededor de 3000 personas y
que en Colombia son 10 000 (CODENPE 2005, lvarez y
Montaluisa 2007).
Tienen 121 000 ha de tierras legalizadas y 5500 ha de
posesin ancestral no legalizadas. Gran parte de este territorio est dentro de la Reserva tnico Forestal Awa o en su
zona de influencia. Hace aproximadamente tres aos, los
centros Awa estn trabajando en planes de aprovechamiento
de los recursos del bosque, a nivel comunitario y familiar
(CODENPE 2005).
Son recolectores, cazadores y pescadores, sin embargo la
horticultura y la crianza de animales pequeos que destinan
al mercado son las actividades ms importantes. En los huertos familiares, el principal cultivo es el pltano (Musa x
paradisiaca) que es bsico en su dieta, tambin cultivan
caa de azcar (Saccharum officinarum), yuca (Manihot
esculenta) y maz (Zea mays). Eventualmente trabajan en el
desbroce de la tierra para los colonos (Cern 1988, Moreno
1989, Bentez & Garcs 1993).
Viven en grupos familiares extensos conformados por
varias familias nucleares. La estructura social se basa en
linajes patrilineales. El anciano o abuelo es el lder, acta
como curandero y tiene funciones religiosas (Bentez &
Garcs 1993).
Su cosmovisin est poblada de espritus benignos y
malignos, as por ejemplo, tienen la costumbre de que cuando va a nacer un nio y la mujer siente los dolores de parto,
el hombre se acuesta en el lecho y simula ser l quien tiene
los dolores del parto, para engaar y atraer a los espritus
malos a fin de que la mujer pueda ir tranquila a orillas del ro
en donde da a luz (Moreno 1989).
Tradicionalmente no tenan autoridades, en la actualidad
se han organizado en 22 centros con estatuto legal. Su entidad coordinadora es la Federacin de Centros Awa
(CODENPE 2005).
Carecen de infraestructura bsica y, muchas veces, de
documentos que los acrediten como ecuatorianos, lo que
acrecienta su difcil situacin ante la sociedad nacional
(Bentez & Garcs 1993, Barfod & Kvist 1996). Aproximadamente un 60% de su poblacin conserva su lengua y el
resto se ha castellanizado (lvarez & Montaluisa 2007). Su
sentido de identidad es leve y adolecen de alcoholismo y

parasitismo (Barfod & Kvist 1996). Otro problema que


afrontan las poblaciones Awa y mestizas al norte del
Ecuador, es la llegada de olas de inmigrantes colombianos
que huyen de la violencia en su pas (Hoy online 2007).
Chachi

Tambin conocidos como Cayapas. Su tradicin dice que


son originarios de la provincia de Imbabura de donde huyeron a causa de la conquista Inca y espaola (Bentez &
Garcs 1993). Se ubican en tres reas al oeste de la provincia de Esmeraldas, en una zona tropical irrigada por varios
ros como el Santiago, Cayapas, Onzole y Canand (Moreno
1989, Bentez & Garcs 1993, CODENPE 2005).
Actualmente, ocupan un territorio de 105 000 ha, de las
cuales la quinta parte est habitada por el 94% de familias y
el resto corresponde a bosques primarios y secundarios. En
su territorio el Estado ha declarado la Reserva Ecolgica
Cotacachi Cayapas, pero tambin existen comunidades en la
zona de influencia de la Reserva Ecolgica Cayapas Mataje
y en el interior de la Reserva Ecolgica Mache Chindul
(CODENPE 2005). Su poblacin de estima en 8000 habitantes (CODENPE 2005, lvarez & Montaluisa 2007).
Tienen una economa tradicional que combina la agricultura, la caza y la pesca. El pltano, yuca y maz son sus cultivos de subsistencia (Moreno 1989, Bentez & Garcs
1993). El cacao (Theobroma cacao) y el caf (Coffea
arabica) los destinan al mercado (CODENPE 2005). En sus
chacras siembran adems, plantas de fibra, tintreas, ictiotxicas y alucingenas (Barfod & Kvist 1996).
Sin embargo, en la actualidad se han convertido en
explotadores directos de los recursos forestales y permiten,
mediante concesiones y ventas de reas de bosque, la explotacin de la madera por parte de compaas madereras
(Barfod & Kvist 1996, CODENPE 2005). El mercado ha
pasado a ser el elemento dominante, incluso en comunidades
donde la organizacin del trabajo no es asalariada ni existe
circulacin significativa de dinero. Buscan trabajos remunerados en empresas madereras y se dedican a la construccin
de caminos y a la venta de artesanas. La actividad tradicional que mejor se mantiene es la pesca (Moreno 1989,
Bentez & Garcs 1993, CODENPE 2005).
Su organizacin social bsica es la familia ampliada. La
monogamia es estricta y complementada con endogamia
(Moreno 1989). La autoridad tradicional es el Ui
Chaitarucula o Gobernador, que es el lder y el que vigila el
cumplimiento de la Ley Tradicional Oral. Su funcin es
vital para el mantenimiento de las tradiciones, as como de
los valores y normas ticas de su cultura, no obstante su
autoridad ha disminuido en los ltimos aos. El Miruku,
shamn o curandero es el intermediario con el mundo de los
41

Diversidad cultural

espritus que habitan la selva. Todava conservan muchas de


sus tradiciones y costumbres, as como su cosmovisin
(Bentez & Garcs 1993, Barfod & Kvist 1996).
Estn organizados en 46 centros que se agrupan en la
Federacin de Centros Chachi del Ecuador (FECCHE).
Existe un gran porcentaje de personas vinculadas a la docencia intercultural que trabajan como supervisores o profesores de las comunidades y, ltimamente, son los dirigentes
formales y reales de ellas. Sin embargo, en su gran mayora,
han adoptado valores y pautas de comportamiento ajenos a
su propia cultura (CODENPE 2005).
Debido al avance de la colonizacin y de las empresas
madereras, su ecosistema est seriamente afectado, por lo
que sus posibilidades de subsistencia tradicional estn menguadas. Debido a que carecen de infraestructuras sanitarias
adecuadas sufren de un avance atroz de enfermedades como
el paludismo y la oncocercosis. Sus vestimentas tradicionales estn a punto de perderse (Moreno 1989, Bentez &
Garcs 1993).
Tsachi

Son tambin conocidos como Tschila o Colorados.


Habitan en la provincia de Pichincha, cantn Santo
Domingo de los Colorados. Su asentamiento tradicional fue
paulatinamente invadido por la colonizacin, que tuvo lugar
en la dcada de los aos 60. Antes de este periodo estaban
muy poco integrados en la sociedad y economa nacional
(Moreno 1989, Barfod & Kvist 1996).
Disponen de 19 000 ha, sin embargo, en la actualidad
solo se conservan 9000 ha, ya que el resto ha sido invadido
por colonos. Son 2640 habitantes que se encuentran agrupados en ocho comunidades (CODENPE 2005).
La caza, la pesca y la recoleccin eran las principales
actividades, sin embargo, ya no se practican porque carecen
del territorio apto para estas prcticas. La agricultura sigue
siendo importante, pero ahora se destina buena parte a la
comercializacin. Adems de pltano y yuca, siembran frutales como pia (Ananas comosus), chonta (Bactris
gasipaes) y palma africana (Elaeis guineensis) (Barfod &
Kvist 1996). Tambin cultivan gran diversidad de plantas
medicinales; el profundo conocimiento sobre el poder curativo de las plantas, es uno de los rasgos ms importantes de
la identidad y la cultura Tsachi. Actualmente participan de
la economa de mercado mediante la ganadera, la comercializacin sobre todo del pltano, el cacao, el caf, el ecoturismo y la prctica de la medicina tradicional con fines comerciales (Moreno 1989, CODENPE 2005).
La artesana est destinada principalmente al autoconsumo. Se dedican al tallado de balsa (Ochroma pyramidale),
pambil (Iriartea deltoidea) y otras maderas. Trabajan en
42

telar de cintura el tejido de sus prendas de vestir y en


menor escala la alfarera. Estas actividades artesanales
estn desapareciendo como consecuencia de la introduccin de productos que encuentran en los mercados locales
(CODENPE 2005).
Las comunas, que son uniones de familias nucleares con
vnculos de consanguinidad y afinidad patrilineales, se constituyen en ncleos de cooperacin y ayuda mutua
(CODENPE 2005). Practican la endogamia y dentro de su
comunidad conservan tradiciones, ritos e incluso su vestido.
En los hombres es caracterstica la ordenacin de su pelo en
forma de casquete pintado con achiote (Bixa orellana) y aceite y se colocan una pequea corona de algodn alrededor. La
pintura corporal realizada con tintes naturales, principalmente con achiote, es tambin importante (Moreno 1989).
Tienen dos formas de autoridad, la tradicional en la que
existe un jefe llamado Miya que es un curandero, gua
espiritual y conductor social y poltico, encargado de preservar la memoria colectiva y el saber de su pueblo y el
Cabildo, que es establecido por el Estado. La nacionalidad
Tsachi es una organizacin de derecho privado, apoltica,
areligiosa y no es oficialmente miembro de la CONAIE, sin
embargo, se consideran parte integrante de las luchas de los
movimientos sociales (CODENPE 2005).
Como se anot, ya casi no queda nada de su territorio tradicional, hoy Santo Domingo de los Colorados es un eje econmico destacado de relacin entre la Costa y la Sierra y
centro de acopio y mercadeo de un importante nmero de
productos. Adems, en esta localidad se asientan empresas
ganaderas, agroindustriales, plantaciones de palma africana
y fbricas de procesamiento de aceites vegetales, por lo que
los Tsachi han sido absorbidos en la economa tradicional
ecuatoriana (Barfod & Kvist 1996, CODENPE 2005).
Epera

Los Epera son una ramificacin de los Eperara Sia


(Embera), uno de los grupos indgenas con mayor poblacin
en Colombia. En el Ecuador son de presencia tarda, producto de un proceso migratorio que se produjo en 1964 desde el
Choc colombiano. El primer asentamiento oficial ocurri
en 1993 en la parroquia de Borbn, hoy ocupan adems la
parroquia La Concepcin en la provincia de Esmeraldas
(CODENPE 2005).
Se estima que en Ecuador son 250 personas, mientras
que en Colombia son alrededor de 30 000 (CODENPE 2005,
lvarez & Montaluisa 2007).
Su economa se basa en la agricultura en pequeas fincas
familiares, en la recoleccin, la pesca y la caza para el autoconsumo. Las mujeres se encargan de la recoleccin de alimentos silvestres. Tienen fama de ser buenos curanderos. Su

Diversidad cultural

artesana, especialmente la cestera, es muy apreciada y se


elabora con miras a su comercializacin (lvarez &
Montaluisa 2007). Muchos miembros de esta etnia trabajan
como asalariados en grandes fincas agrcolas de la zona y en
empresas madereras, mientras que los jvenes migran hacia
las ciudades para dedicarse a actividades informales
(CODENPE 2005).
La base de su organizacin social la constituyen las familias ampliadas, aunque la actual tendencia es la conformacin de familias nucleares. El liderazgo se mantiene en un
linaje de connotaciones mticas e histricas, los Capena
(CODENPE 2005).
Oficialmente su organizacin es incipiente, aunque eligen en Asamblea General un presidente y otros directivos.
Han instituido un sistema de normas propias de conducta
individual y colectiva, as como de normas de juzgamiento y
sancin de faltas que cometan sus miembros. La nacionalidad Epera es miembro de la Confederacin de Nacionalidades Indgenas de la Costa (CONAICE) en el mbito
regional (CODENPE 2005).
La cosmovisin de esta etnia est muy ligada a la vida de
los animales y de la selva. Si bien el idioma se encuentra en
peligro de perderse en las nuevas generaciones, mucho del
conocimiento ancestral, tradiciones y costumbres como el
trabajo solidario en actividades agrcolas, la caza y la pesca
tradicionales, as como los nexos de una familia ampliada, la
vivienda tpica, la msica y el baile (karishipai), mantienen
toda su expresividad, fundamentalmente entre las mujeres
(CODENPE 2005).
Afroecuatoriana

Este pueblo se encuentra ubicado tradicionalmente en la


Costa Norte, en la provincia de Esmeraldas y en la Sierra
Norte en las provincias de Carchi e Imbabura. Sin embargo,
en las ltimas dcadas han migrado hacia Guayas y
Pichincha. Su poblacin asciende a poco ms de 600 000
personas e incluye a los mulatos (Guerrero 2005).
Los afroecuatorianos proceden de africanos que fueron
trados como esclavos en la Colonia (siglos XVI a XIX). Los
primeros llegaron a la regin interandina, provenan de frica occidental y llegaron a trabajar en plantaciones de caa de
azcar y algodn en las haciendas de la congregacin jesuita (Guerrero 2005). Un grupo lleg en 1553, en el barco de
un mercader, eran 16 hombres y siete mujeres, que lograron
liberarse, luego de un naufragio frente a las costas de
Esmeraldas. Realizaron alianzas con los indios y se opusieron al dominio espaol. Formaron la Repblica de los zambos de Esmeraldas. Su dominio se extenda desde Baha de
Carquez hasta Buenaventura (Guerrero 2005, Centro
Cultural Afroecuatoriano 2007). Tiempo despus, en el sec-

tor norte de Esmeraldas, en la segunda mitad del siglo XVII,


entraron cuadrillas de esclavos, de los seores de las grandes
familias esclavistas colombianas. Adicionalmente, Eloy
Alfaro trajo 4000 jamaicanos para la construccin del ferrocarril entre la Sierra y la Costa (Centro Cultural Afroecuatoriano 2007).
En la actualidad, la mayora vive en zonas urbanas en
donde busca trabajo asalariado (INEC 2006). Los que viven
en zonas rurales en la Costa se dedican a la pesca artesanal
con trasmallo y espinel y a la agricultura. Generalmente en la
temporada de aguaje, nios y mujeres recolectan invertebrados marinos como el pulpo, bivalvos y cangrejos. Cultivan
banano, cacao, caf, arroz (Oryza sativa), aguacate (Persea
americana), ctricos (Citrus spp.) y otros frutales como el
caimito (Chrysophyllum oliviforme subsp. oliviforme), entre
otros productos (Ecociencia et al. 2000). Conocen y cultivan
muchas plantas medicinales y estn interesados en difundir
este conocimiento entre sus comunidades (FMLG-UONCRE
2005).
La expresin cultural donde ms se evidencian las races
africanas de la poblacin negra ecuatoriana es en la msica.
Para ello se utilizan instrumentos exclusivos de la regin,
como la marimba, el bombo, el cununo, el guas y las maracas (Naranjo 1996).
Su cosmovisin est llena de seres mticos relacionados
con el ambiente del bosque, el mar y los ros que habitan
(Naranjo 1996).
En la actualidad, tanto los grupos afro de la Sierra como
los de la provincia de Esmeraldas se encuentran en plena
fase de constitucin de sus organizaciones de base y de
segundo grado. Asimismo, se observan alianzas entre los
afros y otras organizaciones indgenas (Guerrero 2005).
Es uno de los pueblos menos conocidos a nivel nacional,
menos valorados en su proceso histrico, tradiciones y aportes a la economa, msica, danza y literatura oral (Medina &
Castro 2006). En los ltimos aos, debido a sus triunfos en
el mbito deportivo, han comenzado a ser ms reconocidos.
No obstante, an se tienen ciertos prejuicios sobre ellos.
Generalmente, la poblacin econmicamente activa sufre
con intensidad el desempleo (12%), subempleo, bajos salarios y limitaciones importantes en relacin a capacitacin y
posibilidades de acceso a la educacin superior (Medina &
Castro 2006).
SIERRA

Kichwa de la Sierra

La nacionalidad Kichwa de la Sierra habita las provincias interandinas, hogar del legendario Reino de Quito y de
muchos otros pueblos indgenas que, a diferencia de lo que
43

Diversidad cultural

sucedi con las etnias de la Costa y de la Amazona, tuvieron que cohabitar con los colonizadores espaoles. A pesar
de ello, se conservaron rasgos culturales fuertes y variados.
Los 12 pueblos que conforman esta etnia comparten as, un
proceso histrico semejante, una lengua comn el kichwa
una cosmovisin y un modelo organizativo basado en la
comunidad (Bentez & Garcs 1993). Histricamente su
poblacin se ha visto menguada por efecto de la Conquista
y de la esclavitud subsecuente. Con la creacin de latifundios fueron orillados a habitar minifundios o huasipungos
que se les otorgaron en zonas poco frtiles y fueron obligados a trabajar para las haciendas en pago (Trupp 1981,
Bentez & Garcs 1993).
En la Provincia de Imbabura, se encuentran los Otavalo,
Natabuela, Karanqui y Kayambi, estos ltimos se encuentran adems en Pichincha y al oeste de Napo. Los Kitukara
habitan las zonas marginales de la provincia de Pichincha.
Los Panzaleo estn en Cotopaxi. En la provincia de Tungurahua, adems de los pueblos Salasaka y Chibuleo, existen comunidades que se encuentran en proceso de definicin
de su identidad y de reconstruccin como el pueblo
Kisapincha. Los Waranka estn en Bolvar, los Puruhaes en
Chimborazo, los Caaris en Azuay y Caar y los Saraguro
en Loja y Zamora Chinchipe. Se dice que este ltimo pueblo
tiene orgenes en Bolivia o Per (CODENPE 2005).
Casi todos estos pueblos se dedican prioritariamente a la
agricultura y en menor medida a la ganadera y produccin
artesanal. La agricultura se dirige al autoconsumo y dependiendo de la regin, se destina en mayor o menor medida al
mercado. Cultivan gran diversidad de especies en distintos
pisos ecolgicos (Morales & Schjellerup 1997). Los principales productos agrcolas de las zonas ms elevadas son
papa (Solanum tuberosum), oca (Oxalis tuberosa), cebada
(Hordeum vulgare), cebolla (Allium cepa), ajo (Allium
sativum), habas (Vicia faba), melloco (Ullucus tuberosus),
chocho (Lupinus mutabilis). En las partes ms bajas cultivan
maz y frutales en invernadero como tomate de rbol
(Solanum betaceum) o babaco (Vasconcellea x heilbornii).
Es comn, adems, el cultivo de plantas medicinales. El sistema agrcola utilizado es la asociacin y rotacin de cultivos; la asociacin de cultivos est relacionada con el autoconsumo, mientras que la rotacin de cultivos est asociada
con los productos para el mercado y es combinada con las
actividades pecuarias. El destino principal de estas actividades es el mercado y, eventualmente, el autoconsumo y las fiestas (Bentez & Garcs 1993, Morales & Schjellerup 1997).
En general, la artesana de la regin interandina es variada y de calidad, se tejen shikras, esteras, ponchos, makanas;
se borda y se trabaja en madera. Los productos artesanales
son para el autoconsumo o se destinan a los mercados provincial, nacional e internacional (Cuvi 1994). Algunos pueblos Kichwa se han dedicado primariamente al comercio,
44

como los Otavalo que venden nacional e internacionalmente productos artesanales, como sus famosos textiles, adems
de su msica. Este grupo ha desarrollado tambin el turismo
y su apertura al comercio los ha colocado como uno de los
pueblos con mayor prosperidad econmica en el pas.
Otros pueblos, como los Kayambi, han combinado las
actividades tradicionales con el trabajo asalariado en las floricultoras y otras empresas agrcolas, ganaderas e industriales de la zona o en ciudades a las que han migrado. Esta
migracin se da sobre todo en zonas de escasa productividad
de las tierras y ausencia de comercio. En las ciudades se les
emplea como albailes, estibadores o empleados domsticos. Adems, muchos han migrado a Estados Unidos y
Espaa (Bentez & Garcs 1993, CODENPE 2005).
En los ltimos aos se han desarrollado en algunas
comunidades iniciativas novedosas dirigidas al mercado,
tales como microempresas agroproductoras (miel, quesos,
yogur, caracoles), el turismo de montaa, de aventura, agroturismo y turismo medicinal.
Su cosmovisin est basada en la relacin armnica
entre el universo, la tierra y el hombre y la divisin binaria
de oposiciones que organiza sus relaciones con los seres
humanos, la naturaleza y los poderes sobrenaturales (tierracielo, alto-bajo, fro-caliente) (Bentez & Garcs 1993).
Practican la reciprocidad y trabajo cooperativo mediante
mingas, para ayudar a un miembro o familia de la comunidad en trabajos fuertes como la siembra, la cosecha o la
construccin de viviendas. Tambin lo aplican en fiestas en
las que se prestan productos alimenticios para ayudar a un
pariente, compadre o vecino a fin de solventar los gastos, y
en trabajos para mejorar las condiciones de vida en sus localidades (Bentez & Garcs 1993, CODENPE 2005).
La transferencia del conocimiento sobre prcticas tradicionales como la agricultura, se realiza mediante transmisin oral de padres a hijos. Existe adems, la educacin formal que se imparte a travs de los sistemas de educacin
bilinge e hispana (lvarez & Montaluisa 2007).
Otra prctica que contina viva es la medicina tradicional conocida como Hanpi o Jambi Yachak y son los
Yachak o curanderos los que transmiten este conocimiento a otros miembros de la comunidad (Kothari 1993,
Rodrguez 1995).
La msica es un elemento cultural importante en las culturas andinas, se utilizan instrumentos musicales autctonos
como el churo, flauta, rondador, bocina, pingullo, arpa y violn. Existen grupos de msica y de danza en varios grupos
como los Natabuela y los Otavalo. La vestimenta se mantiene en muchos pueblos, es un distintivo y un smbolo de su
identidad (Bentez & Garcs 1993).
Los Kichwa de la Sierra fueron cristianizados en los inicios de la poca colonial y dado el sincretismo, que combina
prcticas y creencias tradicionales con las nuevas, se realizan

Diversidad cultural

muchas celebraciones que estn en ntima relacin con el


ciclo agrcola. Su origen se sita en tiempos prehispnicos y
se han ido incorporando elementos de la cultura europea y de
la religin catlica. As, se han hecho coincidir celebraciones
ancestrales con fiestas religiosas catlicas, como San Pedro,
San Pablo, Corpus Christi. Otras fiestas importantes son
Carnaval, Jaguay, Toros de Pueblo, Reyes Magos, Saguari,
Mama Negra, Los Corazas. La mayora de comunidades son
catlicas, aunque tienen un gran peso los evanglicos.
En gran parte de los pueblos de la nacionalidad Kichwa,
las familias se encuentran agrupadas en comunas, asociaciones, cooperativas, clubes deportivos, juntas de agua, grupos
artesanales y musicales. Cada comuna tiene su Cabildo. La
organizacin regional es la ECUARUNARI, filial de la
CONAIE.
AMAZONA
Cofn

Se llaman a ellos mismos Ai. Tienen presencia en Colombia y Ecuador. Histricamente se sabe que habitaban el
curso alto del ro Aguarico, incluyendo lo que ahora es la
ciudad de Lago Agrio (Bentez & Garcs 1993). Ahora estn
ubicados en la provincia de Sucumbos, cantn Lago Agrio,
Cuyabeno y Sucumbos. Su territorio fue fraccionado, sobre
todo a partir de 1967 con el inicio de la explotacin petrolera en la regin. Tiene una extensin de 149 000 ha, ocupadas
por seis comunidades (Sinang, Zbalo, Chanda Naen,
Tayosu Conqque, Dovino y Dureno), sin embargo, la mayora no est legalizada. Son aproximadamente 1000 habitantes. Ciertas comunidades viven en las zonas de influencia o
en las reas protegidas de la Reserva de Produccin
Faunstica Cuyabeno, Reserva Ecolgica Cayambe-Coca,
Bosque Protector Alto Bermejo, Reserva Ecolgica Cofn
Bermejo y Parque Nacional Sumaco (CODENPE 2005).
Su subsistencia se basa en la horticultura itinerante. Los
cultivos bsicos son el pltano y la yuca, pero adems, en los
huertos combinan productos como caf, frjol (Phaseolus
sp.), maz y rboles frutales como guaba (Inga spp.), caimito (Pouteria spp.), aguacate y man de rbol (Caryodendron
orinocense). Los huertos familiares estn al cuidado de las
mujeres (Bentez & Garcs 1993, Cern 1995).
La caza, la pesca, la recoleccin y la artesana familiar son
tambin importantes para su subsistencia y los recursos necesarios se obtienen del bosque (Cern 1995). Sin embargo, los
animales y las plantas escasean por la destruccin de su hbitat natural y por el tamao relativamente pequeo del territorio por la invasin de colonos. Cran animales menores. Las
actividades agrcolas y pecuarias comerciales son reducidas
por las dificultades de acceso a los mercados. Tambin se

extrae madera y algunos hombres trabajan como jornaleros en


las fincas de los colonos, petroleras o constructoras de caminos (CODENPE 2005). El turismo fue una actividad practicada en Zbalo, sin embargo, ya casi no existe por efecto del
Plan Colombia que ha influido en la eleccin de los turistas a
nivel general, sin una evaluacin real del riesgo en el rea visitada. Con ello muchas familias que tenan un ingreso monetario por ofrecer servicios o por venta de artesanas se han quedado sin l (R. Aguinda com. pers. 2006). El Plan Colombia
es un proyecto concebido con el propsito de disminuir el trfico de drogas y resolver el conflicto armado que vive
Colombia, por medio de la ayuda de Estados Unidos. Por el
avance de fuerzas militares en el sur de Colombia cientos de
refugiados han llegado al Ecuador, adems de grupos paramilitares, por lo que se ha expandido la violencia. Adicionalmente, las fumigaciones areas realizadas en Colombia
contaminan tambin al Ecuador (CEDH 2001).
La organizacin tradicional se basaba en grupos de descendencia patrilineal o antia dirigida por el curaca o shamn, su lder poltico y religioso, responsable del bienestar
del grupo. Desde 1955, los misioneros del Instituto
Lingstico de Verano promovieron la unin de los asentamientos Cofn y prohibieron prcticas tradicionales y de
importancia cultural como la de la toma del yaje (bebida alucingena preparada a base de Banisteriopsis caapi) (Bentez
& Garcs 1993, CODENPE 2005). Junto con su cosmovisin tradicional hay elementos de la cultura occidental como
el cielo y el infierno. Una gran parte adopt el evangelismo
como religin y con ello el poder del curaca se ha visto disminuido (Bentez & Garcs 1993).
Actualmente, su organizacin se basa en la comunidad.
La unin de las mismas conforma la Federacin Indgena de
la Nacionalidad Cofn del Ecuador (FEINCE) (CODENPE
2005).
Al existir bloques petroleros mal manejados en el territorio de esta etnia, ste se encuentra contaminado debido a los
frecuentes derrames de crudo. Adicionalmente, muchos
miembros de esta nacionalidad han sufrido un choque cultural al verse rodeados de trabajadores de petroleras, colonos
y mercaderes (Bentez & Garcs 1993, Gartelmann 1993,
CODENPE 2005).
Secoya

Eran conocidos como Encabellados o Piojs y tenan un


patrn de asentamiento tpico cerca de ros y corrientes
menores de aguas negras que alimentaban a los ros
Aguarico, Napo y Putumayo (Vickers 1989). Se calcula que
ms de 12 000 personas conformaban este grupo humano,
sin embargo, a raz del contacto con la cultura occidental,
estas poblaciones disminuyeron drsticamente por introduc45

Diversidad cultural

cin de enfermedades, por guerras de conquista y por la


esclavitud a la que fueron sometidos (Cabodevilla 1989,
Vickers 1989). Por accin del Instituto Lingstico de
Verano sus asentamientos actuales estn a orillas de ro
Aguarico, en la provincia de Sucumbos, cantn Shushufindi
y Cuyabeno. Su territorio comprende 39 000 ha legalizadas,
y su poblacin es de apenas 500 personas organizadas en
cuatro comunidades: San Pablo de Cantesiay, Siecoya Remolino, Campoeno y Copal de Aguas Blancas en Lagartococha. Manejan las cabeceras del ro Aguas Negras en la
Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno (de la Torre et
al. 2001, Secoyas 2006).
En la actualidad se observa una disminucin del porcentaje de productos alimenticios provenientes del bosque en su
dieta diaria y de un incremento del nmero de productos alimenticios comprados fuera de la comunidad. No obstante, la
gente an basa su alimentacin en la caza, pesca y recoleccin de los recursos del bosque y sobre todo, en la constante produccin de pequeos huertos familiares (de la Torre et
al. 2001). Las chacras Secoya son muy diversas, los principales cultivos son el maz, la yuca, con variedades exclusivas de estas dos especies, y el pltano; tienen adems, frutales, especies maderables y destaca el consumo de aj
(Capsicum annuum) y de ucuisi (Renealmia spp.). El cuidado de la chacra est a cargo principalmente de las mujeres.
En los ltimos aos se han incorporado al mercado productivo donde tienen la posibilidad de vender sus productos
agrcolas y comprar otros bienes. Tambin comercializan
animales menores (de la Torre et al. 2007a). La diversidad
de animales que cazan est en relacin con el estado de conservacin de los bosques, as comunidades que viven en bosque menos degradados cuentan con mayor diversidad de
presas (de la Torre et al. 2007b).
Desde hace unos 20 aos, los Secoya han estado involucrados en el turismo, ya sea por la visita de turistas, la prestacin de sus servicios o la venta de sus artesanas (de la
Torre et al. 2001, Secoyas 2006).
La familia constituye la primera unidad de organizacin
social, siendo generalmente nuclear. An conservan el sistema de patrilocalidad y patrilinealidad, que implica la disposicin y reparticin de la tierra por lnea paterna. El padre y
la madre de familia son los jefes y consejeros del hogar, los
encargados de instruir tanto en la prctica como en las normas culturales y morales a todos los miembros de la familia
(de la Torre et al. 2001).
El papel de los ancianos, tanto dentro del hogar como en
la comunidad, ha sido preponderante. Los lderes tradicionalmente han sido ancianos, curanderos y bebedores de yaje,
quienes han guiado y aconsejado al resto de la poblacin. En
la actualidad, si bien el respeto a los ancianos se mantiene,
la insercin del pueblo Secoya en el sistema poltico del
pas, a travs de la Organizacin Indgena Secoya del
46

Ecuador (OISE), e influencias externas en la educacin, han


determinado el cambio desde el antiguo sistema gerontocrtico hacia un sistema democrtico basado en la eleccin de
una directiva (de la Torre et al. 2001).
Mantienen rasgos culturales sobresalientes como el uso
de hamacas tejidas por ellos mismos con fibras de chambira
(Astrocaryum chambira), el uso en la cocina de recipientes
de cermica, bateadores de madera para chucula (bebida
hecha con pltano maduro aplastado y agua) y de utensilios
tradicionales para la preparacin del cazabe (tortilla tostada
de yuca), todos elaborados manualmente por hombres y
mujeres. Asimismo, muchos Secoyas an practican los ritos
del yoc (bebida estimulante hecha con la corteza de
Paullinia yoco) y del yaje para el xito en la caza y pesca y
para la proteccin de la familia. Conservan la costumbre de
las reuniones familiares en las maanas, momentos cuando
se transmiten las tradiciones y el conocimiento del entorno
(de la Torre et al. 2001).
Los Secoya se distinguen por su gran talento artstico,
miembros de su comunidad son prestigiosos pintores conocidos, incluso, internacionalmente (de la Torre 2007).
Sufren de grandes dificultades debido a la colonizacin y
la explotacin petrolera lo que ha conllevado problemas de
degradacin ambiental y aculturacin (de la Torre et al.
2001, de la Torre & Ypez 2007). Al momento trabajan en
proyectos de investigacin cientfica para la conservacin de
su ambiente y su cultura (Ypez et al. 2005b, de la Torre &
Ypez 2007).
Siona

Se encuentran en la Provincia de Sucumbos, cantn


Putumayo y Shushufindi. Su superficie territorial es de
48 000 ha. Son alrededor de 400 personas. La ocupacin es
dispersa. La poblacin est asentada en las comunidades de
Puerto Bolvar, Biaa y Orahuaya. Su poblacin original
fue diezmada por enfermedades introducidas por agentes
forneos y por la explotacin del caucho en la cual fueron
involucrados directamente (CODENPE 2005). Tienen presencia tambin en Colombia.
Gran parte de su territorio y una de sus comunidades est
dentro de la Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno.
Las otras dos comunidades se encuentran en la zona de
influencia de la Reserva y tienen convenios para seguir
usando sus espacios tradicionales de cacera y pesca, con
algunas normas de conservacin (CODENPE 2005).
Las principales actividades econmicas y de subsistencia de los Siona son la horticultura itinerante, que es su
principal actividad productiva, la caza, pesca y recoleccin
de recursos silvestres. Han sido ocupados como mano de
obra barata, especialmente para actividades de desbroce de

Diversidad cultural

la selva, construccin de campamentos y apertura de trochas (CODENPE 2005). Adicionalmente, se han empleado
y han tenido amplia experiencia en el turismo, ofreciendo
variada infraestructura y servicios (Ypez & de la Torre
2001). Sin embargo, en los ltimos aos se ha dado una disminucin significativa de esta actividad por efecto del Plan
Colombia, que ha ahuyentado a las operadoras tursticas del
rea aun cuando no existira riesgo real dentro de la Reserva, por lo que han dejado de percibir este ingreso (R.
Aguinda com. pers. 2007).
La base de la sociedad es la familia ampliada. Sus comunidades estn reconocidas como centros y conforman la
Organizacin de la Nacionalidad Indgena Siona del
Ecuador (ONISE). La cohesin social y poltica es muy
dbil en el presente debido a una tendencia a la dispersin
poblacional, como resultado de la presin territorial ejercida
por las petroleras y la colonizacin mestiza y de otros pueblos indgenas (Kichwa y Shuar). Padecen adems, de conflictos internos de la comunidad y de problemas asociados a
la explotacin petrolera, como la apertura de carreteras y la
contaminacin. En sus territorios ocurre explotacin maderera lo que ha causado deforestacin (CODENPE 2005,
Edufuturo 2006).
Kichwa del Oriente

Este grupo se form en la etapa inicial de la Colonia,


como resultado de la unin de varias etnias de la regin amaznica y de la Sierra (especialmente de Imbabura y de
Pichincha). Se los ha conocido tambin como Alamas, Sbelas, Sumacos, Quijos, Indios del Napo y Yumbos. En la
actualidad forman dos grupos, los Kichwa Quijos y los
Kichwa Canelos (Bentez & Garcs 1993, Morales &
Schjellerup 1999a).
Los Kichwa del Napo (Quijos) se asientan en las provincias de Napo, Orellana y Sucumbos, as como en territorio
peruano y colombiano. Los Kichwa de Pastaza (Canelos)
habitan la provincia del mismo nombre. No existen datos
exactos sobre su territorio. Se les han adjudicado 1 115 000 ha
y se calcula que faltan aproximadamente 1 569 000 ha por
legalizar. La poblacin es de 60 000 a 100 000 personas,
segn diversas fuentes, se encuentra en proceso expansivo y
est organizada en 438 comunidades (CODENPE 2005).
Existen comunidades cuyos territorios se encuentran al
interior o en la zona de influencia del Parque Nacional
Sumaco Napo Galeras, Parque Nacional Yasun, Reserva
Ecolgica Cayambe-Coca, Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno, Reserva Biolgica Limoncocha y Parque
Nacional Llanganates (CODENPE 2005).
La economa de las familias Kichwa es diversa. Existen
zonas al interior de Pastaza en las cuales todava se basa en

las formas de subsistencia tradicionales, mientras que en


otras, sobre todo las que estn cerca de la influencia de la
actividad petrolera, estn ms orientadas al mercado. Estas
formas de subsistencia tradicionales incluyen la agricultura
itinerante, la caza, la pesca, la recoleccin y la artesana
(Gonzlez & Santos 1998, Morales & Schjellerup 1999a).
Sus chacras son muy diversas y adems de alimentos cultivan y utilizan gran variedad de plantas medicinales
(Alarcn 1988). Los productos agrcolas ms importantes,
para el autoconsumo y para el mercado son el pltano, yuca,
maz, naranjilla (Solanum quitoense), palmito (Bactris
gasipaes), algodn (Gossypium barbadense), caf y cacao.
La poca produccin que sacan al mercado no los hace competitivos y tienen que aceptar los precios de los intermediarios (Bentez & Garcs 1993, Gonzlez & Santos 1998).
ltimamente han incorporado la ganadera como actividad
econmica, lo que est provocando alteraciones profundas
tanto en el ecosistema como en su cultura tradicional
(Bentez & Garcs 1993).
Tienen un proyecto de autogestin ecoturstica comunitaria de la Red Indgena del Alto Napo para la Convivencia
Intercultural y el Ecoturismo (RICANCIE), que se ha convertido en un modelo muy interesante para la regin
Amaznica (IDEASS 2003). Su trabajo en cermica es reconocido y muy apreciado por el turismo, a quien tambin
ofrecen objetos tallados con madera de balsa.
En lo referente al sistema de creencias Kichwa, el cosmos tiene cuatro pisos o mundos. Los shamanes son parte
importante de su cultura y tienen el poder de comunicarse
con espritus y deidades que determinan el destino de los
seres humanos y que habitan el mundo subterrneo. Se
puede llegar a este mundo mediante el consumo de la
ayahuasca (Banisteriopsis caapi), wantuk (Brugmansia
spp.), tabaco (Nicotiana tabacum) y guayusa (Ilex guayusa)
(Whitten 1987). Su sentido de identidad es muy marcado y
se sustenta en la manutencin de su cosmovisin, medicina
tradicional, costumbres y lengua.
En la actualidad, la base de su estructura socio-poltica es
la familia. La unidad de familias constituye el ayllu que es
el mximo asentamiento territorial, que a su vez conforma
clanes territoriales. Tradicionalmente stos descendan de un
animal sagrado como el puma o el jaguar y se encontraban
adscritos a un tronco de parentesco fuertemente unido en
relacin con sus shamanes fundadores. En la actualidad,
esos lazos de parentesco se identifican con un apellido. Estas
formas tradicionales se estn perdiendo y estn siendo reemplazadas por las comunas, centros, cooperativas y asociaciones, que a su vez se han unido en las Federaciones. Han
experimentado un rpido y consolidado proceso organizativo (Bentez & Garcs 1993, CODENPE 2005).
Las uniones son monogmicas. Una prctica ancestral
entre los Kichwa amaznicos es la de los matrimonios exga47

Diversidad cultural

mos con los Shuar, Achuar y otras nacionalidades. Esta estrategia les ha permitido extenderse por toda la Amazona, a travs de un proceso de kichwizacin muy marcado. Otra de
las principales fortalezas del pueblo Kichwa de la Amazona
es su recurso humano. Tienen maestros en educacin, eclogos, tcnicos en conocimientos ancestrales y profesionales
acadmicos en diferentes reas (CODENPE 2005).
Debido a que este es un grupo en expansin, en el Napo
las comunidades enfrentan problemas de escasez de tierras
para las nuevas familias jvenes. Adems, la ganadera y la
agricultura intensiva han deteriorado sus suelos. Existen bloques petroleros en su territorio lo que los expone a contaminacin ambiental y aculturacin (Gonzlez & Santos 1998,
CODENPE 2005).
Wao

Eran conocidos peyorativamente como Aucas, que significa salvajes, tambin como Huaorani o Waorani que es el
plural de la palabra Wao, que significa hombre en su lengua:
wao tededo. Han sido histricamente protagonistas de guerras intra e inter grupales y de ataques violentos a todo extrao que incursionase en su territorio tradicional o en las cercanas. Se dice que antes del contacto pacfico con la cultura occidental, ocurrido en los aos 60s, consideraban posible exterminar a todos los que no eran Wao (Moreno 1989,
Cipolletti 2002). Esto puede haberse visto coadyuvado por
las nefastas experiencias que tuvieron en sus primeros contactos con caucheros o cazadores de esclavos (Trupp 1981).
Habitaban de forma itinerante vastas extensiones boscosas alejadas de las orillas de los grandes ros, es as que hasta
hace poco no saban construir canoas (Trupp 1981, Moreno
1989). La poblacin actual supera las 2200 personas organizadas en 28 comunidades. Adicionalmente, se conoce la
existencia de los subgrupos Tagaeri, Taromenane y Oamenane, que han decidido permanecer sin contacto y viven
dentro del territorio legalizado. Los Tagaeri se caracterizan
por llevar los pies pintados de rojo (Bentez & Garcs 1993)
y viven inmersos en una historia de asesinatos y venganzas
con los madereros que quieren entrar a sus territorios (Hoy
online 2006).
Su territorio tradicional se extenda sobre un rea aproximada de 2 000 000 ha, entre la margen derecha del ro Napo
y la izquierda del Curaray; en el presente se encuentran ubicados en las provincias de Orellana, Pastaza y Napo en una
superficie de 716 000 ha, donde el Estado ha declarado el
Parque Nacional Yasun y la Reserva tnica Huaorani que
conforman la Reserva de la Biosfera Yasun. El territorio
Tagaeri fue declarado Zona Intangible (CODENPE 2005).
Su subsistencia se basa en huertos temporales, la cacera,
la recoleccin y la pesca. Se caracterizan por conocer mayor
48

variedad de recursos alimenticios silvestres que otros grupos


amaznicos (Mendoza 1994, Cern & Montalvo 1998,
Maca et al. 2001, Cern & Montalvo 2002b, Maca 2004a).
Son reconocidos por su gran conocimiento en preparar venenos (Trupp 1981, Cern & Montalvo 1998).
Algunos tienen contacto directo con el mercado por la
venta de sus artesanas y trabajan como mano de obra barata para las empresas petroleras (CODENPE 2005).
La unidad bsica es la familia ampliada conocida como
nanicabo, que habita una misma residencia. Estos grupos
son autnomos y autosuficientes y se organizan en torno a
un anciano o anciana de cuyo nombre se deriva el nombre
del grupo. Los nanicabo estn organizados en huamoni
que es la unidad territorial en la que habitan varios nanicabo y donde se practica la endogamia. Actualmente, dos o
tres huaomoni de diverso origen se han agrupado en
comunidades (CODENPE 2005).
Las familias pueden ser monogmicas o poligmicas
(Bentez & Garcs 1993). Practican el trabajo comunitario o
mingas. Han aumentado los matrimonios con los Kichwa y
algunas mujeres casadas con miembros de esta etnia ocupan
cargos de poder en sus comunidades (Bentez & Garcs
1993).
Su mximo organismo es el Consejo Byle Huaorani, que
es la Asamblea de toda la nacionalidad. La organizacin
mayor de representacin externa es la Organizacin de la
Nacionalidad Waorani de la Amazona Ecuatoriana
(ONWAE) (CODENPE 2005).
Esta etnia es la que tiene mayor presencia de empresas
petroleras al interior de su territorio, lo que los ha obligado
a relacionarse estrechamente con stas mediante convenios
en los que no se tiene en cuenta la conservacin cultural ni
ambiental a largo plazo. La actividad petrolera ha trado contaminacin y fragmentacin (Cern & Montalvo 1998).
Zpara (Spara)

Se dice que antiguamente este pueblo era muy numeroso, actualmente quedan pocos representantes en la provincia
de Pastaza, a lo largo del ro Curaray. Hace tres aos la
UNESCO declar a la lengua y cultura Zpara como patrimonio intangible de la humanidad. Existen tambin en el
Per (lvarez & Montaluisa 2007).
Su territorio tradicional ocupa 271 000 ha, no obstante,
no tienen demarcado su territorio y la mayora no est legalizado. Son aproximadamente 200 habitantes en Ecuador y
700 en Per (CODENPE 2005).
Hace poco, los lderes de esta nacionalidad decidieron
escribir el nombre de la etnia con la letra s en lugar de la z
(lvarez & Montaluisa 2007), por lo que es posible encontrarla citada de estas dos maneras.

Diversidad cultural

Su economa est basada en el manejo de chacras itinerantes de acuerdo con las necesidades de cada familia, completan
su dieta con la caza, pesca y recoleccin. Sus principales cultivos son la yuca, el pltano y el chontaduro (Bactris
gasipaes). Comercializan varias artesanas como shikras, corteza de llanchama (Ficus maxima), hamacas y peines, especialmente en la ciudad del Puyo. Sin embargo, sus actividades
comerciales son escasas debido al aislamiento de las comunidades y la lejana a los mercados (CODENPE 2005).
Manejan de forma sustentable los recursos, no existe
degradacin del suelo por el cultivo extensivo de chacras ni
se practica la tala excesiva de rboles maderables, aunque su
territorio comienza a degradarse por efecto de factores externos como el trnsito frecuente de colonos o miembros de
otras etnias por sus territorios de cacera, as como las actividades petroleras (CODENPE 2005).
Tradicionalmente su poblacin era itinerante pero en las
ltimas dcadas se ha convertido en sedentaria. Su ncleo
social son las comunidades que conforman la Organizacin
de la Nacionalidad Zpara del Ecuador (ONZAE)
(CODENPE 2005).
Estn siendo afectados por la prdida paulatina de conocimientos ancestrales y su cosmovisin. Su lengua, ltimamente identificada con el nombre de kayap+, est por desaparecer, ya que se habla nicamente por personas mayores de
65 aos. Se han ido introduciendo nuevos elementos culturales y lingsticos de origen Kichwa y Achuar, sobre todo,
debido a los matrimonios con miembros de estas etnias como
estrategia de supervivencia (Stark 1985, Reeve 1988, lvarez & Montaluisa 2007). Actualmente, se encuentran en proceso de recuperacin de su identidad, existen intentos aislados por tratar de rescatar la lengua y los abuelos han comenzado a ensearla a los nios (lvarez & Montaluisa 2007).
Kandwash

Hasta hace poco se los conoca como Andoa, sin embargo, ellos se llaman a s mismos Kandwash (L. Montaluisa
com. pers. 2007). Este grupo amaznico fue reconocido
como nacionalidad ecuatoriana en el 2003 (Hoy online
2004). Se crea que estaba extinto, pero se organizaron y
pidieron a la CONFENIAE que se les reconociese. Habitan
en la frontera con el Per, cerca de la desembocadura del ro
Bobonaza, en el ro Pastaza. Algunos miembros viven en
territorio peruano, siguiendo el curso del ro Pastaza.
Durante la Colonia y hasta la primera mitad del siglo XX, el
grupo ms numeroso estuvo en la poblacin de Andoas que
luego de la guerra de 1941 est en poder del Per. La mayor
parte de ellos ahora habla kichwa, pero todava hay personas
que mantienen la lengua que est en peligro de desaparecer;
en el Per ya es considerada extinta (L. Montaluisa com.

pers. 2007). Todava no se ha estandarizado la escritura de


su lengua (lvarez & Montaluisa 2007).
Se dedican a la horticultura itinerante, sus chacras tienen
yuca, pltano y camote (Ipomoea batatas). Tambin se dedican a la caza y a la pesca. Las mujeres fabrican artesanas,
en especial los purus, cermica con decoracin de animales de la selva (Hoy online 2004).
Practican el trabajo comunitario mediante mingas. Sus
actividades cotidianas de subsistencia como la caza, estn
llenas de rituales. Por ejemplo, los cazadores son pintados
con pigmentos naturales y ortigados antes de salir de cacera; nadie en la comunidad debe baarse para evitar que llueva en demasa a los cazadores; las mujeres no barren las chozas para no ahuyentar a los animales y tampoco cosen su
ropa por el temor de que los hombres que estn cazando
pisen espinos o se lastimen. En fiestas en las que participa
toda la comunidad, eligen a sus autoridades: barayos, capitn, alguacil, fiscal y alcalde, no obstante, la mxima autoridad sigue siendo el curaca (Hoy online 2004).
Shuar

Son tambin conocidos como Jvaros, pero este nombre es


rechazado y considerado peyorativo por ellos (lvarez &
Montaluisa 2007). Han sido caracterizados, junto a los Achuar
y Shiwiar por el hbito, ya pasado, de tomar la cabeza de sus
enemigos como trofeos y reducirlas: tsantsa (Trupp 1981).
El ncleo de su poblacin se encuentra ubicado en las
provincias de Morona Santiago, Pastaza y Zamora Chinchipe, sin embargo existen asentamientos en Sucumbos y
Orellana, y en la Costa en Guayas y Esmeraldas. Tambin se
hallan presentes en el Per (CODENPE 2005).
El territorio tradicional corresponde a la actual provincia de Morona Santiago. A consecuencia de la expansin de
la frontera de extraccin petrolera y minera, de la presin
demogrfica y de los incontrolables procesos de colonizacin, paulatinamente los Shuar perdieron una parte de sus
territorios ancestrales y ocuparon tierras ribereas y de
selva baja en territorios vecinos, pertenecientes a los
Achuar, Wao y Zpara, principalmente. Actualmente su
territorio es de 900 000 ha. Algunas comunidades estn en
el interior y en la zona de influencia del Parque Nacional
Sangay, Parque Nacional Podocarpus y Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno. Su poblacin se estima en
110 000 habitantes asentados en aproximadamente 668
comunidades (CODENPE 2005).
Las principales actividades econmicas eran la horticultura itinerante, la caza, pesca, recoleccin y produccin artesanal, siendo la mujer la encargada de la horticultura (Bennett et
al. 2002). Estas actividades tradicionales se mantienen en sectores lejanos como el Transcutuc (CODENPE 2005).
49

Diversidad cultural

El Estado impuls la actividad ganadera a partir de la


dcada de los aos 70, con un consecuente y nefasto proceso de deforestacin que dio paso a la sedentarizacin
dentro de las fincas familiares. Con esto se inici la relacin con el mercado y el abandono o disminucin de varias
de las actividades econmicas tradicionales (Bennett et al.
2002, CODENPE 2005), sobre todo en lugares que tienen
acceso a mercados (Byg & Balslev 2004, Byg et al. 2007).
Existe adems, comercializacin de la madera. La insercin en el mercado de bienes y trabajo ha ocurrido en condiciones de inferioridad (Bentez & Garcs 1993, Bennett
et al. 2002).
Algunos recursos vegetales de sus bosques son comercializados, como el ishpinku (Ocotea quixos), fibra para
escobas (Aphandra natalia) y zarzaparrilla (Smilax sp.)
(CODENPE 2005).
Ancestralmente, el ncleo econmico estaba constituido
por la familia ampliada o extendida; las pequeas unidades
familiares compartan residencia o un grupo de residencias
cercanas. Se practicaba la poliginia o matrimonio de un
hombre con varias mujeres. Hoy ese privilegio lo tienen casi
siempre los ancianos guerreros y los shamanes o Uwishin
quienes practican la medicina tradicional y poseen poder
poltico y religioso (Bennett et al. 2002). La poligamia se
encuentra en proceso de transicin a un tipo de matrimonio
monogmico y en ocasiones exgamo (fuera del grupo)
debido a las continuas y ms ampliadas relaciones intertnicas que se establecen (CODENPE 2005).
En su cosmovisin, las personas no nacen con el alma o
arutam, sino que tiene que ser adquirido a lo largo de la
vida mediante ritos e incluso, con la ingesta de plantas alucingenas. El arutam protege de la brujera, la muerte y
del ataque de los enemigos (Trupp 1981).
Tradicionalmente no estaban organizados, solo el shamn tena autoridad. En casos de guerra se nombraba un jefe
cuyo mandato terminaba al finalizar sta. Actualmente, se
han organizado en centros, que a su vez, forman asociaciones y federaciones. stas organizan programas como el de
educacin radiofnica bilinge, que ha estado a cargo del
rescate y revalorizacin de su cultura; el de salud y comercializacin de sus productos (Bentez & Garcs 1993,
CODENPE 2005).
A pesar de estar bien organizados y de la existencia de
estos programas, existen elementos culturales que se han
perdido, como el uso de la vestimenta tradicional. En la religin ha ocurrido un sincretismo y tienen elementos tradicionales y forneos. No obstante, an conservan mucho de su
cosmovisin y tradiciones, as como su lengua ya que es una
etnia con una marcada pertenencia al grupo (Bentez &
Garcs 1993, Morales & Schjellerup 1999b).

50

Achuar

Viven en tierras ms bajas y frtiles que los Shuar, con


quienes comparten muchas caractersticas culturales, sin
embargo se han visto menos influenciados por culturas forneas (Trupp 1981, Bentez & Garcs 1993).
Habitan las provincias de Pastaza y de Morona Santiago
(Transcutuc). De su territorio se encuentran legalizadas
884 000 ha, quedan por legalizar 133 000 ha, en donde habitan tres comunidades con un total de 5440 personas agrupadas en 56 centros. Tienen presencia tambin en Per
(CODENPE 2005).
Han desarrollado una economa de subsistencia basada
en la horticultura itinerante, la caza, la pesca y la recoleccin. Cuentan todava con mucho bosque en su territorio. El
cultivo principal es la yuca y otras races o tubrculos, pero
tambin siembran gran cantidad de plantas medicinales y
frutales (Descola 1989). Los excedentes son llevados al mercado. Destaca la comercializacin de ua de gato (Uncaria
tomentosa), sangre de drago (Croton lechleri) y artesanas.
Actualmente, existe cierta heterogeneidad en el grupo, pues
hay quienes desarrollan un modelo de autosubsistencia y
otros combinan estas actividades con una pequea produccin mercantil (CODENPE 2005). Adems, realizan actividades de ecoturismo (Canodros 2006).
Son reconocidos por ser excelentes cazadores (Trupp
1981), sin embargo, con el objetivo de intercambiar las pieles de sus presas con objetos como rifles y municiones, han
incurrido en excesos lo que ha trado devastacin de la fauna
local (Bentez & Garcs 1993).
A partir de la dcada de los 70, la actividad ganadera fue
incentivada por las misiones y las organizaciones estatales,
lo que ha conllevado alteraciones ecolgicas y sociales por
la sedentarizacin de las familias, sin embargo estos problemas son menos acentuados que en los Shuar (Bentez &
Garcs 1993, CODENPE 2005).
La base de la organizacin social es la familia ampliada.
Est permitido que un hombre tenga ms de dos mujeres de
acuerdo con sus posibilidades y dentro de un ritual especial;
la infidelidad se castiga duramente. Practican el trabajo
comunitario (CODENPE 2005).
El consumo de alucingenos como la ayahuasca o natema (Banisteriopsis caapi) es importante, al igual que para
los Shuar (Trupp 1981). La guerra es una caracterstica fundamental de su cultura e identidad, por ella adquieren prestigio y refuerzan sus lazos solidarios. La guerra les ha permitido sobrevivir apegados a sus tradiciones y orgullosos de
su modo de vida (Descola 1989).
Algunas de las costumbres an vigentes son la lengua, el
consumo continuo y abundante de la chicha de yuca y de la
guayusa, y el uso de la pintura en la cara, en las fiestas y presentaciones oficiales, con achiote. La migracin es mnima

Diversidad cultural

y est dirigida hacia comunidades Kichwa, cabeceras cantonales y empresas para vender su fuerza de trabajo. La unidad
organizativa menor la constituyen los centros que han conformado la Federacin Interprovincial de la Nacionalidad
Achuar del Ecuador, FINAE (CODENPE 2005).
Shiwiar

Han sido los habitantes tradicionales de los territorios


ubicados en la cuenca alta del ro Corrientes y en la cuenca
alta del ro Tigre en el sureste de la provincia de Pastaza, en
una extensin de 189 000 ha. Muchos Shiwiar tienen parte
de su familia en Per como resultado de la guerra en 1941
entre Per y Ecuador, en la que se cambiaron las fronteras y
tanto las familias como el territorio Shiwiar fueron fragmentados. Son aproximadamente 697 personas distribuidas en
nueve comunidades. Fueron reconocidos como nacionalidad
apenas en 1999 (CODENPE 2005).
Basan su economa en la horticultura itinerante, la caza,
la pesca y la recoleccin, al igual que los Shuar y Achuar con
quienes estn emparentados. La cacera es importante en su
alimentacin y an cuentan con selva en buen estado.
Elaboran gran cantidad de artesanas con materiales del bosque (Edufuturo 2007).
La base de la sociedad es la familia ampliada. El shamanismo todava se prctica y es pilar fundamental de su cultura (Edufuturo 2007). Con la llegada del Instituto Lingstico
de Verano en 1950, se afectaron radicalmente sus formas de
organizacin social y fueron obligados a una vida sedentaria
en comunidades, entraron en un proceso de evangelizacin y
escolaridad que signific la adopcin de una nueva religin y
el aprendizaje del espaol. Adems, han tenido mucho contacto con comunidades Kichwa por lo que las generaciones
actuales son trilinges, hablan shiwiar chicham, kichwa y
espaol (CODENPE 2005, L. Montaluisa com. pers. 2007).
Las nueve comunidades de la nacionalidad Shiwiar estn
organizadas en torno a una Asociacin con una directiva que
tiene su sede administrativa en la ciudad del Puyo. La organizacin poltica que los representa es la Organizacin de la
Nacionalidad Shiwiar de Pastaza, Amazona Ecuatoriana,
ONSHIPAE. Actualmente estn trabajando por impedir que
se desarrolle la actividad petrolera en sus territorios
(CODENPE 2005).
TODAS LAS REGIONES
Mestiza

Ocho de cada 10 ecuatorianos son mestizos, es decir sus


orgenes provienen de las naciones indgenas, de la Kichwa

sobre todo, y de la nacin espaola, que recoge a su vez una


enorme riqueza cultural de las civilizaciones griega, romana,
juda, rabe y germnica. La cultura mestiza habita todas las
provincias del Ecuador continental y la regin Insular, con
formas de hablar, msica, gastronoma, arte y costumbres
variadas. Incluye a los cholos y montuvios descendientes de
las naciones Huancavilca y Mantea, principalmente.
Ms del 61% de la poblacin ecuatoriana, predominantemente mestiza, habita zonas urbanas (INEC 2006). La economa de esta mayora es la comn a la civilizacin occidental globalizada.
Con respecto a la poblacin rural, se pensaba que el
conocimiento del medio de las comunidades no indgenas
de zonas rurales era escaso y poco interesante en comparacin con las comunidades indgenas, no obstante, investigaciones realizadas en los ltimos aos contradicen esta
creencia (Phillips et al. 1994, Stagegaard et al. 2002). En
el Ecuador, los estudios etnobotnicos realizados en comunidades mestizas de la Costa, Sierra y Amazona (ver de la
Torre & Maca este volumen), ponen de manifiesto que su
relacin con el medio es estrecha, compleja y que conocen
y utilizan una amplia diversidad de plantas en su cotidianidad. Incluso en algunos casos, usan de manera ms sostenible los recursos naturales que las comunidades indgenas
(Fadiman 2003).
Los asentamientos de colonos mestizos tanto en la Costa
como en la Amazona tienen en la agricultura su principal
actividad econmica, siembran maz, caf, cacao y en ocasiones, la combinan con otras actividades como la ganadera
y la extraccin de madera, lo que conlleva la deforestacin
de amplias reas. En el litoral se dedican adems a la pesca
artesanal (Ecociencia et al. 2000, de la Torre et al. 2001).
Adicionalmente, se emplean en empresas petroleras o en
plantaciones de palma africana o banano. Los problemas de
degradacin ambiental debida a la accin petrolera, explotacin maderera y sobre todo al crecimiento poblacional, son
comunes y compartidos con las nacionalidades indgenas.
Conclusin

Se estima que la poblacin del Ecuador para mediados


del 2007 ser de 13 663 639 personas (SUPERTEL 2007); lo
que implica una densidad poblacional de 48 habitantes por
km2. De manera inevitable, esto se traduce en apremiantes
necesidades de espacio vital, de vivienda, de alimento y de
vestido, a tal punto que para satisfacerlas no se est dejando
lugar alguno sin hollar, ni hbitat sin violar.
Los grupos tnicos estn cada vez ms acosados y urgidos
a integrarse a la marea globalizadora. Hasta hace poco se
vean compelidos a hacerlo en condiciones desventajosas
mediante el uso de la fuerza. Hoy esta integracin ocurre natu51

Diversidad cultural

ralmente dado que las comodidades de la cultura tecnolgica


son lo suficientemente atractivas como para desdearlas.
Pero la incorporacin acrtica a la sociedad globalizada
en muchos casos ha significado el abandono de la cultura
nativa, de sus valores, de sus costumbres. Si el proceso siguiera un curso espontneo, el mercado podra arrasar con lo
bueno de esa cultura ancestral y, junto con las comodidades
y ventajas podran venir los problemas sociales inherentes a
un modernismo.
Por eso es importante el tratar de racionalizar el proceso
de integracin, ayudar a preservar los valores positivos de
todas las culturas y facilitar el acceso a los medios que permitan usar el entorno de manera sustentable. Este libro, al
ser una matriz donde se amalgaman regiones y pueblos a travs del tiempo, traducidos en la diversidad de plantas que
han forjado la pluriculturalidad ecuatoriana, puede coadyuvar a este propsito.
En el Ecuador existe un legado gentico y cultural
amplio y rico, un material base con enorme potencialidad
que debe ser aprovechado. Sin negar la particularidad cultural, se debe procurar integrarla en un esfuerzo comn.

52

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 5355.

Propiedad intelectual relacionada a plantas tiles


en el Ecuador
Ricardo Crespo Plaza
Introduccin

La herramienta ms importante a nivel internacional para


proteger, conservar y usar sustentablemente la biodiversidad, en la que se incluyen las plantas tiles, es el Convenio
sobre Diversidad Biolgica (CDB). Este Convenio fue firmado por 150 pases durante la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo celebrada en
Ro de Janeiro, Brasil en 1992. Hasta la fecha ha sido aprobado y ratificado por 188 pases; el Ecuador lo ratific el 23
de febrero de 1993, por lo tanto, desde esa fecha, es ley de
la Repblica. Bajo esta consideracin, el presente anlisis se
centra en las implicaciones del CDB en cuanto a los derechos de propiedad intelectual relacionados con la diversidad
biolgica.
El CDB regula la conservacin y uso sustentable de la
biodiversidad y el reparto justo y equitativo de los beneficios
derivados del acceso y la utilizacin de recursos genticos,
as como del conocimiento tradicional asociado a dichos
recursos. Los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI)
deben aplicarse en consonancia con estos objetivos. Al
mismo tiempo, los DPI podran tener efectos negativos si
son aplicados de manera abusiva en perjuicio de los objetivos sealados configurando la denominada biopiratera.
El CDB protege la inmensa riqueza biolgica del
Ecuador que representa un gran potencial de recursos para la
industria farmacutica, la seguridad alimentaria, la oferta de
recursos hdricos y otros bienes y servicios que se derivan de
la biodiversidad. Esta riqueza est asociada con el conocimiento tradicional que tienen las comunidades indgenas y
locales respecto al uso de las plantas y con los recursos
genticos de las mismas.
Tanto el conocimiento tradicional sobre las plantas como
sus recursos genticos podran tener un valor comercial.
Para acceder a dichos recursos genticos, en este caso de las
plantas que se presentan en este libro, se deber reconocer su
valor econmico as como el valor econmico de los conocimientos tradicionales asociados a ellos. En otras palabras,
una empresa farmacutica interesada en utilizar los recursos
genticos de las plantas deber hacerlo mediante un contrato de acceso a los recursos genticos que obligue a dicha
empresa a reconocer al Estado el valor econmico del recur-

so y el valor econmico del conocimiento tradicional asociado al recurso biolgico. El problema radica en que para dar
valor econmico al conocimiento tradicional, ste debe ser
reconocido como propiedad intelectual, hecho que an est
en discusin. Bajo este contexto, en este artculo se busca
dar respuesta a las siguientes preguntas: 1. Qu son los
derechos de propiedad intelectual? 2. Cul es la regulacin
existente para proteger el conocimiento tradicional y el acceso a los recursos genticos? 3. Qu se debe hacer para que
el conocimiento tradicional que se presenta en esta enciclopedia y los recursos genticos sean legalmente protegidos
como propiedad intelectual?
1. Qu son los derechos de propiedad intelectual?

Los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI) son normas


que protegen a las creaciones intelectuales de las personas,
confirindoles un derecho exclusivo respecto al uso, comercializacin y explotacin de su creacin o invencin con el
fin de crear incentivos econmicos para la investigacin y
creacin humana (Salgar Hernndez 1999). Los DPI tambin reconocen la necesidad de compensar al creador de un
invento por su aporte al bienestar social y al desarrollo de la
ciencia (Helfer 2002).
Los DPI se clasifican en derechos de autor y conexos y
los derechos de propiedad industrial; los primeros se refieren a la creacin de obras de arte, musicales y literarias y los
segundos tienen que ver con las innovaciones y creaciones
de tecnologa como las marcas de fbrica y las patentes. Para
efectos de este anlisis nos interesa la proteccin de las plantas y de la biodiversidad mediante patentes.
Se denomina patente a la proteccin que se da sobre una
invencin. De acuerdo a la Ley de Propiedad Intelectual del
Ecuador se otorgan patentes para las invenciones de productos y de procedimientos en todos los campos de la tecnologa, siempre que sea nueva, tenga nivel inventivo y sea susceptible de aplicacin industrial (Artculo 121 de la Ley de
Propiedad Intelectual).
Las patentes de material biolgico son las invenciones
que utilizan recursos biolgicos genticos (en este caso los
genes de las plantas) que se encuentran en la naturaleza. Su
53

Propiedad intelectual

aplicacin ms extendida se ha dado en el campo de la


industria farmacetica (Grethel 2000).
Por cuestiones ticas, morales, polticas y pblicas,
muchos Estados no permitan el patentamiento de formas de
vida. Los Estados Unidos en 1980 patentaron, por primera
vez, los organismos vivos y fue aqu donde se inici la controversia sobre si los instrumentos internacionales deban o
no patentar formas de vida (Grethel 2000).
Para poder proteger bajo DPI alguna planta, la proteccin tendr que referirse a creaciones novedosas que hayan
sido producto de un esfuerzo intelectual, lo que implica un
nuevo desarrollo biotecnolgico a travs de procedimientos
o modificaciones genticas que tengan aplicaciones industriales.
Por lo dicho se deduce que los DPI se relacionan con la
propiedad privada del inventor sobre su creacin intelectual
y no cubren la propiedad intelectual de conocimientos colectivos que no necesariamente responden a mtodos cientficos, como es el caso de los conocimientos tradicionales de
las comunidades indgenas y locales respecto a las plantas.
2. Cul es la regulacin existente para proteger el conocimiento tradicional y el acceso a los recursos genticos?

Los conocimientos tradicionales de las comunidades


indgenas y locales estn asociados al uso y aplicacin de las
plantas y han jugado un rol importante en la economa mundial (Caillaux & Ruiz 2005). Durante siglos los pases ricos
en biodiversidad han sido abastecedores de materias primas
recursos biolgicos que son transformados, sometidos a
alguna forma de propiedad intelectual (especialmente patentes de invencin) y comercializados alrededor del mundo,
sin una participacin justa y equitativa en los beneficios
generados (Ruiz & Rosell 2003 ).
El CDB obliga a que los Estados parte reconozcan el
valor de estos conocimientos dentro de los contratos de
acceso a los recursos genticos y que las legislaciones nacionales, igualmente, reconozcan estos conocimientos. El principal problema que se debate hasta la fecha es cmo proteger los conocimientos tradicionales desde un enfoque puramente privado, que es aquel que orienta a los DPI, cuando
estos conocimientos son de propiedad colectiva o de varios
grupos indgenas que inclusive podran estar en distintos
pases. Frente a esta problemtica el CDB se plantea la necesidad de que se establezcan sistemas sui gneris de proteccin para las caractersticas colectivas de estos conocimientos; ya que uno de los objetivos del CDB es equilibrar los
beneficios entre quien posee los recursos biolgicos y sus
conocimientos asociados y quien posee la tecnologa, mediante acuerdos justos y equitativos.
El CDB respeta las patentes sobre plantas en la medida en
54

que se hayan conseguido cumpliendo con las condiciones del


Convenio y que no afecten a sus objetivos. Por ejemplo, una
de las condiciones es que el acceso a los recursos genticos
sea materia de un contrato, que exista participacin justa y
equitativa de las partes en los beneficios y que se haya dado
un consentimiento fundamentado, previo, de la parte que proporcion los recursos. Est claro una vez ms que, pudiendo
una de las partes ser una comunidad indgena o local, se
deber obtener su consentimiento previo informado y garantizar su participacin justa y equitativa reconociendo la propiedad intelectual sobre los conocimientos tradicionales.
Las normas andinas son de obligatoria aplicacin para
los pases miembros de la Comunidad Andina de Naciones
(CAN), como el Ecuador. Desde la vigencia del CDB, la
CAN hizo esfuerzos para proteger los conocimientos tradicionales de las comunidades indgenas y locales asociados al
acceso de los recursos genticos de la regin. Este esfuerzo
dio como resultado la expedicin de la norma andina que
regula el acceso a los recursos genticos: la Decisin 391,
que entre sus mandatos, estableci que los pases andinos
deban desarrollar una legislacin para proteger dichos
conocimientos. Mas tarde, la Decisin 486 sobre el Rgimen
Comn de Propiedad Industrial, que concuerda con el artculo 8.j del CDB, estableci en el artculo 3:
Los Pases Miembros asegurarn que la proteccin
conferida a los elementos de la propiedad industrial se conceder salvaguardando y respetando su patrimonio biolgico y gentico, as como los conocimientos tradicionales de
sus comunidades indgenas, afroamericanas o locales. En tal
virtud, la concesin de patentes que versen sobre invenciones
desarrolladas a partir de material obtenido de dicho patrimonio o dichos conocimientos estar supeditada a que ese
material haya sido adquirido de conformidad con el ordenamiento jurdico internacional, comunitario y nacional.
Los Pases Miembros reconocen el derecho y la facultad
para decidir de las comunidades indgenas, afroamericanas
o locales, sobre sus conocimientos colectivos.
En materia de legislacin nacional, la Constitucin del
Ecuador reconoce la propiedad intelectual colectiva de los
conocimientos ancestrales, su valoracin y uso (Artculo 84
numeral 9). La Ley de Propiedad Intelectual del Ecuador
protege los objetivos del CDB en los artculos 120 y 126 evitando que las patentes violen el CDB o que puedan afectar a
la biodiversidad y al derecho soberano de los pases dueos.
Entre los instrumentos referenciales para los pases parte
del CDB estn las Directrices de Bonn que se establecieron
para asegurar que el valor de los conocimientos tradicionales sean considerados dentro de los contratos de acceso a los
recursos genticos, mediante la emisin de certificados de
origen que indiquen cuales son las comunidades indgenas o
locales beneficiarias.
Algunos pases ya exigen que se divulgue el origen de

Propiedad intelectual

los recursos genticos en las solicitudes de patentes, por


ejemplo, en la India se requiere que se revele la fuente y el
origen geogrfico de los materiales biolgicos (Seccin 10
de la Ley de Patentes de 1970); en Costa Rica es necesario
presentar el certificado de origen y el consentimiento fundamentado previo (art.80 de la Ley n 7788 de Biodiversidad)
y, en los pases de la Comunidad Andina, las solicitudes de
patentes deben incluir una copia del contrato de acceso y, si
es aplicable, de la autorizacin de las comunidades indgenas, afroamericanas o locales para el uso de su conocimiento tradicional (art.26 de la Decisin 486 de la Comunidad
Andina (Lsen 2004).
En cuanto a legislaciones especficas para proteger los
conocimientos tradicionales asociados a las plantas, solo
Panam y Per han dictado leyes. En el caso de Panam, la
Ley 20 (2000) estableci el Rgimen Especial de Propiedad
Intelectual para Proteger los Derechos de Los Pueblos
Indgenas, que opera fundamentalmente como un registro
de marca o diseo que protege (tan solo en este pas) la
mola (una modalidad de tejido) del Pueblo Kuna
(Caillaux & Ruiz 2005).
Las amenazas frente a las normas del CDB se relacionan
con el hecho de que los Estados Unidos, como mayor potencia mundial, no ha ratificado este Convenio, lo que implica
que conforme a su propia legislacin puede aceptar patentes
sobre plantas sin considerar la propiedad soberana de los
Estados parte del CDB. Adicionalmente, para algunos pases, entre los que se cuenta los Estados Unidos, el exigir certificados de origen podra entenderse como una limitacin al
otorgamiento de patentes dentro de los procesos de apertura
comercial, como los tratados de libre comercio, que procuran fortalecer los derechos de propiedad intelectual para los
inversionistas norteamericanos.

cin de sus programas y objetivos sobre los procesos de


reconocimiento de la propiedad intelectual de los conocimientos tradicionales.
Se debe lograr que las Directrices de Bonn, para ser
legalmente exigibles, se transformen en un Protocolo a la
Convencin sobre Diversidad Biolgica.
Los pases megadiversos, como el Ecuador, deben fortalecer la aplicacin del CDB mediante medidas polticas,
administrativas y legales que aseguren que en la transferencia de tecnologa y en el acceso a dicha tecnologa se incluyan la participacin justa y equitativa respecto a las patentes
que han sido desarrolladas a partir de la utilizacin de recursos genticos de plantas que son de propiedad del Ecuador.
Es necesario desarrollar legislacin especfica para internalizar los efectos del CDB en el Ecuador, por lo que es
urgente impulsar el trmite del Proyecto de Ley para la
Conservacin y Uso Sustentable de la Biodiversidad. Tambin se hace necesario impulsar la promulgacin de una ley
para proteger los conocimientos tradicionales indgenas respecto a la biodiversidad.
El debate respecto a cmo proteger los conocimientos
tradicionales indgenas sigue vigente pues est claro que los
sistemas de DPI no son suficientes para proteger conocimientos que son de origen colectivo o comunitario. Es necesario disear a nivel internacional sistemas sui gneris de
proteccin de conocimientos tradicionales como lo han
hecho Panam y Per. Esta enciclopedia puede constituirse
en un documento testigo del conocimiento tradicional que
pueda validar reconocimientos de origen.

3. Qu se debe hacer para que el conocimiento tradicional que se presenta en esta enciclopedia y los recursos genticos sean legalmente protegidos como propiedad intelectual?

Por lo expuesto se puede concluir que para garantizar el


cumplimiento efectivo de las normas del CDB, que reconocen los conocimientos tradicionales de las comunidades
indgenas y locales asociadas a los recursos genticos,
sera necesario proyectar a nivel internacional los contenidos de las normas de la CAN que protegen los conocimientos tradicionales. Esto implicara realizar las debidas negociaciones, principalmente ante las instituciones que se relacionan con los DPI como la Organizacin Mundial de
Propiedad Intelectual, la Organizacin Mundial de
Comercio y la Organizacin Mundial para la Alimentacin
y la Agricultura, entre otras. Esto permitira la armoniza55

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 5661

Comercializacin de las plantas tiles del Ecuador


Omar Vacas Cruz & Mara Jos Borja

Introduccin

La comercializacin es el conjunto de actividades cuyo


objetivo es poner al alcance del consumidor, por un precio
convenido, los productos y los servicios segn sus necesidades y preferencias. Puede darse en cuatro niveles: local,
regional, nacional e internacional.
En la regin andina que incluye Bolivia, Ecuador y Per,
el intercambio y comercializacin de productos ocurri
desde hace aproximadamente 7000 aos a.C. Diferentes
etnias domesticaron, intercambiaron y comercializaron ms
de 70 plantas tiles en toda la regin. Las ms destacadas
fueron la papa (Solanum tuberosum), que con la oca (Oxalis
tuberosa), el melloco (Ullucus tuberosus) y la mashua
(Tropaeolum tuberosum), completaron el crculo de rotacin
de los cultivos en las regiones altas de los Andes. En los
valles andinos, los tubrculos antes mencionados se asociaron al maz (Zea mays), a la achira (Canna indica) y a otras
plantas de alto valor nutritivo como los granos de amaranto
(Amaranthus caudatus), leguminosas como los frijoles
(Phaseolus vulgaris) y el chocho (Lupinus mutabilis), races
como la zanahoria amarilla (Arracacia xanthorrhiza), la
jcama (Smallanthus sonchifolius) y los chagos (Mirabilis
expansa) (Tapia 1992).
El desarrollo de la agricultura en las sociedades precolombinas ecuatorianas, se dio en el Perodo Formativo
(4000350 a.C.). Existen evidencias arqueolgicas, etnohistricas y etnogrficas de que en este perodo se inici
una red de relaciones entre los habitantes de la Costa del
Pacfico, la regin interandina y el Alto Amazonas, formndose centros de acopio y distribucin de productos en
las culturas Cerro Narro (28501300 a.C.) y Cotocollao
(1500500 a.C.) (Banco Central del Ecuador 2007a). Hubo
un intercambio y comercializacin constante de plantas
nativas, entre las que podemos mencionar, adems de las
anteriores, al aj (Capsicum annuum), al algodn silvestre
(Gossypium sp.) y a la coca (Erythroxylum coca). Adems,
existi un intercambio de conocimientos, como tcnicas de
cultivo y riego, y de polticas de organizacin que se fueron propagando debido al nomadismo de las sociedades
(Compaa Gua del Ecuador 1909).
56

Posteriormente, el intercambio y comercializacin de las


plantas nativas se dio a travs de grupos reducidos de comerciantes llamados mindalaes, que destacaron en las culturas
La Tolita (350 a.C. y 400 d.C.) y Jama Coaque (500 a.C. y
1650 d.C.) (Banco Central del Ecuador 2007a). Tambin
existi un trfico comercial organizado a lo largo de la Costa
ecuatoriana, a travs de poblaciones martimas que formaron
una confederacin de mercaderes como la Confederacin de
Mercaderes Manteos (11001530 d.C.), ubicados desde el
ro Esmeraldas hasta la zona de Salango (Jijn y Caamao
1941), los Lampuna (siglos XVI al XVIII), habitantes de la
isla Pun (Madsen et al. 2001) y los Chonos (siglos XVI,
XVII y XVIII), ubicados en la cuenca del ro Guayas
(Moreno et al. 1989).
En 1895 se consolid el modelo primario agroexportador
que se caracteriza por el predominio de la exportacin de
productos primarios. Dentro de estos productos, se denominan productos tradicionales a los exportados hasta 1980 y
los productos posteriores a este ao, se llaman productos no
tradicionales (Proyecto SICA/MAG 2006a).
Entre las plantas nativas histricamente exportadas por
el Ecuador destaca el cacao (Theobroma cacao), para la
produccin de chocolates finos y de aroma; el caucho
(Castilla elastica), utilizado para la fabricacin de neumticos y artculos impermeables y aislantes; la cascarilla
(Cinchona spp.), para el control de la malaria y fiebres en
general (Vacas 2005); la paja toquilla (Carludovica
palmata), que tuvo un auge econmico en la provincia del
Azuay a partir de la dcada de los 50, por la gran demanda
internacional del llamado sombrero de Panam
(Domnguez 1991); el algodn (Gossypium barbadense),
para la produccin de textiles y la tagua (Phytelephas
aequatorialis), palma endmica del Ecuador, cuyas semillas
se usan con fines artesanales (Acosta-Sols 1944c, Barfod
1991a). El Ecuador comenz a comercializar productos de
tagua a Italia y otros pases europeos alrededor del ao
1900. Las exportaciones llegaron a su punto mximo durante los decenios de 1920 y 1930, ascendiendo a casi 20
millones de dlares en 1925 (Coles-Ritchie 1996).
La produccin de plantas nativas tuvo periodos de
bonanza y crisis en el mercado mundial, por lo que el
Ecuador fue alternando y diversificando sus exportaciones

Comercializacin

con plantas introducidas como el banano (Musa spp.), caf


(Coffea arabica), caa de azcar (Saccharum officinarum) y
flores, entre otras (Ayala 1995).
A partir de la dcada de los 90, debido a la globalizacin
de la economa y a las nuevas tendencias de consumo, el
Ecuador comienza con la produccin orgnica de algunas
especies, alentada por la creciente demanda de los mercados
de la Unin Europea y Estados Unidos (Escobar 2005).
Entre las plantas nativas de cultivo orgnico destaca el
cacao, quinua (Chenopodium quinoa), camote (Ipomoea
batatas), chocho, amaranto, pia (Ananas comosus), papaya
(Carica papaya), araz (Eugenia stipitata), guaba (Inga
spp.), achiote (Bixa orellana), hierbas naturales y plantas
medicinales como la cascarilla y el matico (Piper aduncum)
(Proyecto SICA/MAG 2002). Las plantas introducidas de
mayor importancia son el banano, caf, palma africana (Elaeis
guineensis), caa de azcar, hongos comestibles y ctricos
(Citrus spp.) (Rodrguez & Flores 2005).
Comercializacin interna de plantas tiles

En el total del gasto de consumo de los hogares residentes en el Ecuador en el ao 2005 (superiores al 0,5% del
PIB), los productos con mayor dinamismo fueron los derivados del cacao, que comercializ 138 millones de dlares
FOB (Free on borrad: trmino que describe la forma de tasar
un bien cuando en el precio del mismo no se incluyen los
costos de exportacin asociados a su traslado, como seguros
y fletes), los cereales 117, el caf 92, banano, caf y cacao
primarios 74 y las flores 27 (Banco Central del Ecuador
2005). Existen, adems, aproximadamente 175 millones de
dlares anuales que se mueven debido a la comercializacin
de la quinua, hierbas naturales y plantas medicinales como
el cedrn (Aloysia triphylla), matico, paico (Chenopodium
ambrosioides), chilca (Baccharis sp.), tipo (Minthostachys
mollis), isu (Dalea coerulea), amaranto, chuquiragua
(Chuquiraga jussieui), mashua y hortalizas (Escobar 2005).
En general, existe poca informacin sobre la comercializacin de recursos vegetales a nivel nacional. Pero destaca
el hecho de que existen plantas nativas cuyos precios influyen en la inflacin mensual y anual del pas. Es as que el
Instituto Ecuatoriano de Estadsticas y Censos (INEC) analiza la inflacin mensual del pas a travs del ndice de
Precios del Consumidor (IPC). Los anlisis del IPC se basan
en 299 tems (bienes y servicios) de consumo masivo y que
afectan mensual y anualmente a la inflacin del pas. Entre
las plantas nativas ms importantes censadas estn la papa,
el melloco, la zanahoria amarilla, la papaya, la pia, la
naranjilla (Solanum quitoense), el aguacate (Persea
americana), la mora (Rubus spp.) y el tomate de rbol
(Solanum betaceum) (INEC 2007).

