Essai de traduction par Imdougoud

Livre d'Enoch

Section I. chapitres IXXXVI

INTRODUCTION
[Chapitre 1]
1 Les mots de la bndiction d'Enoch, par lequel il a bni les lus et juste, qui sera
2 vivant dans le jour de la tribulation, lorsque tous les mchants et impies sont enlever. Et il pronona
son discours et dit :
Enoch un homme juste, dont les yeux ont t ouverts par Dieu, voit la vision du Saint dans les cieux, que
les anges m'ont montr, et d'eux, j'ai tout entendu, et d'eux j'ai compris ce que j'ai vu, mais pas pour
cette gnration, mais pour une seule extra-commande qui est de
3 celle venir. En ce qui concerne les lus que j'ai dit, et j' ai pris ma parabole qui les concernent:
1/50

Le Saint Grand Unique sortira de sa demeure,

4 Et le Dieu ternel foulera la terre, (mme) sur le mont Sina,
[et apparaissent de son camp]
et apparaissent dans la force de sa force de la cieux des cieux.
5 Et tous seront frapps par la peur
et les signes pour les
observateurs sont sisme,
Et une grande crainte et tremblement doivent les saisir jusqu'aux extrmits de la terre.
6 Et les hautes montagnes seront branles,
Et les collines leves seront effectus
bas,
Et se fondront comme la cire devant la flamme
7 Et la terre sera entirement mise en pices,
Et tout ce qui est sur la terre prira,
Et il y aura un jugement sur tous les (hommes).
8 Mais avec les justes Il fera la paix.
Et permettra de protger les
lus,
9

la misricorde sera sur eux.

Et ils doivent tous appartenir Dieu,
Et ils seront prosprs,
Et ils seront tous bnis.
Et Il les aider tous,
Et la lumire doit figurer eux,
et il fera la paix avec eux.

10Et voici! Il vient avec les dizaines de milliers de ses saints

pour excuter le jugement contre tous,
et dtruire tous les impies:
Et de condamner toute chair
de toutes les uvres de leur impit dont les impies ont engag,
Et de toutes les choses dures que les pcheurs impies ont profres contre lui.
[Chapitre 2]
Observezvous une tout ce qui se droule dans le ciel, comment ils ne changent pas leurs orbites, et les
luminaires qui sont dans le ciel, comment tous se lvent et se couchent pour chacun dans sa saison, et
ne transgressent pas contre leur ordre dsign. Voici, vous sur la terre, et prter attention aux choses
qui ont lieu sur elle du premier au dernier, comment inbranlable qu'ils sont, comment aucun des choses
sur la terre trois changements, mais toutes les uvres de Dieu apparaissent vous. Voici l't et l'hiver,
comment la terre entire est remplie d'eau, et les nuages et la rose et la pluie mensonge sur elle.
[Chapitre 3]
Observer et voir comment (en hiver) tous les arbres semblent comme se ils avaient dessch et perdent
toutes leurs feuilles, sauf quatorze arbres, qui ne perdent pas leur feuillage, mais conservent le vieux
feuillage de deux trois annes jusqu' ce que le nouveau vient.
[Chapitre 4]
Et encore, observezvous les jours de l't comment le soleil est audessus de la terre plus contre elle.
Et vous cherchez ombre et un abri en raison de la chaleur du soleil, et la terre brle aussi avec la
chaleur de plus en plus, et ainsi vous ne pouvez pas marcher sur la terre ou sur un rocher en raison de
sa chaleur.

[Chapitre 5]
Observezvous une comment les arbres se couvrent avec des feuilles vertes et portent leurs fruits: ce est
pourquoi vous donner garde et de savoir l'gard de toutes Ses uvres, et de reconnatre comment Celui
qui vit aux sicles hath rendait si.
2 Et toutes ses uvres vont donc d'anne en anne pour toujours
toutes les tches qu'ils accomplissent pour lui, et leurs tches change pas, mais selon que Dieu a
ordonn Donc, ceci est fait. 3 Et voici comment la mer et les rivires de la mme manire et accomplir
leurs tches ne changent pas de ses commandements .
4 Mais vous n'avez pas fait preuve de constance, ni suivi les commandements de l'ternel,
Mais vous vous tes dtourns et parl de mots fiers et
durs de vos bouches impures contre sa grandeur.
Oh, vous le cur dur, vous ne trouverez pas de paix.
5 sont donc maudits vos jour, Et les
annes de votre vie priront,
Et les annes de votre destruction est multipli en excration
ternelle, et vous trouverez sans piti.
6a Dans ces jours, vous faites de vos propres noms une excration ternelle
devant tous les justes, B et par vous mmes serez tous ceux qui sont maudits de
leur propre maldiction,
Ainsi tous les pcheurs et impies doit etre maudit
par soi mme, 7c et pour l'impie il y aura une
maldiction .
6d Et tout le <...> se rjouira,
e Et il y aura le pardon des pchs,
f Et chaque misricorde et de paix et de tolrance:
g Il n'y aura salut eux, une lumire magnifique.
Et j'ai pour vous tous pcheurs il n'y aura pas de salut,
Mais sur vous tous demeurerez une maldiction.
7a Mais pour les lus, il aura de la lumire et de la joie et de la
paix, b Et ils hriteront la terre.
8 Et puis, il sera confi la sagesse lue,
ils seront tous vivre et jamais pch,
Soit par l'impit ou par orgueil:
Mais ceci pour ceux qui sont sages doivent rester humble.
9 Et ils ne sont pas nouveau transgresser,
ils ne seront point pcher tous les jours de leur vie,
ils ne seront point mourir de (le divin) la colre ou la colre,
mais ils seront complter le nombre des jours de leur vie.
Et leurs vies sont augments dans la paix,
Et les annes de leur joie sont multiplis,
dans la joie et la paix ternelle,
Tous les jours de leur vie.
[Chapitre 6]
1 Et il arriva, quand les enfants des hommes se taient multiplis que, dans ces jours furent nes deux
belles et avenantes eux filles. Et les anges, les enfants du ciel, vu et les convoitaient , et dit l'autre: '.
Allons, nous choisissons femmes parmi les enfants des hommes 3 et nous engendrons des enfants' Et
Semjaza, qui tait leur chef, leur dit: Je crains vous ne voulez pas 4 effet accepter de faire cet acte, et
moi seul aurai payer la pnalit d'un grand pch. ' Et tous lui rpondirent: Que nous tous prter
serment, et tous nous engager par imprcations communs de placement 5 ne pas abandonner ce pla n,
mais pour faire cette chose." Puis jura tous ensemble et se 6 li par imprcations mutuels sur elle. Et ils
taient en tout deux cent qui est descendu dans les jours de Jared sur le sommet du mont Hermon, et ils
l'ont appel le mont Hermon, parce qu'ils avaient jur 7 et se li par imprcations mutuels sur elle. Et ce
sont les noms de leurs dirigeants: Samlazaz, leur chef, Araklba, Rameel, Kokablel, Tamlel, Ramlel, Danel,

Ezeqeel, Baraqijal, 8 Asael, Armaros, Batarel, Ananel, Zaq1el, Samsapeel, Satarel, Turel, Jomjael, Sariel .
Ce sont leurs chefs de dizaines.
[Chapitre 7]
1 et tous les autres avec eux prirent avec euxmmes des pouses, et chacun se choisit un, et ils ont
commenc aller eux et se souiller avec eux, et ils les charmes et enchantements deux enseignes,
et la coupe des racines, et les ont familiariss avec des plantes. Et ils trois devenues enceintes, qu'ils
portrent grands gants, dont la hauteur tait de trois mille aunes: qui consommaient quatre toutes les
acquisitions d'hommes. Et quand les hommes ne pouvaient plus les nourrir, les gants se sont retourns
contre eux et 5 dvors humanit. Et ils commencrent pcher contre les oiseaux et les btes, et les
reptiles, et six poissons, et dvorer sa chair une autre, et boire le sang. Puis la terre pos accusation
contre ceux sans foi ni loi.
[Chapitre 8]
1 Et Azazel a enseign aux hommes faire des pes, des couteaux et des boucliers, et des cuirasses,
et porte leur connaissance les mtaux de la terre et de l'art de les travailler, et les bracelets, et les
ornements, et l'utilisation de l'antimoine, et l'embellissement des paupires, et toutes sortes de pierres
prcieuses, et tous les deux teintures de coloration. Il y eut beaucoup impit, et ils livrs l'impudicit,
et ils 3 ont t gars, et est devenu corrompu dans toutes leurs voies. Semjaza enseign
enchantements, de racines et boutures, Armaros la rsolution des enchantements, Baraqijal (appris)
astrologie, Kokabel les constellations, Ezeqeel la connaissance des nuages, Araqiel les signes de la terre,
Shamsiel les signes du soleil, et l'Sariel cours de la lune. Et que les hommes ont pri, ils criaient, et leur
cri montrent au ciel. . .
[Chapitre 9]
1 Et puis Michael, Uriel, Raphal et Gabriel a regard des cieux et j'ai vu beaucoup de sang tant deux
rpandu sur la terre, et toute iniquit tant forg sur la terre. Et ils se dirent l'un l'autre: La terre faite
sans habitant crie la voix de leur cryingst jusqu'aux portes du ciel. 3 Et maintenant, vous, les saints du
ciel, les mes des hommes font leur costume, en disant: "Apportez notre cause quatre devant le TrsHaut." "Et ils ont dit au Seigneur des ges: Seigneur des seigneurs, Dieu des dieux, le roi des rois, et
Dieu des ges, le trne de ta gloire (standeth) toutes les gnrations de cinq ans, et ton nom saint et
glorieux et bni vers tous les ges! Tu as fait toutes choses, et Omnipotent astu: et tout est nu et ouvert
tes yeux, et tu vois tous les six choses, et rien ne peut se cacher de toi. Tu vois ce que Azazel a fait, lui
qui a enseign toute iniquit sur la terre et a rvl les secrets ternels qui ont t (prservs) dans le
ciel, dont 7 hommes ont t efforcent d'apprendre: Et Semjaza, qui tu as donn autorit pour dominera
sur ses associs . Et ils sont alls vers les filles des hommes sur la terre, et ont couch avec les neuf
femmes, et se sont souills, et rvl eux toutes sortes de pchs. Et les femmes ont dix gants
ports, et la terre entire a ainsi t rempli de sang et toute injustice. Et maintenant, voici, les mes de
ceux qui sont morts pleurent et faire leur costume aux portes du ciel, et de leurs lamentations ont mont,
et ne peuvent pas cesser en raison des actes illgaux qui sont 11 forg sur la terre. Et tu sais toutes
choses avant qu'elles ne viennent passer, et Tu vois ces choses et que tu les auras souffrent, et Tu ne
nous disent ce que nous devons faire pour les en ce qui concerne ceuxci. '
[Chapitre 10]
1 alors dit le TrsHaut, le Saint et le Grande Unique parla, et Uriel envoy au fils de Lamech, 2 et lui dit:
Cachetoi" "Aller No et lui dire en mon nom et lui rvler la fin qui approche: que la terre entire sera
dtruite, et un dluge va venir 3 sur toute la terre, et de dtruire tout ce qui est sur elle. Et maintenant
l'instruire qu'il peut se chapper 4 et sa semence peut tre conserv pour toutes les gnrations du monde
'. Et encore une fois le Seigneur a dit Raphal: Bind Azazel main et du pied, et le jeta dans l'obscurit:
et faire une ouverture 5 dans le dsert, qui est en Dudael, et le jeta l'intrieur. Et placer sur lui roches
rugueuses et irrgulires, et le couvrir avec l'obscurit, et qu'il demeure l pour toujours, et couvrir son
visage qu'il peut ne pas voir la lumire 6,7. Et le jour du grand jugement, il sera jet dans le feu. Et de
gurir la terre que les anges ont corrompu, et de proclamer la gurison de la terre, qu'ils peuvent gurir la
peste, et que tous les enfants des hommes ne prissent pas travers toutes les choses secrtes que les
huit observateurs ont dcrits et ont appris leur fils. Et toute la terre a t endommag neuf travers les
uvres qui ont t enseignes par Azazel: lui attribuent tout pch . Et pour Gabriel dit le Seigneur:
Procder contre les btards et les rprouvs, et contre les enfants de la fornication, et dtruire [les
enfants de fornication et] les enfants des observateurs parmi les hommes [et les amener aller de
l'avant]: envoyer les uns contre les autres qu'ils peuvent dtruire les uns les autres dans la bataille 10:
pour la longueur des jours, ils ne ont pas. Et aucune demande qu'ils (ce est dire leurs pres) font de toi
sera accorde leurs pres en leur nom car ils esprent vivre une vie ternelle, et 11 que chacun d'entre

