Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La sentencia cont con un interesante voto salvado del Magistrado Dr. Luis Ernesto
Andueza Galeno, en el cual el disidente seala que "existe presuncin de que el Registro
de la Propiedad Industrial actu en ejercicio de una facultad legalmente establecida en el
artculo 11 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, que le autoriza a
modificar en el tiempo sus criterios". Seala tambin el Magistrado disidente que "para
poder otorgar un amparo cautelar por presuncin grave de violacin del derecho a la
igualdad y a la no discriminacin por un cambio de criterio de la Administracin, no basta
determinar que el criterio aplicado a otros casos similares se mantuvo constante por un
largo perodo, sino que se debe determinar la existencia de elementos formales y no
formales, que hagan presumir en forma grave el desequilibrio o la desigualdad alegada".
En tal virtud, la empresa nacional Fabrica de Calzados Marylin, C.A., debi efectuar
cuantiosas inversiones publicitarias, destinadas a dar a conocer la marca. Propagandas
en los distintos medios audiovisuales, organizacin y financiamiento de la Copa REEBOK
y patrocinio de diversos equipos nacionales de varias disciplinas deportivas, son algunas
de las inversiones que tuvo que efectuar la empresa nacional a los fines de lograr el
reconocimiento de sus productos marca REEBOK. Hoy, la fbrica de calzados REEBOK
se desarrolla en una lnea de produccin de ms de mil (1.000) trabajadores, y se perfila
como la ms importante empresa del ramo de calzados deportivos que existe en el pas.
El 29 de enero de 1997, luego de casi doce (12) aos de uso efectivo, continuo,
ininterrumpido, con nimo de dueo y basado en justo ttulo de la marca REEBOK por
parte de la empresa Marylin; en una poca en que dicha marca ya haba adquirido
difusin y notoriedad como consecuencia exclusiva de las cuantiosa inversiones
publicitarias efectuadas por la prenombrada empresa, la compaa Reebok International
Limited solicit al Registrador de la Propiedad Industrial del extinto Ministerio de Fomento,
el reconocimiento de la nulidad del Certificado de la marca REEBOK, otorgado a Marylin,
argumentando para ello, que dicho acto administrativo de registro contravena el ordinal
12 del artculo 33 de la Ley de Propiedad Industrial, el cual prohibe el registro de los
signos distintivos que puedan provocar "confusin en el pblico consumidor sobre el
origen o procedencia de la marca".
La sentencia cont con un interesante voto salvado del Magistrado Dr. Luis Ernesto
Andueza Galeno, en el cual el disidente seala que "existe presuncin de que el Registro
de la Propiedad Industrial actu en ejercicio de una facultad legalmente establecida en el
artculo 11 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, que le autoriza a
modificar en el tiempo sus criterios". Seala tambin el Magistrado disidente que "para
poder otorgar un amparo cautelar por presuncin grave de violacin del derecho a la
igualdad y a la no discriminacin por un cambio de criterio de la Administracin, no basta
determinar que el criterio aplicado a otros casos similares se mantuvo constante por un
largo perodo, sino que se debe determinar la existencia de elementos formales y no
formales, que hagan presumir en forma grave el desequilibrio o la desigualdad alegada".
Las marcas notoriamente conocidas son aquellas que, "como su nombre lo ndica,
pertenece al conocimiento generalizado de los consumidores y usuarios de los productos
Varios son los hechos o antecedentes que determinan que una marca sea notoria: calidad
de productos o servicios, conocimiento por parte de los usuarios o consumidores,
publicidad, intensidad de uso. Tales hechos, ha advertido el Tribunal Subregional Andino,
deben ser "probados y demostrados dentro del proceso judicial o administrativo", pues la
marca notoria no se identifica con el concepto procesal de "hecho notorio" (vid., entre
otras, decisiones recadas en los Procesos No. 08-IP-95; y 26-IP-97, reproducidos en
caso: NAUTICA, Gaceta Oficial del 4 de agosto de 1998).
Sobre esta materia, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina -en los Procesos 5-IP94 y 26-IP-97- estableci lo siguiente:
(...)
Quien alega la notoriedad asume la carga de probar por los medios procesales que cada
Pas Miembro establezca el hecho de que su marca es notoriamente conocida".
(Sentencia correspondiente al Proceso 26-IP-97. Caso: Nautica, publicado en Gaceta del
4 de agosto de 1998)
"La notoriedad de una marca debe probarse; ella proviene de la existencia de ciertos
hechos o circunstancias que se infieren de la apreciacin que pueda tener un grupo
objetivo de consumidores de una marca en particular.
