Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FELIETON STR.2
Trampki
o zapachu
farby
10
Ponownie ruszamy z
konkursem Toru Ogrodem
12
FELIETON
tylkotorun.pl
FELIETON
Workuta?
Nie macie szans
JACEK
KIEPISKI
To byo cztery lata temu. Startowalimy spod Urzdu Marszakowskiego. egnali nas:
marszaek, prezydent i Micha
Tatarzycki, byy wizie Workuty,
miasta-agru pooonego za krgiem polarnym. Rok wczeniej
wpadlimy, razem z Radkiem
Rzeszotkiem, dzi redaktorem
naczelnym "Tylko Toru", na
pomys, ktry wydawa si kompletnie nierealny. Postanowilimy
powtrzy drog agiernikw, ale
jadc do Workuty nie kolej, tak
jak oni woeni tam w bydlcych
wagonach, tylko samochodami,
tak jak nikt przed nami, bo do
dzi auta i czogi dowozi si tam
na kolejowych platformach.
Poszukalimy prawdziwych
offroadowcw
dysponujcych
odpowiednimi wozami terenowymi, ktrym niestraszny naprawd gboki nieg. Pojawili
si te sponsorzy - bdziemy im
wdziczni do koca ycia. To
dziki nim udao si stworzy
budet przeznaczony gwnie na
paliwo i odzie puchow.
Dzi tamt wypraw moemy
24 kwietnia 2015 r.
stopka redakcyjna
Redakcja Poza Toru
Zotoria, ul. 8 marca 28
redakcja@pozatorun.pl
Wydawca
Goldendorf
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek
Zastpca redaktora naczelnego
Jacek Kiepiski (GSM 723 030 103)
Redaktor wydania
Kinga Baranowska
Dzia reportau i publicystyki
Marcin Tokarz, Tomasz Wicawski
(GSM 535 405 385)
Dzia informacyjny
ukasz Piecyk, Aleksandra
Radzikowska, Micha Ciechowski
Kultura
ukasz Piecyk
Zdjcia
Adam Zakrzewski,
ukasz Piecyk, Maciej Pagaa
REKLAMA
Aleksandra Grzegorzewska
(GSM 512 202 240),
Agnieszka Korzeniewska (GSM 534 206 683),
Magorzata Kramarz
(GSM 607 908 607),
Karol Przybylski (GSM 665 169 292),
reklama@tylkotorun.pl
Skad
Studio Poza Toru
Druk
Express Media
ISSN 4008-3456
Redakcja nie odpowiada za tre ogosze.
***
Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia
4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach
pokrewnych Agencja Public Relations Goldendorf
zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw
opublikowanych w Poza Toru jest zabronione bez
zgody wydawcy.
TO CZYTAJ
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
S ludmi z cienia. Chc, eby ich przekaz zosta zapamitany. Bez wzgldu na form surow czy artystycznie wymuskan. Bywa poetycki i wulgarny. adny i odraajcy. I wcale nie wie si tylko z hip-hopem
Tomasz Wicawski
24 kwietnia 2015 r.
REKLAMA
tylkotorun.pl
Specjalici od czystoci
W
Podczas dnia otwartego bdzie mona wygra m.in. myjk cinieniow firmy Karcher o wartoci 1000 zotych.
Fot. ADAM
ZAKRZEWSKI
BYDGOSKIE
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
Perekom
na ratunek
ukasz Piecyk
Fot. UKASZ
PIECYK
l.piecyk@tylkotorun.pl
Co maj wsplnego spuchnite donie i obolae nogi ze spoyciem pewnych rodzajw tuszczu? Dopiero badanie
genetyczne ujawnio ten zwizek i pozwolio zapobiec rozwojowi powanych chorb cywilizacyjnych
Znajd nas
www.dietetica.com.pl
ysomice,
ul. Malinowa 3
tel. 501-419-472
wsze mamy do czynienia z ostrymi objawami, najczciej niewiadomie "psujemy" swj organizm.
Dzi wiem, e niewyeliminowanie
pewnych skadnikw pokarmowych w moim przypadku grozio
za jaki czas rozwojem chorb cywilizacyjnych.