eux vivront cinq cents annes. Et le Seigneur dit Michael: Allez, lie Semjaza et ses associs qui se
sont unis avec les femmes afin de se as souill 12 avec eux dans toute leur impuret. Et quand leurs fils
ont tu un de l'autre, et ils ont vu la destruction de leurs bienaims, les lier rapide pour soixantedix
gnrations dans les valles de la terre, jusqu' ce que le jour de leur jugement et de leur consommation,
jusqu' ce que le jugement qui est 13 pour toujours et jamais est consomm. Dans ces jours, ils doivent
tre mens hors de l'abme de feu, et 14 la tourmente et la prison dans laquelle ils sont confins pour
toujours. Et quiconque ne peut tre condamn et dtruit va dsormais tre li partir avec eux la fin de
toutes les 15 gnrations. Et de dtruire tous les esprits des rprouvs et les enfants des observateurs ,
parce 16 qu'ils ont lss humanit.

22/4/2015

Dtruisez tout faux de la face de la terre et de laisser toutes sortes de mauvaises pris fin: et laisser la
plante de la justice et la vrit apparat: et il doit prouver une bndiction les uvres de justice et de
vrit
sont plants dans la vrit et la joie pour toujours.
17 et alors toutes la fuite juste,
et il vivra jusqu' ce qu'ils engendrent des milliers d'enfants,
Et tous les jours de leur jeunesse et de leur vieillesse
Shall qu'ils complter en paix.
18 Et alors toute la terre sera cultive dans la justice, et tous seront plants avec des arbres et 19 plein de
bndiction. Et tous les arbres dsirables sont plantes sur elle, et ils planteront des vignes sur elle: et la
vigne qui ils plantent sujet doit cder le vin en abondance, et comme pour tout le grain sem sujet chaque
mesure (de celuici) doivent porter une mille, et chaque mesure d'olives doit cder 20 dix presses d'huile.
Et tu purifier la terre de toute oppression et de toute iniquit, et de tout pch et de toute impit et toute
l'impuret qui se fait sur la terre 21 dtruire de dessus la terre. Et tous les enfants des hommes sont
devenus justes, et toutes les nations doivent offrir 22 adoration et doivent Me louer, et tous me adorer. Et
la terre sera purifie de toute souillure, et de tout pch et de toute peine et de tout tourment, et je ne
enverra jamais de nouveau (eux) sur elle de gnration en gnration et pour toujours.
[Chapitre 11]
1 Et dans ces jours, je vais ouvrir les chambres d'entrepts de bndiction qui sont dans le ciel, de
manire envoyer les deux vers le bas sur la terre sur le travail et le travail des enfants des hommes. Et
la vrit et la paix doivent tre associs ensemble travers tous les jours du monde et dans toutes les
gnrations d'hommes '.
[Chapitre 12]
1 Avant ces choses Enoch a t cach, et pas un des enfants des hommes savaient o il tait cach
deux, et o il demeurait, et ce qu'il tait devenu. Et ses activits ont d faire avec les observateurs , et
ses jours taient avec les saints. 3 Et je Enoch bnissait le Seigneur de majest et le roi des ges, et
voil! les observateurs 4 m'a appel Enoch l'scribe et m'a dit: 'Enoch, tu scribe de justice, aller, dclarer
aux observateurs du ciel qui ont quitt le plus haut des cieux, le lieu ternelle sainte, et se sont souills
avec des femmes , et qui ont fait que les enfants de la terre ne, et ont pris euxmmes cinq pouses:
Vous avez forg une grande destruction sur la terre: Et vous ne ont pas de paix, ni le pardon du pch 6:
et dans la mesure o ils se plaisent leurs enfants , Le assassiner de leurs bienaims est qu'ils voient, et
plus la destruction de leurs enfants doivent ils se lamentent, et les rendent implor l'ternit, mais la
misricorde et la paix sontvous pas atteindre. "'
[Chapitre 13]
1 Et Enoch partit et dit: Azazel, Tu ne auras pas la paix: une peine svre a sortis 2 contre toi pour te
mettre en obligations: Et tu ne auras pas la tolrance, ni demande accorde toi, cause de l'injustice
que tu as enseign, et parce que de toutes les uvres d'impit et toute injustice 3 et le pch que tu as
montr aux hommes . Puis je suis all et a parl tous quatre ensemble, et ils taient tous peur, et la
peur et tremblement les ai saisis. Et ils me prirent de rdiger une ptition pour eux qu'ils puissent trouver
le pardon, et de lire leur ptition en prsence 5 du Seigneur du ciel. Pour partir ds lors qu'ils ne pouvaient
pas parler (avec lui), ni lever les yeux au ciel six de honte de leurs pchs pour lesquels ils avaient t
condamns.
Puis j'ai critlesur ptition, et la prire en ce qui concerne leurs esprits et leurs actes individuellement
et l'gard de leurs sept demandes qu'ils devraient avoir le pardon et la longueur. Et je suis parti et je
me assis prs des eaux de Dan, dans le pays de Dan, au sud de l'ouest de l'Hermon: j'ai lu leur
ptition
jusqu' ce que je suis tomb endormi 8. Et voici un rve vint moi, et les visions tomb sur moi, et j'ai vu
des visions de chtiment, et une voix vint appel d'offres (moi) je lui dire de les fils du ciel, et de les
rprimander. 9 Et quand je rveill, je suis venu vers eux, et ils taient tous assis runis, pleurant en 10
'Abelsjail, qui est entre le Liban et Seneser, avec leurs visages couverts. Et j'ai racont devant eux toutes
les visions que je avais vu dans le sommeil, et j'ai commenc parler avec les mots de la justice, et de
rprimander les clestes Watchers .
[Chapitre 14]
1 Le livre des paroles de justice et de la rprimande de l'ternel Watchers conformment 2 avec la
commande du Saint Grande Unique dans cette vision. j'ai vu dans mon sommeil ce que je vais maintenant
dire avec une langue de chair et par le souffle de ma bouche: laquelle le Grande Unique a donn aux

22/4/2015

hommes pour trois s'y inverse et comprendre avec le cur. Comme Il a cr et donn l'homme le
pouvoir de comprendre
5/50