Constituye una tarea bastante difcil para el examinador o el juez determinar cundo un
signo o marca es notoriamente conocido. No debe confundirse la notoriedad marcaria con
la figura del hecho notorio. En varios fallos de este tribunal, se ha puesto de relieve este
tema afirmndose que el hecho notorio se distingue de la marca notoria en que aqul se
constituye en un hecho conocido de manera generalizada por todos; tal es el caso del
conocimiento que tenga una comunidad en particular acerca de datos geogrficos,
histricos o culturales, cuya prueba no es necesaria; mientras tanto la marca notoria
requiere que tal calificacin sea probada, por lo que debern demostrarse las
circunstancias que precisamente han dado a la marca ese status."
En definitiva, queda claro que marca notoria y hecho notorio son conceptos distintos, pues
mientras ste ltimo tiene como caracterstica fundamental el estar exento de prueba, por
tratarse de conocimientos generales de la colectividad, la notoriedad de la marca es un
hecho sujeto a la demostracin de su existencia. Por lo tanto, quien alegue la notoriedad
de una marca, debe probar tal circunstancia.
3. Elementos que deben ser demostrados para calificar una marca como "notoria".
Momento en que la marca notoria debe tener tal calidad.
Las condiciones o elementos necesarios para calificar una marca como notoria -los
cuales, segn se explic con anterioridad, deben ser demostrados por la persona que
pretenda obtener una calificacin de "notoriedad" respecto de determinada marca- han
sido precisados tanto por la jurisprudencia nacional, como por la jurisprudencia del
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.
As, en el fallo de fecha 3 de noviembre de 1995 (Caso: Atari, C.A.) la Sala PolticoAdministrativa en seal, como elementos caracterizantes de la marca notoria, los
siguientes:
La prueba de los elementos determinantes del carcter notorio de una marca, debe
circunscribirse a espacios de tiempo bien definidos. Ello debe ser as, necesariamente,
pues las marcas -en general- conservan la dinmica y relatividad propia de lo que
constituye el mercado de bienes y de servicios, de manera que "aquello que fue notorio en
el pasado puede dejar de serlo en el futuro y de igual forma lo que no tuvo notoriedad en
el presente podr alcanzarlo en un momento dado" (Sentencia dictada por el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, Proceso 41-IP-98, Caso: SUPERMANI. Gaceta Oficial
450, del 21 de junio de 1999).
En este sentido, en cuanto al momento en que la marca notoria debe tener tal calidad, la
autorizada jurisprudencia del Tribunal Andino de Justicia tiene establecido de manera
reiterada Procesos 17-IP-96; 28-IP-96; 20-IP-97; 20-IP-98; y 41-IP-98; entre otros- que
"En una accin de caducidad o de nulidad, la existencia de notoriedad se demostrar
tanto al momento de iniciarse la accin respectiva como al momento en que la marca
controvertida se present a registro y fue tramitada" (Vase citas jurisprudenciales en
decisiones de los Procesos 20-IP-97 y 20-IP-98; en Gacetas Oficiales No. 322 y 393, del
30 de marzo de 1998 y del 14 de diciembre de 1998, respectivamente).
El otro aspecto que debe tenerse en cuenta a los fines de determinar la validez del
registro sobre la marca REEBOK, concedido a Fabrica de Calzados Marylin, C.A., tiene
que ver con el carcter estrictamente territorial de la notoriedad. Para entender
cabalmente esta exigencia, es necesario recordar que la prohibicin de registrar marcas
notorias no se encuentra prevista de manera expresa en la Ley de Propiedad Industrial de
1955.
Sin embargo, mediante una interpretacin extensiva del artculo 33, ordinal 12 ibdem, la
jurisprudencia ha llegado a considerar que esa norma podra englobar la proteccin de la
marca notoria, toda vez que el uso de una marca de esa especie "por quien no sea el que
originalmente le haya dado notoriedad ... hace posible que se induzca a que se considere
que ella identifica como procedente del primer sujeto que le dio tal notoriedad o con las
cualidades propias de las mercancas que ste comercializa" (Sentencia de la Sala
Poltico-Administrativa de la Corte Suprema de Justicia de fecha 10 de marzo de 1993.
Caso: Galerias Laffayette).