De igual manera y considerando que la comercializacin interna de productos agrcolas del Ecuador se realiza
en un 70% en los mercados, el Proyecto SICA/MAG realiz encuestas entre abril del 2003 y abril de 2004 sobre los
Precios Mayoristas Mensuales en los mercados de
Ambato, Cuenca, Guayaquil, Ibarra, Portoviejo, Quevedo,
Quito, Riobamba y Tulcn, donde se investig los precios
de las siguientes plantas nativas que, por ser productos
bsicos de alimentacin, por su oferta/demanda y por su
movimiento en volumen de comercializacin, son importantes para el clculo de la inflacin: el cacao seco, el chocho, los frijoles, la zanahoria amarilla, el pimiento
(Capsicum sp.), la papa y las frutas nativas como el aguacate, la mora, la naranjilla, la papaya y el tomate de rbol
(Proyecto SICA/MAG 2006a).
Por otro lado, se puede dilucidar qu plantas se comercializan conspicuamente a nivel nacional, conociendo qu
especies aportan mayormente al suministro per cpita de los
ecuatorianos. De acuerdo a las Hojas de Balance Alimentario del Ministerio de Agricultura y Ganadera del Ecuador
(MAG), las plantas nativas ms importantes son la quinua,
papa, camote, oca, frijoles, chocho, aguacate, babaco
(Vasconcellea x heilbornii), chirimoya (Annona cherimola),
naranjilla, papaya, pia, chocolate sin azcar y achiote
(MAG/SIGAGRO 2005).
Destaca tambin el comercio interno de plantas nativas
de fibra. ste llega a ser, incluso, la fuente de ingresos monetarios ms importante para muchas familias andinas que se
dedican principalmente a la explotacin y comercializacin
de diversos productos artesanales para comercio nacional y
para la venta al turismo nacional y extranjero (Maca &
Balslev 2000, Maca 2001). Las especies ms representativas son la totora (Schoenoplectus californicus), que se utiliza especialmente en la confeccin de esteras (Vacas 2007),
la totorilla (Juncus arcticus) para la confeccin de canastos
y para forrar diversas piezas de cermica (Maca 2001), la
palma de fibra (Aphandra natalia) para la confeccin de
escobas (Borgtoft & Balslev 1992) y la cabuya (Furcraea
andina) para la elaboracin de cuerdas y confeccin de
alpargatas (Cern 1994).
Este catlogo recopil, de especmenes de herbario y
publicaciones etnobotnicas, informacin respectiva a la
comercializacin nacional de 422 especies, incluidas en 96
familias botnicas. Las familias Arecaceae, Fabaceae y
Poaceae son las que ms informacin registran. De igual
manera, son especies de palmas las que cuentan con ms
registros de comercializacin dentro del pas, adems del
achiote que es muy utilizado en todas las regiones como aditivo de las comidas (Tabla 1).
Por otro lado los mestizos y Kichwa del Oriente son los
grupos tnicos para los que se report mayor nmero de
registros de comercializacin a nivel nacional, mientras que
57

Comercializacin

Tabla 1. Familias y especies con mayor nmero de registros de comercializacin a nivel nacional.
Familia

Nmero de
registros
Arecaceae
264
Fabaceae
72
Poaceae
55
Euphorbiaceae
39
Bixaceae
38
Rosaceae
38
Lauraceae
37
Rubiaceae
32
Solanaceae
29
Anacardiaceae
27

Especie

Oenocarpus bataua
Cocos nucifera
Bixa orellana
Phytelephas aequatorialis
Aphandra natalia
Mauritia flexuosa
Phytelephas macrocarpa
Saccharum officinarum
Carica papaya
Theobroma cacao

Tabla 2. Etnias que contaron con registros de comercializacin a nivel nacional.


Etnia
Mestiza
Kichwa del Oriente
Shuar
Afroecuatoriana
Cofn
Kichwa de la Sierra
Tsachi
Wao
Secoya
Achuar
Chachi
Siona

Nmero de registros
157
142
69
66
53
52
19
13
9
5
5
5

muy pocos registros se encontraron para las etnias Siona,


Chachi y Achuar (Tabla 2).
Comercializacin externa de plantas tiles

Las exportaciones de productos tradicionales del


Ecuador en el ao 2006 alcanzaron los 2057 millones de
dlares y las de productos no tradicionales 2300 millones de
dlares. La Organizacin Mundial de Comercio (OMC)
reconoce 905 partidas agrcolas y el Ecuador exporta 406
productos agrcolas (TLC 2005). De las exportaciones tradicionales, la planta nativa ms importante de exportacin al
ao 2006 fue el cacao con 127 millones de dlares, tanto en
grano como en elaborados. Los productos de las plantas
introducidas ms destacados fueron el banano, el pltano, las
flores y el caf (Tabla 3) (Banco Central del Ecuador 2006).
58

Otras plantas nativas y derivados o productos


elaborados de exportacin importantes en el ao
2006 fueron la tagua, el palmito (Bactris
Nmero de
gasipaes), la pia, la papaya, la guayaba
registros
(Psidium guajava), el aguacate, la quinua, los fri53
joles, el camote, aceites esenciales, hierbas natu51
rales y plantas medicinales, as como la cabuya, la
38
totora, la paja toquilla y la paja mocora
29
(Astrocaryum standleyanum) (CORPEI/SIM 2006).
28
Los principales mercados de las exportacio23
nes tradicionales ecuatorianas son: Estados
21
Unidos (30%), Italia (15%), Rusia (12%),
19
Alemania (8%), Espaa (7%), Blgica (4%) y
16
Pases Bajos (3%) y de las exportaciones no tra14
dicionales son: Estados Unidos y Colombia
(24%), Venezuela (10%), Per, Espaa y Pases
Bajos (5%) y Rusia (3%).
Como se anot, los principales rubros de exportacin,
tienen su origen en el cacao y en las plantas introducidas,
banano y caf, stas tuvieron un crecimiento promedio del
2,4% en el perodo entre el 2001 y el 2005. Las frutas nativas con mayor crecimiento fueron la guayaba, la papaya y la
pia que, en ese mismo perodo, tuvieron un incremento del
16% (Banco Central del Ecuador. Serie: 19932005).
La produccin del cacao involucra al 4% de la poblacin
activa del Ecuador, que incluye a ms de 100 000 agricultores (INEC 2000). La produccin nacional es de 85 000 toneladas anuales y se espera alcanzar los 140 000 para el ao
2010 (Proyecto SICA/MAG 2006b). Los principales elaborados que se exportan de cacao son: licor, manteca, polvo y
chocolates (CORPEI 2006).
La produccin de caf involucra, tambin, al 4% de la
poblacin activa del Ecuador. En el ao 2005, el valor de las
exportaciones de caf en grano y elaborados contribuy con el
0,91% al valor de las exportaciones totales y con el 2,18% a
las exportaciones no petroleras del pas (Proyecto
SICA/MAG 2006c). Ecuador tradicionalmente ha exportado
caf y es uno de los pocos pases que exporta todas las variedades y presentaciones, adems de extractos (CORPEI 2006).
La exportacin al mercado internacional de productos
agrcolas con valor agregado representa el 16% del total de
las exportaciones de productos agrcolas y el 9% del total de
exportaciones no petroleras del Ecuador (Banco Central del
Ecuador. Serie: 19932005). Las plantas nativas con valor
agregado ms destacadas son el cacao y algunos jugos de
frutas (pulpas y clarificados) como el babaco y guayaba,
adems de extractos vegetales de sangre de drago (Croton
lechleri), hierbas naturales y plantas medicinales como los t
de mashua y chuquiragua, aceites como el de ungurahua
(Oenocarpus bataua) y algodn y, finalmente, aceites esenciales que son utilizados en aromaterapia, masajes corporales y en la fabricacin de perfumes, desodorantes, champs

Comercializacin

Tabla 3. Principales productos agrcolas de exportacin en el ao 2006


(Fuente: CORPEI/SIM 2006).
Producto

Banano y pltano
Flores
Cacao y elaborados
Jugos y conservas de frutas
Maderas
Caf y elaborados
Frutas
Vegetales (hortalizas)
Hierbas naturales y plantas
medicinales

Millones de
dlares FOB
1093
369
142
127
99
84
64
60
6

Miles de
toneladas
4454
89
85
95
272
27
155
117
4

y jabones, como el palo santo (Bursera graveolens) y el


cedrn (CORPEI 2005).
Adicionalmente, los materiales vegetales de fibra utilizados en cestera o espartera alcanzaron los 427 000 dlares y
los principales mercados fueron Per, Espaa y Estados
Unidos (Banco Central del Ecuador 2007b). Las exportaciones al ao 2006 de fibra de cabuya en bruto fueron de 23 000
dlares, siendo el nico mercado Colombia. Para la paja
toquilla o la paja mocora, para la confeccin de sombreros,
fue de 2,7 millones de dlares y los principales mercados
fueron Estados Unidos, Italia y Alemania. La exportacin de
artculos confeccionados (cestera) alcanz los 48 000 dlares y sus principales mercados fueron Alemania, Estados
Unidos e Italia (Maca 2006, Vacas 2007).
Entre las plantas introducidas con valor agregado ms
importantes estn los derivados del caf, de la palma africana (aceite), del coco (Cocos nucifera) (bebida isotnica,
fibra e hilazas) y de algunos jugos de frutas tropicales como
el mango (Mangifera indica). Existen otras plantas con
menor volumen de exportacin como el aceite de oliva
(Olea europaea), aceite de girasol (Helianthus annuus),
aceite de crtamo (Carthamus tinctorius) y, para el uso en
aromaterapia, los aceites de jengibre (Zingiber officinale),
limn (Citrus spp.) y almizclillo (Abelmoschus moschatus)
(CORPEI 2005).
Las exportaciones de productos no tradicionales, durante el perodo 1987 y 1997, se incrementaron en un 22,8%.
Dentro de este rubro se incluyen productos primarios no tradicionales de plantas nativas como la quinua, la chirimoya,
la uvilla (Physalis peruviana), la malanga (Xanthosoma
sagittifolium), el palmito, la caa guadua (Guadua
angustifolia) y maderas nativas como la balsa (Ochroma
pyramidale), la virola (Virola spp.) y el laurel (Cordia
alliodora). Se cuentan tambin especies introducidas como

la teca (Tectona grandis), que es la


cuarta especie maderable ms
exportada, las flores, el mango, el
% variacin
maracuy (Passiflora edulis) y el
en toneladas
brcoli (Brassica oleracea) (Pro2000/2006
yecto SICA/MAG 2006a).
19
Cabe sealar que el Ecuador es
21
reconocido a nivel internacional
18
por la excelente calidad de la made60
ra y productos elaborados que
38
exporta al mercado internacional.
1
Los rubros ms destacados corres184
ponden a contrachapados y listona40
dos, madera bruta y a la balsa, de la
31
cual es el primer exportador mundial, cubriendo el 98% de la demanda internacional. Adems, es el tercer exportador de tableros contrachapados en Sudamrica y segundo productor a nivel regional de tableros de fibra de densidad media o MDF, por sus
siglas en ingls. Para la fabricacin de los tableros, se emplean plantas nativas de maderas duras como el manzano colorado (Guarea kunthiana), el chanul (Humiriastrum
procerum), el mascarey (Hieronyma alchorneoides) y el tangar (Carapa guianensis); de maderas semi-duras como el
laurel (Cordia alliodora), el porotillo (Pithecellobium
excelsum), el cuangare (Otoba gordoniifolia) y el sande
(Brosimum utile) y de maderas livianas como el cedro
(Cedrela odorata) y el higuern (Ficus sp.). Entre las especies introducidas se cuentan maderas duras como la canela
(Licaria triandra) y el eucalipto (Eucalyptus spp.). La actividad forestal y maderera contribuye con 200 000 puestos
directos de trabajo en labores del bosque, industria, pequea
industria y artesana, lo que representa el 5,6% de la poblacin activa. La contribucin al PIB es de 1,7% y el sector
maderero representa el sptimo rubro de las exportaciones
del pas (CORPEI 2006).
En el Ecuador se calcula que al menos 2300 familias
campesinas son productoras de plantas medicinales (Buitrn
1999). En el 2005, el Ecuador export alrededor de 6 millones de dlares, de 10 subproductos derivados de hierbas
naturales y plantas medicinales y condimenticias, alcanzando una participacin del 0,06% en el mercado mundial. El
Programa Nacional de Biocomercio del Ecuador, con el
apoyo tcnico y financiero del Programa de Facilitacin del
Biocomercio de la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre el Comercio y Desarrollo (UNCTAD por sus siglas en
ingls) est llevando a cabo un proyecto de seleccin de
cinco especies promisorias con potencial de mercado (CORPEI 2005). Hasta el momento, diversos actores nacionales,
entre los cuales forman parte productores, empresarios, universidades y centros de investigacin, han preseleccionado
59

Comercializacin

las siguientes plantas nativas: el amaranto, la cascarilla, la


chanca piedra (Phyllanthus niruri), el chukchuwasu
(Maytenus krukovii), la cola de caballo (Equisetum
giganteum), el ishpinku (Ocotea quixos), la jcama, la mashua, la sangre de drago, la ungurahua y la ua de gato
(Uncaria tomentosa) (CORPEI 2005).
Adicionalmente, existe el Programa de Diversificacin
de la Oferta Exportable (CBI-CORPEI), cuyo objetivo es
desarrollar 15 productos no tradicionales que demuestren
tener un alto potencial de exportacin para que generen, en
10 aos, exportaciones superiores a 500 millones de dlares. Las plantas nativas seleccionadas son: el palmito, la
quinua orgnica, la caa guadua (Guadua angustifolia), las
hierbas naturales (aromticas) y especies que proveen de
madera. Paralelamente, el Programa ExpoEcuador viene
realizando estudios de sectores. Las plantas nativas
seleccionadas para la Unin Europea son el cacao, la pia,
el aguacate y la guayaba. En la Comunidad Andina de
Naciones, las plantas nativas son el cacao e hilados y tejidos de algodn. En el Programa PROFIAGRO (Programa
Fitosanitario para el Agro para la Mitigacin de Barreras
Tcnicas de Acceso al Mercado de los Estados Unidos bajo
el sistema de preferencias arancelarias andinas
ATPA/ATPDEA), las plantas nativas preseleccionadas son
el tomate de rbol, el pimiento, el aguacate, la mora, la uvilla, la chirimoya, el babaco y la guayaba. Finalmente, el
Programa Iniciativa Biocomercio Sostenible en Ecuador
que es una iniciativa de CORPEI y Ecociencia seleccion
las siguientes plantas nativas: el palmito, la valeriana
(Valeriana microphylla), la caa guadua, el matico, la
sangre de drago, la ua de gato, la ungurahua, la cocona
(Solanum sessiliflorum), la naranjilla, el araz, la pitajaya
(Hylocereus polyrhizus) y la guayaba (CORPEI 2006).
La permanente bsqueda de nuevos canales para la promocin de la oferta exportable ecuatoriana en el exterior ha
llevado a la Corporacin de Promocin de Exportaciones e
Inversiones (CORPEI) a implementar acuerdos con importantes organizaciones y empresarios de otros pases para
crear las Antenas Comerciales ubicadas en los Estados
Unidos (Miami), Chile, Uruguay, Emiratos rabes Unidos y
Suecia. En la actualidad las Antenas Comerciales se encuentran en pleno proceso de reestructuracin.
Certificaciones ambientales y sociales de plantas tiles

El mercado de alimentos y bebidas orgnicas est


aumentando rpidamente en la mayora de los pases de
Europa occidental, Amrica del Norte, Japn y Australia, as
como en algunos pases en desarrollo. El consumidor va
teniendo ms conciencia de los problemas sociales, de salud
y medioambientales (Suquilanda 2001).
60

Desde finales de los aos 80, comenz la produccin de


alimentos orgnicos en el mundo. Este mercado mueve cerca
de 40 000 millones de dlares anuales (Organic monitor
2006). El mercado interno de alimentos en el Ecuador es de
3500 millones de dlares y el consumo de orgnicos participa con menos del 5%. Desde el ao 2002, la superficie de cultivos orgnicos en el pas ha crecido a tasas superiores al 40%
anual; el nmero de hectreas certificadas pas de 11 000 en
el ao 2001 a cerca de 40 000 en abril de 2006 y la superficie
en transicin se ubica en 5950 hectreas (GTZ 2006). Sin
embargo, este nmero es an bajo en comparacin con los
8,1 millones de hectreas aprovechables para el sector agropecuario. En trminos relativos, apenas el 2,05% de la
superficie total cultivada est certificada (Rodrguez &
Flores 2005).
Entre los nuevos competidores ecuatorianos en este mercado estn los productores campesinos, este es el caso del
proyecto de produccin Randimpak que capacit en el ao
2001 a 5500 mujeres indgenas de 102 comunidades en el
cantn Guamote al sur de la provincia de Chimborazo, en las
tcnicas de produccin orgnica de plantas nativas como la
quinua, el chocho y los frijoles y de plantas introducidas
como la arveja (Pisum sativum), el haba (Vicia faba), la lenteja (Lens culinaris) y el maz (Escobar 2005).
Otros proyectos son la asociacin de productores de
plantas medicinales del Chimborazo Jambi Kiwa y la
Fundacin Chankuap, ubicada en la regin amaznica, la
cual est compuesta por grupos tnicos agricultores, como
los Shuar, los Achuar y los colonos de las provincias de
Morona Santiago y Pastaza, que producen plantas medicinales, aromticas y especias (CORPEI 2005).
Los grupos ms representativos de productores orgnicos
del Ecuador, tienen como rubro principal al banano; en conjunto cultivan 12 718 hectreas certificadas y alrededor de
2197 hectreas en transicin a la agricultura orgnica. Son
tambin representativos los agricultores que tienen como
rubro principal al cacao, que en conjunto cuentan con 11 655
hectreas certificadas (GTZ 2006, Rodrguez & Flores 2005).
En la Sierra destacan los productores de hongos comestibles
con 1500 hectreas, quinua con 177 hectreas, vegetales con
92 hectreas y plantas medicinales con 47 hectreas certificadas, agrupados principalmente en la Asociacin Ecuatoriana
de Productores Biolgicos (GTZ 2006).
La explotacin maderera y la destruccin de los bosques
nativos han sido uno de los mayores problemas ambientales
en el Ecuador, es por ello que el Ministerio del Ambiente
(MAE), en 1999, gener polticas que se plasmaron en la
Estrategia para el Desarrollo Forestal Sustentable del
Ecuador. Adicionalmente, se reform el reglamento de aplicacin de la Ley Forestal, con la incorporacin de principios
bsicos del manejo forestal sustentable. Para dar viabilidad a
estos principios se promulgaron cuatro Normas (37 a 40) para

Comercializacin

el Manejo Forestal Sustentable del Ecuador (MAE 2002).


Las Normas establecen, a nivel operativo, los criterios
que deben ser utilizados para un racional aprovechamiento
de los bosques. Permiten al Estado, adems, monitorear
dicho aprovechamiento sobre la base de indicadores relacionados con cada uno de los criterios. Otro aspecto importante de las Normas, es la incorporacin de la participacin
social en el control del aprovechamiento forestal en el bosque, a travs de los Regentes Forestales (MAE 2002).
Durante el ao 2005, con el apoyo financiero de FAO y el
Mecanismo para los Programas Forestales Nacionales, se
realiz la evaluacin y actualizacin de la Estrategia formulada, con la finalidad de conocer el avance en su implementacin y actualizarla a las condiciones actuales del sector
(MAE 2005).
Adicionalmente, en la Estrategia se reconoce a las
Organizaciones no Gubernamentales Nacionales vinculadas
al sector forestal. Una de las ms importantes es el Grupo
Nacional de Trabajo sobre Certificacin Forestal Voluntaria
en Ecuador (CEFOVE) cuyo objetivo es apoyar, desarrollar
y promocionar el sistema de certificacin forestal voluntaria
bajo el esquema del Forest Stewardship Council-FSC. El
CEFOVE fue reconocido por el Ministerio del Ambiente del
Ecuador y cuenta en la actualidad con 32 miembros asociados y aprobados por el Consejo Directivo del Grupo, agrupados en tres cmaras: Cmara Social, Cmara Ambiental y
Cmara Econmica (MAE 2005).
El CEFOVE constituye una iniciativa relevante para el
Sector Forestal Ecuatoriano, toda vez que en un marco de
estndares internacionalmente reconocidos, se promover el
manejo forestal sustentable y la aplicacin de la legislacin
nacional para el uso y control forestal. El CEFOVE aprob
los Estndares de Manejo Forestal para la certificacin
Forestal Voluntaria de Bosque Hmedo y muy Hmedo de la
Costa y Amazona, y para plantaciones Forestales en la
Sierra. Actualmente se cuenta con 20 000 hectreas de plantaciones forestales certificadas en la Sierra, certificado conferido por SGS-Qualitor, (PROFAFOR) y 1341 hectreas de
teca en la Costa (Reisagiwal del Grupo Wong), certificado
conferido por Smaetwood, basados en principios y criterios
de FSC (MAE 2005).

dicionales en 243 millones de dlares.


En los Andes, la produccin agrcola implica una estrecha relacin entre la gente y la tierra, ejemplos de esta relacin y de su xito productivo y comercial son los proyectos
con campesinos indgenas, quienes, en la actualidad, son los
nuevos proveedores de productos no tradicionales en los
mercados nacionales e internacionales.
La comercializacin interna de productos agrcolas del
Ecuador se realiza principalmente en los mercados. Los productos de mayor importancia son plantas nativas alimenticias como frutas y hortalizas, plantas medicinales, maderas
tropicales y las plantas de fibra, cuya utilizacin y explotacin representa una parte importante de la renta econmica
anual para las familias campesinas andinas que las trabajan.
Muchas de estas especies son consideradas para el clculo
del ndice inflacionario mensual.
Aunque la comercializacin externa del pas, mantiene al
banano, al cacao y al caf como principales productos primarios de exportacin, ya existen mercados importantes
para los productos no tradicionales con valor agregado, por
lo que es necesario desarrollar y comercializar productos
propios de la biodiversidad del pas. Esto permitir al
Ecuador competir con productos nuevos y a mejores precios
en el mercado internacional y diversificar la oferta exportable ecuatoriana.

Conclusiones

La comercializacin en el Ecuador de los productos agrcolas tradicionales se ha basado en el modelo agroexportador de productos primarios, los cuales estn basados en el
banano, el cacao y el caf. A partir de 1980 se empieza con
la comercializacin de los denominados productos no tradicionales de exportacin; stos, debido a la gran demanda
internacional, en el ao 2006 superaron a los productos tra61

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 6266.

Las plantas en la alimentacin


Veerle Van den Eynden & Eduardo Cueva

A nivel mundial ms del 90% de la alimentacin


humana vegetal proviene de 103 especies cultivadas
(Prescott-Allen & Prescott-Allen 1990), si bien Myers
(1983) estima que el nmero de especies comestibles
a nivel mundial es de 70 000. Esta involucin ha
incrementado la vulnerabilidad de la agricultura y ha
empobrecido la dieta humana (Hernndez & Len
2004). Actualmente, las plantas domesticadas proveen
la mayor parte de productos para la alimentacin
humana a nivel nacional en el Ecuador. Sin embargo,
las plantas sin domesticar proveen la mayor diversidad y juegan un papel importante en la subsistencia,
especialmente de las culturas indgenas y de la poblacin rural. Las especies de mayor consumo en el pas
son el arroz (Oryza sativa), banano y pltano (Musa
acuminata y M. x paradisiaca), trigo (Triticum
vulgare), papa (Solanum tuberosum), palma africana
(Elaeis guineensis), maz (Zea mays), yuca (Manihot
esculenta) y caa de azcar (Saccharum officinarum)
(FAOSTAT 2006). Todas ellas, excepto la papa, son
especies introducidas.
El nmero total de plantas alimenticias registradas
para el Ecuador es de 1561 especies, que pertenecen
a 160 familias y 461 gneros (Tabla 1). De ellas, 131
especies (8%) son cultivadas. La situacin es similar
a la mencionada anteriormente a nivel mundial: se
depende de un nmero limitado de especies cultivadas, aunque existe un rango mucho mayor de especies
silvestres para el consumo humano. Las 1561 especies alimenticias conocidas para el Ecuador corresponden al 9% de la flora total, que consta de 17 058
especies (Jrgensen & Len-Ynez 1999, Ulloa Ulloa
& Neill 2005); un porcentaje alto debido a la elevada
diversidad tnica y ecolgica del pas. De las 10 familias con mayor nmero de especies alimenticias,
Fabaceae, Melastomataceae, Solanaceae y Rubiaceae
son tambin familias dominantes en la flora ecuatoriana (Tabla 1). Ms del 50% de las especies de las
familias Arecaceae, Sapotaceae, Rosaceae y
Myrtaceae son comestibles. Los gneros con mayor
nmero de especies comestibles son Inga (64) y
Passiflora (37).
62

Tabla 1. Aspectos botnicos de las plantas alimenticias en comparacin con la flora ecuatoriana (Jrgensen & Len-Ynez 1999, Ulloa
Ulloa & Neill 2005). Se presentan en negritas las 10 familias con
mayor nmero de especies alimenticias y de la flora ecuatoriana.
Nmero de familias
Nmero de gneros
Nmero de especies

Familias
representativas
Fabaceae
Arecaceae
Melastomataceae
Solanaceae
Sapotaceae
Rubiaceae
Rosaceae
Ericaceae
Myrtaceae
Moraceae
Orchidaceae
Asteraceae
Bromeliaceae
Poaceae
Piperaceae
Araceae

Plantas alimenticias
160
461
1561

Flora del Ecuador


273
2110
17 058

Nmero de especies Nmero de especies


alimenticias
en Ecuador
140
542
70
129
61
571
60
350
53
48
52
647
49
70
48
224
46
84
40
121
8
3529
24
896
15
518
19
456
16
447
27
422

Tabla 2. Partes de las plantas alimenticias consumidas en el Ecuador.


Parte comestible
Nmero de especies
Fruto
1004
Hoja o planta entera
170
Semilla
127
Raz o tubrculo
57
Tallo
56
Flor o inflorescencia
26
Otra parte (exudado, corteza)
3

Porcentaje
71
12
9
4
4
0,3
0,03

Alimenticio

De las especies alimenticias en el Ecuador, los frutos y


semillas (80%) y las hojas (12%) son las partes de las plantas consumidas mayormente (Tabla 2). Los porcentajes
excluyen las 146 especies de las cuales la parte comestible
no fue registrada.
El 80% de las especies se consumen crudas y el 13% son
preparadas en bebidas como jugo (licuando frutos en agua
fra), colada (hirviendo frutos y/o almidones en agua o
leche), t o agua aromtica, chicha (fermentando frutos o
almidones en agua con azcar) y licores (macerando frutos
en alcohol) (Tabla 3). Adems, el 8% se utilizan para preparar dulces o conservas: se cocinan frutos en almbar de agua
con azcar; para preparar jalea se licuan los frutos antes de
cocinarlos. El 5% se usan en preparaciones de sal como
sopas, estofados, menestras y ensaladas. Algunas especies
son preparadas como encurtidos, mezclndolas con jugo de
limn y condimentos, por ejemplo, las flores de penco
(Agave americana) y el palmito de Prestoea acuminata. Los
porcentajes excluyen las 357 especies de las cuales el tipo de
preparacin no fue registrado.

Tabla 3. Modos de preparacin de las plantas alimenticias


en el Ecuador.
Preparacin
Nmero de especies Porcentaje
Crudo
975
80
Bebidas
153
13
Preparaciones dulces
92
8
Preparaciones de sal
60
5
Encurtidos
8
0,7

Cultivos y domesticacin

La evidencia ms antigua de domesticacin de plantas


alimenticias en el Ecuador son fitolitos de Cucurbita encontrados en la pennsula de Santa Elena, que datan de hace ms
de 10 000 aos (Piperno & Stothert 2003). Adems, en la
regin de la Costa, existe evidencia de cultivo de maz desde
6000 aos a.C., de frjol de los gentiles (Canavalia
plagiosperma) desde 3300 aos a.C., y de yuca, arrorruz
(Maranta arundinacea) y llern o lairn (Calathea allouia)
desde 2800 aos a.C. (Pearsall 1992, Chandler-Ezell et al.
2006). En la Sierra, la evidencia ms antigua data del cultivo de maz y frjol (Phaseolus spp.) en el 2000 a.C., mientras que en la Amazona ecuatoriana solamente hay evidencia de cultivo de maz en el 3300 a.C. (Pearsall 1992). El
maz fue introducido de Mesoamrica, probablemente antes
de 5000 a.C. (Pearsall 1992). Estas especies, sin embargo,
no dominaban la dieta en ese tiempo, sino que complementaban el consumo de plantas silvestres, animales, mariscos y
pescados (Tykot & Staller 2002). Las plantas alimenticias

que posiblemente fueron domesticadas en el Ecuador son la


chirimoya (Annona cherimola), el frjol de los gentiles y el
zapallo (Cucurbita maxima) (Pearsall 1992).
No siempre existe informacin histrica sobre especies
domesticadas a nivel de pas, sino a nivel regional o cultural.
En la poca del Imperio Inca, se cultivaban alrededor de 70
especies en la regin andina sudamericana en sistemas agrcolas especializados segn zonas ecolgicas (National
Research Council 1989). En el Ecuador existan sistemas
basados en el cultivo de yuca, maz y frjoles en las zonas
bajas, y de maz y leguminosas en la zona andina.
La conquista espaola cambi el escenario agrcola. Los
llegados a Amrica trajeron plantas cultivadas del continente euroasitico, africano y de la cuenca mediterrnea. Introdujeron especies como trigo, arroz, cebada (Hordeum
vulgare), haba (Vicia faba), frutas ctricas (Citrus spp.), caf
(Coffea spp.) y otras, dejando de lado especies locales que
ya haban ocupado un lugar en la economa y en la alimentacin, como chocho (Lupinus mutabilis), oca (Oxalis
tuberosa), melloco (Ullucus tuberosus), arrorruz, achira
(Canna indica), chonta (Bactris gasipaes), chirimoya, toronche (Vasconcellea spp.) y otros (Hernndez & Len 2004).
Estos cultivos menores se siguen cultivando y son consumidos por los pueblos indgenas, pero a nivel nacional su importancia ha disminuido (Espinosa et al. 1997), aunque muchos
de ellos se han considerado cultivos promisorios porque
podran aumentar la agrobiodiversidad (Popenoe 1924,
National Research Council 1989, Hernndez & Len 2004).
Adems de los cultivos principales, existen hoy en da
otros cultivos menores con gran importancia local cuyos
productos son ampliamente comercializados en el Ecuador,
pero que son poco conocidos a nivel internacional. Ejemplos
son el babaco (Vasconcellea x heilbornii), tomate de rbol
(Solanum betaceum), pepino dulce (Solanum muricatum) y
naranjilla (Solanum quitoense). En ocasiones, los mismos
cultivos tradicionales se han llevado a otros continentes y se
han desarrollado en cultivos fructferos. Por ejemplo, la chirimoya se cultiva en Espaa y se exporta a varios pases
mientras que en el Ecuador (o el Per), su centro de origen
y donde persiste en estado silvestre, ha sido cultivada desde
tiempos incaicos (Hernndez & Len 2004) pero en la actualidad solo se cultiva para consumo local (Scheldeman 2002).
Algunas de estas especies domesticadas se caracterizan
por tener una gran diversidad intraespecfica, ya que han sido
parte de los sistemas agrcolas y la cultura ecuatoriana durante siglos. La yuca por ejemplo, que es una especie introducida, tiene un rango enorme de variedades locales. Los QuijosKichwa del Oriente cultivan 43 variedades (Pez & Alarcn
1994), los Shuar 25 (Bennett 1990) y los Secoya 15 (Vickers
& Plowman 1984). En Pastaza cada familia cultiva un promedio de 15 variedades de yuca y se encontraron hasta 20
variedades distintas en una sola comunidad (Gar 2001).
63

Alimenticio

Plantas alimenticias manejadas y silvestres

Gran parte de la poblacin rural combina el consumo de


especies cultivadas con el uso de especies manejadas en sus
hbitats (toleradas, protegidas) y la recoleccin de especies
silvestres. Ms del 90% de las especies alimenticias registradas para el Ecuador son manejadas o se colectan a partir de
individuos silvestres. Su consumo vara de ocasional a frecuente y forma una adicin importante a la dieta. Se sabe
muy poco sobre la historia e intercambio de las plantas
manejadas y silvestres en el Ecuador.
Es difcil estimar el nmero de especies manejadas en la
alimentacin debido a que existen pocos estudios que definen el estado de cultivo de las plantas tiles o a que a veces,
con las especies manejadas, se incluyen las cultivadas (siendo el cultivo una de varias formas de manejo). Un estudio en
una comunidad Kichwa del Oriente y de colonos report 94
especies comestibles, de las que el 34% se cultivaron y el
78% se manejaron de varias maneras (Ros & Caballero
1997). En la regin sur del Ecuador, se registr el 37% de
354 especies comestibles no-cultivadas, como manejadas
(Van den Eynden et al. 1999) y en la zona andina en particular, la mitad de las especies comestibles fueron manejadas
por campesinos mestizos (Van den Eynden 2004b). Algunos
estudios distinguen entre el uso de plantas alimenticias cultivadas y las silvestres, con porcentajes de especies cultivadas entre 2857% (Cern et al. 1994a, Cern 1995, Valverde
1998, Bez 1999a, Bez 1999c, Bennett et al. 2002). Con
base en estos datos, estimamos que para todo el Ecuador al
menos el 60% de las 1561 especies alimenticias conocidas
pueden ser manejadas o cultivadas.
Las palmas son un grupo importante de plantas comestibles que frecuentemente son toleradas en sistemas agrcolas
o manejadas dentro del bosque, sobre todo en las tierras
bajas de la Costa y la Amazona. De las 129 especies nativas
del Ecuador (Borchsenius et al. 1998), 67 son comestibles y
tres especies ms son introducidas. Las palmas son utilizadas por todos los grupos indgenas amaznicos del Ecuador
para alimentacin (Maca 2004a). El 87% de las especies
tienen frutos comestibles, el 57% el meristemo apical (palmito) y del 7% se consume la inflorescencia tierna. La
mayora de palmas son consumidas ocasionalmente, pero
Bactris gasipaes, Mauritia flexuosa y Oenocarpus bataua se
consumen con frecuencia. Bactris gasipaes es la nica especie de palma neotropical domesticada y se cultiva en la
regin amaznica y en la Costa del Ecuador. Sus frutos son
alimento bsico para varios pueblos indgenas. Durante su
poca de fructificacin, se prepara chicha y se vende en mercados regionales. Su palmito es comercializado y enlatado
en el Ecuador, al igual que el palmito de Euterpe oleracea.
Con 65 especies comestibles, Inga es el gnero ms
diverso del pas. Muchas de las especies son manejadas en
64

sistemas agrcolas tradicionales para sombra de cultivos por


su propiedad de fijar nitrgeno, pero tambin se usan
ampliamente para lea y sus frutos son comestibles
(Pennington & Revelo 1997). La parte comestible es el arilo
de la semilla, que se suele consumir como golosina. Algunas
como la guaba de bejuco (I. edulis), una especie amaznica,
y la guaba machetona (I. spectabilis), comn en todo el pas,
son cultivadas y comercializadas a nivel local. Varias leguminosas son cultivos menores: las especies andinas guato o
porotn (Erythrina edulis) y chocho tienen semillas que se
preparan con sal; las especies amaznicas Pachyrhizus
ahipa, P. erosus y P. tuberosus tienen tubrculos y semillas
comestibles. Las vainas de algarrobo (Prosopis juliflora), un
rbol de la zona seca costera, se usan para preparar un jarabe dulce llamado algarrobina.
Los frutos en la familia Melastomataceae son consumidos en crudo. Esta familia es abundante en la Costa, Sierra y
Amazona, pero el consumo de sus frutos silvestres es ms
comn en la regin amaznica. La mayora de las especies
tienen frutos pequeos pero los de Bellucia pentamera y
Mouriri spp. son grandes. Clidemia y Miconia son los gneros ms diversos. De Arthrostemma ciliatum se consume el
tallo, las hojas, la raz y la flor en crudo. Igualmente, los frutos comestibles de varias especies de Rubiaceae son consumidos principalmente por grupos indgenas en la Amazona.
Las especies ms consumidas son Coussarea brevicaulis,
Duroia hirsuta y Pentagonia macrophylla.
Adems de los cultivos locales de tomate de rbol, pepino dulce y naranjilla, en el gnero Solanum hay 28 especies
con frutos comestibles: uchuchi (S. brevifolium), pepino de
campo (S. cajanumense), smbalo (S. caripense), tomatillo
(S. pimpinellifolium) y naranjilla silvestre (S. stramoniifolium
y S. sessiliflorum) son manejadas por sus frutos, mientras
que las dems especies son silvestres.
En la familia Sapotaceae hay 53 especies con frutos que
se comen crudos o preparados en dulces y bebidas. El gnero ms importante es Pouteria con 29 especies, entre las que
destacan el caimito (P. caimito), luma (P. lucuma) y mamey
(P. sapota) que son cultivadas y comercializadas.
Las especies de Ericaceae crecen generalmente en la
Sierra en estado silvestre. Los frutos de salapa (Cavendishia
bracteata), joyapa (Macleania rupestris y M. salapa) y mortio o manzanilla (Vaccinium floribundum), son vendidos a
nivel local y preparados en varios dulces. Otras especies silvestres con importancia econmica local son las moras
(Rubus spp.) de la familia Rosaceae. En el Ecuador existen
20 especies que por lo general crecen en la Sierra, que se
consumen como fruta fresca o preparada en mermeladas,
jugos, helados y dulces.
Los rboles y arbustos de Myrtaceae con especies
comestibles se encuentran, a veces, manejados en sistemas
agrcolas tradicionales por su lea, madera o frutos. El araz

Alimenticio

(Eugenia stipitata), la guayaba de monte (Psidium


de manera cuantitativa (Tabla 4).
acutangulum) y la guayaba (P. guajava) son cultivadas o
Los grupos tnicos de la Amazona son los que utilizan
manejadas por sus frutos, que se consumen crudos o en dulmayor nmero de especies alimenticias, particularmente los
ces. Otras especies de Psidium, Myrcia, Eugenia y
Wao (350) y los Kichwa del Oriente (290) (Tabla 4). En
Myrcianthes tienen en general frutos pequeos que se convarios estudios especficos realizados con etnias amaznicas
sumen crudos.
se ha registrado gran diversidad de plantas alimenticias
La familia Moraceae tiene especies comestibles que son
(incluyendo cultivos domesticados, plantas manejadas y silcomunes en la Amazona. Los pueblos indgenas consumen
vestres): los Secoya (163 spp.), los Wao (121 spp.), los
los frutos de Batocarpus orinocensis, Ficus spp.,
Shuar (111 spp.) y los Cofn (92 spp.). El nmero de espeHelicostylis tomentosa, Maquira calophylla, Naucleopsis
cies alimenticias usadas por las comunidades de la Sierra y
spp., Perebea spp., Pseudolmedia spp. y el exudado de
la Costa es menor en comparacin. Los mestizos tambin
Brosimum utile. En la Sierra se consumen los frutos de
utilizan menos especies alimenticias, pero se explica en
Maclura tinctoria.
parte por los pocos estudios etnobotnicos con comunidades
Adems de las especies mencionadas pertenecientes a las
mestizas.
familias dominantes, existe una multitud de otras especies
silvestres comestibles. Varias hojas de Anthurium (13 spp.),
Philodendron, Rhodospatha, Calathea (6 spp.) y
Conclusin
Amaranthaceae (12 spp.) son consumidas como vegetales en
sopas y otras preparaciones de sal, principalmente por diverExiste una riqueza enorme de plantas alimenticias en el
sos pueblos indgenas. Una preparacin tpica amaznica
Ecuador como resultado de una alta diversidad ecolgica y
(maito, tonga, ayampaca) consiste en envolver en hojas de
tnica, y de los numerosos intercambios e influencias histachira (Canna indica) o Heliconia spp.,
un preparado de hojas silvestres, palmito, pescado, carne y condimentos, asn- Tabla 4. Uso de plantas comestibles por diferentes grupos tnicos en el Ecuador.
N = nmero total de especies alimenticias para un grupo tnico, resultado de mltidolos en las ascuas del fuego.
Entre las especies silvestres con ples estudios y resumido en este catlogo; Ni = Nmero de especies alimenticias
importancia econmica en la Sierra registradas durante estudios individuales.
destacan los frutos de Allophylus
Grupo tnico
N
Ni
Referencia
mollis, Juglans neotropica, Passiflora
Achuar
15
tripartita y Vasconcellea spp.; en la
Awa
89
Costa los frutos de Opuntia spp. y Vitex
Chachi
101
gigantea y en la Amazona los frutos de
Cofn
142
92
Cern et al. 1994a
Chrysophyllum venezuelanense y
67
Cern 1995
Pourouma cecropiifolia.
Wao
350
121
Cern & Montalvo 1998
Kichwa de la Sierra
96
Saraguro
44
22
Elleman 1990
Aspectos socioculturales de plantas
Kichwa del Oriente
290
85
Cern et al. 2005c
alimenticias
64
Cern 2003a
Canelos
63
53
Bez 1999a
Los pueblos indgenas, al igual que
Quijos
38
los mestizos, utilizan una amplia diverSecoya
203
163
Cern et al. 2005a, 2005b
sidad de plantas en su alimentacin e
60
Vickers & Plowman 1984
incorporan varias especies silvestres en
Shuar
204
111
Bennett et al. 2002
sus sistemas de subsistencia. Existen
85
Van den Eynden et al. 2003
muchas variaciones dentro del patrn
Siona
66
de consumo de plantas entre pueblos,
Tsachi
61
lo que se debe a diferencias culturales y
Mestizo
25
Madsen et al. 2001
a la composicin florstica de las regioIsla Pun
nes que habitan. Gracias a la multitud
48
Van den Eynden 2004b
de inventarios etnobotnicos realizados
Valle de Casanga, Loja*
con diferentes grupos tnicos se puede
*solamente especies no cultivadas
comparar su uso de plantas comestibles
65

Alimenticio

ricas. Si bien la poblacin local dependa de las plantas silvestres en pocas prehistricas, fue clave la domesticacin
de varias especies tiles o simplemente su cultivo desde
hace 10 000 aos. Estos cultivos fueron intercambiados por
los diversos pobladores en el continente americano y con la
llegada de los conquistadores, se exportaron a nivel mundial.
Con el incremento de plantas domesticadas en la agricultura, se ha perdido un buen nmero de cultivos tradicionales y,
sin duda, tambin los conocimientos sobre usos de plantas
silvestres.
La compilacin de plantas alimenticias a partir de un
gran nmero de publicaciones y de especmenes de los herbarios ecuatorianos result en un registro de 1561 especies
de plantas comestibles para el Ecuador. Esta cifra corresponde al 9% de la flora total del pas. La mayora de plantas se
consumen crudas, principalmente sus frutos y hojas. Los
conocimientos registrados sobre plantas comestibles son
probablemente ms extensos que los que se usan en la actualidad, por lo que no es del todo cierto que se consuman tantas especies hoy en da.
Se estima que un 60% de las especies son manejadas
(toleradas, protegidas, cultivadas). Adems, una gran cantidad de especies se recolectan a partir de individuos silvestres. Esto se ve reflejado en el hecho que se han registrado
en estudios individuales ms de 100 especies de plantas alimenticias para varias comunidades indgenas de la Amazona, con un mximo de 163 especies para los Secoya. La
etnia Wao fue la que registr el mayor nmero de plantas
comestibles, como resultado de la compilacin realizada en
este catlogo, con 350 especies.

66

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 6770

Uso de plantas como aditivos en la


alimentacin
Veerle Van den Eynden & Eduardo Cueva
Los aditivos alimenticios son sustancias naturales o qumicas que se agregan a comidas o bebidas en cantidades
pequeas para hacerlas ms atractivas en sabor o color, para
preservarlas o para facilitar su procesamiento (Wickens
2001). En el Ecuador se registraron 159 especies de plantas,
pertenecientes a 57 familias, que se usan como aditivos en la
alimentacin (Figura 1). Estos nmeros se basan en 584
registros, que se obtuvieron a partir de referencias de literatura y especmenes de herbario. Las familias con mayor
nmero de especies son Asteraceae (13), Lamiaceae (11) y
Piperaceae (9). Del total de 117 especies nativas usadas como
aditivos alimenticios, 101 son silvestres y 16 son cultivadas.
Adems, 42 especies fueron introducidas en el pas, principalmente por los espaoles, de las que 37 son cultivadas en
el Ecuador. La mayor parte de los aditivos vegetales son hierbas usadas como condimento, pero tambin como colorante
y para el procesamiento de los alimentos. Algunas especies se
usan ampliamente en el Ecuador, mientras que otras tienen
un uso local, o se utilizan por un nico grupo tnico.
Condimentos

La mayora de especies (123) se utilizan como condimentos y saborizantes en la preparacin de varias bebidas y
comidas. Para la preparacin de bebidas se registr el uso de
las inflorescencias de sankurachi (Amaranthus caudatus y A.
crassipes) y bledo (A. hybridus), y las hojas de arrayn
(Eugenia sp., Luma chequen u otras Myrtaceae). Asimismo,
para dar sabor a la colada morada, bebida que se prepara
sobre una base de maz negro molido, panela y agua, que se
consume en el da de los Difuntos (2 de noviembre), se
aade canela (Cinnamomum zeylanicum), ishpinku (Ocotea
quixos), clavo de olor (Syzygium aromaticum), hojas de hierba Luisa (Cymbopogon citratus) y de cedrn (Aloysia
triphylla). Las hojas de hierba Luisa y cedrn se usan tambin para dar sabor a la chicha de maz, una bebida fermentada. La chicha de yuca (Manihot esculenta), preparada por
indgenas del Oriente, se aromatiza con frutos de ungurahua
(Oenocarpus bataua) o Prestoea acuminata, as como con
las hojas de Coussarea dulcifolia. Las hojas y frutos aromticos de varias especies de Myrtaceae se maceran en aguar-

diente para darle sabor. Las hojas de guayusa (Ilex guayusa)


y la corteza de chukchuwasu (Maytenus krukovii y M.
macrocarpa) se utilizan de la misma manera. En preparaciones dulces y bebidas se utiliza el fruto de varias especies
nativas de vainilla (Vanilla claviculata, V. mexicana, V.
odorata, V. palmarum, V. planifolia y V. pompona) para darles sabor. Solamente V. planifolia se cultiva y comercializa,
las dems son especies silvestres.
Muchas de las hierbas y condimentos que forman parte
habitual de la alimentacin en todas las regiones del Ecuador
son especies introducidas, cultivadas y a veces comercializadas (Tabla 1). Estas especies se aaden comnmente en la
preparacin de distintos tipos de sopas y platos preparados
con carne, pescado y verduras. Muchas de ellas pertenecen a
la familia Lamiaceae.
El 45% de las especies (55) que se utilizan como condimento son plantas nativas del Ecuador. Muchas de ellas son
utilizadas por pueblos indgenas, tienen un uso local y suelen
ser silvestres o manejadas. En la Costa se registr el uso de las
hojas de Phytolacca rivinoides, Rytidostylis carthagenensis y
Talinum paniculatum como condimentos por los Chachi.
En el Oriente, los Kichwa utilizan una gran variedad de
condimentos silvestres: el tallo de Brownea grandiceps, las
hojas de Calathea altissima, C. capitata, C. marantina,
Heliconia aemygdiana, H. stricta, Mansoa standleyi, Piper
peltatum y P. umbellatum; la corteza de Mansoa alliacea, las
ramas de Matisia malacocalyx, las flores de ishpinku (Ocotea
quixos) y las semillas de Vismia confertiflora. Los Wao utilizan Begonia rossmanniae previamente masticada y las hojas
de Mansoa standleyi como condimento. Los Secoya utilizan
las flores de Clusia amazonica y las semillas de ucuisi
(Renealmia thyrsoidea). Los Shuar emplean las hojas de
Heliopsis scabra y las semillas de Renealmia alpinia y R.
thyrsoidea. Todos los grupos indgenas del Oriente utilizan
las hojas del culantro nativo (Eryngium foetidum).
En la Sierra se utilizan las flores de ans de campo (Tagetes
filifolia y T. multiflora), las hojas de tipo (Minthostachys
mollis), Tagetes terniflora, Peperomia foliosa, P.
inaequalifolia y Piper osmundiodes y los frutos de ajenjo
(Artemisia sodiroi). En todo el Ecuador se usan varias especies nativas cultivadas de aj (Capsicum annuum, C.
cerasiforme, C. chinense y C. pubescens).
67

Aditivo de los alimentos

Condimentos

Colorantes

Agentes de
fermentacin

Suavizantes

Sustituto de Cuajo

Figura 1. Nmero de especies utilizadas como aditivos en la alimentacin del Ecuador. Las tres ltimas categoras se agruparon en el apartado de especies para el procesamiento de alimentos.
Colorantes

La cubierta de las semillas de achiote (Bixa orellana)


contiene un colorante rojo que se usa en todo el Ecuador
para la preparacin de distintos tipos de comidas. Los responsables del color son los elementos bixin y norbixin, que
son carotenoides solubles en aceites (Smith & Hong-Shum
2003). Una forma tpica de preparar un alio es machacar las
semillas de achiote en aceite o manteca y despus mezclar
con otros condimientos. En la industria alimenticia, Bixa
orellana se usa como colorante de margarina, mantequilla,
queso, helado y cereales y se denomina aditivo E160b o
annatto (Smith & Hong-Shum 2003). Los Siona y Secoya
utilizan las semillas de ucuisi (Renealmia thyrsoidea) como
colorante, aplicndolo de modo similar al del achiote.
Las inflorescencias de sankurachi o bledo se agregan a las
preparaciones dulces o a la colada morada para darles color.
Las especies de Amaranthus contienen betacianinos que le
dan color rojo (Cai et al. 1998). Para colorear la colada morada tambin se utilizan los frutos de mortio (Vaccinium spp.)
y Solanum americanum (Van den Eynden et al. 2003).
68

Procesamiento de alimentos

En la preparacin de la chicha de maz, los Kichwa de la


Sierra utilizan varias especies de plantas nativas para madurar los granos de maz germinados que luego se fermentan
en chicha (popularmente llamados jora), as como para fermentar la chicha ms rpido. Para estas aplicaciones se han
utilizado las hojas de penco (Agave americana y Furcraea
sp.), pumamaqui (Oreopanax sp.), chilca (Baccharis sp.) y
Senna mollissima. El jugo que contienen las hojas de Agave
tiene un alto contendido en azcares (Gentry 1982), lo que
sin duda ayuda a la fermentacin. Los Cofn y Secoya han
utilizado las hojas de Cecropia ficifolia y los frutos secos
molidos de banano (Musa x paradisiaca) para acelerar el
proceso de fermentacin de la chicha. Finalmente, para este
mismo uso, se han utilizado las hojas de Galium aparine.
Posiblemente algunas de estas especies no sean realmente
agentes de fermentacin sino que aumentan el contenido de
azcares de los productos fermentados.
El ltex del fruto inmaduro de papaya (Carica papaya)
se usa para suavizar la carne. El principio activo es la papa-

Aditivo de los alimentos

Tabla 1. Condimentos de uso comn introducidos en el Ecuador y su regin de origen.


Familia
Anacardiaceae
Apiaceae
Apiaceae
Apiaceae
Apiaceae
Apiaceae
Asteraceae
Brassicaceae
Amaranthaceae
Fabaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lauraceae
Liliaceae
Liliaceae
Liliaceae
Myrtaceae
Piperaceae
Poaceae
Polygonaceae
Tropaeolaceae
Zingiberaceae

Nombre cientfico
Schinus molle
Anethum graveolens
Apium graveolens
Coriandrum sativum
Foeniculum vulgare
Petroselinum crispum
Tagetes erecta
Brassica nigra
Chenopodium ambrosioides
Tamarindus indica
Majorana hortensis
Mentha spicata
Mentha x piperita
Ocimum americanum
Ocimum basilicum
Origanum vulgare
Rosmarinus officinalis
Thymus vulgaris
Laurus nobilis
Allium ascalonicum
Allium cepa
Allium sativum
Syzygium aromaticum
Piper nigrum
Cymbopogon citratus
Rumex crispus
Tropaeolum majus
Zingiber officinale

na, una enzima proteoltica que destruye las protenas de la


carne (Walsh 2002). Otras especies de papayas silvestres
(Vasconcellea spp.) tienen contenidos ms altos de papana
que la propia Carica papaya aunque en la actualidad no se
utilicen de esta manera. El ltex de Vasconcellea
pubescens, V. x heilbornii y V. stipulata tienen una actividad
proteoltica de hasta 17 veces ms alta que la de Carica
papaya (Scheldeman 2002). Las hojas de kishwar (Buddleja
incana) se usan durante la coccin de varias especies de
leguminosas y otros granos para suavizarlos.
Para cuajar la leche, en la preparacin de queso, se utilizan plantas nativas solas o en combinacin con el cuajo
animal, que normalmente es el estmago de becerro. Para
estas aplicaciones se utilizan las inflorescencias de cardo
(Cynara cardunculus) y los Saraguro utilizan los tallos de
Baccharis genistelloides y B. trinervis. Posiblemente estas
plantas contienen enzimas que coagulan la casena de la
leche. Tambin se ha registrado como cuajaleche el jugo de
Costus amazonicus, los frutos de Solanum brevifolium y los

Nombre comn
Molle
Eneldo
Apio
Culantro
Hinojo
Perejil
Flor de muerto
Mostaza
Paico
Tamarindo
Mejorana
Hierba buena
Hierba buena, menta
Albahaca
Albahaca
Organo
Romero
Tomillo
Laurel
Chalote
Cebolla
Ajo
Clavo de olor
Pimienta
Hierba Luisa
Lengua de vaca
Mastuerzo
Jengibre

Origen (Mabberley 1997)


Per
Asia occidental
Regin mediterrnea
Regin mediterrnea occidental
Regin mediterrnea
Europa, Asia occidental
Amrica Central
Eurasia
Amrica tropical
frica tropical
Europa del sur
Europa
Europa
frica
frica
Europa, Asia central
Regin mediterrnea
Regin mediterrnea occidental
Regin mediterrnea
Europa
Europa
Europa
Molucas
India del sur, Sri Lanka
India del sur, Sri Lanka
Eurasia
Per
India

frutos verdes de mora (Rubus spp.). Posiblemente, al agregar estos compuestos se reduce el pH de la leche, lo que
causara la coagulacin de la casena cuando el pH baja de
4,7 (McGee 2004).
Conclusiones

En cada cultura del mundo se encuentran ciertos sabores


y condimentos que dominan la cocina local y le dan una identidad nica. En la cocina ecuatoriana, estos sabores y condimentos dominantes son las hojas de culantro (Coriandrum
sativum), perejil (Petroselinum crispum) y organo
(Origanum vulgare), las semillas de achiote (Bixa orellana),
los frutos de aj (Capsicum spp.) y los bulbos de ajo (Allium
sativum) y cebolla (Allium cepa). Si bien estas especies son
usadas como aditivos en muchas preparaciones ecuatorianas,
existe una gran diversidad de otras plantas aplicadas para dar
sabor o color a la comida o para procesarla.
69

Aditivo de los alimentos

Se encontraron 159 especies de plantas ecuatorianas que se


usan como aditivos alimenticios. La mayora (74%) son
especies nativas usadas a nivel local como condimentos,
muchas de ellas utilizadas por comunidades indgenas. Del
total, 35 especies son introducidas, por lo general cultivadas,
que se usan habitualmente como condimentos y especias.
Varios de los condimentos registrados se usan tambin por
sus propiedades medicinales.
En el Ecuador no existen estudios etnobotnicos con un
enfoque especial en aditivos para la alimentacin y estos
usos se han registrado comnmente dentro de los usos alimenticios. Es por ello que, posiblemente, existan ms especies de plantas nativas usadas como aditivos en el Ecuador y
que ciertos usos sean ms extensos de lo que se presenta en
este catlogo. Estudios futuros ms detallados podran registrar un mayor nmero de especies de aditivos vegetales utilizados en la cocina ecuatoriana.

70

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 7175

Las plantas y los animales:


Alimentos de vertebrados
Stella de la Torre

Verde que te quiero verde.


Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaa

(Romance Sonmbulo, Federico Garca Lorca 1928)

La importancia de las plantas para la vida en la Tierra es


incuestionable, sta ha sido tema de numerosos estudios
biolgicos y antropolgicos y fuente de inspiracin de
valiosas obras de arte, como el poema de Garca Lorca con
el que quise comenzar este artculo y que no solamente
alude a la belleza de las plantas sino tambin a cmo stas
han sido usadas por el hombre, con el barco por ejemplo y
por los animales, el grupo de seres vivos que estudio desde
hace tiempo y que son, en gran medida, los protagonistas de
este artculo.
Introduccin

Cuando, hace aproximadamente 200 000 aos, los seres


humanos aparecimos como especie (McDougall et al. 2005),
establecimos y reforzamos una estrecha relacin ecolgica
con las plantas ya presente en nuestros ancestros. Esta relacin contina hasta la actualidad y es el objeto de estudio de
la etnobotnica, una disciplina que conjuga los conocimientos de las ciencias biolgicas y las ciencias sociales para
entender, a travs de la investigacin sobre los usos que los
seres humanos dan a las plantas, la forma cmo la gente de
diferentes culturas entiende y se relaciona con su medio
(Given & Harris 1994, Balick & Cox 1996, Smith & Smith
2000). Sin embargo, en la etnobotnica tradicional no se
sola incluir el conocimiento que la gente tena sobre el uso
de las plantas por otras especies animales. Las plantas tiles
en la alimentacin de la fauna silvestre, por ejemplo, recibieron relativamente poca atencin por parte de los etnobotnicos, quiz debido a que las especies utilizadas por los animales en su alimentacin no se consideraban importantes,
excepto que fuesen tambin plantas consumidas por el hombre (Alcorn 2001). No obstante, esta exclusin es menos fre-

cuente en los estudios de etnobotnica actuales, aunque


como veremos en este artculo, se requiere todava de estudios completos en este campo.
El conocimiento sobre el uso de las plantas por los animales es sin lugar a dudas, una parte importante del estudio
etnobotnico, no solamente por su valor cultural, pues estos
conocimientos son una evidencia de lo que los hombres de
una determinada cultura saben sobre el ambiente en el que
se desarrollaron, sino por el valor social, ambiental y econmico potencial que estos conocimientos pueden tener en el
futuro. Tradicionalmente, el aprendizaje y la acumulacin de
conocimientos sobre el comportamiento alimenticio de las
especies silvestres de animales han facilitado a los seres
humanos de todas las culturas del planeta encontrar a sus
presas de caza. Estos conocimientos nos permitieron tambin criar y ampliar la distribucin de los animales domsticos de los cuales dependemos como fuente de alimento. En
el futuro, la conservacin y el manejo de la fauna silvestre y
de los animales domsticos podran mejorar sustancialmente
con la informacin sobre el uso que estos animales hacen de
las especies vegetales (Smith & Smith 2000, Alcorn 2001).
En un pas tan diverso y con tantos problemas ambientales y sociales como el Ecuador (Josse 2001), los beneficios
potenciales de este tipo de informacin etnobotnica son
evidentes. Los conocimientos ancestrales de muchas culturas nativas de la Costa, Sierra y Oriente estn perdindose
da a da, vctimas de procesos acelerados de aculturacin.
Muchos de estos conocimientos tienen relacin con las relaciones ecolgicas entre las plantas y los animales de los ecosistemas donde estas culturas evolucionaron. El rescate de
estos conocimientos puede ayudar a mantener y reforzar a
estas culturas (Vickers 2005), y servir de base para el desarrollo de acciones efectivas de manejo y conservacin de la
fauna silvestre y de animales domsticos, mediante la con71

Alimento de animales vertebrados

Tabla 1. Aportes al conocimiento de los grupos humanos del Ecuador sobre


plantas que son alimento de animales vertebrados.

servacin y manejo de especies vegetales clave.


Es necesario, por lo tanto, conocer y evaluar la
informacin de la cual disponemos en la actualidad sobre este tema para planificar nuevas investigaciones y actividades y ello es posible gracias
a iniciativas como las que dieron origen a este
libro.

Grupo humano
Achuar
Afroecuatoriano
Awa
Caari
Chachi
Cofn
Wao
Mestizo
Kichwa de la Sierra
Saraguro
Kichwa del Oriente
Secoya
Shuar
Siona
Tsachi
No determinado
Total

Las plantas como alimento de vertebrados en


el Ecuador

Este catlogo recopil informacin de 55


publicaciones etnobotnicas de diversas regiones del pas y de 2300 muestras de herbario
sobre plantas que sirven de alimento para vertebrados. Las investigaciones etnobotnicas incluyeron a 15 grupos tnicos (incluidas dos subetnias de los Kichwa de la Sierra: los Caari y
los Saraguro). Los grupos tnicos que proveyeron de mayor informacin fueron los Kichwa del
Oriente, los Wao y los Cofn (Tabla 1). Al examinar esta Tabla es evidente que existe mayor
informacin de las culturas amaznicas; tambin destaca el
alto nmero de registros de los cuales no se conoce el grupo
humano que dio la informacin.
La base de datos tiene un total de 4508 registros de 1987
taxones vegetales (las muestras no siempre fueron identificadas hasta el nivel de especie) usados por animales vertebrados en el Ecuador. Estos taxones pertenecen a 162 familias,
de las cuales, las familias Fabaceae (486 registros) y Poaceae
(385 registros), son las ms representadas (Figura 1).
Entre las especies con mayor nmero de registros estn
Sorocea steinbachii (Moraceae 22 registros), cuyo fruto es

Regin geogrfica
Oriente
Costa
Costa
Sierra
Costa
Oriente
Oriente
Costa, Sierra, Oriente
Sierra
Sierra
Oriente
Oriente
Oriente
Oriente
Costa

alimento de mamferos y aves, la alfalfa (Medicago sativa,


(Fabaceae 21 registros), la planta entera es alimento de
mamferos, y Batocarpus orinocensis (Moraceae 20),
cuyos frutos y semillas son alimento de aves y mamferos.
Las aves son el grupo de vertebrados con el mayor nmero de registros de plantas usadas para su alimentacin (1442
registros), seguido de cerca por los mamferos (1427 registros) (Figura 2). Con pocas excepciones, sin embargo, no
hay informacin detallada sobre las especies de animales
que consumen una determinada especie vegetal. El hecho de
que muchas de las plantas hayan sido registradas como espe-

600

Registros

500
400
300
200
100

m
at
ac
ea
e
Ru
bi
ac
ea
e
A
ste
ra
ce
ae
A
re
ca
ce
ae
Eu
ph
or
bi
ac
ea
e

el
as
to

or
ac
ea
e
M

ac
ea
e
Po

Fa
ba
ce
ae

Figura 1. Principales familias vegetales de alimentacin para vertebrados.


72

Nmero de registros
18
45
91
9
68
301
453
110
207
13
478
336
209
20
44
2089
4508

Registros

Alimento de animales vertebrados

1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0

es
Av
M

s
ce
Pe

os
fer

am

les
pti
e
R

os
ibi
f
An
rad
b
e
rt
Ve

s
oe
n
o

do
ica
f
i
c
pe

Figura 2. Nmero de registros de plantas usadas como alimento para diferentes grupos de animales vertebrados.
cies de uso alimenticio para vertebrados no especificados
tambin evidencia la necesidad de aplicar metodologas de
muestreo ms rigurosas que permitan recopilar informacin
detallada en este aspecto. Finalmente, la necesidad de una
mayor rigurosidad en la metodologa de las investigaciones
etnobotnicas se manifiesta en algunos errores de informacin sobre la dieta de los animales; as por ejemplo, existen registros del uso de plantas como alimento de ranas (e.g.,
hojas de Justicia sp., Acanthaceae) o de culebras (e.g., frutos de Passiflora anfracta y P. rubra, Passifloraceae), difcilmente crebles dado el comportamiento estrctamente carnvoro de estos grupos de animales (Duellman 1978).

Los frutos son la parte de las plantas ms usada como alimento animal (2439 registros), seguidos por las hojas (436
registros); sin embargo, la base de datos tiene un alto nmero de registros (1007) con informacin incompleta que
corresponde a la categora de partes de la planta no especificadas (Figura 3). Las familias con mayor nmero de
registros de frutos comestibles por vertebrados son Fabaceae
(229 registros), Moraceae (204 ) y Melastomataceae (165).
El 67% de los registros en los cuales se incluye el grupo de
vertebrados que se alimenta de frutos (n = 1613) corresponde a las aves; los registros de mamferos corresponden al
30%; el 3% restante es de peces y reptiles. Las familias con

Registros

2500
2000
1500
1000
500

Ta
Pa
llo
r
t
de
es
a
al
m
re
ac
as
en
am
ie
nt
o
Ra
c
es
Ex
ud
ad
Pa
os
rte
sn
Co
o
rte
es
za
pe
ci
fic
ad
as

rg
an
os

Fr

ut
os
H
oj
Pl
as
an
ta
en
te
ra
Se
m
ill
as
Fl
or
es

Figura 3. Partes de las plantas usadas como alimento por animales vertebrados.
73

Alimento de animales vertebrados

ms registros de consumo de hojas son Poaceae (152) y


Fabaceae (51). El 95% de los registros en los cuales se incluye el grupo de vertebrados que se alimenta de hojas (n =
256) corresponde a los mamferos; aproximadamente la
mitad de estos registros (correspondientes a 130 taxones de
36 familias) corresponden a animales domsticos (cuyes,
conejos, cerdos, burros, caballos, ovejas, cabras y ganado
vacuno), el 2% corresponde a aves y el 3% restante es de
reptiles, peces y anfibios.
Discusin

La observacin y el estudio de las especies de plantas


que sirven de alimento a los diferentes grupos de animales
han sido fundamentales para el desarrollo de las culturas
humanas. Esta informacin nos ha servido para manejar
(e.g. criar, cazar) a ciertas especies de animales. La informacin disponible en la base de datos sobre plantas que se usan
como forraje para animales domsticos, aunque incompleta,
es de potencial importancia para el desarrollo agropecuario
del pas. Existen 36 familias de plantas y alrededor de 130
taxones (especies) que los informantes dicen sirven de forraje para los animales domsticos. En el futuro mediato, esta
informacin puede servir como base para estudios completos
sobre la distribucin geogrfica, hbitos, crecimiento y nivel
nutricional de estas plantas forrajeras como alternativas de alimentacin para los animales domsticos en el Ecuador.
Es tambin necesario profundizar el conocimiento que
existe sobre las plantas usadas como alimento por la fauna
silvestre, sobre todo por aquellas especies que estn en alguna categora de amenaza. La informacin disponible no es
completa pues, como se mencion anteriormente, en la
mayora de los registros no se hace referencia a especies particulares sino a grupos grandes, como clases u rdenes. La
necesidad de tener este tipo de informacin se hace ms evidente si consideramos que, para efectos de conservacin, en
ocasiones incluso el conocer la especie de animal que consume una determinada planta no es suficiente; debemos
tener un conocimiento integral de la variabilidad interpoblacional de las especies de animales antes de planificar acciones de conservacin. Por ejemplo, en el estudio que junto
con mi equipo de investigacin realizamos en los ltimos
cinco aos sobre el comportamiento alimenticio del leoncillo, (Callithrix pygmaea, la especie de primate antropoide
ms pequea del mundo, habitante de nuestra Amazona)
reportamos 18 especies de plantas productoras de exudados,
que son la parte ms importante de la dieta de los leoncillos.
Sin embargo, en este estudio reportamos tambin una significativa variabilidad en las especies de exudados que son
consumidas por las diferentes poblaciones de leoncillos.
Estos resultados evidencian que si queremos asegurar la
74

conservacin de esta especie de primate en el Ecuador no


basta slo con proteger y manejar a las especies clave en la
alimentacin de los leoncillos en una sola poblacin (Ypez
et al. 2005a). Es necesario, entonces, recopilar con ms detalle y sistematizacin el conocimiento de la gente local sobre
el comportamiento alimenticio de la fauna a lo largo de las
reas de distribucin de las especies de inters y realizar
estudios complementarios, como el de los leoncillos, pues la
ecologa y comportamiento de estas especies no son bien
conocidos incluso por los nativos de sus reas de distribucin (obs. pers.).
Una evidencia ms de la importancia de observar y
conocer el comportamiento alimenticio de los animales
est relacionada directamente al descubrimiento de nuevos
alimentos, medicinas y estimulantes para el ser humano
luego de haber visto a animales consumir las plantas fuente de estos compuestos. Si bien la memoria colectiva no
suele guardar la informacin sobre el origen del uso de una
determinada especie vegetal, algunos ejemplos soportan
esta afirmacin. La ms aceptada de las leyendas sobre el
descubrimiento del caf (Coffea arabica), por ejemplo,
dice que un pastor se dio cuenta del extrao comportamiento de sus cabras despus de que stas coman las hojas y el
fruto de un arbusto; las cabras saltaban muy excitadas y
llenas de energa. El pastor prob los frutos del arbusto y
poco despus se sinti lleno de energa; a partir de ese descubrimiento, el uso del caf se extendi por el mundo
(Pendergrast 2002). Aun en la actualidad, algunos de los
frutos consumidos por los indgenas Secoya en la
Amazona ecuatoriana, empezaron a ser consumidos despus de observar cmo algunos animales (e.g. tucanes,
Ramphastidae) los coman (L. Payaguaje com. pers.).
En los ltimos aos, se ha dado tambin ms atencin a
las investigaciones que sugieren que algunas especies de
animales usan plantas con qumicos farmacolgicamente
activos para tratar sus enfermedades o para estimularse
(Rodrguez & West 1995, Balick & Cox 1996). La zoofarmacognosis tiene una potencial importancia prctica como
fuente de nuevas sustancias que podramos usar tanto en
veterinaria como en medicina. Adems, al revelar que el uso
de medicinas y estimulantes no es exclusivo de nuestra especie, evidencia que la unicidad del comportamiento humano
es una falsa impresin de quienes an creen haber sido creados por un ser omnipotente para dominar al resto de vida en
el planeta.
En la base de datos de este catlogo existe un registro de
una especie que tiene un efecto alucingeno sobre los animales, Ipomoea carnea (Convolvulaceae); aunque la informacin es ambigua, este parece ser un efecto secundario de
una planta que es usada como alimento. Los estudios sobre
la zoofarmacognosis, inexistentes todava en el Ecuador, son
una fuente potencial de nuevas sustancias qumicas. En la

Alimento de animales vertebrados

India, por ejemplo, la gente aparentemente empez a usar la


planta Rauvolfia serpentina (Apocynaceae) para curarse de
mordeduras de serpientes, despus de haber visto que las
mangostas (Herpestes sp.) coman la planta antes de cazar
cobras. En la dcada de 1930, se aisl un compuesto activo
de la planta, la reserpina, usada ahora como medicina para
reducir la presin arterial (Balick & Cox 1996). El uso de
otras especies de plantas cuyos compuestos secundarios producen efectos estimulantes en los seres humanos, como la
cafena y el alcohol, podran haber tenido un origen similar;
por ejemplo, es conocido el gusto de algunos animales,
como los elefantes, por frutas y bebidas fermentadas
(Samorini 2002). Considerando la altsima diversidad de
animales en el Ecuador (Josse 2001), es de suponer que los
estudios sobre el uso que los animales hacen de los compuestos qumicos de las plantas e investigaciones etnobotnicas detalladas que recojan los conocimientos que las culturas nativas ya tienen sobre estos temas puedan aportar con
nuevas sustancias tiles para la humanidad en el futuro.
Las similitudes en el patrn de uso de las plantas entre
los seres humanos y los otros animales han sido probablemente la causa de que muchas culturas en varios lugares del
planeta y en tiempos diversos hayan sugerido la existencia
de un origen similar y un parentesco evolutivo. Esto se evidencia por ejemplo en la leyenda Secoya del origen del hombre, creado por el dios a, a partir de unos seres antropomorfos, provistos de cola, que vivan bajo la tierra, en el
inframundo. a convenci a estos seres para que salieran
al exterior invitndoles a comer maz (Zea mays), chonta
(Bactris gasipaes) y yuca (Manihot esculenta). Cuando estos
seres salieron, a les cort las colas y cre al hombre,
mientras que con las colas cre a las diferentes especies de
monos que hoy habitan los bosques amaznicos (Cipolletti
1985, Vickers 1989). Sobre esta base, en la cultura Secoya
los nombres comunes de varias especies de plantas, tienen
su origen en la atribucin de comportamientos humanos a
animales; este es el caso del peine de mono, naso quyo en
Secoya, Apeiba membranacea (Tiliaceae) y la olla de mono,
taque cuaco en Secoya, Cariniana sp. (Lecythidaceae).
El reconocimiento de la estrecha relacin entre el ser
humano, las plantas y los animales se est perdiendo rpidamente con los adelantos tecnolgicos de la civilizacin occidental, hoy difundidos en todo el mundo, que nos dan la
falsa impresin de estar sobre el resto de los seres vivos y de
escapar de los fenmenos naturales que regulan toda la vida
en la Tierra. Los efectos de esta prdida de conocimientos se
evidencian en un cada vez menor respeto del hombre por el
ambiente, y sus efectos son negativos. En muchos lugares de
nuestra Amazona, por ejemplo, la deforestacin y la explotacin irracional de los recursos vegetales han causado la
extincin local de especies clave de plantas, como palmas
(Arecaceae) y guabas (Fabaceae: Inga spp.), que servan de

alimento a varias especies de animales frugvoros (obs.


pers.). Al desaparecer sus fuentes de comida, los animales,
presas de caza de las poblaciones humanas de la zona, tambin se han extinguido. Las culturas nativas de nuestro pas,
y de todo el planeta, estn desapareciendo junto con los ecosistemas naturales en los cuales evolucionaron y con ellas
desaparecern formas particulares y valiosas de ver el
mundo. En este contexto, esfuerzos como los de este libro
que pone a disposicin de un amplio pblico los conocimientos acumulados sobre el uso de las plantas en nuestro
pas, y en particular sobre el uso que los animales no humanos hacen de las plantas, deben ser reconocidos y continuados. Los resultados de este anlisis ponen de manifiesto la
escasez de informacin que existe sobre el conocimiento que
la gente de las distintas regiones del Ecuador tiene sobre el
uso de las plantas por los animales, y la necesidad de generar y divulgar esa informacin para futuras acciones de conservacin y manejo y para educar a los seres humanos sobre
nuestra responsabilidad de conservar la vida en el planeta y
la diversidad cultural que nos enriquece como especie; entre
otras cosas, limitando nuestro crecimiento poblacional y
nuestro frenes de consumo.

75

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2006: 7679

Plantas como alimento de


invertebrados tiles
lvaro Barragn & Carlos Carpio
Introduccin

La percepcin de la mayora de personas sobre los invertebrados y sobre todo los insectos es que son perjudiciales
para el ser humano. Sin embargo, la mayora de ellos son
directa o indirectamente benficos o neutros en cuanto a sus
relaciones con el ser humano, por ejemplo, son agentes naturales de control de otras plagas (Horowitz & Ishaaya 2004,
Eilenberg & Hokkanen 2006), algunos enriquecen el suelo y
otros contribuyen a la experiencia esttica y educativa del
hombre. Pero existe, adems, un grupo fascinante de insectos que polinizan las plantas e incluso brindan alimentos y
otros productos de utilidad al ser humano (Dadant 1975,
Coulson & Witter 1990).
Las plantas y los insectos tienen una relacin muy estrecha desde hace alrededor de 350 millones de aos, ya que la
gran mayora de insectos se alimentan de plantas y, prcticamente, todas las plantas son comidas por al menos una clase
de insecto (Borror et al. 2005). Las relaciones que existen
entre ambos grupos de organismos pueden ser de parasitismo, predacin, mutualismo o comensalismo y, sin lugar a
dudas, estas relaciones han contribuido a la coevolucin de
los dos grupos. Esta relacin estrecha ha permitido que los
seres humanos identifiquen ciertas especies vegetales que
sirven como alimento o como fuente de materiales a invertebrados que les son tiles.
En este captulo se analizan las plantas hospederas de
invertebrados, principalmente insectos, tiles en el Ecuador. La informacin se ha incluido en cuatro apartados:
invertebrados como alimento, productos obtenidos de los
insectos como la seda y tintes, valor esttico de los lepidoptarios y otros usos.
Resultados

Este libro reporta 60 registros de plantas que sirven de


alimento o fuente de materiales a invertebrados que el
hombre utiliza en nuestro pas. Estos registros se refieren
a 41 especies, incluidas en 34 gneros y 22 familias botnicas. La familia con ms especies reportadas es
76

Arecaceae (10), seguida por Moraceae (4), Cactaceae (2),


Araceae (2) y Euphorbiaceae (2). La mayora de especies
(71%) son nativas y una de ellas es endmica
(Cavendishia lebroniae). Catorce especies se cultivan y
una se maneja en estado silvestre. De las cultivadas, dos
especies de Morus y dos de Opuntia se cultivan expresamente para la crianza del gusano de seda y de la cochinilla, respectivamente. Las otras especies se cultivan con
propsitos distintos a servir como hospederas a invertebrados tiles. Las partes de las plantas consumidas por los
invertebrados son principalmente tallos, hojas e inflorescencias (Tabla 1).
Tabla 1. Partes usadas por invertebrados tiles en el
Ecuador.

Parte usada
Nmero de registros
Tallo
29
Hojas
11
Partes no especificadas
7
Inflorescencia
4
Infrutescencia
4
Planta entera
3
Partes areas no especificadas
1
Semillas
1
Invertebrados como alimento

Aunque parece algo extico y extravagante, desde hace


miles de aos el hombre ha comido insectos y otros invertebrados. Para muchas personas que habitan en reas
deprimidas econmicamente, los insectos son una fuente
importante de protenas, grasas y vitaminas (Taylor 1975).
En nuestro pas, los indgenas amaznicos se han alimentado tradicionalmente de estos organismos. En esta publicacin se reportan 17 especies de plantas consumidas por
invertebrados comestibles: 15 por larvas de insectos, una
especie, el mandi (Xanthosoma purpuratum), sirve de ali-

Alimento de animales invertebrados

mento a caracoles consumidos por los Shuar y Kichwa del


Oriente y la yuca (Manihot esculenta), se usa para elaborar balanceado para camarones y langostinos en la Costa.
La larva ms comnmente consumida es la del escarabajo Rhynchophorus palmarum (Coleoptera: Curculionidae)
conocida como mukint, gualpa o chontacuro, que en kichwa
quiere decir gusano de la chonta. Esta larva es muy apetecida por las etnias amaznicas (Cerda et al. 1999). El chontacuro se alimenta de los tallos de 11 especies de palmas: fibra
(Aphandra natalia), chambira (Astrocaryum chambira),
canambo (Attalea butyracea), inayu (Attalea maripa), chontaduro (Bactris gasipaes), pambil (Iriartea deltoidea), morete (Mauritia flexuosa), ungurahua (Oenocarpus bataua),
rallador (Socratea exorrhiza), chonta pambil (Wettinia
maynensis) y una especie no identificada. En el Tena y en
Puerto Misahuall se fre al chontacuro y se lo sirve acompaado de arroz y maduro o tambin se puede comer directamente en forma de pinchos.
Adicionalmente, el tallo de la papayuela (Jacaratia
spinosa) es alimento de larvas de colepteros, de especies no
identificadas, comestibles para los Awa y los Secoya; el
tronco de una especie de Lauraceae es alimento de larvas
comestibles de la mariposa wampishuk, que son consumidas
por los Shuar; las hojas del caucho (Hevea guianensis) y las
races de Ficus sp. son alimento de larvas de insectos, no
especificados, que son consumidos por los Wao y los
Kichwa del Oriente, respectivamente.
stas son las plantas reportadas en esta publicacin que
sirven de alimento a invertebrados consumidos en el
Ecuador, sin embargo, falta mucho por conocer de las interrelaciones entre los invertebrados comestibles y sus plantas
hospederas.
Por ltimo, cabe mencionar en esta seccin a la planta
conocida como diablo de monte (Duroia hirsuta) que es la
hospedera natural de la hormiga de limn (Myrmelachista
schumanni), un bocadillo que se consume en el Oriente
ecuatoriano. La planta le sirve de refugio a la hormiga para
crear sus nidos y el insecto elimina a las especies vegetales
que pueden competir con su planta hospedera, inyectndoles
cido frmico que funciona como un eficaz herbicida
(Frederickson et al. 2005). Esta planta no es alimenticia para
la hormiga, sino que le sirve como refugio, por lo que este
reporte se incluy en el uso medioambiental.
Productos obtenidos a partir de los insectos

La sociedad actual utiliza muchos productos obtenidos


de los insectos. Aqu se han seleccionado solo aquellos que
se pueden encontrar en nuestro pas: seda, colorantes y productos obtenidos de las abejas; estos ltimos sern tratados
en el siguiente captulo.

La seda

Desde hace ms de 4000 aos, el hombre ha domesticado a la oruga del lepidptero Bombyx mori, conocido comnmente como gusano de seda. La industria de la seda
tuvo su origen en China, los mtodos utilizados para producirla permanecieron en secreto hasta que los japoneses
consiguieron los huevos y aprendieron las tcnicas de cultivo en el ao 195 de nuestra era (Smith et al. 1973). El
emperador Justiniano se apoder de los secretos de la sericultura para el Imperio Romano en el ao 522, gracias al
contrabando de huevos de gusano de seda realizado por
monjes persas desde la China. Con la ruptura del monopolio chino, las importaciones de seda de este pas se redujeron (Cherry 1987). Actualmente la seda ha vuelto a adquirir importancia en China, Japn, Italia, Francia y Espaa
(Soria et al. 2001).
En nuestro pas, la sericultura es una industria relativamente nueva. Hace tan solo unas pocas dcadas religiosos y
empresarios trataron de introducirla en las provincias de
Pastaza, Napo y Azuay, pero fracasaron debido principalmente a factores tecnolgicos. Sin embargo, a mediados de
los 90, este tipo de industria tom impulso real y se establecieron reas de explotacin en Riobamba, Penipe, Pallatanga, Santo Domingo de los Colorados, El Chaco y
Yantzaza, entre otras localidades (Soria et al. 2001).
Las moreras introducidas, Morus alba y M. indica, son
arbustos que pertenecen a la familia de las Morceas y sirven de alimento al gusano de seda. Morus indica es originaria de Asia central y se desarrolla bien en reas trmicas
entre los 4001600 m. El valor nutritivo de esta morera vara
segn la parte de la planta y edad de la misma, su contenido
de protena podra llegar a compararse con el de las leguminosas (Moreno et al. 2002). En las hojas y tallos tiernos este
contenido vara entre 15 y 28 % dependiendo de la variedad
(Benavides 1999).
Tintes

Las tuneras o nopales, Opuntia ficus-indica, y O.


cochenillifera, son las especies hospederas de la cochinilla
(Dactylapius coccus), el insecto productor de un tinte carmn y grana muy apreciado y utilizado desde pocas prehispnicas. Este colorante ya era conocido por los aztecas y los
incas. Cuando los espaoles conquistaron Mxico en 1518,
vieron a los indgenas recoger insectos de los cactus y obtener el carmn; ste se conoci en Europa a partir del siglo
XVI. Diversos testimonios nos hablan de su uso entre los
pueblos antiguos del Per, donde se conservan tejidos teidos que se encontraron en las necrpolis de Paracas y Nazca
(Prez & Becerra 2001).
77

Alimento de animales invertebrados

En Ecuador durante la poca Tabla 1. Plantas que sirven de alimento a mariposas. N.E. = no especificada.
colonial, en el siglo XVII, la
Especie
Mariposa que alimenta
economa de Quito se bas en la
Familia
manufactura textil que se desaAcanthaceae
Justicia periplocifolia
Heliconius himera
rroll intensamente hasta conAristolochiaceae
Aristolochia pilosa
Papilio spp.
vertirse en el captulo principal
Bromeliaceae
Vriesea zamorensis
N.E.
de su economa. Con el aumenPassifloraceae
Passiflora tripartita
Dione sp.
to de la cra de ganado ovino
Passifloraceae
Passiflora tripartita var. mollissima Dione glycera
para la obtencin de lana, muPolygonaceae
Triplaris cumingiana
N.E.
chas tierras se dedicaron al culUrticaceae
Coussapoa sp.
N.E.
tivo del nopal para la crianza de
la cochinilla, de donde se obtenan los tintes para las telas (Hamerly 2000).
En nuestro pas existen granjas de mariposas que exporLa cochinilla, insecto hemptero del suborden
tan especmenes hacia los pases del hemisferio norte. stas,
Homoptera se alimenta de la savia de los tallos de las espeadems, se han venido desarrollando como un medio de
cies de nopal ya mencionadas, mismas que son introducidas
atraccin turstica importante que est permitiendo el desapara el Ecuador. Cuando el insecto ha alcanzado su desarrorrollo del ecoturismo en comunidades que habitan en zonas
llo (alrededor de 8 mm), se recoge con un cepillo y se colode gran diversidad. Entre las especies de mariposas que se
ca al sol o se seca en hornos. El producto final es un pigmencran con fines comerciales tenemos: Battus polydamas,
to rojo brillante que se utiliza para teir tejidos de grana y
Catonephele numilia, Colobura dirce, Dione juno, Eueides
carmn. Adems, este tinte se usa como colorante de una
isabella, Heliconius doris, H. erato, H. melpomene,
gran variedad de productos de la industria cosmtica, de aliMechanitis menapis, Papillo anchisiades y Philaethria dido.
mentos, textil o de licores (Anchundia et al. 2002).
Este catlogo reporta ocho especies de plantas que sirven
Los principales pases demandantes tanto de cochinilla
como nutricias de mariposas (Tabla 1).
como del carmn son: Espaa, Alemania, Francia y Japn
Se conocen otras plantas adicionales que sirven como
(Anchundia et al. 2002).
alimento de mariposas, sin embargo, esta informacin no se
El nopal, a ms de servir para la cra de la cochinilla
encuentra publicada para el Ecuador. Por ejemplo, el taxo
puede contribuir bsicamente con la recuperacin de tierras
(Passiflora tripartita var. mollissima) se utiliza tambin para
ridas actualmente improductivas y la proteccin de los suela crianza de Dione juno; de igual manera, otras especies de
los contra la erosin.
Passifloraceae se utilizan para alimentar mariposas de la
Otro tinte que se obtiene en Ecuador a partir de invertefamilia Heliconidae; Solanaceae se emplea para criar
brados es la defecacin amarilla de un gusano que se alimenMechanitis menapis y para Papilio anchisiades se utiliza
ta del tallo de la sangre de toro (Virola elongata). Este coloMachaerium sp. (Fabaceae) (Fernanda Salazar y Fernanda
rante es utilizado por los Cofn para pintarse la cara.
Checa com. pers. 2006).
Granjas de mariposas prenden vuelo en el Ecuador

El valor esttico de las mariposas es inmenso debido al


nmero, tipo, variaciones y patrones de conducta de estos
insectos. La mayora de filsofos estn de acuerdo en que la
experiencia esttica es una necesidad bsica del ser humano.
Con estos conceptos, se han creado lepidoptarios en jardines
botnicos y zoolgicos que han captado la atencin y han
tenido gran aceptacin por parte del pblico de los pases
desarrollados en donde la biodiversidad es reducida. Tambin en Latinoamrica se estn desarrollando lepidoptarios
en parques nacionales y reservas naturales. stos tienen el
fin de destacar la belleza de los medios naturales que nos
rodean y potenciar el conocimiento de la historia natural
para as proporcionar experiencias estticas sanas y proponer una alternativa de desarrollo sostenido (Lpez 2006).
78

Otros usos

El pecolo en descomposicin del pambil (Iriartea


deltoidea) sirve de alimento a larvas de insectos que son usadas por los Cofn como carnada para pescar; los Kichwa del
Oriente usan el tallo de la ungurahua (Oenocarpus bataua)
con el mismo fin, mientras que los Secoya emplean las semillas de una especie no especificada de Arecaceae.
Complementariamente, 11 especies de plantas se reportan
como alimento de insectos para los que no se especifica su
utilidad (Tabla 2).