22/4/2015

la parole de sagesse, ainsi il a m'a cr aussi, et m'a donn le pouvoir de rprimander les quatre
observateurs , les enfants du ciel. j'ai crit votre ptition, et dans ma vision Il est donc apparu que
votre ptition ne sera pas accorde vous travers tous les jours de l'ternit, et que le jugement 5 a
t finalement adopt sur vous: oui (votre ptition) ne sera pas accorde vous. Et ds maintenant vous
ne pouvez pas monter au ciel toute ternit, et dans des obligations de la terre le dcret 6 a sorti pour
vous lier pour tous les jours du monde. Et (que) tu auras dj vu la destruction de vos fils bienaims et
vous ne aurez pas de plaisir en eux, mais ils tomberont devant 7 vous par l'pe. Et votre ptition en leur
nom ne sera pas accorde, ni encore sur votre propre: mme si vous pleurez et priez et parlez tous les
mots contenus dans l'criture que j'ai crit 8. Et la vision m'a t montr ainsi: Voici, dans les nuages de
vision
m'a invit et un brouillard m'a convoqu, et le cours des astres et les clairs ont acclr et se htrent
moi, et les vents dans 9 la vision causes moi de voler et lev moi vers le haut, et me portais dans le ciel.
Et je suis all jusqu' ce que je approchait un mur qui est construit de cristaux et entour par des
langues de feu, et il a commenc effrayer 10 moi. Et je suis all dans les langues de feu et approcha
une grande maison qui a t construit de cristaux, et les murs de la maison taient comme un plancher en
mosaque (fait) de cristaux, et son terrain tais 11 de cristal. Son plafond tait comme le chemin des
toiles et les clairs, et entre eux taient 12 chrubins de feu, et de leur ciel tait (claire) de l'eau. Un feu
flamboyant entour les murs, et ses 13 portails flambait avec le feu. Et je suis entr dans cette maison, et
il fais ait c haud c omme le feu et le froid c omme la glac e : il 14 avait pas de dlices de la vie y est: la peur
me couvrait, et le tremblement mis la main sur moi. Et comme je l'ai trembl 15 et tremblais, je tombai sur
ma face. Et je vis une vision, et voici! il y avait une deuxime maison, plus 16 que la premire, et
l'ensemble du portail tait ouverte devant moi, et il a t construit des flammes de feu. Et tous gards
tellement excell dans la splendeur et la magnificence et l'ampleur que je ne peux pas dcrire 17 vous sa
splendeur et sa mesure. Et son plancher tait de feu, et surtout il se agissait d'clairs et le chemin 18 des
toiles, et son plafond tait aussi une flamme de feu. Et je regardai et y ai vu un trne lev: son aspect
tait comme du cristal, et les roues de ceuxci que le soleil brille, et il y avait la vision de 19 chrubins. Et
pardessous le trne venu flux de flamme de feu, de sorte que je ne pouvais pas regarder 20 ce sujet. Et la
plus grande gloire se assit dessus, et son vtement brillait plus que le soleil et 21 tait plus blanche que la
neige. Aucun des anges pouvait entrer et pourrait voir son visage en raison 22 de la magnificence et de la
gloire et aucune chair pourrait le contempler. Le feu flamboyant tait autour de lui, et un grand feu se tenait
devant lui, et aucun autour pourrait se approcher de Lui: dix mille fois dix mille 23 (se tenaient devant lui),
mais il ne avait pas besoin conseiller. Et plus les saints qui taient 24 Approchezvous de Lui ne ont pas
laiss de nuit, ni partent de lui. Et jusquel je avais t prostr sur mon visage, tremblante, et le Seigneur
m'a appel de sa propre bouche, et me dit: Viens ici, 25 Enoch, et d'entendre ma parole. Et l'un des
saints sont venus vers moi et me rveilla, et il me fit lever et approcher de la porte: et je inclina mon
visage vers le bas.
[Chapitre 15]
1 Et il rpondit et dit moi, et j'ai entendu sa voix: Ne crains pas, Enoch, tu juste deux l'homme et scribe
de justice: approcher et entendre ma voix. Et aller, dire aux observateurs du ciel, qui te ai envoy
d'intercder pour eux: Vous devriez intervenir" pour les hommes, et non les hommes pour vous 3:
Pourquoi avezvous quitt le ciel lev, sainte et ternelle, et couch avec les femmes, et de vous souiller
avec les filles des hommes et prises pour vous des pouses, et de faire comme les enfants de 4 terre, et
engendrs gants (comme vos fils)? Et si vous tiez sainte, spirituelle, de la vie ternelle, vous avez
vousmme souill par le sang des femmes, et ont engendr (enfants) avec le sang de la chair, et, comme
les enfants des hommes, ont convoit la chair et le sang ceux qui font galement qui meurent 5 et prir.
Par
consquent je les ai donn pouses aussi qu'ils pourraient les imprgner, et engendrez des 6 enfants par
eux, que donc rien ne manqut eux sur la terre. Mais vous tiez autrefois sept spirituelle, de la vie
ternelle, et immortel pour toutes les gnrations du monde. Et donc je ne ai pas nomm pouses pour
vous car pour les spirituels du ciel, dans le ciel est leur logement. 8 Et maintenant, les gants, qui sont
produites partir des esprits et de la chair, seront appels les mauvais esprits sur 9 la terre, et sur la terre
sera leur demeure. Les mauvais esprits ont procd de leur corps parce qu'ils sont ns des hommes et
des saints Watchers est leur dbut et l'origine primitive 10 ils seront mauvais esprits sur la terre, et les
mauvais esprits sontils tre appel. [Quant aux esprits du ciel, dans le ciel sera leur logement, mais que
pour les esprits de la terre qui sont ns sur la terre, sur la terre sera leur logement.] Et les esprits des
gants affligent, opprimer, dtruire , attaque, faire la bataille, et la destruction de travail sur la terre, et de
causer
des problmes: ils prennent pas de nourriture, mais nanmoins 12 faim et la soif, et causer des
infractions. Et ces esprits se soulveront contre les enfants des hommes et contre les femmes, parce
qu'elles ont procd d'eux.
[Chapitre 16]
/50

22/4/2015

1 Depuis l'poque de l'abattage et de la destruction et de la mort des gants, des mes de chair dont les
esprits, ayant quitt, dtruira sans encourir jugement ce qu'ils doivent dtruire jusqu' ce que le jour de la
consommation, le grand jugement dans lequel l'ge doit tre consomm deux, plus les observateurs et les
impies, oui, doit tre entirement consomm. "Et maintenant que les observateurs qui ont envoy toi pour

/50

22/4/2015

intercder pour eux, qui avaient t autrefois dans le ciel, (par exemple pour les trois) : "Vous avez t
dans le ciel, mais tous les mystres avaient pas encore t rvl vous, et vous saviez que ceux sans
valeur, et ceuxci dans la duret de votre cur que vous avez fait connatre aux femmes, et travers ces
mystres femmes et les hommes travailler . beaucoup de mal sur la terre "4 Disleur donc:" Vous ne avez
pas la paix ".
[Chapitre 17]
1 Et ils ont pris et m'ont amen un endroit o ceux qui taient l taient comme une flamme de feu, 2 et,
quand ils voulaient, ils sont apparus comme des hommes. Et ils m'ont amen l'endroit de l'obscurit, et
une montagne du point de dont le sommet atteint au ciel. Et je vis les lieux des luminaires et les trsors
des toiles et du tonnerre et dans les profondeurs extrmes, o taient 4 un arc et des flches de feu et
de leur carquois, et une pe de feu et tous les clairs. Et ils ont pris cinq me les eaux vives, et le feu de
l'ouest, qui reoit tous les rglages du soleil. Et je suis arriv un fleuve de feu dans lequel le feu coule
comme l'eau et se jette dans la grande mer vers 6 l'ouest. j'ai vu les grands fleuves et est venu la
grande rivire et la grande noirceur, et je suis all 7 l'endroit o nulle chair ne marche. j'ai vu les
montagnes de l'obscurit de l'hiver et l'endroit o 8 toutes les eaux de la circulation profonde. j'ai vu la
bouche de tous les fleuves de la terre et de la bouche de l'abme.
[Chapitre 18]
1 j'ai vu les trsors de tous les vents: j'ai vu comment il avait fourni avec eux toute la cration et les deux
fondations solides de la terre. Et j'ai vu la pierre angulaire de la terre: j'ai vu les quatre vents qui portent 3
[la terre et] l'tendue du ciel. Et j'ai vu comment les vents tirer les votes du ciel, et ont leur station entre
le ciel et la terre: ce sont les piliers 4 du ciel. j'ai vu les vents du ciel qui se transforment et apportent la
circonfrence du soleil et 5 toutes les toiles leur rglage. j'ai vu les vents sur la terre portant les
nuages: j'ai vu les chemins six des anges. j'ai vu la fin de la terre le firmament du ciel au dessus. Et je
me suis rendu et j'ai vu un endroit qui brle jour et nuit, o il ya sept montagnes de pierres magnifiques, 7
trois vers l'est, et trois vers le sud. Et quant ceux vers l'est,tait de pierre de couleur, et l'une des perles,
et une d'hyacinthe, et ceux vers le sud de pierre rouge. 8 Mais celui du milieu atteint au ciel comme le
trne de Dieu, de l'albtre, et le sommet du trne tait de 9,10 saphir. Et j'ai vu un feu flamboyant. Et au
del de ces montagnes est une rgion la fin de la grande terre: il les cieux ont t achevs. Et j'ai vu un
abme profond, avec des colonnes de feu cleste, et parmi eux, j'ai vu des colonnes de feu automne, qui
taient audel de mesure aussi bien vers 12 la hauteur et vers la profondeur. Et audel de cet abme, j'ai
vu un endroit qui ne avait pas firmament du ciel audessus, et pas de terre fermement fonde en dessous:
il n'y avait pas d'eau sur elle, et pas de 13 oiseaux, mais ce tait un gaspillage et endroit horrible. j'ai vu il
ya sept toiles comme de grandes montagnes brlantes, 14 et pour moi, quand j'ai demand leur sujet,
L'ange dit: Cet endroit est l'extrmit des cieux et de la terre: ce est devenu une prison pour les toiles et
l'arme des cieux. Et les toiles qui roulent sur le feu sont ceux qui ont transgress le commandement du
Seigneur au dbut de 16 leur lever, parce qu'ils ne sortent au temps fix. Et il fut irrit contre eux, et les
liait jusqu'au moment o leur culpabilit doit tre consomm (mme) pendant dix mille ans .
[Chapitre 19]
1 Et Uriel m'a dit: 'Ici se tiendront les anges qui se sont connects avec les femmes, et leurs esprits en
supposant de nombreuses formes diffrentes sont dfilaient l'humanit et sont les garer en sacrifier aux
dmons comme des dieux, (ici est qu'ils se tenir debout,) jusqu' le jour du grand jugement dans deux o
ils seront jugs jusqu' ce qu'ils sont fait une fin de. Et les femmes ont aussi des trois anges qui se sont
gars devient sirnes. Et moi, Enoch, je vis seul la vision, les extrmits de toutes choses, et
personne ne verrai que j'ai vu.
[Chapitre 20]
1,2 Et ce sont les noms des saints anges qui regardent. Uriel, un des saints anges, qui est trois dans le
monde entier et plus Tartare. Raphal, l'un des saints anges, qui est sur les esprits des hommes. 4,5
Raguel, un des saints anges qui se venge sur le monde des luminaires. Michael, l'un des six saints anges,
savoir, celui qui est situ sur la meilleure partie de l'humanit et sur le chaos. Saraqael, 7 l'un des saints
anges, qui est fix sur les esprits, qui pchent dans l'esprit. Gabriel, un des saints anges 8, qui a plus de
paradis et les serpents et les Chrubins. Remiel, un des saints anges, que Dieu a mis sur ceux qui se
lvent.
[Chapitre 21]