Sprawdziwszy na sobie skuteczno bada genetycznych i
ich praktyczne wykorzystanie
podja wspprac z konsorcjum
Dietetica i zaoya firm Dietetica Partner, ktra oferuje podobne
badania.
- Materia genetyczny pobierany u nas na miejscu trafia do laboratorium genetycznego "Genesis"
w Poznaniu, a interpretacj wynikw zajmuje si prof. Stachowska
w Szczecinie - wyjania Jadwiga
Cackowska-Lisik. - Oferujemy te
badania dotyczce alergii pokarmowych na 267 produktw, specjalne badania dla sportowcw,
opracowywanie diety przeduajcej modo, badania dzieci pod
wzgldem zagroenia otyoci i
szereg innych specjalistycznych
bada pozwalajcych pozna w
peni nasz organizm.
REKLAMA
24 kwietnia 2015 r.
TO CZYTAJ
tylkotorun.pl
d pitku do niedzieli
mieszkacy oraz turyci
bd mogli skorzysta z
promocji w ponad 135 placwkach gastronomiczno-usugowych. Wszystko za spraw trzydniowej imprezy, podczas ktrej
lokale oferuj pidziesicioprocentowe zniki na swoje towary.
- Udzia w akcji "Toru za p
ceny" bierze jedenacie hoteli i
hosteli, pidziesit sze restauracji oraz kawiarni, pitnacie
instytucji kultury, czterdzieci
trzy obiekty sportowe, rozrywkowe i sklepy, a take dziesi
klubw - wylicza Agnieszka Winiewska z Biura Toruskiego
Centrum Miasta. - Bdzie wic
w czym przebiera. Zarwno
mieszkacy, jak i turyci znajd
w Toruniu co dla siebie.
Wydarzenie
organizowane
przez Gmin Miasta Toru i
Radio ZET Gold odbdzie si w
miecie ju po raz smy. W cigu ostatniego miesica pozyskiwani zostali partnerzy imprezy,
ktrzy obni w ostatni weekend
kwietnia ceny poszczeglnych
produktw i usug a o poow.
Informacje, ktre produkty objte bd promocj, zostan zaznaczone w karcie menu danego
lokalu lub w inny sposb zaprezentowane gociom wszystkich
instytucji.
- Wrd partnerw znale
mona firmy i instytucje, ktre
od wielu lat zwizane s z akcj
i rokrocznie w niej uczestnicz
- komentuje Winiewska. - W
tej edycji doczyli do nas take nowi uczestnicy. Zgoszone
punkty partnerskie, ktrych wykaz mona zobaczy chociaby
na oficjalnej stronie akcji www.
torun-za-pol-ceny.pl,
obni
ceny swych wybranych produktw i usug o pidziesit procent
24 - 26 kwietnia w czasie godzin
swojego otwarcia.
"Toru za p ceny" to doskonaa moliwo skorzystania
z najpopularniejszych atrakcji
turystycznych. W ofercie akcji
s m.in. muzea, galerie, teatry,
koncerty symfoniczne, a take
pokazy w planetarium. Dla osb
lubicych dobrze zje partnerzy akcji przygotowali toruskie
specjay, a take kuchni tradycyjn, wosk i japosk. Ostatni weekend kwietnia to rwnie
zabawy taneczne, moliwo
skorzystania z gry bowling w
promocyjnej cenie oraz wyjcie
na siowni, ktre rwnie obejmuje promocja.
- Nie zabraknie atrakcji dla
najmodszych, ktrych z pewnoci zachwyci wizyta w centrum
zabaw, zwiedzanie muzeum
Micha Ciechowski
piernika czy kurs wasnorcznego wyrobu myda - relacjonuje
organizatorka. - Paniom przypa moe do gustu stale powikszajca si oferta salonw
piknoci, a panom promocyjne
ceny wejcia na siowni lub do
tzw. escape room - miejsca z kt-
REKLAMA
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
Weekend
i biznes gotowy
sponsorw wydarzenia.
By atwo byo odpowiedzie na
pytania sdziw oraz odpowiednio
pokierowa prac nad firm w cigu
weekendu, uczestnicy maj do dyspozycji kilkunastu mentorw: ekspertw od prowadzenia internetowego biznesu.