Alimento de animales invertebrados

Tabla 2. Plantas alimenticias para insectos de utilidad no especificada. N.D. = no


determinado, N.E. = no especificado.
Familia
Araceae
Boraginaceae
Ericaceae
Lauraceae
Meliaceae
Moraceae
Moraceae
Onagraceae
Rhamnaceae
Staphyleaceae
Vochysiaceae

Especie
Philodendron sparreorum
Cordia nodosa
Cavendishia lebroniae
Ocotea insularis
Guarea kunthiana
Ficus maxima
Pseudolmedia rigida
Ludwigia affinis
Gouania
N.D.
Erisma uncinatum

Tipo de insecto que alimenta


moscas
hormigas
hormigas
escarabajos
N.E.
N.E.
N.E.
escarabajos
N.E.
hormigas
N.E.

Conclusiones

Las plantas hospederas de invertebrados que proveen


productos como la seda y el carmn se usan con fines comerciales en el Ecuador, mientras que plantas que sirven de alimento a insectos, que forman parte de la dieta de ciertas etnias ecuatorianas y que se conocen a nivel local, son sobre
todo nativas y forman parte del sistema de subsistencia
caracterstico de stas.
Muchos de los usos que se pueden dar a los invertebrados no son comunes por lo que el conocimiento de las plantas como alimento de invertebrados es escaso. Creemos que
las 41 especies reportadas en este catlogo pueden aumentar
mucho si se hacen ms investigaciones de tipo etnobotnico
y entomolgico. As por ejemplo, tenemos que en el mundo
se conocen 20 especies de mariposas que producen seda de
calidad y cada una tiene una planta hospedera especfica, en
este catlogo se menciona a una sola de ellas (Bombyx
mori); en Mxico se han reportado 126 especies de colepteros comestibles (Ramos-Elorduy & Pino 2004), mientras
que en este libro se mencionan dos especies de insectos y
algunas larvas no especificadas que sirven como alimento.

79

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 8082.

Plantas apcolas
Carlos Carpio & lvaro Barragn

Introduccin

Los hombres primitivos obtuvieron miel de los nidos de


las abejas en rboles huecos o grietas en las rocas, como se
evidencia en las pinturas rupestres realizadas en cuevas del
oeste de Espaa, que datan de alrededor del 7000 a.C.
(Crane 1975). Han pasado miles de aos y an podemos
encontrar esta forma de recoleccin en comunidades rurales
que aprovechan este recurso ofrecido por gran cantidad de
especies distintas de abejas, incluyendo a la abeja mielera
comn (Apis mellifera). La apicultura como tal comenz
cuando el hombre aprendi a proteger, cuidar y controlar las
colonias de abejas (Dadant 1975).
En Centro y Sudamrica, durante la poca prehispnica,
los pueblos de la regin domesticaron y manejaron abejas
nativas sin aguijn (Meliponini). Se manejaron colonias de
Scaptotrigona mexicana en Chiapas y Veracruz, de
Melipona beechei en la pennsula de Yucatn, Centroamrica y el archipilago cubano y de Melipona
compressipes y M. scutellaris en Sudamrica (Jaramillo et
al. 1992, Quiroz 1998).
En el Ecuador, la actividad apcola comercial se inici en
1870, con las primeras colmenas de la abeja mielera europea
(Apis mellifera var. ligustica) tradas por religiosos desde
Francia hacia Cuenca, y desde este lugar se distribuy a otras
ciudades del pas (Hogue 1993, Hidalgo & Mena 2003). Esta
especie se encuentra actualmente naturalizada y se distribuye
por las tres regiones continentales del Ecuador, compitiendo
por los recursos florales con la entomofauna nativa. En
Ecuador casi no se usa miel de otras especies de abejas. En
1957 se escaparon abejas africanas (A. m. var. adansonii) que
haban sido introducidas en Brasil y se hibridaron con las
especies silvestres europeas, este cruce dio como resultado
una abeja ms agresiva, la llamada abeja africanizada. De esta
manera, la competencia se ha hecho an ms intensa y desventajosa para las especies nativas (Tem 2002).
La miel de abeja es uno de los productos agroindustriales de origen animal con mayor potencial exportable en el
Ecuador (Cruz 2003). Sin embargo, solo en el 2006 se
comenz a exportar en volmenes destacados (Tabla 1).
Ecuador tiene un gran potencial para explotar sus abejas
autctonas por la gran diversidad de especies, en especial las
80

pertenecientes a la subfamilia Meliponinae (73), que existen


en este pas (Coloma 1986). Por ejemplo, el gnero
Melipona, conocido al sur del Ecuador como bermejo y
catana, produce una pequea cantidad de miel de excelente
calidad (Rasmussen & Castillo 2003).
Las mieles de abejas nativas y de Apis mellifera presentan una gran variabilidad en cuanto a color, aroma, sabor y
grado de viscosidad; caractersticas que confieren peculiaridad a cada una. Dicha variabilidad depende del material
vegetal del que las abejas toman el nctar y de la regin geogrfica en que se encuentra ubicado el apiario (Dadant
1975).
La apicultura sedentaria necesita una flora rica en plantas nectarferas y polinferas y que la floracin de las especies ocurra durante la mayor parte del ao. Existen plantaciones que no se ajustan a esta condicin. Algunos autores
mantienen que pueden existir varios millares de plantas nectarferas y polinferas, pero se estima que el 90% de la produccin de miel del mundo procede de un mximo de 150
especies (Dadant 1975).
Para que una especie vegetal sea considerada econmicamente til desde el punto de vista apcola, debe cumplir
con las siguientes caractersticas: 1) tiempo de floracin prolongado, 2) calidad y cantidad de nctar y 3) ser abundante
y ampliamente distribuida (Zevallos 1986). Existen diferentes metodologas para realizar un inventario de flora apcola: la observacin directa, la coleccin de abejas en las flores, la revisin de los tipos polnicos encontrados en la masa
de polen transportada y el anlisis de contenido polnico de
la miel (Wilms & Wiechers 1997).
A nivel mundial, las principales familias nectarferas y
polinferas son: Fabaceae, Lamiaceae, Brassicaceae,
Poaceae y Asteraceae. Las plantas de estas familias tienen
plena aceptacin por parte de las abejas por la notable cantidad de nctar y su elevada concentracin de azcares, que
est por encima del 50% (Philippe 1990). Las Poaceae proveen gran cantidad de polen.
En nuestro pas existen muy pocos trabajos sobre plantas
melferas. En la zona de la Argelia de la provincia de Loja se
reportan 59 especies (Camacho 2000) y en la microcuenca
del ro Uchima en la misma provincia se identificaron 27
especies de rboles y arbustos con potencialidad apcola

Apcola

(Garca & Tello 1998). En esta obra se


incluye esta informacin y se complementa con otros registros obtenidos de
fuentes bibliogrficas y de especmenes de herbario.
Resultados

Tabla 1. Importaciones a Ecuador de miel de abeja natural en el perodo enero


diciembre 2005 (a) y eneroseptiembre 2006 (b). Se indican los pases de origen de
la miel, las cantidades, FOB (Puesto a bordo) y CIF (Coste, seguro y flete).
Toneladas
mtricas

Pas

a. 2005
Espaa
0,40
Estados Unidos
0,68
Grecia
0,03
b. 2006
Estados Unidos
3,631
Fuente: Banco Central del Ecuador

Esta recopilacin incluye 197


especies de plantas tiles para la apicultura, pertenecientes a 157 gneros
y 64 familias a partir de 325 registros.
Adems, se encontraron 32 taxa con
identificacin inconclusa. Las familias con ms especies reportadas son
Asteraceae (42), Fabaceae (16), Solanaceae (12), Lamiaceae
(8) y Myrtaceae (8).
El 78% de las especies reportadas como plantas apcolas son nativas. Del total, 52 especies se cultivan con fines
comerciales pero ninguna de ellas se cultiva nicamente
con fines apcolas. De las especies registradas como cultivadas, 27 son introducidas, como la leucaena (Leucaena
leucocephala) y la mora de Castilla (Rubus niveus) y 25
son nativas como la papaya (Carica papaya) y la guaba
lanuda (Inga fendleriana) (Figura 1).
Nueve de las 10 especies ms frecuentemente reportadas
son nativas, solamente el caf (Coffea arabica) es introducida (Tabla 2).

FOB
(miles usd)

CIF
(miles usd)

8,51

1,35
3,21
0,11

3,89
3,32
0,14

El nctar y el polen son dos de los recursos que la planta ofrece a los polinizadores, de acuerdo a esto, las plantas
entomfilas pueden ser divididas en tres grupos: 1) nectarferas, como la guayaba (Psidium guajava) y el cojojo
(Acnistus arborescens); 2) polinferas, como el maz (Zea
mays) y Dovyalis abyssinica; y 3) nectaro-polinferas, como
el trbol blanco (Trifolium repens). Para el 98% de las especies no se reporta el tipo de recurso especfico que brindan a
las abejas.
En la Sierra se encuentran 149 (76%) de las especies
reportadas, en la Costa 60 (30%), en el Oriente 37 (19%) y en
Galpagos 36 (18%). Hay 21 especies (11%) que se encuentran en todas las regiones del Ecuador continental (la suma de

Nmero de especies

140
120
100
80
60
40
20
0
Planta nativa
silvestre

Planta nativa
cultivada

Planta
introducida
silvestre

Planta
introducida
cultivada

ND

Figura 1. Origen y estado agrcola de las especies apcolas registradas en este catlogo. ND = no hay datos.
81

Apcola

Tabla 2. Especies con mayor nmero de registros con uso apcola.


Especie
Acacia macracantha
Acnistus arborescens
Baccharis latifolia
Bidens pilosa
Cantua quercifolia
Coffea arabica
Cuphea ciliata
Liabum eggersii
Mauria heterophylla
Verbesina sp.
Vernonanthura patens

Familia
Fabaceae
Solanaceae
Asteraceae
Asteraceae
Polemoniaceae
Rubiaceae
Lythraceae
Asteraceae
Anacardiaceae
Asteraceae
Asteraceae

Nmero de registros
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4

los porcentajes no es 100 porque una especie puede crecer en


ms de una regin) (Figura 2).
El 44% de las especies con uso apcola presentadas en
este libro fueron registradas en los dos trabajos en Loja ya
mencionados (Garca & Tello 1998, Camacho 2000), entre
las que destacan el nspero (Eriobotrya japonica), el cedrillo
(Cedrela montana), la chilca redonda (Baccharis
obtusifolia), el maz (Zea mays) y el arupo (Chionanthus
pubescens). El 1,5% de las especies fueron registradas para
etnias de la Amazona: para los Kichwa del Oriente se reporta el uso de Clusia pallida y Aegiphila sp. y para los Wao, el
uso de Mikania sp. No existen reportes para las etnias de la
Costa.

Discusin y conclusiones

La informacin que se presenta en este


libro es un aporte importante para el conocimiento de la flora apcola del Ecuador.
Si revisamos la bibliografa disponible
sobre plantas apcolas se observa que los
trabajos ms relevantes corresponden a
tesis, es decir, a trabajos asequibles solamente para un pblico reducido. Adicionalmente, an no se han hecho todos los
estudios necesarios, no conocemos toda la
flora apcola que existe en el pas y desconocemos el potencial de muchas de las
plantas como fuente de nctar o polen.
Estos estudios son vitales para lograr que
la apicultura sea ms rentable.
La mayora de registros corresponden a la poblacin
mestiza de la Sierra, son muy escasos para las etnias amaznicas y no existen reportes para los grupos tnicos de la
Costa.
En este catlogo se reportan 197 especies de plantas con
uso apcola, la mayora de ellas nativas, lo que representa un
gran potencial que podra contribuir a que el uso tradicional
de pocas especies muy bien conocidas por los apicultores
por su gran valor melfero, y en su mayora introducidas,
como el eucalipto (Eucalyptus sp.), la alfalfa (Medicago
sativa), el trbol (Trifolium sp.) y los ctricos (Citrus
reticulata, C. maxima), se ample a una mayor diversidad de
especies que incluya sobre todo plantas autctonas.

160

Nmero de especies

140
120
100
80
60
40
20
0

Costa

Sierra

Oriente

Galpagos

ND

Figura 2. Especies apcolas presentes en el Ecuador por regiones. Costa (01000 m), Sierra (1000>4500 m),
Oriente (01000 m), Galpagos (01000 m), ND (no hay datos).
82

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 8385

Plantas combustibles
Walter A. Palacios

Uno de los usos ms frecuentes e importantes que tienen


las plantas es como combustible. Casi cualquier parte de la
planta o la planta entera se puede quemar para producir
fuego, mientras que aceites, resinas, ltex y otros productos
derivados de las plantas se pueden usar como combustible
en forma directa o mediante un procesamiento. Este uso se
remonta a miles de aos, cuando la especie humana o sus
antecesores descubrieron el fuego.
En la tradicin popular existen muchos mitos sobre el
origen del fuego. Por ejemplo, la etnia tehuelche de la
Patagonia argentina, cree que el dueo del fuego es un
pequeo saurio, el matuasto (Fernndez & Hernndez 1999).
No obstante, hay testimonios de domesticacin del fuego de
350 000 aos en China y de 790 000 aos en el norte de
Israel (Grupo DELI 2006).
Con el uso del carbn mineral por franceses e ingleses
alrededor del siglo XII (Mohedano 20022003) y del petrleo a partir de 1859 (Wikipedia 2006), el uso de las plantas
como combustible fue paulatinamente disminuyendo, aunque todava es importante en los pases que no poseen o no
pueden comprar gas de uso domstico.
Los tipos de combustibles vegetales

Existen diferentes tipos de combustibles vegetales. Los


ms importantes son la lea y el carbn, pero adicionalmente, resinas, pulpa de frutos, ltex, gomas y aceites vegetales
entre otros, se usan como combustibles o iniciadores de
combustin. Algunos de stos, son procesados o mezclados
de manera industrial con otros productos para elaborar los
llamados biocombustibles.
Con respecto a esta publicacin, se incluyen tres tipos
de uso: carbn, iniciadores de combustin y sustitutos del
petrleo. Adems, se reportaron especies con usos combustibles no especificados (Tabla 1). La clasificacin
sigui el criterio de Cook (1995) con modificaciones, as
el catlogo no incluye las especies usadas como lea,
puesto que casi cualquier especie leosa o parte de ella,
puede usarse como tal. A pesar de ello, se comenta de
manera explcita sobre la importancia y el consumo de
lea en este pas.

Segn esta enciclopedia, las plantas con usos combustibles registradas para Ecuador suman 226 especies la lista
incluye varias especies identificadas hasta el nivel de gnero con 309 registros (Tabla 1). La Costa, es la regin con
ms registros, 78, seguida por la Sierra con 59 y la regin
amaznica con 43. Existen 129 registros sin localidad.
Llama la atencin en los datos que las provincias de Manab,
Los Ros y Loja, tienen cada una un solo registro.
Tabla 1. Usos combustibles de las plantas en Ecuador.
Usos
Nmero
combustibles
de especies
Carbn
165
Iniciadores de combustin
24
Sustitutos del petrleo
29
No especificado
8

Nmero
de registros
210
36
55
8

La lea

Alrededor de 1500 millones de personas en el mundo


cubren el 90% de sus necesidades energticas con lea y carbn y otros 500 millones de personas hasta un 50% de sus
necesidades (PROCYMAF s.a.). En 1995, el consumo de
lea y de carbn vegetal en frica represent el 60% del
consumo de energa, en el sur de Asia el 56%, en China el
24%, en Latinoamrica el 18% y solo el 3% en los pases
industrializados (Santamarta 2001).
En Mxico, la poblacin rural usa lea principalmente en
la coccin de alimentos, lo que representa entre 3,54 m3 por
hogar por ao, y en industrias rurales para produccin de cal,
alfareras, panaderas y ladrilleras (Santamarta 2001).
Para Ecuador, las cifras del consumo de lea segn
diversas fuentes, no son coherentes (Tabla 2). Pero, sin
importar las cifras, el consumo paulatinamente ha cambiado. Durante los 70, la lea fue sustituida por gas de uso
domstico y en menor proporcin por la electricidad de
origen hidroelctrico y trmico (Falcon 2002). Tal sustitucin tiene su explicacin en el bajo precio del gas: 1,6
dlares por bombona de 15 kg para consumo domstico a
83

Combustibles

Tabla 2. Consumo de lea y carbn en Ecuador.

mente en las ciudades para


asar carnes y otros alimentos.
Consumo total de
Consumo en lea y
Referencia
Ao de
Segn los datos presentacarbn en millones de m3
dos en este catlogo, se han
consumo
madera en millones de m3
1968
5,2
3,5
ITTO-INEFAN
registrado 165 especies para
1993
producir carbn, pero sin
1982
3
1,2
Bouille &
duda, el nmero es mayor.
Mendoza 1993
De hecho, especies que se
1993
9,7
6,3
ITTO-INEFAN
eliminaron de los anlisis
1993
por indicar uso indetermina2000
4,8
FAO 2001
do, son utilizadas para elaborar carbn (obs. pers.). A
diferencia de las especies
la fecha. Hoy, el gas se transporta por los ros y caminos
que se usan como lea, la mayora de las especies que se
hasta llegar a sitios muy lejanos, donde hace 15 aos, solo
usan para carbn son arbreas (Tabla 3).
se usaba lea (obs. pers.).
La regin costera cuenta con 74 registros de especies
La poblacin ecuatoriana pas de 6,5 en 1974 a 12,3
usadas como carbn y, aparentemente, sera la de mayor promillones en el 2001 (INEC 2006), sin embargo, en el contexduccin y consumo. La Sierra presenta 48 registros y la
to de todos los datos, no se aprecia una relacin directa entre
regin amaznica solo un registro.
el consumo de lea y el aumento de la poblacin; s hay una
No existen datos oficiales de la produccin y consumo
relacin positiva al mirar los datos proporcionados por
de carbn en Ecuador (FAO 2001).
ITTO-INEFAN (1993).
El consumo de lea al ao 2000 equivali al 90% del
volumen total de madera para energa producida, frente al
Vegetales iniciadores de combustin
carbn que no superaba el 1,2% (FAO 2001).
La lea y carbn se usan en los sectores domstico, arteSon plantas o partes de stas que facilitan el inicio de una
sanal e industrial, aunque el 80% del primer producto se
combustin. Los materiales ms destacados son maderas
consume en el sector rural, mientras en las ciudades su uso
livianas, partes lanosas o plumosas de frutos o semillas, cores reducido (FAO 2001).
tezas, fibras, resinas y exudados que por sus caractersticas
permiten iniciar el fuego. Este catlogo presenta 24 especies
y 36 registros de plantas usadas como iniciadores de comEl carbn vegetal
bustin para Ecuador. En la regin amaznica, la Wao, con
13 registros, es la etnia que ms usa las plantas con este fin,
El carbn vegetal es quiz el primer combustible utilizale sigue la Kichwa y Cofn con cuatro registros.
do por el hombre y su uso data probablemente desde el
La familia Arecaceae con 11 registros ocupa el primer
mismo momento en que se comienza a utilizar el fuego
lugar, seguida por Burseraceae con ocho registros. Especies
(Menndez 2006). Los trozos de madera carbonizada en
importantes son la fibra (Aphandra natalia) en la primera
hogueras de miles de aos pueden considerarse un carbn
familia y Dacryodes cupularis en la segunda. Tambin son
vegetal rudimentario. De hecho, en muchas pinturas rupesimportantes las especies de Protium, Dacryodes, Ricinus,
tres de ms de 15 000 aos el carbn vegetal se utilizaba
Fevillea y Clusia, las cuales producen resinas, ltex o son ricas
para marcar el contorno de las figuras, adems de usarse
en aceites y por tanto pueden ayudar a iniciar la combustin.
como pigmento negro cuando se mezclaba con grasa, sangre o cola de pescado (Menndez 2006).
Tabla 3. Las cinco familias ms importantes por su uso como carEl carbn es un producto slido, frgil y poroso, con un bn vegetal.
contenido en carbono del orden del 80%. Se obtiene al queFamilia
Nmero
Nmero
Nmero
mar madera y otros residuos vegetales en ausencia de aire.
de registros de gneros de especies
El poder calorfico del carbn vegetal es muy superior al de
Fabaceae
37
4
27
la madera (Menndez 2006).
Melastomataceae
17
4
12
Para Ecuador, al ao 2000, el consumo de carbn
Myrtaceae
13
4
8
representaba el 1,2% del consumo total de madera para
Arecaceae
16
8
9
energa, aproximadamente 54 000 toneladas o 13 500 m3
Clusiaceae
9
2
5
de madera por ao (FAO 2001). El carbn se usa especial84

Combustibles

Las palmas ungurahua (Oenocarpus bataua), yarina


(Phytelephas tenuicaulis) y fibra (Aphandra natalia) cuentan con fibras en la base de sus hojas y son usadas para iniciar una combustin (obs. pers.).
En un mbito ms general, las especies de ceibo (Ceiba
spp.) que tienen madera suave y lana que cubre las semillas,
son muy utilizadas para iniciar fuegos. Tambin pueden
incluirse especies como la balsa (Ochroma pyramidale), que
se emplea como un iniciador de combustin por los indgenas amaznicos y Huberodendron patinoi, una especie endmica del Choc, con madera semidura que despus de ser
encendida, no hace llama, pero tampoco se apaga. Los afroecuatorianos que habitan en los bosques del norte de
Esmeraldas, llevan un tronco de esta especie, encendido bajo
el brazo durante largas horas para espantar a los mosquitos
con el humo y contar con fuego a la hora de preparar sus alimentos.
Los sustitutos del petrleo

Las plantas con sustancias que pueden emplearse directa


o indirectamente como combustibles, son consideradas
como sustitutas del petrleo. Por miles de aos, las resinas,
ceras o aceites que contienen las plantas han sido usadas por
poderse quemar de manera directa o mediante procesamiento. Tradicionalmente varias resinas se han usado para aromatizar al ser quemadas, como el sndalo (Santalum album), la
mirra (Commiphora myrrha, C. erythraea), el laurel (Laurus
nobilis) y el incienso (Boswellia carteri) (Annimo 1997).
En Ecuador, segn este catlogo existen 55 registros que
representan 29 especies. Las familias Burseraceae y
Arecaceae con cinco especies registradas para cada una son
las ms importantes. En la primera familia, las especies ms
destacadas son el palo santo (Bursera graveolens), cuya
madera se quema como incienso en festivales religiosos del
pas y varias especies de Protium y Dacryodes, cuyas resinas se han usado como velas para alumbrado por parte de los
pueblos ancestrales amaznicos. En estos dos gneros, la
resina que se libera al hacer un corte en la corteza se solidifica al cabo de unos das y luego se recolecta para quemarla. Otras resinas usadas como combustibles son las obtenidas de varias especies de Clusia, Castilla y Loxopterygium
huasango, que se emplean como inciensos o se usan como
iniciadores de combustin (obs. pers.).
Existe un grupo de especies que producen ceras y normalmente se usan para barnizar, aunque tambin se pueden
quemar o utilizar para la elaboracin de velas para iluminacin. En este grupo destaca el laurel de cera (Morella
pubescens) y otras especies del mismo gnero, as como
Ceroxylon, un gnero de palmas andinas con varias especies.

Discusin

El registro de plantas con usos combustibles en este catlogo es una aproximacin al nmero total de especies que
se usan en esta forma. Existe escasa informacin para algunas provincias como Los Ros, Manab y Loja que tienen un
registro cada una. En un pas tan biodiverso como Ecuador,
la posibilidad que muchas especies silvestres tengan potencial combustible es alta, en especial como sustitutas de los
combustibles fsiles.
Entre las categoras de usos, la lea es la ms importante, sobre todo en los sectores rurales, mientras que el carbn
se usa principalmente en las ciudades. Los otros usos, iniciadores de combustin y como sustitutos de combustibles son
marginales en Ecuador y solo se practican en sectores rurales y raramente en las ciudades.
En cuanto a los nuevos usos de las plantas, en especial
como combustibles alternativos, las iniciativas son incipientes en Ecuador. Indio-Hilfe, una organizacin no gubernamental en la Amazona y el Grupo empresarial Nobis de
Guayaquil buscan crear fuentes alternativas de produccin
de energa con base en el uso de las plantas.
Dentro de estos combustibles alternativos est el biodiesel. En Per, donde la energa primaria proviene en un 45%
del petrleo y en un 30% de la lea, se ha iniciado el
Proyecto Biodiesel que evala varias especies vegetales:
aguaje o morete (Mauritia flexuosa), pijuayo (Bactris
gasipaes), umar (Poraqueiba sericea), ungurahui
(Oenocarpus bataua), tempate o pin (Jatropha curcas),
ricino o higuerilla (Ricinus communis) y la palma aceitera
(Elaeis spp.). De stas, el aguaje o morete cubre alrededor de
300 000 ha en Ecuador.

85

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 8693

Los usos de las plantas para la


obtencin de materiales
Manuel J. Maca & Luca de la Torre
Introduccin

El uso de las plantas para la obtencin de diversos tipos


de materiales ha sentado las bases para el desarrollo de la
civilizacin humana en el planeta y de la cultura material de
sus pueblos (Hill 1937, Cotton 1996, Balick & Cox 1996,
Maca 2004a). Las plantas han sido y son una enorme fuente de recursos materiales renovables de los que se obtienen
maderas, fibras, tintes, gomas y fitoqumicos para complementar las necesidades bsicas de alimentacin y cobijo. La
fabricacin de construcciones, la elaboracin de textiles, el
tejido de cestera y cordelera, la elaboracin de perfumes,
tintes o pegamentos, entre otros cientos de productos y artefactos, han contribuido a formar una identidad cultural
homognea en muchos grupos humanos que viven en climas
tropicales, templados y boreales.
En Ecuador, las comunidades indgenas que viven en la
Costa, Sierra y Oriente han utilizado centenares de especies
silvestres, aprovechando los recursos vegetales que existen
en las regiones que habitan (Acosta-Sols 1957b, 1960a,
1960b, 1961). Se han obtenido productos similares a partir
de especies vegetales distintas en las tres regiones naturales,
porque se necesitaban cubrir las mismas necesidades materiales: construccin y techado de casas, utensilios de uso
domstico, herramientas para el trabajo de la tierra y materiales para actividades de caza y pesca. En definitiva, la
mayor parte de los usos actuales de las plantas proceden del
conocimiento ancestral de los grupos nativos.
En este artculo se analizan someramente las utilidades
de las plantas para la obtencin de materiales en Ecuador, a
partir de la informacin procedente de la bibliografa y de
las etiquetas del material de herbario depositado principalmente en Ecuador.
Resultados: descripcin de los tipos de materiales que se
obtienen de las plantas en Ecuador

En total se encontraron 2834 especies de plantas tiles


para la obtencin de materiales, pertenecientes a 198 familias, a partir de 10 227 registros para 16 grupos indgenas,
cuatro en la Costa, cinco en la regin andina (que forman
86

parte de la nacionalidad Kichwa de la Sierra) y siete en la


amaznica, ms el grupo denominado genricamente mestizos (Tabla 1). Adems, existe un importante nmero de
registros cuya procedencia tnica, si la hubo, est sin especificar. La regin mejor estudiada fue la amaznica, seguida
por la Costa y por ltimo la Sierra. El 57% de los registros
procedi de informacin de las comunidades indgenas.
La informacin etnobotnica de materiales se subdividi
en 14 categoras de uso, de acuerdo a los distintos tipos de
materiales y siguiendo la propuesta de Cook (1995), con
pequeas modificaciones. A continuacin se describe y analiza la informacin registrada para cada una de estas categoras de modo descendiente a su importancia, es decir, desde
la que tuvo el mayor nmero de registros hasta la que tuvo
el menor nmero de ellos, dejando en ltimo lugar la categora de materiales no atribuibles a ninguna de las categoras propuestas (Tabla 1).
Desde el punto de vista botnico, las familias que tuvieron un mayor nmero de registros fueron Fabaceae,
Arecaceae y Lauraceae. Las dos primeras estuvieron entre
las 10 familias ms importantes para 10 categoras de uso
diferentes, mientras Lauraceae solo lo fue para las tres categoras de maderas (Tabla 2).
Solo 235 especies nativas (8%) fueron cultivadas o
manejadas a partir de poblaciones silvestres y otras 114
especies ms, fueron introducidas en Ecuador y por tanto
cultivadas para la obtencin de materiales, entre otros usos
posibles. Se comercializaron materias primas y diversos productos a partir de 147 especies de plantas silvestres o cultivadas, la gran mayora a escala regional o nacional.
Maderas para construccin

El producto renovable ms importante de los bosques


tropicales es la madera que producen sus rboles y tambin
por ello, una de las principales causas de su deforestacin.
Desde tiempo inmemorial y hasta nuestros das en las sociedades rurales, la madera es el material imprescindible para
construccin, especialmente para viviendas.
En Ecuador se encontraron 1215 taxones, pertenecientes
a 113 familias en 2495 registros (24%), que representan los

Materiales

valores ms elevados para esta categora de materiales


(Tabla 1). El 58% de los registros corresponden a usos de las
distintas etnias ecuatorianas. Evidentemente, la principal
parte de la planta empleada es el tronco o tallo de los rboles, pero tambin fue destacada la utilizacin de palmeras.
La gran mayora de las especies se utilizaron para la construccin de casas, principalmente en zonas rurales de las tres
regiones naturales del pas y en las reas urbanas de la Costa
y Amazona (Acosta-Sols 1960b). Se han registrado cientos
de especies en las que la madera se utiliza para componer
distintas partes en la construccin de viviendas, desde los
pilares, vigas y postes, seguido por los pisos y paredes hasta
la armadura de los techos, as como para las escaleras, puertas y ventanas. Para las comunidades indgenas de Ecuador,
la construccin de sus viviendas es un elemento distintivo
entre grupos, especialmente en las tierras bajas (Basaglia
1991) y algunas etnias han empleado centenares de especies
distintas (Tabla 1). Muchas especies se emplean en construcciones menos elaboradas, por ejemplo, para corrales de animales, o bien como cercas, puentes temporales y postes de
alumbrado o telfono. En tiempos ms modernos, la madera
se ha empleado para la fabricacin de laminados, chapados,
aglomerados y embalajes, productos que se comercializan a
pequea y gran escala.
Las familias botnicas que tienen un mayor nmero de
registros son Fabaceae y Lauraceae (Tabla 2). Solamente se
registraron 100 especies cultivadas y 31 especies cuyos productos se comercializaron, principalmente en forma de
tablas para construccin de casas en las tierras bajas. En conjunto, nicamente los productos de nueve especies cultivadas:
cedro (Cedrela odorata), laurel (Cordia alliodora), motiln
(Hieronyma spp.), tagua (Phytelephas aequatorialis), yarina
(P. macrocarpa), Fernn Snchez (Triplaris cumingiana) y
pechiche (Vitex gigantea) se comercializaron, de las que el
eucalipto (Eucalyptus globulus) y el almendro (Terminalia
catappa) fueron introducidas en Ecuador. Por tanto, la
inmensa mayora de las especies que se explotan con fines
maderables proceden de especies silvestres.
Maderas para artesanas

En total se registraron 627 taxones agrupados en 92


familias y 1192 registros (12%), de los que el 52% constituye informacin asociada a los distintos grupos indgenas
(Tabla 1). Como en la categora anterior, el tallo fue la parte
utilizada principalmente pero en algunos casos se emplearon
las races y los aletones de los rboles. A continuacin se
describen los diversos productos artesanales de madera.
El uso de la madera en ebanistera y carpintera para la
fabricacin de distintos tipos de muebles como camas,
sillas y mesas fue la ms importante aplicacin artesanal.

Como en el caso anterior las familias Fabaceae y


Lauraceae fueron las que ms especies tuvieron, pero adems el encino (Weinmannia spp.) y el laurel fueron utilizadas ampliamente para la fabricacin de estos enseres. La
construccin de canoas y embarcaciones tuvo gran importancia para las comunidades indgenas de la Amazona y de
la Costa. Las familias ms utilizadas fueron Lauraceae,
Fabaceae y Meliaceae, siendo las especies ms empleadas:
el cedro, el peine de mono (Apeiba aspera) y la balsa
(Ochroma pyramidale).
Prcticamente la totalidad de las herramientas para la
cacera y pesca provienen del conocimiento indgena, especialmente de la Amazona y de la regin noroccidental del
Ecuador. La madera se emplea para fabricar cerbatanas, flechas, lanzas, arcos, trampas, arpones y proyectiles. Las palmas (Arecaceae) fueron claramente la familia ms importante en esta categora. La elaboracin de herramientas de
madera para el trabajo de la tierra y labranza (arado,
yugo, timn, etc.) se registr principalmente para las
comunidades indgenas andinas. Las familias ms utilizadas fueron Fabaceae y Rosaceae, siendo el pujn o cerote
(Hesperomeles obtusifolia) y las especies de los gneros
Inga, Buddleja, Polylepis y Weinmannia las ms empleadas.
Asimismo, para mangos de herramientas metlicas de mano
como pala, pico, hacha y lampa se utilizaron decenas de
especies distintas en todo el pas. La madera es un elemento
bsico para la elaboracin de utensilios de uso domstico
como bateas, cucharas, molinillos y otros muchos productos
menores en las tres regiones continentales. Tambin la
madera es insustituible para la fabricacin de instrumentos
musicales, como teclas de marimba en la regin de la Costa
y para tambores, guitarras, violines y dulzainas. Para cada
instrumento se emplean uno o varios tipos particulares de
madera.
Varios de los productos comentados anteriormente se
comercializan a pequea escala. La familia de la que ms
especies se vende es claramente Arecaceae y las especies
con mayores productos en el mercado son cedro, balsa,
chonta (Bactris gasipaes), tagua, yarina y piwi
(Piptocoma discolor).
Otros usos o usos no especificados de la madera

En este apartado se han incluido las especies cuya madera se utiliza en Ecuador pero la informacin existente no permite incluirlas en las categoras anteriores. En total fueron
842 taxones (Tabla 1), muchos de ellos ya fueron registrados
en las otras categoras de maderas. La gran mayora de las
especies fueron maderables, lo que se interpreta como que se
utilizan principalmente para construccin de viviendas, aunque tambin para fabricacin de muebles, utensilios y herra87

Materiales

mientas de distinto tipo. Se comercializaron las maderas


procedentes de 50 especies, siendo las familias ms destacadas Myristicaceae, Lauraceae y Bombacaceae, lo que se
interpreta como que la obtencin de tablas a partir de sus
troncos es el principal producto de venta.
Qumicos vegetales

Las plantas son una fuente inagotable de productos qumicos diversos, muchos de ellos con importantes aplicaciones tecnolgicas (Hill 1937), pero tambin con numerosas
aplicaciones en la vida cotidiana rural y campesina. En
Ecuador se registraron 603 taxones que se agruparon en 132
familias para un total de 1050 registros (10%), de los que el
54% fue informacin procedente de las comunidades indgenas (Tabla 1). Las familias con mayor nmero de registros
fueron Fabaceae, Asteraceae y Solanaceae (Tabla 2).
La aplicacin ms importante fue la obtencin de jabn
para el aseo personal y para lavar ropa en las tres regiones
naturales continentales. Las partes de la planta ms utilizadas fueron las hojas y los frutos. Las especies del gnero
Phytolacca y el jaboncillo (Sapindus saponaria) fueron las
de utilizacin ms amplia. Asimismo, se han empleado
decenas de plantas para el lavado del pelo y al mismo tiempo para el tratamiento de la caspa, para fortalecimiento del
cabello y evitar su cada. Entre las especies ms usadas
estn el romero (Rosmarinus officinalis) (planta de origen
mediterrneo), la ungurahua (Oenocarpus bataua) y el
gnero de helechos Elaphoglossum. Cabe destacar el uso de
plantas con fines cosmticos, como perfumes y desodorantes. En este caso, las flores y los frutos fueron las partes de
la planta ms utilizadas. La especie tradicionalmente ms
empleada en las tierras bajas fue la palmera chontilla blanca (Chamaedorea pinnatifrons). Finalmente, muchas plantas se han empleado para el cuidado e higiene de la dentadura y encas. Los gneros ms destacados fueron
Myrcianthes, Piper y la especie cultivada hierba Luisa
(Cymbopogon citratus).
El uso de plantas como repelente de insectos molestos o
dainos es una prctica relativamente comn. En la Sierra se
han utilizado varias especies del gnero Ambrosia y en la
Costa el palo santo (Bursera graveolens), como especies
ms destacadas.
Fibras

Las plantas incluidas en esta categora son las que tienen


fibras en sus tejidos vasculares principalmente (Maiti 1995,
Maca 2006). Hay tres tipos de fibras en funcin de la parte
de la planta donde se encuentren y de la filogenia de las
88

especies: blandas (la fibra est en el floema del tallo, solo en


dicotiledneas), duras (la fibra est en el floema de las hojas,
solo en monocotiledneas) y de superficie (pelos de la epidermis de la semilla como en el algodn (Gossypium spp.)).
Se encontraron 240 taxones agrupados en 62 familias a
partir de 615 registros (6%), de los que las comunidades
indgenas aportaron el 64% (Tabla 1). Se emplearon diversas
partes de la planta que en orden descendiente de importancia, segn el nmero de registros, fueron: cortezas, hojas,
tallos y semillas. En conjunto las familias ms importantes
fueron Annonaceae, Arecaceae y Bombacaceae (Tabla 2).
Las aplicaciones de las plantas de fibra en Ecuador son
mltiples y muy diversas. La utilizacin de las plantas para
cordelera (cuerdas, sogas, cordeles y amarres) fue la que
tuvo mayor nmero de registros. Las dos familias ms
importantes fueron Agavaceae y Arecaceae, ambas monocotiledneas y particularmente la cabuya blanca (Furcraea
andina), en la regin andina y la chambira (Astrocaryum
chambira), en la amaznica. A partir de ellas se han tejido
muchos productos, como shikras, hamacas y redes de pesca
que se comercializan. Le siguen en importancia las familias
Cannabaceae (especialmente el gnero Trema), Annonaceae
y Fabaceae, todas ellas de fibra blanda y usadas localmente.
La elaboracin de cestos y canastos para el transporte de
multitud de productos fue especialmente importante para las
comunidades nativas de la Amazona, as como el uso de la
corteza de algunos rboles, particularmente de Annonaceae
y Sterculiaceae, para cargarlos. A partir de la corteza interna
de algunos rboles de las familias Moraceae (Poulsenia
armata y Ficus spp.) y Bombacaceae (Ceiba spp.) se han
elaborado productos de uso tradicional y comercial, como
textiles. Cabe destacar el uso y manejo histrico del algodn
(Gossypium barbadense).
Entre otros usos menores, se incluye el relleno de colchones y almohadas a partir de la fibra de las semillas de
Bombacaceae, especialmente en la Costa. De igual manera,
se han utilizado plantas de fibra para la elaboracin de escobas, particularmente a partir de palmeras (e.g. chili
(Aphandra natalia), y para tejer sombreros (e.g. paja toquilla (Carludovica palmata) y mocora (Astrocaryum
standleyanum), como productos comercializados destacados
dentro de la gran diversidad de productos que se elaboran.
Caas, bejucos, juncos y mimbres

Estos cuatro trminos genricos recogen los usos de


plantas no arbreas que se usan principalmente como plantas de fibra y en la construccin. Para el conjunto de esta
categora se registraron 203 taxones que se incluyeron en 37
familias, para un total de 552 registros (5%), de los que el
57% fueron usos obtenidos de grupos indgenas (Tabla 1).

Materiales

La principal aplicacin de estas plantas es el tejido de


cestera, para la elaboracin de decenas de productos de
uso cotidiano: canastas, cestos, esteras, cernidores, tumbados, aventadores, etc.; algunos de ellos se comercializan
localmente en las tres regiones continentales. Las familias
que estuvieron representadas por un mayor nmero de
registros fueron claramente Poaceae, Araceae y
Bignoniaceae (Tabla 2).
En el uso para cordelera y todo tipo de amarres y ataduras, fueron especialmente destacadas, las races areas de las
plantas hemiepfitas de la familia Araceae (especialmente
Philodendron spp.) y los tallos de los bejucos de la familia
Bignoniaceae. Se utilizan para uso domstico en mltiples
aplicaciones por todo el pas.
Otros usos con menos registros fueron para el techado y
cubiertas de casas en la regin andina, donde se han empleado varias especies de gramneas de los gneros Stipa,
Festuca y Cortaderia. Finalmente se han empleado para elaborar decenas de productos diversos, incluyendo instrumentos musicales, juguetes para nios, collares, cuchillos tradicionales y sombreros, entre otros.
Tintes y taninos

La utilizacin de sustancias vegetales para teir textiles,


fibras, utensilios y herramientas e incluso, como pintura corporal y para el cabello, fue ya registrado en Latinoamrica
por los cronistas europeos en el siglo XV (Roquero 2006) y
en Ecuador existe una gran tradicin. Los taninos se han
empleado fundamentalmente por sus propiedades curtientes,
aunque tambin se usan en tintorera. Existen diversas formas de tincin para obtener toda la gama de colores mediante la aplicacin directa del extracto o bien, con la ayuda de
un mordiente o fijador para los tintes. Tradicionalmente, la
obtencin del color azul en plantas solamente se obtuvo a
partir de las leguminosas del gnero Indigofera (indigoides)
(Roquero 2006).
En las tres regiones continentales del pas se encontraron
en total 461 registros (4,5%), que corresponden a 197 taxones distintos pertenecientes a 64 familias (Tabla 1). El 70%
de los registros se obtuvo a partir de informacin aportada
por las comunidades indgenas. Se utilizaron prcticamente
todas las partes de la planta, que en orden descendiente de
importancia fueron los frutos, hojas, exudados, cortezas y
flores. Las familias ms importantes fueron Rubiaceae,
Clusiaceae y Zingiberaceae (Tabla 2).
La gran mayora de las tinciones se aplicaron en fibras y
textiles que tienen gran tradicin e importancia cultural para
los grupos nativos. Por ejemplo, en la Amazona, el uso de
Picramnia sellowii para teir de colores rosados a rojizos la
fibra de chambira, la ropa e incluso cermicas y en la regin

andina, el uso de romerillo (Hypericum laricifolium) para


teir vestimenta y lana de color verde, fueron sobresalientes.
Tambin es de gran tradicin cultural la utilizacin de
extractos vegetales como pintura corporal y del cabello en
las poblaciones indgenas de las tierras bajas. Las dos plantas de mayor uso son el achiote (Bixa orellana) y el wituk
(Genipa americana) que pintan de color rojo y negro respectivamente. La aplicacin de taninos para el curtido de pieles
ha tenido ms importancia en la regin andina, donde la corteza de los rboles de wilco (Anadenanthera colubrina),
shanshi (Coriaria ruscifolia) y cucharilla (Oreocallis
grandiflora), se ha utilizado mayormente.
Gomas y resinas

Las aplicaciones de los exudados que contienen algunas


plantas tropicales para la conservacin de utensilios domsticos han tenido una notable importancia a escala local e
industrial (Hill 1937). En Ecuador se encontraron 51 taxones
agrupados en 16 familias, a partir de 86 registros (0,8%) que
tuvieron usos como gomas y resinas (Tabla 1). En efecto, la
parte ms utilizada de la planta fue el exudado y en menor
grado los frutos. Las familias ms importantes fueron
Burseraceae, Clusiaceae y Euphorbiaceae (Tabla 2).
El principal uso fue para la obtencin de pegamento que
tiene mltiples utilidades cotidianas, incluyendo el impermeabilizado o sellado de canoas. Se han empleado principalmente el muyuyo (Cordia lutea), Clusia spp., Euphorbia
spp. y Protium spp. Otra aplicacin notable es como barniz
protector y abrillantador de utensilios de cermica, cerbatanas e incluso para instrumentos musicales, particularmente
el violn. Las resinas obtenidas a partir de varias especies del
gnero Protium han sido ampliamente utilizadas y comercializadas con este fin. Tambin cabe destacar el uso del exudado de siete especies para obtener chicle o goma de mascar,
entre las que destaca la lecheguayo (Couma macrocarpa),
varias especies de Lacmellea, mamey (Pouteria sapota) y el
pucunero (Siphocampylus giganteus).
Ltex y cauchos

La obtencin de ltex para la produccin del caucho tuvo


una enorme importancia econmica en la historia reciente de
la humanidad y todava sigue siendo de gran utilidad en
nuestros das (Hill 1937). En Ecuador, las familias ms
importantes de las que se extrajo el ltex a escala industrial
fueron Moraceae y Euphorbiaceae. En total se registraron 19
taxones de los que se obtuvo caucho, siendo los ms importantes: Castilla spp., Hevea brasiliensis y Sapium spp., que
tambin se comercializaron.
89

Materiales

Grasas

La obtencin de aceites a partir de frutos y semillas tiene


grandes aplicaciones industriales, por ejemplo, para lubricantes y en la fabricacin de jabones, cremas, glicerina o
velas (Balick 1979). Aparte de las plantas oleaginosas
ampliamente cultivadas en todo el planeta, en Ecuador se
han registrado 13 especies pertenecientes a siete familias,
siendo claramente la ms importante Arecaceae (Tablas 1 y
2). Las especies ms notables son la palma real (Attalea
colenda) y la higuerilla (Ricinus communis) en la Costa y la
ungurahua en la regin amaznica, cuyos respectivos aceites
se comercializan.
Aceites esenciales

La extraccin de aceites esenciales est encaminada a su


venta para la industria de perfumera o medicina debido a su
fuerte aroma y propiedades, aunque tambin se usan localmente. En total se encontraron seis especies tiles (Tabla 1),
varias de ellas fueron introducidas. Cinco de ellas proceden
de la regin andina y solo el extracto de guayabillo
(Campomanesia lineatifolia) procedi de la regin oriental,
donde se utiliza como perfume.
Alcoholes

Las plantas utilizadas para la extraccin industrial de alcoholes suelen ser especies cuyo cultivo est ampliamente
extendido en el mundo. Por ejemplo, en Ecuador se cultivan
para estos fines el arroz (Oryza sativa), la caa de azcar
(Saccharum officinarum), la yuca (Manihot esculenta) y el
maz (Zea mays), entre otras. Aparte de stas, se han utilizado
dos especies de palmeras: Astrocaryum standleyanum en la
Costa y Oenocarpus bataua en la regin amaznica (Tabla 1).
Ceras

La obtencin de ceras ha tenido y todava sigue teniendo


gran importancia como fuente de iluminacin, pero tambin se
ha reportado el uso de este material para otros propsitos como
para los cuidados del pelo y para otros fines no especificados.
Materiales no atribuibles a ninguna de las categoras
anteriores

En este apartado se incluyen otros usos materiales de


las plantas que no se pudieron definir precisamente en nin90

guna de las categoras anteriores. En total fueron 2027


registros (17%) que pertenecieron a 757 taxones, la gran
mayora incluidos en las categoras anteriores (Tabla 1). La
familia Arecaceae tuvo claramente el mayor nmero de
registros, seguida por Fabaceae y Marantaceae (Tabla 2).
Una de las aplicaciones ms destacadas fue la elaboracin de pequeos objetos de artesana y para adorno personal, por ejemplo, collares, rosarios, brazaletes, anillos, aretes, peines, botones, figuras de animales u otros motivos.
Algunos de estos productos se comercializan para el turismo nacional e internacional y destacan principalmente los
elaborados con los frutos y semillas de palmeras, particularmente los de tagua (Phytelephas aequatorialis).
Otro uso importante es el de las hojas de plantas para el
techado de viviendas, especialmente en las tierras bajas de
la Costa y Amazona. Este es un material casi insustituible.
De nuevo la familia Arecaceae es la ms utilizada y se han
registrado 70 especies para esta finalidad.
Se han elaborado mltiples objetos menores para uso
domstico y personal a partir de varias partes de plantas,
por ejemplo para vasos, platos, vasijas y otros recipientes,
como ralladores, batidores, cernidores, brochas, lijas, para
hilar lana o algodn, para pipas de fumar, e incluso para el
afeitado y como sustituto del papel higinico. Tambin se
han empleado decenas de especies para fabricar juguetes
para los nios. Cabe destacar el uso de plantas para la
fabricacin de escobas en las tres regiones del pas, algunas de ellas se comercializan por todas las provincias como
las de Aphandra natalia.
Las hojas de numerosas especies de las tierras bajas de
la Costa y Amazona se han empleado como envoltorios de
alimentos para cocinar o bien como protectores y tapaderas
de diversos objetos cotidianos, especialmente la familia
Marantaceae.
Discusin y conclusiones

En Ecuador se han obtenido centenares de materiales


a partir de recursos vegetales renovables en todas las
regiones naturales del pas, para satisfacer mltiples
necesidades, principalmente en regiones rurales y campesinas. Los grupos indgenas y mestizos de la Costa,
Sierra y Amazona son los grandes depositarios del conocimiento botnico tradicional y este saber se ha utilizado
en numerosas aplicaciones prcticas de la vida actual.
Por tanto, parece claro que el conocimiento etnobotnico
reside en pequeos grupos que poseen una cultura comn
que les une e identifica y el uso de las plantas para obtencin de materiales conforma una parte importante de su
cultura material (Cotton 1996, Balick & Cox 1996,
Maca 2004a).

Materiales

A pesar de esta enorme riqueza cultural y su evidente


importancia econmica, llama la atencin el escaso nmero
de especies que se cultivan o se manejan a partir de poblaciones silvestres. Por otra parte, existe una sobreexplotacin
de las poblaciones naturales que ha llevado a la desaparicin
de recursos sobresalientes localmente, por ejemplo algunas
palmeras como la chambira y Geonoma macrostachys en el
Oriente (Davis & Yost 1983a, Gmez et al. 1996, Maca
2004a). Por ello, una explotacin racional y sostenible de los
bosques y las especies debe pasar, ineludiblemente, por establecer un programa de certificacin de la madera y los productos forestales no maderables que se extraen de los bosques (FAO 1995, Shanley et al. 2002) y establecer unos
lmites para el manejo sostenible de las especies silvestres
(Peters 1996). Adems, se debera fomentar la investigacin
multidisciplinaria para poner en cultivo a las especies ms
sobresalientes, aprovechando en primer trmino, las reas de
bosques secundario y las formaciones agroforestales o agrosilvopastoriles (e.g. Borgtoft Pedersen & Balslev 1992), por
ser de menor importancia ecolgica.
En nuestros das, la utilizacin de los recursos vegetales
para la obtencin de materiales todava tiene gran importancia en las sociedades rurales y campesinas, porque se obtienen infinidad de productos de la naturaleza con un coste econmico escaso o nulo y que de otra manera se deberan comprar con dinero (Maca 2006). Asimismo, la comercializacin de diversos tipos de materias primas y productos aporta una fuente de ingreso econmico importante a escala local
y nacional (e.g. Maca & Balslev 2000, Maca 2001) e incluso, algunos de ellos se exportan al extranjero (Cuvi 1994,
Banco Central del Ecuador 2007b). El comercio de maderas
sin duda, es el que aporta mayores beneficios econmicos
(Vacas & Borja este volumen), pero tambin el que tiene
mayor complejidad y por tanto, requiere de mayor dedicacin y estudio.
Finalmente, cabe mencionar que a pesar de que la etnobotnica de Ecuador es probablemente la mejor conocida de
los pases de Sudamrica, futuros trabajos con comunidades
indgenas y mestizas podran registrar centenares de usos y
especies nuevas para su aplicacin en materiales.

91

92
6

Maderas: otros usos


6

Total de registros

Total de taxones
71

42

Materiales sin asignacin 7

Tintes y taninos

Qumicos vegetales

Maderas para construccin 7

Maderas para artesanas

Ltex y cauchos

Grasas

Gomas y resinas
2

Fibras

Ceras

Afr

Costa

Caas, bejucos,
juncos y mimbres

Alcoholes

Aceites escenciales

Categoras de uso

301

212

82

42

69

19

10

12

Awa

206

130

27

20

17

38

23

15

11

Cha

287

215

23

130

24

21

Tsa

41

23

16

14

Ca

Sierra

Ota

271

148

25

15

48

55

45

10

KS

Sal

145

107

10

14

31

42

21

Sar

44

32

13

Ach

691

266

67

30

25

62

66

54

21

18

Cof

Amazona

1155

563

120

34

42

25

377

109

57

23

Wao

1122

555

140

27

49

198

155

56

10

48

36

KO

594

370

136

23

26

86

98

53

39

23

Sec

534

269

87

18

31

13

102

38

34

19

Shu

171

99

46

12

13

Sio

331

84

265

555

670

342

27

109

95

SA

2834

757

197

603

842

1215

627

19

13

51

240

203

Total

236 4351 10227

169 1610

20

70

57

11

18

Mes

Tabla 1. Nmero de taxones registrados para cada una de las 14 categoras de materiales segn Cook (1995), desglosado por regiones y por comunidades indgenas. En la Costa:
Afr = Afroecuatoriana, Awa, Cha = Chachi y Tsa = Tsachi; en la Sierra: Ca = Caaris, Ota = Otavalos, KS = Kichwa de la Sierra, Sal = Salasaca y Sar = Saraguro; en la
Amazona: Ach = Achuar, Cof = Cofn, Wao, KO = Kichwa del Oriente (incluye Canelos y Quijos), Sec = Secoya, Shu = Shuar, Sio = Siona; ms el grupo Mestizo (Mes) y los
que no se pudieron asignar a ningn grupo anterior (SA).

Materiales

Materiales

Tabla 2. Nmero de registros de uso encontrados para cada una de las 14 categoras de materiales propuestas por Cook (1995), para las familias de plantas con flor mencionadas en este volumen que reportan usos como materiales. En negrita se resaltan los 10 registros ms importantes para cada categora. AE = Aceites esenciales, Al = Alcoholes, Ca = Caas, bejucos, juncos y mimbres, Fi = Fibras, Go = Gomas y resinas, Gr = Grasas, L = Ltex y cauchos, MA = Maderas para artesanas, MC = Maderas para construccin, MO = Maderas, otros usos,
Qu = Qumicos vegetales, Ti = Tintes y taninos, SA = Materiales sin asignacin; Tot = Totales.
Familia
Achariaceae
Agavaceae
Anacardiaceae
Annonaceae
Apocynaceae
Araceae
Arecaceae
Asteraceae
Bignoniaceae
Bombacaceae
Boraginaceae
Burseraceae
Clusiaceae
Cucurbitaceae
Cyclanthaceae
Cyperaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Icacinaceae
Lamiaceae
Lauraceae
Lecythidaceae
Malvaceae
Marantaceae
Melastomataceae
Meliaceae
Moraceae
Myricaceae
Myristicaceae
Myrtaceae
Nyctaginaceae
Oleaceae
Pedaliaceae
Piperaceae
Poaceae
Polygalaceae
Rubiaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Simaroubaceae
Smilacaceae
Solanaceae
Sterculiaceae
Zingiberaceae

AE

Al

1
1

Ca

5
37
8

28

4
1
6
6

1
1
1

44
1
1
9
4
3

Fi

5
1
35
1
5
35
2
1
22
2
5
5
3
1
7

11
1

Ce

Go
2

4
1

Gr
1

1
7
2
1

3
4

1
1
1
10

5
1

18

1
10
9

5
7
4

2
9

MA
1

7
20
6
1
48
10
17
22
6
5
20
1

22
60

1
48
5
4
4
53
20
15
2
13
16
1

MC
4
9
46
11

4
6

6
23
7

48
23
13
22
11
25
29

12
12
15
19
12
14
11

41
147
5

18
97
1

83
16
1

19
48
40
2
29
36
4
3

22
5
8
2

MO

3
52
14
37
3

9
9

87
16
1

7
45
41
2
30
21
2
1

1
29
13
38
5
3
9

Qu
1
3
3
5
3
13
14
39
3
4
6
8
7
5
5
2
4
50
1
14
4
1
8
1
9
9
14
1
5
13
3
1
21
14
6
25
4
1
1
2
38
1
5

Ti
1
3
1

8
5
2
2
15

2
10
1
1

4
24
4
2
6
1
6

2
1
8
20
1
7

9
1
12

SA
3
3

9
8
20
100
24
7
9
1
11
13
19
15
7
17
47
1
8
2
6
12
30
131
12
14
1
6
6
8
10
24
1
28
13
6

1
17
3
7

Tot
10
11
29
141
48
77
282
120
86
98
41
75
108
30
32
19
120
432
12
25
224
49
33
45

140
147
9
89
97
24
4
1
39
91
20
181
63
93
19
8
85
39
24

93

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 9498

Las plantas en las creencias y mitos


Pablo Ypez
Los primeros habitantes de la Tierra llegaron de la Va Lctea en una canoa arrastrada
por una anaconda y que transportaba a un hombre, una mujer y tres plantas: cassava
(Manihot esculenta), coca (Erythroxylum coca) y caapi (Banisteriopsis caapi).
Mito originario del noreste de la Amazona (Instituto Indigenista Interamericano 1986).

Introduccin

Plantas de uso social en el Ecuador

Las importantes y fundamentales relaciones entre el


Este anlisis se fundamenta en una base de datos que
hombre y las plantas han ocurrido desde los inicios de la
contiene 2828 registros de uso extrados de referencias de
especie humana y se reforzaron an ms con la invencin
literatura y especmenes de herbarios. La informacin contede la agricultura (Pelt et al. 2001). Estas estrechas relacionida en esta base corresponde a 1016 taxones vegetales
nes, en las que el hombre ha influido en la evolucin bio(algunas muestras no han sido identificadas hasta especie)
lgica de las plantas y en la que las plantas han marcado
con usos sociales (Tabla 1).
buena parte de la evolucin cultural
humana, se mantienen hasta la actualidad
y han sido estudiadas hace relativamente Tabla 1. Nmero de registros y de taxones de acuerdo a la categora de uso
poco tiempo por la Etnobotnica. Sin social (la suma de los taxones no es 1016, porque algunos taxones tienen ms de
embargo, para muchos pueblos de la un tipo de uso social).
Tierra, las relaciones hombres-plantas
han ido ms all de ser un fro objeto de
Categora de uso social
Nmero de registros
Nmero de taxones
estudio de la ciencia; en estos pueblos,
Usos religiosos/rituales
2274
917
estas relaciones continan siendo una
Estimulantes, vomitivos y
parte importante de su cosmovisin y pie215
121
supresores del apetito
dra angular de su desarrollo cultural. En
Otros usos sociales
165
121
este contexto, podemos definir a las planAgentes de infertilidad
120
57
tas de uso social, tema de este artculo,
Materiales para fumar/drogas
54
37
como aquellas que son parte de las creenTotal
2828
1016
cias y mitos de los pueblos. Estas plantas
tienen un carcter religioso y mstico,
algunas pueden curar enfermedades no concretas y del
Con la finalidad de estandarizar todos los registros de la
alma. Entre ellas se incluyen tambin a plantas que, se
base de datos, se definieron cinco categoras dentro de usos
dice, son agentes de infertilidad, las que son materiales
sociales: usos religiosos/rituales, estimulantes, vomitivos y
para fumar y aquellas que se usan como drogas, vomitisupresores del apetito, materiales para fumar/drogas, agenvos, estimulantes y supresores del apetito. El estudio de
tes de infertilidad y otros usos sociales. La categora de usos
las plantas de uso social es de particular inters, tanto para
religiosos/rituales incluye plantas que tienen una ntima relaquienes estudian la evolucin de las culturas humanas,
cin con la cosmovisin y mitologa de los diferentes puecomo para quienes buscan entender el papel de la mente
blos que las usan; estas plantas en algunos casos forman
en la curacin de enfermedades. Estas investigaciones
parte del imaginario colectivo de las nacionalidades indgepueden tambin servir para rescatar tradiciones, conocinas ecuatorianas. En esta categora de uso se encuentran
mientos y particulares formas de entender el mundo, en
plantas que en un amplio contexto dieron origen a determipeligro de desaparecer por los procesos de globalizacin a
nadas culturas y otras que, como el yaje (Banisteriopsis
los que nos enfrentamos ahora en el planeta.
caapi), adems de aliviar malestares fsicos y psicolgicos,
94

Social

mediante su ingesta en complejos rituales, contribuyen a la


coordinacin religiosa y poltica de las etnias nativas.
Adicionalmente, en algunas culturas se piensa que estas
plantas con usos religiosos/rituales sirven para aliviar
enfermedades causadas por brujera, como el mal aire y
el mal de ojo, para purificar la sangre, para proveer de
fuerza sobrenatural a una persona, etc. (Payaguaje 1990,
Ypez & Payaguaje 2005). La categora de estimulantes,
vomitivos y supresores de apetito incluye informacin relacionada con plantas que se usan para obtener fuerza fsica,
para purgarse (en el sentido de limpiar o purificar) y para no
comer. Las dos siguientes categoras hacen referencia a
plantas usadas para fumar y las plantas usadas como anticonceptivas. Finalmente, la categora usos sociales no especificados incluye informacin relacionada a casos difciles
de conceptualizar, por ejemplo, existen plantas, como
Odontonema cuspidatum cuyas flores se usan para que los
nios dejen de llorar; las partes de otras plantas, como Urera
caracasana se utilizan para castigo femenino, otras, como
Vitis vinifera, se dice que aceleran el habla en los nios; esta
planta es introducida y clara muestra del mestizaje en el uso
ocurrido a raz de la conquista espaola.
De todas estas categoras de uso social, la que ms registros tiene es la de usos religiosos/rituales con 2274 registros,
mientras que la categora con menor nmero de registros
corresponde a materiales para fumar/drogas con 54 eventos
de uso (Tabla 1).
Los 1016 taxones registrados en la base de datos corresponden a 143 familias de las cuales nueve son helechos, dos
son lycopodios, una es la cola de caballo (Equisetum), dos
son conferas y las restantes 129 son plantas con flores. Si
bien el nmero de registros de plantas sin flores es bajo comparado con el de las plantas con flores, es interesante notar
que la mayora de los primeros tienen usos relacionados con
la purificacin de la sangre. En muchos de los casos, cuando una persona presenta sntomas de debilidad y mareo se
atribuye a que su sangre est contaminada, aunque esto no
significa que el paciente presente necesariamente un cuadro
de infeccin en la sangre. En coincidencia, para purificar la
sangre se utilizan algunas especies de helechos que contienen qumicos con propiedades antimicrobianas (Schultes &
Raffauf 1990). Es necesario, sin embargo, hacer un estudio
detallado del cuadro clnico del afectado para saber si ste
tiene efectivamente una infeccin en la sangre y si realmente estas plantas curan dicha enfermedad.
El rango de registros de usos por familias vara entre uno
y 393. Las familias con ms registros de uso son Solanaceae
(393), Malpighiaceae (151), Piperaceae (135), Rubiaceae
(130), Lamiaceae (89) y Monimiaceae (59). Sin embargo,
muchas familias estn representadas por una nica especie.
Ms del 80% de los taxones son nativos del Ecuador. Entre
las plantas introducidas se destacan las especies de la fami-

lia Rutaceae, que al igual que las especies de las familias


Piperaceae y Lamiaceae, se caracterizan por tener olores
muy atractivos.
El nmero de taxones en las diferentes categoras de uso
social vara entre 37 en la categora de materiales para fumar
y 917 en la categora de usos religiosos/rituales (Tabla 1).
Dentro de los usos religiosos/rituales, las especies con mayor
nmero de registros son Banisteriopsis caapi con 87 registros
(al sumar el nmero de registros de Banisteriopsis spp., este
valor es de 113), seguida de Brugmansia sanguinea con 32
registros (sumados el nmero de registros de Brugmansia
spp., el total sera de 113) y Brunfelsia spp. con 45 registros.
El alto nmero de registros de estas especies probablemente
se debe a que son alucingenas, por lo tanto son muy utilizadas en rituales shamnicos principalmente en la Amazona
ecuatoriana, aunque tambin se usan en la Costa.
En el caso de estimulantes, vomitivos y supresores del
apetito, la especie con ms registros es Paullinia yoco (14),
seguida de Ilex guayusa (13). Estas plantas tienen una alta
concentracin de cafena por lo que la persona que las ingiere se siente estimulada y con falta de apetito (Duke &
Vsquez 1994). El yoc es un referente cultural muy importante para algunos pueblos tucanos como los Secoya que
habitan el noreste de la Amazona ecuatoriana y peruana.
Todos los das al amanecer, los Secoya preparan una bebida
con la corteza de este bejuco. La energa que brinda esta
planta les sirve para realizar artesanas y las labores diarias,
pero este ritual tambin sirve para mantener la cohesin
familiar, pues el jefe del hogar despus de beber yoc y
mientras realiza algunas manualidades, transmite sus conocimientos a los dems miembros de la familia, reforzando la
importancia de la tradicin oral en esta cultura. El ritual diario del yoc es un momento especial, algunos shamanes
Secoya utilizan el yoc para entrar en trance y aliviar enfermedades relacionadas con malos espritus. Es tanta la importancia de esta planta en la cultura Secoya que se ha planteado la hiptesis de que la distribucin espacial de los Secoya
est ligada directamente con la distribucin geogrfica del
yoc (Ypez & Payaguaje 2005). De igual manera, el uso de
la guayusa est extendido en algunos pueblos Kichwa del
pie de monte amaznico. Este estimulante se ingiere temprano en la maana, antes de que llegue el colibr a chupar el
nctar, se baila y se reza con la finalidad de tener un buen
da (Whitten 1987).
Entre las plantas que se usan como materiales para
fumar/drogas, la especie ms representada es Nicotiana
tabacum con 11 registros, aunque existen otras especies que
se fuman entre las que llaman la atencin las de los gneros
Solanum y Passiflora. En la categora agentes de infertilidad, la especie con ms registros es Brownea grandiceps con
17 registros, seguida de Persea americana con 10. Estos
datos concuerdan con la tradicin amaznica de nombrar
95

Social

como anticonceptivos a varias especies del gnero Brownea.


En la categora de otros usos sociales, la especie con mayor
nmero de registros es Urera caracasana (8) que se usa para
castigar, seguida de Mimosa polydactyla (6) para tranquilizar y propiciar el sueo en los nios.
En gran parte de los registros (37%, n = 2828) no se
incluye informacin sobre las partes de las plantas que se
usan con fines sociales. Para los registros que tienen esa
informacin, las hojas son las partes ms utilizadas con 669
registros, mientras que plntulas/semillas germinadas tiene
tan solo un registro y este corresponde a Calliandra
angustifolia, usada en Pastaza dentro de la categora de estimulantes, vomitivos y supresores del apetito (Tabla 2).
Tabla 2. Partes de las plantas con uso social.
Parte usada
Parte no especificada
Hojas
Planta entera
Corteza
Partes areas no especificadas
Tallo
Infrutescencia
Inflorescencia
Races
Semillas
Exudados
rganos de almacenamiento
Plntulas/semillas germinadas
Total

Nmero de registros
1041
669
364
126
112
124
110
107
72
49
34
19
1
2828

Con la informacin sobre las etnias de las cuales se obtuvieron los registros de usos sociales es posible determinar
cules son las categoras de uso social ms comunes en los
diferentes grupos humanos y en qu regiones del Ecuador se
usan estas plantas. Los Kichwa del Oriente son la etnia que
ms registros presenta en todas las categoras de uso, seguidos
por los Kichwa de la Sierra, Chachi, Secoya, Shuar y Cofn
en las categoras de uso religioso/ritual, estimulantes, vomitivos y supresores del apetito, plantas usadas como material
para fumar/droga, agentes de infertilidad y otros usos sociales,
respectivamente. Por otro lado, en la base de datos la informacin es mnima para la etnia Zpara (Tabla 3).
Discusin

La cosmologa y la mitologa son los elementos del pensamiento de muchos grupos indgenas que proveen un uni96

verso estructurado y una explicacin de las relaciones entre


los fenmenos dentro de ese universo. Sin embargo, no
todos los miembros de una etnia tienen este conocimiento;
en la mayora de grupos indgenas americanos, por ejemplo,
los shamanes son quienes poseen este entendimiento y son
ellos los encargados de curar y proteger a los miembros de
su comunidad (Vickers 1989). De esta manera el shamn es
el jefe religioso y poltico de los grupos indgenas.
Muchos de los usos de las plantas que se reportan en esta
obra tienen relacin con el mundo mgico-religioso que gua
el pensamiento de los pueblos indgenas. Enfermedades del
alma o del espritu aquejan con mucha frecuencia a pobladores rurales e indgenas e inclusive a pobladores urbanos; en
este espacio la labor del shamn es indispensable. Sin
embargo, parece ser que algunas de las especies vegetales
que se utilizan para estas curaciones no tienen ningn compuesto qumico que contrarreste algn mal; en otros casos,
aun cuando ese compuesto existiera, todava no se tiene el
estudio fitoqumico correspondiente. Por ejemplo, hasta
ahora se desconoce el compuesto activo que podra dar a la
clebre flor de mayo, planta del gnero Brownea, sus aparentes propiedades anticonceptivas (Schultes & Raffauf
1990). La informacin sobre la supuesta propiedad de esta
planta est extendida en casi toda la Amazona ecuatoriana,
aunque paradjicamente la mayora de las poblaciones indgenas en esta regin han reportado un incremento poblacional en los ltimos aos (Ypez obs. pers.). A pesar de que no
dispongo de informacin sobre el porcentaje de parejas que
preferiran controlar su tasa de fertilidad usando estos mtodos, conozco que stas existen y que el uso de la flor no ha
dado los resultados esperados.
Estos datos sugieren que la labor del shamn tiene un
valor placebo en los pobladores de las comunidades indgenas, quienes tienen mucho respeto por este ser mgico.
La sola presencia del jefe hace que el malestar en los enfermos disminuya, el shamn cuenta con aliados mgicos-espirituales a los cuales invoca mediante rituales complejos con
la finalidad de sanar al enfermo y/o provocar los cambios
fisiolgicos deseados en los pacientes. Sin embargo, no se
descarta que algunas de estas plantas clasificadas inicialmente como de uso social, tengan propiedades medicinales;
es famoso el caso del rbol sangre de drago (Croton
lechleri), nativo de la Amazona ecuatoriana. Su uso social
en comunidades indgenas se report en investigaciones
etnobotnicas y sirvi de base para realizar estudios que
determinaron que su resina contena compuestos qumicos
que ayudan a cicatrizar heridas (Bennett 1990, Cern 1995).
Hoy se comercializa en todo el mundo para curar lceras
estomacales (Duke & Vsquez 1994).
Ms all de discutir si una especie u otra en realidad cura
o no a un paciente, est el hecho de que estos conocimientos
son parte de las culturas de los pueblos indgenas y son el

Social

Tabla 3. Aporte de los grupos humanos (con base en nmero de registros de la base de datos) al conocimiento sobre los usos sociales de las plantas.
Grupo
tnico

Usos
religiosos/
rituales
Awa
118
Chachi
115
Tsachi
81
Afroecuatoriano
33
Kichwa de la Sierra
169
Cofn
102
Secoya
104
Siona
26
Kichwa del Oriente
327
Wao
94
Zpara
1
Shuar
130
Achuar
Mestizo
26
Otros
8

Estimulantes, Materiales Agentes de


vomitivos, etc. para fumar/ infertilidad
drogas
35
6
2
1
1
9
6
48
5

18
1

fruto de miles de aos de adaptacin a un medio inhspito,


que la mente humana llen de seres fantsticos (Ypez &
Payaguaje 2005). Estos conocimientos ancestrales permitieron el desarrollo de varios pueblos indgenas y en ocasiones
aportaron para la conservacin del ambiente; por ejemplo,
los Barasana de Colombia, pueblo indgena de la familia lingstica tucano, consideraban a ciertas especies de rboles
como deidades, y no cortaban nunca a estas especies
(Reichel-Dolmatoff 1996). Lamentablemente estos conocimientos y tradiciones estn a punto de desaparecer; en la
mayora de las comunidades indgenas solo los ms viejos
saben acerca del uso de plantas y de su medio, la mayora
optan por convertirse a un medio occidental de consumo, en
el cual pierden tanto su cultura como su ambiente. Es necesario, por lo tanto, emprender tareas de educacin ambiental
y cultural que traten de mantener vivos estos conocimientos
ancestrales (Ypez & Payaguaje 2005).
La mayora de la informacin sobre las plantas con usos
sociales proviene de las etnias de la Amazona, siendo la
etnia Kichwa del Oriente la que ms registros presenta. Este
sesgo parece estar relacionado con el hecho de que los ecosistemas amaznicos han sido menos afectados por actividades humanas que los ecosistemas de la Costa y de la Sierra,
y con la presencia de varios grupos indgenas que hasta hace
poco tenan mnimo contacto con la civilizacin occidental,
por lo que su conocimiento sobre el uso de las plantas todava se mantiene en los miembros de mayor edad de las
comunidades. Estos factores han determinado que la
Amazona ecuatoriana sea un rea ideal para las investiga-

3
1
1
3

4
1

1
1
2
3
68
4

Usos sociales
no especificados
2
10
15
2
9
25
10

39
9

13

ciones etnobotnicas. Por otro lado, la base de datos no tiene


informacin sobre las plantas de uso social en las etnias
Epera, Kandwash y Shiwiar y tiene informacin mnima
sobre la etnia Zpara. Estas etnias todava estn presentes en
nuestro pas aunque sus poblaciones son cada vez ms reducidas; es necesario, entonces, recopilar informacin etnobotnica en estas minoras vulnerables a la extincin cultural.
Si bien la base de datos tiene un nmero alto de registros, lo cual evidencia el esfuerzo realizado por sus ejecutores y su valor intrnseco, la informacin es todava incompleta; por ejemplo, en muchos de los registros no se incluyen datos sobre la forma de preparacin ni de la posologa.
Este es, precisamente, uno de los ms importantes aportes
de la base de datos y de este libro, el evidenciar que es necesario estandarizar la forma de tomar datos en el campo en
las investigaciones etnobotnicas. Los vacos de informacin se deben, al menos parcialmente, al relativamente poco
tiempo que la mayora de los investigadores pasa en el
campo y al hecho de que muchos informantes no dan toda
la informacin por falta de confianza y la creencia de que
estos conocimientos sern comercializados sin que ellos
reciban ningn beneficio.
Aun cuando no todas las plantas incluidas en este catlogo con respecto a usos sociales tengan un valor prctico
inmediato o potencial para mejorar el bienestar de los seres
humanos, las historias relacionadas con sus usos tienen un
valor cultural innegable. Muchas de las culturas indgenas,
por ejemplo, tienen una concepcin minimalista de su
ambiente y esto se refleja en que crean que algunas plantas
97

tienen usos relacionados a sus caractersticas fsicas; este es


el caso de Swartzia spp. (caballo kaspi), rbol de madera
muy dura que los indgenas utilizan en brebajes para poseer
tambin esa fuerza. Esta concepcin, sin embargo, est
cediendo espacios a los nuevos hbitos de consumo en los
cuales los rboles ya no son valiosos por estas cualidades
que podan transferir a la gente sino nica y exclusivamente por su madera y el dinero rpido que sta produce.
Esta nueva forma de relacin con el ambiente est llevando
a la extincin a muchas especies, incluyendo la nuestra. Es
necesario que los programas de educacin y conservacin
que se realicen de ahora en adelante busquen, de alguna
manera, que las culturas nativas vuelvan a sentir que el bosque puede darles mucho ms que madera, que puede darles
espritu y vida a travs de los sueos inducidos por las
PLANTAS.
Agradecimientos

Gracias a Stella y a mis amigos Secoya, al abuelo Delfn


y a su familia, con quienes aprendo sobre el verdadero valor
de la vida.

98

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 99104

Plantas txicas
Lars Peter Kvist & Domenica Alarcn S.

Muchas especies de plantas se caracterizan por presentar


compuestos qumicos complejos, como alcaloides, glicsidos, saponinas y terpenoides, que evolutivamente surgieron
como un mecanismo de proteccin contra sus depredadores
(Raven et al. 1986, de Pll 1998). En la naturaleza, estos
qumicos juegan un rol importante en la palatabilidad de la
planta, volvindola txica o poco agradable para los herbvoros. Por ejemplo, las especies de Brassicaceae se caracterizan por contener glicsidos y enzimas asociadas que producen olores picantes lo que provoca que la mayora de
insectos herbvoros las ignoren aun estando en inanicin
(Raven et al. 1986).
Desde la antigedad, los seres humanos aprendieron a
reconocer las propiedades venenosas de las plantas, lo cual
fue clave para su supervivencia y adaptacin al ambiente,
es decir, para evitar enfermedades o inclusive la muerte, o
bien para obtener beneficios de la extraccin de venenos de
las plantas. Existen evidencias muy antiguas de que las
plantas txicas fueron utilizadas como un mtodo para capturar presas. De hecho, la palabra txica se deriva de la
palabra griega toxikon que significa flecha venenosa
(Levetin & McMahon 2006).
Las plantas txicas han sido empleadas por los seres
humanos en varias pocas de la historia. Hace 3500 aos
en los papiros egipcios se listan varias toxinas conocidas;
en la antigua Grecia, la ingestin de una copa de veneno
extrado de la cicuta (Conium maculatum, Apiaceae) era un
mtodo utilizado comnmente para quitar la vida a los condenados a pena de muerte, entre ellos Scrates en el ao
399 a.C (Kotsias 1999, Levetin & McMahon 2006). En la
actualidad, el conocimiento de las plantas venenosas se
limita a campos profesionales. Es conocido que los compuestos qumicos que se encuentran en estas plantas tienen
propiedades medicinales, por lo que han sido muy tiles en
la farmacologa. Tambin han sido tiles a los grupos
humanos que an dependen de la naturaleza, como son las
comunidades indgenas y rurales que conservan el conocimiento de las plantas venenosas y sus usos.
En Ecuador, las plantas txicas son muy bien conocidas
por la poblacin. En la recopilacin presentada en este
libro se reportan 222 especies, 59 familias y 634 registros
de uso de plantas txicas provenientes de literatura y espe-

cmenes de herbario. Algunas de las plantas reportadas son


conocidas por los ecuatorianos por sus efectos perjudiciales, sin embargo la mayora de ellas son consideradas beneficiosas: han formado parte de sistemas de subsistencia
bsicos de comunidades rurales ya que de stas se obtienen
venenos para pescar, cazar o para matar animales domsticos, o bien, se usan como insecticidas y herbicidas. A continuacin se describe a detalle estos diferentes usos.
Venenos para peces

En varios lugares del mundo, hojas, tallos, races o frutos de plantas de determinadas familias se maceran y se
arrojan a los ros y arroyos para liberar sus sustancias txicas y con ello provocar el aturdimiento o la muerte de los
peces por asfixia. En una revisin global de plantas usadas
por sus efectos ictiotxicos se registraron 935 especies,
siendo Fabaceae, Sapindaceae y Euphorbiaceae las familias ms importantes con el 25, 12 y 10% de las especies,
respectivamente (Acevedo-Rodrguez 1990). En Fabaceae,
las sustancias activas principales son rotenona y sus derivados, stas interfieren con la respiracin celular a nivel
mitocondrial. Las sustancias activas ms importantes de
Sapindaceae y Euphorbiaceae son saponinas que bloquean
la respiracin en las agallas. Adems, algunas plantas ictiotxicas tienen a menudo otras aplicaciones, como insecticidas o medicinales. Por ejemplo, se ha encontrado que el
38% de las especies y 65% de los gneros de plantas conocidas como txicas para peces (n = 264) tienen actividad
antitumoral (Spjut & Perdue 1976).
En Ecuador, las plantas empleadas como venenos para
peces se suelen llamar comnmente barbasco. Se registraron 51 especies de plantas en 245 registros. Fabaceae y
Phyllanthaceae son las familias ms importantes, mientras
que Sapindaceae es aparentemente poco conocida y usada
(Tabla 1). De la ltima familia solamente Sapindus
saponaria y dos especies de Paullinia han sido reportadas
para este propsito, a pesar de que muchas especies de los
gneros de lianas Paullinia y Serjania son usadas como
ictiotxicas en otros lugares de Amrica Latina (AcevedoRodrguez 1990, Beck 1990).
99

Txico

Tabla 1. Importancia relativa de las 10 familias y especies de plantas


ms usadas en la preparacin de venenos para peces en Ecuador (n =
245 registros).

larmente, el rbol de bosque seco Piscidia


carthagenensis es ampliamente conocido y usado
(Snchez et al. 2006, Kvist et al. 2006a).
El uso del barbasco es caracterstico de las poblaciones de tierras bajas y bosque montano bajo, tanto en
Familia
%
Especie
%
el este como en el oeste del Ecuador. En la Costa, tanto
Fabaceae
38
Lonchocarpus utilis
23
los grupos indgenas como afroecuatorianos localizaAsteraceae
21
Clibadium surinamense
10
dos en el norte y poblaciones mestizas del centro y sur,
Phyllanthaceae
16
Phyllanthus anisolobus
8
han reportado plantas usadas para pescar. La mayor
Olacaceae
5
Tephrosia sinapou
6
diversidad de plantas reportadas con este fin proviene
Polygonaceae
4
Clibadium sylvestre
5
de poblaciones mestizas de Guayas y Manab con ocho
Euphorbiaceae
3
Minquartia guianensis
5
especies y los Chachi de Esmeraldas con siete especies
Theophrastaceae
3
Bonellia sprucei
3
(Tabla 2). En la regin amaznica ecuatoriana, todos
Sapindaceae
2
Polygonum hydropiperoides
2
los registros de uso provienen de nativos y la mayor
Thymelaeaceae
2
Phyllanthus pseudoconamii
2
diversidad de plantas ictiotxicas son reportadas por
Polygalaceae
1
Piscidia carthagenensis
2
los Shuar, Kichwa y Wao. Cifras inferiores corresponOtras ocho familias
5
Otras 32 especies
33
den a los Cofn y Siona-Secoya, lo que probablemente refleja que de hecho estas etnias siempre han usado
En Ecuador, Asteraceae es la segunda familia con mayor
pocas plantas para este propsito. Por otro lado, el nmero
nmero de registros, todos ellos son del gnero Clibadium y
bajo para los Achuar se debe a que ha sido un grupo poco
en particular de la especie cultivada Clibadium surinamense.
estudiado (Tabla 2).
Otras dos especies de Fabaceae cultivadas, Lonchocarpus
La pesca con barbasco es una actividad tradicional
utilis, Tephrosia sinapou y el gnero Phyllanthus
importante para los grupos tnicos, que adems refleja sus
(Phyllanthaceae), representado generalmente por especies
costumbres, divisiones sociales y el conocimiento que tienen
herbceas de reas cultivadas y vegetacin secundaria, estn
de su entorno. As, la planta que usan para preparar el barentre las especies ms usadas como barbasco (Tabla 1).
basco puede variar dependiendo del tipo de ro o de pez que
De las 51 especies de plantas reportadas para este uso,
quieran pescar, ya que diferentes plantas tienen diferentes
cinco se usan en la Sierra, 18 en la Costa y 30 en la Amaniveles de eficacia; asimismo, la parte de la planta que utilizona. Cabe mencionar que todos los registros de la Sierra
zan vara segn la especie. Tpicamente participan todos los
provienen de la provincia de Loja. Estudios recientes han
miembros de la casa o incluso grupos familiares vecinos ya
mostrado que comunidades lojanas ubicadas en zonas de
que en ocasiones requiere la construccin de una represa.
bosques secos bajos y montano hmedos, conocen y aplican
Sin embargo, en los Achuar por ejemplo (aunque es similar
una variedad de plantas como venenos para peces; particupara otros grupos tnicos), slo los hombres pueden manipular la planta y por tanto son los encargados
de preparar el barbasco y arrojarlo en el ro
Tabla 2. Nmero de especies utilizadas para preparar venenos de peces y vene- o riachuelo. Una vez que ha dado efecto el
nos de flechas por grupo humano en Ecuador.
veneno, las mujeres y nios se renen con
los hombres para recoger a los peces aturdiRegin
Grupo humano
Nmero de especies
dos, que al sentir los efectos de la asfixia
Veneno de peces Venenos de flechas
salen a la superficie. En ocasiones los
Sierra
Mestizo
5

Achuar realizan esta actividad ms como


Costa
Mestizo
8

una distraccin familiar que como una actiAfroecuatoriano


4

vidad de subsistencia (Descola 1989).