/50

22/4/2015

1,2 Et je procd o les choses taient chaotiques. Et j'ai vu il ya quelque chose d'horrible: j'ai vu 3 ni
un ciel audessus, ni une terre solidement fonde, mais un endroit chaotique et horrible. Et l j'ai vu quatre
de sept toiles du ciel lis ensemble en elle, comme de grandes montagnes et embrase par le feu. Puis
5 Je dis: Pour quel pch sontils lis, et sur ce compte ontils t coul dans ici? ' Puis dit Uriel, un des
saints anges, qui tait avec moi, et a t chef sur eux, et dit: Enoch, pourquoi six demandestu, et
pourquoi estu avide de la vrit? Ce sont du nombre des toiles du ciel, qui ont transgress le
commandement du Seigneur, et sont tenus ici jusqu' dix mille annes, 7 le temps entran par leurs
pchs, sont consomm. Et de l je suis all un autre endroit, qui tait encore plus horrible que
l'ancien, et j'ai vu une chose horrible: un grand feu qui a brl et il flambait, et l'endroit tait fente aussi
loin que l'abme, rempli d'une grande dcroissant colonnes de 8 feu: ni son tendue ou l'ampleur pourraisje
le voir, je ne pouvais supposer. Alors j'ai dit: 'Comment neuf peur est l'endroit et comment terrible
regarder! Alors Uriel m'a rpondu, l'un des saints anges qui tait avec moi, et me dit: 'Enoch, pourquoi astu une telle peur
et d'effroi? Et 10 j'ai rpondu: Parce que de ce lieu terrible, et en raison du spectacle de la douleur." Et il
me dit: Cet endroit est la prison des anges, et ici, ils sera emprisonn jamais. '
[Chapitre 22]
1 Et de l, je suis all un autre endroit, et il montagne [et] du hard rock. 2 Et il y avait en elle quatre
endroits creux, larges et profondes et trs lisses. Comment lisse sont les endroits creux et profond et
sombre regarder. 3 Puis Raphal rpondu, l'un des saints anges qui tait avec moi, et me dit: Ces lieux
creuses ont t crs dans ce but, que les esprits des mes des morts devraient quatre y assembler, oui
que tous les mes des enfants des hommes doivent assembler ici. Et ces lieux ont t faites pour les
recevoir jusqu'au jour de leur jugement et leur priode nomm [jusqu' l'poque dsign], jusqu' ce que
le grand jugement (livr) sur eux . j'ai vu (l'esprit) d'un homme faisant morts costume, 5 et sa voix me
avanai vers le ciel et fait de mme. Et j'ai demand l'ange Raphal qui tait 6 avec moi, et je lui dis:
Cet esprit qui rjouit de costume, qui estil, dont la voix se en va et qui a fait costume au ciel? 7 Et il me
rpondit en disant: Ce est l'esprit qui sortit de Abel, que Can a tu son frre, et il rend son costume
contre lui jusqu' sa semence est dtruite partir de la face de la terre, et sa postrit est ananti parmi
la semence des hommes . Le 8, j'ai demand son sujet, et concernant tous les endroits creux:
Pourquoi est l'un spar de l'autre 9 Et il me rpondit et me dit: Ces trois ont t faites que les esprits
des morts pourraient tre spars. Et une telle division a t faire (pour) les esprits des justes, dans
lequel il est le printemps lumineuse de 10 l'eau. Et telle a t fait pour les pcheurs quand ils meurent et
sont enterrs dans la terre et le jugement n'a pas t excut sur 11 dans leur vie. Voici leurs esprits
doivent tre mis part dans cette grande douleur jusqu'au grand jour du jugement et la peine et le
tourment de ceux qui
maudissent jamais et la rtribution pour leurs esprits. Il 12 Il doit les lier pour toujours. Et une telle
division a t faite pour les esprits de ceux qui font leur costume, qui font des divulgations concernant leur
destruction, quand ils ont t tus dans les jours 13 des pcheurs. Telle a t fait pour les esprits des
hommes qui ne taient pas justes, mais les pcheurs, qui taient complte dans la transgression, et des
transgresseurs ils seront compagnons: mais leurs esprits ne doit pas tre tu, au jour du jugement ni tre
soulev de l . ' Le 14 j'ai bni le Seigneur de gloire et dit: Bni soit mon Seigneur, le Seigneur de la
justice, qui domine jamais. '
[Chapitre 23]
1,2 De l je suis all un autre endroit l'ouest des extrmits de la terre. Et j'ai vu un feu brlant 3 qui se
est droule sans repos, et se arrta pas de son jour ou de la nuit bien sr, mais (RAN) rgulirement. Et
j'ai demand quatre disant: Qu'estce est cela qui ne repose pas ' Alors Raguel, un des saints anges qui
tait avec moi, me rpondit et me dit: Ce cours de feu que tu as vu est le feu dans l'ouest qui perscute
tous les luminaires du ciel."
[Chapitre 24]
1 Et de l je suis all un autre endroit de la terre, et il m'a montr une gamme de montagne de 2 feu qui
brle jour et nuit. Et je suis all audel et j'ai vu sept magnifiques montagnes tout diffrents chaque de
l'autre, et les pierres (celuici) taient magnifiques et belle, magnifique dans son ensemble, de l'apparence
extrieure glorieux et juste: trois vers l'est, une fonde sur l'autre , et trois vers le sud, l'une sur les
autres, et de profonds ravins rugueuses, dont aucune ne 3 joint un autre. Et la septime montagne tait
au milieu d'eux, et il leur a excell 4 en hauteur, ressemblant au sige d'un trne et arbres odorants
encercl le trne. Et parmi eux tait un arbre que je ne avais encore jamais senti, ni tout tait parmi eux
ne taient pas non d'autres comme lui: il avait un parfum del de tout parfum, et ses feuilles et les fleurs
se fanent et bois pas pour toujours: 5 et son fruit est belle, et son fruit n ressemble les dates d'un palmier.
Alors j'ai dit: Qu'il est beau cet arbre, et parfum, et ses feuilles sont justes, et ses fleurs trs agrable
en apparence. 6 Puis rpondu Michael, un des saints anges et honors qui tait avec moi, et tait leur
/50

22/4/2015

chef.

/50

22/4/2015

[Chapitre 25]
1 Et il me dit: Enoch, pourquoi mprisestu me poser concernant le parfum de l'arbre, deux et pourquoi
dsirestu d'apprendre la vrit? Puis je lui ai rpondu en disant: Je tiens 3 savoir sur tout, mais surtout
propos de cet arbre. Et il a rpondu en disant: Cette haute montagne que tu as vu, dont le sommet est
comme le trne de Dieu, est son trne, o le Saint Grande Unique, le Seigneur de Gloire, le Roi ternel, va
se asseoir, quand il descendra pour visiter la terre 4 avec la bont. Et comme pour cet arbre parfume
aucun mortel est autoris toucher jusqu' ce que le grand jugement, quand il se vengera sur tous et faire
(tout) sa consommation de 5 jamais. Il doit alors tre accorde la juste et saint. Son fruit est de la
nourriture pour les lus: il doit tre transplant dans le lieu saint, au temple du Seigneur, le Roi ternel.
6 Alors ils se rjouissent de joie et l'allgresse,
Et dans le lieu saint ils entrent
Et son parfum sera dans leurs os,
et ils vivre une longue vie sur la terre,
tel que tes pres ont vcu:
Et dans leurs jours sont pas de douleur ou de la peste
Ou tourment ou de calamits qui les toucher .
7 Alors j'ai bni le Dieu de gloire, le roi ternel, qui a prpar ces choses pour les justes, et qui a les a
crs et a promis de leur donner.
[Chapitre 26]
1 et je suis all de l au milieu de la terre, et j'ai vu un lieu bni o il y avait deux arbres aux branches
respectueux et la floraison [d'un arbre dmembr]. Et l j'ai vu une montagne sacre, 3 et sous la
montagne l'est il y avait un ruisseau et il a coul vers le sud. Et j'ai vu vers l'est une autre montagne plus
haute que cela, et entre eux un 4 ravin profond et troit: en elle a galement couru un flux sous la
montagne. Et l'ouest de celleci il y avait une autre montagne, infrieure l'ancienne et de faible
lvation, et un ravin profond et sec entre eux: et un autre ravin profond et sec tait aux extrmits des
trois montagnes. Et tous les ravins taient rand troit et profond, (tant form) du hard rock, et les arbres
ne ont pas t plants sur 6 eux. Et j'ai t merveill les rochers, et je me merveillais de la ravine, oui,
j'ai t merveill beaucoup.
[Chapitre 27]
1 Alors j'ai dit: Pour quel objet est cette terre bnie, qui est entirement rempli d'arbres, et cela deux
valle maudite entre les deux?" Alors Uriel, un des saints anges qui tait avec moi, rpondit: Cette valle
maudite est pour ceux qui sont maudits jamais: Voici doit tout le maudit qui se rassemblent totale avec
leurs lvres contre les mots inconvenants Seigneur et de Sa gloire parler des choses dures. Ici ils seront
rassembls, et voici 3 sera leur lieu de jugement. Dans les derniers jours il y aura sur eux le spectacle de
juste jugement en prsence des justes jamais: ici sont les misricordieux bnisse le Seigneur de gloire,
le Roi ternel. Dans les quatre jours de jugement sur l'ancien, ils sont le bnir la misricorde en conformit
avec 5 qu'il leur (leur sort) a assign . Puis j'ai bni le Seigneur de Gloire et mis sa gloire et lui salu
glorieusement.
[Chapitre 28]
1 Et de l, je suis all vers l'est, dans le milieu de la chane de montagnes du dsert, et j'ai vu deux un
dsert et il tait solitaire, plein d'arbres et de plantes. Et l'eau jaillit de 3 cidessus. Rushing comme un
cours d'eau abondante [qui coulait] vers le nordouest, elle a provoqu des nuages et rose monter sur
chaque ct.
[Chapitre 29]
1 Et de l, je suis all un autre endroit dans le dsert, et me approchai l'est de cette chane de
montagnes 2. Et l j'ai vu des arbres aromatiques exhalant le parfum de l'encens et de la myrrhe, et les
arbres ont galement t similaire l'amandier.
[Chapitre 30]
1,2 Et audel, je suis all loin l'est, et j'ai vu un autre endroit, une valle (complet) de l'eau. Et trois qui y
sont y avait un arbre, la couleur (?) Des arbres odorants tels que le mastic. Et sur les cts de ces
/50

22/4/2015

valles que j'ai vu la cannelle parfume. Et au del de ces je me rendis l'est.

/50

22/4/2015

[Chapitre 31]
1 Et j'ai vu d'autres montagnes, et parmi eux taient des bosquets d'arbres, et il coula de 2 leur nectar, qui
est nomm sarara et galbanum. Et au del de ces montagnes, j'ai vu une autre montagne l'est des
extrmits de la terre, sur laquelle taient alos arbres, et tous les arbres taient pleins 3 de stacte, tre
comme amandiers. Et quand on brl, il sentait plus doux que toute odeur parfume.
[Chapitre 32]
1 Et aprs ces odeurs parfumes, que je regardais vers le nord sur les montagnes, j'ai vu sept montagnes
pleines de nard choix et arbres odorants et la cannelle et le poivre. 2 Et de l, je suis all sur les sommets
de toutes ces montagnes, loin vers l'est de la terre, et pass audessus de la mer rythre et est all loin
de l, et passa l'ange Zotiel. Et je suis venu au Jardin de justice, 3 I et de loin arbres plus nombreux que
j'ai ces arbres et arriregrandsdeux arbres l, trs grande, belles et glorieuses et magnifiques, et l'arbre de
la connaissance, dont les fruits qu'ils sainte manger et connatre une grande sagesse. 4 Cet arbre est en
hauteur comme le sapin, et ses feuilles sont comme (ceux de) caroubier: 5 et son fruit est comme les
grappes de la vigne, et de trs belles: le parfum de l'arbre pntre loin. Puis 6 Je dis: Qu'elle est belle
l'arbre, et l'attrait est son look! Puis Raphal SaintAnge, qui tait avec moi, me rpondit et dit: Ce est
l'arbre de la sagesse, dont ancienne (en annes) ton pre et ta mre ge, qui ont t avant toi, ont mang
et ils ont appris la sagesse et leurs yeux se ouvrirent, et ils savaient qu'ils taient nus et ils ont t
chasss du jardin. "
[Chapitre 33]
1 Et de l je suis all aux extrmits de la terre et il a vu de grandes btes, et chacun diffre de l'autre et
(j'ai vu) oiseaux aussi diffrents en apparence et la beaut et de la voix, l'une diffrente de l'autre. Et
l'est de ces btes, j'ai vu les extrmits de la terre sur laquelle le ciel 2 repose, et les portails du ciel
ouvert. Et j'ai vu comment les toiles du ciel sortent, et 3 j'ai compt les portails d'o ils procdent, et
notais tous leurs points de vente, de chaque toile individuelle par luimme, en fonction de leur nombre et
leurs noms, leurs cours et leurs positions et leurs 4 fois et leurs mois, Uriel le saint ange qui tait avec
moi m'ont montr. Il a montr toutes les choses pour moi et les crivait pour moi: aussi leurs noms qu'il a
crit pour moi, et de leurs lois et de leurs entreprises.
[Chapitre 34]
1 Et de l je suis all vers le nord jusqu'aux extrmits de la terre, et l j'ai vu une grande et glorieuse 2
dispositif aux extrmits de la terre entire. Et l, j'ai vu trois portails du ciel ouvert dans le ciel: travers
chacun d'eux procder vents du nord: quand ils soufflent il est froid, la grle, le gel, la neige 3, de la rose
et la pluie. Et sur un seul portail ils soufflent pour de bon: mais quand ils soufflent travers les deux autres
portails, ce est avec la violence et l'affliction sur la terre, et ils soufflent avec violence.
[Chapitre 35]
1 Et de l je suis all vers l'ouest jusqu'aux extrmits de la terre, et il vu trois portails du ciel ouvert tel
que je avais vu dans l'est, le mme nombre de portails, et le mme nombre de points de vente.
[Chapitre 36]
1 Et de l je suis all vers le sud pour les extrmits de la terre, et il a vu trois portails ouverts deux du
ciel et de l il viennent de rose, la pluie et le vent. Et de l je suis all l'est aux extrmits du ciel, et j'ai
vu ici les trois portails de l'Est du ciel ouvert et les petits portails troisdessus d'eux. Grce chacune de
ces petits portails passer les toiles du ciel et de suivre leur cours l'ouest sur le chemin qui est montre.
Et aussi souvent que je l'ai vu j'ai bni toujours le Seigneur de Gloire, et j'ai continu de bnir le Seigneur
de Gloire qui a forg grandes et glorieuses merveilles, pour montrer la grandeur de son uvre aux anges
et aux esprits et aux hommes, qu'ils pourrait louer son travail et toute Sa cration: qu'ils pourraient voir le
travail de sa force et de louer l'excellent travail de ses mains et de le bnir pour toujours.