Mentorami zostaj postacie ze
wiata nowych technologii, ktrych
celem jest doradza w obrbie swoich
specjalizacji: od designu, przez sprzeda, po marketing. Dziki takiemu
wsparciu wszystkie zespoy mog od
razu ruszy z pracami po waciwym
torze.
Poprzednia, pierwsza edycja Startup Weekend Toru, ktra odbya si
w listopadzie 2014 roku, spotkaa si
z ogromnym zainteresowaniem.
- W pierwszym Startup Weekend
Toru wzio udzia ponad 120 osb
tumaczy ukasz Ozimek, dyrektor
inkubatora Smart Space, wsporganizator wydarzenia Cho formua
w pierwszej chwili jest trudna do zrozumienia (a w rzeczywistoci bardzo
prosta), to udao nam si przycign
mnstwo chccych zrealizowa swoje pomysy osb. W pitkowy wieczr zaprezentowao si ponad 30
robi to z przyjemnoci.
Oprcz pracy przez 3 dni staramy
si rwnie zapewni uczestnikom
troch rozrywki. W zeszym roku na
przykad mona byo niszczy wielkim motkiem zdezelowane komputery czy zagra w gigantyczne Angry
Birds na ywo dziki modelom, ktre
zbudowalimy. Podczas tegorocznej
edycji take przygotowalimy sporo
niespodzianek.
Startup Weekend Toru odbdzie si w dniach 15-17 maja 2015
w Toruskim Parku Technologicznym. Wstp na wydarzenie jest patny, uczestnicy otrzymuj w zamian
napoje, wyywienie, dostp do nowoczesnych narzdzi IT, spotkania
z mentorami. Szczegy dotyczce
wydarzenia oraz bilety do nabycia na
stronie www.swtorun.com.
24 kwietnia 2015 r.
DOKUMENT
tylkotorun.pl
Planeta Workuta
Na Festiwalu Sztuki Faktu odbdzie si premiera filmu
dokumentalnego o wyprawie do najdalej na pnocny-wschd
wysunitego miasta Europy
o premierze
Premiera filmu
Workuta odbdzie si
25 kwietnia podczas
Festiwalu Sztuki Faktu
w Baju Pomorskim
o godz. 14 w Maej Sali
(blok 10)
10
TO CZYTAJ
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
Tomasz Wicawski
Fot. NADESANE
24 kwietnia 2015 r.
REKLAMA
tylkotorun.pl
11
si na renomowanym producencie
jak chociaby niemiecki ThyssenKrupp czy francuski Arcelor.
Warto zastanowi si take, jaki
ksztat fali blachy bdzie nam najbardziej odpowiada. Poza wymiarem estetycznym niektre z nich
maj znaczenie funkcjonalne. Na
rynku znajdziemy standardowe
pracownikami na wymierzenie
niezbdnych dugoci. Szczeglnie
w przypadku skomplikowanych
konstrukcji, gdzie blachodachwka jest idealnym rozwizaniem.
W przypadku specyficznego
ukadu dachu mona take zdecydowa si na dachwki moduowe.
Wbrew tradycyjnym produktom
nie mamy tutaj do czynienia z
duymi arkuszami, ale krtszymi
rzdami ukadanymi obok siebie
podobnie do paneli. Przy niestandardowych dachach monta takiej blachodachwki jest o wiele
prostszy, a jej ilo mona okreli
jedynie na podstawie powierzchni
dachu. S te w takich przypadkach oszczdniejsze, bo kupujemy
nie cae arkusze (czasem rozcinane
w znaczcy sposb), ale konkretne
moduy.
Sama poa dachu to nie wszystko. Pozostaje bowiem jeszcze wybr elementw wykoczenia m.
in. gsiory (poczenia w miejscu
amania dachu) czy systemy rynnowe. Te ostatnie mog by wykonane z PVC (bardziej elastyczne
pod wzgldem ksztatw, oferuj
wicej kolorw) lub stali (znacznie
trwalsze) powlekanej poliuretanem dostpnym w 10 kolorach.
12
Zielone serce regionu
PROMOCJA
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
Micha Ciechowski
24 kwietnia 2015 r.