Tsachi
4
1
Chachi
7
1
Awa
2
3
Venenos para cazar
Amazona Cofn
7
20
Siona-Secoya
5
7
En Ecuador, los venenos de plantas son
Wao
11
7
usados para cazar con cerbatanas y flechas
Kichwa Oriente
12
21
principalmente por los grupos tnicos de
Shuar
12
14
tierras bajas. Las presas a las que se da
Achuar
3
4
caza, en su mayora aves y monos, mueren
100

Txico

por el efecto venenoso de las sustancias que se extraen de


varias especies de plantas y que son aplicadas a las puntas de
las flechas: esta preparacin es conocida como curare.
Hace algunas generaciones, posiblemente todas las culturas
nativas de las tierras bajas del Ecuador usaban cerbatanas,
pero con el transcurso del tiempo estas herramientas de caza
han sido reemplazadas gradualmente por las escopetas. Hace
25 aos las cerbatanas todava eran usadas por algunos Awa
y Chachi en el noroeste, escasamente por los Kichwa
(Canelos) y Shuar, as como por los Achuar y Wao en el este
(Kvist & Holm-Nielsen 1987). De todos estos grupos tan
solo los dos ltimos posiblemente continan empleando este
instrumento de cacera.
En esta recopilacin se encontraron 138 registros de
plantas usadas para preparar curare, que corresponden a 47
especies, 36 gneros y 23 familias. Las familias ms
importantes son Menispermaceae y Loganiaceae. Las
especies Chondrodendron tomentosum, Curarea toxicofera,
C. tecunarum y Sciadotenia toxifera (Menispermaceae) y
dos especies de Strychnos (Loganiaceae) son las ms utilizadas (Tabla 3). Las plantas de las que se extrae veneno son
principalmente lianas y sus sustancias activas son alcaloides
bien conocidos y documentados que tambin tienen aplicaciones medicinales (e.g. Lewis & Elwin-Lewis 1977). Para
que el veneno mate a un animal tiene que introducirse directamente en los vasos sanguneos, por ejemplo a travs de la
punta de una flecha, y la muerte se produce por parlisis.
Estos alcaloides (por lo menos los provenientes de
Menispermaceae) tienden a modificarse o descomponerse
cuando pasan por el tracto intestinal, lo que implica que las
aves y otros animales cazados pueden ser consumidos por el
ser humano sin tomar medidas detoxificantes. Adems, las
sustancias activas de las especies usadas como curare pue-

den ser ingeridas oralmente con propsitos medicinales, por


ejemplo, en Loreto (Per), la malaria es tratada frecuentemente mediante la ingestin de una decoccin con hojas de
Curarea tecunarum (Kvist et al. 2006b).
La mayora de las plantas usadas en la preparacin del
curare son muy txicas, pero en ocasiones se aaden otras
para mejorar su eficacia venenosa o simplemente para mejorar la consistencia o durabilidad del veneno (Kvist & HolmNielsen 1987). En Ecuador oriental, usualmente
Menispermaceae y especies de Strychnos proveen los principales ingredientes venenosos del curare, sin embargo, pueden ser mezcladas con un nmero considerable de otras
plantas o pueden ser usadas solas. Por ejemplo, los Cofn
preparan un veneno altamente apreciado nicamente de los
frutos y races de Schoenobiblus peruvianus (Schultes
1987a). En contraste, en el noroccidente ecuatoriano solamente plantas de la familia Moraceae han sido usadas para
preparar veneno de flechas, lo que tal vez refleja el hecho de
que Menispermaceae est pobremente representada en esta
regin (ver Jrgensen & Len-Ynez 1999). Lo que se usa
es el ltex extrado de los rboles de los gneros Naucleopsis
y Perebea el cual es aplicado directamente a las puntas de
las flechas (Kvist & Holm-Nielsen 1987, Barfod & Kvist
1996). Varios trabajos ms antiguos tambin describen esta
prctica entre los Chachi y otros grupos nativos de la Costa
del Pacfico de Colombia (Barrett 1925, Santesson 1935a,
1935b, 1936).
En el Ecuador oriental el mayor nmero de plantas han
sido reportadas para los Kichwa de Oriente y los Cofn, lo
que podra deberse a que los estudios etnobotnicos fueron
conducidos antes de que ellos comenzaran a perder esta
prctica (Tabla 2). Se han descrito cuatro preparaciones de
curare de los Canelos (Kichwa) en las que se combinan
materiales de Menispermaceae y varias otras plantas
(Krukoff & Smith 1939); asimismo, se ha documentaTabla 3. Importancia relativa de las 10 familias y especies de plan- do la preparacin de curare entre los Cofn en Ecuador
tas ms usadas en la preparacin de venenos de flechas en Ecuador y Colombia (Schultes 1949, 1969a, Pinkley 1973). Por
(n = 138 registros).
lo tanto, el nmero bajo de plantas reportadas como
venenos de flechas de otros grupos tnicos en Ecuador
Familia
%
Especie
%
oriental probablemente refleja que los botnicos
Menispermaceae 42
Chondrodendron tomentosum
8
comenzaron a estudiar estos grupos despus de que
Loganiaceae
16
Curarea toxicofera
7
ellos perdieron el conocimiento y pericia en la preparaThymelaeaceae
7
Curarea tecunarum
7
cin de curare (Davis & Yost 1983a, Vickers &
Moraceae
6
Sciadotenia toxifera
5
Plowman 1984, Cern & Montalvo 1998, Bennett et al.
Rubiaceae
5
Duroia hirsuta
5
2002, Ypez et al. 2005b). En el caso de los Achuar, las
Annonaceae
3
Strychnos peckii
4
pocas plantas reportadas por esta etnia probablemente
Lauraceae
3
Schoenobiblus daphnoides
4
reflejan la ausencia de estudios en este grupo (Tabla 2).
Piperaceae
2
Schoenobiblus peruvianus
4
La preparacin y eficacia del curare depende de la
Solanaceae
3
Chlorocardium venenosum
3
pericia y experiencia de quien lo prepara, de tal manera
Verbenaceae
2
Strychnos darienensis
3
que algunos miembros de las comunidades tienden a conOtras 12 familias 12
Otras 29 especies
51
vertirse en especialistas en curare y cada uno puede preferir diferentes combinaciones de plantas. En Ecuador
101

Txico

principalmente los Canelos-Kichwa y los Achuar han sido


reconocidos como preparadores habilidosos de flechas venenosas.
La preparacin del curare es una actividad exclusivamente masculina y tiende a ser un proceso largo y complejo,
rico en rituales y simbologas. En la elaboracin, partes de
una variedad de plantas se mezclan y se hierven a fuego
lento en ollas de barro por un largo perodo hasta que se
forma una sustancia pegajosa y densa. En la etnia Achuar,
durante la coccin los hombres cantan con el fin de fortificar el curare. La elaboracin del curare exige un ayuno riguroso y total abstinencia sexual del preparador, tanto durante
la recoleccin de los ingredientes como durante la coccin
propiamente dicha. Adems, deben seguir una dieta alimenticia especial libre de azcares ya que existe la creencia de
que el azcar debilita el veneno (Descola 1989).
Venenos para vertebrados que son pestes

Las propiedades qumicas que contienen muchas plantas han sido aprovechadas por las poblaciones, principal-

mente rurales, para repeler, inhibir o eliminar algunas plagas. Entre stas se incluyen Solanum mammosum y
Gliricidia brenningii (Tabla 4a) usadas para eliminar ratas
y ratones en y alrededor de las viviendas humanas. La primera especie (llamada teta de vaca en Ecuador) tambin es
usada con este propsito en Per (Brack 1999) y el ltimo
gnero es conocido como mata ratn en Ecuador y
Colombia (Gentry 1993). Por otro lado, el humo del palo
santo, Bursera graveolens (Tabla 4b), se usa para repeler
murcilagos adems de mosquitos (Snchez et al. 2006) y
el olor del poleo o tipo, Minthostachys mollis, tiene un
efecto similar contra las ratas.
Venenos para animales domsticos

Se registraron 12 especies de plantas tiles para matar


perros y cerdos, y menos frecuentemente para ganado vacuno y ovejas, entre las que se incluyen varias especies de
Solanum (Tabla 4c). Otras seis especies, entre las que se destaca Pernettya prostrata (conocida como ojo de buey o
moridera), son reportadas como venenosas/dainas, particu-

Tabla 4. Plantas txicas usadas para eliminar animales indeseados (a, b), como venenos para animales domsticos (c, d), como venenos para el hombre (e, f), como venenos sin especificacin de su uso (g, h), como insecticidas y herbicidas (i, j). Para cada categora
se especifica el nmero de registros, especies y familias, y de cada categora se listan entre una y dos especies representativas.
Categora/ Aplicacin

Venenosas/repelente para vertebrados que son pestes


a. Contra pestes (ratas/ratones en casas)
b. Contra ratas/murcilagos (por fumigacin)

Venenosas/dainas para animales domsticos


c. Contra animales domsticos
d. Daino para animales domsticos
Venenosas/dainas para humanos
e. Contra humanos
f. Daino para humanos
Venenosas pero sin especificaciones
g. Usada para preparar venenos
h. Reconocidas por ser venenosas
Insecticidas y herbicidas
i. Insecticidas
j. Herbicidas
102

Registros
2

Especies
2

Familias
2

Especies
representativas

Gliricidia brenningii
Solanum mammosum
Bursera graveolens
Minthostachys mollis

14
8

12
6

10
5

Solanum brevifolium
Pernettya prostrata

23
78

17
44

10
23

75

34

16

Pernettya prostrata
Coriaria ruscifolia
Bomarea multiflora

4
18

4
16

3
11

Siparuna grandiflora
Coriaria ruscifolia

Ambrosia arborescens
Solanum mammosum
Leonia crassa
Erechtites hieraciifolia
Duroia hirsuta

Txico

larmente si son ingeridas por ovejas y ganado vacuno mientras pastan, pero no se indica ningn uso (Tabla 4d).
Venenos para humanos

Existen solamente cuatro registros de plantas que podran servir para matar o hacer dao a humanos (Tabla 4e), tal
vez porque esta informacin es reservada. Entre stas, registros de Shuar y Achuar indican que Siparuna es usada para
cometer suicidio. Por otro lado, 16 especies de plantas, con
la mayora de registros provenientes del shanshi (Coriaria
ruscifolia), son reconocidas como venenosas o que tienen
efectos dainos especficos para el ser humano o que consumidas en exceso pueden causar la muerte. La mayora causan reacciones alrgicas si son tocadas (Tabla 4f).
Venenos sin especificar su uso

Se han reportado 17 especies de plantas que son usadas


para preparar venenos, entre las que se incluye a Pernettya
prostrata, pero sin ninguna informacin adicional sobre sus
aplicaciones (Tabla 4g). Ms plantas (44) son reportadas
como venenosas o txicas pero sin ninguna informacin
acerca del uso o categoras vulnerables especficas de animales y/u hombre (Tabla 4h). Entre estas plantas destacan
Bomarea multiflora, Coriaria ruscifolia, Pernettya
prostrata y otras Ericaceae de los gneros Cavendishia y
Macleania. Algunos registros en esta categora probablemente reflejan el hecho de que los colectores y autores simplemente olvidaron especificar los usos de las plantas en las
hojas de herbario y/u en las publicaciones o no obtuvieron
una informacin completa; as por ejemplo, se encuentran
registros de Lonchocarpus y de Curarea como txicas pero
sin especificar que grupo animal es sensible, pero en otros
registros de herbario se menciona venenos para peces
hechos de Lonchocarpus y venenos de flechas hechos de
Curarea.
Insecticidas y herbicidas

Se reportan 75 registros de plantas usadas para eliminar


insectos y otros artrpodos como pulgas, niguas, cucarachas,
garrapatas, chinches y moscas entre otros, ya sea de las
viviendas, del cuerpo humano o de los cultivos (Tabla 4i).
Las familias Asteraceae (8), Solanaceae (7) y Fabaceae (6)
contienen el 58 % del total de especies reportadas (34) para
estos fines, mientras que el resto de familias solo aportan
entre una y dos especies. Entre las especies resalta el marco
(Ambrosia arborescens), usada principalmente para eliminar

pulgas con 23 registros de uso, todos provenientes de ocho


de las 10 provincias de la Sierra (de donde esta especie es
nativa). Le sigue la teta de vaca (Solanum mammosum) y
tamiya muyu (Leonia crassa), ambas especies insecticidas
que se usan sobre todo para eliminar cucarachas. Tambin se
ha reportado el uso de Solanum mammosum como insecticida en Per (Brack 1999).
En total nueve etnias utilizan plantas como insecticidas.
Los que ms especies utilizan son los mestizos (7) y los
Kichwa del Oriente (6). Para los Shuar, Cofn, Siona y
Tsachi se registraron dos especies respectivamente. Tres
especies son usadas por ms de una etnia: Solanum
mammosum usada por los Awa, Cofn y Siona; Socratea
exorrhiza usada por los Siona y Kichwa del Oriente para
matar cucarachas; y Leonia crassa usada por los Cofn y
Kichwa del Oriente con el mismo propsito. Cabe destacar
que el tipo (Minthostachys mollis) es usado en Cotopaxi,
Pichincha y Tungurahua para eliminar pulgas y otros bichos,
y el palo santo (Bursera graveolens) es usada en Manab y
Guayas para ahuyentar mosquitos mediante sahumerios.
Se reportan solo dos registros de plantas utilizadas como
herbicidas: Erechtites hieraciifolia (Asteraceae) y Duroia
hirsuta (Rubiaceae) (Tabla 4j). Las hojas de la primera especie son usadas por los Kichwa del Oriente con el fin de eliminar la mala hierba; la segunda proviene de un reporte de
la provincia de Sucumbos en la Amazona ecuatoriana, pero
no se especifica la parte usada ni la etnia, solo se menciona
que es txica para otras plantas y que potencialmente podra
ser usada como herbicida.
Conclusiones

En el Ecuador, las plantas txicas han sido tradicionalmente utilizadas para satisfacer bsicamente dos necesidades vitales: alimentacin y proteccin. Es notorio que plantas txicas para peces, aves o mamferos son las ms usadas,
ya que de stas se pueden preparar diferentes venenos para
pescar (barbasco) y cazar (curare), actividades de subsistencia que fueron y siguen siendo de gran importancia para los
grupos indgenas del pas, principalmente de la Costa y de la
Amazona. Cabe resaltar que particularmente el uso de este
grupo de plantas tiene un gran valor cultural ya que este es
un reflejo de sus formas de vida tradicional, de sus costumbres y creencias y del conocimiento que tienen de la selva.
A diferencia de la pesca con venenos extrados de plantas, que contina siendo una actividad ampliamente practicada, aunque por menos gente que en tiempos anteriores, la
cacera con flechas venenosas y cerbatanas es poco practicada y est desapareciendo, por lo que mucho del conocimiento acerca de cmo preparar los venenos y de lo que esto
encierra, se ha perdido.
103

Txico

Las plantas con propiedades insecticidas son importantes


y comnmente utilizadas, en especial en la Sierra y Amazona, para acabar con plagas de cultivos o insectos indeseados como moscos, cucarachas o pulgas, entre otros. En
menor importancia est el uso de plantas venenosas para
protegerse de otros animales como las ratas o murcilagos o
el uso de plantas para matar animales domsticos como
perros, cuyes, ovejas o vacas.
Cabe notar, que si bien la mayora de las plantas txicas
registradas en esta obra presentan alguna utilidad para el
hombre, tambin existen un buen nmero de reportes de
plantas sin uso y que se reportan slo como perjudiciales.
Estos registros deben ser analizados con cautela: en algunos
casos, efectivamente la planta no es usada y sencillamente
slo se tiene el conocimiento de que es venenosa, pero en
otros casos, puede s existir un uso pero no se recolect apropiadamente dicha informacin. Ms estudios son necesarios
al respecto para llenar estos vacos de informacin y mucha
ms investigacin para aislar los principios activos de las
plantas txicas del Ecuador y as corroborar su efecto venenoso, los grupos sensibles al mismo y su uso potencial.

104

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 105114

Usos medicinales de las plantas


Luca de la Torre, Domenica Alarcn S., Lars Peter Kvist & Javier Salazar Lecaro

Introduccin

E1 proceso vital es un proceso agonstico, una lucha


constante entre un entorno que plantea problemas y desafos
y el organismo viviente, que se ve obligado a resolverlos si
quiere sobrevivir. El medio provee de los elementos para
que el ser vivo pueda perpetuarse como individuo y como
especie, pero, al mismo tiempo, no cesa de tenderle trampas
y celadas de todo tipo. Homo sapiens est inmerso, como
todos, en este incesante ir y venir de retos y de respuestas.
Las circunstancias van cambiando con los tiempos, pero el
proceso es, ha sido y ser el mismo. El lugar que antes ocupaban las amenazas de los temibles predadores carniceros ha
sido ocupado por los microscpicos virus, bacterias y protozoos (Buj Buj 1999). Aadamos la fatiga y el agotamiento de
las estructuras orgnicas, que fueron diseadas para una vida
ms corta y que hoy, ante los xitos evolutivos de nuestra
especie, tienen que durar ms porque el ser humano es ms
longevo (Schwartzmann 2003). Sumemos los riesgos de
agresiones intra o extra especficas, los desastres naturales
que incluyen los terremotos, las tormentas, erupciones volcnicas, los accidentes de todo tipo y tendremos completo el
cuadro en el que la integridad y continuidad de las funciones
vitales salud est permanentemente en riesgo. Por mucho
cuidado y precaucin que se tome, por mucha prevencin y
cautela, la enfermedad infecciosa, degenerativa, tumoral o
traumtica, ser siempre parte del panorama cotidiano.
Todos los arbitrios, acciones y procedimientos, ya sea
con el uso de medios fsicos, qumicos o biolgicos que el
hombre discurra, aplique o ponga en prctica para retornar a
la normalidad funcional, son conceptuados como medicinales (Dox et al. 1983).
Dentro de esta amplia gama de recursos de que se ha
echado mano para procurarse salud y bienestar, la utilizacin
de las plantas con fines curativos, paliativos y preventivos,
ocupa un lugar preponderante. Su importancia es ms pronunciada en comunidades rurales, que dependen, casi exclusivamente, de los recursos vegetales para curar sus achaques
y dolencias (Schultes & Raffauf 1990, Lozoya 2000).
En el Ecuador el uso de plantas medicinales est inmerso en la cotidianidad de sus habitantes. La medicina popular
se practica principalmente por habitantes de zonas rurales,

pero tambin por citadinos de toda clase social. Se pueden


encontrar gran variedad de plantas con usos medicinales que
se expenden en mercados de la Sierra, Costa y Amazona
(Ortega 1988, Cern & Gaybor 1994, Cern & Montalvo
1994, Cern & Reina 1996, Bailey 1999, Montalvo & Cern
2003, Bussmann & Sharon 2006).
Las causas que acentan el arraigado y extenso empleo
de plantas medicinales entre los ecuatorianos son: el bajo
poder adquisitivo de la mayora que no permite el acceso a
medicamentos, la carencia de un sistema oficial de salud
efectivo y, principalmente, que el conocimiento mdico
ancestral es inmenso (Estrella 1995, Buitrn 1999).
Por efecto de la conquista espaola ocurrida en el siglo
XVI y del constante ir y venir de gente diversa, se han incorporado elementos y especies medicinales nuevas que se han
amalgamado y han enriquecido el conocimiento mdico
ancestral indgena. As, en el Ecuador conocemos y utilizamos centenares de especies medicinales nativas e introducidas en las todas las regiones del pas (Varea 1922, AcostaSols 1992b, Buitrn 1999).
En la medicina tradicional ecuatoriana, el mundo real y el
mgico, poblado de espritus, dioses y demonios, son las dos
caras de una medalla, los planos correspondientes que se
complementan y se justifican mutuamente. En este contexto,
las enfermedades no son consecuencias de las fallas de los
rganos y sus funciones, ni de la invasin de microorganismos patgenos, sino el resultado de las influencias de seres y
fuerzas sobrenaturales que estn detrs de todas las cosas
aparentes de este mundo real, para advertir, premiar o castigar segn sus cdigos, mandatos, intereses o simpatas (Kohn
1992b, Kothari 1993, Rodrguez 1995). Tanto en el Ecuador
como en otros pases, es importante y caracterstico el uso de
agentes psicotrpicos para la curacin mediante rituales
(Schultes & Hofmann 2000, Angelo & Capriles 2004).
Las plantas medicinales que se describen en este libro se
han agrupado en 24 categoras mdicas. Se tom como base
la clasificacin propuesta por Cook (1995), sin embargo se
realizaron modificaciones. As, la categora de sntomas
incluy todas las percepciones patolgicas sensibles al
paciente, adems de los signos, que son las percepciones
patolgicas sensibles al mdico, y los sndromes, que son
un conjunto de sntomas que caracterizan a una enferme105

Medicinal

Tabla 1. Categoras utilizadas para agrupar las plantas medicinales del Ecuador.
Respectivas a sistemas u rganos
Desrdenes de la piel/tejidos subcutneos
Desrdenes del sistema circulatorio
Desrdenes del sistema digestivo
Desrdenes del sistema endcrino
Desrdenes del sistema esqueltico-muscular
Desrdenes del sistema inmune
Desrdenes del sistema metablico
Desrdenes del sistema nervioso
Desrdenes del sistema respiratorio
Desrdenes del sistema sanguneo
Desrdenes del sistema sensorial
Desrdenes del sistema urogenital

Otras
Anestsicos
Anormalidades
Contravenenos
Desrdenes de la gestacin/parto/posparto
Desrdenes mentales
Desrdenes nutricionales
Heridas/lesiones
Infecciones/infestaciones
Inflamaciones
Tumores y cnceres
Sntomas

dad. Anestsicos, corresponde a la categora de dolores de


Cook (1995); ya que la mayora de dolores entraron en la
categora de sntomas, por la definicin mencionada, esta
categora qued restringida y debi ser renombrada.
Tumores y cnceres corresponde a neoplasmas de la fuente
mencionada, solamente se trata de un cambio nomenclatural. La mitad de categoras medicinales (12) se basan o
refieren a desrdenes que afectan los distintos sistemas u
rganos del cuerpo. Otras 11 categoras se refieren a problemas que no se restringen solamente a un sistema u rgano
(Tabla 1). Finalmente, se incluyen los desrdenes no especificados para plantas que no tenan informacin precisa de
su uso medicinal.
A continuacin se analizan los usos medicinales de las
plantas reportados por investigadores a lo largo de la historia del Ecuador en todo el territorio nacional y recopilados
en este libro a partir de especmenes de herbario y de bibliografa.
Resultados: descripcin del uso de las plantas medicinales en el Ecuador

Se encontraron 3118 especies pertenecientes a 206 familias de plantas usadas con fines medicinales en el Ecuador, a
partir de 16 216 registros de uso. Por tanto, el 60% (n = 5172)
de las especies de plantas tiles registradas en este catlogo,
tiene usos medicinales.
El 75% de las especies medicinales son plantas nativas y
el 5% de ellas son endmicas, mientras que el 11% son introducidas en el Ecuador. No se cont con la informacin de origen en taxones no identificados hasta el nivel de especie. El
16% del total de las especies son cultivadas y se obtuvo informacin de nueve especies que se manejan en estado silvestre.
La mayora de plantas medicinales son hierbas, arbustos y
106

rboles (Tabla 2). Las cinco


familias que tuvieron un
mayor nmero de especies de
plantas medicinales fueron
Asteraceae,
Fabaceae,
Rubiaceae, Solanaceae y
Araceae (Figura 1).
Las partes de las plantas
ms utilizadas son las hojas
(30%), la planta entera (10%)
y las flores o inflorescencia
(6%) (Tabla 3). Cabe mencionar que para el 30% de los
registros no existe informacin sobre la parte de la planta utilizada.

Tabla 2. Hbito de las plantas medicinales del Ecuador. El


porcentaje final es superior al 100% porque existen especies
que pueden tener ms de un hbito.
Hbito
Nmero de especies Porcentaje (n = 3118)
Hierba
1099
35
Arbusto
913
29
rbol
610
20
Arbolito
216
7
Subarbusto
187
6
Bejuco
185
6
Liana
137
4

Tabla 3. Partes de las plantas utilizadas con fines medicinales en el Ecuador.


Parte usada
Hojas
Planta entera
Flores e inflorescencias
Corteza
Tallo
Races
Frutos e infrutescencias
Exudados
Semillas
rganos de almacenamiento
Plntulas/semillas germinadas
Esporas
Partes areas no especificadas

Nmero de reportes
4815
1628
1048
746
722
678
622
499
265
138
14
1
180

Medicinal

Nmero de especies

250
200
150
100
50

ste
ra
ce
ae
Fa
ba
ce
ae
Ru
bi
ac
So eae
la
na
ce
a
A e
ra
ce
G
es
ae
ne
ria
c
Pi eae
pe
ra
Eu
ph cea
e
or
bi
ac
La eae
m
ia
ce
O
ae
rc
hi
M
da
el
as
ce
to
m ae
at
ac
ea
Po e
ac
e
Ro ae
sa
ce
ae

Figura 1. Familias de plantas que presentan ms de 50 especies medicinales en el Ecuador.


Categoras medicinales

Las categoras medicinales ordenadas de mayor a menor por su frecuencia de mencin y nmero de especies vegetales que incluyen son:
Sntomas

La mayora de plantas medicinales (47%) se registr en la categora


de sntomas (Tabla 4). Es decir, en el
Ecuador la mayora de plantas medicinales se usan para aliviar las manifestaciones de enfermedades que
pueden o no ser diagnosticadas por el
enfermo o el tratante. Las plantas
incluidas en esta categora alivian
estas manifestaciones fcilmente perceptibles pero no curan la enfermedad que las ocasiona en s. Las familias con ms registros fueron
Asteraceae, Solanaceae, Fabaceae y
Lamiaceae. Dentro de esta categora,
el 69% de las especies se usa para
combatir dolores como los de cabeza,
estmago o msculos (Tabla 5). Las
especies ms usadas para este fin son
introducidas, entre ellas la hierba

Tabla 4. Nmero de familias y especies usadas en el Ecuador para tratar desrdenes


que aquejan al cuerpo humano.
Categoras medicinales

Sntomas
Infecciones/infestaciones
Heridas/lesiones
Desrdenes del sistema digestivo
Contravenenos
Inflamaciones
Desrdenes de la piel/tejidos subcutneos
Desrdenes del sistema respiratorio
Desrdenes del sistema urogenital
Desrdenes del sistema esqueltico-muscular
Desrdenes de la gestacin/parto/posparto
Desrdenes del sistema nervioso
Desrdenes del sistema endcrino
Desrdenes del sistema circulatorio
Tumores y cnceres
Desrdenes del sistema sensorial
Desrdenes nutricionales
Anestsicos
Desrdenes del sistema metablico
Desrdenes mentales
Desrdenes del sistema sanguneo
Desrdenes del sistema inmune
Anormalidades
Desrdenes no especificados

Nmero de
familias
168
144
122
115
96
101
95
110
92
85
78
71
65
51
52
45
44
30
27
25
22
17
2
164

Nmero de
especies
1452
825
536
478
422
408
392
365
335
249
204
192
158
145
116
83
75
69
44
44
37
29
2
1043

107

Medicinal

Luisa (Cymbopogon citratus), la ruda (Ruta graveolens) y la


manzanilla (Matricaria recutita). El 23% de las especies
incluidas en sntomas se usan para bajar la fiebre, principalmente la verbena (Verbena litoralis), la wawallpa panka
pequea (Mollinedia ovata) y la borraja (Borago officinalis).
Para el tratamiento de la diarrea se usaron el 21% de las
especies, entre ellas la guayaba (Psidium guajava), el jengibre (Zingiber officinale) y Abuta grandifolia, son plantas
frecuentemente reportadas. El 13% de especies se emplean
para combatir la tos y destacan para el efecto el isu (Dalea
coerulea) y el poleo o tipo blanco (Minthostachys mollis).
Las plantas hemostticas representan el 10%, la alfalfa
(Medicago sativa) se usa comnmente en la Sierra para detener hemorragias de toda ndole, mientras que Acalypha
diversifolia y Browneopsis ucayalina son frecuentemente
utilizadas para el efecto en tierras bajas. Por ltimo, un
nmero importante de especies vegetales se usan para tratar
un grupo variado de sntomas, que incluye la disentera,
mareos, gases, calambres, cansancio, entre otros y que se
denominaron como Otros (Tabla 5).
Tabla 5. Nmero de especies medicinales usadas para aliviar sntomas en el Ecuador (una misma especie puede ser
usada para tratar ms de un tipo de sntoma, por lo que la
suma final es superior a 1452 especies).
Tipo de sntoma
Dolores
Fiebre
Diarrea
Tos
Hemorragias
Otros
No bien definidos

Infecciones e infestaciones

Nmero de especies
999
335
316
185
138
366
117

Las plantas para tratar infecciones e infestaciones constituyen el 26% del total de especies medicinales. En esta
categora se incluyeron las especies utilizadas para tratar
afecciones causadas por bacterias, virus, hongos, protozoos,
platelmintos, nemtodos, anlidos y artrpodos. Familias
con gran nmero de registros fueron Asteraceae, Solanaceae
y Fabaceae. Las plantas que tratan infecciones causadas por
virus y bacterias son las ms comunes (63%), entre ellas se
cuentan las utilizadas para curar abscesos con pus, gonorrea,
herpes, sarampin, erisipela, neumonas y otras enfermedades infectocontagiosas. Las especies de uso ms extendido
son la nigua (Margyricarpus pinnatus) que trata el saram108

pin y la viruela, y Dalea coerulea que mitiga la pulmona,


la tos ferina e infecciones en general.
El uso de plantas para tratar afecciones fngicas es
comn sobre todo en las zonas bajas del Ecuador occidental
y nororiental. El 18% de especies se utilizaron para este fin,
siendo las ms mencionadas Iryanthera paraensis, Calathea
metallica y Fittonia albivenis.
Gran parte de las plantas en esta categora se utilizan
para eliminar parsitos intestinales como las lombrices y las
amebas (16%). Las especies con mayor nmero de reportes
son el paico (Chenopodium ambrosioides), el higuern
(Ficus insipida) y la papaya (Carica papaya).
Para tratar la sarna, causada por caros, se registr el 9%
de especies, la mayora de la Sierra. Entre las especies utilizadas prevalecen el matico (Aristeguietia glutinosa), la hierba mora (Solanum nigrescens) y la huapa jandia (Virola
calophylla).
El 7% de especies curan la malaria o paludismo, uno de
los principales problemas de salud en zonas calientes y
hmedas del oriente y occidente de los Andes ecuatorianos
(Ministerio de Salud Pblica 2005). Las plantas ms frecuentemente reportadas son la quina o cascarilla (Cinchona
pubescens, C. officinalis), la verbena, el pitn (Grias
neuberthii), tres dedos (Neurolaena lobata) y el cacao rojo
(Theobroma subincanum). Otras infecciones e infestaciones
que se tratan con plantas son la leishmania, la miasis humana e infestaciones de piojos y pulgas.
Heridas y lesiones

Esta categora incluy el 17% de plantas medicinales.


Familias representativas son Asteraceae, Solanaceae y
Euphorbiaceae. Muchas de las especies incluidas favorecen la
pronta cicatrizacin, sobre todo de heridas causadas por objetos corto-punzantes, entre ellas son muy conocidas el matico
(Aristeguietia glutinosa), en la Sierra, y la sangre de drago
(Croton lechleri), en la Amazona. Son comunes las plantas
que se aplican para tratar golpes y contusiones, destacan especies del gnero Urtica. Numerosas especies son utilizadas en
el tratamiento de fracturas, torceduras o lisiaduras, como las
incluidas en el gnero Brugmansia. Otras plantas mencionadas en esta categora son usadas para tratar quemaduras de sol
o de fuego, especialmente del gnero Puya. Un alto nmero
de registros se refirieron a especies que sanan heridas o lesiones sin especificar su origen u otras caractersticas.
Desrdenes del sistema digestivo

Las plantas utilizadas para tratar desrdenes del sistema


digestivo representan el 15% del total de especies medici-

Medicinal

nales. Estas plantas son utilizadas sobre todo en la Sierra.


Familias con gran nmero de registros fueron Asteraceae,
Fabaceae, Amaranthaceae y Lamiaceae. Las especies ms
mencionadas son el taraxaco o diente de lon (Taraxacum
officinale) y kana yuyo (Sonchus oleraceus), en la regin
interandina y la verbena en las zonas bajas de ambos lados
de los Andes. Estas especies y las dems incluidas en esta
categora son usadas, principalmente, en el tratamiento de
afecciones del hgado, como purgantes o laxantes para tratar el estreimiento, desrdenes biliares, colern, lceras
gstricas o intestinales; as como para tratar el empacho,
indigestin y como carminativas. Por ltimo, algunos
registros se refirieron al tratamiento de malestares estomacales o intestinales no especificados.
Contravenenos

Los recursos vegetales incluidos en esta categora son


los utilizados para tratar mordeduras de serpientes como la
equis (Bothrops spp.), la verrugosa (Lachesis muta) y la
coral (Micrurus sp.). El 14% de plantas medicinales son
usadas con este fin y son representativas para las etnias
Chachi, Tsachi y Awa de la Costa, aunque tambin hay
numerosos reportes para los Kichwa del Oriente. En esta
categora tambin se incluyen plantas que tratan las picaduras de rayas, hormigas como la conga (Paraponera
spp.), araas y alacranes. Las familias con ms registros
fueron Gesneriaceae, Piperaceae y Araceae. Existe una
gran cantidad de reportes para especies de los gneros
Piper y Peperomia, principalmente en la Costa, mientras
que en el Oriente se usa mucho araa kaspi o machakuy
kaspi (Cordia nodosa). Para tratar la picadura de rayas
amaznicas (las especies ms comunes de rayas en el
Oriente ecuatoriano son Potamotrygon motoro, Paratrygon
aiereba, Plesiotrygon iwamae (Reis et al. 2003)) destaca el
uso de Pentagonia spathicalyx.
Inflamaciones

El 13% de especies medicinales se incluyeron en esta


categora. Las familias Asteraceae, Solanaceae y Malvaceae
presentaron un mayor nmero de registros. Las especies ms
usadas son la hierba mora, el matico y el llantn (Plantago
major). Las inflamaciones tratadas fueron externas como las
de extremidades, cara o cuerpo en general, e internas en vsceras como los riones, hgado, ovarios, estmago e intestinos. Muchas de estas plantas se usan como desinflamantes
en general.

Desrdenes de la piel o tejidos subcutneos

Estos desrdenes son tratados por 13% de plantas medicinales en el Ecuador. Familias representativas son
Solanaceae, Asteraceae y Gesneriaceae. En las zonas bajas
es conspicuo el uso de Witheringia solanacea en el tratamiento de granos de la piel, eczema, sarpullido, e incluso,
espinillas. En la regin interandina el mote kasha o espino
chivo (Duranta triacantha), es ampliamente utilizado para
eliminar manchas en la piel, la paspa e irritaciones cutneas.
Las afecciones mencionadas, curadas por estas dos especies,
resumen las que se encontraron en esta categora medicinal.
Desrdenes del sistema respiratorio

El 12% de especies medicinales curan estos desrdenes,


siendo los ms conspicuos la gripe, resfros o catarros, as
como afecciones pulmonares y bronquiales como el asma.
Las familias con ms registros fueron Asteraceae,
Solanaceae y Lamiaceae. Las plantas ms utilizadas provienen de la Sierra y son Borago officinalis, Verbena litoralis y
Dalea coerulea.
Desrdenes del sistema urogenital

Los desrdenes del sistema urogenital son tratados por el


11% de especies. Las familias ms comnmente usadas son
Asteraceae, Fabaceae y Gesneriaceae. Son representativas
de esta categora el taraxaco, caballo chupa (Equisetum
giganteum) y la chuquiragua (Chuquiraga jussieui), que se
usan para tratar sobre todo afecciones renales y como diurticos. Se encontraron adems, plantas que alivian malestares
al orinar o el mal de orina como Abelmoschus moschatus y
plantas con las que se realizan lavados vaginales como la
hierba mora. Por otro lado, kasha marucha (Xanthium
spinosum) es reconocida por tratar afecciones de la prstata.
Las plantas utilizadas para tratar el resto de desrdenes o
afecciones son menos numerosas. Los desrdenes del sistema esqueltico muscular presentaron el 8% de especies. Las
familias ms mencionadas fueron Asteraceae, Solanaceae y
Urticaceae que incluyeron plantas efectivas en el tratamiento
del reumatismo y la artritis. Destacan Mollinedia ovata, cuyo
uso en baos es muy extendido entre los Kichwa del Oriente,
as como ingerir o baarse con la infusin de las hojas del
nogal o tocte (Juglans neotropica) en la Sierra.
El 7% de plantas tratan desrdenes de la gestacin del
parto y el posparto. Las familias con ms registros son
Asteraceae, Fabaceae y Amaranthaceae. Este uso es ms
arraigado en la Sierra, donde se usan especies para recuperar
fuerzas y tratar dolores o distintos malestares que ocurren
109

Medicinal

como consecuencia del alumbramiento. El nogal es ampliamente utilizado para estos propsitos en esta regin, as como
el petn y Abuta grandifolia en la Amazona; donde destaca
adems, el empleo de chukchu waska (Drymonia coccinea)
para favorecer la produccin de leche luego del parto.
Los desrdenes del sistema nervioso son tratados por el
6% de plantas medicinales que actan, sobre todo, como calmantes o sedantes de este sistema. Muchos registros se refirieron al alivio de afecciones nerviosas sin especificacin
adicional. Las familias ms comunes son Lamiaceae,
Asteraceae y Valerianaceae. Son abundantes los reportes
para el toronjil (Melissa officinalis), especies de ortiga (U.
dioica, U. echinata, U. leptophylla, U. urens) y de valeriana
(Valeriana decussata, V. interrupta, V. microphylla, V.
officinalis, V. plantaginea, V. pyramidalis, V. sorbifolia).
El 5% de plantas mitigan desrdenes del sistema endcrino. Las familias con ms registros son Asteraceae,
Amaranthacea y Gesneriaceae. Las afecciones ms comunes
fueron las irregularidades en el ciclo menstrual con sangrados excesivos y prolongados, mismos que son tratados
representativamente por Columnea ericae, la moradilla
(Alternanthera porrigens) y la ruda.
Los desrdenes del sistema circulatorio (5%) incluyeron plantas que tratan afecciones del corazn, alteraciones
de la presin sangunea, las vrices y las hemorroides; las
familias con ms registros son Fabaceae, Asteraceae y
Amaranthaceae, mientras que las especies ms mencionadas
son el marco (Ambrosia arborescens) y pataku yuyu
(Peperomia peltigera). As como Bauhinia guianensis que
es usada por los Kichwa del Oriente para tratar la trombosis.
Tumores y cnceres son tratados por el 4% de plantas
medicinales, las familias ms comunes son Fabaceae,
Amaryllidaceae y Rubiaceae. Se registraron plantas que se
usan para tratar cnceres de piel, prstata, leucemia, tumores
malignos en los senos o tumores y cncer sin especificar la
parte del organismo afectada. Destaca la ua de gato
(Uncaria tomentosa) que se emplea en el tratamiento de
diversos tipos de cncer y, en especial, el de prstata.
El resto de desrdenes estn representados por menos del
3% de especies medicinales (Tabla 4), en la categora de
desrdenes del sistema sensorial, Melastomataceae y
Lamiaceae fueron las familias con ms registros. Se encontraron plantas que alivian afecciones de los ojos, como las
cataratas, pterigium o problemas de la visin, incluso la
ceguera. Tambin se mencionaron especies que alivian afecciones del odo y la sordera. Son comunes los reportes de
plantas que se aplican como colirios para curar las afecciones oculares mencionadas y como gotas para las auditivas.
Destaca Nicandra physalodes, en el primer caso y
Peperomia galioides en el segundo.
En desrdenes nutricionales se encontraron especies
que curan sobre todo la anemia, pero tambin el escorbuto,
110

adems de plantas que aumentan el apetito. Las familias ms


comunes son Fabaceae y Asteraceae. La alfalfa fue la especie ms usada para tratar la anemia, mientras que especies de
los gneros Tagetes y Passiflora son comnmente utilizadas
para paliar el escorbuto.
Entre los anestsicos o recursos vegetales que afectan la
sensibilidad, ya sea eliminndola o privndola parcialmente,
las familias Asteraceae y Solanaceae presentaron ms registros; algunas especies representativas pertenecen al gnero
Brugmansia. Llama la atencin la coca (Erythroxylum coca)
por ser una planta usada histricamente como anestsica.
Los desrdenes del sistema metablico incluyeron
especies que se usan para nivelar el colesterol como
Bauhinia tarapotensis, para tratar la obesidad y disminuir
grasa como Ziziphus thyrsiflora y para tratar la gota como
especies de genciana (Gentianella cerastioides, G. cernua,
G. rupicola). Las familias ms representadas fueron
Asteraceae y Gentianaceae.
En desrdenes mentales se encontraron especies que se
utilizan para mejorar la memoria, tratar el histerismo, delirios, locura, depresin e incluso el alcoholismo. Las familias
ms representadas son Lamiaceae y Solanaceae. Destaca
Chenopodium ambrosioides que es frecuentemente usada
para mejorar la memoria, como tnico cerebral y para tratar
el histerismo.
En desrdenes del sistema sanguneo constan especies
efectivas en el tratamiento de afecciones de la sangre en
general como el culantrillo (Adiantum poiretii), o del bazo
como Philodendron purpureoviride. Amaranthaceae y
Asteraceae son las familias ms usadas.
Las plantas usadas para aliviar alergias fueron las ms
comunes dentro de los desrdenes del sistema inmune
Mollinedia ovata y Witheringia solanacea son las especies
con ms registros. Se report, adems, el gnero Viola para
tratar enfermedades linfticas. Las familias ms representadas fueron Solanaceae y Rubiaceae.
Por ltimo las anormalidades registradas se refirieron
solamente al ombligo procidente que fue tratado por
Heteranthera reniformis y Drymonia pendula que pertenecen a las familias Pontederiaceae y Gesneriaceae, respectivamente.
La tercera parte de los reportes de uso y de las especies
medicinales registradas en este catlogo no tienen un uso
medicinal especificado (33%) (Tabla 4).
Especies ms usadas

De todas las plantas medicinales, las especies con mayor


nmero de registros de uso medicinal en todo el Ecuador
fueron la verbena (162), el paico (129), el matico (104) y la
hierba mora (101) (Tabla 6). La mayora de reportes para

Medicinal

estas plantas corresponden a la Sierra, sin embargo, la verbena se usa en las tres regiones continentales. Piper
peltatum y Witheringia solanacea son las especies de zonas
bajas de Costa y Oriente ms frecuentemente mencionadas,
y Abuta grandifolia es muy usada exclusivamente en la
regin amaznica. Entre las especies con mayor nmero de
registros medicinales Juglans neotropica, Ruta graveolens y
Verbena litoralis tratan una mayor diversidad de desrdenes
(Tabla 6). En general, los gneros Piper y Urtica destacan
por el gran nmero de reportes de usos medicinales registrados en varias categoras.
De las cuatro especies con ms registros en el Ecuador,
tres son nativas y el matico (Aristeguietia glutinosa) es
endmico. El paico es una especie introducida, originaria de
Mxico y posiblemente lleg al Ecuador antes de la conquista espaola. Otras dos especies con gran cantidad de registros, el taraxaco (84) y el llantn (83) son introducidas de
Europa. Se hace evidente con esto que si bien se usan ms
comnmente plantas medicinales nativas, hay un importante
componente forneo. Los usos y costumbres utilitarias tienen mucho de mestizo en el Ecuador. La gran cantidad de
registros para hierbas como el taraxaco y el llantn se puede
deber, adems, a su efectividad y a que, debido a su origen
en zonas templadas, crecen muy bien en hbitats intervenidos de la regin interandina, de donde provienen la mayora
de registros.
Grupos tnicos

Al analizar el uso de las plantas medicinales a nivel de


los grupos tnicos del Ecuador, los Kichwa del Oriente presentan un mayor nmero de especies medicinales (26%),
seguida por los Kichwa de la Sierra (18%) y los mestizos
(14%). El 38% de los reportes no cuenta con informacin
sobre la etnia que los utiliza. Es probable que el nmero de
especies medicinales reportadas para los Kichwa de la Sierra
y mestizos de la regin interandina sea mayor, ya que gran
parte de los registros que no tienen dato de etnia provienen
de las provincias de la regin interandina. En la Costa, la
etnia que usa una mayor cantidad de especies medicinales es
la Tsachi (Tabla 7). Este pueblo, junto con los Kichwa de la
Sierra y los mestizos tratan 23 de las 24 categoras medicinales con sus plantas, mientras que los Achuar, Secoya y
Siona tratan 11, 16 y 17 categoras, respectivamente. La proporcin de especies empleadas para tratar cada tipo de
desorden por cada uno de los pueblos del Ecuador es similar
a lo que se observa en el anlisis general de plantas medicinales, es decir, las plantas utilizadas para tratar sntomas e
infecciones e infestaciones representan la mayor proporcin
de especies para todos los grupos tnicos (Tablas 4 y 7).
Cabe destacar, sin embargo, que los Kichwa de la Sierra

carecen casi totalmente de plantas usadas como contravenenos, mientras que stas, como ya se anot, son muy conspicuas para etnias de la Costa. La diversidad de plantas usadas
durante la gestacin, parto y posparto es alta para los
Kichwa de la Sierra, as como las especies que tratan afecciones nerviosas. Los Kichwa de Oriente y Wao conocen
gran nmero de plantas que alivian afecciones cutneas
(Tabla 7).
Conclusiones

Ciertamente la diversidad de plantas y aplicaciones


medicinales que se conocen en el Ecuador es muy alta y
representa una gran riqueza cultural y teraputica. Pero para
que sta se constituya de manera efectiva en ello, ya sea
mediante la insercin acertada de ms especies en los tratamientos medicinales en nuestros hogares o de nuevos productos a la farmacopea mundial, es preciso aproximarse al
conocimiento recopilado en este catlogo bajo una correcta
perspectiva.
Es indispensable estar conscientes de que los generadores y propietarios de gran parte de este conocimiento, las
etnias o nacionalidades ecuatorianas, no entienden los cuadros patolgicos como se entienden en la medicina occidental; por lo tanto, la informacin etnomdica que se presenta
en este catlogo debe ser tomada con cautela. Por ejemplo,
reportes de plantas que se usan para tratar afecciones del
pncreas o del bazo, podran hacernos pensar que el investigador aport en la respuesta del interrogado ms de lo que
habra sido deseable. En su afn de lograr una concrecin
definitoria es muy probable que, consciente o inconscientemente, sugiri buena parte de ella, ya que el conocimiento
anatmico e histolgico necesario para llegar a diagnsticos
y medicinas para este tipo de afecciones, difcilmente est en
el conocimiento de los informantes.
Como se anot, el enfoque mgico-religioso en el concepto de enfermedad entre nuestras etnias es preponderante,
y se hace evidente en el hecho de que buena parte del uso de
plantas medicinales, 473 especies con 1002 registros, va
dirigido a curar chutn, espanto, mal de ojo, mal
aire, duende, etc. (en este libro, estos reportes estn constando dentro de la categora de uso Social).
Como se puede ver el dilogo entre la postura racionalista-cientfica del investigador y la mgico-religiosa del investigado es un asunto espinoso. Hace falta un ejercicio crtico
muy aguzado y a la vez flexible para poder entenderse
mutuamente. El odo no advertido oir con mucha frecuencia lo que quiso or y no lo que se dijo. Si a esto unimos el
deseo de complacer por parte del interrogado, que le hace
decir lo que adivina que el otro quisiera or, tenemos configurados los elementos para un desencuentro comunicativo,
111

Medicinal

que nos puede aportar datos y conclusiones menos fidedignos de lo que desearamos. Esto se aplica, en general a toda
investigacin etnobotnica y por lo tanto, a todas las categoras de uso, pero es trascendente en el caso del uso medicinal: en medicina las equivocaciones se pagan con la vida y
las diferencias de criterio en otros campos no son de la magnitud que en el campo mdico. Es nicamente en los sntomas donde se puede concordar, porque un dolor de cabeza o
de barriga es suficientemente identificable para cualquiera,
independientemente de su formacin o su manera de entender el origen y cura de las enfermedades. El que el mayor
nmero de especies medicinales son mencionadas como tratamiento para sntomas concretos (dolores, fiebre, tos, diarrea) y para tratar infecciones e infestaciones aparece como
algo lgico y confiable. Todo el mundo concuerda en lo que
es un dolor de cabeza, una diarrea o un absceso purulento a
pesar de que no se tenga claro su origen. Esto est, adems,
en concordancia con el hecho de que en el Ecuador las principales causas de muerte y enfermedad, sobre todo de las
poblaciones indgenas, son las relacionadas con la pobreza:
infecciones respiratorias y diarreicas agudas (Ministerio de
Salud Pblica 2005). Los sntomas mencionados estn claramente relacionados a ellas.
Destacan, igualmente, la gran cantidad de plantas y
registros para tratar mordeduras de serpientes, sobre todo en
la Costa, quiz debido a su mayor densidad poblacional y a
que Bothrops asper, la especie de vbora ms comn en la
regin y la responsable del 80% de mordeduras en el rea,
gusta de asentamientos humanos, es muy prolfica, agresiva
y nerviosa, en comparacin con Bothrops atrox, su homloga de la Amazona (Campbell & Lamar 2004).
El enorme acmulo de datos sobre plantas medicinales
que presenta esta enciclopedia debe ser proyectado hacia el
futuro con criterio pragmtico a fin de que se constituya en
el punto de partida para investigaciones cuyas proyecciones
trasciendan el reducido mbito actual. Para lograrlo se debe
extremar el rigor y la exigencia en la tarea. Es preciso aislar
los principios activos, purificarlos, probarlos in vitro, probarlos luego en animales de experimentacin, establecer con
exactitud sus dosis la dosis insuficiente es intil, la excesiva mata y slo si se han pasado con xito estas etapas,
probarlos en voluntarios humanos, como se hace con cualquier medicamento. Al final se deber establecer si los efectos teraputicos buscados superan a los efectos secundarios
indeseables, que casi siempre existen, y entonces s, sistematizar una produccin para uso generalizado.
Nada menos que eso sirve. Y no es poco. Si la empresa
privada no ve los incentivos para emprender con este reto, es
hora de que los organismos pblicos, con las universidades
a la cabeza, lo asuman. Sin ello, todo quedar en buenas
intenciones, en trabajos y publicaciones reducidas a los
mbitos de las aulas, de los congresos y de los especialistas,
112

mientras las fuentes originarias de esta sabidura continuarn


sobreviviendo marginadas, a expensas de sus propios esfuerzos e iniciativas.
Agradecimientos
A Carlos de la Torre Flor, por su tiempo y el valioso
aporte en ideas y comentarios a este captulo.

1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X

2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X

X
X
X
X

3
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X

4
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

5
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X

6
X

X
X
X
X

7
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X

9
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X

10
X

X
X
X

X
X
X
X

X
X

11

X
X
X

X
X

X
X

12
X

X
X
X
X
X
X
X

13
X
X
X

X
X
X

X
X
X

14
X
X

X
X

X
X

15
X

X
X

16

17

X
X

X
X

18

19

20

X
X

21

X
X

22

X
X
X
X
X
X
X
X

23
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Sntomas : 1, Infecciones/infestaciones: 2, Heridas/lesiones: 3, Desrdenes del sistema digestivo: 4, Contravenenos: 5, Inflamaciones: 6, Desrdenes de
la piel/tejidos subcutneos: 7, Desrdenes del sistema respiratorio: 8, Desrdenes del sistema urogenital: 9, Desrdenes del sistema esqueltico-muscular: 10, Desrdenes de la gestacin/parto/posparto: 11, Desrdenes del sistema nervioso: 12, Desrdenes del sistema endcrino: 13, Desrdenes del sistema circulatorio: 14, Tumores y cnceres: 15, Desrdenes del sistema sensorial: 16, Desrdenes nutricionales: 17, Anestsicos: 18, Desrdenes del sistema metablico: 19, Desrdenes mentales: 20, Desrdenes del sistema sanguneo: 21, Desrdenes del sistema inmune: 22, Desrdenes no especificados: 23 (Anormalidades no consta ya que las plantas citadas no tratan esta categora).

Especie
Verbena litoralis
Chenopodium ambrosioides
Aristeguietia glutinosa
Solanum nigrescens
Taraxacum officinale
Plantago major
Chuquiraga jussieui
Ruta graveolens
Ambrosia arborescens
Abuta grandifolia
Borago officinalis
Mollinedia ovata
Piper peltatum
Zingiber officinale
Sonchus oleraceus
Dalea coerulea
Bidens andicola
Juglans neotropica
Solanum americanum
Witheringia solanacea

Tipo de desorden

Tabla 6. Categoras medicinales tratadas por las 20 especies ms frecuentemente mencionadas en el Ecuador.

Medicinal

113

114

KS
572

ME
435

SH
373

TS
335

CO
195

AF
129

SI
93

AC
49

ENE
1383

103
67
44
108
25
30
25
605
41
24
20
29
18
20
6
338
20
14
12
25
8
7
9
222
6
3
6
2
5
5
2
286
98
99
11
8
54
6
7
49
25
20
4
9
7
11
4
171
16
27
8
34
5
1
4
127
12
5
3
4
4
3
1
184
6
1
2
1
3
4
0
203
13
1
0
3
6
2
0
111
4
3
0
1
1
1
0
75
1
0
0
1
1
0
0
79
2
0
1
1
2
1
0
78
0
0
3
1
0
2
0
83
4
0
2
1
2
0
1
36
1
1
0
7
0
1
0
30
10
0
1
1
4
0
1
26
6
0
5
0
1
2
0
35
0
1
1
1
0
0
0
14
0
2
0
3
0
1
0
19
0
0
0
0
0
0
0
25
1
2
0
0
1
0
0
6
0
1
0
0
0
0
0
0
7
35
135
13
2
9
1
394
Wao: WA, Chachi: CH, Awa: AW, Secoya: SE, Cofn: CO,

GRUPO TNICO
WA
CH
AW
SE
303
285
242
202

Nmero total de especies


Tipo de desorden
Sntomas
277
268
168
137
126
115
Infecciones/infestaciones
207
90
90
75
41
85
Heridas/lesiones
111
94
62
44
30
19
Desrdenes del sistema digestivo
32
69
92
42
42
7
Contravenenos
86
2
25
30
77
25
Inflamaciones
48
65
60
52
31
6
Desrdenes de la piel/tejidos subcutneos
65
42
43
23
19
46
Desrdenes del sistema respiratorio
47
68
55
20
24
26
Desrdenes del sistema urogenital
28
53
66
16
19
6
Desrdenes del sistema esqueltico-muscular 43
48
42
18
18
2
Desrdenes de la gestacin/parto/posparto
30
69
17
20
8
2
Desrdenes del sistema nervioso
6
78
36
11
13
0
Desrdenes del sistema endcrino
21
20
37
8
17
2
Desrdenes del sistema circulatorio
13
18
29
8
13
0
Tumores y cnceres
46
2
12
5
13
4
Desrdenes del sistema sensorial
14
7
9
4
10
5
Desrdenes nutricionales
13
7
7
4
6
1
Anestsicos
14
2
4
0
4
0
Desrdenes del sistema metablico
3
3
17
1
5
0
Desrdenes mentales
5
5
8
3
3
0
Desrdenes del sistema sanguneo
0
6
4
1
3
0
Desrdenes del sistema inmune
6
3
2
4
5
2
Anormalidades
0
0
0
0
0
1
Desrdenes no especificados
333
101
95
108
12
59
Kichwa del Oriente: KO, Kichwa de la Sierra: KS, Mestiza: ME, Shuar: SH, Tsachi: TS,
Afroecuatoriana: AF, Siona: SI, Achuar: AC, Etnia no especificada: ENE

KO
816

Tabla 7. Nmero de plantas medicinales utilizadas por las etnias del Ecuador, por categora medicinal.

Medicinal

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 115119

Usos medioambientales de las plantas


Mario Aazco

Introduccin

bientales y se han agrupado en siete categoras: cercas,


barreras y soportes; controladoras de erosin; refugios y
sombra; integradoras de sistemas agroforestales; regeneradoras de vegetacin; mejoradoras de suelos y fertilizantes
e indicadoras. Esta informacin se ha obtenido a partir de
especmenes de herbario y publicaciones etnobotnicas.

Las plantas que tienen un uso medioambiental son aquellas que proporcionan bienes y servicios al ser humano y
cumplen, adems, con varias funciones ecolgicas. Los bienes am-bientales son recursos utilizados como insumos para
la produccin o para el consumo final, que se emplean o
transforman en el proceso, como por ejemplo, los productos
forestales no maderables (abonos, flores, especies ornamenDescripcin de los usos medioambientales de plantas en
tales, entre otros). Mientras que los servicios ambientales no
el Ecuador
se gastan ni transforman, como por ejemplo, las fuentes de
agua y, adicionalmente, generan indirectamente utilidad a
En el catlogo se presentan 394 especies agrupadas en
quienes los usan. Algunas de las funciones ecolgicas que
295 gneros y 101 familias, que se utilizan con fines
aportan las plantas dentro de su dinmica natural son: formar
ambientales en el Ecuador. El 47% se encuentran en la vegesuelos, controlar inundaciones o descomponer residuos
tacin andina, el 27% en los bosques secos de la Costa y de
orgnicos (FAO 1994, Burneo 2004).
la regin interandina y el 26% en los bosques hmedos troEl uso ambiental est bastante determinado por el tipo de
picales de la Amazona y el norte de la Costa (Tabla 1).
comunidad biolgica en la que se encuentran las especies,
Las familias Poaceae y Fabaceae son las ms representaas su funcin ser diferente dentro de bosques naturales,
tivas en las tres formaciones vegetales del pas. En la vegeplantaciones forestales o sistemas
agroforestales (Kalliola & Flores
1998). Las plantas que proveen bienes Tabla 1. Nmero de especies utilizadas con fines medioambientales segn usos y
o servicios actan de manera distinta vegetacin.
dependiendo del ecosistema en el que
viven. Algunas especies requieren
Vegetacin
manejo silvicultural como podas, raleUsos
os, proteccin y otras necesitan de cierAndina Bosques hmedos Bosques secos TOTAL
Medioambientales
tas condiciones ambientales para que
tropicales
su utilidad sea ptima, por ejemplo, la
Cercas, barreras
80
49
45
174
y soportes
humedad es necesaria para la fijacin
Controladoras
31
5
30
66
del nitrgeno (Lamprecht 1990).
de erosin
El conocimiento sobre el uso
Refugios y sombra
28
12
8
48
ambiental de las especies vegetales en
Integradoras de
16
15
12
43
el Ecuador se ha generado, principalsistemas agroforestales
mente, a partir de las estrategias de
Regeneradoras
18
12
6
36
supervivencia de varias comunidades
de vegetacin
indgenas y campesinas, del comercio,
Mejoradoras de
11
5
4
20
del turismo y en menor grado, de motisuelo y fertilizantes
vaciones para experimentar y/o invesIndicadoras
3
2
2
7
tigar (Mondragn & Smith 1997).
Total
187
100
107
394*
En este catlogo se han compilado
* El 19% del total de especies se utiliza para ms de un propsito ambiental.
las especies vegetales con usos am-

115

Medioambiental

tacin andina, Poaceae est representada por 18 gneros y


22 especies. Las Fabaceae aportan 15 gneros y 21 especies
en el bosque seco y cuatro gneros y siete especies en el bosque hmedo tropical. Fabaceae es la nica familia que registra gneros y especies en todas las categoras de usos medioambientales, mientras que Asteraceae y Rosaceae en seis de
ellas y Moraceae y Poaceae en cinco (Tabla 2).
Las especies que cuentan con mayor nmero de registros
en esta recopilacin son: Euphorbia laurifolia (17), utilizada principalmente para cercas, barreras y soportes; Inga
striata (15), para refugios y sombra y Barnadesia arborea
(12), para cercas, barreras y soportes. Para el uso mediambiental lo que ms se utiliza es la planta entera y no una parte
vegetativa de la misma.
Las nacionalidades indgenas que habitan en el bosque
hmedo tropical de la Amazona (Achuar, Shuar, Cofn,
Wao, Siona, Secoya, Kichwa del Oriente) y de la Costa
(Tsachi, Awa y Chachi) utilizan 123 especies. El uso ms
importante es el manejo de los sistemas agroforestales tradicionales, como por ejemplo, el aja Shuar y la chacra Wao.
Los Kichwa de la Sierra reportan 115 especies que se usan
mayoritariamente como cercas vivas, para el control de la
erosin y como regeneradoras de la vegetacin. La poblacin mestiza distribuida en todo el Ecuador utiliza 156 especies, preferentemente para cercas, control de la erosin y
para refugios y sombra.
Cercas, barreras y soportes

El uso medioambiental ms representativo de las plantas,


en las tres regiones continentales del Ecuador es el de cercas,
barreras y soportes. Esto se debe a que es un tipo de prctica
que se adapta plenamente a pequeas, medianas y grandes
superficies de los predios y adems, produce otros bienes y
servicios como el de servir de lindero o delimitar propiedades,
forraje, frutos comestibles, madera y lea, principalmente.
Las cercas, barreras y soportes constituyen plantaciones
lineales que se establecen por lo general a altas densidades y
en filas continuas. Las especies de plantas utilizadas son
aquellas que tienen la capacidad de rebrotar ya que deben ser
manejadas como setos, postes vivos o barreras densas y permanentes (Carlson & Aazco 1990). Los usos ambientales
frecuentes de estos arreglos son varios y dependen de la
forma bajo la cual se disponen las plantas. Por ejemplo, una
barrera viva o seto de arbustos ubicados en las partes superiores de los predios, ayuda a bloquear las pelculas de aire
fro que descienden de las partes altas de la cordillera, con lo
que se evitan los daos por las heladas.
Se presentan 174 especies que se utilizan en esta categora. En la vegetacin andina se registraron 80 especies, de las
que 20 se usan para el control de las heladas. Las especies
116

ms utilizadas son: el pantsa, yagual o yuwall (Polylepis


incana, P. sericea, P. weberbaueri), el kishwar (Buddleja
incana, B. pichinchensis), el piquil (Gynoxys hallii) y algunas especies del gnero Baccharis, conocidas como chilca.
La familia Euphorbiaceae es la que ms registros de uso
como cerca viva presenta en el Ecuador; as, la especie que
se desarrolla en la regin andina, conocida como lechero
(Euphorbia laurifolia), presenta 17 registros; el pin
(Jatropha curcas), que se encuentran en los bosques secos,
cuenta con 10 registros y el nacedero rojo (Euphorbia
cotinifolia), que crece en los bosques hmedos tropicales,
presenta nueve registros.
Controladoras de erosin

Las plantas que se usan para el control de la erosin son


aquellas que tienen la capacidad de proteger el suelo para
evitar o disminuir los impactos de los dos tipos de erosin
ms comunes, la hdrica y la elica. La mejor proteccin se
da con una adecuada cobertura del suelo. Adicionalmente,
las hojas y el material en descomposicin bajo las copas de
los rboles o arbustos juegan un papel muy importante en la
proteccin del suelo (Van Elsen 2002).
Se presentan 66 especies utilizadas en el control de la
erosin, 45 de ellas pertenecen a la familia Poaceae. En la
vegetacin andina se encuentran 31 especies, 30 en los bosques secos y cinco en los bosques hmedos tropicales.
Estas especies se usan en estado vivo o bien se emplean
tallos de varias de ellas para la restauracin ecolgica. Por
ejemplo, los tallos de la guadua (Guadua angustifolia) se usan
en forma de crcavas para el control de la erosin hdrica que
se genera en el bosque seco de la provincia de Manab.
Para el control de la erosin elica las especies utilizadas son aquellas que poseen caractersticas especficas como
que tengan ramificacin desde la parte baja, estructura de
copa ancha y capacidad de rebrotar. Especies como el kishwar (Buddleja incana) o el pantsa (Polylepis incana) son
apropiadas para estos fines. En Pimampiro, provincia de
Imbabura, una cortina rompevientos establecida con
Polylepis incana redujo la velocidad del viento en un 52%
(Yaguache & Carrin 2004).
Refugios y sombra

Las plantas que se utilizan generalmente como refugios


y para dar sombra son aquellas que presentan una copa aparasolada y amplia. El tipo de sombra depende de la latitud,
del da del ao, de la hora del da y de las dimensiones de las
plantas y, de acuerdo a esto, la sombra puede tener impactos
tanto positivos como negativos (Quesada et al. 1987).

Medioambiental

Tabla 2. Familias representativas segn su uso medioambiental.

Familias

Usos

Acanthaceae
Agavaceae
Anacardiaceae
Annonaceae
Arecaceae
Asteraceae
Betulaceae
Bignoniaceae
Bixaceae
Bombacaceae
Boraginaceae
Buxaceae
Celastraceae
Clusiaceae
Combretaceae
Elaeocarpaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Iridaceae
Lamiaceae
Lauraceae
Lecythidaceae
Malvaceae
Melastomataceae
Meliaceae
Moraceae
Myrsinaceae
Myrtaceae
Papaveraceae
Phyllanthaceae
Poaceae
Podocarpaceae
Polygonaceae
Rosaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Salicaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Scrophulariaceae
Solanaceae
Sterculiaceae
Urticaceae
Verbenaceae
Vochysiaceae

Cercas,
barreras,
soportes

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Refugios,
sombra

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

Integradoras
de sistemas
agroforestales

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

Mejoradoras
de suelo y
fertilizantes

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X

Regeneradoras Controladoras
de vegetacin de erosin

X
X

Indicadoras

X
X

X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
117

Medioambiental

Se presenta 48 especies vegetales que son utilizadas para


proveer de sombra. El 58% se encuentran en la vegetacin
andina, el 25% en los bosques hmedos tropicales de la
Amazona y la Costa y 17% en los bosques secos de la Costa
y la Sierra. La familia Fabaceae aporta el 30% del total de
las especies.
En el Ecuador se utilizan tradicionalmente cantidades
variables de sombra para beneficiar diferentes cultivos. El
caf (Coffea arabica) y el cacao (Theobroma cacao), por
ejemplo, se cultivan deliberadamente bajo una sombra parcial de varias especies de los gneros Inga y Erythrina. El
samn (Samanea saman) es muy utilizado en los bosques
hmedos tropicales de la Costa para dar sombra al ganado
bovino, mientras que el algarrobo (Prosopis juliflora), en los
bosques secos, se utiliza para dar sombra al ganado caprino
(Lamprecht 1990).
Integradoras de sistemas agroforestales

En el manejo de sistemas agroforestales se utilizan plantas cuya principal caracterstica son los usos mltiples que
ofrecen, tanto en productos como en servicios. Dentro de
estos ltimos se encuentran los usos ambientales que, en
algunos casos, constituyen un complemento de los productos y, en otros, crean el ambiente favorable para la obtencin
de un producto determinado (Krishnamurthy & vila 1999).
Se presentan 43 especies utilizadas en sistemas agroforestales, de las que el 37% son reportadas en la vegetacin andina. Los gneros ms representativos por el nmero de registros son Euphorbia, Baccharis, Buddleja, Polylepis y Alnus.
El 35% provienen de los bosques hmedos tropicales de la
Amazona y la Costa, donde los gneros de mayor representatividad son Inga, Barnadesia, Erythrina, Jatropha y
Spondias. Finalmente, el 27% corresponden a los bosques
secos de la Costa y la Sierra, siendo el gnero Pithecellobium
el que presenta la mayor cantidad de registros.
En el Ecuador existen ejemplos de agroforestera tradicionales en las cuatro regiones naturales (Costa, Sierra,
Amazona y Galpagos). Un sistema agroforestal tradicional
que se encuentra comnmente en todas las condiciones biofsicas y situaciones socioeconmicas es el huerto casero,
que incluye un manejo deliberado de rboles y arbustos de
usos mltiples en asociacin estrecha con cultivos, ganado y
aves domsticas en los hogares individuales (Carvajal 1994).
Regeneradoras de vegetacin

Las plantas regeneradoras de vegetacin son aquellas


que poseen determinadas caractersticas que les permiten
crecer y desarrollarse donde otras especies no son capaces.
118

Estas especies se caracterizan por poblar rpidamente zonas


alteradas y por contribuir a preparar el suelo para la aparicin de otras especies (Snchez 1973).
Las condiciones de suelo, el microclima, las caractersticas de la especie vegetal y la causa de alteracin del sitio,
determinan la posibilidad de que la regeneracin se produzca en forma natural. Por ejemplo, despus de un incendio
forestal en la regin andina, las especies regeneradoras de
vegetacin en forma natural son mayoritariamente aquellas
que pertenecen a la familia de las Ericaceae.
En esta obra se presentan 36 especies que se utilizan para
regenerar la vegetacin. Las familias Fabaceae y Ericaceae
son las de mayor presencia de acuerdo al nmero de especies. La familia Fabaceae aporta 14 especies, de las cuales
11 se desarrollan en los bosques secos de la Costa y la
Sierra: algarrobo (Prosopis pallida, P. juliflora), guaba (Inga
manabiensis, I. striata, I. spectabilis), leucaena (Leucaena
leucocephala, L. trichodes), porotillo (Pithecellobium
excelsum), amarillo (Centrolobium ochroxylum), blsamo
(Myroxylon balsamum) y guarango (Mimosa quitensis). En
los bosques hmedos tropicales de la Amazona y la Costa
se desarrollan dos especies y un gnero de esta familia: mata
ratn (Gliricidia sepium), tomaln (Desmodium intortum) y
el gnero Mucuna.
La familia de las Ericaceae registra seis especies andinas: joyapa (Bejaria aestuans), payana (Bejaria resinosa),
mote pelado (Gaultheria erecta, G. reticulata), joyapa blanca (Macleania salapa) y mortio (Vaccinium floribundum).
Mejoradoras de suelos y fertilizantes

Las plantas mejoradoras de suelos y fertilizantes son


aquellas que tienen la capacidad de intervenir en la formacin del suelo, manteniendo y mejorando la fertilidad y restaurando su productividad (Vogel 1999).
Dentro de este grupo, con uso ambiental, destacan las
plantas que fijan nitrgeno. En este libro se presentan 40
especies que fijan nitrgeno, de las que 37 son leguminosas
y tres no lo son. Los gneros ms destacados de las leguminosas son Erythrina, Inga y Acacia que se encuentran creciendo en la vegetacin andina y en los bosques hmedos
tropicales de la Amazona y la Costa, mientras que los gneros de las no leguminosas que crecen en la regin andina son
Alnus y Morella.
El nitrgeno es un determinante importante de la produccin de alimentos. La fijacin biolgica de este elemento es
un proceso natural por el que se fija el nitrgeno atmosfrico en los componentes qumicos usados por los cultivos. La
asociacin simbitica entre la bacteria Rhizobium y las races de muchas especies leguminosas es el medio principal
por el que ocurre. Las especies no leguminosas como Alnus

Medioambiental

acuminata y Morella pubescens, fijan el nitrgeno a travs


de una asociacin simbitica con el actinomiceto Frankia
(Lojn 2003, Muoz et al. 2004).
Especies fijadoras de nitrgeno representativas en el
Ecuador son: la arveja (Pisum sativum), el haba (Vicia faba),
el aliso (Alnus acuminata) que pueden fijar 65, 210 y 500
kilogramos de N/ha/ao, respectivamente (Aazco 1996,
Krishnamurthy & vila 1999).
Indicadoras

Las especies indicadoras, tanto de manera individual


como agrupadas en comunidades biolgicas, reaccionan
con el ambiente cambiando sus funciones vitales y/o su
composicin qumica, lo que permite obtener conclusiones
sobre el estado del ambiente. Se distinguen dos tipos de
plantas indicadoras: las bioindicadoras que presentan efectos visibles tras ser expuestas a la contaminacin, y las bioacumuladoras que no presentan efectos visibles tras su
exposicin, sino que acumulan el contaminante. Es importante resaltar que el conjunto de individuos, especies o
comunidades enteras proporcionan a menudo indicadores
ms seguros que individuos aislados o las especies singulares (Calatayud & Sanz 2001).
Entre los usos ms generalizados de las especies como
indicadoras constan los siguientes: calidad de sitio para
especies forestales, indicadores edficos e hdricos, indicadores de hbitats, bioclimticos y biogeogrficos, de salinidad, de suelos con metales pesados, de contaminacin
atmosfrica y de contaminacin de aguas (Tapia & de la
Torre 1997).
Se presentan siete especies que son reconocidas como
indicadoras: aalque (Coccoloba ruiziana) y totora de
Castilla (Juncus arcticus) que son indicadores hdricos ya que
se hallan en sitios donde por lo general se encuentran acuferos cercanos a la superficie; isu (Dalea carthagenensis), ambo
(Nicandra physalodes), grama (Paspalum penicillatum) y
rabo de zorro (Schizachyrium condensatum) que constituyen
indicadores edficos; y rompe olla (Maytenus octogona) que
es un indicador bioclimtico de los bosques secos de la
Costa y la Sierra.
Conclusiones

Se han reportado 16 087 especies de plantas vasculares


para el Ecuador (Jrgensen & Len-Ynez 1999), por lo
tanto las 394 especies registradas con usos medioambientales
en esta publicacin constituyen tan slo el 2,45% del total.
Esto representa un gran desafo para continuar investigando

e incorporando nuevas especies, sean nativas o exticas, en


esta temtica.
El identificar las diferentes especies y sus usos medioambientales es una tarea an inconclusa, dada la gran biodiversidad que posee el pas, pero tambin porque fenmenos
globales, como el cambio climtico, podran afectar la composicin y el comportamiento de varias especies en los prximos aos. Esto requiere estar alerta y seguir investigando
para ampliar el conocimiento sobre el tema; por ejemplo, se
conoce desde hace aos que la desaparicin de los lquenes
de los rboles en los pueblos y ciudades es un signo de mala
calidad del aire o que la planta de tabaco (Nicotiana tabacum) es utilizada para detectar los daos por ozono desde los
aos 60 (Calatayud & Sanz 2001).
El presente libro representa un primer paso y un gran
esfuerzo por recopilar las especies y los principales usos
medioambientales de ellas con base en especmenes de herbario y publicaciones etnobotnicas, sin embargo, las investigaciones tanto en fuentes primarias como secundarias an
son necesarias. Por ejemplo, para el gnero Inga existe informacin amplia sobre la distribucin de las especies en el
Ecuador y sus respectivos usos (Pennington & Revelo 1997).
La investigacin etnobotnica es de gran utilidad para
inventariar los usos medioambientales de las especies vegetales. La recopilacin presentada en este libro, puede ser
considerada tan solo como una pequea parte del conocimiento tradicional sobre el uso ambiental de las plantas, el
cual ha sido acumulado y practicado durante siglos por las
nacionalidades y pueblos indgenas del Ecuador. El profundizar y conocer mejor la cultura indgena, puede ayudar an
ms a entender la dinmica y comportamiento de los ecosistemas naturales, como los bosques y pramos. Esto puede
ser particularmente til en la tarea de conservacin y uso
sostenible de estos ecosistemas ante las amenazas que se
ciernen sobre ellos y las culturas que los habitan.
Preocupa el ritmo con el cual se est deforestando el pas
(promedio de 150 000 ha/ao), lo cual repercutira significativamente en privar a los ecuatorianos de las especies que
proveen los ya mencionados importantes usos ambientales.
Ante esta situacin el difundir las bondades de las especies
frente a los usos ambientales que brindan podra coadyuvar
a reducir las tasas de deforestacin.
Ampliar la frontera de conocimientos sobre los usos
medioambientales de las especies vegetales en el pas sera,
adems, una importante contribucin al diseo e instrumentacin de nuevas y mejores polticas y estrategias de conservacin y desarrollo, que beneficiaran de manera significativa al pas en general y a las nacionalidades y pueblos indgenas en particular.

119

Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador


L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 120122

Formato del catlogo de especies


de plantas tiles del Ecuador

Para cada una de las especies que se presentan en este


catlogo se proporciona la informacin taxonmica bsica,
los nombres vernculos y la lengua en que estn escritos, y
todos los usos recopilados de las fuentes bibliogrficas y de
herbarios (Figura 1). Las referencias de espcimen (nombre
del colector y nmero de coleccin) y de literatura (autor y
ao de publicacin) de las que se obtuvo informacin etnobotnica para cada especie, se incluyen en los ndices respectivos ubicados al final del catlogo. Los datos completos
1
3
4
5
6
7
8

Anthurium breviscapum Kunth

de los especmenes se pueden consultar en la versin en red


de este libro (http://www.biologia.puce.edu.ec/plantasutiles
y http://www.biologia.puce.edu.ec/usefulplants) mientras
que las referencias bibliogrficas completas se encuentran
en la seccin respectiva en esta obra.
Las especies tiles se presentan en tres grupos:
Pteridofitas, Gimnospermas y Angiospermas. Las familias,
gneros y especies estn ordenados alfabticamente dentro
de cada una de estas secciones.
2

Tambin citada como: Anthurium acrobates.


HBITO: Hierba terrestre, hierba epfita o hemiepfita.
ORIGEN: Nativa. Cultivada.
NOMBRES COMUNES: Shikin lalu, ukucha tawano (kichwa), oka tobe
(wao tededo), ep, kachiniak ep, yawkata (shuar chicham), col de
monte, hoja de bijao (castellano), pugse (lengua no especificada).
ETNIAS: Kichwa del Oriente, Wao, Shuar.
USOS: Alimenticio: Las hojas tiernas se consumen preparadas en
tonga, se comen como col y tambin se las prepara en sopa con palmito o pescado (Shuar-Orellana, Morona Santiago, Zamora
Chinchipe; Etnia no especificada-Pastaza, Zamora Chinchipe).
Aditivo de los alimentos: Las hojas sirven como condimento
(Shuar-Zamora Chinchipe). Materiales: La raz se usa para amarrar, aunque se rompe fcilmente (Kichwa del Oriente-Pastaza).
Las hojas se utilizan como paraguas cuando llueve (Etnia no especificada-Cotopaxi). Con las hojas se envuelven tamales (Etnia no
especificada-Carchi). Medicinal: El espdice se usa para tratar
infecciones de la piel (Shuar-Orellana). El espdice se emplea
como medicina para animales. El ltex se usa para tratar la mordedura de las hormigas conga (Paraponera sp.) (Kichwa del OrienteSucumbos). La espata es utilizada para matar los gusanos del
buche de las aves. Se la aplasta e introduce en el buche (WaoOrellana).

Figura 1. Formato de las fichas de informacin etnobotnica de las especies presentadas en este catlogo.

120

Formato

1. Especie y autor: Los nombres cientficos presentados


fueron curados siguiendo los criterios y fuentes presentados en la metodologa.
2. conos: Resumen de manera grfica los usos de cada
especie especificados en el texto.
3. Tambin citada como: Se incluye cuando se encontr
una especie clasificada bajo otro nombre que no es el
aceptado, ya sea en los especmenes o en la literatura.
4. Hbito: La forma de vida de cada especie se describe de
acuerdo a Valencia et al. (2000). Las especies se clasificaron en:
Hierba: plantas herbceas independientemente de su
tamao.
Subarbusto: plantas entre hierbas y arbustos o sufrtices
Arbusto: plantas leosas ramificadas desde la base,
usualmente de menos de 3 m.
Arbolito: plantas leosas ramificadas sobre la base,
usualmente de 3 a 10 m.
rbol: plantas leosas ramificadas sobre la base, usualmente de ms de 10 m.
Bejuco: trepadoras herbceas enraizadas en el suelo
desde el estado juvenil.
Liana: trepadoras leosas enraizadas en el suelo desde el
estado juvenil.
Se indica adems si las especies son terrestres, epfitas
(que viven sobre otras plantas), hemiepfitas (que crecen
como epfitas en su estado juvenil y luego se enrazan en
el suelo), acuticas (cuando tienen una parte del tallo
siempre debajo del agua), hemiparsitas, parsitas o
saprfitas (que carecen de clorofila y obtienen su energa
de material orgnico en estado de descomposicin).
Siguiendo la clasificacin propuesta por la base de datos
del Herbario QCA, se ha agregado el trmino de helechos a todas las especies herbceas que pertenecen a este
grupo de plantas, y helecho arborescente a las especies
arbreas de Pteridophyta, a fin de que el lector pueda
reconocerlas fcilmente aunque no est familiarizado
con la taxonoma de stas.
5. Origen: Se especifica si la especie es:
Nativa: planta que existe naturalmente y es oriunda del
Ecuador, aunque tambin se pueda encontrar de manera
natural en otras partes del planeta.
Endmica: planta que solo existe en el Ecuador y en ninguna otra parte del planeta.