/50

22/4/2015

Section II. Chapitres XXXVIILXXI

les paraboles
[Chapitre 37]
1 La seconde vision qu'il a vu, la vision de la sagesse qui Enoch, fils de Jared, le fils de deux Mahalalel, le
fils de Cainan, le fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, a vu. Et ce est le dbut des paroles de sagesse que
je levais la voix pour parler et dire ceux qui habitent sur la terre: coutez, hommes de l'ancien temps,
et de voir, vous qui viennent aprs, les paroles du Saint3 Une dont je parlerai devant le Seigneur des
esprits.
Il vaudrait mieux pour dclarer (entre eux seulement) aux hommes de l'ancien temps, mais mme de ceux
qui viennent aprs nous ne allons pas retenir le commencement de la sagesse. 4 Jusqu'au jour prsente
une telle sagesse n'a jamais t donn par le Seigneur des esprits que j'ai reu selon ma vision, selon le
bon plaisir du Seigneur des esprits par qui le sort de cinq vie ternelle a t donn moi. Maintenant trois
paraboles ont t confres moi, et j'ai lev ma voix et leur ont racont ceux qui habitent sur la terre.
[Chapitre 38] 1 La premire parabole.
Lorsque l'assemble des justes doivent
figurer, et les pcheurs seront jugs pour leurs
pchs, et doit tre chass de la face de la
terre:
2 Et quand le Juste se prsente devant les yeux des justes,
Dont lus uvres accrocher sur le Seigneur des esprits,
Et la lumire ne semblent justes et les lus qui habitent sur la terre,
O donc sera la demeure des pcheurs,
Et o le lieu de repos de ceux qui ont reni le Seigneur des
esprits? Il avait t bon pour eux se ils ne taient pas ns.
3 Lorsque les secrets des justes doivent tre rvls et les pcheurs jugs,
Et les impies chasss de la prsence des justes et lus,
4 partir de ce moment ceux qui possdent la terre aura plus puissant et exalt:
Et ils ne sont pas en mesure de voir le visage de la sainte,
Pour le Seigneur des esprits a caus sa lumire apparaisse
sur le visage de la sainte, juste et lus.
5 Alors les rois et le puissant prissent
et avoir entre les mains de la juste et saint.
6 et ds lors aucune recherchent pour euxmmes la misricorde du Seigneur des esprits
Pour leur vie est sa fin.
[Chapitre 39]
1 [Et il arrivera dans les jours qui choisissent et les enfants saints descendra du 2 haut des cieux, et
leur semence deviendra l'un avec les enfants des hommes. Et en ces jours Enoch a reu des livres de
zle et de la colre, et des livres de l'inquitude et de l'expulsion.]
Et la misricorde ne sera pas accorde pour eux, dit le Seigneur des
esprits. Et dans ces trois jours un tourbillon m'a enleve de la terre,
Et me dposa la fin des cieux.
4 Et l j'ai vu une autre vision, les demeures de la sainte,
Et les lieux de repos des justes.
5 yeux Voici mines ont vu leurs habitations avec ses anges justes,
Et leurs lieux de repos avec la sainte.
Et ils demandrent et intercd et pri pour les enfants des hommes,
Et la justice coulaient devant eux comme l'eau,
Et la misricorde comme la rose sur la terre:
/50

22/4/2015

Ainsi, il est parmi eux pour toujours et jamais.

/50

22/4/2015

6a et en ce que les yeux lieu de mines ont vu l'lu de la justice et de la foi,

7a et j'ai vu sa demeure sous les ailes du Seigneur des esprits.
6b Et la justice prvaudra dans ses jours,
Et les justes et lus doivent tre sans numro devant Lui pour toujours et jamais.
7B et tous les justes et lire devant lui sera fort comme les lumires de feu,
Et leur bouche est pleine de bndiction,
Et leurs lvres exaltent le nom du Seigneur des esprits,
Et la justice devant Lui ne doivent jamais chouer,
[et la droiture sont jamais faillir devant Lui.]
8 L, j'ai souhait habiter,
Et mon esprit aspirait pour ce lieu d'habitation:
Et il a point eu jusqu'ici ma part,
Car ainsi atil t cr mon sujet devant le Seigneur des esprits.
Dans ces 9 jours, j'ai lou et la louange le nom du Seigneur des esprits avec les bndictions et louanges,
parce qu'Il m'a destin la bndiction et gloire selon le bon plaisir du Seigneur des 10 Spirits. Pendant
longtemps mes yeux considrs cet endroit, et j'ai bni et lou, en disant: Bni soitIl, et qu'Il soit bni
ds le dbut et pour toujours. Et avant lui, il n'y a pas de cessation. Il sait avant que le monde a t cr
ce qui est pour toujours et ce qui sera de 12 gnration en gnration. Ceux qui dorment pas te bnisse:
ils se tiennent devant ta gloire et bnissent, la louange, et exaltent, en disant: Saint, saint, saint est le
Seigneur des esprits:. Il remplit la terre avec trois esprits Et voici mon yeux scie tous ceux qui dorment
pas: ils se tiennent devant Lui et bnissent et disent: Bni soistu, et bni soit le nom du Seigneur pour
toujours et jamais. ' Et mon visage a t modifi car je ne pouvais plus voir.
[Chapitre 40]
1 Et aprs que j'ai vu des milliers de milliers et dix mille fois dix mille, j'ai vu une multitude 2 audel nombre
et compter, qui se tenait devant le Seigneur des esprits. Et sur les quatre cts du Seigneur des esprits,
j'ai vu quatre prsences, diffrentes de celles qui dorment pas, et j'ai appris leurs noms: pour l'ange qui est
venu avec moi de me faire connatre leurs noms, et m'a montr toutes les choses caches. 3 Et je
entendis la voix de ces quatre prsences comme ils prononcs louanges devant le Seigneur de gloire. 4,5
La premire voix bnit le Seigneur des esprits pour toujours et jamais. Et la deuxime voix, j'ai entendu
la bndiction 6 l'lu et les lus qui tranent sur le Seigneur des esprits. Et la troisime voix que je entendis
prier et intercder pour ceux qui habitent sur la terre et supplier au nom du Seigneur des esprits. 7 Et je
entendis la voix du quatrime repousser les diables et leur interdisant de se prsenter devant le Seigneur
des esprits 8 ceux qui habitent sur la terre accuser. Aprs que j'ai demand l'ange de la paix qui est
all avec moi, qui m'a montr tout ce qui est cach: Qui sont ces quatre prsences que j'ai 9 vu et dont
les paroles que j'ai entendu et crit ' Et il me dit: Ce premier est Michael, le misricordieux et longanime:
et le second, qui est tabli sur toutes les maladies et toutes les plaies des enfants des hommes, est
Raphal, et le troisime, qui est rgl sur toutes les puissances, est Gabriel: et le quatrime, qui est fix
sur la repentance espoir de ceux qui hritent de la vie ternelle, est nomm Phanuel '. 10 Et ce sont les
quatre anges du Seigneur des esprits et les quatre voix que j'ai entendues dans ces jours.
[Chapitre 41]
1 Et aprs cela, j'ai vu tous les secrets du ciel, et comment le royaume est divis, et comment les deux
actions des hommes sont pess dans la balance. Et l j'ai vu les demeures des lus et les demeures de la
sainte, et mes yeux vu l tous les pcheurs chasss de l qui dnient le nom du Seigneur des esprits, et
d'tre trans: et ils ne pouvaient pas se conformer cause de la punition qui procde du Seigneur des
esprits. 3 Et il mes yeux ont vu les secrets de la foudre et du tonnerre, et les secrets des vents, la faon
dont ils sont diviss souffler sur la terre, et les secrets des nuages et la rose, et il 4 j'ai vu d'o ils
procder de cette place et d'o ils saturent la terre poussireuse. Et l j'ai vu des chambres fermes
partir de laquelle les vents sont diviss, la chambre de la grle et des vents, la chambre de la brume et
des nuages, et la nue de celuici survole la terre partir de la 5 commencement du monde. Et j'ai vu les
chambres du soleil et de la lune, d'o ils procdent et o ils viennent nouveau, et de leur retour glorieux,
et comment celuici est suprieur l'autre, et leur orbite majestueuse, et comment ils ne quittent pas leur
orbite, et ils rien ajouter leur orbite et ils ne prennent rien de lui, et ils gardent la foi avec l'autre,
conformment au serment par lequel ils 6 sont lis ensemble. Et d'abord le soleil se en va et traverse son
chemin selon le commandement 7 du Seigneur des esprits, et puissant est son nom pour toujours et
jamais. Et aprs que j'ai vu le cach et le chemin visible de la lune, et elle accomplit au cours de son
chemin dans ce lieu de jour et de nuit celui qui dtient une position oppose l'autre devant le Seigneur
des esprits.