"contempla dos supuestos claramente diferenciados: (i) la circunstancia de que una marca
pueda presentarse a confusin con otra previamente registrada, (...) (ii) la circunstancia de
que la marca pueda inducir a error por indicar una falsa procedencia o cualidad, de lo que
deriva la intencin del legislador de proteger al colectivo de la posibilidad de que la marca
adoptada suponga una ventaja ilegtima en el comerciante que la adopte o la registre, en
razn de que en definitiva pueda engaar en relacin a la procedencia o a las cualidades
del producto que con ella se comercializa.
Ntese, que la proteccin de la marca notoria por el legislador no es directa, sino que
deriva de la interpretacin extensiva del artculo 33, ordinal 12, de la Ley de Propiedad
Industrial (1955), el cual no alude en forma expresa a las marcas notoriamente conocidas,
sino que establece prohibicin de adoptar y registrar una marca "que pueda inducir a error
por indicar una falsa procedencia o cualidad".
En tal virtud, a los fines de establecer si una marca que se dice notoriamente conocida se
encuentra protegida por la prohibicin de registro consagrada en el artculo 33, ordinal 12
de la Ley de Propiedad Industrial, es menester determinar si el uso de tal marca en
Venezuela puede "inducir a error por indicar una falsa procedencia o cualidad", pues slo
si se cumple dicha condicin podr operar la prohibicin del registro.
Al respecto, en el rgimen de la Ley de 1955, para que el uso de una marca que se
pretende notoriamente conocida, pueda "inducir a error por indicar una falsa procedencia
o cualidad", es menester que, antes del registro de dicha marca por parte de la persona
que pretende usarla ilegtimamente, la misma haya sido efectivamente conocida por el
pblico consumidor venezolano, como signo distintivo de los productos o servicios de la
persona que se dice propietario original del signo por haberle dado notoriedad.
En otras palabras, para que pueda operar el supuesto previsto en el ordinal 12 del artculo
33 de la Ley de Propiedad Industrial, el pblico consumidor venezolano, debe conocer e
identificar los productos de la persona que se dice legtimo titular de la marca, pues slo
as podra decirse que el uso o registro de tal marca por parte de otro agente econmico
es un hecho capaz de inducir a error por indicar falsa procedencia o cualidad.
Ante tales hechos no puede hablarse de mejor derecho por la simple circunstancia de que
la marca del actor est registrada en varios pases del mundo. De all que no exista un
uso previo por parte del actor capaz de fundar su derecho.
Finalmente, respecto al registro anterior que segn el actor le otorga una situacin de
ventaja, se observa que tal circunstancia slo era relevante en sede administrativa de
oposicin y, al obviarse tal va, la misma resulta irrelevante en los momentos actuales en
los cuales la nulidad del registro otorgado que el mismo pretende, implicara desarticular
las bases de una actividad que se ha erigido sobre su existencia"
"Con este criterio, esta Sala no contradice el sentado por la Corte Primera de lo
Contencioso Administrativo en fallo del 15 de diciembre de 1988, caso Fiorucci, ya que en
esa oportunidad lo discutido fue el mejor derecho a la marca en razn de la existencia de
un registro en cuyo procedimiento administrativo no se hizo parte quien pretendi tal
mejor derecho a la marca en razn de la existencia de un registro en cuyo procedimiento
no se hizo parte quien pretendi tal mejor derecho, el cual haba aceptado el uso pacfico
y prolongado de una marca que posteriormente pretendi impugnar. En el caso de autos,
al contrario de lo ocurrido en el caso Fiorucci, existe un efectivo oponente que desde el
inicio ha querido evitar el uso de la marca con lo cual pretende impedir el registro y su uso
mas no obtener un registro para s. Por tanto, obviamente tanto el uso y el registro siguen
teniendo carcter territorial".
Ello no puede ser de otra manera, pues slo si el pblico consumidor conoce
efectivamente la marca, por haber sido utlizada y difundida en el pas por la persona que
se dice su legtimo propietario, podra operar la causal de irregistrabilidad consagrada en
el ordinal 12 del artculo 33 de la Ley de Propiedad Industrial, relativa a que la marca
pueda "inducir a error por indicar falsa procedencia o cualidad". Cuando por el contrario,
el pblico consumidor venezolano (destinatario de la proteccin de la Ley de Propiedad
Industrial de 1955) no conoce la marca previamente registrada en el extranjero, la
autoridad competente no podr invocar el ordinal 12 del artculo 33 de la Ley de
Propiedad Industrial para negarse otorgar el certificado de registro de tal marca en
Venezuela, a favor de otra persona.