Introducida: planta extica que existe en el Ecuador


como producto de su introduccin desde otra parte del
planeta en donde crece de manera natural.
Esta informacin se obtuvo principalmente del Catlogo
de Plantas Vasculares del Ecuador (Jrgensen & LenYnez 1999).
Se especifica, adems, si la especie es cultivada o si recibe algn tipo de manejo en su hbitat natural. Esta informacin se registr cuando apareca en las etiquetas de
especmenes o en las referencias bibliogrficas consultadas y se complement con la informacin del Catlogo
de Plantas Vasculares del Ecuador (Jrgensen & LenYnez 1999). No existen datos para todas las especies,
por lo que si no aparece esta informacin, no significa
necesariamente que no sea cultivada o manejada.
6. Nombres comunes (lengua): Se presentan los nombres
vernculos o comunes de las especies y, entre parntesis,
su lengua. Cuando se trat de nombres vernculos escritos en lenguas no reconocidas se denomin como lengua no especificada. En el caso de nombres compuestos
por palabras en ms de una lengua, se especific cada
lengua separada por un guin, por ejemplo: cruz kaspi
(castellano-kichwa). Para los nombres en que se identific la lengua pero su escritura no era correcta, se us el
trmino corrupcin, por ejemplo, chaguarquero
(corrupcin del kichwa), ya que la escritura correcta de
esta palabra en kichwa es chawarkiru. Se decidi mantener la escritura de la corrupcin porque son trminos
empleados comnmente de esta manera.
En la lengua awapit se utiliz el smbolo + en representacin de la letra i, que forma parte de su alfabeto.
7. Etnias: Se resumen los grupos tnicos, culturas o nacionalidades ecuatorianas que utilizan la planta en cuestin.
Es una compilacin de la informacin presentada en los
usos.
8. Usos: Se presentan los registros de uso ordenados por
categora. Para cada registro se incluye la(s) etnia(s) y
la(s) provincia(s) en las que se report el uso. Cuando no
se identific la etnia se anot etnia no especificada.
Cuando no se registr la informacin precisa de la provincia o el uso se registr para regiones, se anot otros
(citando el lugar del reporte). Cuando no se registr ninguna informacin sobre el lugar de uso, se denomin
como Sin localidad.
Se procur que los textos de uso que incluyeron nombres
comunes de animales y plantas contaran con el nombre
121

Formato

cientfico entre parntesis, sin embargo, en las ocasiones


en que no fue posible determinar a qu especie se refera
un nombre comn mencionado, se incluy nicamente el
nombre vernculo registrado.
En algunos textos de uso se aadi el trmino sic entre
parntesis (sic), para dar a entender que una palabra o
frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es
textual.
Hemos realizado una labor de recopilacin y organizacin de la informacin etnobotnica encontrada en especmenes de herbario y diversas fuentes bibliogrficas, la
que a su vez ha sido recogida con mltiples metodologas y enfoques por decenas de investigadores. Hemos respetado la informacin encontrada sin discriminar su procedencia, grado de precisin, veracidad o nivel de detalle y la presentamos en este catlogo de manera fiel.

122

Lista de especies de plantas tiles y referencias


cortas de especmenes de herbario
A continuacin se presentan las especies de
plantas cuya informacin etnobotnica se
obtuvo de especmenes de herbario. Para
cada planta se especifican los especmenes
de los que provinieron los datos de su utilidad y los herbarios en los que stos se
hallan depositados. Se presenta la referencia corta (colector y nmero de coleccin);
la referencia completa se encuentra en la
versin en lnea de este libro:
(http://www.biologia.puce.edu.ec/plantasutiles
y http://www.biologia.puce.edu.ec/usefulplants).

PTERIDOFITAS
ASPLENIACEAE

Asplenium cuspidatum
T. Nez & F. Chitapaxi 156 (QCA
QCNE; MO)

Asplenium cuspidatum var. triculum


A.S. Barfod et al. 48765 (AAU)

Asplenium hallii
A.S. Barfod et al. 48744 (QCA QCNE;
AAU)
L.P. Kvist 40075 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40148
(QCA; AAU)
L.P. Kvist et al. 48297 (AAU)
Asplenium laetum
A.S. Barfod et al. 48320 (QCA; AAU)

Asplenium monanthes
P. Filskov et al. 37412 (AAU)

Asplenium pteropus
L.P. Kvist 40697 (QCA QCNE; AAU)

Asplenium purpurascens
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40149
(AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40215
(AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49035 (QCA
QCNE; AAU)
Asplenium serra
L.P. Kvist & D. Nissen 49032 (QCA
QCNE; AAU)

Asplenium serratum
A. Vargas 98 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2919 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 39783 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40717 (QCA
QCNE; AAU)

Alsophila esmeraldensis
A.S. Barfod 41617 (AAU)
G. Tipaz et al. 1363 (QCA QCNE; MO)

Cyathea aterrima
G. Tipaz et al. 1486 (QCA QCNE; MO)
Cyathea bipinnata
L.P. Kvist et al. 48943 (QCNE; AAU)

Cyathea caracasana
A. lvarez et al. 1265 (QCA QCNE; MO)
G. Tipaz et al. 1340 (QCA QCNE; MO)
L. Ellemann 66667 (QCNE; AAU)
Cyathea caracasana var. caracasana
M. Ponce 176 (QCA)

BLECHNACEAE

Cyathea frigida
C.E. Cern & J. Ayala 8969 (QCA QCNE
QAP; MO)

Blechnum occidentale
C.E. Cern 175 (QCA QCNE QAP; MO)
L. Ellemann 66809 (QCA LOJA; AAU)

Cyathea xenoxyla
C.E. Cern et al. 8915 (QCA QCNE QAP;
MO)

Blechnum fragile
A.S. Barfod et al. 48845 (AAU)

Blechnum schomburgkii
L. Ellemann 91645 (AAU)

Salpichlaena volubilis
L.P. Kvist & E. Asanza 40763 (QCNE;
AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49038 (AAU)

CYATHEACEAE

Alsophila cuspidata
A.S. Barfod et al. 48176 (QCA; AAU)
L.P. Kvist 40442 (QCNE)

Cyathea nigripes
E.W. Davis & J. Yost 964 (QCA)

DENNSTAEDTIACEAE

Blotiella lindeniana
A.S. Barfod et al. 48847 (AAU)

Dennstaedtia arborescens
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40085
(AAU)

Dennstaedtia cicutaria
A.S. Barfod et al. 48256 (AAU)
G. Tipaz et al. 1410 (QCA QCNE; MO)

627

Referencias cortas de especmenes

Dennstaedtia werckleana
A.S. Barfod et al. 48884 (QCNE; AAU)

Hypolepis hostilis
A.S. Barfod 41070 (QCNE; AAU)
L.P. Kvist 40527 (AAU)
Hypolepis repens
A.S. Barfod et al. 48048 (AAU)
L.P. Kvist et al. 48299 (AAU)
Pteridium arachnoideum
L. Ellemann 91628 (AAU)

Saccoloma elegans
A.S. Barfod et al. 48223 (AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40225
(AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49040 (AAU)

Saccoloma inaequale
A.S. Barfod et al. 48889 (QCNE; AAU)
G. Tipaz et al. 1509 (QCA QCNE; MO)

DICKSONIACEAE

Dicksonia sellowiana
G. Tipaz 104 (QCA QCNE; MO)

Polybotrya caudata
A.S. Barfod et al. 48257 (AAU)

Polybotrya crassirhizoma
D. Neill & W. Rojas 9955 (QCNE; MO)
J.S. Miller et al. 108 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 202 (QCNE)

Polybotrya lechleriana
A.S. Barfod et al. 48848 (QCA QCNE;
AAU)
Polybotrya osmundacea
C.E. Cern 20742 (QAP)

Polybotrya pubens
H. Balslev 4792 (AAU)

Equisetum myriochaetum
A. Argello 280 (QCA)
C.E. Cern 1187 (QCA QCNE QAP; MO
AAU)

ELAPHOGLOSSACEAE

GLEICHENIACEAE

Elaphoglossum doanense
L.P. Kvist & E. Asanza 40826 (QCA
QCNE; AAU)

Gleichenella pectinata
A.S. Barfod et al. 48323 (QCA; AAU)
D. Neill 8726 (MO)

Elaphoglossum latum
L.P. Kvist et al. 48301 (QCA; AAU)

Sticherus rubiginosus
L. Ellemann 66927 (QCA LOJA; AAU)
L.P. Kvist et al. 48950 (QCNE; AAU)

Elaphoglossum herminieri
L.P. Kvist 40533 (QCA; AAU)

DRYOPTERIDACEAE

Elaphoglossum raywaense
C.E. Cern 20717 (QAP)
D. Neill et al. 7765 (QCA)

Cyclodium trianae
A.S. Barfod et al. 48757 (QCA; AAU)

EQUISETACEAE

Arachniodes ochropteroides
A.S. Barfod et al. 48887 (QCNE; AAU)

Hemidictyum marginatum
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40128
(QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40134
(AAU)

Olfersia cervina
G. Tipaz et al. 1459 (QCA QCNE; MO)
Polybotrya altescandens
A.S. Barfod 41058 (QCA; AAU)

628

Equisetum giganteum
A. Argello 105 (QCA)
A. Argello 205 (QCA)
A. Argello 235 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann
157b (AAU)
J. Putscher 19 (QCA)
J. Putscher 278 (QCA)
M. Ros 51 (QCA)
P. Filskov et al. 37278 (QCA; AAU)
P. Filskov et al. 37421 (AAU)
S. Bez et al. 21 (QCA)

Equisetum bogotense
C.E. Cern et al. 10322 (QAP; MO)
C.E. Cern 14016 (QCA QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern 14466 (QCA QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern 14622 (QCA QCNE QAP)
C.E. Cern 14799 (QCA QCNE QAP)
C.E. Cern 15070 (QCA QCNE QAP)
C.E. Cern 15072 (QCA QCNE QAP)
C.E. Cern 15287 (QAP)
J.A. Hart 1052 (LOJA)

Sticherus revolutus
F. Vivar & V. Toledo 2546 (LOJA)

HYMENOPHYLLACEAE

Hymenophyllum
A.S. Barfod et al. 48754 (QCNE; AAU)

Trichomanes collariatum
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40086
(QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40147
(QCA; AAU)
L.P. Kvist 40695 (QCA QCNE; AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49028 (QCA
QCNE; AAU)
Trichomanes delicatum
A.S. Barfod et al. 48839 (AAU)

Trichomanes diversifrons
A.S. Barfod et al. 48260 (AAU)

Referencias cortas de especmenes

J. Brandbyge et al. 33832 (QCA; AAU)

Trichomanes elegans
A.S. Barfod 41630 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48759 (QCA; AAU)
H.T. Beck et al. 1784 (QCNE)
L.P. Kvist & E. Asanza 40882 (QCA
QCNE; AAU)

Trichomanes membranaceum
H. Balslev 2849 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40822 (QCNE;
AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 48345 (QCA)

Lomariopsis japurensis
A.S. Barfod et al. 48125 (QCA; AAU)
D. Neill et al. 7734 (QCA; MO)
E. Kohn 1152 (QCNE)
L.P. Kvist 40163 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40229
(AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40333 (QCA; AAU)
R. Marles EE52 (QCA QCNE; MO)
W.T. Vickers 76 (QCA)

Trichomanes punctatum
A.S. Barfod et al. 48345 (QCNE; AAU)

Lomariopsis nigropaleata
H. Balslev 4788 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40020
(AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40223
(AAU)
L.P. Kvist et al. 48284 (AAU)
M. Ros et al. 63 (QCA)
R. Alarcn 59 (QCA)

ISOETACEAE

LYCOPODIACEAE

Trichomanes paucisorum
A.S. Barfod et al. 48892 (QCNE; AAU)

Isoetes
S. Lgaard 101163 (AAU)

LINDSAEACEAE

Lindsaea quadrangularis
L.P. Kvist et al. 48953 (AAU)

Lonchitis hirsuta
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40130
(AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49036 (AAU)

LOMARIOPSIDACEAE

Bolbitis lindigii
D. Reyes & G. Moya 173 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2867 (QCA)
Lescure 2201 (QCA)

Bolbitis nicotianifolia
A.S. Barfod et al. 48219 (AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40146
(AAU)

Huperzia affinis
L. Ellemann 66938 (AAU)

Huperzia crassa
C.E. Cern et al. 10880 (QCA QCNE
QAP; MO)
Huperzia curvifolia
B. llgaard 10657 (AAU)

Huperzia eversa
C.E. Cern et al. 10850 (QCA QCNE
QAP; MO)

Huperzia linifolia
L.P. Kvist 40610 (QCA QCNE; AAU)
L.P. Kvist et al. 48292 (AAU)

Lycopodiella trianae
A.S. Barfod 41499 (QCA QCNE; AAU)

Lycopodium clavatum subsp. contiguum


L. Ellemann 66598 (QCA; AAU)
L. Ellemann 66928 (QCA; AAU)

Lycopodium thyoides
C.E. Cern et al. 1850 (QCA QCNE QAP;
MO)
L. Ellemann 66599 (QCA; AAU)
L. Ellemann 91623 (QCA; AAU)

MARATTIACEAE

Danaea humilis
A.S. Barfod et al. 48062 (AAU)

Danaea wendlandii
A.S. Barfod et al. 48062 (AAU)

NEPHROLEPIDACEAE

Nephrolepis biserrata
A.S. Barfod et al. 48259 (AAU)

Nephrolepis pectinata
A.S. Barfod et al. 48135 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48846 (AAU)

Nephrolepis pendula
L.P. Kvist et al. 48998 (AAU)

OLEANDRACEAE

Oleandra lehmannii
L.P. Kvist et al. 48303 (QCA; AAU)

Huperzia rufescens
J.A. Hart 974 (LOJA)

PLAGIOGYRIACEAE

Lycopodiella alopecuroides
L. Ellemann 66656 (QCA; AAU)
L. Ellemann 66939 (AAU)

POLYPODIACEAE

Huperzia tetragona
L. Ellemann 66934 (AAU)

Plagiogyria semicordata
L. Ellemann 66659 (QCA; AAU)

Campyloneurum amphostenon
L. Ellemann 66914 (QCA; AAU)
629

Referencias cortas de especmenes

Campyloneurum angustifolium
E. Bravo & G. Falcon 397 (QCA)
L.P. Kvist & D. Nissen 49039 (QCA
QCNE; AAU)
Campyloneurum cochense
C.E. Cern & M. Cern 2756 (QCA
QCNE QAP; MO)

Campyloneurum phyllitidis
B. llgaard 99869 (QCA; AAU)
L. Ellemann 66776 (AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40094
(QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40806 (QCA
QCNE; AAU)

Campyloneurum repens
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40095
(QCA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40132
(QCA; AAU)
L.P. Kvist 40672 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49037 (QCA;
AAU)
Campyloneurum sphenodes
A.S. Barfod et al. 48844 (AAU)

Dicranoglossum polypodioides
L.P. Kvist 40170 (AAU)
L.P. Kvist 40649 (QCA QCNE; AAU)

Microgramma percussa
E. Gudio 1720 (QCA)
L.P. Kvist 40196 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40219
(QCA; AAU)
L.P. Kvist 40629 (QCNE; AAU)

Microgramma piloselloides
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40236
(QCA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40302 (QCA;
AAU)
L.P. Kvist 40475 (QCA QCNE; AAU)
L.P. Kvist 40617 (QCA QCNE; AAU)

Microgramma reptans
L.P. Kvist & D. Nissen 48183 (QCA)

630

Niphidium albopunctatissimum
W. Palacios 3264 (QCA QCNE; MO)

Niphidium crassifolium
C.E. Cern 13495 (QCA QCNE QAP; MO)
J. Putscher 208 (QCA)
J. Putscher 231b (QCA)
J. Putscher 291 (QCA)
L.P. Kvist 40639 (QCA; AAU)
R.A.A. Oldeman 3431 (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 160 (QCNE)
Niphidium longifolium
C.E. Cern et al. 11086 (QCA QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern 13527 (QAP; MO)
Pecluma consimilis
A.S. Barfod et al. 48436 (AAU)

Phlebodium decumanum
E. Dihua 59 (QCA)
G. Moya & N. Miranda 485 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 3005 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 3012 (QCA)
P. Mendoza et al. 64 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13843 (QCNE; MO)

Pleopeltis fuscopunctata
M. Ponce & T. Ghia 312 (QCA)

Polypodium fraxinifolium
A.S. Barfod et al. 48749 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40798 (QCNE
QCA; AAU)

Polypodium loriciforme
L.P. Kvist & E. Asanza 40795 (QCNE;
AAU)
Polypodium thyssanolepis
L. Ellemann 66826 (AAU)

Solanopteris bifrons
C.E. Cern 20747 (QAP)

PTERIDACEAE

Adiantum aethiopicum
H. Henry 99 (QCNE)

Adiantum concinnum
C.E. Cern et al. 11387 (QCA QCNE
QAP; MO)
J. Putscher 83 (QCA)

Adiantum humile
P. Mendoza & T. Nenquimo 266 (QCA)
Adiantum isthmicum
A.S. Barfod et al. 48261 (AAU)

Adiantum macrophyllum
A.S. Barfod et al. 48399 (QCNE; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40111
(QCA; AAU)
Adiantum obliquum
A.S. Barfod et al. 48133 (AAU)

Adiantum petiolatum
L.P. Kvist 40571 (QCA QCNE; AAU)

Adiantum poiretii
C.E. Cern 15615 (QCA QCNE QAP)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann 157a
(AAU)
L. Ellemann 66619 (QCA; AAU)
S.J. Lligalo 36 (QCA)
Adiantum raddianum
J.A. Hart 897 (LOJA)

Adiantum terminatum
L.P. Kvist 40689 (QCA; AAU)

Cheilanthes bonariensis
L. Ellemann 66962 (QCA; AAU)
Notholaena sulphurea
F. Vivar 922 (LOJA)

Pellaea ternifolia
C.E. Cern et al. 10778 (QCA QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7092 (QCA QCNE QAP;
MO)
Pityrogramma calomelanos
A.S. Barfod et al. 48221 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48752 (AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 48221 (QCA)
L.P. Kvist & D. Nissen 48752 (QCA)

Referencias cortas de especmenes

R. Alarcn 19543 (QCA)

Pteris navarrensis
A.S. Barfod et al. 48840 (QCA; AAU)
Pteris propinqua
A.S. Barfod et al. 48224 (AAU)

Pteris pungens
A.S. Barfod et al. 48265 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40889 (QCA)
L.P. Kvist et al. 48283 (AAU)

SELAGINELLACEAE

Selaginella anceps
A.S. Barfod et al. 48131 (QCA; AAU)
Selaginella arthritica
R. Alarcn 19530 (QCA)
Selaginella bombycina
L.P. Kvist 40200 (AAU)

Selaginella diffusa
M. Ros 469 (QCA)

Selaginella flagellata
L.P. Kvist 40505 (QCA QCNE; AAU)

Selaginella geniculata
A.P. Ynez et al. 1386 (QCA QCNE; MO
UC)
A.S. Barfod et al. 48207 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40093
(QCA; AAU)
L.P. Kvist 40186 (QCA; AAU)
R. Marles EE117 (QCNE)
Selaginella parkeri
A.D. Poulsen 80958 (AAU)

Selaginella praestans
L.P. Kvist & E. Asanza 40878b (QCA
QCNE)

TECTARIACEAE

Ctenitis
H.T. Beck et al. 1799 (QCA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40145

(QCA; AAU)

Cyclopeltis semicordata
D. Reyes & G. Moya 129 (QCNE)
E. Dihua 7 (QCA)
Megalastrum
A.S. Barfod et al. 48891 (QCA)

Tectaria brauniana
L.P. Kvist et al. 48286 (AAU)

Tectaria draconoptera
A.S. Barfod et al. 48435 (AAU)
L.P. Kvist et al. 48435 (QCA)

Tectaria incisa
C.E. Cern 20736 (QAP)
L. Carrillo & N. Miranda 161 (QCNE)
L.P. Kvist 40501 (QCA QCNE; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40902 (QCA
QCNE; AAU)

Tectaria mexicana
A.S. Barfod et al. 48262 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40825 (AAU)

Tectaria nicotianifolia
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40144
(AAU)
L.P. Kvist 40441 (QCNE QCA; AAU)
L.P. Kvist 40686 (AAU)

Tectaria vivipara
A.S. Barfod et al. 48322 (QCA QCNE;
AAU)
D. Reyes & G. Moya s.n (QCNE)

THELYPTERIDACEAE

Thelypteris curta
A.S. Barfod et al. 48129 (AAU)

Thelypteris francoana
L.P. Kvist 40570 (QCA QCNE; AAU)
L.P. Kvist et al. 48294 (AAU)
Thelypteris gemmulifera
L.P. Kvist et al. 48300 (QCA; AAU)

Thelypteris gigantea
A.S. Barfod 41435a (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48069 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48885 (QCA; AAU)
H.T. Beck et al. 1756 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40318 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40867 (QCA
QCNE)
P. Ypez et al. 1130 (QCA)

Thelypteris lingulata
A.S. Barfod et al. 48222 (AAU)
Thelypteris linkiana
A.S. Barfod et al. 48745 (AAU)
Thelypteris poiteana
A.S. Barfod et al. 48398 (AAU)

Thelypteris resinifera
A.S. Barfod et al. 48804 (AAU)
L.P. Kvist et al. 48296 (AAU)

Thelypteris reticulata
L.P. Kvist et al. 48298 (AAU)

Thelypteris serrata
A.S. Barfod et al. 48411 (AAU)

Thelypteris urbanii
L.P. Kvist & D. Nissen 49030 (AAU)

VITTARIACEAE

Antrophyum cajenense
C.E. Cern et al. 21014 (QAP)

Antrophyum intramarginale
L.P. Kvist & E. Asanza 40842 (AAU)

WOODSIACEAE

Callipteris pinnatifida
W. Palacios 10249 (QCA QCNE; MO)
Diplazium ambiguum var. dissectum
W. Palacios 4091 (QCA QCNE; MO)

Diplazium moccennianum
A.P. Ynez et al. 1490 (QCNE)

631

Referencias cortas de especmenes

A.P. Ynez et al. 1595 (QCNE)


A.S. Barfod et al. 48049 (QCA; AAU)
L.P. Kvist 40431 (QCA; AAU)
Diplazium pactile
A.S. Barfod et al. 48263 (AAU)

Diplazium pinnatifidum
W.H. Lewis et al. 13927 (QCA QCNE;
MO)
Diplazium seemannii
A.S. Barfod et al. 48255 (AAU)

PINACEAE

Pinus radiata
C.E. Cern 15188 (QAP)
E. Kohn 1368 (MO)
F. Vivar 789 (LOJA)
J. Putscher 135 (QCA)
L. Ellemann 66963 (LOJA; AAU)

PODOCARPACEAE

Diplazium striatastrum
L.P. Kvist 40168 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40238
(QCA; AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49041 (QCNE;
AAU)

Podocarpus oleifolius
A. lvarez et al. 1260 (QCNE; MO)
C.E. Cern 17375 (QAP)
C.E. Cern & C. Iguago 8573 (QAP; MO)
F. Vivar 1025 (LOJA)
F. Vivar & B. Merino 2080 (LOJA)
L. Ellemann 66551 (QCA; AAU)
P. Lozano et al. 1439 (LOJA)

GIMNOSPERMAS

Prumnopitys montana
F. Vivar 1024 (LOJA)
L. Ellemann 75376 (QCA; AAU)

CUPRESSACEAE

ZAMIACEAE

Diplazium striatum
L.P. Kvist 40051 (QCA; AAU)

Cupressus lusitanica
A. Avils de Lpez 18 (QCA)
L. Ellemann 91605 (LOJA; AAU)

Cupressus macrocarpa
C.E. Cern & M. Reina 19341 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19557 (QAP)

EPHEDRACEAE

Podocarpus sprucei
P. Lozano et al. 1425 (LOJA)

Zamia poeppigiana
A.S. Barfod et al. 48155 (AAU)
L.P. Kvist 40203 (QCA)

Zamia roezlii
G. Tipaz et al. 2242 (QCNE; MO)
Zamia ulei
J.S. Miller et al. 230 (QCA)

Ephedra americana
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12573
(QAP; MO)

ANGIOSPERMAS

Gnetum
T. Delinks et al. 313 (QCNE n.v.)

Acanthus mollis
L. Ellemann 66897 (LOJA; AAU)

GNETACEAE

632

ACANTHACEAE

Aphelandra albinotata
D. Rubio et al. 2119 (QCNE; US MO)
Aphelandra attenuata
M. Ponce & T. Ghia 315 (QCA)

Aphelandra aurantiaca
B. Freire & D. Naranjo 487 (QCNE)
C.E. Cern et al. 21335 (QAP)
G. Moya & D. Reyes 240 (QCNE)

Aphelandra crispata
B. Freire & D. Naranjo 581 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 782 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 254 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 454 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 463 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 373 (QCNE)

Aphelandra dielsii
C.E. Cern & F. Hurtado 6562 (QAP;
MO)
M. Ponce 237 (QCA)

Aphelandra flava
W. Guerrero & A. Herrera 194 (QCNE)

Aphelandra hylaea
A. Herrera & W. Guerrero 340 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 654 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 273 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 186b (QCNE)
Aphelandra rosulata
D. Reyes & L. Carrillo 487 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 385 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 400 (QCNE)
Blechum pyramidatum
L.P. Kvist 40183 (AAU)

Dicliptera tweediana
A.S. Barfod et al. 48770 (QCA)

Encephalosphaera vitellina
A.S. Barfod et al. 48898 (AAU)
C. Quelal et al. 698 (MO)

Fittonia albivenis
A. Vargas 81 (QCA)
C.E. Cern 146 (QAP; MO)
C.E. Cern 19068 (QCNE QAP)

Referencias cortas de especmenes

D. Neill 7760 (MO)


G. Moya & N. Miranda 435 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 490 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2836 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2951 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 298 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 332 (QCNE)
R. Alarcn 19392 (QCA)
T. Villegas & A. Meneses 51 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 188 (QCNE)
Herpetacanthus
N. Miranda & G. Moya 265 (QCNE)
Hygrophila costata
A.S. Barfod 41424 (QCA)
A.S. Barfod 41430 (QCA)
A.S. Barfod 41461 (QCA)
D. Rubio et al. 1639 (MO)

Justicia comata
A.S. Barfod et al. 48144 (AAU)
D. Rubio et al. 1557 (MO)
L.P. Kvist et al. 48715 (QCA; AAU)
Justicia ianthina
A.S. Barfod et al. 48384 (AAU)

Justicia pectoralis
F. Vivar 3708 (LOJA)
W.H. Lewis et al. 14175 (MO)
W.H. Lewis et al. 14221 (MO)
W.H. Lewis et al. 14228 (MO)

Justicia periplocifolia
C. Jiggins 35 (LOJA)

Lepidagathis lanceolata
A. lvarez et al. 143 (QCNE; MO)

Pseuderanthemum ctenospermum
C.E. Cern 20760 (QAP)

Pseuderanthemum lanceolatum
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40211
(AAU)
Pseuderanthemum leptorhachis
L.P. Kvist 40535 (QCA)

Pseuderanthemum micranthum
A.S. Barfod et al. 48935 (AAU)

Razisea ericae
G. Moya & D. Reyes 249 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 251 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 2914 (QCA)

Razisea spicata
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40083
(AAU)

Ruellia chartacea
A. Grijalva & E. Gudio 11 (QCA QCNE;
MO)
B. Freire & D. Naranjo 493a (QCNE)
C.E. Cern 273 (QCA QCNE QAP; MO)
D. Reyes & G. Moya 293 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 371 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 513 (QCNE)
J.S. Miller 563 (QCA; MO)
L. Carrillo & D. Reyes 449 (QCNE)
M. Ponce 193 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 190 (QCNE)

Ruellia floribunda
C. Hernndez et al. 211 (QCA)
N. Molliner 45 (QCNE; MO)

Mendoncia pedunculata
C.E. Cern et al. 21129 (QAP)

Ruellia terminale
A.S. Barfod et al. 48067 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48238 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40365 (QCA;
AAU)
R. Alarcn 66 (QCA)

Odontonema strictum
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40023
(QCA)

Sanchezia longiflora
B.A. Stein & D. Tucker 3119 (MO)
F. Santin et al. 60 (LOJA)

Mendoncia lindavii
L.P. Kvist & E. Asanza 40813 (QCA)

Mendoncia pilosa
N. Miranda & G. Moya 290 (QCNE)

Ruellia tubiflora
A.S. Barfod et al. 48402 (AAU)

Sanchezia oblonga
E. Dihua 19 (QCA)

Sanchezia parviflora
L.P. Kvist 40189 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40398 (QCA)

Teliostachya lanceolata
D. Rubio et al. 1078 (MO)
D. Rubio et al. 1645 (MO)

ACHARIACEAE

Carpotroche longifolia
A. Gentry et al. 64258 (MO)
A. Herrera & W. Guerrero 159 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 290 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48171 (QCA; AAU)
B. Freire & D. Naranjo 443 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 617 (QCNE)
C.E. Cern 142 (QCA QCNE QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 201 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 245 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 218 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 945 (QCA)
F. Hurtado 2915 (QCNE; MO)
G. Moya & N. Miranda 465 (QCNE)
G. Tipaz et al. 527 (MO)
J. Brandbyge & E. Asanza 32912 (AAU)
M. Ros et al. 325 (QCA)
W. Palacios 10090 (QCNE; MO)
Carpotroche platyptera
A.P. Ynez et al. 1389 (QCNE n.v.)
A.P. Ynez et al. 1479 (QCNE n.v.)
C. Aulestia 308 (QCNE; MO)
C. Aulestia 938 (QCNE; MO)
L.P. Kvist 40060 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40366 (QCA;
AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40873 (QCA;
AAU)
P. Ypez et al. 1095 (QCA)

Lindackeria paludosa
B. Freire & D. Naranjo 754 (QCNE)
J. Jaramillo et al. 31393 (QCA; AAU)

Mayna odorata
A. Herrera & W. Guerrero 329 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 639 (QCNE)
633

Referencias cortas de especmenes

B.A. Stein & A. Suarez 3038 (MO)


C. Sols 8 (QCA)
C.E. Cern 20753 (QAP)
C.E. Cern & M. Cern 3061 (QAP; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6508 (QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 289 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 312 (QCNE)
D. Neill et al. 6946 (MO)
D. Neill et al. 7738 (MO)
D. Reyes & G. Moya 136a (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 465 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 473 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 581 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 633 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 533 (QCNE)
J. Brandbyge & E. Asanza 32409 (QCA)
J. Jaramillo 11678 (QCA LOJA)
J. Jaramillo & F. Coello 2710 (QCA)
J. Jaramillo & F. Coello 3356 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 382 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 391 (QCNE)
M. Ponce 198 (QCA)
M. Ros et al. 329 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 133 (QCNE)
P. Mendoza et al. 115 (QCA)
R. Alarcn 114 (QCA)
R. Alarcn 126 (QCA)
S. Bez et al. 140 (QCA)
S. Bez et al. 446 (QCA)
W. Guerrero 242 (QCNE)
W. Palacios 10331 (MO)

ACHATOCARPACEAE

Achatocarpus pubescens
C.E. Cern et al. 13904 (QCNE QAP;
MO)
T.D. Pennington 10711 (MO)

(LOJA)
W. Palacios et al. 6981 (MO)

Saurauia herthae
D. Neill 7091 (MO)

Saurauia lehmannii
R. Valencia 480 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3256 (GUAY)
Saurauia peruviana
V. Van den Eynden & O. Cabrera 718
(LOJA)
Saurauia prainiana
A. lvarez et al. 2330 (QCNE)
A. lvarez et al. 314 (QCNE; MO)
F. Hurtado 2886 (QCNE; MO)

Saurauia pseudostrigillosa
B. Cuamacs et al. 140 (LOJA QCNE;
MO)
C.E. Cern 18600 (QAP)
F. Santin et al. 25 (LOJA)
R.A.A. Oldeman 3436 (QCA)
Saurauia tambensis
B. Merino 4943b (LOJA)

Saurauia tomentosa
B. Cuamacs et al. 124 (LOJA QCNE;
MO)
B. Cuamacs et al. 58 (LOJA QCNE; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18820 (QAP)
J.T. Knudsen 3 (LOJA)
T. Nez et al. 12 (QCNE; MO)
Saurauia tomentosa var. sprucei
W. Palacios & C. Iguago 4835 (MO)

ACTINIDIACEAE

ADOXACEAE

Saurauia bullosa
E. Cueva 790 (LOJA)
G. Tipaz 31 (MO)
L. Ellemann 75397 (QCA LOJA; AAU)
L. Ortiz 237 (QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 719

Sambucus canadensis var. laciniata


C.E. Cern et al. 6912 (QCNE QAP; MO)

Saurauia brachybotrys
A.S. Barfod 41621 (QCA; AAU)

634

Sambucus canadensis var. canadensis


C.E. Cern et al. 7077 (QAP; MO)

Sambucus mexicana
A. Argello 145 (QCA)
A. Argello 79 (QCA)

A.S. Barfod 41516 (QCA)

Sambucus nigra
B. Merino et al. 28 (LOJA)
C.E. Cern 14575 (QAP)
C.E. Cern 14729 (QAP)
C.E. Cern 15214 (QAP)
C.E. Cern 15234 (QAP)
C.E. Cern 15392 (QAP)
C.E. Cern 16435 (QAP)
C.E. Cern 17387 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19358 (QAP)
C.E. Cern 19532 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19898 (QAP)
Herbario QCA 98 (QCA)
L. Ellemann 66844 (QCA LOJA; AAU)
Sambucus peruviana
C. de Torres 48 (QCA)
P. Filskov et al. 37006 (QCA)
P. Filskov et al. 37040 (AAU)
P. Filskov et al. 37405 (AAU)

Viburnum hallii
J. Moran et al. 70 (QCNE; NY MO)
J.A. Steyermark 53899 (QCNE; NY S)
L. Ellemann & J.E. Madsen 66860 (LOJA
QCNE; AAU)
M. Potthast 19 (QCNE)
Viburnum pichinchense
A. Jimnez & E. Rengel 64 (LOJA)

Viburnum toronis
R. Valencia & K. Romoleroux 498 (BM GB)

Viburnum triphyllum
A. Jimnez & E. Rengel 88 (LOJA)
J. Moran et al. 35 (QCNE; NY MO)
L. Ellemann 91631 (QCNE; AAU)
O. Cabrera & W. Quizhpe 612 (LOJA)

AGAVACEAE

Agave americana
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13195
(QAP; MO)
C.E. Cern 13573 (QCNE QAP; MO)
V. Van den Eynden 1003 (LOJA)
V. Van den Eynden 180 (LOJA)

Referencias cortas de especmenes

Furcraea andina
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13174
(QAP; MO)
C.E. Cern 13491 (QAP; MO)
C.E. Cern 14675 (QAP)
M.J. Maca 9 (AAU)
Furcraea hexapetala
C.E. Cern et al. 11725 (QAP; MO)
H. Borgtoft Pedersen 104403 (LOJA;
AAU)

AIZOACEAE

Tetragonia tetragonoides
F. Vivar 1136 (LOJA)
F. Vivar 1644 (LOJA)

Trianthema portulacastrum
C.E. Cern et al. 13963 (QCNE QAP; MO)

ALISMATACEAE

Echinodorus horizontalis
C.E. Cern 13429 (QAP; MO)
C.E. Cern 272 (QCA QAP)
L. Carrillo & N. Miranda 151 (QCNE)
Echinodorus tunicatus
L. Carrillo & D. Reyes 255 (QCNE)

ALLIACEAE

Allium cepa
A. Lpez et al. 11 (QCA)
C. de Torres 11 (QCA)
H. Balslev 3019 (AAU)

Allium sativum
C.E. Cern & M. Reina 18823 (QAP)

ALSTROEMERIACEAE

Bomarea angustifolia
L. Ellemann 91625 (QCA LOJA; AAU)
Bomarea edulis
A.S. Barfod 41039 (QCA)

L.P. Kvist & E. Asanza 40814 (QCA)

Bomarea multiflora
C.E. Cern & R. Alarcn 12246 (QAP;
MO)
Herbario QCA 382 (QCA)
Herbario QCA 383 (QCA)
Herbario QCA 47 (QCA)
S.J. Lligalo 72 (QCA)
Bomarea obovata
L.P. Kvist & E. Asanza 40331 (QCA)

Bomarea patinii subsp. umbellata


A. lvarez et al. 1262 (QCNE; MO)

AMARANTHACEAE

Achyranthes aspera
A. Jimnez & E. Rengel 47 (LOJA)
A.S. Barfod 41649 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48877 (AAU)

Aerva sanguinolenta
C.E. Cern et al. 6967 (QCNE QAP; MO)
E. Bravo & G. Falcon 400 (QCA)

Alternanthera bettzickiana
J.L. Zarucchi 2363 (QCA)
M. Ros et al. 367 (QCA)
M.T. Madison et al. 5471 (QCA)
R. Alarcn 1 (QCA)

P. Filskov et al. 37282 (QCA)

Alternanthera paniculata
N. Molliner 40 (QCA QCNE; MO)

Alternanthera porrigens
A.S. Barfod 41620 (QCA)
C. Franquemont & E. Franquemont 115
(QCA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12532
(QAP; MO)
C.E. Cern 14601 (QAP)
C.E. Cern 14647 (QAP)
C.E. Cern 16072 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19564 (QAP)
C.E. Cern et al. 6832 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6986 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7094 (QCNE QAP; MO)
E. Kohn 1412 (QCNE n.v.)
F. Vivar 3696 (LOJA)
Herbario QCA 361 (QCA)
Herbario QCA 364 (QCA)
J. Putscher 106 (QCA)
J. Putscher 95 (QCA)
L. Ellemann 91731 (QCA LOJA; AAU)
P. Filskov et al. 37409 (QCA; AAU)
R. Sears 17 (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 176 (QCNE; MO)

Alternanthera porrigens var. mearsii


C.E. Cern & M. Reina 18921 (QAP)

Alternanthera brasiliana
A. Jimnez & E. Rengel 102 (LOJA)

Alternanthera porrigens var. piurensis


C.E. Cern & M. Reina 18922 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19567 (QAP)
E. Kohn 1351 (QCNE n.v.)

Alternanthera lanceolata
D. Evans 4237 (QCA)
P. Filskov et al. 37420 (QCA; AAU)

Alternanthera pubiflora
C.E. Cern et al. 11730 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13898 (QCNE QAP; MO)

Alternanthera caracasana
A. Argello 180 (QCA)
L. Ellemann 91602 (QCA LOJA; AAU)

Alternanthera mexicana
A. Argello 227 (QCA)
G. Moya & N. Miranda 371 (QCNE)
J. Carvajal 10 (QCA)
L.P. Kvist 40653 (QCA)
M. Ros 128 (QCA)
P. Filskov et al. 37030 (QCA; AAU)

Alternanthera porrigens var. porrigens


C.E. Cern 19523 (QAP)
J. Jaramillo 808 (QCA)

Alternanthera pungens
F. Vivar 1534 (LOJA)
Herbario QCA 366 (QCA)
Herbario QCA 367 (QCA)

Alternanthera sessilis
L.P. Kvist & E. Asanza 40890 (QCA)
635

Referencias cortas de especmenes

Alternanthera truxillensis
J. Putscher 350 (QCA)

Alternanthera villosa
L. Ellemann 66831 (QCA LOJA; AAU)

Amaranthus asplundii
C.E. Cern et al. 10313 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12533
(QAP; MO)
C.E. Cern 14954 (QAP)
C.E. Cern 15368 (QAP)
C.E. Cern 15392 (QAP)
C.E. Cern et al. 7024 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7093 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 9822
(QAP; MO)
Herbario QCA 368 (QCA)
N. Molliner 2 (QCNE; MO)

Amaranthus caudatus
A. Argello 206 (QCA)
C. Bonifaz 2375 (GUAY)
C.E. Cern 14424 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14525 (QAP)
C.E. Cern 14626 (QAP)
C.E. Cern 15390 (QAP)
C.E. Cern 15397 (QAP)
C.E. Cern 15779 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19572 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19884 (QAP)
Herbario QCA 369 (QCA)
J. Putscher 108 (QCA)
J. Putscher 248 (QCA)
J. Putscher 70 (QCA)
P. Bailey & D. Evans 9 (QCA)
R. Sears 1 (QCA)

Amaranthus crassipes var. warnockii


C.E. Cern 15682 (QAP)

Amaranthus dubius
C.E. Cern 13453 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13935 (QCNE QAP; MO)

Amaranthus hybridus
C. Franquemont & E. Franquemont 113
(QCA)
C. Franquemont & E. Franquemont 146
(QCA)
C.E. Cern et al. 10228 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11196 (QAP; MO)
636

C.E. Cern & G. Benavides 13680 (QCNE


QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18902 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19885 (QAP)
C.E. Cern et al. 6848 (QAP; MO)
E. Bravo & G. Falcon 412 (QCA)
F. Vivar & B. Merino 3424 (LOJA)
Herbario QCA 370 (QCA)
J.E. Madsen 36782 (AAU)
L. Ellemann 66781 (QCA LOJA; AAU)
M.J. Maca 21 (AAU)
N. Molliner 16 (QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37016 (QCA)
P. Filskov et al. 37410 (AAU)
Ramos s.n (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 190 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden 190 (LOJA QCA)

Amaranthus lividus
C.E. Cern et al. 7046 (QAP; MO)
Amaranthus powellii
Herbario QCA 374 (QCA)

Amaranthus spinosus
C.E. Cern 13389 (QAP; MO)
C.E. Cern 15635 (QAP)
D. Irvine 715 (QCA)
Beta cicla
A. Avils de Lpez 1 (QCA)

Beta vulgaris
A. Avils de Lpez 49 (QCA)
L. Ellemann 66693 (QCA LOJA; AAU)
Celosia argentea
D. Rubio & C. Quelal 1493 (MO)
Celosia argentea var. cristata
C.E. Cern et al. 220 (QAP; MO)

Chenopodium album
A. Argello 100 (QCA)
F. Vivar 3687 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 263 (LOJA)
Chenopodium ambrosioides
A. Argello 169 (QCA)
A. Argello 264 (QCA)
A.P. Ynez & D. Bonilla 375 (QCA)
B. Merino et al. 4919 (LOJA)

C. lvarez 13 (QCA)
C. de Torres 40 (QCA)
C.E. Cern et al. 10479 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10612 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10660 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11138 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11252 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11280 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11293 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11325 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11566 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11607a (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12235 (QAP;
MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12503
(QAP; MO)
C.E. Cern 13884 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14020 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14708 (QAP)
C.E. Cern 15090 (QAP)
C.E. Cern 15123 (QAP)
C.E. Cern 15166 (QAP)
C.E. Cern 15246 (QAP)
C.E. Cern 15360 (QAP)
C.E. Cern 15426 (QAP)
C.E. Cern 15510 (QAP)
C.E. Cern 15870 (QAP)
C.E. Cern 16040 (QAP)
C.E. Cern 16322 (QAP)
C.E. Cern 16399 (QAP)
C.E. Cern 16437 (QAP)
C.E. Cern 16480 (QAP)
C.E. Cern 17435 (QAP)
C.E. Cern 17469 (QAP)
C.E. Cern 17539 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19646 (QAP)
C.E. Cern 20379 (QAP)
C.E. Cern 3760 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6926 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6961 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7073 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7118 (QCNE QAP; MO)
G. Falcon & A. Argello 115 (QCA)
J. Putscher 176 (QCA)
J.A. Hart 824 (LOJA)
J.E. Lawesson et al. 39637 (QCA)
L. Ellemann 66700 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66761 (QCA LOJA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40857 (AAU)
P. Filskov et al. 37028 (QCA)
P. Filskov et al. 37338 (QCA)
P. Lozano et al. 1444 (LOJA)

Referencias cortas de especmenes

R. Alarcn 68 (QCA)
T. Nez et al. 25 (QCNE; MO)

Chenopodium quinoa
C.E. Cern 13595 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15911 (QAP)
L. Ellemann 66692 (QCA LOJA; AAU)
N. Molliner 36 (QCNE; MO)

Cyathula achyranthoides
L.P. Kvist & E. Asanza 40420 (QCA
QCNE; MO AAU)
M. Ponce 186 (QCA)
M. Ros 88 (QCA)
R. Alarcn 19537 (QCA)
Gomphrena globosa
L.P. Kvist 40561 (QCA)

Gomphrena serrata
P. Bailey 80 (QCA)

Guilleminea densa
C. Franquemont & E. Franquemont 118
(QCA)
C.E. Cern et al. 11137 (QAP; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 19570 (QAP)
P. Filskov et al. 37408 (QCA; AAU)

Iresine angustifolia
L.A. de Escobar 1174 (QCA)

Iresine diffusa
C.E. Cern & M. Reina 18877 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18926 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18933 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19565 (QAP)
F. Santin et al. 51 (LOJA)
F. Vivar 1243 (LOJA)
Herbario QCA 372 (QCA)
J. Putscher 118 (QCA)
J. Putscher 22 (QCA)
L. Ellemann 66516 (QCA LOJA; AAU)
M. Ponce & T. Ghia 298 (QCA)
R. Espinosa 1388 (LOJA)
W. Van Asdall 8211 (QCA)

Iresine herbstii
A.S. Barfod 41482 (AAU)
F. Santin et al. 48 (LOJA)
F. Vivar & V. Toledo 1844 (LOJA)
F. Vivar 3690 (LOJA)

F. Vivar 3691 (LOJA)


L. Ellemann 66677 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91606 (QCA LOJA; AAU)
Iresine lindenii
C.E. Cern 17367 (QAP)
Rumex acetosa
C.E. Cern 15818 (QAP)

Rumex acetosella
C.E. Cern et al. 10240 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10588 (QAP; MO)
C.E. Cern 16038 (QAP)
C.E. Cern 16080 (QAP)
C.E. Cern 16450 (QAP)
C.E. Cern 16498 (QAP)
E. Bravo & G. Falcon 411 (QCA)
Herbario QCA 238 (QCA)
Herbario QCA 239 (QCA)
Herbario QCA 240 (QCA)
L. Ellemann 91729 (QCA; AAU)

Rumex aquaticus
C.E. Cern 13625 (QCNE QAP; MO)

Rumex crispus
A. Argello 108 (QCA)
C.E. Cern 13625 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14697 (QAP)
C.E. Cern 14977 (QAP)
C.E. Cern 16438 (QAP)
L. Ellemann 66755 (QCA; AAU)
S. Bez 76 (QCA)

Rumex longifolius
S. Bez 76 (QCA)

Rumex obtusifolius
A. lvarez & C. Columba 1414 (QCNE;
MO)
C. de Torres 29 (QCA)
C.E. Cern et al. 10330 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10542 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10865 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10975 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11242 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11290 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11394 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11422 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11601 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18892 (QAP)

C.E. Cern & M. Montesdeoca 9819


(QAP; MO)
E. Kohn 1401 (QCNE n.v.)
L. Ellemann 66949 (AAU)
L. Ellemann 91728 (QCA; AAU)
P. Filskov et al. 37015 (QCA)
W. Braem & A. Cabrera 48 (LOJA)
Rumex tolimensis
A. Freire et al. 2882 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 6981 (QAP; MO)

Spinacia oleracea
A. Avils de Lpez 28 (QCA)
C.E. Cern & M. Reina 18940 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19641 (QAP)
AMARYLLIDACEAE

Crinum amabile
L.P. Kvist 40496 (QCA)
L.P. Kvist 40547 (AAU)

Eucharis candida
E. Dihua 42 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2966 (QCA)
S. Bez et al. 452 (QCA)

Eucharis formosa
J.E. Lawesson et al. 39632 (QCA)
M. Ros 356 (QCA)
M. Ros 463 (QCA)
R. Alarcn 106 (QCA)
R. Alarcn 19509 (QCA)

Eucharis moorei
A. Herrera & W. Guerrero 352 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 632 (QCNE)
D. Fernndez 676 (QCNE n.v.)
D. Naranjo & B. Freire 465 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 303 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 568 (QCNE)
H. Vargas 3590 (QCNE; MO)
L. Carrillo & D. Reyes 273 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 346 (QCNE)

Eucharis x grandiflora
C.E. Cern et al. 21158 (QAP)
C.E. Cern & F. Hurtado 6657 (QAP; MO)
D. Rubio et al. 1667 (MO)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40214
637

Referencias cortas de especmenes

(QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40335 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40853 (QCA)
L.P. Kvist & A. Barford 49119 (AAU)
M. Ponce 234 (QCA)
Hippeastrum puniceum
W.T. Vickers 193 (QCA)

Phaedranassa
C.E. Cern 13488 (QAP; MO)

Stenomesson aurantiacum
Herbario QCA 50 (QCA)

ANACARDIACEAE

Anacardium occidentale
L.B. Holm-Nielsen et al. 27690 (AAU)
R. Alarcn 72 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 1086 (GUAY)
Astronium
D. Neill et al. 11817 (QCNE n.v.)
Campnosperma panamense
A. lvarez 741 (QCNE; MO)

Loxopterygium huasango
A. Samaniego & F. Vivar 27 (LOJA)
O.A. Snchez & A. Carretero 319 (LOJA)
R. Espinosa 1212 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 4241 (GUAY)

Mangifera indica
A. Herrera & W. Guerrero 163 (QCNE)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12565
(QAP; MO)
C.E. Cern 13420 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7033 (QCNE QAP; MO)
F. Vivar 597 (LOJA)
L. Carrillo & N. Miranda 197 (QCNE)
W.T. Vickers 154 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 384 (GUAY)

Mauria heterophylla
A. Jimnez & E. Rengel 84 (LOJA)
C.E. Cern 13458 (QAP; MO)
F. Vivar 2833 (LOJA)
L. Miranda & H. Miranda 9 (QCNE; MO)
O. Cabrera & J. Zamora 630 (LOJA)
638

O.A. Snchez & F. Gonzaga 144 (LOJA)


Mauria membranifolia
C. Bonifaz 2751b (GUAY)

Schinus molle
C.E. Cern et al. 10217 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10468 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10994 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11309 (QAP; MO)
C.E. Cern 11872 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12506
(QAP; MO)
C.E. Cern 14510 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15587 (QAP)
C.E. Cern 16416 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19581 (QAP)
C.E. Cern et al. 7020 (QCNE QAP; MO)
J.D. Boeke 590 (QCA)
P. Filskov et al. 37343 (QCA)
P. Filskov et al. 37434 (AAU)
R. Espinosa 515 (LOJA)
Spondias mombin
A. Dik & J. Andi 975 (QCA QCNE; MO)
A. Grijalva 782 (QCNE; MO)
A. Vargas 76 (QCA)
A.P. Ynez et al. 1492 (QCA QCNE)
C.E. Cern et al. 16537 (QAP)
C.E. Cern 19086 (QCNE QAP)
D. Naranjo & B. Freire 415 (QCNE)
D. Neill & F. Gutierrez 9094 (MO)
G. Moya & D. Reyes 146 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 319 (QCNE)
G. Tipaz et al. 873 (GUAY; MO)
J.L. Clark 372 (QCNE; MO)
J.S. Miller et al. 703 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 171 (QCNE)
L.P. Kvist & A. Barford 49100 (QCA;
AAU)
M. Ros 467 (QCA)
M. Ros 576 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 954
(LOJA QCA)
W.T. Vickers 111 (QCA)
Spondias purpurea
A.P. Ynez et al. 1491 (QCA QCNE)
A.S. Barfod et al. 48140 (QCA; AAU)
C. Bonifaz & R. Becerra 505 (GUAY)
C.E. Cern et al. 11717 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12454

(QAP; MO)
C.E. Cern 15729 (QAP)
C.E. Cern et al. 7156 (QCNE QAP; MO)
J. Korning & K. Thomsen 47494 (QCA;
AAU)
L.A. de Escobar 805 (QCA)
L.P. Kvist 40428 (AAU)
M.J. Maca 3 (QCA)
V. Van den Eynden 127 (LOJA)
V. Van den Eynden & G. Eras 245 (LOJA
QCA)
W. Braem & A. Cabrera 34 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 4158 (GUAY)
Tapirira guianensis
C. Quelal et al. 267 (MO)
C.E. Cern 20802 (QAP)
L.P. Kvist et al. 48277 (AAU)
M. Aulestia 3032 (QCNE; MO)
Tapirira retusa
F. Hurtado 2884 (QCNE; MO)
Tapirira rubrinervis
G. Tipaz et al. 1031 (MO)

Toxicodendron striata
A.S. Barfod et al. 48632 (AAU)

ANNONACEAE

Annona cherimola
C. Chimbo & C. Chamba 51 (LOJA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12548
(QAP; MO)
C.E. Cern 15562 (QAP)
C.E. Cern 4307 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6829 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7057 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7163 (QCNE QAP; MO)
J. Putscher 79 (QCA)
L. Ellemann 66794 (QCA LOJA; AAU)
V. Van den Eynden 137 (LOJA QCA)
Annona deceptrix
C. Hernndez et al. 88 (QCA LOJA)
Annona duckei
W. Palacios 15643 (QCNE n.v.)

Referencias cortas de especmenes

Annona hypoglauca
G. Moya & N. Miranda 427 (QCNE)
Annona montana
F. Vivar 1598 (LOJA)

Annona muricata
A. Herrera & W. Guerrero 164 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48103 (AAU)
C. Hernndez et al. 262 (QCA)
M. Ros et al. 124 (QCA)
M. Ros 442 (QCA)
T. Nez 318 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden 128 (LOJA)
V. Van den Eynden 177 (LOJA)
V. Van den Eynden 239 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden 84 (LOJA)
W. Palacios et al. 800 (MO)

Annona squamosa
V. Van den Eynden & E. Cueva 934
(LOJA QCA)
Cananga odorata
C.E. Cern 15632 (QAP)

Cremastosperma gracilipes
C.E. Cern 20813 (QAP)
C.E. Cern 20815 (QAP)
D. Naranjo & B. Freire 493 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 691 (QCNE)
H. Balslev & D. Irvine 4634 (QCA; AAU)
J. Brandbyge et al. 32589 (AAU)
J.E. Lawesson et al. 39560 (QCA; AAU)
M. Ros 518 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 311 (QCNE)
Cremastosperma megalophyllum
B. Freire & D. Naranjo 706 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 313 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 399 (QCNE)
W. Van Asdall 8224 (QCA)
Cremastosperma napoense
A. Alvarado 427 (QCNE; MO)
Desmopsis
A.P. Ynez et al. 1464 (QCA)

Duguetia hadrantha
J.E. Lawesson et al. 39678 (QCA)

Duguetia quitarensis
B. Freire & D. Naranjo 753 (QCNE)
M. Aulestia et al. 1426 (QCNE; MO)

Duguetia spixiana
M. Ros 515 (QCA)
M. Ros 517 (QCA)

Guatteria brevicuspis
C.E. Cern 20720 (QAP)

Guatteria cargadero
P. Ypez et al. 1081 (QCA)

Guatteria chrysophylla
J.S. Miller et al. 584 (QCA)

Guatteria cuatrecasasii
D. Rubio & C. Quelal 1323 (MO)

Guatteria glaberrima
B. Freire & D. Naranjo 481 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 134 (QCNE)
M. Aulestia et al. 1445 (QCNE; MO)

Guatteria megalophylla
J. Korning & K. Thomsen 58629 (AAU)

Guatteria multivenia
G. Tsuink et al. 53 (QCNE n.v.)
J.S. Miller et al. 741 (QCA)

Guatteria recurvisepala
C.E. Cern 20791 (QAP)
C.E. Cern 20901 (QAP)

Guatteria schomburgkiana
C.E. Cern et al. 21161 (QAP)
C.E. Cern et al. 21383 (QAP)

Malmea lucida
C.E. Cern 20497 (QAP)

Mosannona papillosa
M. Aulestia et al. 1388 (QCNE; MO)

Oxandra acuminata
C.E. Cern 20734 (QAP)
C.E. Cern et al. 21399 (QAP)

Oxandra xylopioides
A.D. Poulsen 78028 (AAU)

D. Neill & W. Rojas 10020 (MO)


L. Carrillo & N. Miranda 185 (QCNE)

Porcelia mediocris
C.E. Cern & F. Hurtado 6592 (QAP; MO)
C.E. Cern 7896 (QAP; MO)

Porcelia venezuelanensis
C.E. Cern 20870 (QAP)

Raimondia cherimolioides
C. Hernndez et al. 253 (QCA)
C.E. Cern 13117 (QAP; MO)

Rollinia dolichopetala
A. lvarez et al. 2067 (QCNE)
A. Gerique et al. 88 (LOJA)
A. Grijalva 698 (QCNE; MO)
C.E. Cern 14292 (QCNE QAP; MO)
F. Hurtado 2850 (QCNE; MO)

Rollinia helosioides
C.E. Cern & M. Cern 4665 (QAP; MO)
W. Palacios 1295 (MO)

Rollinia mucosa
A. Gerique & E. Tapia 119 (LOJA)
A.P. Ynez et al. 1522 (QCNE n.v.)
C.E. Cern & M. Cern 4540 (QAP; MO)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40046
(QCA)
L.P. Kvist et al. 48989 (AAU)
M. Ponce 191 (QCA)
M. Ros & G. Quezada 448 (QCA)
R. Alarcn 138 (QCA)
R. Bensman 151 (QCA QCNE; MO)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 723
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 735
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 780
(LOJA QCA)
Rollinia pittieri
A. Dik & R. Enomenga 1061 (QCA
QCNE; MO)
C. Aulestia 1370 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 21448 (QAP)
T.D. Pennington & G. Tenorio 10793
(QCA)

639

Referencias cortas de especmenes

Ruizodendron ovale
J. Zuleta 39b (QCNE; U MO)
Trigynaea duckei
W. Palacios 10350 (MO)

Trigynaea lagaropoda
F. Hurtado 2960 (QCNE; MO)

Unonopsis floribunda
B. Freire & D. Naranjo 707 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 370 (QCNE)
Unonopsis veneficiorum
C.E. Cern et al. 274 (QAP; MO)
J.E. Lawesson et al. 39741 (AAU)

Xylopia multiflora
W.H. Lewis et al. 13536 (MO)

Xylopia parviflora
D. Neill & W. Palacios 6745 (QAME; MO)

APIACEAE

Anethum graveolens
A. Avils de Lpez 26 (QCA)
C.E. Cern et al. 6803 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6844 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6952 (QAP; MO)
D. Gangotena 7 (QCA)
E. Bravo & G. Falconi 403 (QCA)
J. Putscher 259 (QCA)
J. Putscher 47 (QCA)
S.J. Lligalo 62 (QCA)

Apium graveolens
A. Argello 149 (QCA)
A. Avils de Lpez 6 (QCA)
C.E. Cern & N. Gallo 19642 (QAP)
M. Ros 37 (QCA)
Arracacia elata
C.E. Cern et al. 6810 (QAP; MO)

Arracacia moschata
C.E. Cern & N. Gallo 19618 (QAP)

Arracacia xanthorrhiza
C.E. Cern & I. Espinoza 16217 (QAP)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann 166
640

(AAU)
J. Putscher 124 (QCA)
L. Ellemann 66920 (QCA LOJA; AAU)
T. Nez & F. Chitapaxi 162 (QCNE; MO)

Coriandrum sativum
A. Avils de Lpez 21 (QCA)
B.B. Larsen & B. Eriksen 45161 (QCA)
C.E. Cern 14429 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15223 (QAP)
M. Ros 39 (QCA)
P. Filskov et al. 37210 (QCA; AAU)

Cyclospermum laciniatum
L. Ellemann 66706 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66734 (LOJA; AAU)

Cyclospermum leptophyllum
B. Merino et al. 4924 (LOJA)
F. Vivar 3516 (LOJA)

Eryngium foetidum
A. Herrera & W. Guerrero 176 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48359 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48926 (AAU)
C.E. Cern 15752 (QAP)
C.E. Cern 165 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 20850 (QAP)
C.E. Cern 2202 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 6773 (QCNE QAP; MO)
D. Irvine 703 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 44382 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40038
(QCA)
L.P. Kvist 40427 (QCA)
M. Ros 106 (QCA)
M. Ros et al. 309 (QCA)
W. Palacios et al. 8737 (MO)
Eryngium humile
C.E. Cern 15011 (QAP)
L. Ellemann 91655 (QCA LOJA; AAU)

Foeniculum vulgare
A. Argello 106 (QCA)
B. Merino et al. 4933 (LOJA)
B.B. Larsen & B. Eriksen 45176 (AAU)
C.E. Cern 13585 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14034 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14636 (QAP)
C.E. Cern 15362 (QAP)
C.E. Cern 15398 (QAP)

C.E. Cern 15583 (QAP)


C.E. Cern 15670 (QAP)
C.E. Cern 15767 (QAP)
C.E. Cern 16360 (QAP)
C.E. Cern 16424 (QAP)
C.E. Cern 17401 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18879 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19337 (QAP)
F. Vivar 3702 (LOJA)
L. Ellemann 66848 (QCA LOJA; AAU)
P. Bailey 19 (QCA)
P. Filskov et al. 37025 (QCA; AAU)
R. Espinosa 463 (LOJA)
Hydrocotyle leucocephala
L.P. Kvist 40193 (AAU)

Neonelsonia acuminata
B. Merino et al. 4918 (LOJA)

Niphogeton dissecta
P.M. Jrgensen & J.E. Madsen 65702
(AAU)

Ottoa oenanthoides
A. lvarez & C. Columba 1368 (QCNE;
MO)

Petroselinum crispum
C. de Torres 42 (QCA)
C.E. Cern et al. 11428 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18934 (QAP)
C.E. Cern 19006 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19647 (QAP)
D. Gangotena 5 (QCA)
F. Vivar & B. Merino 3407 (LOJA)
L. Ellemann 66690 (LOJA; AAU)
M. Ros 35 (QCA)
Pimpinella anisum
A.S. Barfod 41523 (QCA)

Spananthe paniculata
L. Ellemann 66926 (LOJA; AAU)

APOCYNACEAE

Allamanda cathartica
L.P. Kvist & E. Asanza 40719 (AAU)

Referencias cortas de especmenes

Asclepias curassavica
C.E. Cern et al. 11452 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11697 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12526
(QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6954 (QAP; MO)
W. Palacios et al. 275 (QCA)

Aspidosperma darienense
F. Hurtado 2868 (QCNE; MO)

Aspidosperma desmanthum
E. Gudio et al. 1052 (LOJA QCNE; MO)

Aspidosperma rigidum
S. Espinoza & T. Coba 472 (MO CR)
X. Cornejo & C. Bonifaz 5029 (GUAY)

Aspidosperma spruceanum
D. Neill & W. Rojas 10018 (MO)

Couma macrocarpa
L. Carrillo & N. Miranda 186 (QCNE)
R. Alarcn 90 (QCA)
Cynanchum blandum
W. Palacios et al. 9041 (MO)

Cynanchum microphyllum
C.E. Cern & R. Alarcn 12265 (QAP;
MO)
C.E. Cern 16447 (QAP)
C.E. Cern 18987 (QAP)
C.E. Cern et al. 6886 (QAP; MO)

Fischeria aequatorialis
A.S. Barfod et al. 48334 (AAU)
Gonolobus saraguranus
L. Ellemann 66832 (LOJA; AAU)

Himatanthus bracteatus
A. lvarez et al. 2236 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 163 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 399 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 330b (QCNE)
T. Nez & C. Tapuy 551 (QCNE; MO)
Himatanthus sucuuba
D. Neill 7745 (QCA QCNE; MO)
W. Palacios 10326 (MO)
W. Palacios 10364 (MO)

Himatanthus tarapotensis
E.W. Davis & J. Yost 957 (QCA)
M. Ros & E. Vivanco 385 (QCA)
R. Alarcn 117 (QCA)

Lacmellea edulis
C.E. Cern 7880 (QAP; MO)
J.S. Miller & P. Ypez 660 (QCA)

Lacmellea floribunda
B. Freire & D. Naranjo 597 (QCNE)
N. Revelo 74 (QCNE; MO)

Lacmellea lactescens
A. Dik & T. Ahue 1560 (QCA QCNE; MO)
C.E. Cern 20751 (QAP)
C.E. Cern et al. 21166 (QAP)
C.E. Cern et al. 21427 (QAP)
D. Irvine 225 (QCA)
G. Moya & N. Miranda 430 (QCNE)
J. Korning & K. Thomsen 47497 (QCA)
J.B. Nowak 81068 (QCA)
J.L. Zarucchi 2353 (QCA)
M. Ros 551 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 344 (QCNE)

Lacmellea oblongata
B. llgaard et al. 34833 (QCA)
D. Fernndez 643 (QCNE n.v.)
D. Naranjo & B. Freire 203 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 2952 (QCA)
M. Ros & P. Mendoza 347 (QCA)
M. Ros & E. Vivanco 380 (QCA)
M. Ros & A. Oa 433 (QCA)

Lacmellea panamensis
C. Aulestia 131 (QCNE; MO)

Lacmellea speciosa
B. Freire & D. Naranjo 777 (QCNE)
C. Aulestia 1376 (QCNE; MO)
F. Hurtado & A. Alvarado 272 (MO)
J. Zuleta 344 (QCNE; MO)
P. Mndez et al. 312 (QCNE; MO)
Mandevilla callista
G. Tipaz et al. 602 (MO)

Mandevilla hirsuta
L.P. Kvist & E. Asanza 40800 (AAU)
L.P. Kvist et al. 48307 (QCA)

Mandevilla sagittarii
L.P. Kvist 40439 (AAU)

Marsdenia cundurango
F. Vivar 2038 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 121 (LOJA)
Metalepis albiflora
G. Tipaz et al. 447 (MO)
L. Carrillo & D. Reyes 469a (QCNE)

Nerium oleander
C.E. Cern 13444 (QAP; MO)
C.E. Cern 15865 (QAP)
F. Vivar 679 (LOJA)
R. Espinosa & A. Espinosa 669 (LOJA)

Odontadenia macrantha
L.P. Kvist & E. Asanza 40895 (QCA)

Plumeria rubra
L.P. Kvist 40594 (AAU)

Prestonia mollis
L.A. de Escobar 718 (QCA)
Prestonia portobellensis
A.S. Barfod 41052 (QCA)

Prestonia rotundifolia
L.P. Kvist 40674 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40786 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40831 (QCA)

Rauvolfia littoralis
C.E. Cern et al. 16576 (QAP)
M. Ponce & T. Ghia 300 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 1197 (GUAY)
Rauvolfia praecox
C.E. Cern 7895 (QAP; MO)

Rauvolfia tetraphylla
C.H. Dodson et al. 6920 (QCA)

Sarcostemma clausum
O.A. Snchez & F. Gonzaga 275 (LOJA)

Tabernaemontana amygdalifolia
A. lvarez 754 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 16532 (QAP)

641

Referencias cortas de especmenes

Tabernaemontana columbiensis
A. lvarez 700 (QCNE; MO)
A.S. Barfod 41044 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48057 (QCA; AAU)
C. Aulestia 307 (QCNE; MO)
D. Rubio & C. Quelal 1412 (MO)
L.P. Kvist 40517 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 893
(LOJA QCA)
W.S. Hoover et al. 3719 (QCA; MO)
Tabernaemontana heterophylla
A.S. Barfod et al. 48123 (QCA; AAU)
B. Freire & D. Naranjo 691 (QCNE)
Tabernaemontana longipes
G. Tipaz et al. 1265 (MO)

Tabernaemontana macrocalyx
A.S. Barfod et al. 48933 (AAU)
C.E. Cern et al. 4315 (QAP; MO)

Tabernaemontana markgrafiana
A. Dik & T. Ahue 1728 (QCNE; MO)
A.P. Ynez et al. 1399 (QCA QCNE)
A.S. Barfod 41632 (AAU)
D. Reyes & L. Carrillo 529 (QCNE)
E. Asanza 32938 (AAU)
J. Brandbyge & E. Asanza 32312 (QCA)
Tabernaemontana panamensis
A.S. Barfod 41632 (AAU)

Tabernaemontana sananho
A. lvarez et al. 148 (QCNE; MO)
A. Gerique et al. 49 (LOJA)
A. Vargas 74 (QCA)
C. Quelal et al. 157 (MO)
C.E. Cern 20689 (QAP)
C.E. Cern & F. Hurtado 6566 (QAP; MO)
D. Fernndez 629 (QCNE n.v.)
D. Naranjo & B. Freire 152 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 449 (QCNE)
D. Neill 7748 (QCA QCNE; MO)
D. Neill 7786 (QCA QCNE; MO)
F. Hurtado 2919 (QCNE; MO)
F. Hurtado & A. Alvarado 411 (MO)
F. Santin et al. 11 (LOJA)
F. Santin et al. 67 (LOJA)
G. Moya & N. Miranda 450 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 2913 (QCA)
J. Brandbyge & E. Asanza 32406 (QCA)
642

J. Jaramillo & F. Coello 4194 (QCA)


J.L. Clark et al. 5275 (QCNE)
J.S. Miller et al. 2318 (MO)
M. Ros et al. 326 (QCA)
M. Ros et al. 353 (QCA)
M. Ros 524 (QCA)
P. Mendoza et al. 116 (QCA)
P. Mendoza et al. 139 (QCA)
R. Alarcn 124 (QCA)
R. Alarcn 43 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 703 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 912 (LOJA QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 18 (QCNE)
W. Palacios 10063 (QCNE; MO)
W. Palacios 10248 (MO)
W. Van Asdall 8213 (QCA)
W. Van Asdall 8254 (QCA)

Tabernaemontana siphilitica
H.T. Beck 1772 (QCA)

Thevetia peruviana
C.E. Cern 15625 (QAP)
F. Vivar 2774 (LOJA)
L.P. Kvist 40545 (AAU)
X. Cornejo & C. Bonifaz 5063 (GUAY)
Vallesia glabra
B.B. Klitgaard et al. 99466 (AAU)
C. Hernndez et al. 148 (QCA)
C.E. Cern et al. 11668 (QAP; MO)
Vinca major
C.E. Cern 17648 (QAP)

Vinca minor
F. Vivar 742 (LOJA)

C.E. Cern 7890 (QAP; MO)


D. Neill et al. 7705 (QCA QCNE; MO)
E. Kohn 1596 (WIS MO)
H. Balslev & S. Dea 2824 (QCA)
J. Korning & K. Thomsen 47492 (QCA;
AAU)
J. Putscher 194 (QCA)
J. Putscher 229 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 39636 (QCA)
J.L. Zarucchi 2351 (QCA)
J.S. Miller et al. 2399 (MO)
L. Ellemann 66562 (QCA LOJA; AAU)
M. Ros et al. 147 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 348 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 165 (QCNE)
W. Licuy 73 (QCA)
W.H. Lewis & M. Elvis-Lewis 13497 (MO)
W.H. Lewis et al. 14301 (MO)
Ilex inundata
E. Narvez & H. Clark 410 (QCNE; MO)
F. Hurtado 2813 (QCNE; MO)
Ilex laurina
L. Ellemann 75403 (LOJA; AAU)

Ilex myricoides
A. Jimnez & E. Rengel 61 (LOJA)
Ilex nervosa
O. Cabrera et al. 310 (LOJA)

Ilex paraguariensis
C.E. Cern & M. Reina 19362 (QAP)

Ilex rupicola
L. Ellemann 91619 (QCA LOJA; AAU)

AQUIFOLIACEAE

ARACEAE

Ilex guayusa
A. Herrera & W. Guerrero 200 (QCNE)
C.E. Cern & R. Salazar 11948 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 19352 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19592 (QAP)

Anthurium apaporanum
A. lvarez et al. 151 (QCNE; MO)
B. Freire & D. Naranjo 429 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 564 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 665 (QCNE)
C.E. Cern 20714 (QAP)
M. Ponce 238 (QCA)

Ilex andicola
G. Tipaz 16 (MO)
G. Tipaz 91 (MO)
J. Moran et al. 67 (MO)
J. Moran et al. 9 (MO)

Alocasia macrorrhizos
C.E. Cern et al. 21183 (QAP)
G. Moya & N. Miranda 589 (QCNE)

Referencias cortas de especmenes

Anthurium asplundii
L.P. Kvist & E. Asanza 40886 (AAU)

Anthurium atropurpureum
H. Balslev & R. Alarcn 3013 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 292 (QCNE)

Anthurium bakeri
A.S. Barfod 41417 (AAU)

Anthurium balaoanum
D. Naranjo & B. Freire 453 (QCNE)

Anthurium breviscapum
A. Herrera & W. Guerrero 115 (QCNE)
B. Merino et al. 5240 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10720 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11079 (QCNE QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 364 (QCNE)
M. Aulestia & E. Nenquerei 1263 (QCNE;
MO)
M.A. Baker et al. 5633 (MO)
P. Blanc et al. 968 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 662 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 901 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 907 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 920 (LOJA; MO)
W. Guerrero & A. Herrera 41 (QCNE)
Anthurium ceronii
F. Hurtado 2875 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 443 (QCNE)
M. Aulestia et al. 1302 (QCNE; MO)
N. Miranda & G. Moya 234 (QCNE)
T. Delinks et al. 289 (QCNE; MO)

Anthurium clavigerum
B. Freire & D. Naranjo 546 (QCNE)
C.E. Cern et al. 447 (QCA QCNE QAP;
MO)
R. Alarcn 76 (QCA)

Anthurium dombeyanum
L. Ellemann 66819 (AAU)

Anthurium eminens
A. Vargas 102 (QCA)
B. Freire & D. Naranjo 410 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 427 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 620 (QCNE)
C.E. Cern 183 (QAP; MO)
C.E. Cern 20722 (QAP)

D. Neill et al. 7721 (MO)


D. Reyes & G. Moya 188 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 280 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 962 (QCA)
J.S. Miller et al. 559 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 263 (QCNE)
M. Ponce & F. Ghia 336 (QCA)
M. Ros 554 (QCA)

Anthurium ernestii
C.E. Cern 7863 (QCNE QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 426 (QCNE)
J.E. Lawesson et al. 39779 (AAU)
Anthurium falcatum
A.S. Barfod et al. 48073 (AAU)
Anthurium formosum
D. Fernndez 542 (QCNE n.v.)

Anthurium friedrichsthalii
A.S. Barfod et al. 48342 (AAU)

Anthurium gracile
A.S. Barfod et al. 48232 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40320 (QCA)

Anthurium hebetatilaminum
G. Tipaz et al. 1534 (MO)

Anthurium kunthii
G. Moya & N. Miranda 434 (QCNE)
J.E. Lawesson et al. 39653 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 44389 (AAU)
Anthurium lancea
A.S. Barfod 41048 (QCA)

Anthurium longispadiceum
M. Ros 546 (QCA)

Anthurium loretense
W.H. Lewis et al. 13991 (MO)

Anthurium michelii
M. Ponce & F. Ghia 388 (QCA)

Anthurium microspadix
P. Blanc et al. 9618 (QCA)
P. Blanc et al. 9683 (QCA)

Anthurium mindense
C.E. Cern 19040 (QCNE QAP)
P. Blanc et al. 9673 (QCA)

Anthurium multinervium
G. Tipaz et al. 1526 (MO)

Anthurium obtusum
A.S. Barfod 41040 (QCA)
C.E. Cern 178 (QCA QCNE QAP; MO)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40141
(AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40231
(AAU)
L.P. Kvist 40601 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40808 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 2770 (GUAY;
MO)

Anthurium ovatifolium
P. Blanc et al. 9620 (QCA)

Anthurium oxycarpum
D. Reyes & G. Moya 289 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 2936 (QCA)
M. Ros 481 (QCA)
Anthurium palenquense
L.P. Kvist 40676 (QCA)

Anthurium pallidiflorum
A.S. Barfod et al. 48106 (QCA; AAU)
L. Carrillo & N. Miranda 190 (QCNE)

Anthurium pendulifolium
H. Balslev & R. Alarcn 2920a (QCA)
N. Miranda & G. Moya 280 (QCNE)

Anthurium penningtonii
C.E. Cern & F. Hurtado 6565 (QCNE
QAP; MO)
Anthurium polyneuron
G. Tipaz et al. 1527 (QCNE; MO)

Anthurium polyschistum
H. Balslev & R. Alarcn 2928 (QCA)
M. Ros 488 (QCA)
R. Alarcn 47a (QCA)
Anthurium propinquum
L.P. Kvist 40202 (QCA; AAU)

643

Referencias cortas de especmenes

Anthurium pseudoclavigerum
A. Herrera & W. Guerrero 157 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 140 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 502 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2890 (QCA)

Anthurium pulchrum
W. Palacios & G. Tipaz 10591 (QCNE; B
IBE MO WU)

Anthurium rivulare
A.S. Barfod et al. 48782 (AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40129
(QCA)

Anthurium rubrinervium
G. Moya & D. Reyes 291b (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 3034 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 379 (QCNE)
V. Van den Eynden et al. 925 (LOJA; MO)

Anthurium saccardoi
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40150
(AAU)

Anthurium scandens
L.P. Kvist 40465 (AAU)
O.A. Snchez et al. 313 (LOJA)
Anthurium subcoerulescens
A.S. Barfod 41054 (AAU)

Anthurium trilobum
L.P. Kvist & E. Asanza 40304 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40737 (AAU)

Anthurium triphyllum
F. Santin et al. 6 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 668 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 846 (LOJA)

Anthurium trisectum
A.S. Barfod et al. 48118 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48249 (AAU)

Anthurium uleanum
A. Vargas 79 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 455 (QCNE)
W.T. Vickers 220 (QCA)
W.T. Vickers 254 (QCA)

644

Anthurium versicolor
A.S. Barfod et al. 48098 (AAU)
C.E. Cern 14806 (QAP)
L.P. Kvist & E. Asanza 40850 (QCA;
AAU)
Anthurium vomeriforme
S. Bez et al. 91 (QCA)

Anthurium whitmorei
F. Hurtado 2889 (QCNE; MO VDB)

Caladium bicolor
A. lvarez et al. 160 (QCNE; MO)
A. Herrera & W. Guerrero 175 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 272 (QCNE)
C.E. Cern 16676 (QAP)
C.E. Cern 20696 (QAP)
C.E. Cern et al. 21185 (QAP)
C.E. Cern 234 (QCA QCNE QAP; MO)
M. Ponce 202 (QCA)
M. Ponce 248 (QCA)
M. Ros & D. Bonilla 308 (QCA)
T. Villegas & M. Meneses 52 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 319
(LOJA QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 156 (QCNE)
Chlorospatha
C.E. Cern 19062 (QCNE QAP)
D. Rubio et al. 1733 (QCNE; MO)
M. Ponce & T. Ghia 335 (QCA)

Colocasia esculenta
A.P. Ynez et al. 1072 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48145 (QCA; AAU)
C.E. Cern et al. 10320 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10511 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11655a (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Salazar 11930 (QAP)
C.E. Cern 13097 (QAP; MO)
C.E. Cern 14544 (QAP)
F. Santin et al. 81 (LOJA)
G. Moya & N. Miranda 395 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 517 (QCNE)
H. Balslev & E. Asanza 4373 (QCA)
L. Jimbo & R. Poma 2 (LOJA)
M. Ros & E. Vivanco 395 (QCA)
M. Ros & A. Oa 423 (QCA)
T. Villegas & A. Meneses 1 (QCA)

Dieffenbachia cannifolia
D. Reyes & L. Carrillo 400 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 401 (QCNE)
E. Freire & A. Vergara 3088 (QCNE; MO)
H. Balslev & S. Dea 2869 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 380 (QCNE)
T. Delinks et al. 297 (QCNE n.v.)
W. Palacios 10130 (MO)

Dieffenbachia daguensis
A.S. Barfod 41652 (AAU)
C.E. Cern et al. 21333 (QAP)

Dieffenbachia harlingii
D. Fernndez 535 (QCNE n.v.)
G. Moya & D. Reyes 139 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 155 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 284 (QCNE)
W.H. Lewis et al. 13845 (MO)
W.H. Lewis et al. 13992 (MO)
W.H. Lewis et al. 14088 (MO)
Dieffenbachia humilis
D. Neill & W. Rojas 10038 (MO)

Dieffenbachia nitidipetiolata
A.S. Barfod et al. 48154 (QCA; AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60101 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40756 (AAU)

Dieffenbachia parvifolia
H. Balslev 2889 (AAU)

Dieffenbachia seguine
A.S. Barfod et al. 48348 (QCA)
H. Balslev & S. Dea 2869 (QCA)
Dieffenbachia tonduzii
M. Ponce 196 (QCA)

Dracontium croatii
A.S. Barfod 41597 (AAU)

Dracontium loretense
C.E. Cern 20718 (QAP)

Dracontium spruceanum
B. Freire & D. Naranjo 525 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 151 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 197 (QCNE)
D. Neill et al. 6978 (QCA; F MO)
G. Moya & N. Miranda 345 (QCNE)

Referencias cortas de especmenes

L. Carrillo & N. Miranda 168 (QCNE)


L. Carrillo & D. Reyes 252 (QCNE)
W.H. Lewis et al. 13999 (MO)

Heteropsis ecuadorensis
D. Neill et al. 12785 (QCNE; MO)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann
97662 (QCA)
R.C. Gill 3 (QCNE n.v.)

Heteropsis flexuosa
B. Freire & D. Naranjo 478 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 181 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 951 (QCA QCNE; F)
R. Alarcn 99 (QCA)
Heteropsis macrophylla
D. Neill & W. Rojas 10022 (MO)

Heteropsis oblongifolia
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40001
(AAU)
P. Blanc et al. 96508 (QCA)

Homalomena kvistii
L.P. Kvist 40482 (AAU)

Monstera adansonii
L.P. Kvist & D. Nissen 49054 (AAU)
Monstera dilacerata
H. Balslev & S. Dea 2845 (QCA)

Monstera lechleriana
A.S. Barfod 41633 (QCA; AAU)
L.P. Kvist 40436 (AAU)

Monstera spruceana
A.S. Barfod et al. 48105 (AAU)
C.E. Cern 1730 (QAP; MO)
F. Hurtado 2704 (MO)
G. Moya & N. Miranda 492 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 210 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 394 (QCNE)
L.P. Kvist & E. Asanza 40843 (AAU)
N. Miranda & G. Moya 238 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 309 (QCNE)

Philodendron acutifolium
D. Reyes & L. Carrillo 413 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 336 (QCNE)

Philodendron alliodorum
A.S. Barfod et al. 48246 (QCA; AAU)
Philodendron asplundii
B. Freire & D. Naranjo 434 (QCNE)

Philodendron campii
A. Vargas 35 (QCA)
H. Balslev & S. Dea 2840 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2920 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 3053 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 374 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 320 (QCNE)
P. Blanc et al. 9623 (QCA)

Philodendron chinchamayense
D. Reyes & G. Moya 213 (QCNE)

Philodendron ernestii
A. lvarez et al. 153 (QCNE; MO)
C.E. Cern 20716 (QAP)
G. Moya & D. Reyes 130 (QCNE)
Philodendron hebetatum
M. Ros et al. 73 (QCA)

Philodendron heleniae
C.E. Cern et al. 21366 (QAP)

Philodendron heleniae subsp. amazonense


T. Delinks et al. 327 (MO)

Philodendron inaequilaterum
L.P. Kvist 40171 (AAU)

Philodendron megalophyllum
B. Freire & D. Naranjo 661 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 419 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 1023 (QCA)
G. Toasa & M. Tirado 8692 (QCNE n.v.)
L. Carrillo & N. Miranda 216 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 340 (QCNE)
L. Siquihua 22 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 268 (QCNE)
Philodendron micranthum
J.S. Miller et al. 727 (QCA)

Philodendron muricatum
H. Balslev & S. Dea 2847 (QCA)

Philodendron pogonocaule
T. Delinks & C. Robles 45 (QCNE n.v.)