/50

22/4/2015

Et ils rendent grce et louange et reposent pas

Car ce est leur reste d'action de grces.
8 Pour le soleil change souvent une bndiction ou une maldiction,
et le cours de la trajectoire de la lune est la lumire pour les justes
Et obscurit pour les pcheurs dans le nom du Seigneur,
qui a fait une sparation entre la lumire et les
tnbres, et divis les esprits des hommes,
et renforc les esprits des justes,
Au nom de Sa justice.
9 Pour aucune entrave providentiels et aucune puissance ne est en mesure d'entraver car il nomme un juge
pour eux tous et Il les juge devant Lui.
[Chapitre 42]
1 Sagesse trouv aucun endroit o elle pourrait habiter
Puis un local d'habitation a t attribu son dans les
cieux.
2 Sagesse sortit pour faire sa demeure parmi les enfants des hommes,
et n'a trouv aucun lieu d'habitation:
Sagesse retourn sa place,
et a pris place parmi les anges.
3 Et l'injustice sortit de ses chambres:
Qui elle cherchaitelle pas trouve,
et elle a habit avec eux,
Comme la pluie dans le dsert
et la rose sur une terre assoiffe.
[Chapitre 43]
1 Et j'ai vu d'autres clairs et les toiles du ciel, et j'ai vu comment il les a tous appels par leurs noms
deux et ils exaua Lui. Et j'ai vu comment ils sont pess dans un quilibre en fonction de leurs justes
proportions de lumire: (j'ai vu) la largeur de leurs espaces et le jour de leur apparition, et comment leur
rvolution produit la foudre: et (j'ai vu) leur rvolution selon le nombre des anges 3, et (comment) qu'ils
gardent la foi avec l'autre. Et j'ai demand l'ange qui a quatre avec moi qui m'a montr ce qui tait
cach:
Que sont ces" Et il me dit: 't'a Le Seigneur des esprits ont montr leur sens parabolique (allum' leur
parabole ): ce sont les noms des saints qui habitent sur la terre et qui croient au nom du Seigneur des
esprits jamais et jamais. '
[Chapitre 44]
Aussi un autre phnomne que j'ai vu en ce qui concerne les clairs: comment certaines des toiles se
poser et de devenir des clairs et ne peuvent pas partie avec leur nouvelle forme.
[Chapitre 45]
1 Et ce est la deuxime parabole au sujet de ceux qui nient le nom de la demeure des saints et le Seigneur
des esprits.
2 Et dans le ciel, ils ne doivent pas monter,
et sur la terre, ils ne doivent pas venir:
tel sera le sort des pcheurs
qui ont reni le nom du Seigneur des esprits,
qui sont ainsi prservs pour la journe de souffrances et de tribulations.
3 Ce jourl, mon lu ne peut se asseoir sur le trne de gloire
Et doit essayer leurs uvres,
et leurs lieux de repos doit tre innombrables.
/50

22/4/2015

Et leurs mes sont bien grandir en eux quand ils voient Ones, mon
lu, Et ceux qui ont appel mon nom glorieux:

/50

22/4/2015

4 Puis je ferai mine lu pour habiter parmi eux.

Et je vais transformer le ciel et en faire une bndiction ternelle et de la
lumire 5 Et je vais transformer la terre et en faire une bndiction:
Et je ferai les mines lus s'y arrter:
Mais les pcheurs et les mchants ne vais pas mettre le pied dessus.
6 Car j'ai fourni et satisfaits de la paix Mes Justes
et les ont causs demeurer devant moi:
Mais pour les pcheurs il ya jugement imminent avec moi,
donc que je vais les dtruire de la surface de la terre.
[Chapitre 46]
1 Et l j'ai vu un qui avait une tte de jours, et
sa tte comme de la laine blanche,
Et avec lui tait un autre tre dont le visage avait l'apparence d'un
homme, et son visage tait plein de bienveillance, comme l'un des saints
anges .
2 Et j'ai demand l'ange qui est venu avec moi et m'a montr toutes les choses caches, concernant cette
3 Fils de l'homme, qui il tait et d'o il tait, (et) pourquoi il est all avec le chef de Jours? Et il rpondit et
me dit:
Ce est le fils de l'homme qui a les justice,
Avec qui habite la justice,
Et qui rvle les tous les trsors de ce qui est cach,
Parce que le Seigneur des esprits a lui choisi,
Et dont beaucoup hath la prminence devant le Seigneur des esprits dans la droiture pour toujours.
4 Et ce Fils de l'homme que tu as vu
relveront les rois et les puissants de leurs siges,
[Et la forte de leurs trnes]
Et doit desserrer les rnes de la forte,
et de briser les dents des pcheurs.
5 [Et il doit dposer les rois de leurs trnes et royaumes]
Parce qu'ils ne exaltent et flicitezle,
ne humblement reconnatre o le royaume a t accord sur
eux. 6 Et il met sur le visage de la forte,
et comble eux avec honte.
Et les tnbres sera leur logement,
et Worms sera leur lit,
et ils ne auront aucun espoir de la hausse de leurs lits,
Parce qu'ils ne prnent pas le nom du Seigneur des
esprits.
7 Et ce sont ceux qui jugent les toiles du ciel,
[et d'lever leurs mains contre le TrsHaut],
Et foulent la terre et habitent sur elle.
Et tous les actes d'injustice
manifeste,
Et leur pouvoir repose sur leurs richesses,
Et leur la foi est dans les dieux qu'ils ont faites de leurs mains,
Et ils nient le nom du Seigneur des esprits,
8 Et ils perscutent les maisons de ses congrgations,
et les fidles qui tranent sur le nom du Seigneur des esprits.
[Chapitre 47]
1 Et en ces jours sont ont remont la prire des justes,
/50

22/4/2015

Et le sang des justes de la terre devant le Seigneur des esprits.

2 En ces jours saints qui habitent cidessus dans les cieux

/50

22/4/2015

unirons d'une seule

voix
et de supplier et de prier [et de
louange,
et rendre grce et bnir le nom du Seigneur des esprits
Au nom du sang du juste qui a t vers ,
Et que la prire du juste peut ne pas tre en vain devant le Seigneur des esprits,
ce jugement peut tre fait eux,
et qu'ils peuvent ne pas avoir souffrir pour
toujours.
Dans ces trois jours, j'ai vu le chef de l'poque o il se assit sur le trne de sa gloire,
Et les livres de la salle ont t ouverts devant lui:
avec toute son arme qui est dans les cieux cidessus et ses conseillers se tenait devant
lui,
4 Et le cur de la sainte taient remplis de
joie Parce que le nombre des justes avait t
offert, Et la prire des justes avait t entendu,
Et le sang des justes t requis devant le Seigneur des
esprits.
[Chapitre
48]
1 Et cet endroit, j'ai vu la fontaine de la justice
Quelle tait inpuisable:
Et autour d'elle taient nombreuses fontaines de la sagesse:
Et tout le bu soif d'entre eux,
et ont t remplis de
sagesse,
Et leurs logements taient avec le juste et saint et
lire.
2 Et cette heure que Fils de l'homme a t nomm en la prsence du Seigneur des esprits,
Et son nom devant le chef de Days.
3 Oui, avant que le soleil et les signes ont t crs,
avant que les toiles du ciel ont t faites,
son nom a t nomm devant le Seigneur des
esprits.
4 Il doit tre une quipe sur laquelle le juste de se rester et ne pas tomber,
et il sera la lumire des nations,
et l'espoir de ceux qui sont troubls de
cur.
5 Tous ceux qui habitent sur la terre se prosterne et adore devant lui,
et la volont louer et bnir et clbrer avec la chanson du Seigneur des
esprits.
6 Et pour cette raison il vous a t choisi et cache devant lui,
avant la cration du monde et pour toujours.
7 Et la sagesse du Seigneur des esprits il lui a rvl au saint et juste
Car il a conserv le lot des justes,
Parce qu'ils ont ha et mpris ce monde de
l'iniquit,
Et dtest toutes ses uvres et les moyens dans le nom du Seigneur des
esprits: Pour en son nom qu'ils sont sauvs,
et selon son bon plaisir en estil en ce qui concerne leur
vie.
8 Dans ces jours baisss contenance sont les rois de la terre sont devenus,
Et la forte qui possdent la terre cause des uvres de leurs mains,
pour le jour de leur angoisse et l'affliction ils ne doivent pas (pouvoir) se sauver .
/50

22/4/2015

Et je leur donnerai plus entre les mains de mes lus:

Comme la paille dans le feu de sorte qu'ils doivent brler devant le visage de la sainte:
Comme plomb dans l'eau est qu'ils couler devant la face du juste,
Et aucune trace d'eux doit plus tre trouve. 10 Et le jour de leur affliction il y aura de repos sur la terre,
Et avant eux, ils tomberont et ne se relvera pas: Et il y aura personne pour les prendre avec ses mains
et de les lever: Pour ils ont reni le Seigneur des esprits et Son Oint. Le nom du Seigneur soit bni des
esprits.

/50

22/4/2015

[Chapitre 49]
l Pour la sagesse se rpand comme l'eau,
Et la gloire ne manque jamais devant lui pour toujours.
2 Car il est puissant dans tous les secrets de la justice,
et toute injustice disparatra comme une ombre,
et ne ont aucune prorogation
Parce que l'lu se tient devant le Seigneur des esprits,
Et sa gloire est pour toujours et jamais,
et sa puissance toute gnrations.
3 Et en lui habite l'esprit de sagesse,
et l'esprit qui donne un aperu,
et l'esprit de comprhension et de la puissance,
Et l'esprit de ceux qui se sont endormis dans la justice.
4 Et il jugera les choses secrtes,
et ne seront pas en mesure de prononcer un mot se trouvant devant
lui Car il est le lu devant le Seigneur des esprits selon son bon
plaisir.
[Chapitre 50]
1 Et en ces jours un changement prennent place pour le saint et lu,
Et la lumire de jour doit respecter sur eux,
et la gloire et l'honneur doit se tourner vers le saint,
2 Le jour de la dtresse laquelle le mal aura t prcieux jusqu' contre les pcheurs.
Et juste sera victorieuse dans le nom du Seigneur des esprits:
et il va provoquer les autres tmoin (ce)
Ce qu'ils peuvent repentir
Et renoncer aux uvres de leurs mains.
3 Ils ne ont pas l'honneur par le nom du Seigneur des esprits,
pourtant par son nom, ils soient sauvs,
et le Seigneur des esprits auront piti
d'eux, pour sa compassion est grande.
4 Et il est juste aussi dans son jugement,
et en prsence de sa gloire injustice aussi ne doit pas se maintenir:
. A Son jugement impnitents priront devant lui
cinq Et dornavant, je ne auront aucune piti d'eux, dit le Seigneur des Spiritueux.
[Chapitre 51]
1 Et en ces jours est la terre donnera galement de retour ce qui a t confie,
et le sjour des morts est aussi de redonner ce qu'il a reu,
et l'enfer se donner en retour ce qu'il doit.
5a Car en ces jours l'lu se lvera,
2 Et il doit choisir le juste et saint parmi eux:
Pour la journe a attir presque qu'ils soient sauvs.
3 Et l'lu ne peut dans ces jours assis sur mon trne,
et sa bouche se dverse tous les secrets de la sagesse et des
conseils: Pour le Seigneur des esprits a donn (eux) lui et a glorifi.
4 Et en ces jours sont les montagnes sauter comme des bliers,
Et les collines sont aussi sauter comme des agneaux satisfaits avec du
lait, Et les visages de [tous] les anges dans le ciel est illumin de joie.
5b Et la terre se rjouira,
c Et le juste habitera sur elle,
/50

22/4/2015

D et les lus doit marcher dessus.