TO CZYTAJ
tylkotorun.pl
Toru biega
Jacek Kiepiski
ej dziaajcej na wyobrani
gry sw zazdroszcz organizatorom tego biegu w caej
Polsce. W nazwie Torunia ukryte
jest najkrtsze angielskie sowo
okrelajce mod na bieganie, czyli
"run". Std genialna wrcz nazwa
stowarzyszenia zajmujcego si bieganiem w Toruniu - "Run To Run".
W tegorocznym biegu Run Toru,
ktry opanowa spor cz miasta
w miniony pitek, wzio udzia blisko 1700 biegaczy. Czwarta edycja
imprezy okazaa si rekordow.
- Gdy zaczynalimy w 2012 roku
pobiego 600 osb, w 2013 - 800, w
2014 ju 1300, a teraz 1700 - wylicza Maciej Kwiatkowski ze stowarzyszenia "Run To Run" i waciciel
sponsorujcej imprez firmy STS
Timing zajmujcej si od lat profesjonalnym pomiarem czasu na imprezach biegowych w caej Polsce.
- Wida, nasz pomys na poczenie poznawania urokw Torunia z
bieganiem spodoba si, gra sw
w nazwie biegu te, bo uczestnicy
przyjedaj na Run Toru z caej
Polski - podkrela.
W tym roku zmieniono 10-kilometrow tras. Zawodnicy nie biegli, tak jak w latach poprzednich,
spod Centrum Handlowo-Rozrywkowego Plaza na Rynek Nowomiejski, tylko z Motoareny, gdzie startowali jak ulowcy spod tamy,
przez Bulwar Filadelfijski i zasadniczy fragment toruskiej Starwki, a potem park na Bydgoskim
Przedmieciu - do Plazy, gdzie zorganizowano efektowny sportowy
piknik. Trasa zrobia wraenie nie
tylko na biegaczach spoza Torunia.
Take miejscowym otworzya oczy.
- Pod pomnik Kopernika i z
powrotem do Plazy, jest naprawd
dziesi kilo? - dopytywali niektrzy w trakcie biegu.
Tak. Jest. Trasa, w odrnieniu
od niektrych innych toruskich
biegw, ma niepodwaalny atest.
Ten bieg ma da nie tylko satysfakcj zwiedzajcym Toru w zdrowy,
sportowy sposb, ale take by okazj do poprawienia yciwek na koronnym, dziesiciokilometrowym
dystansie.
Uczestnikw najbardziej zaskoczy i ucieszy gorcy doping
zorganizowany przez uczniw toruskich szk na ostatnim odcinku biegu w parku na Bydgoskim.
Najwyej oceniono show przygotowany przez 30-osobow grup
uczniw Zespou Szk nr 8. Gdy
modzie po zawodach pojawia si
na mecie, wielu uczestnikw biegu szczerze jej dzikowao. C, w
Toruniu po prostu lubi biegaczy i
dobrze si tu biega.
Fot. ukasz Piecyk/
ukasz Kretschmann
13
14
TO CZYTAJ
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
Morski klimat
w Toruniu
Do budowy Groty Solnej YODO
sprowadzono z Pakistanu 20 ton soli
himalajskiej najczystszej na Ziemi
Aleksandra Radzikowska
Fot. UKASZ
PIECYK
24 kwietnia 2015 r.
PROMOCJA
tylkotorun.pl
15
Uzbekistan, Kirgizja czy Skandynawia to tylko niektre z miejsc, ktre odwiedzi Wojciech Zacki
Fot. UKASZ
PIECYK
16
TO CZYTAJ
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
Od przezibienia do nowotworu
Lekw naturalnych nie mona myli z mieszankami zioowymi mwi Elwira
Jurewicz, wacicielka sklepu Leki Naturalne, w rozmowie z Aleksandr Radzikowsk
w naszym obiektywie
Gdy na ssiednim wybiegu samica rysia
zblia si do sdziwego wieku 20 lat, to
obok pojawia si moda parka rocznych
rysi karpackich. Gatunek bliski wyginiciu mog uratowa wanie nowi lokatorzy
ogrodu zoobotanicznego w Toruniu. Na
razie panna rysiowa trzyma nowego koleg
na dystans, opalajc si na drzewie. Mamy
jednak nadziej, e promienie wiosennego
soca rozpal uczucia zwierzakw, bo w
kocu Ryki to fajne chopaki.