Philodendron rhodoaxis subsp. lewisii


A.S. Barfod et al. 48241 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48243 (QCA; AAU)
G. Tipaz et al. 1390 (MO)
G. Tipaz et al. 1487 (MO)
Philodendron sparreorum
A.S. Barfod et al. 48403 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40310 (AAU)
L.P. Kvist 40849 (QCNE; AAU)
M.T. Madison 4096 (QCA)

Philodendron squamipetiolatum
A.S. Barfod et al. 48191 (AAU)
P. Ypez et al. 1061 (QCA)

Philodendron subhastatum
A.S. Barfod et al. 48179 (QCA; AAU)
H. Borgtoft Pedersen & R. Calero 104401
(LOJA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40115
(AAU)

Philodendron tenue
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40226
(AAU)

Philodendron verrucosum
C.E. Cern 17587 (QAP)
H.T. Beck et al. 1773 (QCA)

Philodendron wittianum
B. Freire & D. Naranjo 666 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 202 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 159 (QCNE)

Rhodospatha latifolia
D. Reyes & L. Carrillo 360 (QCNE)
Herbario QCA 255b (QCA)
O. Cabrera & I. Lauwers 860 (LOJA
QCNE; MO)
V. Van den Eynden et al. 923 (LOJA; MO)
Rhodospatha moritziana
V. Van den Eynden et al. 917 (LOJA QCA)

Rhodospatha pellucida
L.P. Kvist & E. Asanza 40789 (AAU)

645

Referencias cortas de especmenes

Stenospermation ammiticum
A. lvarez et al. 2360 (QCNE; MO)

Syngonium atrovirens
C.E. Cern 7827 (QCNE QAP; MO)

Syngonium crassifolium
L.P. Kvist & E. Asanza 40330 (AAU)
L.P. Kvist et al. 48711 (QCA; AAU)

Syngonium macrophyllum
L.P. Kvist & E. Asanza 40768 (AAU)

Syngonium podophyllum
A. Herrera & W. Guerrero 323 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 553 (QCNE)
C.E. Cern 191 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 475 (QCA QCNE QAP;
MO)
J.S. Miller et al. 658 (QCA)
M. Aulestia et al. 1409 (QCNE; MO)
M. Ros 98 (QCA)
Syngonium yurimaguense
G. Moya & D. Reyes 124 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2891 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 239 (QCNE)
W. Palacios 10098 (QCNE; MO)

Urospatha sagittifolia
C.E. Cern 140 (QAP; MO)
C.E. Cern 20788 (QAP)
L. Carrillo & N. Miranda 142 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 458 (QCNE)
Xanthosoma brasiliense
L. Jimbo & R. Poma 4 (LOJA)

Xanthosoma caracu
L. Jimbo & R. Poma 11 (LOJA)

Xanthosoma daguense
A.S. Barfod et al. 48189 (AAU)
C.E. Cern 7810 (QCNE QAP; MO)
L.P. Kvist et al. 48270 (AAU)

Xanthosoma helleborifolium
D. Reyes & L. Carrillo 472 (QCNE)
E. Dihua 71 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2973 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 387 (QCNE)
R. Bensman 189 (QCA)
646

Xanthosoma hylaeae
D. Naranjo & B. Freire 462 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 291e (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 436 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 525 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 582 (QCNE)
Xanthosoma purpuratum
D. Fernndez 549 (QCNE n.v.)
D. Reyes & G. Moya 262a (QCNE)
T. Delinks et al. 299 (QCNE n.v.)

Xanthosoma sagittifolium
A.S. Barfod et al. 48332 (AAU)
L. Jimbo & R. Poma 14 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 656
(LOJA)
V. Van den Eynden et al. 664 (LOJA)
Xanthosoma viviparum
H. Balslev 4841 (AAU)
J.E. Lawesson et al. 39781 (AAU)

Zantedeschia aethiopica
L. Ellemann 66900 (LOJA; AAU)

Zomicarpella
H. Balslev 2817 (QCA)
ARALIACEAE

Dendropanax amplifolius
C.E. Cern et al. 8913 (QAP; MO)

Dendropanax arboreus
C.E. Cern et al. 21121 (QAP)
J.S. Miller et al. 603 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40899 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 282 (QCNE)

Dendropanax caucanus
C.E. Cern 266 (QCA QCNE QAP; MO)
H. Vargas et al. 3791 (QCNE; MO)
Nothopanax fruticosa
L.P. Kvist 40612 (QCA)

Oreopanax albanensis
C.E. Cern & N. Gallo 19591 (QAP)

Oreopanax andreanus
S. Lgaard 19281 (AAU)

Oreopanax argentatus
G. Tipaz 34 (MO)

Oreopanax avicenniifolius
C.E. Cern et al. 11786 (QAP; MO)
Oreopanax bogotensis
G. Tipaz 39 (MO)

Oreopanax confusus
H. Balslev & D. Irvine 4588 (AAU)

Oreopanax ecuadorensis
A. lvarez & C. Columba 1443 (QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10257 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10378 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11028 (QAP; MO)
G. Tipaz 40 (MO)
G. Tipaz 53 (MO)
J. Jaramillo & E. Proao 2016 (QCA)
J. Moran et al. 19 (MO)
J. Putscher 174 (QCA)
Oreopanax rosei
A. Jimnez & E. Rengel 86 (LOJA)
F. Vivar et al. 2007 (LOJA)

Oreopanax seemannianus
H. Vargas et al. 2719 (QCNE; MO)
J. Moran et al. 8 (MO)

Schefflera dielsii
D. Naranjo & B. Freire 316 (QCNE)
Schefflera morototoni
A. Flores 91 (QCA)
C.E. Cern et al. 21485 (QAP)
C.E. Cern 7899 (QAP; MO)
G. Tipaz et al. 456 (MO)

Schefflera pentandra
H. Borgtoft Pedersen 104215 (QCA)
L. Ellemann 66557 (QCA LOJA; AAU)
Schefflera sodiroi
G. Tipaz 8 (MO)
G. Tipaz 96 (MO)

Referencias cortas de especmenes

ARECACEAE

Aiphanes eggersii
F. Skov & F. Borchsenius 64736 (QCA;
AAU)
H. Balslev et al. 62011 (QCA; AAU)
H. Balslev et al. 62012 (QCA; AAU)
H. Borgtoft Pedersen 104002 (AAU)
Aiphanes grandis
A. lvarez & W. Mazabanda 1120
(QCNE; AAU MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 877
(LOJA)
Aiphanes macroloba
A.S. Barfod et al. 48916 (AAU)
Aiphanes tricuspidata
C.E. Cern 17586 (QAP)

Aiphanes ulei
D. Naranjo & B. Freire 330 (QCNE)
H. Balslev et al. 62067 (AAU)
P. Mendoza et al. 57 (QCA)

Aiphanes verrucosa
V. Van den Eynden & O. Cabrera 726
(LOJA)
Ammandra dasyneura
D. Naranjo & B. Freire 396 (QCNE)
H. Balslev et al. 62070 (QCA)

Aphandra natalia
E. Narvez & H. Clark 426 (QCNE; MO)
E.W. Davis & J. Yost 997 (QCA)
H. Balslev & A. Henderson 60651 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen 104005 (AAU)
M. Ponce 90 (QCA)
P. Mendoza & C. Guiquita 105 (QCA)
R. Alarcn 123 (QCA)
Astrocaryum chambira
A. Herrera & W. Guerrero 166 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 479 (QCNE)
C.E. Cern 162 (QCA QCNE QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 281 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 281b (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 154 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 2907 (QCA)
H. Balslev 4812 (QCA)

H. Balslev et al. 62504 (AAU)


L. Carrillo & D. Reyes 358 (QCNE)
M. Ponce 89 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 342 (QCNE)
R. Alarcn 133 (QCA)
W.H. Lewis et al. 14058 (MO)

Astrocaryum jauari
H. Balslev 4313 (QCA)
H. Balslev 4817 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen 104017 (AAU)
J.E. Lawesson et al. 44380 (QCA; AAU)
Astrocaryum standleyanum
A.P. Ynez et al. 1619 (QCNE n.v.)
A.S. Barfod & F. Skov 60078 (QCA;
AAU)

Astrocaryum urostachys
B. Freire & D. Naranjo 465 (QCNE)
C.E. Cern & R. Salazar 11942 (QAP;
MO)
C.E. Cern 21496 (QAP)
H. Balslev 4344 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4568 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & H. Navarrete
97646 (AAU)
M. Ponce 83 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 301 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 307 (QCNE)
P. Mendoza et al. 106 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 715 (LOJA)
Attalea butyracea
C.E. Cern 7717 (QAP; MO)
D. Reyes & G. Moya 131 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 351 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 512 (QCNE)
H. Balslev 4339 (QCA)
R. Alarcn 105 (QCA)

Attalea colenda
A.P. Ynez et al. 1564 (QCNE n.v.)
A.S. Barfod & F. Skov 60024 (AAU)
C.E. Cern 13467 (QAP; MO)
H. Balslev et al. 62027 (QCA; AAU)
V. Van den Eynden & E. Cueva 443
(LOJA)
Attalea insignis
J.E. Lawesson et al. 44408 (AAU)

Attalea maripa
H. Balslev & R. Alarcn 3046 (QCA)
H. Balslev 4789 (QCA; AAU)
H. Balslev 69048 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen & D. Evans 97614
(QCA)
M. Ponce 112 (QCA)
Bactris acanthocarpa
H. Balslev et al. 62062 (QCA)

Bactris acanthocarpa var. acanthocarpa


H. Balslev et al. 62062 (QCA)

Bactris coloniata
B. Bergmann & J.T. Knudsen 97807
(QCA; AAU)

Bactris concinna
B. Bergmann 97849 (AAU)
D. Reyes & G. Moya 166 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 182 (QCNE)
H. Balslev 4264 (QCA)
H. Balslev & L. Cox 4328 (QCA)
H. Balslev 4858 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen et al. 97643 (AAU)
J.E. Lawesson et al. 44458 (AAU)
M. Ponce 82 (QCA)
Bactris corossilla
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97823 (QCA; AAU)
B. Freire & D. Naranjo 436 (QCNE)
H. Balslev & D. Irvine 4635 (QCA)
H. Balslev 4870 (QCA)
M. Ponce 110 (QCA)
M. Ponce 111 (QCA)

Bactris fissifrons
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62122 (AAU)
H. Balslev et al. 62068 (AAU)

Bactris gasipaes
A. Byg 28 (AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60022 (QCA;
AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60113 (QCA;
AAU)
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97804 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 526 (QCNE)

647

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern et al. 10369 (QAP; MO)


C.E. Cern & R. Salazar 11973 (QAP;
MO)
C.E. Cern 195 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 21492 (QAP)
C.E. Cern 6084 (QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 213 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 127 (QCNE)
E. Dihua 64 (QCA)
H.T. Beck et al. 1813 (QCA)
J. Jaramillo & W. Winnerskjold 5881
(QCA)
M. Ponce & A. Alvarado 103 (QCA)
V. Van den Eynden & G. Eras 206 (LOJA)
Bactris gasipaes var. chichagui
A.S. Barfod & F. Skov 60023 (QCA;
AAU)
B. Bergmann & J.T. Knudsen 97805
(QCA; AAU)
V. Van den Eynden 175 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 448
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 648
(LOJA)

Bactris macroacantha
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97800 (QCA; AAU)
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97801 (QCA; AAU)

Bactris maraja
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97822 (QCA; AAU)
M. Aulestia & O. Gonti 2080 (QCNE)
P. Mendoza & A. Yeti 122 (QCA)
P. Mendoza et al. 214 (QCA)

Bactris martiana
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62167 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen et al. 97643 (AAU)
Bactris riparia
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62124 (AAU)
H. Balslev et al. 62051 (QCA; AAU)
Bactris schultesii
H. Balslev et al. 62052 (QCA; AAU)
S. Bez et al. 270 (QCA)
648

Bactris setulosa
A.S. Barfod & F. Skov 60110 (AAU)
C.E. Cern 14260 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 16572 (QAP)
D. Rubio et al. 1542 (MO)
G. Moya & N. Miranda 176 (QCNE)
H. Balslev et al. 4288 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 584 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 884
(LOJA)
Ceroxylon alpinum
H. Balslev et al. 62512 (AAU)

Ceroxylon amazonicum
H. Balslev et al. 62538 (AAU)

Ceroxylon echinulatum
A.S. Barfod 60173 (AAU)
H. Balslev et al. 62488 (AAU)
V. Van den Eynden 172 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 621 (LOJA)
Ceroxylon parvifrons
A. lvarez et al. 1271 (QCNE; MO)
J. Putscher 199 (QCA)

Ceroxylon ventricosum
H. Balslev et al. 62542 (AAU)

Ceroxylon vogelianum
V. Van den Eynden & E. Cueva 597
(LOJA)
Chamaedorea deneversiana
A.S. Barfod et al. 48908 (AAU)
G. Tipaz et al. 1368 (MO)

Chamaedorea integrifolia
J. Brandbyge & E. Asanza 32423 (AAU)

Chamaedorea linearis
C. Hernndez et al. 125 (QCA)
C.E. Cern 13072 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 16526 (QAP)
C.E. Cern 7942 (QAP; MO)
G. Tipaz et al. 1259 (MO)
G. Tipaz et al. 1388 (MO)
H. Vargas et al. 3689 (QCNE; MO)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 262 (LOJA)
X. Viteri 1 (QCA)

Chamaedorea pauciflora
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97826 (AAU)
D. Fernndez 644 (QCNE n.v.)
F. Skov & K. Skov-Petersen 60124 (AAU)
H. Balslev & L. Cox 4324 (QCA)
H. Balslev 4833 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & H. Navarrete
97651 (QCA)
J.S. Miller et al. 553 (QCA QCNE; MO)
Chamaedorea pinnatifrons
A. Byg 43 (AAU)
D. Naranjo & B. Freire 440 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 144 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 221 (QCNE)
H. Balslev 4835 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen 97623 (AAU)
J. Brandbyge & E. Asanza 32423 (AAU)
L.P. Kvist 40198 (AAU)
P. Blanc et al. 9662 (QCA)
W. Palacios 6222 (MO)
W.H. Lewis et al. 13875 (MO)
Chelyocarpus ulei
G. Moya & N. Miranda 510 (QCNE)

Cocos nucifera
A.S. Barfod & F. Skov 60025 (QCA; AAU)
W. Guerrero & A. Herrera 82 (QCNE)

Desmoncus cirrhiferus
A.S. Barfod 41455 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48197 (QCA; AAU)
D. Rubio & C. Quelal 1422 (MO)
F. Borchsenius 244 (AAU)
G. Tipaz et al. 1274 (MO)
G. Tipaz et al. 1483 (MO)
P. Ypez et al. 1073 (QCA)

Desmoncus giganteus
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97828 (QCA; AAU)
H. Borgtoft Pedersen & D. Evans 97617
(QCA)
H. Borgtoft Pedersen & H. Navarrete
97650 (QCA)
M. Ponce 94 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 172 (QCNE)
Desmoncus mitis
H. Balslev 4775 (QCA; AAU)

Referencias cortas de especmenes

Desmoncus orthacanthos
H. Balslev 4776 (QCA; AAU)

Desmoncus polyacanthos
A. Byg 47 (AAU)
H. Balslev & P. Lozano 6535 (AAU)

Dictyocaryum lamarckianum
A. lvarez et al. 2128 (QCNE)
H. Balslev 4293 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 583 (LOJA)

Euterpe oleracea
H. Borgtoft Pedersen 104001 (AAU)

Euterpe precatoria
A. Byg 65 (AAU)
E. Dihua 47 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2911 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 3009 (QCA)
H. Balslev 4311 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4636 (QCA)
H. Balslev 69047 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen & H. Navarrete
97647 (AAU)
J.E. Lawesson et al. 44473 (QCA)
M. Ponce & A. Alvarado 104 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 538 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 880
(LOJA)
Euterpe precatoria var. precatoria
C.E. Cern 21490 (QAP)

Geonoma arundinacea
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62121 (AAU)
Geonoma atrovirens
T. Delinks et al. 311 (QCNE n.v.)

Geonoma brongniartii
D. Reyes & G. Moya 208 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 323 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 328 (QCNE)
H. Balslev 4828 (QCA; AAU)
Geonoma congesta
C. Aulestia 1306 (QCNE; MO)

Geonoma cuneata
A.S. Barfod et al. 48351 (QCA)
H.T. Beck et al. 1769 (QCA)
L.P. Kvist 40207 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40753 (QCA)
L.P. Kvist et al. 48272 (AAU)

Geonoma cuneata var. cuneata


D. Rubio et al. 1220 (MO)
Geonoma deversa
H. Balslev et al. 4300 (QCA)
H. Balslev et al. 4312 (QCA)

Geonoma interrupta
A. Argello 636 (QCA)
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97824 (QCA)
H. Balslev et al. 4312 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & D. Evans 97620
(QCA)
M. Ponce & A. Alvarado 106 (QCA)
Geonoma interrupta var. euspatha
C.E. Cern et al. 427 (QAP; MO)

Geonoma interrupta var. interrupta


H. Balslev & L. Brako 4284a (QCA)
Geonoma leptospadix
G. Tipaz et al. 1322 (MO)
P. Ypez et al. 1017 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13900 (MO)

Geonoma linearis
A.S. Barfod & F. Skov 60115 (QCA)

Geonoma longepedunculata
D. Fernndez 669 (QCNE n.v.)
D. Reyes & G. Moya 121b (QCNE)
H. Balslev et al. 4303 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & D. Evans 97611
(AAU)

Geonoma macrostachys
B. Freire & D. Naranjo 547 (QCNE)
C.E. Cern 163 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 1690 (QAP; MO)
C.E. Cern 20931 (QAP)
D. Naranjo & B. Freire 466 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 222 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 367 (QCNE)

E.W. Davis & J. Yost 961 (QCA)


G. Moya & D. Reyes 125 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 178 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 343 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 2983 (AAU)
H. Balslev & E. Asanza 4372 (QCA)
H. Balslev 4825 (QCA)
H. Balslev 4826 (QCA)
H. Balslev et al. 62063 (AAU)
L. Carrillo & N. Miranda 194 (QCNE)
M. Ponce 101 (QCA)
P. Blanc et al. 96644 (QCA)

Geonoma macrostachys var. acaulis


D. Naranjo & B. Freire 241 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 276 (QCNE)

Geonoma macrostachys var. macrostachys


B. Freire & D. Naranjo 466 (QCNE)
E. Kohn 1309 (MO)
H. Balslev & L. Cox 4325 (QCA; AAU)
Geonoma maxima
E.W. Davis & J. Yost 1015 (QCA)
H. Balslev et al. 4306 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & D. Evans 97620
(QCA)
M. Aulestia et al. 3025 (QCNE; MO)

Geonoma orbignyana
O. Cabrera et al. 175 (LOJA)
R. Espinosa 661 (LOJA)

Geonoma paradoxa
C.E. Cern & F. Hurtado 6589 (QAP; MO)
Geonoma poeppigiana
P. Blanc et al. 96569 (QCA)

Geonoma polyandra
F. Skov & K. Skov-Petersen 60125 (AAU)
F. Skov & K. Skov-Petersen 60126 (AAU)
H. Balslev et al. 4301 (QCA)
H. Balslev 4777 (QCA)
H. Balslev et al. 62066 (QCA; AAU)
H. Balslev 69036 (AAU)

Geonoma stricta
A. Gerique et al. 68 (LOJA)
C.E. Cern & G. Benavides 14172 (QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern 19043 (QCNE QAP)
649

Referencias cortas de especmenes

E.W. Davis & J. Yost 960 (QCA)


F. Skov & K. Skov-Petersen 60123 (AAU)
H. Balslev et al. 4302 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4626 (AAU)
H. Balslev 4782 (AAU)
H. Balslev 4838 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & H. Navarrete
97649 (QCA)
M. Ponce 92 (QCA)
Geonoma stricta var. piscicauda
B. Freire & D. Naranjo 565 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 255 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 343 (QCNE)

Geonoma stricta var. stricta


B. Freire & D. Naranjo 417 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 270 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 463 (QCNE)

Geonoma stricta var. trailli


B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62126 (AAU)
Geonoma triglochin
D. Naranjo & B. Freire 482 (QCNE)
H. Balslev et al. 4304 (QCA)
H. Balslev 4781 (QCA)

Geonoma undata
A.S. Barfod & F. Skov 60004 (QCA;
AAU)
F. Skov et al. 64713 (QCA; AAU)
H. Balslev & L. Brako 4271 (QCA)
H. Balslev & L. Brako 4284b (QCA)
H. Balslev et al. 4289 (QCA)
H. Balslev et al. 62489 (AAU)
W. Palacios 6067 (MO)
X. Viteri 3 (QCA)

Geonoma weberbaueri
H. Balslev & R. Alarcn 2983 (AAU)

Hyospathe elegans
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62129 (AAU)
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62130 (AAU)
C.E. Cern 119 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & G. Benavides 14065 (QCNE
QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 533 (QCNE)
650

F. Skov & K. Skov-Petersen 60129 (AAU)


H. Balslev & R. Alarcn 3059 (QCA)
H. Balslev et al. 4305 (QCA)
H. Balslev 4834 (AAU)
H. Balslev et al. 62069 (QCA; AAU)
H. Borgtoft Pedersen 104021 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen & D. Evans 97612
(QCA)
J. Vormisto & A. Byg 676 (AAU)
L. Carrillo & D. Reyes 293 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 462 (QCNE)
L.P. Kvist et al. 48273 (AAU)
M. Ponce & T. Ghia 307 (QCA)
M. Ponce 87 (QCA)
T. Delinks et al. 272 (QCNE n.v.)
Iriartea deltoidea
A. Byg 44 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48409 (AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60027 (AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60097 (QCA;
AAU)
B. Freire & D. Naranjo 458 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 595 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 647 (QCNE)
C.E. Cern & R. Salazar 11956 (QAP;
MO)
C.E. Cern 151 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 21146 (QAP)
D. Fernndez 599 (QCNE n.v.)
E.W. Davis & J. Yost 929 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2955 (QCA)
H. Balslev & L. Brako 4278 (QCA)
H. Balslev & L. Cox 4322 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4631 (QCA)
J. Jaramillo & W. Winnerskjold 5863
(QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 122 (QCNE)
L. Ortiz 178 (QCA)
M. Ponce 88 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 304 (QCNE)
P. Mendoza et al. 112 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 711 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 885
(LOJA)

Mauritia flexuosa
B. Freire & D. Naranjo 480 (QCNE)
C.E. Cern & R. Salazar 11929 (QAP; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 5055 (QAP; MO)
L. Carrillo & N. Miranda 120 (QCNE)
M. Ponce 84 (QCA)

P. Mendoza et al. 228 (QCA)


R. Alarcn 139 (QCA)
V. Van den Eynden & G. Eras 208 (LOJA
QCA)
Oenocarpus bataua
A. Byg 33 (AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60006 (QCA;
AAU)
B. Freire & D. Naranjo 438 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 561 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 129 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 138 (QCNE)
E. Dihua 65 (QCA)
E.W. Davis & J. Yost 1004 (QCA)
G. Moya & N. Miranda 509 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 3032 (QCA)
H. Balslev et al. 4309 (QCA)
H. Balslev 4797 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen 104009 (AAU)
H.T. Beck et al. 1810 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 44378 (QCA)
M. Ponce & T. Ghia 342 (QCA)
M. Ponce 91 (QCA)
M.J. Balick & D. R. Allon 1189 (QCA)
P. Mendoza et al. 218 (QCA)
R. Alarcn 41 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 689
(LOJA)

Oenocarpus mapora
A. Argello & J. Zaruma 638 (QCA
QCNE; MO)
A. Byg 49 (AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60102 (QCA;
AAU)
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
97825 (AAU)
C.E. Cern & R. Salazar 11944 (QAP;
MO)
C.E. Cern 20941 (QAP)
C.E. Cern 383 (QAP; AAU MO)
D. Neill 10794 (QCNE; MO)
H. Balslev et al. 4310 (QCA)
H. Balslev & L. Cox 4327 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4639 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen et al. 97641 (AAU)
L. Carrillo & N. Miranda 183 (QCNE)
M. Ponce 100 (QCA)
M. Ponce & T. Ghia 273 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 856 (LOJA)
W. Palacios et al. 7889 (MO)

Referencias cortas de especmenes

Parajubaea cocoides
F. Vivar 1652 (LOJA)
S. Lgaard 55490 (AAU)

Pholidostachys dactyloides
C. Quelal et al. 690 (MO)
G. Tipaz et al. 1369 (MO)

Pholidostachys synanthera
A. lvarez et al. 1628 (QCNE)
C.E. Cern & D. Neill 466 (QCA QAP)
V. Van den Eynden et al. 581 (LOJA)

Phytelephas aequatorialis
A.S. Barfod & F. Skov 60111 (QCA;
AAU)
C. Hernndez et al. 124 (QCA)
C.E. Cern et al. 11665 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11728 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 16547 (QAP)
D. Rubio & C. Quelal 1486 (MO)
H. Borgtoft Pedersen 104003 (AAU)

Phytelephas macrocarpa
H. Borgtoft Pedersen & D. Evans 97622
(AAU)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann
97655 (AAU)
W.H. Lewis et al. 14055 (MO)

Phytelephas tenuicaulis
B. Freire & D. Naranjo 463 (QCNE)
C.E. Cern & R. Salazar 11972 (QAP;
MO)
C.E. Cern 199 (QCA QCNE QAP; MO
NY QAME)
D. Neill & W. Rojas 9968 (MO)
D. Reyes & G. Moya 191 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 422 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 651 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 1016 (QCA)
G. Moya & D. Reyes 123 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 586 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 587 (QCNE)
H. Balslev 4262 (QCA)
H. Balslev 4338 (QCA)
J.B. Nowak & A. Argello 17 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 127 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 538 (QCNE)
M. Ponce 85 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 124 (QCNE)
N. Miranda 293 (QCNE)

P. Mendoza et al. 118 (QCA)


R. Alarcn 107 (QCA)
T.B. Croat 58548 (MO)

Prestoea acuminata
A. lvarez et al. 1309 (QCNE; MO)
A. lvarez et al. 362 (QCNE; MO)
B. Freire & D. Naranjo 532 (QCNE)
C.E. Cern 7956 (QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 341 (QCNE)
H. Balslev et al. 4291 (QCA; AAU)
H. Balslev et al. 62091 (QCA; AAU)
H. Balslev et al. 62514 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen 97626 (AAU)
J. Jaramillo & V. Zak 5940 (QCA)
V. Van den Eynden 174 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 598
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 646
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 690
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 878
(LOJA)
Prestoea carderi
H. Balslev et al. 6470 (AAU)

Prestoea decurrens
G. Tipaz et al. 1260 (MO)

Prestoea ensiformis
A. lvarez 681 (QCNE; MO)
A. Byg 39 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48354 (AAU)
G. Tipaz et al. 1946 (MO)
H. Balslev et al. 6474 (AAU)
J. Jaramillo & W. Winnerskojld 5865
(QCA)
J. Jaramillo & W. Winnerskjold 5880
(QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 645
(LOJA)

Prestoea schultzeana
A. Herrera & W. Guerrero 284 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 435 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 634 (QCNE)
C.E. Cern & F. Hurtado 6681 (QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 238 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 300 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 484 (QCNE)

E.W. Davis & J. Yost 949 (QCA)


F. Skov & K. Skov-Petersen 60128 (AAU)
H. Balslev & D. Irvine 4601 (QCA)
H. Balslev 4860 (QCA)
H. Balslev et al. 62058 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann
97656 (QCA)
J.S. Miller et al. 798 (QCA)
M. Ponce 81 (QCA)
T. Delinks et al. 293 (QCNE n.v.)
V. Van den Eynden & E. Cueva 682 (LOJA)

Socratea exorrhiza
A. Argello & J. Zaruma 634 (QCA)
A. Byg 48 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48410 (AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60098 (QCA; AAU)
B. Freire & D. Naranjo 494a (QCNE)
C.E. Cern 161 (QCA QCNE QAP; MO)
D. Fernndez 633 (QCNE n.v.)
E.W. Davis & J. Yost 948 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2915 (QCA)
H. Balslev 4267 (QCA)
H. Balslev & L. Cox 4323 (QCA)
H. Balslev 4342 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4632 (QCA)
H.T. Beck et al. 1806 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 136 (QCNE)
M. Ponce 86 (QCA)
R. Alarcn 93 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 704 (LOJA)
W. Quizhpe & F. Nicolalde 102 (LOJA)

Socratea rostrata
A.S. Barfod & F. Skov 60007 (QCA;
AAU)
C.E. Cern et al. 21128 (QAP)
H. Balslev & L. Brako 4279 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen et al. 97645 (AAU)

Syagrus sancona
H. Balslev et al. 62525 (AAU)
H. Borgtoft Pedersen et al. 97644 (AAU)

Synechanthus warscewiczianus
A.S. Barfod & F. Skov 60076 (QCA)
A.S. Barfod & F. Skov 60117 (AAU)
B. Bergmann & H. Borgtoft Pedersen
62192 (AAU)

Welfia georgii
A.S. Barfod & F. Skov 60050 (AAU)

651

Referencias cortas de especmenes

Wettinia aequalis
D. Rubio et al. 1135 (MO)

Wettinia anomala
C.E. Cern & F. Hurtado 6606 (QAP; MO)

Wettinia augusta
G. Tipaz 2552 (QCNE; AAU MO)

Wettinia drudei
B. Freire & D. Naranjo 470 (QCNE)

Wettinia kalbreyeri
A.S. Barfod & F. Skov 60002 (QCA; AAU)

Wettinia maynensis
A. lvarez 693 (QCNE; MO)
A. Argello 635 (QCA)
A. Byg 31 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 451 (QCNE)
C.E. Cern 20930 (QAP)
C.E. Cern et al. 5762 (QAP; MO)
C.E. Cern 6325 (QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 294 (QCNE)
H. Balslev & J. Brandbyge 4413 (AAU)
H. Balslev & D. Irvine 4633 (QCA; AAU)
H. Balslev et al. 62065 (AAU)
H. Balslev 6517 (LOJA)
J. Jaramillo & W. Winnerskjold 5864
(QCA)
M. Ponce 105 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 683
(LOJA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 733
(LOJA)
Wettinia oxycarpa
A.S. Barfod & F. Skov 60000 (AAU)
H. Balslev et al. 62094 (QCA; AAU)

Wettinia quinaria
A. lvarez 779 (QCNE; MO)
A.S. Barfod 41074 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48355 (QCA; AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60005 (QCA;
AAU)
A.S. Barfod & F. Skov 60112 (QCA)
C. Quelal et al. 270 (MO)
D. Rubio et al. 1688 (MO)
H.T. Beck et al. 1778 (QCA)
W. Quizhpe & F. Nicolalde 103 (LOJA)

652

Wettinia radiata
G. Tipaz et al. 1516 (QCNE; MO)

ARISTOLOCHIACEAE

Aristolochia acutifolia
L.P. Kvist 40523 (QCA)
W.H. Lewis et al. 14032 (MO)

Aristolochia grandiflora
L.P. Kvist & E. Asanza 40718 (QCA)

Aristolochia guentheri
E. Gudio 1712 (MO)

Aristolochia klugii
C.E. Cern 211 (QCA QAP)

Aristolochia lagesiana
J.B. McElroy 390 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 196 (QCNE)
W. Palacios 10169 (MO)
W.H. Lewis et al. 13946 (MO)

Aristolochia lingulata
C.E. Cern 232 (QCA QCNE QAP; MO)
L. Carrillo & N. Miranda 235 (QCNE)
W.T. Vickers 242 (QCA)

Aristolochia odoratissima
A. Gentry 30718 (GUAY; SEL MO)
C.E. Cern 13399 (QAP; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 19605 (QAP)
J. Putscher 192 (QCA)

Aristolochia pilosa
D. Neill & J. Zuleta 10148 (QCNE; MO)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40235
(AAU)
Aristolochia ruiziana
H. Balslev & D. Irvine 4269 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4629 (AAU)
J.B. McElroy 354 (QCA)
W. Palacios 10346 (MO)
W.H. Lewis et al. 13814 (MO)

ASPHODELACEAE

Aloe vera
C.E. Cern et al. 10492 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13710
(QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18872 (QAP)
C.E. Cern 19005 (QAP)
J. Putscher 211 (QCA)
J. Putscher 224 (QCA)
J. Putscher 225 (QCA)

ASTERACEAE

Achyrocline hallii
F. Vivar & V. Toledo 2573 (LOJA)

Achyrocline satureioides
L. Ellemann 91648 (QCA LOJA; AAU)

Acmella brachyglossa
F. Hurtado & A. Alvarado 431 (MO)
J. Brandbyge & E. Asanza 32286 (QCA)
R. Alarcn 19175 (QCA)
R. Alarcn 19554 (QCA)
Acmella ciliata
A. Herrera & W. Guerrero 169 (QCNE)
Acmella oleracea
W.H. Lewis et al. 14202 (MO)

Acmella repens
A. Avils de Lpez 10 (QCA)
A. Jimnez & E. Rengel 4 (LOJA)
C.E. Cern et al. 7114 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7124 (QCNE QAP; MO)
H.T. Beck 1790 (QCA)
Herbario QCA 70 (QCA)
P. Filskov et al. 37310 (QCA; AAU)
Adenostemma fosbergii
A. Herrera & W. Guerrero 168 (QCNE)
C.E. Cern 20755 (QAP)
D. Reyes & L. Carrillo 339 (QCNE)
E. Dihua 18 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 254 (QCNE)
S. Bez et al. 255 (QCA)
W. Palacios & D. Neill 6475 (MO)
W.H. Lewis et al. 13878 (MO)
W.H. Lewis et al. 14173 (MO)

Referencias cortas de especmenes

W.H. Lewis et al. 14284 (MO)

Adenostemma lavenia
D. Evans 4404 (QCA)
F. Vivar & B. Merino 3476 (LOJA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40037
(QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40396 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40863 (QCA)
M. Bedoya 15 (QCA)
M. Ros et al. 70 (QCA)
Adenostemma platyphyllum
A. lvarez et al. 844 (QCNE; MO)
A. Gentry & J. Miller 54947 (MO US)
N. Miranda & G. Moya 372 (QCNE)
Ageratina dendroides
A. Jimnez & E. Rengel 63 (LOJA)
F. Vivar & V. Toledo 2542 (LOJA)

Ageratina pichinchensis
A. Jimnez & E. Rengel 109 (LOJA)
C.E. Cern et al. 6997 (QAP; MO)
Herbario QCA 246 (QCA)

Ageratina pseudochilca
C.E. Cern 1530 (QAP; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 19613 (QAP)
C.E. Cern & M. Cern 4439 (QAP; MO)
E. Kohn 1325 (QCNE n.v.)
J.L. Zarucchi 2327 (QCA)
L. Ellemann 91651 (QCA LOJA; AAU)
W. Palacios & D. Rubio 7005 (MO)

Ageratum conyzoides
A. Jimnez & E. Rengel 46 (LOJA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12541
(QAP; MO)
F. Vivar 1371 (LOJA)
H. Balslev & S. Dea 2881 (QCA)
L. Ellemann 66774 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66811 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66961 (AAU)
L. Ellemann 91691 (QCA LOJA; AAU)
Ambrosia arborescens
A. Argello 107 (QCA)
A. Argello 239 (QCA)
A. Avils de Lpez 7 (QCA)
C. Franquemont & E. Franquemont 129
(QCA)

C.E. Cern et al. 10427 (QAP; MO)


C.E. Cern et al. 10490 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10543 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10565 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10586 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10919 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11178 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11213 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11249 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11284 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11336 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11354 (QAP; MO)
C.E. Cern 11519 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11539 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11587 (QAP; MO)
C.E. Cern 13510 (QAP; MO)
C.E. Cern 13545 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 13620 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 13872 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14484 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14531 (QAP)
C.E. Cern 14748 (QAP)
C.E. Cern 14822 (QAP)
C.E. Cern 15003 (QAP)
C.E. Cern 15361 (QAP)
C.E. Cern 15413 (QAP)
C.E. Cern 15485 (QAP)
C.E. Cern 15664 (QAP)
C.E. Cern 15771 (QAP)
C.E. Cern 15838 (QAP)
C.E. Cern 16074 (QAP)
C.E. Cern 17382 (QAP)
C.E. Cern 17452 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18831 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19346 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19596 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19894 (QAP)
C.E. Cern et al. 6804 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6968 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 6985 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7162 (QCNE QAP; MO)
E. Kohn 1331 (QCNE n.v.)
E. Kohn 1342 (QCNE n.v.)
G. Knapp 43 (QCA)
G. Rivas s.n (QCA)
Herbario QCA 39 (QCA)
J. Putscher 122 (QCA)
L. Ellemann 66640 (QCA LOJA; AAU)
M. Ros 150 (QCA)
N. Molliner 9 (QCA QCNE; MO)
P. Bailey & D. Evans 96 (QCA)
P. Filskov et al. 37326 (QCA)

S.J. Lligalo 2 (QCA)


T. Nez & F. Chitapaxi 195 (QCNE; MO)

Ambrosia artemisiifolia
L. Ellemann 66661 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66699 (LOJA; AAU)

Ambrosia artemisioides
C.E. Cern et al. 10251 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10327 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10396 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6919 (QCNE QAP; MO)
J.A. Hart 825 (LOJA)
L. Ellemann 66662 (LOJA; AAU)
P. Filskov et al. 37043 (AAU)
P. Filskov et al. 37326 (QCA)

Ambrosia peruviana
F. Vivar 2348 (LOJA)

Aristeguietia glutinosa
A. Argello 245 (QCA)
C.E. Cern et al. 10245 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10258 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10413 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10452 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10567 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10632 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10677 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11550 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11572 (QAP; MO)
C.E. Cern 16421 (QAP)
C.E. Cern 19534 (QAP)
C.E. Cern et al. 6798 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6843 (QAP; MO)
Herbario QCA 375 (QCA)
Herbario QCA 376 (QCA)
Herbario QCA 377 (QCA)
J. Putscher 279 (QCA)
J. Putscher 8 (QCA)
M. Ros 43 (QCA)
W. Palacios 7383 (MO)
Aristeguietia lamiifolia
C.E. Cern 15470 (QAP)

Artemisia absinthium
C.E. Cern & M. Reina 18907 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19574 (QAP)
C.E. Cern et al. 6918 (QCNE QAP; MO)
J. Putscher 24 (QCA)
J. Putscher 250 (QCA)
653

Referencias cortas de especmenes

Artemisia sodiroi
A. Argello 250a (QCA)
B. Merino et al. 4927 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10336 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10667 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11391 (QAP; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 19643 (QAP)
C.E. Cern et al. 7090 (QCNE QAP; MO)
F. Vivar & A. Macas 1461 (LOJA)
F. Vivar 3715 (LOJA)
Herbario QCA 378 (QCA)
Austroeupatorium inulifolium
A. Jimnez & E. Rengel 107 (LOJA)
L. Ellemann 66512 (QCA LOJA; AAU)

Baccharis buxifolia
A. lvarez & C. Columba 1347 (QCNE;
MO)
J. Moran et al. 73 (MO US)
Baccharis elaeagnoides
A. Jimnez & E. Rengel 93 (LOJA)

Baccharis genistelloides
A. Jimnez & E. Rengel 55 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10864 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11469 (QAP; MO)
L. Ellemann 66935 (QCA; AAU)
L. Ellemann 75395 (QCA LOJA; AAU)

Baccharis latifolia
A. lvarez & C. Columba 1417 (QCNE;
MO)
A. lvarez et al. 841 (QCNE; MO)
A. Argello 211 (QCA)
A. Argello 265 (QCA)
A. Avils de Lpez 23 (QCA)
A. Jimnez & E. Rengel 110 (LOJA)
B. Merino et al. 4954 (LOJA)
C. Franquemont & E. Franquemont 156
(QCA)
C.E. Cern et al. 13931 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14668 (QAP)
C.E. Cern 14706 (QAP)
C.E. Cern 14826 (QAP)
C.E. Cern 15321 (QAP)
C.E. Cern 15378 (QAP)
C.E. Cern 15657 (QAP)
C.E. Cern 16464 (QAP)
C.E. Cern 17366 (QAP)
C.E. Cern 17479 (QAP)
654

C.E. Cern & M. Reina 18923 (QAP)


C.E. Cern 18998 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19866 (QAP)
E. Kohn 1417 (QCNE n.v.)
G. Andrade s.n.b (QCA)
Herbario QCA 63 (QCA)
J. Jaramillo & E. Proao 2018 (QCA)
J. Putscher 137 (QCA)
J. Putscher 269 (QCA)
J. Putscher 64 (QCA)
L. Ellemann 66925 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 75402 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91646 (QCA LOJA; AAU)
M. Ros 84 (QCA)
P. Filskov et al. 37328 (AAU)
S.J. Lligalo 38 (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 194 (QCNE; MO)

Baccharis macrantha
A. Jimnez & E. Rengel 116 (LOJA)

Baccharis nitida
L. Ellemann 66651 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 75377 (QCA LOJA; AAU)

Baccharis oblongifolia
A. Jimnez & E. Rengel 72 (LOJA)

Baccharis obtusifolia
A. Jimnez & E. Rengel 76 (LOJA)
L. Ellemann 66603 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66944 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91629 (QCA LOJA; AAU)

Baccharis teindalensis
A. Jimnez & E. Rengel 43 (LOJA)
C.E. Cern & R. Alarcn 12292 (QAP;
MO)
C.E. Cern 14489 (QCNE QAP; MO)

Baccharis tricuneata
Herbario QCA 62 (QCA)
L. Ellemann 66930 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91624 (LOJA; AAU)

Baccharis trinervis
A. Jimnez & E. Rengel 25 (LOJA)
A.S. Barfod 41370 (QCA; AAU)
C.E. Cern et al. 10360 (QAP; MO)
C.E. Cern 13040 (QAP; MO)
C.E. Cern 6778 (QCNE QAP; MO)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 276 (LOJA)

Badilloa salicina
A. lvarez & C. Columba 1442 (QCNE;
MO)

Barnadesia arborea
B. Macbryde 188 (MO)
C.E. Cern et al. 10962 (QAP; MO)
C.E. Cern 18989 (QAP)
C.E. Cern et al. 6885 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6980 (QAP; MO)
Herbario QCA 245 (QCA)
Herbario QCA 256 (QCA)
Herbario QCA 258 (QCA)
Herbario QCA 379 (QCA)
J. Putscher 207 (QCA)
O. Cabrera et al. 697 (LOJA)
V. Padilla 27 (QCA)

Barnadesia parviflora
B. Cuamacs et al. 139 (LOJA QCNE;
MO)
Barnadesia spinosa
C.E. Cern et al. 10671 (QAP; MO)
C.E. Cern 14812 (QAP)
C.E. Cern 15029 (QAP)
C.E. Cern 15255 (QAP)

Bidens alba
L. Ellemann 91690 (QCA LOJA; AAU)
Bidens alba var. radiata
A. Avils de Lpez 5 (QCA)
Herbario QCA 493 (QCA)
Herbario QCA 56 (QCA)
N. Molliner 20 (QCA QCNE; MO)

Bidens andicola
C. de Torres 38 (QCA)
C. Franquemont & E. Franquemont 184
(QCA)
C.E. Cern et al. 10208 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10307 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10410 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10540 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10602 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10991 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11030 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11579 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11605 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13611 (QCNE QAP;
MO)

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern 14030 (QCNE QAP; MO)


C.E. Cern 14818 (QAP)
C.E. Cern 15062 (QAP)
C.E. Cern 15194 (QAP)
C.E. Cern 16298 (QAP)
C.E. Cern 16306 (QAP)
C.E. Cern 18843 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19614 (QAP)
C.E. Cern et al. 6948 (QAP; MO)
Herbario QCA 380 (QCA)
Herbario QCA 55 (QCA)
Herbario QCA 58 (QCA)
Herbario QCA 59 (QCA)
Herbario QCA 60 (QCA)
Herbario QCA 61 (QCA)
Herbario QCA 68 (QCA)
J. Campaa 15 (QCA)
J. Jaramillo 938 (QCA)
J. Putscher 104 (QCA)
J.L. Zarucchi 2325 (QCA)
L. Ellemann 66636 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66775 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66987 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66993 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91614 (QCA LOJA; AAU)
N. Molliner 10 (QCA QCNE; MO)
S.J. Lligalo 7 (QCA)
S.J. Lligalo 91 (QCA)

Bidens cynapiifolia
D. Irvine 718 (QCA)
R. Alarcn 19383 (QCA)

Bidens odorata
C.E. Cern & M. Montesdeoca 9820
(QAP; MO)

Bidens pilosa
A. Argello 83 (QCA)
A. Jimnez & E. Rengel 114 (LOJA)
L. Ellemann 66922 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66983 (AAU)
L. Ellemann 91680 (QCA LOJA; AAU)
M. Ros 151 (QCA)
Blainvillea acmella
A.S. Barfod 41485 (QCA)

Cacosmia rugosa
A. Jimnez & E. Rengel 16 (LOJA)
L. Ellemann 66610 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66722 (QCA LOJA; AAU)

L. Ellemann 91637 (QCA; AAU)


Calea kingii
A. Jimnez & E. Rengel 18 (LOJA)
Calendula officinalis
J. Putscher 231a (QCA)
J. Putscher 284 (QCA)

Carduus
S.J. Lligalo 56 (QCA)

Centratherum punctatum
C.E. Cern 14770 (QAP)
L.P. Kvist 40647 (AAU)
W.H. Lewis et al. 13892 (MO)

Chamomilla
F. Vivar 1298 (LOJA)

Chaptalia nutans
L. Ellemann 91662 (LOJA; AAU)

Chromolaena laevigata
A. Jimnez & E. Rengel 1 (LOJA)

Chromolaena roseorum
A. Jimnez & E. Rengel 42 (LOJA)

Chrysactinium acaule
L. Ellemann 66853 (QCA LOJA; AAU)
Chrysanthemum
S.J. Lligalo 59 (QCA)

Chuquiraga jussieui
A. lvarez & C. Columba 1346 (QCNE;
MO)
A. Argello 294 (QCA)
A.S. Barfod 41520 (QCA)
C. Franquemont & E. Franquemont 119
(QCA)
C.E. Cern et al. 10541 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10576 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10619 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10645 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10862 (QAP; MO)
C.E. Cern 15395 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18894 (QAP)
C.E. Cern 19527 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19883 (QAP)
C.E. Cern et al. 6959 (QCNE QAP; MO)
E. Kohn 1476 (QCNE n.v.)

G.P. Lewis et al. 2620 (QCA LOJA)


Herbario QCA 381 (QCA)
Herbario QCA 64 (QCA)
J. Putscher 23 (QCA)
J.A. Hart 971 (LOJA)
M. Ros 50 (QCA)
P. Bailey & D. Evans 40 (QCA)
P. Lozano et al. 1402 (LOJA)

Clibadium eggersii
A. Herrera & W. Guerrero 144 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 303 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 205 (QCNE)
Clibadium grandifolium
M. Ros et al. 113 (QCA)

Clibadium surinamense
C.E. Cern et al. 21186 (QAP)
C.E. Cern 7892 (QAP; MO)
D. Evans 4358 (QCA)
D. Reyes & L. Carrillo 443 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 924 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 357 (QCNE)
M. Ros & D. Alvarez 409 (QCA)
M. Ros 506 (QCA)
T. Villegas & A. Meneses 68 (QCA)
W. Van Asdall 8256 (QCA)

Clibadium sylvestre
A. Herrera & W. Guerrero 346 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 810 (QCNE)
B. llgaard et al. 35322 (QCA; AAU)
C.F. Limbach 120 (QCA)
D. Irvine 104 (QCA)
D. Naranjo & B. Freire 501 (QCNE)
E. Narvez & H. Clark 411 (QCNE; MO)
H. Balslev & S. Dea 2815 (QCA)
J.B. McElroy 186 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 39642 (QCA; AAU)
L. Lescure 2222 (QCA)
R. Alarcn 13 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 182 (QCNE)
W.H. Lewis et al. 13986 (MO)

Conyza bonariensis
C.E. Cern et al. 10843 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10916 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11461 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11478 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Salazar 11954 (QAP;
MO)

655

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern & M. Montesdeoca 12558


(QAP; MO)
C.E. Cern 13480 (QAP; MO)
C.E. Cern 13513 (QAP; MO)
C.E. Cern 13875 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14479 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6935 (QAP; MO)
E. Jimnez & A. Mariscal 43 (QCNE; MO)
G. Moya & D. Reyes 210 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 247 (QCNE)
Herbario QCA 65 (QCA)

Conyza canadensis
B. Merino et al. 4950 (LOJA)

Conyza cardaminifolia
C. Franquemont & E. Franquemont 122
(QCA)

Conyza sophiifolia
L. Ellemann 91685 (QCA LOJA; AAU)
Coreopsis fasciculata
L. Ellemann 91656 (LOJA; AAU)

Cotula australis
E. Kohn 1381 (MO)
L. Ellemann 66637 (QCA LOJA; AAU)

Cotula minuta
C.E. Cern et al. 13607 (QCNE QAP; MO)

Critoniopsis palaciosii
B. Cuamacs et al. 80 (LOJA QCNE; MO)

Critoniopsis pycnantha
A. Jimnez & E. Rengel 67 (LOJA)
Critoniopsis sodiroi
C.E. Cern 1140 (QAP; MO)

Cronquistianthus chamaedrifolius
L. Ellemann 66778 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 91658 (LOJA; AAU)

Cronquistianthus niveus
A. Jimnez & E. Rengel 120 (LOJA)
C.E. Cern et al. 6881 (QAP; MO)

Cynara cardunculus
A. Avils de Lpez 4 (QCA)
C.E. Cern & M. Reina 18890 (QAP)

656

C.E. Cern & M. Reina 18929 (QAP)


C.E. Cern & N. Gallo 19583 (QAP)
J. Putscher 53 (QCA)

Dasyphyllum popayanense
C.E. Cern 18603 (QAP)
C.E. Cern & J. Regalado 6170 (QAP; MO)
Dendrophorbium balsapampae
L. Ellemann 75394 (QCA LOJA; AAU)

Dendrophorbium lloense
C.E. Cern et al. 10882 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10929 (QAP; MO)

Dendrophorbium reflexum
A. Argello 162b (QCA)
C. Franquemont & E. Franquemont 124
(QCA)

Dendrophorbium tipocochensis
B. Cuamacs et al. 156 (LOJA QCNE;
MO)

Diplostephium antisanense
S.J. Lligalo 76 (QCA)

Diplostephium empetrifolium
L. Ellemann 66585 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91671 (QCA LOJA; AAU)

Diplostephium glandulosum
J. Jaramillo et al. 6220 (QCA)

Diplostephium hartwegii
L. Mora et al. 145 (QCNE)

Dorobaea pimpinellifolia
L. Ellemann 66721 (AAU)
L. Ellemann 66941 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91677 (QCA LOJA; AAU)

Eclipta prostrata
R. Alarcn 19395 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13789 (MO)
Endivia
F. Vivar 1286 (LOJA)

Erato
A.S. Barfod 41505 (QCA)

Erechtites hieraciifolia
B. Freire & D. Naranjo 812 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 509 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 3049 (QCA)
Erechtites valerianifolius
A.S. Barfod et al. 48866 (AAU)
F. Hurtado 1252 (MO)

Erigeron apiculatus
C.E. Cern & N. Gallo 19623 (QAP)

Espeletia pycnophylla
C.E. Cern et al. 10892 (QAP; MO)
H. Vargas et al. 2713 (QCA LOJA QCNE;
MO)
J. Putscher 293 (QCA)

Espeletia pycnophylla
subsp. llanganatensis
H. Vargas et al. 2713 (QCA LOJA QCNE;
MO)

Eupatorium
A.P. Ynez et al. 1430 (QCA)
C. Vaca 4 (QCA)
C.E. Cern et al. 11382 (QAP; MO)
C.E. Cern 15741 (QAP)
F. Vivar & V. Toledo 2527 (LOJA)

Ferreyranthus verbascifolius
A. Jimnez & E. Rengel 106 (LOJA)

Flaveria bidentis
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12507
(QAP; MO)
Fleischmannia obscurifolia
M. Ros et al. 137 (QCA)

Fulcaldea laurifolia
T. Nunez 127 (QCNE; MO)
T. Nunez 506 (QCNE; MO)
Z. Aguirre et al. 42 (LOJA)

Galinsoga parviflora
C.E. Cern et al. 11197 (QAP; MO)
L. Ellemann 66838 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91722 (QCA LOJA; AAU)
R. Espinosa 53 (LOJA)

Referencias cortas de especmenes

Galinsoga quadriradiata
E. Kohn 1389 (MO)
F. Vivar 1370 (LOJA)
L. Ellemann 66768 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 91726 (LOJA; AAU)

Gamochaeta americana
C.E. Cern et al. 7119 (QCNE QAP; MO)
L. Ellemann 66981 (QCA LOJA; AAU)

Gamochaeta coarctata
E. Kohn 1365 (MO)

Gamochaeta pensylvanica
C.E. Cern et al. 7095 (QCNE QAP; MO)

Gnaphalium dombeyanum
L. Ellemann 66902 (LOJA; AAU)

Gnaphalium elegans
A. Jimnez & E. Rengel 15 (LOJA)
L. Ellemann 66591 (QCA LOJA; AAU)

Gnaphalium mandonii
B.B. Larsen & B. Eriksen 45160 (QCA;
AAU)
Gnaphalium spathulatum
F. Vivar 3714 (LOJA)
Grosvenoria rimbachii
G. Tipaz 2 (MO)

Gynoxys acostae
A. lvarez & C. Columba 1405 (QCNE;
MO)
Gynoxys buxifolia
A. Jimnez & E. Rengel 60 (LOJA)

Gynoxys hallii
A. lvarez & C. Columba 1384 (QCNE;
MO)
A. lvarez & C. Columba 1425 (QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 5215 (QAP; MO)

Gynoxys laurifolia
A. Jimnez & E. Rengel 74 (LOJA)

Gynoxys verrucosa
A. Jimnez & E. Rengel 108 (LOJA)

W. Braem & A. Cabrera 30 (LOJA)

Hebeclinium macrophyllum
H. Balslev & R. Alarcn 2478 (QCA)
J.S. Miller et al. 2309 (MO)
R. Alarcn 19549 (QCA)
T. Villegas & M. Meneses 25 (QCA)

Hebeclinium obtusisquamosum
G. Tipaz et al. 1375 (MO)

Heliopsis oppositifolia
C. Chimbo et al. 62 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10928 (QAP; MO)
C.E. Cern 15357 (QAP)
C.E. Cern 15478 (QAP)
C.E. Cern 15738 (QAP)
C.E. Cern 17633 (QAP)
C.E. Cern et al. 6946 (QAP; MO)
L. Ellemann 66972 (LOJA; AAU)
Heliopsis scabra
A. Jimnez & E. Rengel 45 (LOJA)
F. Vivar 2422 (LOJA)
W. Braem & A. Cabrera 23 (LOJA)
Heterosperma diversifolium
L. Ellemann 66980 (LOJA; AAU)
Hieracium loxense
L. Ellemann 66967 (AAU)

Hypochaeris radicata
L. Ellemann 66766 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66977 (LOJA; AAU)

Hypochaeris sessiliflora
C.E. Cern & N. Gallo 19636 (QAP)
J. Putscher 212b (QCA)
L. Ellemann 91672 (LOJA; AAU)
T. Nez & F. Chitapaxi 159 (QCNE; MO)

Hypochaeris sonchoides
J. Putscher 340 (QCA)

Kingianthus paradoxus
L. Ellemann 66912 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 91636 (LOJA; AAU)
Lactuca sativa
A. Avils de Lpez 35 (QCA)
M. Ros 40 (QCA)

Lasiocephalus ovatus
A. lvarez & C. Columba 1366 (QCNE;
MO)
A. Argello 162a (QCA)
C.E. Cern et al. 10890 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18903 (QAP)
C.E. Cern 19524 (QAP)
J. Putscher 115 (QCA)
P. Bailey & D. Evans 97 (QCA)
P. Filskov et al. 37416 (QCA; AAU)

Lepidaploa canescens
A. Jimnez & E. Rengel 81 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 238 (LOJA)
Lepidaploa sordidopapposa
A. Jimnez & E. Rengel 56 (LOJA)
Liabum acuminatum
C.E. Cern 1686 (QAP; MO)
C.E. Cern 20771 (QAP)
D. Neill et al. 7706 (MO)

Liabum eggersii
A. Jimnez & E. Rengel 32 (LOJA)

Liabum igniarium
A. Jimnez & E. Rengel 92 (LOJA)
C.E. Cern et al. 11101 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11430 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12224 (QAP;
MO)
C.E. Cern 1494 (QAP; MO)
L. Ellemann 66749 (LOJA; AAU)
T. Nez & F. Chitapaxi 169 (QCNE; MO)

Liabum stipulatum
C.E. Cern et al. 6897 (QAP; MO)

Loricaria thuyoides
A. lvarez & C. Columba 1367 (QCNE;
MO)
D. Villamar 8 (QCA)
L. Ellemann 66885 (QCA LOJA; AAU)

Matricaria recutita
A. Argello 193 (QCA)
A. Argello 282 (QCA)
A.S. Barfod 41512 (QCA)
B. Merino et al. 23 (LOJA)
B.B. Larsen & B. Eriksen 45179 (AAU)
C. de Torres 34 (QCA)

657

Referencias cortas de especmenes

Mutisia microcephala
C.E. Cern et al. 5237 (QAP; MO US)

C.E. Cern et al. 10236 (QAP; MO)


C.E. Cern et al. 11281 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11433 (QAP; MO)
C.E. Cern 14416 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 17475 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18910 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19630 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19886 (QAP)
C.E. Cern et al. 6808 (QAP; MO)
D. Evans 1 (QCA)
F. Vivar & B. Merino 3425 (LOJA)
F. Vivar 3716 (LOJA)
Herbario QCA 72 (QCA)
J. Putscher 46 (QCA)
M. Ros 38 (QCA)
R. Tamayo 11 (QCA)
S.J. Lligalo 21 (QCA)

Neurolaena lobata
C. Aulestia 85 (QCNE; MO)
J.C. Valenzuela et al. 630 (QCNE; MO)
L.P. Kvist 40152 (AAU)
M. Ros 55 (QCA)

Mikania cordifolia
A. Jimnez & E. Rengel 26 (LOJA)

Onoseris salicifolia
L. Ellemann 91703 (QCA LOJA; AAU)

Mutisia sodiroi
C.E. Cern et al. 5218 (QAP; MO)

Oligactis coriacea
A. Jimnez & E. Rengel 115 (LOJA)

Mikania aschersonii
A. Jimnez & E. Rengel 70 (LOJA)

Onoseris hyssopifolia
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12521
(QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6958 (QAP; MO)
T. Nez & F. Chitapaxi 183 (QCNE; MO)

Mikania guaco
W.H. Lewis et al. 14195 (MO)

Onoseris speciosa
L. Ellemann 66804 (LOJA; AAU)

Mikania leiostachya
C.E. Cern 7839 (QAP; MO)

Mikania micrantha
A.S. Barfod 41036 (QCA)
J.L. Clark et al. 5273 (QCNE)
L.P. Kvist & E. Asanza 40348 (QCA)
M. Ros 65 (QCA)
M. Ros 89 (QCA)
R. Alarcn 19370 (QCA)
Monactis holwayae
L. Ellemann 66796 (LOJA; AAU)
Monticalia teretifolia
P. Filskov et al. 37327 (QCA)

Monticalia vaccinioides
C.E. Cern et al. 10887 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11070 (QAP; MO)
H. Vargas et al. 2783 (QCNE; MO)
L. Mora et al. 146 (QCNE)

Munnozia senecionidis
A. Jimnez & E. Rengel 59 (LOJA)
658

Ophryosporus sodiroi
L. Ellemann 66604 (LOJA; AAU)

Oritrophium peruvianum
L. Ellemann 91675 (LOJA; AAU)

Pappobolus acuminatus
A. Jimnez & E. Rengel 73 (LOJA)
Parthenium hysterophorus
A. Jimnez & E. Rengel 48 (LOJA)

Perezia multiflora
A. lvarez & C. Columba 1395 (QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10635 (QAP; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 19586 (QAP)
E. Kohn 1473 (MO)
J. Putscher 155 (QCA)
Perezia pungens
D. Fernndez et al. 330 (QCNE n.v.)
Herbario QCA 251 (QCA)
S.J. Lligalo 75 (QCA)

Picrosia longifolia
A. Argello 119 (QCA)
E. Kohn 1383 (MO)
E. Kohn 1388 (MO)
L. Ellemann 66658 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66955 (QCA; AAU)
P. Filskov et al. 37285 (QCA; AAU)
R. Sears 10 (QCA)
Piptocarpha opaca
H. Balslev & R. Alarcn 2935 (QCA)

Piptocoma discolor
A. Gerique & L. Gutierrez 166 (LOJA)
C.E. Cern & J. Ayala 10002 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Salazar 11943 (QAP; MO)
C.E. Cern & G. Benavides 14100 (QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern 19054 (QCNE QAP)
D. Irvine 137 (QCA)
D. Rubio et al. 1637 (MO)
D. Trujillo 15 (QCA)
E. Narvez & H. Clark 408 (QCNE; MO)
K. Thomsen 58802 (QCA; AAU)
S. Bez et al. 451 (QCA)
Plagiocheilus bogotensis
E. Kohn 1496 (QCNE n.v.)
L. Ellemann 66771 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91678 (QCA LOJA; AAU)
Pluchea carolinensis
C.E. Cern et al. 11679 (QAP; MO)
Polymnia
C.E. Cern 15331 (QAP)
C.E. Cern 15345 (QAP)
C.E. Cern 15369 (QAP)
C.E. Cern 15672 (QAP)
C.E. Cern 15811 (QAP)
C.E. Cern 16048 (QAP)
C.E. Cern 16329 (QAP)
C.E. Cern 17368 (QAP)
C.E. Cern 17374 (QAP)
C.E. Cern 17656 (QAP)

Porophyllum ruderale
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12496
(QAP; MO)
C.E. Cern 13442 (QAP; MO)
C.E. Cern 16668 (QAP)
C.E. Cern et al. 7039 (QCNE QAP; MO)

Referencias cortas de especmenes

Pseudelephantopus spiralis
A. Herrera & W. Guerrero 286 (QCNE)
A.P. Ynez et al. 1538 (QCNE; MO)
A.S. Barfod et al. 48381 (AAU)
C.E. Cern 14762 (QAP)
L.P. Kvist et al. 48713 (AAU)
M. Ros et al. 138 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 169 (QCNE)
Pyrethrum parthenifolium
C.E. Cern 14725 (QAP)
E. Kohn 1408 (MO)

Pyrethrum parthenium
C.E. Cern et al. 10335 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10550 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11241 (QAP; MO)
C.E. Cern 13588 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14420 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14692 (QAP)
C.E. Cern 15266 (QAP)
C.E. Cern 15372 (QAP)
C.E. Cern 15547 (QAP)
C.E. Cern 16077 (QAP)
C.E. Cern 16492 (QAP)
C.E. Cern 17398 (QAP)
C.E. Cern 17470 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19336 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19575 (QAP)
C.E. Cern et al. 6799 (QAP; MO)
F. Vivar 3695 (LOJA)
L. Ellemann 66743 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66997 (QCA LOJA; AAU)
N. Molliner 14 (QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37331 (QCA)
R. Espinosa 91 (LOJA)
R. Sears 4 (QCA)
Schistocarpha eupatorioides
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40104
(AAU)
Schkuhria abrotanoides
C.E. Cern et al. 10209 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11311 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12531
(QAP; MO)
C.E. Cern 14024 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6839 (QAP; MO)
Herbario QCA 272 (QCA)

Schkuhria pinnata
C.E. Cern 15706 (QAP)
J. Putscher 234 (QCA)

Sciadocephala dressleri
J.E. Lawesson et al. 39778 (QCA; AAU)
Sciadocephala schultze-rhonhofiae
A.S. Barfod 41481 (QCA)

Senecio iscoensis
A. Jimnez & E. Rengel 62 (LOJA)

Senecio repens
E. Kohn 1515 (MO)

Senecio vulgaris
C.E. Cern 15304 (QAP)

Siegesbeckia agrestis
Herbario QCA 269 (QCA)

Siegesbeckia mandonii
F. Vivar & A. Macas 1458 (LOJA)

Sigesbeckia jorullensis
G. Tipaz & W. Palacios 640 (MO)

Silybum marianum
C.E. Cern et al. 10403 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10961 (QAP; MO)
C.E. Cern 14506 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 16355 (QAP)
E. Kohn 1345 (MO)
N. Molliner 18 (QCNE; MO)
Smallanthus fruticosus
E. Kohn 1458 (MO)

Smallanthus pyramidalis
E. Kohn 1483 (QCNE n.v.)

Smallanthus sonchifolius
C.E. Cern 18975 (QAP)
C.E. Cern 2215 (QCA QCNE QAP; MO)
H. Borgtoft Pedersen 104043 (LOJA
QCA; AAU)
V. Van den Eynden & E. Cueva 299
(LOJA QCA)
Soliva anthemifolia
L. Ellemann 66638 (LOJA; AAU)

Sonchus oleraceus
C. Hernndez et al. 183 (QCA)
C.E. Cern et al. 10442 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10596 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11174 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11184 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11199 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11301 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11307 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11397 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11482 (QAP; MO)
C.E. Cern 11522 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12498
(QAP; MO)
C.E. Cern 13586 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15305 (QAP)
C.E. Cern 16400 (QAP)
C.E. Cern 17386 (QAP)
C.E. Cern 17651 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18908 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18931 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19344 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19616 (QAP)
C.E. Cern et al. 6792 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6933 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7126 (QCNE QAP; MO)
L. Ellemann 66709 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66726 (AAU)
P. Bailey & D. Evans 15 (QCA)
S. Bez 82 (QCA)

Spilanthes
A.S. Barfod 41366 (QCA; AAU)
C.E. Cern et al. 6914 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6965 (QCNE QAP; MO)

Tagetes erecta
C. de Torres 7 (QCA)
C.E. Cern 14773 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19651 (QAP)
C.E. Cern et al. 7084 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7166 (QCNE QAP; MO)
G. Moya & N. Miranda 578 (QCNE)
Herbario QCA 306 (QCA)
L. Ellemann 66845 (QCA LOJA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40024
(QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40337 (QCA)
M. Ros et al. 111 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13891 (MO)

659

Referencias cortas de especmenes

Tagetes filifolia
C. de Torres 6 (QCA)
C.E. Cern et al. 6838 (QAP; MO)
Herbario QCA 384 (QCA)
J. Putscher 84 (QCA)
L. Ellemann 66713 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66978 (QCA LOJA; AAU)
s.c. 18 (QCA)
Tagetes lunulata
L. Ellemann 66725 (AAU)

Tagetes multiflora
C.E. Cern 16082 (QAP)
C.E. Cern 18847 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19639 (QAP)
C.E. Cern et al. 7101 (QCNE QAP; MO)
J. Putscher 148 (QCA)
J. Putscher 254 (QCA)
J. Putscher 49 (QCA)
L. Ellemann 66725 (AAU)
P. Bailey 109 (QCA)
Tagetes terniflora
B. Cuamacs & E. Gudio 351 (QCNE)
B. Merino et al. 4920 (LOJA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12156
(QAP; MO)
C.E. Cern 15269 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18812 (QAP)
C.E. Cern et al. 7000 (QAP; MO)
F. Vivar 2724 (LOJA)
Herbario QCA 71 (QCA)
R. Espinosa 72 (LOJA)
Z. Aguirre et al. 4415 (LOJA)

Tagetes verticillata
C.E. Cern 18844 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19342 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19615 (QAP)
J. Putscher 239 (QCA)
N. Molliner 28 (QCNE; MO)
T. Nez & F. Chitapaxi 163 (QCNE; MO)
Tagetes zypaquirensis
E. Kohn 1367 (QCNE n.v.)
J. Putscher 175 (QCA)
Tanacetum parthenium
C.E. Cern 14679 (QAP)
J. Putscher 202 (QCA)
J. Putscher 242b (QCA)

660

Taraxacum argutifrons
A. Argello 283 (QCA)
C. de Torres 17 (QCA)

Taraxacum officinale
A. lvarez & C. Columba 1358 (QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10375 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10406 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10439 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10606 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10941 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10990 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11279 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11291 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11584 (QAP; MO)
C.E. Cern 14827 (QAP)
C.E. Cern 15216 (QAP)
C.E. Cern 15765 (QAP)
C.E. Cern 17643 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18882 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18928 (QAP)
C.E. Cern 19543 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19859 (QAP)
C.E. Cern et al. 6801 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6831 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6922 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6984 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7061 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7130 (QCNE QAP; MO)
E. Kohn 1347 (QCNE n.v.)
H. Vargas & M. Villacs 38 (QCNE; MO)
Herbario QCA 262 (QCA)
J. Putscher 247 (QCA)
J. Putscher 71 (QCA)
S.J. Lligalo 49 (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 191 (QCNE; MO)

Tessaria integrifolia
A. Jimnez & E. Rengel 27 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10314 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11352 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12504
(QAP; MO)
T.D. Pennington & N.O. Chango 12312
(QCA)
Tilesia baccata
A.S. Barfod et al. 48054 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48167 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48851 (QCA; AAU)
C. Hernndez et al. 129 (QCA)

D. Reyes & L. Carrillo 669 (QCNE)


L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40103
(QCA)
L.P. Kvist 40190 (QCA)
L.P. Kvist & L.P. Kvist 40553 (QCA)

Tridax stuebelii
L. Ellemann 91632 (LOJA; AAU)

Verbesina jelskii
R. Espinosa 1722 (LOJA)

Vernonanthura patens
A. Gerique & L. Gutierrez 166 (LOJA)
A. Jimnez & E. Rengel 13 (LOJA)
C. Chimbo et al. 54 (LOJA)
D. Reyes & G. Moya 239 (QCNE)
J.E. Lawesson et al. 39638 (QCA)
M. Ros et al. 153 (QCA)
M. Ros et al. 164 (QCA)
M. Ros & R.D. Alvarez 408 (QCA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 127 (LOJA)
R. Alarcn 19376 (QCA)
R. Bensman 262 (QCA)
W. Braem & A. Cabrera 13 (LOJA)
W.H. Lewis et al. 14293 (MO)
Z. Aguirre 9 (LOJA)
Vernonia
B. Cuamacs et al. 153 (LOJA QCNE;
MO)
B.B. Klitgaard et al. 239 (AAU)
D. Neill et al. 8691 (MO)

Viguiera procumbens
L. Ellemann 66812 (LOJA; AAU)

Wedelia helianthoides
L. Ellemann 66911 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 91710 (LOJA; AAU)

Werneria nubigena
A. lvarez & C. Columba 1360 (QCNE;
MO)
Xanthium spinosum
C.E. Cern et al. 11180 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11353 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12517
(QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 19335 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19590 (QAP)

Referencias cortas de especmenes

Herbario QCA 473 (QCA)


J. Putscher 153 (QCA)
N. Molliner 38 (QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37316 (QCA)

AVICENNIACEAE

Avicennia germinans
C.E. Cern 13397 (QAP; MO)

BALSAMINACEAE

Impatiens balsamina
C.E. Cern 14966 (QAP)
G. Moya & N. Miranda 499 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2822 (QCA)
Impatiens walleriana
A. Gerique et al. 6 (LOJA)
R. Alarcn 19379 (QCA)

BASELLACEAE

Basella alba
J.D. Boeke 709 (QCA)

Ullucus tuberosus
C.E. Cern 18141 (QAP)
C.R. Sperling 5307 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann 154
(AAU)
H. Borgtoft Pedersen 87 (AAU)
Herbario QCA 385 (QCA)
L. Ellemann 66695 (QCA LOJA; AAU)
Ullucus tuberosus subsp. tuberosus
E. Kohn 1552 (QCNE n.v.)

BEGONIACEAE

Begonia buddleiifolia
P. Blanc et al. 9685 (QCA)

Begonia foliosa
H.T. Beck et al. 1741 (QCA)

Begonia glabra
A. Alvarado 28 (MO)

A.S. Barfod et al. 48818 (QCA; AAU)


A.S. Barfod et al. 48819 (QCA; AAU)
F. Hurtado & A. Alvarado 264 (MO)
L.P. Kvist 40631 (QCA)
L.P. Kvist 40696 (QCA; AAU)
L.P. Kvist et al. 48310 (AAU)
M. Ros et al. 78 (QCA)
M. Ros et al. 99 (QCA)

Begonia longirostris
A.P. Ynez et al. 1392 (QCNE; MO)
A.P. Ynez et al. 1462 (QCA)

Begonia maynensis
B. Freire & D. Naranjo 729 (QCNE)

Begonia parviflora
A. lvarez et al. 2119 (QCNE)
W.H. Lewis et al. 14207 (MO)

Begonia rossmanniae
A. Dik & T. Ahue 1562 (QCNE; MO)
B. Freire & D. Naranjo 472 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 569 (QCNE)
C.E. Cern 20702 (QAP)
C.E. Cern 269 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6598 (QAP; MO)
D. Irvine et al. 960 (QCA)
D. Naranjo & B. Freire 179 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 251 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 925 (QCA)
J. Jaramillo & F. Coello 3218 (QCA)
J. Jaramillo & F. Coello 3486 (QCA)
M. Ponce 259 (QCA)
P. Blanc et al. 96611 (QCA)
W. Van Asdall 8222 (QCA)

Begonia semiovata
A.S. Barfod 41029 (AAU)
A.S. Barfod 41479 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48064 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40298 (QCA;
AAU)
L.P. Kvist et al. 48276 (AAU)
L.P. Kvist et al. 48704 (AAU)

BERBERIDACEAE

Berberis hallii
A. lvarez 80 (QCNE; MO)
A. Avils de Lpez 17 (QCA)

C.E. Cern et al. 7002 (QAP; MO)


Herbario QCA 81 (QCA)

Berberis lehmannii
A. Jimnez & E. Rengel 89 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3315 (MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3556 (GUAY)
Berberis lutea
Herbario QCA 82 (QCA)
P. Lozano et al. 1409a (LOJA)

Berberis paniculata
C.E. Cern et al. 6877 (QAP; MO)

Berberis pichinchensis
A. lvarez & C. Columba 1382 (QCNE;
MO)
L. Ellemann & J.E. Madsen 66865 (LOJA;
AAU)
P. Lozano et al. 1409b (LOJA)

BETULACEAE

Alnus acuminata
B. Merino et al. 4967 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10593 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11212 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12288 (QAP;
MO)
C.E. Cern 15813 (QAP)
C.E. Cern 16276 (QAP)
E. Kohn 1486 (QCNE n.v.)
F. Vivar 1418 (LOJA)
H. Vargas et al. 1744 (QCNE; MO)
J. Moran et al. 78 (MO)
J. Putscher 335 (QCA)
L. Ellemann 66607 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66615 (QCA LOJA; AAU)
S. Bez 92 (QCA)

Alnus acuminata subsp. acuminata


C.E. Cern et al. 11283 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11365 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11405A (QAP; MO)
C.E. Cern 19546 (QAP)
C.E. Cern & R. Alarcn 4846 (QAP;
MO)
C.E. Cern et al. 6863 (QAP; MO)
G. Tipaz 50 (MO)

661

Referencias cortas de especmenes

Alnus jorullensis
C.E. Cern 13882 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14807 (QAP)
C.E. Cern 14968 (QAP)
C.E. Cern 2246 (QCA QCNE QAP; MO)

BIGNONIACEAE

Amphilophium paniculatum
C.E. Cern et al. 21419 (QAP)
J.T. Knudsen 2050 (QCA)
J.T. Knudsen 27 (LOJA)

Amphilophium paniculatum
var. paniculatum
A.S. Barfod et al. 48787 (QCA QCNE;
MO AAU)
Anemopaegma chrysanthum
C.E. Cern et al. 16590 (QAP)

Anemopaegma puberulum
X. Cornejo & C. Bonifaz 3864 (GUAY)
Arrabidaea affinis
C.E. Cern 21066 (QAP)

Arrabidaea chica
C.E. Cern 373 (QAP; MO)
G. Moya & D. Reyes 231 (QCNE)
Arrabidaea patellifera
J.S. Miller et al. 2364 (MO)
Arrabidaea verrucosa
G. Tipaz et al. 521 (MO)

Callichlamys latifolia
D. Neill & F. Gutierrez 9095 (MO)
H. Balslev & R. Alarcn 3003 (QCA)

Crescentia cujete
A. Herrera & W. Guerrero 229 (QCNE)
C.E. Cern & R. Salazar 11937 (QAP;
MO)
C.E. Cern 14543 (QAP)
C.E. Cern 371 (QAP; MO)
C.E. Cern 7879 (QAP; MO)
E.W. Davis & J. Yost 1037 (QCA)
G. Moya & D. Reyes 220 (QCNE)
H. Balslev 2805 (QCA)
662

J. Korning & K. Thomsen 47489 (QCA;


AAU)
J.B. McElroy 241 (QCA)
J.E. Madsen 63582 (QCA; AAU)
J.S. Miller et al. 2397 (MO)
L. Carrillo & N. Miranda 225 (QCNE)
L.P. Kvist 40453 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40728 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 246 (QCNE)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 151 (LOJA)
R. Marles 123 (MO F)
W.T. Vickers 130 (QCA)

Cydista aequinoctialis
N. Miranda & G. Moya 181 (QCNE)

Delostoma integrifolium
A. lvarez et al. 1013 (QCNE; MO)
A. lvarez et al. 618 (QCA QCNE; MO)
B. Merino et al. 4968 (LOJA)
C.E. Cern 16303 (QAP)
D. Neill 10238 (QCNE; MO)
G.L. Webster & B. Castro 31186 (MO)
W. Palacios 6811 (MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3300 (GUAY)

Jacaranda copaia
D. Neill et al. 7713 (QCA QCNE; MO)
W.T. Vickers 214 (QCA)

Jacaranda copaia subsp. spectabilis


C.E. Cern 20829 (QAP)

Jacaranda glabra
A. Vargas 94 (QCA)
C.E. Cern 7876 (QAP; MO)
D. Neill et al. 6947 (QCA QCNE; MO)
H. Balslev & R. Alarcn 3037 (QCA)
R. Alarcn 95 (QCA)
W. Palacios 10325 (MO)

Jacaranda mimosifolia
C.E. Cern 15572 (QAP)
C.E. Cern 16043 (QAP)
C.E. Cern et al. 7056 (QAP; MO)
V. Van den Eynden 17 (LOJA)

Jacaranda sparrei
O. Cabrera & J. Zamora 667 (LOJA)
Lundia puberula
C.E. Cern 21503 (QAP)

Macfadyena uncata
E. Kohn 1229 (MO)

Macranthisiphon longiflorus
C.E. Cern et al. 11692 (QAP; MO)
C.E. Cern 16598 (QAP)
L.A. de Escobar 714 (QCA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 103 (LOJA)
O.A. Snchez 89 (LOJA)

Mansoa alliacea
A. Vargas 75 (QCA)
A.P. Ynez et al. 1296 (QCA)
D. Neill et al. 7716 (MO)
D. Neill et al. 8684 (MO)
D. Reyes & G. Moya 149 (QCNE)
E. Asanza 32936 (AAU)
G. Moya & D. Reyes 288 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 349 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 494 (QCNE)
J.S. Miller et al. 2293 (MO)
L. Carrillo & N. Miranda 195 (QCNE)

Mansoa hymenaea
C.E. Cern et al. 11724 (QAP; MO)
L.P. Kvist & A. Barford 49089 (QCNE;
MO AAU)

Mansoa standleyi
C.E. Cern et al. 5853 (QAP; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6572 (QAP; MO)
E.W. Davis & J. Yost 1035 (QCA)
F. Hurtado & A. Alvarado 1110 (MO)
H. Balslev & R. Alarcn 2959 (QCA)
J.S. Miller et al. 568 (QCA)
M. Ros 475 (QCA)
P. Mendoza et al. 249 (QCA)
R. Alarcn 7 (QCA)
Mansoa verrucifera
A. Warush RBAE76 (QAME QCNE; MO
NY)
M.A. Baker et al. 5984 (QAME QCNE;
MO NY)
M.A. Baker 6765 (QAME QCNE; MO
NY)
N.J. Mashu RBAE7 (QAME QCNE; MO
NY)
Memora cladotricha
A.D. Poulsen 78033 (AAU)
H. Balslev 2858 (QCA; AAU)

Referencias cortas de especmenes

J. Korning & K. Thomsen 47121 (AAU)

Paragonia pyramidata
A.S. Barfod et al. 48413 (AAU)
J.E. Lawesson et al. 43471 (AAU)

Tabebuia billbergii
C.E. Cern 13435 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13913 (QCNE QAP;
MO)
L.A. de Escobar 1249 (QCA)
O.A. Snchez & A. Carretero 321 (LOJA)
Tabebuia billbergii subsp. ampla
C.E. Cern 20289 (QAP)
F. Vivar 798 (LOJA)

Tabebuia chrysantha
C.E. Cern 13424 (QAP; MO)
C.E. Cern & J. Ayala 9987 (QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 498 (QCNE)
E. Narvez & H. Clark 444 (QCNE; MO)
F. Vivar 794 (LOJA)
G. Moya & D. Reyes 145 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 564 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 172 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 432 (QCNE)
O.A. Snchez & A. Carretero 318 (LOJA)
Tabebuia chrysantha subsp. chrysantha
D. Neill & F. Gutierrez 9096 (MO)

Tabebuia guayacan
C.E. Cern 20523 (QAP)

Tecoma stans
C.E. Cern 15782 (QAP)
C.E. Cern 15881 (QAP)
L. Ellemann 66803 (QCA LOJA; AAU)
O. Cabrera et al. 701 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 271 (LOJA)
P. Lozano et al. 1461 (LOJA)

Tecoma stans var. velutina


F. Vivar 599 (LOJA)
Tourrettia lappacea
A. Alvarado 33 (MO)

Tynanthus polyanthus
C.F. Limbach 125 (MO)

BIXACEAE

Bixa arborea
R.A.A. Oldeman & A. Arvalo 29 (QCA)

Bixa orellana
A. Arvalo & E. Morales 61 (QCA)
A. Herrera & W. Guerrero 152 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 204 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 304 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 337 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48897 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 445 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 742 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 794 (QCNE)
C. Hernndez et al. 74 (QCA)
C. Narvez 7 (QCA)
C. Quelal et al. 241 (MO)
C.E. Cern et al. 11663 (QAP; MO)
C.E. Cern 13443 (QAP; MO)
C.E. Cern 14542 (QAP)
C.E. Cern 168 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 18636 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19587 (QAP)
C.E. Cern et al. 21344 (QAP)
D. Campuzano & A. Prez 27 (QCA)
D. Evans 4212 (QCA)
D. Fernndez 591 (QCNE n.v.)
D. Naranjo & B. Freire 169 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 391 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 469 (QCNE)
D. Neill 8725 (MO)
D. Reyes & L. Carrillo 505 (QCNE)
D. Rubio et al. 1295 (MO)
E.W. Davis & J. Yost 1013 (QCA)
F. Vivar 606 (LOJA)
G. Moya & N. Miranda 471 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2855 (QCA)
H. Balslev & E. Asanza 4368 (QCA)
H. Balslev et al. 84469 (QCA; AAU)
Herbario QCA 84 (QCA)
J. Putscher 294 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 39641 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 39724 (QCA)
J.R. Abbott 15678 (QCNE; BEREA MO)
J.S. Miller et al. 765 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 199 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 426 (QCNE)
L.A. de Escobar 807 (QCA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40045
(QCA)
L.P. Kvist 40472 (QCA)

L.P. Kvist 40473 (QCA)


L.P. Kvist 40474 (QCA)
L.P. Kvist 40602 (QCA)
L.P. Kvist 40704 (QCA)
M. Aulestia & E. Nenquerei 1269 (QCNE;
MO)
M. Ros 127 (QCA)
M. Ros & D. Bolotin 305 (QCA)
M. Ros & E. Vivanco 401 (QCA)
M. Ros 412 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 358 (QCNE)
P. Filskov et al. 37008 (QCA)
R. Alarcn 17 (QCA)
R. Espinosa 1808 (LOJA)
V. Van den Eynden 103 (LOJA)
V. Van den Eynden 193 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden 73 (LOJA)
W. Guerrero & A. Herrera 183 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 260 (QCNE)
Bixa platycarpa
J. Jaramillo & F. Coello 3442 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40810 (QCA)
Bixa urucurana
C.E. Cern 188 (QCA QAP)
M. Ros 578 (QCA)

Cochlospermum vitifolium
C.E. Cern et al. 11690 (QAP; MO)
C.E. Cern 13340 (QAP; MO)
C.E. Cern 20352 (QAP)
L.A. de Escobar 713 (QCA)

BOMBACACEAE

Cavanillesia hylogeiton
F. Hurtado 2865 (QCNE; MO)

Ceiba pentandra
A. Herrera & W. Guerrero 170 (QCNE)
F. Hurtado 2805 (QCNE; MO)
W.T. Vickers 60 (QCA)

Ceiba samauma
B. Freire & D. Naranjo 537 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 571 (QCNE)
J.S. Miller 790 (QCA)
Ceiba trichistandra
C. Hernndez et al. 69 (QCA)

663

Referencias cortas de especmenes

H. Borgtoft Pedersen 104404 (LOJA;


AAU)

Eriotheca macrophylla subsp. sclerophylla


N. Revelo 59 (QCNE; MO)
Eriotheca ruizii
L. Buenda 19 (QCA)

Gyranthera
N. Revelo 192 (QCNE; MO)

Matisia bracteolosa
J.S. Miller et al. 722 (QCA)
M. Aulestia et al. 1357 (QCNE; MO)
M. Aulestia et al. 1397 (QCNE; MO)
Matisia calimana
G. Tipaz et al. 1301 (MO)

Matisia castano
G. Tipaz et al. 1465 (MO)

Matisia coloradorum
K. Thomsen 58840 (AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40015
(QCA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40131
(QCA)
L.P. Kvist 40187 (QCA; AAU)
P. Ypez et al. 1133 (QCA)

Matisia cordata
A. Dik & J. Andi 1149 (QCNE)
A. Grijalva & E. Gudio 59 (QCNE; MO)
A.P. Ynez et al. 1396 (QCA QCNE)
C.E. Cern 13421 (QAP; MO)
D. Neill & W. Rojas 10000 (MO)
D.C. Daly et al. 5208 (QCA)
G. Moya & N. Miranda 341 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 514 (QCNE)
J. Jaramillo et al. 16095 (QCA)
J. Korning & K. Thomsen 47479 (QCA;
AAU)
M. Aulestia et al. 1408 (QCNE; MO)
M. Ros & E. Vivanco 381 (QCA)
T.D. Pennington & G. Tenorio 10690
(QCA)
Matisia grandifolia
C. Hernndez et al. 121 (QCA)
C.E. Cern et al. 16540 (QAP)

664

D. Reyes & G. Moya 181 (QCNE)


X. Cornejo & C. Bonifaz 3874 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 4216 (GUAY)

Matisia lasiocalyx
J. Jaramillo & F. Coello 3221 (QCA)
P. Blanc et al. 96595 (QCA)
P. Mendoza et al. 217 (QCA)
P. Mendoza et al. 84 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13750 (MO)
W.H. Lewis et al. 13826 (MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3407 (GUAY)

Matisia lomensis
M. Ros 542 (QCA)

Matisia longiflora
D. Reyes & G. Moya 148 (QCNE)
P. Mendoza et al. 131 (QCA)

Matisia longipes
A.P. Ynez et al. 1547 (QCNE n.v.)
G. Tipaz et al. 1542 (MO)

Matisia malacocalyx
B. Freire & D. Naranjo 783 (QCNE)
D. Rubio & T. Coba 751 (MO)
J. Zuleta 25 (QCNE; MO)
K.S. Berg 34 (QCNE; MO)
M. Ros 534 (QCA)
S. Espinoza & T. Coba 456 (MO CR)

C. Aulestia 22 (QCNE; MO)


C.E. Cern 13381 (QAP; MO)
C.E. Cern & G. Benavides 14135 (QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern 14344 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6669 (QAP; MO)
J. Jaramillo 7002 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40773 (QCA)
Matisia uberrima
J. Jaramillo et al. 16166 (QCA)
J. Jaramillo & I. Tapia 20888 (QCA)

Ochroma pyramidale
B. Freire & D. Naranjo 406 (QCNE)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12564
(QAP; MO)
C.E. Cern 13451 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13977 (QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern 20484 (QAP)
G. Moya & N. Miranda 407 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 519 (QCNE)
J.B. Nowak 31 (QCA)
J.B. Nowak 77 (QCA)
J.S. Miller et al. 2305 (MO)
N. Miranda & G. Moya 347 (QCNE)

Pachira aquatica
B.B. Klitgaard et al. 268 (AAU)
V. Van den Eynden & G. Eras 198 (LOJA)

Matisia obliquifolia
C.E. Cern et al. 21353 (QAP)
C.E. Cern 7721 (QAP; MO)
J. Jaramillo et al. 15977 (QCA)
J. Jaramillo et al. 16100 (QCA)
P. Mendoza et al. 114 (QCA)

Pachira insignis
C.E. Cern 7901 (QAP; MO)
M. Ros et al. 337 (QCA)

Matisia ochrocalyx
C.E. Cern et al. 223 (QAP; MO)
J. Jaramillo et al. 15989 (QCA)
J. Jaramillo et al. 16086 (QCA)

Patinoa almirajo
A.P. Ynez et al. 1500 (QCNE n.v.)