/50

22/4/2015

[Chapitre 52]
l Et aprs ces jours dans cet endroit o je avais vu toutes les visions de ce qui est cach pour 2 je avais
t emport dans un tourbillon et ils me avais port vers l'ouestIl mes yeux ont vu toutes les choses
secrtes du ciel qui sera, une montagne de fer, et une montagne de cuivre, et une montagne d'argent, et
une montagne d'or, et une montagne de mtal mou, et une montagne de plomb. 3 Et j'ai demand l'ange
qui est venu avec moi, en disant: Qu'estce que les choses sont ce que j'ai vu dans quatre secret?" Et il
me dit: Toutes ces choses que tu as vues sont servir la domination de son oint qu'il peut tre puissant et
puissant sur la terre. 5 Et cet ange de la paix a rpondu, en disant moi: Attends un peu, et il sera
rvl toi toutes les choses secrtes qui entourent le Seigneur des esprits.
6 Et ces montagnes que tes yeux ont vues,
La montagne de fer, et la montagne de cuivre, et la montagne de l'argent,
et la montagne d'or, et la montagne de mtal mou, et la montagne de
plomb, tous ceuxci doivent tre en prsence de l'lu
Comme la cire: devant le feu,
Et comme l'eau qui ruisselle d'en haut [sur ces
montagnes], et ils deviendront impuissants devant ses
pieds.
7 Et il arrivera en ces jours qu'aucun sera sauv,
par de l'or ou en argent,
Et aucun pouvoir se chapper.
8 Et il y aura pas de fer la guerre,
ne eston se habiller avec une cuirasse.
Bronze sera d'aucune utilit,
et de l'tain [ne aura aucun service et] ne doit pas tre
estim, Et plomb ne doit pas tre dsir .
9 Et toutes ces choses doivent tre [refuses et] dtruits de la surface de la terre,
Quand l'lu doit comparatre devant la face du Seigneur des esprits.
[Chapitre 53]
1 Il mes yeux ont vu une valle profonde avec la bouche ouverte, et tous ceux qui habitent sur la terre et la
mer et les les mettent lui cadeaux et des prsents et des jetons d'hommage, mais profonde valle ne
deviennent pas complte.
2 Et leurs mains se engagent Lawless actes,
Et les pcheurs dvorent tous ceux qu'ils oppriment anarchiquement:
Pourtant, les pcheurs seront dtruits devant la face du Seigneur des
esprits, Et ils seront bannis de la face de Sa terre,
Et ils priront pour toujours et jamais.
3 Car j'ai vu tous les anges de la peine respectueux (il) et la prparation de tous les instruments de Satan. 4
Et j'ai demand l'ange de la paix qui est venu avec moi: Pour qui sontils prparent ces instruments? 5
Et il me dit: Ils prparent ces derniers pour les rois et les puissants de cette terre, qu'ils peuvent ainsi
tre dtruits. 6 Et aprs cette Justes et lu fera la maison de sa congrgation paratre:. Dornavant, ils
ne seront plus gns dans le nom du Seigneur des esprits
7 Et ces montagnes ne doit pas se prsenter comme la terre avant sa
justice, Mais les collines sont comme une fontaine d'eau,
Et les justes auront reste de l'oppression des pcheurs. "
[Chapitre 54]
1 Et je regardai et me tournai vers une autre partie de la terre, et il vu une profonde valle la combustion
de 2 feu. Et ils ont apport les rois et les puissants, et ont commenc les jeter dans cette valle
profonde. 3 Et l mes yeux ont vu comment ils ont fait ces instruments, leurs chanes de fer de poids
incommensurable. 4 Et j'ai demand l'ange de la paix qui sont alls avec moi, en disant: Pour qui sont
ces chanes tant prpars? Et il me dit: Ceuxci sont en cours de prparation pour les htes de Azazel,
afin qu'ils puissent les prendre et les jeter dans l'abme de la condamnation complte, et ils couvrent leurs
mchoires avec des pierres rugueuses comme le Seigneur des esprits command. 6 Et Michael et Gabriel
et Raphal, et Phanuel prennent la main sur eux en ce grand jour, et les jeter ce jourl dans la fournaise
ardente, que le Seigneur des esprits peut se venger sur eux pour leur injustice devenir l'objet de Satan et
garer ceux qui habitent sur la terre . 7 Et en ces jours est la peine venir du Seigneur des esprits, et il va
ouvrir toutes les chambres des eaux qui sont audessus des cieux, et des fontaines qui sont sous la terre.
8 et toutes les eaux doivent tre assembls avec les eaux: ce qui est audessus des cieux est le
masculin, 9 et l'eau qui est sous la terre est le fminin. Et ils doivent dtruire tous ceux qui habitent 10 sur
la terre et ceux qui habitent sous les extrmits du ciel. Et quand ils ont reconnu leur iniquit dont ils ont
fait sur la terre, puis par ceuxci seront perdus.
/50

22/4/2015

[Chapitre 55]
1 Et aprs que le chef de Days repentit et dit: En vain que j'ai dtruit tous ceux qui habitent sur la terre 2.
' Et il jura par son grand nom: Dsormais, je ne vais pas le faire tous ceux qui habitent sur la terre, et
je mettrai un signe dans le ciel: ce est un gage de bonne foi entre moi et eux pour toujours, de sorte Tant
que
le ciel est audessus de la terre. Et ce est en conformit avec Ma commande. 3 Quand j'ai voulu prendre la
main sur eux par la main des anges le jour de la tribulation et la douleur cause de cela, je ferai mon
chtiment et ma colre respecter sur eux, dit 4 Dieu, le Seigneur des esprits. Ye rois puissants qui
habitent sur la terre, vous auront voir la mine lu, comment il est assis sur le trne de gloire et de juges
Azazel, et tous ses associs, et tous ses htes dans le nom du Seigneur des esprits .
[Chapitre 56]
1 Et j'ai vu l les htes des anges de la peine d'aller, et ils tenu flaux et des chanes de fer et deux de
bronze. Et j'ai demand l'ange de la paix qui est venu avec moi, en disant: A qui sont ces trois qui
dtiennent les flaux vont? Et il me dit: Pour leur lu et bienaims, qu'ils peuvent tre exercs dans le
gouffre de l'abme de la valle.
4 Et puis cette valle sera comble avec leur lu et bienaim,
Et les jours de leur vie doit tre une extrmit,
Et les jours de leur sducteurs ne doit pas ds lors il faut compter.
5 Et en ces jours les anges doivent retourner
Et se jeter l'est sur les Parthes, Mdes:
Ils doivent attiser les rois, de sorte que l'esprit de troubles viendra sur
eux, et ils les tirer de leurs trnes,
Qu'ils peuvent clater comme des lions de leurs tanires,
et les loups affams que parmi leurs troupeaux.
6 Et ils se en vont et foulent aux pieds la terre de ses lus ceux
[et le Land de Ses ceux lu sera devant eux une aire et une
autoroute:] 7 Mais la ville de mon juste sera un obstacle leur les
chevaux.
Et ils commencent se battre entre eux,
et dont la droite sera fort contre euxmmes,
Et un homme ne doit pas connatre son frre,
ni fils de son pre ou de sa mre,
Jusqu' ce qu'il n'y ait pas nombre de cadavres grce leur abattage,
Et leur punition ne soit pas en vain.
8 Dans ces jours le sjour des morts ouvre ses mchoires,
et ils seront engloutis y
Et leur destruction doit tre une extrmit
shol dvorera les pcheurs, en prsence des lus .
[Chapitre 57]
1 Et il arriva aprs cela que j'ai vu un autre hte de wagons, et des hommes cheval sur celleci, et deux
venant sur les vents de l'est et de l'ouest vers le sud. Et le bruit de leurs wagons a t entendu et, cette
agitation a eu lieu les saints du ciel remarquer, et les piliers de la terre ont t dplacs de leur lieu, et
celui ci a t entendu le son d'une extrmit des cieux la 3 d'autre part, en une journe. Et ils seront
tous tomber et adorer le Seigneur des esprits. Et ce est la fin de la deuxime parabole.
[Chapitre 58]
1 Et j'ai commenc parler de la troisime parabole concernant la juste et lus.
/50

22/4/2015

2 Heureux serezvous, vous juste et lus,

Pour glorieuse sera votre lot.