Por todo lo anterior, resulta claro que quien pretenda la nulidad de una marca otorgada a
favor de un tercero, bajo el amparo del ordinal 12 del artculo 33 de la Ley de Propiedad
Industrial, debe demostrar de manera fehaciente que ha difundido y usado en el pas la
marca en cuestin, de manera que los consumidores distinguen sus productos con dicho
signo, el cual, al ser utilizado por un tercero, provoca confusin en el pblico consumidor.
Por otra parte, aportan los recurrentes los ejemplares de calzados fabricados por ambas
compaas tanto los fabricados por la empresa inglesa Reebok International Limited y por
la empresa venezolana Calzados Marylin entre los cuales se evidencia una gran
Es evidente pues, la gran difusin que a nivel mundial gozaba la marca REEBOK, difusin
que facilit su conocimiento en nuestro pas por parte del pblico consumidor y por
supuesto por el ramo industrial de artculos deportivos.
B. No existe prueba alguna de que la marca REEBOK tuviese difusin en Venezuela para
el ao en que MARYLIN solicit su registro.
"La firma impugnante Fiorucci S.P.A., domiciliada en San Donato Milanese, Miln-Italia es
una empresa extranjera y por ello sometida al rgimen que regula las inversiones
extranjeras derivado del Pacto Subregional Andino. De all que lo fundamental a los fines
de verificar el uso que hubiese podido hacer de sus marcas en Venezuela es determinar si
la misma fabrica en este pas algn producto que lo ostente o si ha otorgado licencia de
uso a alguna empresa domiciliada en Venezuela para la fabricacin o comercializacin de
productos contradistinguidos con la marca en cuestin. Al efecto se observa que consta
en autos el oficio recibido del Superintendente de Inversiones Extranjeras (SIEX) marcado
MH-SIEX-DTT-594 del 5 de agosto de 1988 en el cual, en respuesta a la solicitud de si
exista en dicho organismo algn contrato sobre importacin de tecnologa o uso de
marca en donde la firma Fiorucci S.P.A. sea parte indica que "no reposa en los archivos
de esta Superintendencia alguno en el que la referida empresa sea parte integrante del
mismo o mediante el cual se otorgue licencia de uso de la marca Fiorucci en Venezuela".
De all que la firma oponente por una parte es una firma extranjera que no acta en
Venezuela y por la otra no ha otorgado licencia de uso alguno para la explotacin de la
marca en nuestro pas. Por otra parte el recurrente no demostr que la marca se hubiese
comercializado por alguna otra va o que hubiese circulado para contradistinguir el
producto ...".
III. CONCLUSIONES.
a. En primer lugar, la marca notoria, constituye un signo distintivo que ha adquirido un alto
grado de difusin, y que como consecuencia de ello, es conocido por una colectividad de
c. Para determinar si una marca es notoria, la autoridad competente debe tener en cuenta
si se cumplen los requisitos o condiciones que dan a la marca tal calidad, entre las cuales
se encuentran: (i) la extensin del conocimiento de la marca entre el pblico consumidor
como signo distintivo de los productos o servicios para los cuales fue acordada; (ii) la
intensidad y el mbito de difusin y publicidad o promocin de la marca; (iii) la antigedad
de la marca y su uso constante; y (iv) el anlisis de produccin y mercadeo de los
productos que distingue la marca".
f. La empresa Reebok Internacional pretende mejor derecho sobre la marca Reebok, por
el solo hecho de que ha registrado dicha marca en otros pases, pero sin que ello se
encuentre avalado por el uso efectivo de la marca en Venezuela. En contraste con ello,
MARYLIN no solo ha obtenido el registro de la marca en Venezuela, sino que adems ha
hecho uso efectivo y le ha dado notoriedad a dicha marca.
g. Reebok International Limited (al igual de lo que ocurra con Fiorucci, SPA), no fabrica
en este pas ningn producto correspondiente a la marca Reebok, ni ha otorgado licencia
de uso a alguna empresa domiciliada en Venezuela para la fabricacin o comercializacin
de productos contradistinguidos con la marca en cuestin.
h. La firma impugnante (Reebok International Limited) por una parte es una firma
extranjera que no acta en Venezuela, y por la otra no ha otorgado licencia de uso alguno
para la explotacin de la marca en nuestro pas, lo cual se encuentra comprobado con las
certificaciones emanadas de SIEX y SARPI.