Matisia oblongifolia
F. Hurtado & A. Alvarado 1042 (MO)

Matisia palenquiana
X. Cornejo & C. Bonifaz 3622 (GUAY)

Matisia soegengii
A.S. Barfod 41660 (AAU)

Pachira punga-schunkei
M. Aulestia et al. 1349 (QCNE; MO)
Pachira trinitensis
C.E. Cern 13422 (QAP; MO)

Patinoa paraensis
J.E. Lawesson et al. 39681 (AAU)

Patinoa sphaerocarpa
E. Freire et al. 2780 (QCNE; MO)

Referencias cortas de especmenes

Phragmotheca ecuadorensis
F. Hurtado & D. Neill 1561 (MO)

Phragmotheca leucoflora
A. Dik & T. Ahue 1537 (QCNE; MO)

Pseudobombax guayasense
C.E. Cern 20472 (QAP)

Pseudobombax millei
C.E. Cern et al. 11755 (QAP; MO)

Quararibea amazonica
F. Hurtado 2898 (QCNE; MO)
W.H. Lewis et al. 14000 (WIS MO)

Quararibea asterolepis
F. Vivar 2850 (LOJA)

Quararibea wittii
F. Hurtado 2641 (MO)

BORAGINACEAE

Borago officinalis
A. Argello 231 (QCA)
A. Argello 247 (QCA)
C. de Torres 8 (QCA)
C.E. Cern et al. 10383 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10527 (QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern et al. 10647 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11427 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11551 (QAP; MO)
C.E. Cern 13543 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 16094 (QAP)
C.E. Cern 16422 (QAP)
C.E. Cern 17495 (QAP)
C.E. Cern 17629 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18937 (QAP)
C.E. Cern 19520 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19877 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19887 (QAP)
C.E. Cern et al. 6923 (QAP; MO)
E. Bravo & G. Falcon 399 (QCA)
E. Kohn 1377 (QCNE n.v.)
F. Vivar & B. Merino 3413 (LOJA)
J. Putscher 179 (QCA)
J. Putscher 260 (QCA)
L. Ellemann 91601 (LOJA; AAU)
M. Ros 49 (QCA)

R. Sears 11 (QCA)
S.J. Lligalo 65 (QCA)
S.J. Lligalo 66 (QCA)
V. Van den Eynden 3 (LOJA)

Cordia alliodora
A. Prez & D. Campuzano 30 (QCA)
C.E. Cern et al. 11716 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Salazar 11949 (QAP; MO)
C.E. Cern 14552 (QAP)
D. Irvine 161 (QCA)
D. Reyes & G. Moya 139 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 261 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 488 (QCNE)
E. Narvez & H. Clark 455 (QCNE; MO)
F. Santin et al. 31 (LOJA)
G. Moya & D. Reyes 226 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 498 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 170 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 433 (QCNE)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 173 (LOJA)
R. Bensman 155 (QCA)
R. Espinosa 1668 (LOJA)
R.A.A. Oldeman 3345 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 2874 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3989 (GUAY)
Cordia bifurcata
R. Alarcn 19536 (QCA)
R. Alarcn 19561 (QCA)

Cordia cylindrostachya
C. Aulestia & A. Grijalva 1129 (QCNE;
MO)
C.E. Cern 17618 (QAP)
Cordia cymosa
P. Mendoza 179 (QCA)

Cordia hebeclada
C.E. Cern 13446 (QAP; MO)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 172 (LOJA)
V. Van den Eynden & G. Eras 247 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden et al. 623 (LOJA
QCA)

Cordia lantanoides
C.E. Cern 13515 (QAP; MO)
C.E. Cern 14570 (QAP)
C.E. Cern 15394 (QAP)
C.E. Cern 16290 (QAP)

C.E. Cern & J. Regalado 6171 (QAP;


MO)

Cordia lutea
C. Hernndez et al. 146 (QCA)
C. Hernndez et al. 62 (QCA)
C.E. Cern et al. 11667 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11738 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13908 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13958 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15749 (QAP)
D. Rubio et al. 1923 (MO)
F. Vivar 1533 (LOJA)
F. Vivar 800 (LOJA)
L.A. de Escobar 706 (QCA)
O.A. Snchez 91 (LOJA)
R. Espinosa 1831 (LOJA)
R. Sears 21 (QCA)
V. Van den Eynden 189 (LOJA QCA)
W. Braem & A. Cabrera 35 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3918 (GUAY)
Cordia macrantha
C. Bonifaz & X. Cornejo 2381 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3903 (GUAY)

Cordia macrocephala
C.E. Cern et al. 13897 (QCNE QAP; MO)
O.A. Snchez 88 (LOJA)
V. Van den Eynden 100 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 940
(LOJA QCA)

Cordia nodosa
A. lvarez et al. 150 (QCNE; MO)
A. Vargas 1 (QCA)
A.D. Poulsen 78350 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 477 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 585 (QCNE)
C.E. Cern 155 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 20731 (QAP)
C.E. Cern & F. Hurtado 6561 (QAP; MO)
C.E. Cern 7815 (QAP; MO)
D. Irvine 939 (QCA)
D. Neill et al. 7726 (MO)
D. Reyes & L. Carrillo 462 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 478 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 2962 (QCA)
J. Korning & K. Thomsen 47463 (QCA;
AAU)
J.E. Lawesson et al. 44365 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 370 (QCNE)

665

Referencias cortas de especmenes

M. Ponce 184 (QCA QCNE)


M. Ros 571 (QCA)
P. Blanc et al. 96617 (QCA)
P. Fuentes et al. 1155 (QCNE n.v.)
P. Mendoza et al. 136 (QCA)
T. Delinks et al. 301 (QCNE n.v.)
V. Van den Eynden et al. 918 (LOJA)
W. Van Asdall 8201 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13555 (MO)
Cordia rosei
O.A. Snchez 61 (LOJA)

Cordia scaberrima
A. lvarez & C. Columba 1422 (QCNE;
MO)
C.E. Cern 15388 (QAP)

Cordia spinescens
A.S. Barfod 41062 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48052 (AAU)
J.L. Clark 4608 (QCNE n.v.)
L.P. Kvist 40390 (QCA)
L.P. Kvist 40495 (QCA)
L.P. Kvist 40663 (QCA)
M. Ponce & T. Ghia 310 (QCA QCNE)
Cordia tetrandra
C.E. Cern 13393 (QAP; MO)

Cordia ucayaliensis
A.P. Ynez et al. 1613 (MO)
C.E. Cern et al. 21430 (QAP)

Cynoglossum amabile
C.E. Cern 14956 (QAP)
L. Ellemann 66750 (QCA LOJA; AAU)
P. Lozano et al. 1452 (LOJA)

Heliotropium indicum
C.E. Cern 15629 (QAP)

Heliotropium rufipilum
A. Jimnez & E. Rengel 22 (LOJA)

Tournefortia fuliginosa
A. lvarez & C. Columba 1445 (QCNE;
MO)
Herbario QCA 88 (QCA)
L. Ellemann 66520 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 75400 (QCA LOJA; AAU)
666

Tournefortia gigantifolia
C.E. Cern 20715 (QAP)
W. Palacios 10254a (QCNE n.v.)

Tournefortia glabra
D. Reyes & L. Carrillo 494 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 422 (QCNE)
R. Alarcn 19529 (QCA)

Tournefortia maculata
A. Herrera & W. Guerrero 358 (QCNE)
W. Guerrero & H. Angela 233 (QCNE)

Tournefortia ramosissima
Herbario QCA 94 (QCA)

Tournefortia scabrida
B. Cuamacs et al. 83 (LOJA QCA
QCNE)
C.E. Cern 15359 (QAP)
C.E. Cern 15459 (QAP)
C.E. Cern 15659 (QAP)
G. Tipaz 48 (MO)

Tournefortia ulei
B. Freire & D. Naranjo 437 (QCNE)

Wigandia
A. lvarez & M. Tirado 1468 (QCNE;
MO)

BRASSICACEAE

Brassica napus
A. Avils de Lpez 42 (QCA)
A.S. Barfod 41515 (QCA)
C.E. Cern et al. 10376 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12154
(QAP; MO)
C.E. Cern 15616 (QAP)
J. Putscher 347 (QCA)
S.J. Lligalo 52 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 633
(LOJA QCA)
Brassica nigra
C.E. Cern et al. 7067 (QAP; MO)

Brassica oleracea
A. Avils de Lpez 20 (QCA)
C.E. Cern 15205 (QAP)

Brassica rapa
B.B. Larsen & B. Eriksen 45184 (AAU)
C.E. Cern 14718 (QAP)
E. Kohn 1349 (QCNE n.v.)
F. Vivar 1908 (LOJA)
F. Vivar 2421 (LOJA)
Z. Aguirre et al. 4416 (LOJA)
Capsella bursa-pastoris
C.E. Cern et al. 10288 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10914 (QAP; MO)
C.E. Cern 14698 (QAP)
C.E. Cern 15160 (QAP)
C.E. Cern 15330 (QAP)
E. Kohn 1463 (QCNE n.v.)
L. Ellemann 66991 (QCA; AAU)
N. Molliner 51 (QCNE; MO)
S.J. Lligalo 10 (QCA)

Cardamine bonariensis
C.E. Cern et al. 10448 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11583 (QAP; MO)
C.E. Cern 13874 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 17409 (QAP)
C.E. Cern 2558 (QAP; MO)
C.E. Cern & C. Iguago 5704 (QAP; MO)
E. Kohn 1460 (QCNE n.v.)
L. Ellemann 75382 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91666 (QCA LOJA; AAU)
Eruca vesicaria subsp. sativa
L. Ellemann 66684 (LOJA; AAU)
Erysimum cheiri
C.E. Cern 19531 (QAP)

Lepidium chichicara
C.E. Cern et al. 10987 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11186 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11448 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11484 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11562 (QAP; MO)
C.E. Cern 13599 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13605 (QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern 13887 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14588 (QAP)
C.E. Cern 16457 (QAP)
C.E. Cern 17462 (QAP)
C.E. Cern 17484 (QAP)
J.A. Hart 1049 (LOJA)

Referencias cortas de especmenes

Lepidium costaricense
C.E. Cern 17645 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19593 (QAP)
E. Kohn 1380 (QCNE n.v.)
J. Putscher 157 (QCA)

Lepidium thurberi
L. Ellemann 66732 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66968 (QCA LOJA; AAU)

Lobularia maritima
F. Vivar 82 (LOJA)

Matthiola incana
A. Argello 232 (QCA)
B.B. Larsen & B. Eriksen 45175 (AAU)
C. de Torres 3 (QCA)
C. Franquemont & E. Franquemont 117
(QCA)
C.E. Cern 15178 (QAP)
C.E. Cern 15803 (QAP)
C.E. Cern 19530 (QAP)
E. Bravo & G. Falcon 408 (QCA)
E. Kohn 1378 (QCNE n.v.)
J. Putscher 287 (QCA)
N. Molliner 24 (QCA QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37415 (QCA)
R. Sears 7 (QCA)
S.J. Lligalo 64 (QCA)

Morisonia americana
X. Cornejo & C. Bonifaz 1009 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 745 (GUAY)

Nasturtium officinale
A. Argello 160 (QCA)
A. Avils de Lpez 9 (QCA)
C.E. Cern 14639 (QAP)
C.E. Cern 15815 (QAP)
C.E. Cern 17632 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19628 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19861 (QAP)
C.E. Cern et al. 6930 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6950 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7072 (QAP; MO)
E. Kohn 1399 (QCNE n.v.)
J. Putscher 289 (QCA)
J.A. Hart 887 (LOJA)
R. Espinosa 59 (LOJA)
Raphanus raphanistrum
C.E. Cern et al. 6924 (QAP; MO)

Raphanus sativus
C. de Torres 44 (QCA)
C.E. Cern 14850 (QAP)
C.E. Cern 14976 (QAP)
E. Kohn 1551 (QCNE n.v.)

Rorippa bonariensis
L. Ellemann 91732 (QCA LOJA; AAU)
O.A. Snchez & A. Carretero 335 (LOJA)
Sisymbrium officinale
C.E. Cern 15557 (QAP)
L. Ellemann 91603 (AAU)

BROMELIACEAE

Aechmea angustifolia
G. Tipaz et al. 1497 (MO)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40043
(AAU)
Aechmea biflora
G. Moya & N. Miranda 457 (QCNE)
Aechmea hoppii
D. Naranjo & B. Freire 301 (QCNE)

Aechmea magdalenae
A.S. Barfod et al. 48386 (AAU)
C.E. Cern & R. Salazar 11969 (QAP; MO)
C.E. Cern 15151 (QAP)
H. Balslev & D. Irvine 4638 (AAU)
V. Van den Eynden & G. Eras 242 (QCA)

Aechmea penduliflora
A. Dik 1470 (QCNE; MO)
Aechmea strobilacea
W. Palacios 10505 (MO)

Ananas bracteatus
C.E. Cern 20938 (QAP)

Ananas comosus
C.E. Cern 13062 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6854 (QAP; MO)
H.T. Beck et al. 1807 (QCA)
J. Vargas 357 (QCA)
M. Ros 449 (QCA)
V. Van den Eynden 220 (LOJA)
V. Van den Eynden & G. Eras 230 (LOJA

QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 318
(LOJA)
V. Van den Eynden et al. 574 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 958 (LOJA)
W.T. Vickers 174 (QCA)

Ananas lucidus
E. Kohn 2533 (WIS)

Bromelia pinguin
C. Hernndez et al. 144 (QCA LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 2264 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 721 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 980 (GUAY)
Bromelia plumieri
V. Van den Eynden & O. Cabrera 978
(LOJA)
Guzmania eduardii
G. Tipaz et al. 1230 (MO)
G. Tipaz et al. 1305 (MO)

Guzmania hitchcockiana
L.P. Kvist 40197 (AAU)

Guzmania lingulata var. flammea


A.S. Barfod et al. 48377 (QCA; AAU)

Guzmania monostachia
C.E. Cern et al. 11714 (QAP; MO)

Guzmania multiflora
C.E. Cern 1189 (QAP; MO)
C.E. Cern 1783 (QAP; MO)

Guzmania remyi
C.H. Dodson 5942 (MO)
J. Manzanares 5394 (QCNE; MO)
L.P. Kvist & E. Asanza 40885 (QCA)

Guzmania rosea
G. Tipaz et al. 1417 (QCNE; MO)

Guzmania roseiflora
J. Manzanares & B. Castro 6424 (QCNE)

Guzmania scherzeriana
A.S. Barfod 41019 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48395 (QCA QCNE; AAU)
667

Referencias cortas de especmenes

Guzmania sprucei
L.P. Kvist et al. 48693 (AAU)

Guzmania testudinis
A.S. Barfod et al. 48856 (AAU)
G. Tipaz et al. 1431a (MO)

Guzmania testudinis var. splendida


C. Quelal et al. 569 (MO)
Pitcairnia arcuata
C.E. Cern et al. 21338 (QAP)
E. Kohn 2016 (QCNE)
E. Kohn 2167 (QCNE)

Pitcairnia brachysperma
J.L. Clark & L. Rodriguez 6052 (QCA
QCNE; SEL US)

Pitcairnia commixta
J. Manzanares & B. Castro 6433 (QCNE)
Pitcairnia ferrell-ingramiae
G. Tipaz et al. 1325 (MO)

Pitcairnia fusca
X. Cornejo et al. 3491 (GUAY)

Pitcairnia nigra var. nigra


J. Manzanares & B. Castro 6422 (QCNE)
Pitcairnia pungens
C.E. Cern 13482 (QAP; MO)
C.E. Cern 15441 (QAP)

Puya aequatorialis var. albiflora


W. Till 13009 (QCNE; WU)

Puya clava-herculis
C.E. Cern et al. 11067 (QAP; MO)
Puya exigua
C.E. Cern 15013 (QAP)

Puya glomerifera
C.E. Cern 15693 (QAP)

Puya hamata
J.L. Zarucchi 2350 (QCA)

Puya navarroana
W.H. Camp E5198 (QCNE; MO)
668

Puya retrorsa
C.E. Cern et al. 10579 (QAP; MO)

Racinaea fraseri
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13722
(QCNE QAP; MO)
Racinaea homostachya
C.E. Cern et al. 11712 (QAP; MO)
Racinaea pugiformis
C.E. Cern 15613 (QAP)

Tillandsia bulbosa
L.P. Kvist & E. Asanza 40869 (AAU)

Tillandsia complanata
C.E. Cern & R. Alarcn 12227 (QAP;
MO)
C.E. Cern 16618 (QAP)
E. Kohn 1528 (QCNE; WIS MO)
Tillandsia disticha
C.E. Cern et al. 11733 (QAP; MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 787 (GUAY)

Tillandsia fendleri
X. Cornejo & C. Bonifaz 1053 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 1684 (GUAY)
Tillandsia incarnata
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13193
(QAP; MO)
C.E. Cern 14682 (QAP; MO)
C.E. Cern 15849 (QAP)

Tillandsia lajensis
C.E. Cern et al. 1817 (QCA QAP)

Tillandsia orbicularis
C.E. Cern 16275 (QAP)

Tillandsia recurvata
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13161
(QAP; MO)
C.E. Cern 1785 (QCA QAP; MO)

Tillandsia secunda
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13194
(QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13717
(QCNE QAP; MO)

J. Manzanares 1816 (QCNE)

Tillandsia superba
C.E. Cern 1782 (QCA QAP; MO)

Tillandsia usneoides
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13188
(QAP; MO)
C.E. Cern 13374 (QAP; MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 12 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 300 (GUAY)

Vriesea barclayana
C.E. Cern et al. 13927 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13940 (QCNE QAP; MO)
Vriesea barclayana var. barclayana
X. Cornejo & C. Bonifaz 934 (GUAY)
Vriesea tequendamae
L. Ellemann 91654 (LOJA; AAU)

Vriesea zamorensis
O.A. Snchez & O. Snchez 3 (LOJA)

BRUNELLIACEAE

Brunellia acostae
B. Cuamacs & E. Gudio 244 (LOJA
QCNE; MO)

Brunellia ecuadoriensis
X. Cornejo & C. Bonifaz 3546 (GUAY)
Brunellia pauciflora
G. Tipaz 23 (MO)

Brunellia tomentosa
B. Cuamacs et al. 106 (LOJA QCNE; MO)

BURSERACEAE

Bursera graveolens
C.E. Cern et al. 11681 (QAP; MO)
F. Vivar 1597 (LOJA)
W. Palacios 5165 (MO)

Crepidospermum rhoifolium
B. Freire & D. Naranjo 419 (QCNE)
P. Mendoza et al. 125 (QCA)

Referencias cortas de especmenes

Dacryodes belemensis
E. Gudio et al. 848 (LOJA QCNE; MO
NY)
Dacryodes granatensis
A.S. Barfod 41676 (QCA)

Dacryodes occidentalis
D. Rubio et al. 2153 (MO)

Dacryodes olivifera
C.E. Cern & J. Ayala 9869 (QAP; MO)
X. Aguirre et al. 335 (QCNE n.v.)

Dacryodes peruviana
B. Freire & D. Naranjo 761 (QCNE)
C.E. Cern 13852 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & G. Benavides 14056 (QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern 20919 (QAP)
C.E. Cern 7842 (QAP; MO)
D. Neill et al. 6106 (QCA)
D. Neill & C.E. Cern 7443 (MO)
D. Neill et al. 8082 (MO)
F. Santin et al. 3 (LOJA)
F. Santin et al. 96 (LOJA)
G. Tipaz et al. 455 (MO)
J. Zaruma et al. 241 (MO)
P. Mendoza et al. 127 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 679
(LOJA QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 32 (QCNE)

Protium amazonicum
C.E. Cern 20746 (QAP)
C.E. Cern et al. 21019 (QAP)
C.E. Cern et al. 21391 (QAP)
C.E. Cern et al. 21401 (QAP)
G. Moya & N. Miranda 491 (QCNE)
J. Jaramillo & F. Coello 3531 (QCA)
J.S. Miller et al. 801 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 361 (QCNE)
Protium amplum
A.S. Barfod 41659 (AAU)
G. Tipaz et al. 1385 (MO)

Protium aracouchini
J.S. Miller et al. 782 (QCA)

Protium calanense
H. Reyes 104 (QCA)

Protium colombianum
L.P. Kvist & A. Barford 49097 (AAU)

Protium ecuadorense
A.S. Barfod 41659 (AAU)
A.S. Barfod & A. Barfod 49097 (QCA)
B. Freire & D. Naranjo 507 (QCNE)
D. Rubio et al. 1120 (QCA QCNE; MO)
E. Bravo 685 (QCA)
H.T. Beck et al. 1742 (QCA)
M. Ros 158 (QCA)
M. Ros et al. 72 (QCA)

Protium nodulosum
A. Dik & T. Ahue 1561 (QCNE; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 5111 (QAP; MO)
D. Irvine 755 (QCA)
J. Novak 27 (QCA)
M. Ros 566 (QCA)
W. Palacios 10320 (MO)
Protium polybotryum
E.W. Davis & J. Yost 1021 (QCA)

Protium puncticulatum
C.E. Cern 20692 (QAP)

Protium sagotianum
T. Villegas & M. Meneses 5 (QCA)

Protium subserratum
J. Zuleta 11 (QCNE; MO)

Protium trifoliolatum
D. Naranjo & B. Freire 448 (QCNE)
P. Ypez et al. 951 (QCA)

Protium vestitum
C.E. Cern 21071 (QAP)

Tetragastris panamensis
B. Freire & D. Naranjo 605 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 752 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 309 (QCNE)
Tetragastris varians
E. Little 6292 (QCA; WIS)

Trattinnickia glaziovii
F. Hurtado & D. Neill 1563 (MO)

BUXACEAE

Styloceras laurifolium
D. Rubio et al. 2305 (MO)
G. Tipaz et al. 1629 (MO)
J. Brandbyge 42652 (AAU)
W. Palacios & D. Neill 7150 (MO)
Z. Aguirre 27 (LOJA)

CACTACEAE

Armatocereus cartwrightianus
C.E. Cern et al. 11711 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11749 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13910 (QCNE QAP; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 274
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 473
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 947
(LOJA QCA)
Armatocereus matucanensis
J.E. Madsen & O.A. Snchez 7678 (AAU)

Cereus diffusus
C. Hernndez et al. 202b (QCA)
C.E. Cern et al. 13947 (QCNE QAP; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 466
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 939
(LOJA)
Cleistocactus icosagonus
L. Ellemann 91713 (QCA LOJA; AAU)
Cleistocactus sepium var. ventimigliae
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13192
(QAP; MO)

Cleistocactus serpens
J.E. Madsen & O.A. Snchez 7478 (AAU)

Disocactus amazonicus
A. lvarez et al. 139 (QCNE; MO)
C.E. Cern & M. Cern 3062 (QAP; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6641 (QAP; MO)
F. Hurtado 2818 (QCNE; MO)
H. Balslev & D. Irvine 4543 (AAU)
J.E. Lawesson et al. 39657 (QCA; AAU)
669

Referencias cortas de especmenes

Echinopsis pachanoi
F. Vivar 1650 (LOJA)
L. Ellemann 91711 (LOJA; AAU)

Epiphyllum phyllanthus
C.E. Cern 1635 (QAP; MO)
C.E. Cern 7900 (QAP; MO)
R. Alarcn 70 (QCA)
R. Alarcn 83 (QCA)

Epiphyllum rubrocoronatum
X. Cornejo & C. Bonifaz 1887 (GUAY)

Hylocereus polyrhizus
C. Hernndez et al. 248 (QCA)
C.E. Cern 13418 (QAP; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 467
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 938
(LOJA QCA)

Opuntia cylindrica
C.E. Cern 14512 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 17403 (QAP)
C.E. Cern 17421 (QAP)
C.E. Cern 1948 (QAP; MO)

Opuntia dillenii
C. Hernndez et al. 217 (QCA)

Opuntia ficus-indica
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13716
(QCNE QAP; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 267
(LOJA)

Opuntia pubescens
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12523
(QAP; MO)

Opuntia quitensis
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13187
(QAP; MO)
V. Van den Eynden 92 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 944
(LOJA QCA)

Opuntia soederstromiana
A. Avils de Lpez 57 (QCA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12574
(QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13166
670

(QAP; MO)
L.B. Holm-Nielsen & H. Balslev 23751
(AAU)
Opuntia tunicata
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12524
(QAP; MO)
Pilosocereus tweedyanus
M. Gavilanes & M. T. Menndez 953
(QCA)

Rhipsalis micrantha
V. Van den Eynden et al. 590 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 1187 (GUAY)
Selenicereus megalanthus
V. Van den Eynden et al. 916 (LOJA)

CALCEOLARIACEAE

Calceolaria australis
A. Jimnez & E. Rengel 94 (LOJA)
Calceolaria calycina
A. Jimnez & E. Rengel 95 (LOJA)

Calceolaria spruceana
M. Punn 11 (QCA)

Calceolaria tenuis
L. Ellemann 91687 (AAU)

Calceolaria tripartita
L. Ellemann 66762 (AAU)
L. Ellemann 66956 (QCA; AAU)
L. Ellemann 91683 (QCA; AAU)

CAMPANULACEAE

Burmeistera brachyandra
A.S. Barfod 41031 (QCA)

Burmeistera cyclostigmata
E. Freire et al. 2291 (QCNE; MO)
L.P. Kvist et al. 48707 (QCA; AAU)
Burmeistera glabrata
C.E. Cern 20698 (QAP)

Burmeistera pallida
T. Nunez 340 (QCNE; MO)

Calceolaria chelidonioides
J. Jaramillo 945 (QCA)

Centropogon cornutus
V. Van den Eynden & E. Cueva 649
(LOJA)

Calceolaria ericoides
M. Punn 3 (QCA)

Centropogon erianthus
E. Cueva 791 (LOJA)

Calceolaria comosa
A. Jimnez & E. Rengel 79 (LOJA)

Calceolaria ferruginea
S.J. Lligalo 74 (QCA)

Calceolaria helianthemoides
L. Ellemann 66910 (QCA; AAU)
L. Ellemann 91661 (AAU)

Calceolaria hyssopifolia
Herbario QCA 131 (QCA)

Calceolaria lojensis
A. Jimnez & E. Rengel 14 (LOJA)
L. Ellemann 91653 (AAU)

Centropogon curvatus
G. Tsuink et al. 50 (QCNE n.v.)

Centropogon loretensis
C.E. Cern 20695 (QAP)
C.E. Cern 7840 (QAP; MO)
W. Guerrero & A. Herrera 186a (QCNE)
Centropogon papillosus
A. lvarez et al. 135 (QCNE; MO)

Centropogon preslii
C.E. Cern et al. 11768 (QAP; MO)

Siphocampylus giganteus
A. lvarez & C. Columba 1426 (QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10623 (QAP; MO)

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern et al. 10942 (QAP; MO)


C.E. Cern et al. 10982 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11038 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11473 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12279 (QAP;
MO)
C.E. Cern 18997 (QAP)
C.E. Cern et al. 5220 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7102 (QCNE QAP; MO)
Herbario QCA 475 (QCA)
T. Montenegro et al. 192 (QCNE; MO)

Siphocampylus scandens
L. Ellemann 66573 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 75414 (LOJA; AAU)

CANNABACEAE

Celtis iguanae
A.P. Ynez et al. 1126 (QCA)
A.P. Ynez et al. 1269 (QCA)
C. Josse 581 (QCA)
C.E. Cern et al. 11676 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13955 (QCNE QAP; MO)
Herbario QCA 170 (QCA)
T. Delinks et al. 288 (QCNE n.v.)
V. Van den Eynden & E. Cueva 275 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 458
(LOJA)
V. Van den Eynden et al. 585 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 712 (LOJA QCA)

Celtis schippii
A. Herrera & W. Guerrero 140 (QCNE)
D. Neill & W. Palacios 8042 (QCA
QCNE; MO)
D. Rubio & T. Coba 756 (MO)
Lozanella enantiophylla
B. Cuamacs & E. Gudio 186 (LOJA
QCNE; MO)
X. Aguirre et al. 22 (QCNE n.v.)

Lozanella permollis
A. lvarez et al. 1211 (QCNE; MO)
A. lvarez et al. 1312 (QCNE; MO)

Trema integerrima
A. Gerique et al. 29 (LOJA)
A. Grijalva & E. Gudio 35 (QCA QCNE;
MO)

C.E. Cern 7856 (QAP; MO)


D. Neill & C.E. Cern 7466 (MO)
J. Jaramillo et al. 16160 (QCA)
L.P. Kvist et al. 48309 (QCA)
T.D. Pennington et al. 12228 (QCA)

Trema micrantha
A. Herrera & W. Guerrero 297 (QCNE)
C. Bonifaz & Cornejo 3210 (GUAY)
C. Hernndez et al. 169 (QCA)
C.E. Cern 13388 (QAP; MO)
C.E. Cern 15641 (QAP)
C.E. Cern 20377 (QAP)
C.E. Cern 4312 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 4344 (QAP; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6685 (QAP; MO)
C.E. Cern 855 (QCA QAP)
D. Neill et al. 8685 (MO)
E. Dihua 87 (QCA)
F. Vivar 1548 (LOJA)
F. Vivar 2485 (LOJA)
M.A. Baker et al. 5632 (MO)
V. Van den Eynden & G. Eras 248 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden 269 (LOJA QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 176 (QCNE)
W. Palacios 6279 (MO)

CANNACEAE

Canna indica
A. Argello 176 (QCA)
B. Freire & D. Naranjo 730 (QCNE)
B.B. Larsen & B. Eriksen 45183 (AAU)
C.E. Cern & M. Reina 18888 (QAP)
C.E. Cern 2227 (QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 437 (QCNE)
H. Balslev & E. Asanza 4361 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 237 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 345 (QCNE)
L. Ellemann 91698 (QCA LOJA; AAU)
N. Miranda & G. Moya 147 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 360 (QCNE)
T. Villegas & M. Meneses 2 (QCA)
W. Braem & A. Cabrera 46 (LOJA)
Canna latifolia
L.P. Kvist & D. Nissen 49051 (AAU)

CAPPARACEAE

Capparis avicennifolia
V. Van den Eynden & E. Cueva 946
(LOJA QCA)

Capparis crotonoides
C.E. Cern et al. 11669 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11751 (QAP; WIS MO)
M. Gavilanes et al. 967 (QCA)

Capparis detonsa
A. Alvarado 488 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 4332 (QAP; WIS MO)

Capparis ecuadorica
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40097
(AAU)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3853 (GUAY)
Capparis flexuosa
C.E. Cern et al. 11677 (QAP; MO)

Capparis heterophylla
C.E. Cern et al. 13954 (QCNE QAP; MO)
Capparis macrophylla
C. Bonifaz & X. Cornejo 3085 (GUAY)
X. Cornejo & C. Bonifaz 4885 (GUAY)
Capparis mollis
C.E. Cern et al. 11735 (QAP; MO)

Capparis osmantha
C.E. Cern 7838 (QAP; MO WIS)
D. Neill 10407 (QCNE; MO)
F. Hurtado 2701 (WIS MO)

Capparis petiolaris
A. lvarez & M. Tirado 1545 (QCNE;
MO)
F. Vivar 2037 (LOJA)
F. Vivar 934 (LOJA)
O.A. Snchez 339 (LOJA)
V. Van den Eynden 187 (LOJA QCA)

Capparis scabrida
C. Hernndez et al. 59 (QCA)
C.E. Cern et al. 11671 (QAP; WIS MO)
C.E. Cern 11876 (QAP; WIS MO)
C.E. Cern et al. 13902 (QCNE QAP; MO)
F. Vivar 102 (LOJA)
671

Referencias cortas de especmenes

V. Van den Eynden et al. 615 (LOJA


QCA)

Capparis sola
A. Vargas 88 (QCA)
D. Neill & W. Palacios 6741 (MO WIS)
H. Balslev & S. Dea 2864 (QCA)
R. Bensman 188 (QCA)

CARICACEAE

Carica papaya
A. Herrera & W. Guerrero 154 (QCNE)
C.E. Cern 14549 (QAP)
C.E. Cern 20381 (QAP)
C.E. Cern et al. 7041 (QCNE QAP; MO)
H. Balslev & E. Asanza 4371 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4579 (QCA)
L.P. Kvist 40159 (QCA; AAU)
L.P. Kvist 40485 (QCA)
M. Ros et al. 126 (QCA)
M. Ros et al. 160 (QCA)
M. Ros et al. 368 (QCA)
M. Ros 417 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 249 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 328 (QCNE)
T. Villegas & M. Meneses 10 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 805
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 886
(LOJA QCA)

Jacaratia digitata
B. Merino 4516 (LOJA)
C.E. Cern 7884 (QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 483 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 674 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 580 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 406 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 537 (QCNE)
V. Van den Eynden & E. Cueva 391
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 653
(LOJA)

Jacaratia spinosa
F. Santin et al. 58 (LOJA)
G. Tipaz et al. 2216 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden et al. 530 (LOJA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 779
(LOJA)
672

V. Van den Eynden & O. Cabrera 806


(LOJA)
Vasconcellea candicans
E. Cueva 987 (QCA LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 282
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 507
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 508
(LOJA)

Vasconcellea microcarpa
A. lvarez et al. 1871 (QCNE)
A.P. Ynez et al. 1080 (QCA)
C. Hernndez et al. 86 (QCA)
C.E. Cern et al. 16544 (QAP)
D. Reyes & G. Moya 298 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 375 (QCNE)
D. Rubio & C. Quelal 1491 (MO)
F. Santin et al. 18 (LOJA)
G. Moya & D. Reyes 200 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 577 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 276 (QCNE)
M. Ros et al. 145 (QCA)
M. Ros & A. Oa 436 (QCA)
P. Mendoza et al. 210 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 576 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 647
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 883
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 900 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden et al. 915 (LOJA
QCA)

Vasconcellea microcarpa subsp. baccata


A. lvarez 760 (QCNE; MO)
Vasconcellea microcarpa
subsp. heterophylla
J.E. Lawesson et al. 39733 (AAU)

Vasconcellea microcarpa
subsp. microcarpa
A. lvarez et al. 996 (QCNE; MO)
C.E. Cern & G. Benavides 14133 (QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern 19019 (QCNE QAP)
C.E. Cern 7812 (QAP; MO)

Vasconcellea monoica
A.S. Barfod et al. 60157 (AAU)
E. Cueva 518 (QCA LOJA)
V. Van den Eynden et al. 1002 (LOJA)
V. Van den Eynden 289 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 577 (LOJA
QCA)
Vasconcellea palandensis
V. Van den Eynden et al. 1000 (QCA
LOJA)
V. Van den Eynden et al. 549 (QCA)

Vasconcellea parviflora
C.E. Cern 13425 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13961 (QCNE QAP; MO)
R. Espinosa 1056 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 315
(LOJA)
V. Van den Eynden et al. 441 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 591 (LOJA QCA)

Vasconcellea pubescens
C.E. Cern 1928 (QAP; MO)
C.E. Cern & J. Ayala 8962 (QAP; MO)
E. Cueva 782 (QCA LOJA)
M. Gavilanes et al. 969 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 505
(LOJA QCA)
W. Braem & A. Cabrera 44 (LOJA)

Vasconcellea stipulata
C.E. Cern et al. 2808 (QCNE QAP; MO)
E. Cueva 875 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 6079 (GUAY)

Vasconcellea weberbaueri
V. Van den Eynden & E. Cueva 354
(LOJA)

Vasconcellea x heilbornii
B. Merino et al. 4974 (LOJA)
E. Cueva 783 (LOJA QCA)
E. Cueva 784 (LOJA)
V. Van den Eynden 290 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 426
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 489
(LOJA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 643
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 894

Referencias cortas de especmenes

(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 985
(LOJA)
W. Braem & A. Cabrera 22 (LOJA)

Vasconcellea x heilbornii var. chrysopetala


V. Van den Eynden 259 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 425
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 427
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 552
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden 77 (LOJA)
CARYOCARACEAE

Anthodiscus peruanus
G. Tipaz et al. 536 (K MO)

Caryocar glabrum
B. Freire & D. Naranjo 500 (QCNE)
W.T. Vickers 114 (QCA)

CARYOPHYLLACEAE

Dianthus caryophyllus
A. Avils de Lpez 19 (QCA)
C.E. Cern et al. 11593 (QAP; MO)
C.E. Cern 18973 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19604 (QAP)
J. Putscher 101 (QCA)

Drymaria cordata
L.P. Kvist 40179 (AAU)
L.P. Kvist & A. Barford 49096 (AAU)
M. Punn 5 (QCA)
Drymaria stellarioides
C.E. Cern 14722 (QAP)

Paronychia communis
L. Ellemann 66971 (QCA LOJA; AAU)

Silene cerastoides
C.E. Cern 16449 (QAP)

Silene gallica
C.E. Cern et al. 10241 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10461 (QAP; MO)

L. Ellemann 66979 (QCA LOJA; AAU)


L. Ellemann 91692 (QCA LOJA; AAU)
Stellaria media
C.E. Cern et al. 10913 (QAP; MO)

CASUARINACEAE

Casuarina equisetifolia
F. Vivar 1269 (LOJA)

CELASTRACEAE

Celastrus
C.E. Cern 20832 (QAP)

Maytenus ebenifolia
H. Balslev & S. Dea 2862 (QCA)
R.A.A. Oldeman & Arevalo 9 (QCA)

Maytenus krukovii
C.E. Cern & M. Reina 19354 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19594 (QAP)
D. Neill et al. 6957 (QCA)
J.S. Miller et al. 2363 (MO)
M. Ros et al. 324 (QCA)

Maytenus macrocarpa
C.E. Cern 7814 (QAP; MO)
D. Neill et al. 12195 (QCNE n.v.)

Maytenus octogona
C.E. Cern et al. 11698 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13933 (QCNE QAP;
MO)
Perrottetia
C.E. Cern 17583 (QAP)

Zinowiewia australis
C.E. Cern et al. 21085 (QAP)

CHLORANTHACEAE

Hedyosmum anisodorum
A. lvarez et al. 1272 (QCNE; MO)
A. lvarez et al. 482 (QCNE; MO)
A. lvarez et al. 878 (QCNE; MO)
W. Palacios 6384 (MO)

Hedyosmum cuatrecazanum
A. lvarez et al. 978 (QCNE; MO)
C.E. Cern 4286 (QAP; MO TEX)

Hedyosmum cumbalense
B. llgaard & H. Balslev 9534 (AAU)
G. Tipaz 36 (MO)
G. Tipaz 75 (MO)
G. Tipaz 82 (MO)
G. Tipaz 99 (MO)
J. Moran et al. 14 (MO)
Hedyosmum goudotianum
A.S. Barfod 41474 (QCA)
J. Jaramillo 7850 (QCA QCNE; MO)

Hedyosmum goudotianum
var. goudotianum
W. Palacios & D. Rubio 7299 (MO)

Hedyosmum luteynii
C.E. Cern & M. Cern 4432 (QAP; MO)
T. Nez et al. 14 (QCNE; MO)

Hedyosmum purpurascens
L. Ellemann 75396 (QCA LOJA; AAU)
P.M. Jrgensen et al. 1086 (QCA)

Hedyosmum racemosum
J. Jaramillo 7663 (QCA)
J. Jaramillo 7735a (QCA QCNE; MO)
L. Ellemann 66509 (QCA LOJA; AAU)
W. Van Asdall 8202 (QCA)
Hedyosmum scaberrimum
D. Rubio et al. 1167 (MO)

Hedyosmum scabrum
A. lvarez & R. Castro 599 (QCNE; MO)
E. Grijalva 28 (QCA)
H. Vargas et al. 1841 (QCNE; MO)
O. Cabrera & W. Quizhpe 608 (LOJA)
P.M. Jrgensen 1075 (QCA)
X. Aguirre et al. 16 (QCNE n.v.)
Hedyosmum sprucei
D. Fernndez 545 (QCNE n.v.)
S. Bez et al. 119 (QCA)
W. Van Asdall 8252 (QCA)

Hedyosmum strigosum
B. Cuamacs et al. 48 (MO)

673

Referencias cortas de especmenes

J. Jaramillo 7673 (QCA)

Hedyosmum translucidum
B. Boyle et al. 3415 (QCNE n.v.)
L. Ellemann 66549 (QCA LOJA; AAU)
O. Cabrera & W. Quizhpe 597 (LOJA)
Hedyosmum uniflorum
G. Tipaz et al. 591 (MO)

CHRYSOBALANACEAE
Couepia chrysocalyx
J.L. Luteyn et al. 8622 (QCA)

Hirtella pilosissima
C.E. Cern 7870 (QAP; MO)

Licania celiae
D. Rubio et al. 1119 (QCA; MO)

Licania dodsonii
A. Grijalva et al. 599 (QCNE; MO)
C. Quelal et al. 614 (MO)

Licania durifolia
D.C. Daly et al. 5210 (QCA)
R.A.A. Oldeman & Arvalo 11 (QCA)

Licania harlingii
E. Freire & M. Innunda 3273 (QCNE; MO)

Licania longicuspidata
G. Tipaz et al. 1446 (QCNE; MO)

Licania macrocarpa
G. Tipaz et al. 1432 (MO)

Licania megalophylla
C. Aulestia et al. 818 (QCNE; K MO)

CLEOMACEAE

Cleome anomala
C.E. Cern et al. 10672 (QAP; MO)
C.E. Cern 16412 (QAP)

Cleome glandulosa
C.E. Cern et al. 10282 (QAP; MO)
Herbario QCA 99 (QCA)
674

Cleome parviflora
L.P. Kvist 40593 (QCA)

Podandrogyne brevipedunculata
L.P. Kvist 40057 (AAU)
L.P. Kvist 40166 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40209
(QCA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40866 (QCA)

Podandrogyne glabra
C.E. Cern & F. Hurtado 6564 (QAP; MO
WIS)

CLETHRACEAE

Clethra cuneata
L. Ellemann 91650 (QCA LOJA; AAU)

Clethra ferruginea
G. Tipaz 19 (MO)

Clethra fimbriata
F. Vivar & V. Toledo 2535 (LOJA)
O. Cabrera & W. Quizhpe 599 (LOJA)

Clethra ovalifolia
B. Cuamacs et al. 214 (LOJA QCNE;
MO)
G. Tipaz 73 (MO)
L. Ellemann 66545 (QCA LOJA; AAU)

Clethra revoluta
A. Gerique et al. 84 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3497 (GUAY)

CLUSIACEAE

Chrysochlamys bracteolata
D. Naranjo & B. Freire 327 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 141 (QCNE)

Chrysochlamys dependens
L.P. Kvist & E. Asanza 40409 (QCA)

Chrysochlamys membranacea
C.E. Cern 20888 (QAP)
C.E. Cern 7817 (QAP; MO)

Chrysochlamys micrantha
B. Freire & D. Naranjo 644 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 282 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 444 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 187 (QCNE)
Chrysochlamys tenuifolia
B. Freire & D. Naranjo 776 (QCNE)
C.E. Cern 7819 (QAP; MO)

Clusia alata
A. Jimnez & E. Rengel 53 (LOJA)
L. Ellemann 75385 (QCA LOJA; AAU)
L. Ortiz 185 (QCA)
Clusia dixonii
A.S. Barfod et al. 48790 (AAU)
G. Tipaz et al. 1727 (MO)
L. Ortiz 119 (QCA)

Clusia ducu
L. Ellemann 66555 (QCA LOJA; AAU)
Clusia flaviflora
G. Tipaz 61 (MO)
G. Tipaz 84 (MO)
G. Tipaz 9 (MO)
W. Palacios et al. 6970 (MO)
Clusia fructiangusta
G. Tipaz et al. 1503 (MO)
Clusia garciabarrigae
G. Tipaz et al. 1238 (MO)
G. Tipaz et al. 1400 (MO)

Clusia hammeliana
C.E. Cern 181 (QCA QCNE QAP; MO)
G. Moya & N. Miranda 520 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 331 (QCNE)
Clusia hydrogera
G. Tipaz et al. 1399 (MO)

Clusia latipes
H. Borgtoft Pedersen & R. Calero 104402
(LOJA; AAU)
L. Ellemann 75393 (QCA LOJA; AAU)
Clusia laurifolia
G. Tipaz et al. 1347 (MO)
G. Tipaz et al. 1541 (MO)

Referencias cortas de especmenes

Clusia laxiflora
M. Ros & P. Mendoza 346 (QCA)
Clusia lineata
C.E. Cern et al. 21362 (QAP)

Clusia longistyla
G. Tipaz et al. 1350 (MO)

Clusia loranthacea
G. Tipaz et al. 1404 (MO)

Clusia magnifolia
L. Ellemann 66556 (QCA LOJA; AAU)

Clusia mamillata
J.E. Lawesson et al. 44315 (QCA)

Clusia multiflora
C.E. Cern et al. 6894 (QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 279 (QCNE)
L. Ortiz 239 (QCA)
Clusia pallida
F. Hurtado 2870 (QCNE; MO)
O. Cabrera et al. 39 (LOJA)

Clusia viscida
D. Fernndez 648 (QCNE n.v.)

Garcinia intermedia
A.S. Barfod et al. 48363 (QCA)
C. Hernndez et al. 109 (QCA LOJA)
C.E. Cern 7847 (QAP; MO)
Flores 149 (QCA)
H. Balslev et al. 84770 (QCA; AAU)
K. Thomsen 58806 (AAU)

Garcinia macrophylla
A. lvarez et al. 2207 (QCNE; MO)
A. Grijalva et al. 463 (QCNE; MO)
B. Merino et al. 5184 (LOJA)
C.E. Cern et al. 5844 (QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 499 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 468 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 536 (QCNE)
G. Tsuink et al. 61 (QCNE n.v.)
J.L. Clark 2367 (QCNE; MO)
L. Carrillo & D. Reyes 438 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 333 (QCNE)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 261 (LOJA)
R. Morales 251 (LOJA)

W. Palacios 2301 (MO)


W. Palacios 5177 (MO)

Garcinia madruno
C.E. Cern 20756 (QAP)
E.W. Davis & J. Yost 974 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 219 (QCNE)
M. Ros 527 (QCA)
M. Tirado et al. 1146 (QCNE; MO)
W. Palacios 7101 (MO)

Hypericum aciculare
J. Jaramillo & W. Jaramillo 833 (QCA)

Hypericum canadense
F. Vivar & V. Toledo 2579 (LOJA)

Hypericum lancioides
A. Jimnez & E. Rengel 54 (LOJA)
L. Ellemann & J.E. Madsen 66883 (QCA
LOJA; AAU)
L. Ellemann & J.E. Madsen 66884 (QCA
LOJA; AAU)
Hypericum laricifolium
C.E. Cern et al. 10876 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6874 (QAP; MO)
Herbario QCA 159 (QCA)
Herbario QCA 171 (QCA)
Herbario QCA 186 (QCA)
J. Putscher 232 (QCA)
J. Putscher 348 (QCA)
L. Ellemann 66574 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66754 (LOJA; AAU)

Marila spiciformis
F. Hurtado 2806 (QCNE; MO)

Symphonia globulifera
A. Herrera & W. Guerrero 251 (QCNE)
A.P. Ynez 1416 (QCNE n.v.)
C.E. Cern et al. 21404 (QAP)
J. Korning & K. Thomsen 47599 (AAU)
M. Ros & F. Ghia 194 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 138 (QCNE)

Tovomita weddelliana
A.P. Ynez 1408 (QCNE n.v.)
A.S. Barfod et al. 48335 (QCA; AAU)
C.E. Cern et al. 21475 (QAP)
C.E. Cern & F. Hurtado 6573 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 9434 (QAP; MO)
T. Katan et al. 1 (QCNE n.v.)

Vismia baccifera
B. Freire & D. Naranjo 462 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 788 (QCNE)
C.E. Cern & G. Benavides 14195 (QCNE
QAP; MO)
C.E. Cern et al. 20969 (QAP)
C.E. Cern et al. 21476 (QAP)
C.E. Cern & J. Ayala 9986 (QAP; MO)
D. Naranjo & B. Freire 132 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 255 (QCNE)

Vismia confertiflora
J. Jaramillo & F. Coello 3217 (QCA)
M. Ponce 195 (QCA)

Hypericum montanum
F. Vivar 1261 (LOJA)

Vismia lateriflora
D. Rubio et al. 1579 (MO)
W. Palacios 6230 (MO)

Hypericum strictum
F. Vivar & V. Toledo 2570 (LOJA)

Vismia obtusa
A.S. Barfod 41494 (QCA)
B. Freire & D. Naranjo 801 (QCNE)

Hypericum silenoides
C.E. Cern et al. 11472 (QAP; MO)
L. Ellemann 66964 (QCA LOJA; AAU)

Mammea americana
C.E. Cern et al. 11721 (QAP; MO)

Marila laxiflora
A.S. Barfod 41615 (QCA; AAU)

Vismia macrophylla
C.E. Cern 14221 (QCNE QAP; MO)

Vismia pozuzoensis
B. Freire & D. Naranjo 792 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 473 (QCNE)
Vismia tomentosa
W. Palacios 6283 (MO)

675

Referencias cortas de especmenes

COLUMELLIACEAE

Columellia oblonga subsp. sericea


C.E. Cern & R. Alarcn 12253 (QAP;
MO)

COMBRETACEAE

Buchenavia grandis
E. Gudio et al. 922 (LOJA QCNE; MO)
Buchenavia reticulata
W.H. Lewis et al. 13523 (LTR MO)
Conocarpus erectus
C.E. Cern 13380 (QAP; MO)

Laguncularia racemosa
C.E. Cern 13394 (QAP; MO)

Terminalia amazonia
B.B. Klitgaard & U. Blicher-Mathiesen
67019 (AAU)
E. Freire et al. 3600 (QCNE; MO)
E. Narvez & H. Clark 418 (QCNE; MO)
F. Santin et al. 1 (LOJA)
S.E.F. SEF10001 (QCA)
T.D. Pennington & J.F. de la Cruz 10525
(QCA)

Terminalia catappa
C.E. Cern 8432 (QAP; MO)
V. Van den Eynden & G. Eras 246 (LOJA
QCA)

Terminalia valverdeae
O. Cabrera & J. Zamora 666 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3956 (GUAY)
X. Cornejo et al. 4072 (GUAY)

COMMELINACEAE

Aneilema umbrosum
subsp. ovato-oblongum
L.P. Kvist & E. Asanza 40296 (AAU)

Callisia cordifolia
T. Nez & F. Chitapaxi 187 (QCNE;
MO)
676

Callisia repens
L. Ellemann 66708 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66773 (LOJA; AAU)

Commelina diffusa
L. Ellemann 66842 (QCA LOJA; AAU)
O.A. Snchez & A. Carretero 320 (LOJA)

Commelina quitensis
L. Ellemann 91695 (QCA LOJA; AAU)

Dichorisandra bonitana
D. Naranjo & B. Freire 235 (QCNE)
M. Ponce 206 (QCA)

Dichorisandra hexandra
A. Herrera & W. Guerrero 173 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48188 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48407 (AAU)
D. Reyes & G. Moya 245 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 202 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 411 (QCNE)
L.P. Kvist & E. Asanza 40372 (QCA;
AAU)
R. Alarcn 19547 (QCA)
Dichorisandra ulei
B. Freire & D. Naranjo 604 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 176 (QCNE)
D. Reyes & G. Moya 306 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 369 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 186 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 363 (QCNE)
L.P. Kvist et al. 48706 (QCA; AAU)

Elasis hirsuta
C.E. Cern 1168 (QAP; MO)

Floscopa peruviana
G. Moya & D. Reyes 269 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 3026 (QCA)
P. Blanc et al. BLG9622 (QCA)
Geogenanthus ciliatus
A. Herrera & W. Guerrero 114 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 285 (QCNE)
A. Vargas 96 (QCA)
B. Freire & D. Naranjo 675 (QCNE)
C.E. Cern 20699 (QAP)
D. Fernndez 547 (QCNE n.v.)
D. Naranjo & B. Freire 354 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 334 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 607 (QCNE)

G. Moya & D. Reyes 241 (QCNE)


G. Moya & N. Miranda 460 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 128 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 257 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 413 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 502 (QCNE)
M. Ros & B. Bergmann 404 (QCA)
M. Ros 494 (QCA)
R. Alarcn 19552 (QCA)
T. Delinks et al. 273 (QCNE n.v.)
W. Guerrero & A. Herrera 168 (QCNE)
W. Van Asdall 8261 (QCA)

Geogenanthus rhizanthus
A.S. Barfod et al. 48068 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40106
(QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40319 (QCA;
AAU)

Gibasis geniculata
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40033
(QCA)

Tinantia erecta
L. Ellemann 91730 (LOJA; AAU)

Tradescantia zanonia
C.E. Cern 19017 (QCNE QAP)
C.E. Cern & F. Hurtado 6495 (QAP;
MO)
D. Reyes & L. Carrillo 378 (QCNE)
F. Hurtado & A. Alvarado 263 (MO)
H. Balslev & R. Alarcn 2954 (QCA)
Tradescantia zebrina
J. Putscher 125 (QCA)

Tripogandra serrulata
A.S. Barfod 41032 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48089 (QCA; AAU)
D. Irvine 780 (QCA)
D. Reyes & L. Carrillo 504 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 409b (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 423 (QCNE)

CONNARACEAE

Connarus punctatus
C.E. Cern 7841 (QAP; MO)
J. Brandbyge et al. 33629 (QCA)

Referencias cortas de especmenes

Connarus ruber
J.E. Lawesson et al. 43569 (QCA)

CONVOLVULACEAE

Cuscuta foetida
C.E. Cern 14585 (QAP)
P. Bailey & D. Evans 118 (QCA)
s.c. 51 (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 192 (QCNE; MO)
Dichondra sericea
L. Ellemann 66916 (LOJA; AAU)
Evolvulus sericeus
F. Vivar 4006 (LOJA)

Ipomoea batatas
A. Herrera & W. Guerrero 180 (QCNE)
B.B. Larsen & B. Eriksen 45162 (AAU)
C.E. Cern et al. 10333 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12544
(QAP; MO)
C.E. Cern 15209 (QAP)
C.E. Cern et al. 7054 (QAP; MO)
H. Balslev & S. Dea 2878 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 3025 (QCA)
H. Balslev & E. Asanza 4347 (QCA)
L. Siquihua 14 (QCA)
M. Ponce & T. Ghia 305 (QCA)
M. Ros & D. Bolotin 307 (QCA)
M. Ros & A. Oa 428 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 359 (QCNE)

Ipomoea carnea
B. MacBryde 930 (QCA)
L.A. de Escobar 707 (QCA)

Ipomoea carnea subsp. carnea


C.E. Cern et al. 11706 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11736 (QAP; MO)

Ipomoea cholulensis
L. Ellemann 66985 (QCA LOJA; AAU)

Ipomoea chondrosepala
A. Herrera & W. Guerrero 141 (QCNE)
Ipomoea hederifolia
A. Herrera & W. Guerrero 179 (QCNE)

Ipomoea ramosissima
B. Freire & D. Naranjo 739 (QCNE)
W.H. Lewis et al. 14189 (MO)

Ipomoea triloba
C.E. Cern 20849 (QAP)

CORIARIACEAE

Coriaria ruscifolia
A. Jimnez & E. Rengel 103 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10275 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10300 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10382 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10569 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10597 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10646 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10854 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10896 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11004 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11045 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11126 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11404 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12280 (QAP;
MO)
C.E. Cern 13483 (QAP; MO)
C.E. Cern 14473 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14492 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14584 (QAP)
C.E. Cern 14987 (QAP)
C.E. Cern 15058 (QAP)
C.E. Cern 15089 (QAP)
C.E. Cern 15119 (QAP)
C.E. Cern 15171 (QAP)
C.E. Cern 15333 (QAP)
C.E. Cern 16277 (QAP)
C.E. Cern 16453 (QAP)
C.E. Cern 17609 (QAP)
C.E. Cern et al. 6880 (QAP; MO)
Herbario QCA 167 (QCA)
Herbario QCA 181 (QCA)
Herbario QCA 23 (QCA)
J. Humbles 6041 (QCA)
L. Bohs 2175 (QCA)
L. Heredia 15 (QCA)
P.M. Jrgensen et al. 1048 (QCA)
W. Palacios 6911 (MO)
X. Izurieta 130 (QCA)

CORNACEAE

Cornus peruviana
B. Cuamacs et al. 117 (LOJA QCNE;
MO)

COSTACEAE

Costus amazonicus
B. Freire & D. Naranjo 447 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 510 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 488 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 192 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 137 (QCNE)
Costus amazonicus subsp. amazonicus
C.E. Cern 14298 (QCNE QAP; MO)

Costus asplundii
H. Vargas & J. Cerda 546 (QCNE; MO)

Costus laevis
A. lvarez 768 (QCNE; MO)
A.P. Ynez 1543 (QCNE n.v.)
A.S. Barfod 41002 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48097 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48907 (AAU)
M. Ros et al. 91 (QCA)

Costus lima var. scabremarginatus


A. lvarez 758 (QCNE; MO)
A.S. Barfod et al. 48093 (QCA; AAU)

Costus longebracteolatus
G. Moya & N. Miranda 432 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 299 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 471b (QCNE)

Costus pulverulentus
A.P. Ynez 1570 (QCNE n.v.)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40116
(QCA)
L.P. Kvist 40173 (AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40373 (AAU)
L.P. Kvist & A. Barford 49103 (QCA; AAU)
M. Ros & F. Ghia 189 (QCA)
Costus scaber
A.S. Barfod et al. 48146 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 656 (QCNE)
C.E. Cern 20775 (QAP)

677

Referencias cortas de especmenes

D. Naranjo & B. Freire 131 (QCNE)


D. Rubio & C. Quelal 1345 (MO)
E.W. Davis & J. Yost 940 (QCA)
G. Moya & D. Reyes 191 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 487 (QCNE)
J. Putscher 220 (QCA)
J.S. Miller et al. 2320 (MO)
L.P. Kvist & E. Asanza 40312 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 145 (QCNE)
V. Van den Eynden et al. 899 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 902 (LOJA)
W. Palacios 10270 (MO)
W. Van Asdall 8229 (QCA)
Costus spiralis var. spiralis
M. Cuascota et al. 260 (QCNE; MO)

Dimerocostus strobilaceus
A. Herrera & W. Guerrero 147 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 332 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 334 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 404 (QCNE)
H. Balslev 2810 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 415 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 275 (QCNE)
R. Alarcn 141 (QCA)
R. Alarcn 19374 (QCA)
Dimerocostus strobilaceus
subsp. strobilaceus
A.P. Ynez 1594 (QCNE n.v.)
D. Naranjo & B. Freire 148 (QCNE)
F. Hurtado 2899 (QCNE; MO)

CRASSULACEAE

Bryophyllum pinnatum
C.E. Cern 19070 (QCNE QAP)
C.E. Cern 236 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6911 (QAP; MO)
C.E. Cern 7888 (QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 409 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 428 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2901 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2986 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 2998 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4614 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 328 (QCNE)
L. Ellemann 66835 (QCA LOJA; AAU)
M. Ros et al. 319 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 149 (QCNE)
678

T. Nez & F. Chitapaxi 174 (QCNE; MO)


W.H. Lewis et al. 13895 (MO)
W.T. Vickers 184 (QCA)

Echeveria quitensis
A. lvarez & C. Columba 1359 (QCNE;
MO)
C.E. Cern 11508 (QAP; MO)
E. Kohn 1443 (QCNE n.v.)
J. Putscher 226 (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 188 (QCNE; MO)
Kalanchoe
A. Herrera & W. Guerrero 153 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48149 (AAU)
Sedum
C.E. Cern 17443 (QAP)

CUCURBITACEAE

Calycophysum pedunculatum
E. Freire et al. 3712 (QCNE; MO)
G. Moya & D. Reyes 242 (QCNE)

Cayaponia capitata
C.E. Cern 7854 (QAP; MO)
G. Moya & D. Reyes 144 (QCNE)
M. Gavilanes & G. Quezada 491 (QCA)
M. Ros 464 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 414
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 738
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden 928 (LOJA QCA)

Cayaponia cruegeri
A.S. Barfod 41071 (AAU)

Cayaponia glandulosa
C.E. Cern 203 (QAP; MO)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40100
(QCA)
Cayaponia granatensis
C.E. Cern 20743 (QAP)

Cayaponia macrocalyx
A. Herrera & W. Guerrero 203 (QCNE)

Cayaponia ruizii
E.W. Davis & J. Yost 959 (QCA)
P. Mendoza et al. 87 (QCA)
R. Alarcn 80a (QCA)
Cucumis dipsaceus
C. Hernndez et al. 156 (QCA)
Cucumis melo
J.E. Madsen 63553 (AAU)

Cucurbita ecuadorensis
C. Hernndez et al. 160 (QCA)
C.E. Cern et al. 11722 (QAP; MO)
T. Plowman & P. Alcorn 14358 (QCA)

Cucurbita ficifolia
C. de Torres 55 (QCA)
C. Narvez 5 (QCA)
C.E. Cern 11512 (QAP; MO)
C.E. Cern 13101 (QAP; MO)
C.E. Cern 15232 (QAP)
L. Ellemann 66679 (QCA; AAU)
V. Van den Eynden & E. Cueva 464 (LOJA)
Cucurbita maxima
A. Avils de Lpez 59 (QCA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 9824
(QAP; MO)
N. Molliner 47 (QCA QCNE; MO)

Cucurbita moschata
S. Bez et al. 275 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 100 (QCNE)

Cucurbita pepo
J. Putscher 297 (QCA)
L. Ellemann 66680 (QCA LOJA; AAU)

Cyclanthera brachybotrys
L. Ellemann 66681 (QCA LOJA; AAU)
Cyclanthera pedata
A. Herrera & W. Guerrero 367 (QCNE)
C.E. Cern et al. 10325 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10487 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11133 (QAP; MO)
C.E. Cern 14842 (QAP)
C.E. Cern 15244 (QAP)
C.E. Cern 15325 (QAP)
C.E. Cern 15427 (QAP)
C.E. Cern et al. 6853 (QAP; MO)

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern et al. 7065 (QAP; MO)


C.E. Cern & M. Montesdeoca 9825
(QAP; MO)
M. Bedoya 8 (QCA)
M.T. Madison et al. 5473 (QCA)
S. Bez et al. 193 (QCA)

Fevillea cordifolia
C.E. Cern 7853 (QAP; MO)
D. Neill et al. 10192 (QCNE; MO)
F. Hurtado 2856 (QCNE; MO)

Fevillea pedatifolia
M. Ponce & T. Ghia 355 (QCA)

Gurania eriantha
C.E. Cern 20740 (QAP)
D. Naranjo & B. Freire 452 (QCNE)
Gurania macrophylla
P. Filskov et al. 37340 (QCA)

Gurania pedata
L.P. Kvist 40052 (QCA)

Gurania spinulosa
A. Herrera & W. Guerrero 328 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48156 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48170 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 455 (QCNE)
C.E. Cern 20741 (QAP)
D. Neill et al. 7792 (MO)
W. Guerrero & A. Herrera 240 (QCNE)

Gurania tubulosa
L.P. Kvist et al. 48308 (AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 49050 (AAU)

Luffa cylindrica
C.E. Cern & F. Hurtado 6684 (QAP;
MO)
C.E. Cern 7824 (QAP; MO)
D. Irvine 774 (QCA)
L.P. Kvist 40597 (QCA)
W. Palacios et al. 8921 (MO)

Luffa sepium
C.E. Cern et al. 11694 (QAP; MO)

Melothria pendula
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40098
(QCA)

L.P. Kvist 40480 (QCA)


L.P. Kvist 40662 (QCA)

Momordica charantia
C. Hernndez et al. 147 (QCA)
C.E. Cern 13405 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13957 (QCNE QAP; MO)
Posadaea sphaerocarpa
D. Rubio & C. Quelal 1495 (MO)

Rytidostylis carthagenensis
A.S. Barfod et al. 48051 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48365 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48428 (AAU)
L.P. Kvist 40462 (QCA)
L.P. Kvist 40607 (QCA)

Sechium edule
V. Van den Eynden & E. Cueva 312
(LOJA)

Sicana odorifera
M. Ros et al. 365 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 671 (LOJA QCA)

Sicyos bogotensis
W. Palacios 7153 (MO)

CUNONIACEAE

Weinmannia auriculifera
C.E. Cern et al. 11064 (QAP; MO)
G. Tipaz 32 (MO)

Weinmannia cochensis
G. Tipaz 24 (MO)
G. Tipaz 56 (MO)

Weinmannia elliptica
A. Jimnez & E. Rengel 57 (LOJA)
J.A. Hart 1121b (LOJA)
R. Espinosa 1988 (LOJA)

Weinmannia fagaroides
A. Jimnez & E. Rengel 68 (LOJA)
L. Ellemann 66552 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66945 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 75378 (QCA LOJA; AAU)
O. Cabrera & W. Quizhpe 605 (LOJA)

Weinmannia humilis
L. Ellemann 66567 (QCA LOJA; AAU)

Weinmannia kunthiana
C.E. Cern & C. Iguago 8567 (QAP; MO)

Weinmannia macrophylla
C.E. Cern 18605 (QAP)
F. Vivar & V. Toledo 2537 (LOJA)
L. Ellemann 66554 (QCA LOJA; AAU)

Weinmannia mariquitae
L. Ellemann & J.E. Madsen 66856 (QCA
LOJA; AAU)
L. Mora et al. 88 (QCNE)

Weinmannia pinnata
B. Cuamacs et al. 109 (LOJA QCNE;
MO)
B. Cuamacs et al. 200 (LOJA QCNE;
MO)
C.E. Cern & M. Cern 4485 (QAP; MO)
F. Vivar et al. 1998 (LOJA)
G. Tipaz 59 (MO)
G. Tipaz 6 (MO)
G. Tipaz et al. 619 (MO)
T. Nez et al. 3 (QCNE; MO)

Weinmannia pubescens
R. Espinosa 1789 (LOJA)

Weinmannia rollottii
G. Tipaz 3 (MO)
L. Mora et al. 19 (QCNE)

Weinmannia sorbifolia
F. Vivar et al. 1997 (LOJA)

CYCLANTHACEAE

Asplundia alata
H. Balslev 4829 (QCA)
J. Jaramillo & F. Coello 2717 (QCA)
R. Alarcn 58 (QCA)
Asplundia ecuadoriensis
D. Reyes & G. Moya 164 (QCNE)

Asplundia helicotricha
L. Carrillo & D. Reyes 463 (QCNE)
679

Referencias cortas de especmenes

Asplundia luetzelburgii
D. Reyes & L. Carrillo 524 (QCNE)

Asplundia peruviana
H. Balslev & R. Alarcn 2947 (QCA)
Asplundia platyphylla
G. Tipaz et al. 1237 (MO)

Asplundia tetragona
D. Reyes & G. Moya 214 (QCNE)

Carludovica palmata
A. Byg 38 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 484 (QCNE)
B. Hammel & J. Trainer 15874 (MO)
C.E. Cern & R. Salazar 11932 (QAP;
MO)
C.E. Cern 15740 (QAP)
C.E. Cern 21494 (QAP)
C.E. Cern 7808 (QAP; MO)
D. Reyes & G. Moya 236 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 380 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 285 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 335 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 426 (QCNE)
H. Balslev & F. Quintana 24175 (QCA)
H. Balslev 2801 (QCA)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann
97663 (QCA)
J.R. Abbott 15511 (QCNE; BEREA MO)
L. Carrillo & D. Reyes 312 (QCNE)
L.B. Holm-Nielsen & F. Quintana 24175
(AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40419 (QCA)
M. Ponce & F. Ghia 275 (QCA)
M. Ros et al. 361 (QCA)
M. Ros & A. Oa 421 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 667 (LOJA
QCA)
W. Palacios 10182 (MO)

Cyclanthus bipartitus
A. Herrera & W. Guerrero 239 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 322 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48078 (AAU)
B. Freire & D. Naranjo 715 (QCNE)
C.E. Cern 1632 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 21010 (QAP)
C.E. Cern & F. Hurtado 6602 (QAP; MO)
C.E. Cern 7862 (QAP; MO)
D. Fernndez 573 (QCNE n.v.)

680

D. Naranjo & B. Freire 406 (QCNE)


D. Neill et al. 10873 (QCNE; MO)
D. Neill et al. 8674 (MO)
D. Reyes & G. Moya 242 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 688 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 965 (QCA)
F. Hurtado et al. 2078 (MO)
G. Moya & N. Miranda 294 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2894 (QCA)
H.T. Beck et al. 1780 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 204 (QCNE)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40221
(AAU)
L.P. Kvist & D. Nissen 48078 (QCA)
M. Ponce 239 (QCA)
M. Ros & E. Vivanco 382 (QCA)
M. Ros 478 (QCA)
M. Ros 480 (QCA)
N. Miranda 235 (QCNE)
R. Alarcn 30 (QCA)
S. Bez et al. 124 (QCA)
T. Delinks et al. 326 (QCNE n.v.)
W. Guerrero & A. Herrera 127 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 51 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 81 (QCNE)
Dianthoveus cremnophilus
D. Reyes & L. Carrillo 351 (QCNE)

Dicranopygium euryphyllum
P. Blanc et al. BLLM96532 (QCA)

Dicranopygium grandifolium
N. Miranda & G. Moya 286 (QCNE)
Dicranopygium yacu-sisa
C.E. Cern 20745 (QAP)
C.E. Cern 7746 (QAP; MO)

Evodianthus funifer
H. Balslev & R. Alarcn 2995 (QCA)
H. Balslev 40050 (QCA)
H. Balslev 4830 (QCA)
J. Korning & K. Thomsen 47478 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 404 (QCNE)
L. Siquihua 23 (QCA)
L.P. Kvist 40050 (AAU)
N. Miranda & G. Moya s.n (QCNE)
Ludovia integrifolia
L.P. Kvist et al. 48281 (AAU)

Sphaeradenia
A. lvarez et al. 1307 (QCNE; MO)
T.B. Croat 72090 (MO)

Thoracocarpus bissectus
C.E. Cern et al. 243 (QAP; MO)
D. Fernndez 674 (QCNE n.v.)
D. Naranjo & B. Freire 400 (QCNE)
D. Neill & W. Rojas 10021 (MO)
D. Reyes & G. Moya 240 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 203 (QCNE)
H. Borgtoft Pedersen 104405 (LOJA)
J.S. Miller et al. 565 (QCA)
W. Palacios 10330 (MO)

CYPERACEAE

Bulbostylis
F. Vivar & V. Toledo 2544 (LOJA)

Calyptrocarya bicolor
B. Freire & D. Naranjo 721 (QCNE)

Calyptrocarya glomerulata
J.S. Miller et al. 177 (QCA; MO n.v.)
Calyptrocarya poeppigiana
B. Freire & D. Naranjo 590 (QCNE)

Carex maritima
L. Ellemann 66969 (QCA LOJA; AAU)
Cyperus articulatus
H. Balslev & E. Asanza 4365 (QCA)
Cyperus haspan
F. Vivar 3528 (LOJA)

Cyperus laevigatus
H.H. Van der Werff 2319 (QCA)
Cyperus laxus
D. Irvine 772 (QCA)

Cyperus luzulae
F. Vivar 2495 (LOJA)
H.T. Beck et al. 1745 (QCA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40035
(QCA)
M. Ros et al. 118 (QCA)

Referencias cortas de especmenes

Cyperus odoratus
A.S. Barfod 41624 (QCA; AAU)
F. Hurtado 2912 (QCNE; MO)
L. Carrillo & N. Miranda 230 (QCNE)
P. Lozano et al. 1401 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 462
(LOJA)

Cyperus prolixus
A. Herrera & W. Guerrero 307 (QCNE)
D. Evans 4259 (QCA)
D. Evans 4271 (QCA)
E. Asanza 32930 (AAU)
H. Balslev & R. Alarcn 3000 (QCA)
J.B. McElroy 419 (QCA)
J.B. McElroy 420 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 112 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 162 (QCNE)
W. Van Asdall 8204 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13913 (MO)
W.H. Lewis et al. 13939 (MO)
W.T. Vickers 186 (QCA)
Diplasia karatifolia
B. Freire & D. Naranjo 713 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 375 (QCNE)

Eleocharis elegans
D. Neill 11862 (QCNE; MO)
N. Pitman & M. Aulestia 229 (QCNE; MO)
Eleocharis retroflexa
A.S. Barfod et al. 48327 (QCA; AAU)

Fimbristylis dichotoma
A.S. Barfod et al. 48353 (QCA)

Fimbristylis littoralis
A.S. Barfod et al. 48358 (QCA)
R. Alarcn 19527 (QCA)
Kyllinga pumila
W.H. Lewis et al. 13787 (MO)

Oreobolus
F. Vivar & V. Toledo 2564 (LOJA)
Rhynchospora radicans
D. Evans 4373 (QCA)

Rhynchospora ruiziana
L. Endara & M. Nonhebel 533 (QCA)

Schoenoplectus californicus
C.E. Cern et al. 11269 (QAP; MO)
C.E. Cern 15906 (QAP)
L. Ellemann 91725 (LOJA; AAU)
L.A. de Escobar 622 (QCA)

Scleria melaleuca
B. Freire & D. Naranjo 555 (QCNE)

Scleria microcarpa
S. Lgaard 51198 (QCA; AAU)
Scleria neogranatensis
W.H. Lewis et al. 14162 (MO)

Scleria secans
M. Ponce 205 (QCA)

DESFONTAINIACEAE

Desfontainia spinosa
L. Ellemann & J. Madsen 66877 (QCA
LOJA; AAU)
P. Lozano et al. 1405 (LOJA)

DICHAPETALACEAE

Tapura amazonica
E.W. Davis & J. Yost 1044 (QCA)

Tapura coriacea
B. Freire & D. Naranjo 772 (QCNE)

Tapura peruviana
D. Irvine & J. Allen 667 (QCA)
G. Moya & N. Miranda 539 (QCNE)
H. Balslev & D. Irvine 4604 (QCA)
J.S. Miller et al. 220 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 203 (QCNE)
M. Ponce 201 (QCA)
R. Alarcn 97 (QCA)
Tapura peruviana var. peruviana
D. Neill et al. 7732 (MO)

Tapura peruviana var. petioliflora


D. Neill & W. Palacios 6809 (MO)
s.c. 151 (QCA)
W. Palacios & D. Neill 755 (MO)

DILLENIACEAE

Davilla rugosa
W. Palacios 2635 (MO)

Doliocarpus multiflorus
M. Aulestia et al. 1334 (QCNE; MO)

Doliocarpus novogranatensis
L. Carrillo & N. Miranda 126 (QCNE)

DIOSCOREACEAE

Dioscorea bulbifera
A. Herrera & W. Guerrero 332 (QCNE)
A. Jimnez & E. Rengel 90 (LOJA)
A.P. Ynez et al. 1142 (QCA)
L. Jimbo & R. Poma 12 (LOJA)
V. Van den Eynden 755 (LOJA QCA)
Dioscorea coriacea
G. Tipaz et al. 946 (MO)
W. Palacios & D. Rubio 7011 (MO)

Dioscorea glandulosa
C.E. Cern 18967 (QAP)

Dioscorea piperifolia
B. Hernndez & H. Perrone 52 (QCA)
s.c. 33 (QCA)

Dioscorea trifida
A. Herrera & W. Guerrero 171 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 365 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 736 (QCNE)
D. Fernndez 579 (QCNE n.v.)
E. Gortaire & L. Alvarado 98115 (QCA)
G. Moya & D. Reyes 235 (QCNE)
H.T. Beck et al. 1809 (QCA)
L. Jimbo & R. Poma 3 (LOJA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40422 (QCA)
M. Ros et al. 317 (QCA)
S. Bez et al. 208 (QCA)
T. Villegas & A. Meneses 8 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 659 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 926 (LOJA)

681

Referencias cortas de especmenes

DIPSACACEAE

Dipsacus fullonum
A. Argello 256 (QCA)
C.E. Cern 16358 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19649 (QAP)
R. Espinosa 2169 (LOJA)

EBENACEAE

Diospyros artanthifolia
Rousteau et al. ST9633 (QCA)
Diospyros esmereg
J.L. Clark 3003 (QCNE; MO)

Diospyros pseudoxylopia
C.E. Cern 19029 (QCNE QAP)

ELAEOCARPACEAE

Sloanea fragrans
J.E. Lawesson et al. 39776 (AAU)
Sloanea guianensis
C.E. Cern et al. 21400 (QAP)

Sloanea robusta
B. Freire & D. Naranjo 600 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 306 (QCNE)

Sloanea rufa
B. Freire & D. Naranjo 662 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 756 (QCNE)

Vallea stipularis
A. lvarez & C. Columba 1434 (QCNE;
MO)
B. Cuamacs et al. 199 (LOJA QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10858 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10965 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11007 (QAP; MO)
C.E. Cern 17511 (QAP)
C.E. Cern et al. 6888 (QAP; MO)
E. Grijalva 3 (QCA)
F. Vivar & V. Toledo 2548 (LOJA)
G. Tipaz 15 (MO)
G. Tipaz 74 (MO)
J. Moran et al. 62 (MO)
682

L. Ellemann 66629 (QCA LOJA; AAU)


L. Ellemann 66915 (QCA LOJA; AAU)
W. Palacios et al. 6960 (MO)

Cavendishia complectens subsp. striata


A.S. Barfod 41502 (QCA)

EREMOLEPIDACEAE

Cavendishia engleriana
A.S. Barfod et al. 48925 (AAU)
M. Ponce 258 (QCA)

ERICACEAE

Cavendishia grandifolia
L.P. Kvist et al. 48965 (QCA; AAU)

Antidaphne andina
L. Ellemann 66931 (LOJA; AAU)

Anthopterus wardii
G. Tipaz et al. 1246 (QCNE; NY MO)

Bejaria aestuans
A. Jimnez & E. Rengel 65 (LOJA)
F. Vivar & V. Toledo 2549 (LOJA)
J.A. Hart 1110 (LOJA)
L. Ellemann 75415 (LOJA; AAU)

Bejaria resinosa
A. Jimnez & E. Rengel 17 (LOJA)
C.E. Cern 19529 (QAP)
F. Vivar & V. Toledo 2536 (LOJA)
L. Ellemann 66570 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66571 (LOJA; AAU)

Cavendishia bracteata
A. Balcazar 63 (LOJA)
B. Cuamacs et al. 218 (LOJA QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10308 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11120 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11201 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12225 (QAP;
MO)
C.E. Cern 17499 (QAP)
C.E. Cern 17607 (QAP)
F. Prieto 20 (QCA)
F. Vivar 1411 (LOJA)
F. Vivar 567 (LOJA)
Herbario QCA 75 (QCA)
Herbario QCA 76 (QCA)
Herbario QCA 80 (QCA)
J. Moran & A. Paisano 110 (MO)
L. Ellemann 66620 (QCA LOJA; AAU)
T. Nez et al. 15 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 357
(LOJA QCA)
X. Aguirre et al. 191 (QCNE n.v.)