24 kwietnia 2015 r.
DODATEK
tylkotorun.pl
17
EDUKACJA
Zerowe czesne, gwarantowana praktyka i indywidualne podejcie to wszystko mona znale w Toruskim Technikum Informatycznym dla modziey
18
FITNESS
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
diet w Internecie, ktre nie s dopasowane do indywidualnych potrzeb nakazuj nam cakowit eliminacj
rnych wartociowych skadnikw
pokarmowych, bd opieraj si
na spoywaniu zaledwie kilku ich
rodzajw. Nie tdy droga! Recept na
rozsdn zmian sylwetki jest jak najszybsze rozpoczcie serii treningw
wyszczuplajcych i modelujcych
24 kwietnia 2015 r.
MSKA KOCWKA
tylkotorun.pl
19
Marcin Tokarz
Fot. MARCIN
TOKARZ
20
MOTOMANIACY
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
35 lat z motoryzacj
35 lat temu in. Marian Lipiski otworzy wasn firm. Wtedy, w
1980 roku ubiegego wieku byo to wyzwaniem niemal nierealnym
Zbigniew Juchniewicz
PROMOCJA
Z okazji 35-lecia zakadu AutoAlarmRadio waciciel przygotowa wyjtkow promocj na swoje usugi.
Kady, kto do siedziby AutoAlarmRadio przy ul. Wschodniej 69 przyjedzie autem z oryginaln dowoln nalepk zakadu AutoAlarmRadio,
albo z kart gwarancyjn montowanego tu kiedykolwiek urzdzenia,
moe liczy na t wyjtkow promocj.
Udzia w promocji mona te zgasza telefonicznie pod numerem: 56
645-88-55.
Szczegy jubileuszowej promocji znajdziecie na stronie internetowej:
www.autoalarmradio.torun.pl.
Promocja z okazji 35-lecia bdzie trwaa do 30 wrzenia 2015 roku.
24 kwietnia 2015 r.
KULTURA
tylkotorun.pl
21
WWW.TYLKOTORUN.PL
HRP Pamela
ZAPOWIEDZI
Od Nowa
Body/Ciao
Curly Heads
urly Heads to pi talentw, piciu modych i zdolnych chopakw, ktrzy w bardzo naturalny
sposb romansuj z dwikami. Poczya ich przyja, pochodz z Dbrowy Grniczej, w 2010 roku chwycili za
instrumenty i postanowili gra razem.
Przetrwali w przyjani najbardziej
burzliwy okres solowej kariery Dawida,
bez poczucia straty, bo przedtem zdyli wsplnie poczu rone smaki muzykowania. Minione dwa lata okazay
si dla chopakw ogromnym skokiem
ku dojrzaoci, zarwno muzycznej, jak
i emocjonalnej.
Dwr Artusa
Lizard King
Elevator
ELEVATOR to czterech
dowiadczonych
muzykw oraz nowe spojrzenie
na muzyk rockow lat siedemdziesitych. W muzyce ELEVATORA elementy rocka alternatywnego mieszaj
si z psychodelicznymi i nastrojowymi
akcentami. To muzyka ktra zakrzywia
czas i wciga do odrbnej przestrzeni.
ELEVATOR zosta wybrany podczas
oglnowiatowych eliminacji do zagrania na centralnej scenie najwikszych targw muzycznych na wiecie,
NAMM. Supportuje zesp Drae.
22
TWARDE PIERNIKI
tylkotorun.pl
24 kwietnia 2015 r.
Fot.
NADESANE
23
Elana gromi Zawisz II Bydgoszcz
24 kwietnia 2015 r.
Mimo i sobotni przeciwnik Elany zajmuje w tabeli IV ligi kujawsko-pomorskiej 11 miejsce, byo to na pewno jedno
z waniejszych spotka tej rundy podopiecznych trenera Jaboskiego.
Remis
na
pocztek
SPORT
tylkotorun.pl
Sezon ulowy
rozpoczty