Cavendishia engleriana var. engleriana


L.P. Kvist 40537 (QCA)

Cavendishia lebroniae
J.L. Luteyn & M. Lebron-Luteyn 5759
(MO)

Cavendishia nobilis var. capitata


V. Van den Eynden & O. Cabrera 716
(QCA LOJA)

Cavendishia tarapotana
C.E. Cern 20739 (QAP)
J.L. Luteyn & M. Lebron 5642 (QCA)

Cavendishia venosa
H.T. Beck et al. 1761 (QCA)

Ceratostema alatum
A. Jimnez & E. Rengel 52 (LOJA)
L. Ellemann & J.E. Madsen 66875 (LOJA;
AAU)
Ceratostema lanceolatum
R. Espinosa 783 (LOJA)

Ceratostema loranthiflorum
V. Van den Eynden & E. Cueva 480
(LOJA)
Diogenesia
T. Katan et al. 44 (QCNE n.v.)

Disterigma acuminatum
C.E. Cern & R. Alarcn 12300 (QCNE
QAP; MO)
Disterigma alaternoides
B. Eriksen & B. Boysen Larsen 45761
(QCA)
E. Cueva 868 (LOJA)
J.A. Hart 1132 (LOJA)

Referencias cortas de especmenes

L. Ellemann 66530 (QCA LOJA; AAU)


L. Ellemann 66581 (QCA LOJA; AAU)
V. Van den Eynden 439 (LOJA)

Disterigma empetrifolium
A. lvarez & C. Columba 1391 (QCNE;
MO)
A.S. Barfod 41470 (QCA)
C.E. Cern et al. 10870 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & M. Cern 1132 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11849 (QAP; MO)
C.E. Cern 15129 (QAP)
Disterigma humboldtii
C.R. Sperling & R. Bleiweiss 5053 (QCA)

Disterigma microphyllum
V. Van den Eynden 822 (LOJA)

Disterigma pentandrum
V. Van den Eynden et al. 525 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden et al. 765 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 766 (LOJA QCA)

Gaultheria erecta
C.E. Cern 15069 (QAP)
F. Vivar & B. Merino 1673 (LOJA)
F. Vivar & V. Toledo 2530 (LOJA)
J.A. Hart 807 (LOJA)
L. Ellemann 66534 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91610 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 91627 (QCA LOJA; AAU)
V. Van den Eynden & E. Cueva 336
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 356
(LOJA QCA)
Gaultheria foliolosa
B. Cuamacs & E. Gudio 248 (LOJA
QCNE; MO)
L. Ellemann 75416 (AAU)

Gaultheria glomerata
C.E. Cern et al. 10633 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10836 (QAP; MO)
Herbario QCA 74 (QCA)
Gaultheria reticulata
A. Balcazar 32 (LOJA)
A. Jimnez & E. Rengel 8 (LOJA)
F. Vivar & V. Toledo 2528 (LOJA)

J.A. Hart 1143 (LOJA)


P. Lozano et al. 745 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 321
(LOJA QCA)

Gaultheria tomentosa
J. Jaramillo & J. Boeke 346 (QCA)
J.A. Hart 806 (LOJA)
L. Ellemann 66590 (QCA LOJA; AAU)
V. Van den Eynden & E. Cueva 322
(LOJA QCA)
Gaultheria vaccinioides
V. Van den Eynden & E. Cueva 332
(LOJA QCA)

Macleania cordifolia
C.E. Cern 1503 (QCNE QAP; NY MO)
T. Nez et al. 21 (QCNE; MO)

Macleania hirtiflora
J. Jaramillo 7233 (QCA)
V. Van den Eynden 1004 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 326
(LOJA QCA)

Macleania loeseneriana
C.E. Cern et al. 10839 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12226 (QAP;
MO)
C.E. Cern et al. 890 (QAP; MO)
Macleania pentaptera
C.E. Cern et al. 6901 (QAP; MO)
Macleania poortmannii
R. Espinosa 1421 (LOJA)

Macleania rotundifolia
A.S. Barfod et al. 48376 (QCA; AAU)

Macleania rupestris
A. lvarez et al. 1197 (QCNE; MO)
A. Jimnez & E. Rengel 66 (LOJA)
C.E. Cern et al. 10305 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10872 (QAP; MO)
C.E. Cern 14940 (QAP)
E. Jimnez & A. Mariscal 60 (QCNE; MO)
Herbario QCA 85 (QCA)
Herbario QCA 86 (QCA)
L. Ellemann 66576 (QCA LOJA; AAU)
R.A.A. Oldeman 3363 (QCA)

S. Bez 61 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 324
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 496
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 639
(LOJA QCA)

Macleania salapa
F. Vivar & V. Toledo 2541 (LOJA)
J.A. Hart 1141 (LOJA)
V. Van den Eynden 185 (LOJA)
V. Van den Eynden 288 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 638
(LOJA)

Oreanthes fragilis
O.A. Snchez & F. Gonzaga 251 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 298
(LOJA)
Orthaea secundiflora
V. Van den Eynden et al. 588 (LOJA)

Pernettya prostrata
A. lvarez & C. Columba 1379 (QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 11054 (QAP; MO)
E. Jimnez & A. Mariscal 7 (QCNE; MO)
E. Kohn 1543 (MO)
Herbario QCA 83 (QCA)
J.L. Zarucchi 2323 (QCA)
L. Ellemann 66531 (QCA LOJA; AAU)
L.K. Vizuete s.n (QCA)
R.A.A. Oldeman 3362 (QCA)
S. Bez et al. 49 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 345
(LOJA QCA)
W. Palacios et al. 6958 (MO)

Psammisia aberrans
V. Van den Eynden & E. Cueva 895
(LOJA QCA)

Psammisia caloneura
A.S. Barfod et al. 48920 (AAU)

Psammisia chionantha
L.P. Kvist 40520 (QCA)

Psammisia ferruginea
A.S. Barfod et al. 48792 (QCA)
683

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern et al. 5774 (QAP; MO)


F. Hurtado & A. Alvarado 1128 (MO)
Psammisia graebneriana
C.E. Cern 1185 (QAP; MO)

Psammisia guianensis
L. Ellemann 66647 (LOJA; AAU)

Psammisia pauciflora
P. Ypez et al. 1077 (QCA)

Psammisia ulbrichiana
L.P. Kvist & E. Asanza 40309 (QCA;
AAU)

Satyria grandifolia
A.S. Barfod et al. 48250 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48806 (AAU)

Satyria panurensis
C.E. Cern et al. 21355 (QAP)

Semiramisia speciosa
B. Merino et al. 4442 (LOJA)

Sphyrospermum buxifolium
V. Zak 1515 (QCA; AAU GB K MO NY)
Sphyrospermum campanulatum
G. Tipaz et al. 1255 (QCNE; NY MO)

Sphyrospermum cordifolium
L.P. Kvist & E. Asanza 40830 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 451
(LOJA)
V. Van den Eynden et al. 764 (LOJA QCA)

Themistoclesia alata
G. Tipaz et al. 1365 (QCNE; MO)
Thibaudia albiflora
A.S. Barfod 41475 (QCA)

Thibaudia andrei
D. Rubio et al. 1583 (QCNE; NY MO)

Thibaudia floribunda
C.E. Cern 7186 (QAP; MO)
Dvalos et al. 18 (QCA)

684

Thibaudia inflata
C.E. Cern et al. 6900 (QCNE QAP; NY
MO)
Thibaudia parvifolia
J. Jaramillo & J. Boeke 597 (QCA)
V. Van den Eynden 816 (LOJA QCA)
Vaccinium crenatum
V. Van den Eynden & E. Cueva 323
(LOJA QCA)

Vaccinium floribundum
C.E. Cern et al. 10591 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10869 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11061 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12269 (QAP;
MO)
C.E. Cern 15037 (QAP)
C.E. Cern 15150 (QAP)
E. Jimnez & A. Mariscal 6 (QCNE; MO)
F. Vivar & V. Toledo 2524 (LOJA)
J. Caranqui et al. 487 (HESPOCH QCNE;
BWC)
J.A. Hart 1139 (LOJA)
L. Ellemann 66547 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66947 (LOJA; AAU)
S.L. Flix s.n (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 333
(LOJA QCA)

ERIOCAULACEAE

Paepalanthus ensifolius
F. Vivar & V. Toledo 2560 (LOJA)

ERYTHROXYLACEAE

Erythroxylum fimbriatum
N. Miranda & G. Moya 206 (QCNE)

Erythroxylum gracilipes
D. Neill et al. 7751 (QCA QCNE; MO)
G. Salazar 101 (QCA)
H. Balslev 2880 (AAU)

Erythroxylum macrophyllum
M. Aulestia 3050 (QCNE; MO)

Erythroxylum macrophyllum
var. ecuadorense
H. Balslev & D. Irvine 4571 (QCA; AAU)

Erythroxylum novogranatense
M.T. Madison et al. 4920 (QCA)

Erythroxylum novogranatense
var. truxillense
A.S. Barfod 41584 (QCA)

Erythroxylum ulei
C.E. Cern 210 (QCA QCNE QAP; MO)

ESCALLONIACEAE

Escallonia micrantha
A. Jimnez & E. Rengel 9 (LOJA)
A.V. Toledo 2847 (QCA)
G. Tipaz 102 (MO)
G. Tipaz & W. Palacios 625 (MO)

Escallonia myrtilloides
A. lvarez & C. Columba 1427 (QCNE;
MO)
C.E. Cern 15048 (QAP)
L. Ellemann 66597 (QCA LOJA; AAU)

Escallonia myrtilloides var. myrtilloides


A. lvarez & C. Columba 1402 (QCNE;
MO)
Escallonia myrtilloides var. patens
L. Ellemann 66561 (QCA LOJA; AAU)
Escallonia paniculata
B. Cuamacs 235 (QCNE; MO)
B. Merino 4473 (LOJA)
G. Tipaz & W. Palacios 623 (MO)
J.A. Hart 1106 (LOJA)
O. Cabrera et al. 702 (LOJA)

Escallonia pendula
X. Cornejo & C. Bonifaz 3330 (GUAY)
X. Cornejo et al. 3533 (GUAY)

EUPHORBIACEAE
Acalypha cuneata
M. Ros 491b (QCA)

Referencias cortas de especmenes

S. Bez et al. 467 (QCA)

Acalypha diversifolia
A.P. Ynez et al. 1434 (QCNE; DAV MO)
A.P. Ynez et al. 1541 (QCNE n.v.)
A.P. Ynez et al. 1608 (QCNE n.v.)
A.S. Barfod 41030 (QCA)
A.S. Barfod 41473 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48182 (AAU)
C.E. Cern & L. Ocampo 11861 (QAP;
MO)
C.E. Cern 19020 (QCNE QAP)
C.E. Cern et al. 6868 (QAP; MO)
F. Hurtado 2910 (QCNE; MO)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40011
(QCA)
L.P. Kvist 40155 (QCA QCNE; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40228
(AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40346 (QCA
QCNE; MO AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40875 (QCA)
M. Ponce & F. Ghia 281 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 146 (QCNE)
P. Filskov et al. 37031 (QCA)
T.D. Pennington 10515b (MO)

Acalypha hispida
L.P. Kvist & E. Asanza 40725 (QCA)

Acalypha macrostachya
L.P. Kvist 40657 (AAU)

Acalypha padifolia
C.E. Cern 15274 (QAP)

Acalypha salicifolia
C.E. Cern 19079 (QCNE QAP)

Acalypha stachyura
L. Carrillo & D. Reyes 469b (QCNE)

Acalypha villosa
A.P. Ynez et al. 1534 (MO)
A.S. Barfod et al. 48360 (QCA; AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40424 (QCA)
L.P. Kvist 40466 (QCA QCNE; MO AAU)
L.P. Kvist & E. Asanza 40838 (QCA
QCNE; AAU)
Alchornea coelophylla
F. Hurtado 1164 (MO)

Alchornea glandulosa
C.E. Cern et al. 17129 (QAP)
C.E. Cern 19021 (QCNE QAP)
C.E. Cern 19060 (QCNE QAP)
C.E. Cern 7771 (QAP; MO)
C.E. Cern & J. Ayala 9925 (QAP; MO)
D. Irvine & R. Bigay 807 (QCA)
F. Vivar & B. Merino 2085 (LOJA)
M. Aulestia et al. 1343 (QCNE; MO)

Alchornea glandulosa subsp. iricurana


C.E. Cern et al. 16506 (QAP)

Alchornea grandis
C.E. Cern & G. Benavides 14140 (QCNE
QAP; MO)
W. Palacios 6223 (MO)

Alchornea latifolia
A. Gerique et al. 94 (LOJA)
D. Naranjo & B. Freire 480 (QCNE)

Alchornea leptogyna
A. lvarez et al. 907 (QCNE; MO)
Alchornea triplinervia
C.E. Cern et al. 17152 (QAP)
C.E. Cern 20826 (QAP)
M. Ros 536 (QCA)

Alchornea triplinervia var. triplinervia


C.E. Cern et al. 8889 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 9019 (QAP; MO)

Alchorneopsis floribunda
G. Tipaz et al. 1361 (MO)
J. Korning & K. Thomsen 47634 (QCA)

Aparisthmium cordatum
A. Gerique et al. 2 (LOJA)
B. Freire & D. Naranjo 790 (QCNE)
C. Chimbo et al. 179 (LOJA)
M. Aulestia et al. 3022 (QCNE; MO)
P. Fuentes et al. 1081 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden & G. Eras 199b (QCA)
Caryodendron amazonicum
E. Little et al. 293 (LOJA)

Caryodendron orinocense
A.P. Ynez et al. 1046 (QCA)
C.E. Cern & J. Ayala 10084 (QAP; MO)

C.E. Cern et al. 21096 (QAP)


C.E. Cern et al. 21379 (QAP)
C.E. Cern & C. Iguago 5328 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 9435 (QAP; MO)
D. Neill & W. Palacios 7225 (MO)
E. Narvez & H. Clark 454 (QCNE; MO)
J. Korning & K. Thomsen 47495 (AAU)
J.L. Clark et al. 5052 (QCNE)
J.S. Miller et al. 2405 (MO)
M. Ros & G. Quezada 450 (QCA)
P. Mendoza & M. Vega 102 (QCA)
T.D. Pennington et al. 12282 (QCA)
V. Van den Eynden & G. Eras 195 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 691
(LOJA)
Chamaesyce hirta
C.E. Cern et al. 7103 (QCNE QAP; MO)
N. Molliner 7 (QCNE; MO)

Chamaesyce hyssopifolia
C.E. Cern et al. 11441 (QAP; MO)

Chamaesyce jamesonii
T. Nez & F. Chitapaxi 177 (QCNE; MO)

Chamaesyce prostrata
H. Balslev & R. Alarcn 3071 (QCA)

Chamaesyce ruiziana
L. Ellemann 66714 (QCA LOJA; AAU)
Chamaesyce thymifolia
C.E. Cern et al. 4377 (QAP; MO)

Cleidion castaneifolium
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40077
(QCA; AAU)

Cnidoscolus aconitifolius
F. Vivar 728 (LOJA)

Cnidoscolus urens
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12530
(QAP; MO)
T. Nez & F. Chitapaxi 182 (QCNE; MO)

Codiaeum variegatum
C.E. Cern 6783 (QCNE QAP; MO)
L.P. Kvist 40615 (QCA)

685

Referencias cortas de especmenes

Croton abutiloides
A. Jimnez & E. Rengel 78 (LOJA)
C.E. Cern 15773 (QAP)

Croton chocoanus
C. Aulestia 1456 (QCNE; MO)

Croton coriaceus
C.E. Cern & R. Alarcn 12243 (QAP;
MO)

Croton elegans
C.E. Cern 2205 (QCA QCNE QAP; MO
F)
C.E. Cern et al. 6942 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7167 (QCNE QAP; MO)
P. Berry & W. Ramrez 7600 (QCNE n.v.)
Croton floccosus
A. lvarez et al. 1250 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 6909 (QAP; MO)

Croton gossypiifolius
C.E. Cern et al. 17014 (QAP)
C.E. Cern 17917 (QAP)
C.E. Cern et al. 21155 (QAP)

Croton hibiscifolius
W. Palacios 5199 (MO)
W. Palacios 6796 (MO)

Croton lechleri
A. Herrera & W. Guerrero 177 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 405 (QCNE)
C.E. Cern et al. 10495 (QAP; MO)
C.E. Cern 13762 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 185 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 4342 (QAP; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6536 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Factos 7419 (QAP; MO)
C.E. Cern & J. Ayala 9928 (QAP; MO)
D. Neill et al. 7755 (QCA QCNE; MO)
D. Neill 9195 (MO)
E. Gudio 1345 (LOJA QCA QCNE; MO)
G. Marinomi s.n (QCA)
G. Moya & D. Reyes 170 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 329 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 454 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 507 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2866 (QCA)
H. Vargas et al. 3810 (QCNE; MO)
H.H. Van der Werff et al. 13322 (QCNE
686

n.v.)
J. Zuleta 62 (QCNE; MO)
J.S. Miller et al. 673 (QCA)
M. Ros & E. Vivanco 384 (QCA)
O. Cabrera et al. 120 (LOJA)
R. Alarcn 24 (QCA)
T. Nez & A. Hernndez 148 (QCNE;
MO)
W.H. Lewis et al. 13941 (MO)
W.H. Lewis et al. 14060 (MO)

Croton menthodorus
C.E. Cern et al. 10195 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10232 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10470 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10549 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11167 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11229 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11296 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11350 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11431 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11446 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11557 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11606 (QAP; MO)
C.E. Cern & L. Ocampo 11868 (QAP;
MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13175
(QAP; MO)
C.E. Cern 18990 (QAP)
Herbario QCA 90 (QCA)
Herbario QCA 91 (QCA)
T. Nez & F. Chitapaxi 180 (QCNE; MO)
Croton mutisianus
C.E. Cern & L. Ocampo 11862 (QAP;
MO)
F. Santin et al. 79 (LOJA)
O. Cabrera et al. 16 (LOJA)

Croton pavonis
O.A. Snchez & F. Gonzaga 224 (LOJA)
Croton polycarpus
C.E. Cern et al. 10351 (QAP; MO)

Croton rimbachii
C.E. Cern & C. Iguago 5640 (QAP; MO)
W. Palacios 6370 (QCA QCNE; MO)

Croton rivinifolius
C.E. Cern et al. 11683 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13915 (QCNE QAP; MO)

Croton schiedeanus
C.E. Cern 20483 (QAP)

Croton sordidus
C.E. Cern et al. 11396 (QAP; MO)
C.E. Cern & C. Iguago 8612 (QAP; MO)
Croton thurifer
W. Palacios 3339 (MO)

Croton wagneri
A. Argello 186 (QCA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12508
(QAP; MO)
Herbario QCA 38 (QCA)
Dalechampia canescens
A.S. Barfod et al. 48213 (AAU)

Euphorbia arenaria
C.E. Cern 13843 (QCNE QAP; MO)

Euphorbia cotinifolia
C.E. Cern & J. Ayala 10004 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10364 (QAP; MO)
C.E. Cern 12992 (QAP; MO)
C.E. Cern 15673 (QAP)
C.E. Cern 16675 (QAP)
C.E. Cern 8484 (QAP; MO)
L.P. Kvist 40177 (QCA; AAU)
R. Alarcn 130 (QCA)

Euphorbia heterophylla
C.E. Cern 16690 (QAP)

Euphorbia lancifolia
C.E. Cern 14448 (QCNE QAP; MO)

Euphorbia laurifolia
A.S. Barfod & U. Blicher-Mathiesen
41532 (QCA)
C.E. Cern 13042 (QAP; MO)
C.E. Cern 14673 (QAP)
C.E. Cern 14796 (QAP)
C.E. Cern 15108 (QAP)
C.E. Cern 17380 (QAP)
P. Filskov et al. 37342 (QCA)
W. Braem & A. Cabrera 49 (LOJA)
Euphorbia milii
C.E. Cern 13508 (QAP; MO)

Referencias cortas de especmenes

Euphorbia peplis
C.E. Cern & N. Gallo 19609 (QAP)

Euphorbia peplus
C.E. Cern 13888 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15064 (QAP)
C.E. Cern 15858 (QAP)
C.E. Cern 8485 (QAP; MO)

Euphorbia tirucalli
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12555
(QAP; MO)
C.E. Cern 16042 (QAP)
Glycydendron
A.P. Ynez et al. 1404 (QCA QCNE)
Guarania
D. Reyes & G. Moya 252 (QCNE)

Hevea guianensis
A. Dik 601 (QCA QCNE; MO)
B. Freire & D. Naranjo 710 (QCNE)
C.E. Cern et al. 4326 (QAP; MO)
E.W. Davis & J. Yost 1018 (QCA)
J.S. Miller et al. 560 (QCA)
R.A.A. Oldeman & Arevalo 34 (QCA)

Hippomane mancinella
C.E. Cern et al. 13930 (QCNE QAP; MO)
L.B. Holm-Nielsen 21756 (AAU)

Hura crepitans
E. Little et al. 688 (LOJA)

Jatropha curcas
A. Gentry 9656 (QCA)
A.P. Ynez et al. 1297 (QCA)
C. Bonifaz & X. Cornejo 2391 (GUAY)
C.E. Cern 13448 (QAP; MO)
L.A. de Escobar 1165 (QCA)
L.A. de Escobar 989 (QCA)
L.P. Kvist 40633 (AAU)
M. Gavilanes et al. 970 (QCA)
P.M. Jrgensen 56269 (QCA; AAU)
S. Jeppesen 3011 (AAU)

Jatropha gossypiifolia
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12499
(QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7035 (QCA QCNE QAP;
MO)

Jatropha podagrica
C. Bonifaz 436 (GUAY)

Mabea klugii
B. Freire & D. Naranjo 802 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 157 (QCNE)
M. Aulestia et al. 1354 (QCNE; MO)

Mabea macbridei
B. Freire & D. Naranjo 791 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 475 (QCNE)
Mabea maynensis
C.E. Cern et al. 21078 (QAP)

Mabea nitida
C.E. Cern & N. Gallo 4988 (QAP; MO)
D. Neill et al. 7229 (QCA)
G. Paz y Mio 29 (QCA)

Mabea piriri
A.D. Poulsen 78292 (AAU)

Mabea speciosa
C.E. Cern 20867 (QAP)
N. Miranda & G. Moya 285 (QCNE)
P. Fuentes et al. 1142a (QCNE n.v.)
Mabea standleyi
B. Freire & D. Naranjo 613 (QCNE)

Manihot esculenta
A. Herrera & W. Guerrero 181 (QCNE)
A.S. Barfod et al. 48329 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48330 (QCA; AAU)
B. Freire & D. Naranjo 464 (QCNE)
C.E. Cern et al. 10515 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11658 (QAP; MO)
C.E. Cern & R. Salazar 11946 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12556
(QAP; MO)
C.E. Cern 13058 (QAP; MO)
C.E. Cern 14538 (QAP)
C.E. Cern 176 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 18636 (QAP)
C.E. Cern 19069 (QCNE QAP)
C.E. Cern 20854 (QAP)
C.E. Cern 6771 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7159 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 7865 (QAP; MO)
D. Reyes & G. Moya 259 (QCNE)
E.W. Davis & J. Yost 983 (QCA)

G. Moya & N. Miranda 406 (QCNE)


H. Balslev & R. Alarcn 3051 (QCA)
H. Balslev & E. Asanza 4369 (QCA)
H. Balslev & D. Irvine 4611 (QCA)
J.E. Madsen 63677 (AAU)
J.S. Miller et al. 719 (QCA)
L. Ellemann 66783 (QCA LOJA; AAU)
L.A. de Escobar 842 (QCA)
M. Ros et al. 121 (QCA)
M. Ros 422 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 325 (QCNE)
S. Bez et al. 197 (QCA)

Manihot leptophylla
M. Ros & E. Vivanco 374 (QCA)

Pedilanthus
L. Carrillo & N. Miranda 234 (QCNE)

Plukenetia volubilis
A. lvarez & J. Shuira 170 (QCNE; MO)
A. Herrera & W. Guerrero 339 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 804 (QCNE)
C.E. Cern 19088 (QCNE QAP)
D. Reyes & L. Carrillo 514 (QCNE)
M. Ros et al. 312 (QCA)
M.T. Madison et al. 5403 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 264 (QCNE)

Ricinus communis
A. Argello 94 (QCA)
A. Avils de Lpez 32 (QCA)
C. Bonifaz 323 (GUAY)
C.E. Cern et al. 11150 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11250 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11272 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11370 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11707 (QAP; MO)
C.E. Cern & L. Ocampo 11855 (QAP;
MO)
C.E. Cern 11877 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12518
(QAP; MO)
C.E. Cern 13459 (QAP; MO)
C.E. Cern 14509 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15509 (QAP)
C.E. Cern 15719 (QAP)
C.E. Cern 15778 (QAP)
C.E. Cern 15840 (QAP)
C.E. Cern 16418 (QAP)
C.E. Cern 17466 (QAP)
C.E. Cern et al. 7026 (QCNE QAP; MO)
687

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern et al. 7066 (QAP; MO)


C.E. Cern 7902 (QAP; MO)
G. Knapp 42 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 3006 (QCA)
L.A. de Escobar 993 (QCA)
M.J. Maca 41 (QCA)
N. Molliner 29 (QCA QCNE; MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 1925 (GUAY)
Sapium glandulosum
C.E. Cern 19073 (QCNE QAP)
C.E. Cern 20950 (QAP)
D. Neill & W. Palacios 8040 (MO)
M. Aulestia et al. 1468 (QCNE; MO)

Sapium laurifolium
A.P. Ynez et al. 1456 (QCA QCNE)
A.P. Ynez et al. 1533 (QCNE n.v.)
A.S. Barfod 41041 (AAU)
C.E. Cern 19012 (QCNE QAP)
M. Aulestia et al. 1339 (QCNE; MO)

Sapium marmieri
C.E. Cern 19018 (QCNE QAP)
C.E. Cern et al. 20970 (QAP)
F. Hurtado 2873 (QCNE; MO)
L. Miranda & H. Miranda 12 (QCNE; MO)
M. Aulestia et al. 1353 (QCNE; MO)
M.A. Baker et al. 5637 (MO)

Sapium peruvianum
A.S. Barfod et al. 48414 (AAU)
C.E. Cern et al. 21102 (QAP)
L.P. Kvist & A. Barford 49098 (AAU)

Sapium stylare
A. lvarez & W. Mazabanda 1123
(QCNE; MO)
C.E. Cern & C. Iguago 8540 (QAP; MO)
Senefeldera inclinata
M. Aulestia 3026 (QCNE; MO)

Tetrorchidium andinum
H. Vargas et al. 1831 (QCNE; MO)

Tetrorchidium macrophyllum
C.E. Cern 19032 (QCNE QAP)
C.E. Cern 20805 (QAP)
C.E. Cern 776 (QAP; MO)
C.E. Cern 7885 (QAP; MO)
M. Ros 547 (QCA)
688

FABACEAE

Abarema jupunba var. jupunba


C.E. Cern 21068 (QAP)

Albizia saman
C.E. Cern 20290 (QAP)

Abarema laeta
F. Hurtado 3053 (QCNE; MO)

Amicia glandulosa
A. Argello 82 (QCA)
A. Jimnez & E. Rengel 75 (LOJA)
C.E. Cern 14980 (QAP)
C.E. Cern 15165 (QAP)
C.E. Cern et al. 6858 (QAP; MO)
J.A. Hart 1034 (LOJA)
V. Van den Eynden 61 (LOJA)

Acacia lehmannii
C.E. Cern et al. 7007 (QAP; MO)

Anadenanthera colubrina var. colubrina


A.V. Toledo 2824 (QCA)

Abarema killipii
V. Van den Eynden & O. Cabrera 725
(LOJA)

Acacia farnesiana
C.E. Cern et al. 13967 (QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern 20647 (QAP)

Acacia macracantha
A. Jimnez & E. Rengel 34 (LOJA)
A.V. Toledo 2831 (QCA)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12515
(QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13181
(QAP; MO)
C.E. Cern 20547 (QAP)
C.E. Cern et al. 7165 (QCNE QAP; MO)
E.B. Madsen & J. Madsen 84392 (QCA
QCNE; MO)
Herbario QCA 127 (QCA)
L. Ellemann 66660 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66822 (LOJA; AAU)
M.J. Maca 13 (QCA)
O. Cabrera & J. Zamora 632 (LOJA)
O. Prez & M. G. Rivas 51 (QCA)
O.A. Snchez 92 (LOJA)
P. Lozano 284 (LOJA)
V. Van den Eynden 64 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3911 (GUAY)

Acacia rorudiana
C.E. Cern et al. 11727 (QAP; MO)

Albizia multiflora
C.E. Cern et al. 11688 (QAP; MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3916 (GUAY)
Albizia multiflora var. multiflora
C.E. Cern 20282 (QAP)

Anadenanthera colubrina
A. Jimnez & E. Rengel 28 (LOJA)
F. Vivar 952 (LOJA)
P. Lozano 181 (LOJA)

Andira macrothyrsa
G. Tipaz et al. 1345 (MO)

Arachis hypogaea
A. Avils de Lpez 40 (QCA)
C.E. Cern et al. 21017 (QAP)
M. Ros & E. Vivanco 379 (QCA)
M.E. Almeida 15 (QCA)

Archidendron
A. Argello 168 (QCA)
C.E. Cern et al. 10833 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10901 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10944 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10956 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11073 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11205 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11234 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11479 (QAP; MO)
C.E. Cern 11502 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11571 (QAP; MO)
C.E. Cern 13310 (QAP; MO)
C.E. Cern 13556 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 13615 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 13868 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 13890 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14455 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15014 (QAP)
C.E. Cern 16485 (QAP)
C.E. Cern et al. 7059 (QAP; MO)
E. Cueva 786 (QCA LOJA)
F. Vivar 1326 (LOJA)

Referencias cortas de especmenes

F. Vivar 1918 (LOJA)


P.M. Jrgensen et al. 1046 (QCA)

Bauhinia brachycalyx
J. Jaramillo et al. 16082 (QCA)

Bauhinia guianensis
D. Reyes & L. Carrillo 475 (QCNE)
L. Carrillo & N. Miranda 124 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 402 (QCNE)
M. Aulestia et al. 1288 (QCA QCNE; MO)
M. Aulestia et al. 1359 (QCNE; MO)

Bauhinia pichinchensis
A.S. Barfod 41674 (QCA; AAU)
F. Vivar 2837 (LOJA)
G. Tipaz et al. 1338 (MO)

Bauhinia tarapotensis
C.E. Cern 20769 (QAP)
D. Reyes & L. Carrillo 438 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 503 (QCNE)
G. Moya & D. Reyes 205 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2842 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 424 (QCNE)
R. Alarcn 19533 (QCA)

Bauhinia weberbaueri
F. Vivar 2038 (LOJA)

Brownea coccinea subsp. angustiflora


F. Vivar 642 (LOJA)
L. Ortiz 224 (QCA)

Brownea grandiceps
A. Vargas 43 (QCA)
B. Freire & D. Naranjo 490 (QCNE)
B.B. Klitgaard & U. Blicher-Mathiesen
67010 (QCA; AAU)
B.B. Klitgaard & U. Blicher-Mathiesen
67013 (AAU)
C.E. Cern 172 (QCA QAP; MO)
D. Reyes & G. Moya 301 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 430 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 452 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 621 (QCNE)
F. Hurtado 2642 (MO)
G. Moya & D. Reyes 133 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 313 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 392 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 516 (QCNE)
H. Balslev & R. Alarcn 3067 (QCA)

L. Carrillo & N. Miranda 131 (QCNE)


M. Ros 520 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 253 (QCNE)
R. Alarcn 53 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 92 (QCNE)
W.T. Vickers 218 (QCA)
Brownea macrophylla
H. Balslev & R. Alarcn 3021 (QCA)
M. Ponce 271 (QCA)

Brownea multijuga
B.B. Klitgaard et al. 67005 (QCA; AAU)
B.B. Klitgaard 67042 (QCA; AAU)
C. Bonifaz 587 (GUAY)
M. Ros et al. 85 (QCA)
Browneopsis disepala
B.B. Klitgaard 67032 (QCA; AAU)

Browneopsis ucayalina
A. Herrera & W. Guerrero 112 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 416 (QCNE)
B.B. Klitgaard & P. Kassow 67045 (QCA)
B.B. Klitgaard 67049 (AAU)
C.E. Cern 214 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern & M. Cern 3059 (QAP; MO)
D. Neill et al. 6889 (QCA)
D. Neill et al. 7744 (QCA QCNE; MO)
D. Neill & F. Hurtado 8739 (QCNE; MO)
H. Vargas 3606 (QCNE; MO)
J.S. Miller et al. 2367 (MO)
M. Ros et al. 328 (QCA)
W. Palacios 10060 (QCNE; MO)

Caesalpinia bonduc
A. Avils de Lpez 60 (QCA)

Caesalpinia glabrata
C. Hernndez et al. 163 (QCA)
C.E. Cern et al. 11691 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13966 (QCNE QAP;
MO)
Caesalpinia pulcherrima
T. Villegas & M. Meneses 40 (QCA)

Caesalpinia spinosa
C.E. Cern et al. 10475 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11233 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11329 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11440 (QAP; MO)

C.E. Cern & M. Montesdeoca 12549


(QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 13191
(QAP; MO)
C.E. Cern 14517 (QAP)
C.E. Cern 14630 (QAP)
C.E. Cern 17397 (QAP)
C.E. Cern 17460 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19582 (QAP)
C.E. Cern et al. 7161 (QCNE QAP; MO)
L. Ellemann 66793 (QCA LOJA; AAU)
M.J. Maca 36 (QCA; AAU)
P. Filskov et al. 37341 (QCA)
V. Van den Eynden 170 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 475
(LOJA)

Cajanus cajan
C.E. Cern et al. 11164 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11456 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11708 (QAP; MO)
C.E. Cern 13302 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 19964 (QAP)
C.E. Cern et al. 7029 (QCNE QAP; MO)
C.H. Dodson & H.C. Dodson 6798 (QCA)
J.E. Madsen 63676 (AAU)
L.A. de Escobar 1222 (QCA)
Calliandra angustifolia
C. Bonifaz 507 (GUAY)
C.E. Cern 124 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 20764 (QAP)
D. Neill et al. 7797 (QCA)
D. Reyes & L. Carrillo 497 (QCNE)
H. Balslev & E. Asanza 4359 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 428 (QCNE)
W.H. Lewis et al. 14108 (MO)

Calliandra carbonaria
C.E. Cern 20906 (QAP)
M. Aulestia et al. 1335 (QCA QCNE; MO)
Calliandra taxifolia
J.A. Hart 941 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 270 (LOJA)
Calliandra trinervia
C.E. Cern 20793 (QAP)
G. Tipaz et al. 1295 (MO)
W.H. Lewis et al. 14304 (MO)

689

Referencias cortas de especmenes

Calopogonium mucunoides
V. Zak 5498 (QCNE n.v.)
Canavalia ensiformis
F. Vivar 717 (LOJA)

Cassia cowanii
C.E. Cern & F. Hurtado 6593 (QAP; MO)

Cassia fistula
J. Putscher 210 (QCA)

Cassia holosericea
A. Argello 214 (QCA)
Herbario QCA 96 (QCA)
Herbario QCA 97 (QCA)

Cassia swartzioides
F. Hurtado et al. 148 (MO)

Cedrelinga cateniformis
C.E. Cern et al. 17137 (QAP)
D. Neill 7131 (MO)
E. Narvez & H. Clark 445 (QCNE; MO)
W.H. Lewis et al. 14040 (MO)

Centrolobium ochroxylum
B.B. Klitgaard et al. 319 (AAU)
B.B. Klitgaard et al. 99461 (AAU)
C.E. Cern 13426 (QAP; MO)
D. Neill et al. 10527 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3954 (GUAY)

Centrolobium paraense
V. Van den Eynden & G. Eras 232 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 611 (LOJA)

Chaetocalyx latisiliqua
A.S. Barfod et al. 48382 (AAU)

Chloroleucon mangense
X. Cornejo & C. Bonifaz 3913 (GUAY)
Cicer arietinum
C.E. Cern & M. Reina 19359 (QAP)

Clitoria arborea
C.E. Cern et al. 21187 (QAP)

Cologania broussonetii
L. Ellemann 91701 (LOJA; AAU)
690

Coursetia dubia
C.E. Cern et al. 10653 (QAP; MO)
C.E. Cern 15106 (QAP)
C.E. Cern 15854 (QAP)
C.E. Cern 15907 (QAP)
C.E. Cern 16107 (QAP)
C.E. Cern 16271 (QAP)
Crotalaria micans
C.E. Cern 6782 (QCNE QAP)

Crotalaria nitens
L.P. Kvist & E. Asanza 40727 (QCA)

Cynometra bauhiniifolia
C.E. Cern 20343 (QAP)
D. Neill & T. Nez 10453 (QCNE; MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3949 (GUAY)
Dalbergia monetaria
A. Dik & T. Ahue 1607 (QCA)

Dalea antana
M. Yanchapaxi s.n.c (QCA)

Dalea ayavacensis
F. Vivar & A. Macas 1449 (LOJA)

Dalea coerulea
C. de Torres 28 (QCA)
C.E. Cern et al. 10286 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10387 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10583 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10654 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10981a (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11098 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11134 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11191 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11236 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11328 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11411 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11542 (QAP; MO)
C.E. Cern 1524 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 16081 (QAP)
C.E. Cern 16317 (QAP)
C.E. Cern 16359 (QAP)
C.E. Cern 17626 (QAP)
C.E. Cern 19535 (QAP)
C.E. Cern et al. 6973 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6990 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7083 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7141 (QAP; MO)

Herbario QCA 105 (QCA)


Herbario QCA 386 (QCA)
Herbario QCA 387 (QCA)
J. Putscher 119 (QCA)
M. de la Puente 7 (QCA)
N. Molliner 3 (QCA QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37313 (QCA)
P. Filskov et al. 37407 (QCA; AAU)
R.E. Cedeo s.n (QCA)

Dalea cylindrica
L. Ellemann 66718 (QCA LOJA; AAU)
S.J. Lligalo 45 (QCA)
Dalea cylindrica var. nova
L. Ellemann 66639 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66741 (AAU)

Dalea humifusa
C.E. Cern et al. 10206 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12575
(QAP; MO)
C.E. Cern 15896 (QAP)
M.J. Maca 26 (AAU)
Derris
A.P. Ynez et al. 1438 (QCA)

Desmanthus virgatus
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12540
(QAP; MO)

Desmodium adscendens
A.S. Barfod 41333 (QCA)
A.S. Barfod 41578 (QCA; AAU)
C.E. Cern 16319 (QAP)
D. Rubio et al. 1644 (MO)
J. Putscher 1 (QCA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40022
(QCA)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40032
(QCA)
M. Ros et al. 64 (QCA)
Desmodium axillare
A.S. Barfod 41075 (QCA)

Desmodium intortum
A. lvarez et al. 987 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 6956 (QAP; MO)
D. Neill & H. Vargas 11876 (QCNE; MO)

Referencias cortas de especmenes

Desmodium molliculum
C.E. Cern 1175 (QAP; MO)
C.E. Cern & N. Gallo 19624 (QAP)
C.E. Cern et al. 6849 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6937 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7081 (QCNE QAP; MO)
P. Lozano et al. 1451 (LOJA)

Erythrina amazonica
B. MacBryde & J.E. Simmons 1466 (QCA)
F. Hurtado 3024 (QCNE; MO)
G. Tipaz et al. 444 (MO)
M. Ponce & T. Ghia 350 (QCA)
R. Alarcn 19131 (QCA)

Desmodium uncinatum
L. Ellemann 66952 (QCA LOJA; AAU)
L.P. Kvist 40614 (QCA)

Erythrina edulis
A. lvarez et al. 1280 (QCNE; MO)
B. Cuamacs et al. 126 (LOJA QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10514 (QAP; MO)
C.E. Cern 14443 (QCNE QAP; MO)
L. Ellemann 66806 (QCA LOJA; AAU)
M. Gavilanes & G. Quezada 475 (QCA)
V. Van den Eynden 118 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 302
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 539 (LOJA)
X. Aguirre et al. 51 (QCNE n.v.)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3249 (GUAY)

Desmodium sericophyllum
L. Ellemann 66702 (LOJA QCNE; AAU)

Desmodium vargasianum
O.A. Snchez & F. Gonzaga 174 (LOJA)

Dialium guianense
B. Freire & D. Naranjo 755 (QCNE)
E. Gudio et al. 819 (MO)
Dioclea malacocarpa
W. Van Asdall 8269 (QCA)

Dioclea ucayalina
M. Aulestia & E. Nenquerei 1323 (QCNE;
MO)

Dussia lehmannii
A.S. Barfod 41656 (QCA)
C.E. Cern et al. 16552 (QAP)
G. Tipaz et al. 1553 (MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3806 (GUAY)

Dussia tessmannii
C.E. Cern 20833 (QAP)
C.E. Cern 21053 (QAP)

Ecuadendron acosta-solisianum
X. Cornejo et al. 3358 (GUAY)

Entada gigas
C. Aulestia 1507 (QCNE; MO)
Entada polystachya
C.E. Cern 20287 (QAP)

Enterolobium barnebianum
E.W. Davis & J. Yost 1026 (QCA)

Erythrina berteroana
C.E. Cern & L. Ocampo 11854 (QAP;
MO)

Erythrina fusca
B. MacBryde 420 (QCA)
C.E. Cern 20356 (QAP)

Erythrina megistophylla
L.P. Kvist 40646 (QCA; AAU)

Erythrina peruviana
E. Little et al. 276 (LOJA)
J. Brandbyge & E. Asanza 32350 (AAU)

Erythrina poeppigiana
C.E. Cern 145 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 4357 (QAP; MO)
W.H. Lewis et al. 13950 (MO)

Erythrina schimpffii
A. lvarez et al. 1888 (QCNE)
D. Irvine & H. Jipa 1069 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 4244 (GUAY)

Erythrina smithiana
C.E. Cern & G. Benavides 6192 (QAP;
MO)
L.P. Kvist 40632 (QCA; AAU)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 198 (LOJA)

X. Cornejo & C. Bonifaz 3983 (GUAY)

Erythrina velutina
C.E. Cern et al. 11673 (QAP; MO)
L.A. de Escobar 708 (QCA)

Geoffroea spinosa
C. Hernndez et al. 143 (QCA)
C.E. Cern et al. 11699 (QAP; MO)
C.E. Cern 13336 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 13943 (QCNE QAP;
MO)
M. Gavilanes et al. 977 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 472
(LOJA QCA)

Gliricidia brenningii
D. Neill et al. 10526 (QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 4147 (GUAY)

Gliricidia sepium
C. Hernndez et al. 154 (QCA)
C.H. Dodson 5851 (QCA)
E. Narvez & H. Clark 420 (QCNE; MO)
Hymenaea courbaril
C.E. Cern et al. 21174 (QAP)
H. Balslev & R. Alarcn 3010 (QCA)

Hymenaea oblongifolia
J. Korning & K. Thomsen 47673 (QCA)
M. Aulestia & O. Gonti 2079 (QCNE)

Hymenaea oblongifolia var. palustris


D. Neill 7700 (MO)

Indigofera suffruticosa
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12525
(QAP; MO)
F. Vivar 1567 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 156 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 274 (LOJA)

Inga acreana
C.E. Cern et al. 21025 (QAP)
M. Aulestia et al. 1356 (QCNE; MO)
O. Cabrera et al. 124 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 670 (LOJA
QCA)

Inga acrocephala
C.E. Cern 20921 (QAP)

691

Referencias cortas de especmenes

Inga alata
L. Carrillo & N. Miranda 137 (QCNE)

Inga alba
A. Dik 1217 (QCNE; MO)

Inga auristellae
M. Aulestia & Bainca 3514 (QCNE; MO)

Inga bourgonii
A. Dik & J. Andi 1018 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden et al. 696 (QCA
LOJA)
Inga brachyrhachis
V. Zak & S. Espinoza 5112 (MO)

Inga capitata
A. Herrera & W. Guerrero 292 (QCNE)
C.E. Cern et al. 21356 (QAP)
M. Aulestia & O. Gonti 1973 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 891
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 910 (LOJA)
W. Guerrero & A. Herrera 173 (QCNE)
W. Palacios 390 (QAME; MO)
Inga carinata
J. Jaramillo 15794 (LOJA QCA)
Inga cayennensis
W. Palacios 15553 (QCNE n.v.)

Inga ciliata
A.P. Ynez & J. Shuigra 830 (QCA)
D. Naranjo & B. Freire 142 (QCNE)
Inga cordatoalata
W.H. Lewis et al. 13611 (MO)

Inga coruscans
D. Naranjo & B. Freire 166 (QCNE)

Inga densiflora
C.E. Cern & R. Salazar 11966 (QAP; MO)
C.E. Cern 20820 (QAP)
D. Neill 11461 (QCNE; MO)
F. Hurtado 2943 (QCNE; MO)
H. Balslev 4857 (QCA)
M. Ros et al. 314 (QCA)
M. Ros & G. Quezada 447 (QCA)
M.T. Madison et al. 5475 (QCA)
692

V. Van den Eynden & G. Eras 216 (LOJA


QCA)
V. Van den Eynden et al. 526 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 547 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 800
(LOJA)

Inga edulis
A. Dik & R. Enomega 1144 (QCA QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 149 (QCNE)
A.P. Ynez et al. 1308 (QCA)
A.P. Ynez et al. 1477 (QCA)
A.S. Barfod et al. 48200 (QCA; AAU)
C. Hernndez et al. 188 (QCA)
C.E. Cern & R. Salazar 11940 (QAP; MO)
C.E. Cern 158 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 20358 (QAP)
C.E. Cern 20852 (QAP)
C.E. Cern et al. 250 (QAP; MO)
D. Neill et al. 8687 (MO)
E. Gudio & J. Santi 1348 (LOJA QCNE;
MO)
F. Vivar 113 (LOJA)
H. Balslev & D. Irvine 4622 (QCA)
Herbario QCA 476 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 43555 (QCA; AAU)
J.R. Abbott 12698 (QCNE; BEREA MO)
L. Ellemann 66816 (QCA LOJA; AAU)
L.P. Kvist & L.B. Holm-Nielsen 40042
(QCA)
M. Aulestia et al. 1382 (QCA QCNE; MO)
M. Ponce 250 (QCA)
M. Ros 502 (QCA)
M.T. Madison et al. 5477 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 289 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 354 (QCNE)
P. Mendoza & M. Vega 101 (QCA)
R. Espinosa 587 (LOJA)
V. Van den Eynden 148 (LOJA)
V. Van den Eynden & G. Eras 200 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 695
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 736
(LOJA QCA)
Inga extra-nodis
V. Van den Eynden & O. Cabrera 721
(LOJA QCA)

Inga fendleriana
A. Jimnez & E. Rengel 29 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 481

(LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 566 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 599
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 637
(LOJA QCA)
Inga feuillei
C.E. Cern et al. 10464 (QAP; MO)
C.E. Cern 18968 (QAP)

Inga ilta
D. Neill et al. 13650 (QCNE; MO)
M. Aulestia et al. 1488 (QCNE; MO)

Inga insignis
C.E. Cern et al. 7155 (QCNE QAP; MO)
D. Neill 11159 (QCNE; MO)
E. Cueva 521 (LOJA)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 126 (LOJA)
V. Van den Eynden 105 (LOJA QCA)
Inga lallensis
A. lvarez & R. Castro 634 (QCNE; MO)
C. Hernndez et al. 128a (QCA)
Inga laurina
V. Van den Eynden & E. Cueva 963
(LOJA QCA)

Inga leiocalycina
A. Dik & J. Andi 902 (QCNE; MO)
C.E. Cern 6361 (QAP; MO)
F. Hurtado 2992 (QCNE; MO)
O.A. Snchez & F. Gonzaga 206 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 909 (QCA
LOJA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 968
(QCA LOJA)
Inga macrophylla
L. Ortiz 217 (QCA)

Inga manabiensis
C.E. Cern 13385 (QAP; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 469
(LOJA QCA)
W. Palacios & D. Rubio 9979 (MO)

Inga marginata
A. Grijalva 676 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 10332 (QAP; MO)

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern 131 (QCA QCNE QAP; MO)


C.E. Cern et al. 21000 (QAP)
C.E. Cern et al. 21116 (QAP)
C.E. Cern et al. 21459 (QAP)
C.E. Cern & M. Cern 3112 (QCA
QCNE QAP; MO)
F. Hurtado 2835 (QCNE; MO)
G. Tipaz et al. 445 (MO)
G. Tipaz et al. 608 (MO)
J.S. Miller & P.Ypez 558 (QCA)
L. Miranda & H. Miranda 3 (QCNE; MO)
L.P. Kvist & E. Asanza 40733 (QCA)
M. Aulestia et al. 1487 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden 142 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 293 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 519
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 692
(LOJA QCA)
W. Palacios 381 (QAME; MO)
W.T. Vickers 80 (QCA)

Inga microcoma
G. Paz y Mio & H. Reyes 121 (QCA)

Inga multicaulis
G. Tipaz et al. 1292 (MO)
G. Tipaz et al. 1550 (MO)
M. Ros & A. Oa 425 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 652
(LOJA)

Inga multinervis
M. Aulestia et al. 1306 (QCNE; MO)

Inga nobilis
A. Gerique et al. 27 (LOJA)
I. Padilla et al. 3059 (QCNE; MO)
J.E. Lawesson et al. 43451 (QCA)
M. Ponce 194 (QCA)
O. Cabrera et al. 47 (LOJA)
P.M. Jrgensen et al. 65140 (QCA; AAU)
R. Alarcn 119 (QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 447
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 694
(LOJA QCA)
W. Montenegro et al. 22 (QCNE; MO)
X. Aguirre et al. 238 (QCNE n.v.)

Inga nobilis subsp. quaternata


C.E. Cern 3654 (QAP; MO)

D. Neill & W. Palacios 6562 (MO)


V. Van den Eynden & E. Cueva 520 (QCA
LOJA)
V. Van den Eynden et al. 693 (QCA
LOJA)
Inga oerstediana
A. Gerique et al. 98 (LOJA)
O.A. Snchez & O. Jadn 42 (LOJA)
V. Van den Eynden 164 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden 165 (LOJA)
V. Van den Eynden & G. Eras 226 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 304
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 307
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 449
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 514
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 527 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 802
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 962
(LOJA QCA)
Inga ornata
V. Van den Eynden & E. Cueva 490
(LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 491
(LOJA)
V. Van den Eynden et al. 570 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden et al. 614 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 810
(QCA LOJA)

Inga punctata
A. Gerique et al. 51 (LOJA)
C.E. Cern 20766 (QAP)
C.E. Cern 249 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 7816 (QAP; MO)
D. Irvine 134 (QCA)
D. Rubio et al. 1633 (QCA QCNE; MO)
L.P. Kvist & E. Asanza 40353 (QCA)
P. Mendoza et al. 124 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 536 (LOJA
QCA)
V. Van den Eynden et al. 657 (LOJA

QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 801
(LOJA QCA)
X. Buitrn et al. 831 (QCA)

Inga ruiziana
C.E. Cern 116 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 20945 (QAP)
C.E. Cern et al. 21021 (QAP)
C.E. Cern et al. 4356 (QAP; MO)
C.E. Cern 7794 (QAP; MO)
D. Irvine 781 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 39658 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 175 (QCNE)
L.P. Kvist & E. Asanza 40898 (QCA)

Inga sapindoides
A.P. Ynez et al. 1138 (QCA)
F. Hurtado & A. Alvarado 323 (MO)
T. Nez 210 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 959
(LOJA QCA)

Inga silanchensis
G. Tipaz et al. 1332 (MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 882
(LOJA QCA)

Inga spectabilis
A.P. Ynez & D. Bonilla 372 (QCA)
C.E. Cern 14550 (QAP)
C.E. Cern 20361 (QAP)
C.E. Cern 7811 (QAP; MO)
E. Gudio & J. Santi 1347 (LOJA QCNE;
MO)
P. Mendoza & A. Yeti 121 (QCA)
S. Bez et al. 515 (QCA)
V. Van den Eynden 129 (LOJA)
V. Van den Eynden & G. Eras 201 (LOJA
QCA)
Inga stenocalyx
C.E. Cern 20827 (QAP)

Inga striata
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12576
(QAP; MO)
F. Hurtado & A. Alvarado 285 (MO)
V. Van den Eynden 102 (LOJA)
V. Van den Eynden 149 (LOJA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 257
(LOJA)
693

Referencias cortas de especmenes

V. Van den Eynden & E. Cueva 266


(LOJA QCA)
V. Van den Eynden et al. 543 (LOJA)
V. Van den Eynden et al. 548 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 655
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 722
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 971
(LOJA QCA)
W. Braem & A. Cabrera 2 (QCA)

Inga striolata
V. Van den Eynden et al. 537 (LOJA QCA)
V. Van den Eynden & O. Cabrera 803
(LOJA QCA)

Inga suaveolens
A. Dik 1194 (QCNE; MO)
M. Aulestia et al. 1360 (QCNE; MO)

Inga thibaudiana
C.E. Cern 19030 (QCNE QAP)
C.E. Cern et al. 21028 (QAP)
C.E. Cern 7858 (QAP; MO)
V. Van den Eynden et al. 669 (LOJA QCA)
W.H. Lewis et al. 13581 (MO)

Inga tocacheana
A. Dik & J. Andi 1046 (QCNE; MO)
C.E. Cern & F. Hurtado 6676 (QAP; MO)

Inga tomentosa
R. Espinosa 1818 (LOJA)

Inga umbellifera
D. Neill et al. 6399 (MO K)
M. Aulestia et al. 1330 (QCNE; MO)
M. Aulestia et al. 1476 (QCNE; MO)
W. Palacios & E. Freire 5121 (QCA
QCNE; MO)

Inga velutina
C.E. Cern 166 (QCA QAP)
L. Carrillo & N. Miranda 177 (QCNE)

Inga venusta
M. Aulestia 3037 (QCNE; MO)
V. Van den Eynden et al. 582 (LOJA)

Inga vera
M.T. Madison et al. 5475 (QCA)
694

V. Van den Eynden et al. 624 (LOJA QCA)


V. Van den Eynden & O. Cabrera 745
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden & E. Cueva 935
(LOJA QCA)
Inga villosissima
X. Cornejo & C. Bonifaz 3317 (GUAY)
Inga vismiifolia
C.E. Cern 20710 (QAP)
C.E. Cern 20835 (QAP)
C.E. Cern 20858 (QAP)
W. Palacios et al. 10400 (MO)
Inga yasuniana
D. Neill 10378 (QCNE; MO)

Lablab purpureus
C.E. Cern 15497 (QAP)
F. Vivar 678 (LOJA)
M.J. Maca 42 (QCA)
W. Palacios 6912 (QCNE; MO)

Lathyrus sativus
C.E. Cern 2226 (QCNE QAP; MO)

Leucaena leucocephala
C.E. Cern et al. 11680 (QAP; MO)
F. Vivar 1218 (LOJA)
F. Vivar 1356 (LOJA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 4638 (GUAY)

Leucaena trichodes
C.E. Cern 20291 (QAP)
F. Vivar 1606 (LOJA)
F. Vivar 1694 (LOJA)

Lonchocarpus atropurpureus
B.B. Klitgaard et al. 549 (AAU)
C.E. Cern 13386 (QAP; MO)
X. Cornejo & C. Bonifaz 5043 (GUAY)

Lonchocarpus seorsus
M. Aulestia et al. 1350 (QCA QCNE; MO)
Lonchocarpus utilis
B. Freire & D. Naranjo 446 (QCNE)
B. Freire & D. Naranjo 676 (QCNE)
C.E. Cern & R. Salazar 11970 (QAP;
MO)
C.E. Cern 196 (QCA QCNE QAP; MO)

C.E. Cern et al. 21157 (QAP)


C.E. Cern & N. Gallo 5064 (QAP; MO)
C.E. Cern 7883 (QAP; MO)
D. Neill et al. 6965 (QCNE; MO)
E.W. Davis & J. Yost 968 (QCA)
G. Moya & D. Reyes 198 (QCNE)
G. Moya & N. Miranda 591 (QCNE)
H. Balslev & S. Dea 2823 (QCA)
H. Balslev & R. Alarcn 3063 (QCA)
J.S. Miller et al. 664 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 244 (QCNE)
L. Jimbo & R. Poma 9 (LOJA)
M. Ros & P. Mendoza 345 (QCA)
M. Ros & G. Quezada 451 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 244 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 345 (QCNE)
N. Miranda & G. Moya 377 (QCNE)
R. Alarcn 52 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 89 (QCNE)
W. Palacios 10185 (MO)
W. Van Asdall 8257 (QCA)
Lupinus alopecuroides
D. Neill et al. 11473 (QCNE; MO)

Lupinus mutabilis
A. Argello 99 (QCA)
A. Avils de Lpez 24 (QCA)
C.E. Cern et al. 10484 (QAP; MO)
C.E. Cern 14928 (QAP)
C.E. Cern 15319 (QAP)
C.E. Cern et al. 7048 (QAP; MO)
J. Putscher 292 (QCA)

Lupinus pubescens
B. Ycaza 6 (QCA)
Herbario QCA 110 (QCA)
J. MacDougal & J. Couch 1899 (QCA)
Lupinus revolutus
L. Endara & M. Nonhebel 535 (QCA)

Lupinus tauris
C.E. Cern & R. Alarcn 12258 (QAP; MO)
Machaerium cuspidatum
C.E. Cern 20903 (QAP)
G. Tipaz 2702 (QCNE; MO)
J.E. Lawesson et al. 39680 (QCA)
M. Aulestia et al. 1290 (LOJA QCA
QCNE; MO)
S. Bez et al. 429 (QCA)

Referencias cortas de especmenes

Machaerium millei
B.B. Klitgaard et al. 99468 (AAU)
C.E. Cern 16621 (QAP)
C.E. Cern 20342 (QAP)
D. Neill et al. 11630 (QCNE n.v.)
F. Vivar 1596 (LOJA)
L.A. de Escobar 1410 (QCA)
O. Cabrera & J. Zamora 629 (LOJA)
O.A. Snchez & A. Carretero 325 (LOJA)
T.D. Pennington & G. Tenorio 10705
(QCA)
X. Cornejo & C. Bonifaz 3925 (GUAY)

Macrolobium acaciifolium
H. Balslev & R. Alarcn 3042 (QCA)
J.B. Nowak 124 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 43391 (QCA)
Macroptilium atropurpureum
C.E. Cern & N. Gallo 19625 (QAP)

Medicago lupulina
C.E. Cern et al. 10219 (QAP; MO)
C.E. Cern 15221 (QAP)

Medicago polymorpha
B.B. Larsen & B. Eriksen 45164 (AAU)
C.E. Cern 13575 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 13877 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14038 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15217 (QAP)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 9811
(QCNE QAP; MO)
L. Ellemann 66757 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 66995 (QCA LOJA; AAU)

Medicago sativa
A. Argello 188 (QCA)
A.S. Barfod 41522 (QCA)
C. de Torres 2 (QCA)
C.E. Cern et al. 10197 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10234 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 10932 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11421 (QAP; MO)
C.E. Cern 14527 (QAP)
C.E. Cern 14652 (QAP)
C.E. Cern 14735 (QAP)
C.E. Cern 15224 (QAP)
C.E. Cern 15405 (QAP)
C.E. Cern 16289 (QAP)
C.E. Cern 17429 (QAP)
C.E. Cern et al. 6845 (QAP; MO)

C.E. Cern et al. 6913 (QCNE QAP; MO)


C.E. Cern et al. 7074 (QAP; MO)
F. Vivar 3684 (LOJA)
Herbario QCA 112 (QCA)
J. Putscher 180 (QCA)
J. Putscher 4 (QCA)
J.E. Madsen 36787 (AAU)
J.E. Madsen 50355 (QCA; AAU)
M. Punn 14 (QCA)
N. Molliner 42 (QCA QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37215 (QCA; AAU)

Mimosa pudica
A.S. Barfod et al. 48324 (AAU)
M. Ros 498 (QCA)

Melilotus indica
C.E. Cern 14028 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 15860 (QAP)

Myroxylon balsamum
B.B. Klitgaard et al. 204 (QCA; AAU)
C. Josse et al. 840 (QCA)
C.E. Cern 13417 (QAP; MO)
D. Neill et al. 7872 (MO)
D. Reyes & G. Moya 249 (QCNE)
E. Narvez & H. Clark 413 (QCNE; MO)
G. Moya & N. Miranda 496 (QCNE)
L.A. de Escobar 840 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13942 (MO)

Melilotus albus
C.E. Cern 15267 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19645 (QAP)

Mimosa albida
C.E. Cern et al. 11157 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11270 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11318 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11324 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11356 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11417 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11483 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18898 (QAP)
C.E. Cern 18992 (QAP)
C.E. Cern et al. 7025 (QCNE QAP; MO)

Mimosa andina
C.E. Cern 15453 (QAP)

Mimosa caduca
J.A. Hart 940 (LOJA)

Mimosa pigra
C.E. Cern 13398 (QAP; MO)
L.P. Kvist 40483 (QCA)

Mimosa polydactyla
A. Dik 1302 (QCNE; MO)
A. Herrera & W. Guerrero 182 (QCNE)
A. Herrera & W. Guerrero 253 (QCNE)
C.E. Cern 149 (QAP; MO)
H. Balslev & R. Alarcn 2970 (QCA)
R. Alarcn 19381 (QCA)
W. Guerrero & A. Herrera 140 (QCNE)

Mimosa quitensis
C.E. Cern et al. 11082 (QAP; MO)
C.E. Cern 14683 (QAP)
C.E. Cern 2213 (QAP; MO)
Mucuna pruriens
M. Bedoya 9 (QCA)

Mucuna rostrata
C.E. Cern 20784 (QAP)
G. Moya & N. Miranda 521 (QCNE)

Myroxylon peruiferum
C.E. Cern 20477 (QAP)
Flores 170 (QCA)
J.A. Steyermark 54100 (MO)

Ormosia amazonica
A. Dik & J. Andi 1074 (QCA QCNE; MO)
M. Aulestia et al. 1405 (QCA QCNE; MO)

Otholobium mexicanum
A. lvarez et al. 1190 (QCNE; MO)
A. lvarez & C. Columba 1429 (QCNE;
MO)
A. lvarez & C. Columba 1431 (QCNE;
MO)
C.E. Cern & R. Alarcn 12286 (QAP;
MO)
C.E. Cern 14817 (QAP)
C.E. Cern 15074 (QAP)
C.E. Cern 15807 (QAP)
C.E. Cern 17400 (QAP)
C.E. Cern et al. 1807 (QCA QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern & M. Reina 19345 (QAP)
C.E. Cern 19548 (QAP)

695

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern 3840 (QAP; MO)


C.E. Cern & M. Cern 4451 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6840 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6938 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6989 (QAP; MO)
E. Jimnez & A. Mariscal 56 (QCNE; MO)
E. Kohn 1358 (WIS MO)
G. Falcon & A. Argello 114 (QCA)
Herbario QCA 128 (QCA)
Herbario QCA 389 (QCA)
J. Putscher 206 (QCA)
J. Putscher 268 (QCA)
L. Ellemann 66618 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66715 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 91611 (LOJA; AAU)
N. Molliner 33 (QCA QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37556 (AAU)

Otholobium munyense
A. Argello 155 (QCA)
C.E. Cern 15384 (QAP)
C.E. Cern 15913 (QAP)
C.E. Cern & R. Alarcn 4850 (QAP; MO)
L. Ellemann 66612 (QCA LOJA; AAU)
Pachyrhizus erosus
B. Freire & D. Naranjo 740 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 389 (QCNE)

Pachyrhizus tuberosus
A. Gerique et al. 83 (LOJA)
C.E. Cern et al. 21016 (QAP)
M.T. Madison et al. 5465 (QCA)
P. Mendoza et al. 211 (QCA)
V. Van den Eynden et al. 714 (LOJA QCA)

Paraserianthes lophantha
C.E. Cern 15692 (QAP)
C.E. Cern 15830 (QAP)

Parkia balslevii
A. Grijalva 771 (QCNE; MO)
D. Fernndez 658 (QCNE n.v.)
E. Gudio et al. 827 (QCNE; MO)
H. Balslev 4839 (QCA)
N. Revelo & M. Andi 84 (QCNE; MO)
P. Mendoza et al. 108 (QCA)
R. Alarcn 16 (QCA)
W.H. Lewis et al. 13980 (MO)
Parkia multijuga
D. Neill et al. 6886 (MO)
696

F. Hurtado 2862 (QCNE; MO)


G. Tipaz et al. 443 (MO)
H. Balslev 4837 (QCA; AAU)
M. Aulestia & E. Nenquerei 1369 (QCNE;
MO)

Parkia nitida
D. Neill et al. 6254 (QCA)
D. Neill & R. Marles 7001 (MO)
H.C. Hopkins 406 (QCA)

Phaseolus augusti
L. Ellemann 66696 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66698 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 91733 (QCA LOJA; AAU)

Phaseolus coccineus
C.E. Cern et al. 10949 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11361 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12557
(QAP; MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 635
(LOJA)

Phaseolus coccineus subsp. polyanthus


V. Van den Eynden & E. Cueva 634
(LOJA QCA)

Phaseolus dumosus
G.P. Lewis 2307 (QCA LOJA)
L. Ellemann 66697 (QCA LOJA; AAU)
V. Van den Eynden & E. Cueva 477 (QCA
LOJA)

Phaseolus lunatus
B.B. Larsen & B. Eriksen 45163 (QCA;
AAU)
L.A. de Escobar 1407 (QCA)

Phaseolus vulgaris
C. de Torres 20 (QCA)
C. Narvez 14 (QCA)
J.E. Madsen 63675 (AAU)
L.P. Kvist 40516 (QCA)
M. Ponce & T. Ghia 290 (QCA)
M. Ros & F. Ghia 136 (QCA)

Piptadenia anolidurus
J.S. Miller et al. 689 (QCA)
M. Ros 501 (QCA)
S. Bez et al. 449 (QCA)

Piptadenia pteroclada
C.E. Cern 263 (QCA QCNE QAP; MO)
M. Ros & E. Vivanco 391 (QCA)
R.A.A. Oldeman & Arevalo 15 (QCA)
T.D. Pennington et al. 12246 (QCA)
Piptadenia uaupensis
F. Hurtado 2811 (QCNE; MO)
J.S. Miller et al. 686 (QCA)

Piscidia carthagenensis
F. Vivar & B. Merino 2118 (LOJA)
H. Adsersen & A. Adsersen 826 (QCA)
L.A. de Escobar 715 (QCA)

Piscidia piscipula
X. Cornejo & C. Bonifaz 3908 (GUAY)
Pisum sativum
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12155
(QAP; MO)
C.E. Cern 13631 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 16292 (QAP)
L. Ellemann 66678 (QCA LOJA; AAU)
N. Molliner 32 (QCNE; MO)
Pithecellobium dulce
C.E. Cern et al. 7042 (QAP; MO)

Pithecellobium excelsum
C.E. Cern et al. 11689 (QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern et al. 13899 (QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern et al. 13945 (QCNE QAP;
MO)
Pithecellobium longifolium
L.P. Kvist et al. 48288 (AAU)

Platymiscium pinnatum
A. Prez & D. Campuzano 28 (QCA)
A. Samaniego 798 (LOJA)
C.E. Cern 207 (QCA QAP)
C.E. Cern et al. 9437 (QAP; MO)
E. Narvez & H. Clark 443 (QCNE; MO)
Prosopis juliflora
A. lvarez & G. Mosquera 748 (QCNE;
MO)
C. Hernndez et al. 42 (QCA)
C.E. Cern et al. 11693 (QAP; MO)

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern et al. 11742 (QAP; MO)


C.E. Cern et al. 13964 (QCNE QAP;
MO)
C.E. Cern & M. Reina 19363 (QAP)
C.E. Cern 20272 (QAP)
L. Miranda & H. Miranda 125 (QCNE;
MO)
V. Van den Eynden & E. Cueva 465
(LOJA QCA)
V. Van den Eynden 65 (LOJA QCA)

Prosopis juliflora var. inermis


C.E. Cern et al. 11754 (QAP; MO)

Pseudosamanea guachapele
C.E. Cern 13403 (QAP; MO)

Pterocarpus amazonum
J. Jaramillo et al. 16201 (QCA)

Rhynchosia mantaroensis
C.E. Cern 15781 (QAP)

Samanea saman
J.E. Madsen 64115 (AAU)

Schizolobium parahyba
D. Reyes & L. Carrillo 489 (QCNE)
J. Korning & K. Thomsen 47452 (AAU)
L. Carrillo & D. Reyes 436 (QCNE)

Senna alata
D. Irvine 804 (QCA)
E. Narvez & H. Clark 424 (QCNE; MO)
M. Tirado 1905 (QCNE; MO)
Senna alexandrina
F. Vivar 3854 (LOJA)

Senna atomaria
L.A. de Escobar 1190 (QCA)

Senna macrophylla
B. Freire & D. Naranjo 568 (QCNE)
C.E. Cern 1637 (QCA QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 16582 (QAP)
C.E. Cern 177 (QCA QCNE QAP; MO)
D. Reyes & L. Carrillo 411 (QCNE)
D. Reyes & L. Carrillo 519 (QCNE)
J.S. Miller et al. 743 (QCA)
L. Carrillo & D. Reyes 327 (QCNE)
M. Ponce & T. Ghia 304 (QCA)

Senna macrophylla var. gigantifolia


A. lvarez et al. 145 (QCNE; MO)
C.E. Cern et al. 21188 (QAP)
C.E. Cern & F. Hurtado 6595 (QAP; MO)
Senna mollissima
C.E. Cern et al. 11695 (QAP; MO)
Senna mollissima var. mollissima
F. Vivar 1696 (LOJA)

Senna pistaciifolia
C.E. Cern et al. 11746 (QAP; MO)

Senna reticulata
A. lvarez 742 (QCNE; MO)
C.E. Cern 13430 (QAP; MO)
L.P. Kvist 40568 (QCA)
L.P. Kvist 40625 (QCA)

Senna ruiziana
C.E. Cern 126 (QCA QCNE QAP; MO)
D. Neill et al. 7717 (MO)
J.S. Miller et al. 2401 (MO)
R. Alarcn 19515 (QCA)

Senna multiglandulosa
B. Cuamacs et al. 208 (LOJA QCNE;
MO)
C.E. Cern et al. 10662 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11081 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11173 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11237 (QAP; MO)
C.E. Cern et al. 11540 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 12502
(QAP; MO)
C.E. Cern 14685 (QAP)
C.E. Cern 14985 (QAP)
C.E. Cern 15464 (QAP)
C.E. Cern 15697 (QAP)
C.E. Cern 15871 (QAP)
C.E. Cern 17530 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 18918 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19355 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19597 (QAP)
C.E. Cern & M. Reina 19864 (QAP)
C.E. Cern & J. Regalado 6168 (QAP;
MO)
C.E. Cern et al. 7014 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Montesdeoca 9832
(QAP; MO)
P. Filskov et al. 37216 (AAU)
T. Nez & F. Chitapaxi 155 (QCNE; MO)

Swartzia benthamiana
J. Jaramillo et al. 16133 (QCA)

Senna oxyphylla
X. Cornejo & C. Bonifaz 3882 (GUAY)

Swartzia cardiosperma
X. Buitrn et al. 632 (QCA)

Senna multijuga
D. Neill 7105 (QCA QCNE; MO)

Senna papillosa
A.S. Barfod 41087 (QCA)
L.P. Kvist 40543 (QCA)
L.P. Kvist & E. Asanza 40751 (QCA)
M. Ponce 177 (QCA)

Senna spectabilis
A.V. Toledo 2819 (QCA)
F. Vivar 1584 (LOJA)
O.A. Snchez & O. Jadn 33 (LOJA)

Senna viarum
L. Ellemann 66514 (QCA LOJA; AAU)

Spartium junceum
A. Argello 209 (QCA)
C. de Torres 45 (QCA)
C.E. Cern et al. 10984 (QAP; MO)
C.E. Cern 13535 (QAP; MO)
C.E. Cern 16334 (QAP)
C.E. Cern 17391 (QAP)
C.E. Cern 19537 (QAP)
J. Putscher 283 (QCA)
J. Putscher 3 (QCA)
P. Filskov et al. 37287 (QCA; AAU)
V. Van den Eynden 25 (LOJA)

Swartzia bombycina
C.E. Cern 295 (QAP; MO)

Swartzia littlei
C. Bonifaz & R. Becerra 599 (GUAY)

Swartzia simplex
A. lvarez 766 (QCNE; MO)
A. Vargas 77 (QCA)
C.E. Cern 245 (QCA QCNE QAP; MO)
697

Referencias cortas de especmenes

C.E. Cern 7834 (QAP; MO)


D. Neill et al. 7746 (QCA QCNE; MO)
F. Hurtado 2904 (QCNE; MO)
H. Balslev & D. Irvine 4583 (QCA)
J.S. Miller et al. 2362 (MO)
W.H. Lewis et al. 14048 (MO)

Tachigali chrysophylla
E. Gudio et al. 836 (LOJA QCNE; MO)
Tachigali paraensis
D. Neill & W. Palacios 9708 (MO)
Tachigali vasquezii
D. Neill et al. 7441 (QCNE; MO)
Tamarindus indica
C.E. Cern 20354 (QAP)

Tephrosia sinapou
B. Freire & D. Naranjo 807 (QCNE)
C.E. Cern et al. 21156 (QAP)
C.E. Cern 7825 (QAP; MO)
D. Irvine 101 (QCA)
D. Naranjo & B. Freire 505 (QCNE)
F. Hurtado 2709 (MO)
H. Balslev & D. Irvine 4586 (AAU)
R. Alarcn 111 (QCA)
W.T. Vickers 198 (QCA)

Trifolium amabile
L. Ellemann 66746 (QCA LOJA; AAU)
L. Ellemann 66986 (QCA LOJA; AAU)

Trifolium pratense
C.E. Cern et al. 6887 (QAP; MO)

Trifolium repens
A. lvarez & C. Columba 1392 (QCNE;
MO)
A. Avils de Lpez 56 (QCA)
C.E. Cern et al. 10379 (QAP; MO)
C.E. Cern 16320 (QAP)
N. Molliner 43 (QCNE; MO)
s.c. 4947 (LOJA)

Vicia andicola
C.E. Cern 1179 (QAP; MO)
C.E. Cern & M. Reina 18911 (QAP)
C.E. Cern & N. Gallo 19611 (QAP)
H. Vargas & M. Villacs 81 (QCNE; MO)

698

Herbario QCA 134 (QCA)


J. Putscher 26 (QCA)

Vicia angustifolia
E. Castaeda 15 (QCA)
P. Bailey & D. Evans 113 (QCA)

Vicia faba
C. de Torres 23 (QCA)
C.E. Cern 14938 (QAP)
H. Borgtoft Pedersen & B. Bergmann 162
(AAU)
L. Ellemann 66685 (QCA LOJA; AAU)
N. Molliner 26 (QCA QCNE; MO)
P. Filskov et al. 37334 (QCA)
S.J. Lligalo 14 (QCA)
Vicia sativa
F. Vivar & A. Marin 1316 (LOJA)

Vicia setifolia
C.E. Cern et al. 6796 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 6833 (QAP; MO)
T. Nez & F. Chitapaxi 165 (QCNE; MO)

Vigna caracalla
D. Neill & R. Marles 7000 (QCA QCNE;
MO)
Vigna unguiculata
F. Vivar 692 (LOJA)
W.H. Lewis et al. 13832 (MO)

Zapoteca caracasana subsp. weberbaueri


L. Ellemann 66828 (LOJA; AAU)

Zornia reticulata
O.A. Snchez & F. Gonzaga 159 (LOJA)
Zygia coccinea
B. Freire & D. Naranjo 748 (QCNE)
D. Naranjo & B. Freire 408 (QCNE)
E. Gudio 1726 (LOJA; MO)
J.E. Lawesson et al. 39668 (QCA; AAU)
J.S. Miller et al. 2310 (MO)

Zygia coccinea var. oriunda


C.E. Cern & F. Hurtado 6568 (QAP; MO)

Zygia juruana
M. Aulestia et al. 1421 (QCNE; MO)

Zygia lathetica
D. Reyes & L. Carrillo 482 (QCNE)
L. Carrillo & D. Reyes 405 (QCNE)

Zygia longifolia
L.P. Kvist & E. Asanza 40403 (QCA)
N. Miranda & G. Moya 362 (QCNE)
W. Guerrero & A. Herrera 73 (QCNE)

FAGACEAE

Fagus sylvatica
F. Vivar 1259 (LOJA)

GENTIANACEAE

Centaurium erythraea
B. Eriksen 59127 (QCA; AAU)
C.E. Cern 19539 (QAP)
F. Vivar & K. Poma 2651 (LOJA)
L. Ellemann 66627 (QCA LOJA; AAU)

Gentiana sedifolia
A. lvarez & C. Columba 1372 (QCNE;
MO)
M. Punn 20 (QCA)
Gentianella cerastioides
Herbario QCA 263 (QCA)

Gentianella rapunculoides
Herbario QCA 264 (QCA)
Gentianella rupicola
H. Obando s.n.b (QCA)

Halenia longicaulis
C.E. Cern et al. 11800 (QAP; MO)
Halenia taruga-gasso
M. Punn 15 (QCA)

Halenia weddelliana
C.E. Cern & R. Alarcn 12283 (QAP;
MO)
Herbario QCA 184 (QCA)
s.c. 1455 (QCA)
S.J. Lligalo 84 (QCA)

Referencias cortas de especmenes

Irlbachia alata
M. Ros et al. 67 (QCA)

Macrocarpaea bangiana
L. Ellemann 66529 (QCA LOJA; AAU)

Macrocarpaea noctiluca
L. Ellemann 75387 (LOJA; AAU)
L. Ellemann 91665 (LOJA; AAU)

Potalia amara
D. Neill et al. 8540 (MO)
D. Reyes & G. Moya 285 (QCNE)
G. Salazar 91 (QCA)
H. Balslev & S. Dea 2905 (QCA)
J. Jaramillo 8366 (QCA)
J.E. Lawesson et al. 44384 (QCA)
L. Carrillo & N. Miranda 189 (QCNE)
M. Ponce 207 (QCA)
M. Ros & D. Bolotin 402 (QCA)
Potalia resinifera
A. lvarez et al. 2302 (QCNE; MO)
D. Neill et al. 6942 (MO)
F. Hurtado 2924 (QCNE; MO)
W. Palacios 10100 (MO)
W. Palacios 10367 (MO)
Voyria flavescens
H. Balslev 2895 (AAU)
H. Balslev 4805 (AAU)

Zeltnera quitensis
C.E. Cern 13517 (QAP; MO)
C.E. Cern 13883 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14035 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14464 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14498 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 14607 (QAP)
C.E. Cern 15263 (QAP)
C.E. Cern 15300 (QAP)
C.E. Cern 15445 (QAP)
C.E. Cern 15593 (QAP)
C.E. Cern 16309 (QAP)
C.E. Cern 16330 (QAP)
F. Vivar 1491 (LOJA)
J. Putscher 197 (QCA)
J. Putscher 290 (QCA)
J. Putscher 349 (QCA)
R. Espinosa 573 (LOJA)
V. Van den Eynden 6c (LOJA)

GERANIACEAE

Codonanthe crassifolia
H. Balslev & R. Alarcn 3023 (QCA)
L.P. Kvist 40479 (AAU)
R. Alarcn 78 (QCA)
Codonanthe uleana
W. Palacios et al. 9006 (QCNE; MO)

Codonanthopsis dissimulata
C.E. Cern 179 (QCA QCNE QAP; MO
US)
C.E. Cern 21519 (QAP)
W.T. Vickers 256 (QCA)
Codonanthopsis ulei
E. Asanza & A. Barford 41156 (AAU)

Erodium cicutarium
C.E. Cern 13578 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern 13616 (QCNE QAP; MO)
C.E. Cern et al. 7100 (QCNE QAP; MO)
Herbario QCA 206 (QCA)
Erodium moschatum
C.E. Cern & M. Montesdeoca 9828
(QAP; MO)
Geranium aequatoriale
Herbario QCA 191 (QCA)

Geranium chilloense
Herbario QCA 191 (QCA)

Geranium sibbaldioides
L. Ellemann & J. Madsen 66888 (QCA
LOJA; AAU)
Kohleria spicata
A.P. Ynez 1442 (QCNE)

Pelargonium graveolens
B. Merino et al. 4930 (LOJA)
B. Merino et al. 4931 (LOJA)
F. Vivar & B. Merino 3428 (LOJA)
F. Vivar 3699 (LOJA)

Pelargonium odoratissimum
B. Merino et al. 7 (LOJA)
C. de Torres 33 (QCA)
C.E. Cern & M. Reina 18876 (QAP)

C.E. Cern & M. Reina 19860 (QAP)


F. Vivar 1201 (LOJA)
F. Vivar 3698 (LOJA)
J. Putscher 2 (QCA)
R. Sears 6 (QCA)
Pelargonium peltatum
J. Putscher 257 (QCA)

Pelargonium roseum
B.B. Larsen & B. Eriksen 45181 (QCA)
Pelargonium vitifolium
Herbario QCA 178 (QCA)

Pelargonium zonale
B. Merino et al. 4922 (LOJA)
C. de Torres 22 (QCA)
S.J. Lligalo 26 (QCA)

Rhynchotheca spinosa
C.E. Cern 15332 (QAP)

GESNERIACEAE

Alloplectus dodsonii
C. Hernndez et al. 119 (QCA)
L.P. Kvist 40053 (QCA)
Alloplectus ichthyoderma
F. Hurtado 1168 (QCNE; MO)

Alloplectus panamensis
A.P. Ynez & R. Foster 1616 (QCA
QCNE)
A.S. Barfod et al. 48120 (QCA; AAU)
A.S. Barfod et al. 48870 (QCA; AAU)
D. Rubio & C. Quelal 1326 (QCNE; MO)
G. Tipaz et al. 1313 (MO)

Alloplectus sprucei
A.S. Barfod 41081 (QCA QCNE; MO AAU)
A.S. Barfod et al. 48082 (AAU)
A.S. Barfod et al. 48795 (QCA QCNE;
AAU)
C. Quelal et al. 141 (MO US)
G. Tipaz et al. 1707 (MO)
L.P