/50

22/4/2015

3 Et juste sera dans la lumire du soleil. Et

les lus la lumire de la vie ternelle:
Les jours de leur vie sera sans fin,
Et les jours de la sainte sans nombre.
4 Et ils cherchent la lumire et trouver la justice avec le Seigneur des esprits:
Il y aura paix aux justes au nom du Seigneur, l'Eternel.
5 Et aprs cela, il sera dit la sainte dans le ciel
qu'ils cherchent les secrets de la justice, l'hritage de la
foi: car il est devenu clair que le soleil sur la terre,
Et l'obscurit est pass.
6 Et il y aura une lumire qui ne endeth,
Et pour une limite (lit. 'number') des jours, ils ne doivent pas
venir, car l'obscurit doit d'abord ont t dtruites,
[Et la lumire tablie devant le Seigneur des esprits]
Et la lumire de la droiture affermi pour toujours devant le Seigneur des esprits.
[Chapitre 59]
1 [En ces jours mes yeux ont vu les secrets des clairs, et des lumires, et les jugements qu'ils
excutent (lit. "leur jugement), et ils allgent pour une bndiction ou une maldiction comme le Seigneur
de deux Spiritueux veut. Et l j'ai vu les secrets du tonnerre, et comment quand il rsonne haut dans le
ciel, le son de celuici est entendu, et il m'a fait voir les jugements excuts sur la terre, que ce soit pour le
bientre et la bndiction, ou pour une maldiction selon la parole du Seigneur des esprits. 3 Et aprs que
tous les secrets de la lumire et des clairs ont t prsents moi, et ils allgent pour la bndiction et
satisfaisante.]
[Chapitre 60] Un fragment du Livre de No
1 En l'an 500, au septime mois, le quatorzime jour du mois dans la vie d'Enoch. Dans cette parabole, j'ai
vu comment un tremblement puissant a fait les cieux des cieux tremblement de terre, et l'hte du Trs
Haut, et les anges, mille milliers et dix mille fois dix mille, taient deux inquit avec une grande
inquitude. Et le chef de Days assis sur le trne de sa gloire, et les anges et les justes se tenaient autour
de lui.
3 Et un grand tremblement me saisit,
Et la peur se empara de moi,
Et mes reins cda,
et dissous taient mes reins,
Et je tombai sur ma face.
4 Et Michael a envoy un autre ange parmi les saints et il me releva, et quand il me avait soulev mon esprit
revint car je ne avais pas t en mesure de supporter le regard de cet hte, et les 5 agitation et le
tremblement de ciel. Et Michael me dit: Pourquoi estu agite avec une telle vision? Jusqu' ce jour dur
le jour de sa misricorde et il a t misricordieux et 6 longanimit envers ceux qui habitent sur la terre.
Et quand le jour, et la puissance, et la punition, et le jugement sont, que le Seigneur des esprits a
prpares
pour ceux qui adorent pas la loi juste, et pour ceux qui nient le juste jugement, et pour ceux qui prennent
son nom en vain, ce jour est prpar, pour l'lection d'un pacte, mais pour les pcheurs une inquisition. 25
Lorsque le chtiment du Seigneur des esprits doit reposer sur eux, il doit se reposer afin que le chtiment
du Seigneur des esprits ne peut pas venir, en vain, et il fera mourir les enfants avec leurs mres et les
enfants avec leurs pres. Aprs le jugement aura lieu selon sa misricorde et de sa patience. 7 Et ce jourl taient deux monstres se sparrent, un monstre femelle nomme Leviathan, habiter dans les huit
abmes de l'ocan sur les fontaines des eaux. Mais l'homme est nomm Behemoth, qui occupait avec sa
poitrine un dsert des dchets nomm Duidain, l'est du jardin o les lus et sjour justes, o mon grandpre a t repris, le septime depuis Adam, le 9 premier homme que le Seigneur des esprits crs. Et j'ai
pri l'autre ange qu'il doit me montrer la puissance de ces monstres, comment ils ont t se sparrent sur
un jour et
de fonte, l'une dans les abmes de la mer 10, et l'autre vers la terre sche du dsert. Et il me dit: Tu fils
de l'homme, ici tu ne cherchent savoir ce qui est cach." 11 Et l'autre ange qui est venu avec moi et m'a
montr ce qui tait cach m'a dit ce est le premier et le dernier dans le ciel dans la hauteur, et sous la
terre dans la profondeur, et aux extrmits de la 12 ciel, et sur la fondation du ciel. Et les chambres des
vents, et comment les vents sont diviss, et comment ils sont pess, et (comment) les portails des vents
/50

22/4/2015

sont compts, chacun selon la puissance du vent, et la puissance de la lumire de la lune et selon la
puissance qui est appropri: et les divisions des toiles en fonction de leurs noms, et comment toutes les
divisions 13

/50

22/4/2015

sont diviss. Et les tonnerres selon les endroits o ils tombent, et toutes les divisions qui sont faites entre
les clairs qu'il peut allger, et leur hte qu'ils peuvent la fois obir. 14 Pour le Thunder a des lieux de
repos (qui) sont affects ( elle) alors qu'il attend son clat et le tonnerre et la foudre sont insparables,
et bien que pas une et indivisible, ils ont tous deux vont ensemble 15 l'esprit et se sparent pas. Pour
quand la foudre claire, le tonnerre pousse sa voix, et l'esprit impose une pause pendant la vole, et
divise galement entre eux pour le trsor de leurs clats est comme le sable, et chacun d'entre eux
comme il est maintenu en clats avec une bride, et refouls par la puissance de l'esprit, et pouss vers
l'avant selon les
nombreux coins de la terre. 16 Et l'esprit de la mer est masculin et forte, et selon la puissance de sa force,
il la tire de retour avec un rein, et de la mme manire il est entran vers l'avant et se disperse au milieu
de toutes les montagnes de la terre 17. Et l'esprit de la gele blanche est son ange, et l'esprit de la grle
est un bon 18 ange. Et l'esprit de la neige a abandonn ses chambres en raison de sa force Il ya un esprit
particulier qui y est, et ce qui monte de la fume, ce est comme, et son nom est le gel. Et l'esprit de la
brume ne est pas uni avec eux dans leurs chambres, mais il a une chambre spciale pour son cours est
glorieux la fois dans la lumire et dans l'obscurit, et en hiver et en t, et dans sa chambre est un ange.
20 Et l'esprit de la rose a sa demeure aux extrmits du ciel, et est reli avec les chambres de la pluie,
et son cours est en hiver et en t, et ses nuages et les nuages de la brume 21 sont connects, et l'on
donne
l'autre. Et quand l'esprit de la pluie sort de sa chambre, les anges viennent et ouvrent la chambre et la
conduisent, et quand elle est diffuse sur toute la terre, il se unit l'eau sur la terre. Et toutes les fois qu'il
se unit l'eau sur la terre 22. . . Pour les eaux sont pour ceux qui habitent sur la terre car ils sont la
nourriture pour la terre du TrsHaut, qui est dans les cieux: ce est pourquoi il est une mesure de la pluie,
22, et les anges le prendre en charge. Et ces choses j'ai vu vers le Jardin des Justes. 23 Et l'ange de la
paix qui tait avec moi m'a dit: 'Ces deux monstres, prpars en concordance la grandeur de Dieu, se
nourrir. . .
[Chapitre 61]
1 Et je vis dans les jours combien de temps les cordons ont t donns ces anges, et ils ont pris de se
ailes et a vol, et ils sont alls vers le nord. 2 Et j'ai demand l'ange, en lui disant: Pourquoi ont les
(anges) pris ces cordons et parti? Et il me dit: Ils sont alls mesurer .
3 Et l'ange qui me accompagnait me dit:
'Ceuxci mettent les mesures des justes,
Et les cordes des justes aux justes,
qu'ils puissent se rester sur le nom du Seigneur des esprits pour toujours et jamais.
4 Les lus commencent habiter avec les lus,
et ce sont les mesures qui doivent tre donns la foi
et qui doit renforcer la justice.
5 Et ces mesures doivent rvler tous les secrets des profondeurs de la terre,
et ceux qui ont t dtruits par le dsert,
et ceux qui ont t dvors par les btes,
et ceux qui ont t dvors par les poissons de la mer,
Ce ils peuvent revenir et se rester
sur le jour de l'lu
Pour ne doit tre dtruit avant le Seigneur des esprits,
et nul ne peut tre dtruit.
6 Et tous ceux qui habitent dans le ciel cidessus a reu une commande et de puissance et une seule voix
et une lumire semblable feu.
7 et que l'un (avec) leurs premiers mots ils ont bni,
Et vant et salu avec sagesse,
Et ils taient sages dans nonc et dans l'esprit de la vie.
8 Et le Seigneur des esprits placs lus une sur le trne de gloire.
Et il jugera tous les ouvrages de la saintedessus dans le ciel,
Et dans la balance doit tre pes leurs actes
9 Et quand il lvera son visage
Pour juger leurs voies secrtes selon le mot du nom du Seigneur des esprits,
et leur chemin selon la manire du juste jugement du Seigneur des esprits,
alors ils tous avec une voix parler et bnisse,
/50

22/4/2015

et glorifier exalte et sanctifier le nom du Seigneur des esprits.

/50

22/4/2015

10Et Il convoque toute l'arme des cieux, et tous les saints cidessus, et l'hte de Dieu, le Chrubins,
Sraphin et Ophannin, et tous les anges de pouvoir, et tous les anges de principauts, et l'lu , et les
autres puissances de la terre (et) sur l'eau ce jourl doivent se lever d'une seule voix, et bnir et glorifier
et
exalter l'esprit de foi, et dans l'esprit de la sagesse, et dans l'esprit de patience, et l'esprit de misricorde, et
dans l'esprit de jugement et de la paix, et dans l'esprit de la bont, et sont tous dire d'une seule voix: "Bni
soitIl, et peuvent le nom du Seigneur des esprits soient bnis pour toujours et jamais .
12 Tous ceux qui dorment pas audessus dans le ciel est le bnir:
Tous les saints qui sont dans les cieux le bnir,
Et tous les lus qui habitent dans le jardin de la vie:
Et tout esprit de la lumire qui est en mesure de bnir, et glorifier et exalter et sanctifier ton nom
bni, et toute chair outre mesure glorifier et bnir ton nom pour toujours et jamais.
13 car grande est la misricorde du Seigneur des esprits, et il est patient,
et toutes ses uvres et de tout ce qu'Il a cr, il a rvl aux justes et
lire Au nom du Seigneur des esprits.
[Chapitre 62]
1 Et ainsi le Seigneur a command les rois et les puissants et exalt, et ceux qui habitent sur la terre, et dit:
Ouvrez vos yeux et levez vos cornes si vous tes en mesure de reconnatre
l'lu. 2 Et le Seigneur des esprits lui assis sur le trne de sa gloire,
Et l'esprit de la justice a t vers sur lui,
Et la parole de sa bouche tue tous les pcheurs,
Et tous les injustes sont dtruits de devant son visage.
3 Et il se lvera en ce jour tous les rois et les puissants,
Et l'exalt et ceux qui dtiennent la terre,
Et ils se voir et de reconnatre Comment il est assis sur le trne de sa gloire,
Et la justice est juge devant lui,
et pas un mot couch est parl avant lui.
4 Alors la douleur viendra sur eux comme sur une femme en travail,
[Et elle a des douleurs faire natre]
Lorsque son enfant entre dans la bouche de l'utrus,
et elle a une douleur faire natre.
Et une partie d'entre eux doit regarder de l'autre,
Et ils seront terrifis,
et ils seront transtyper du visage,
et la douleur doit les saisir,
Quand ils voient que Fils de l'homme assis sur le trne de sa gloire.
6 Et les rois et les puissants et tous ceux qui possdent la terre doit bnir et glorifier et exalter celui qui
rgne sur tout, qui tait cach.
7 Car depuis le dbut, le Fils de l'homme a t cach,
Et le TrsHaut lui conserv dans la prsence de sa force,
Et lui a rvl aux lus.
8 Et l'assemble des lus et saint est sem,
Et tous les lus se tenir devant lui ce jourl.
9 Et tous les rois et les puissants et l'exalt et ceux qui gouvernent la terre
se prosterneront devant lui sur leurs visages,
et de culte et mis leur espoir sur ce Fils de l'homme,
et une ptition lui et supplier pour la misricorde ses mains.
10Nanmoins que Seigneur des esprits sera donc les presser
Ce qu'ils doivent aller de l'avant en toute hte de sa
prsence, et leurs visages sera rempli de honte,
Et l'obscurit se approfondir sur leurs visages.
/50

22/4/2015

11Et il les livrer aux anges pour punition,

Pour excuter la vengeance sur eux parce qu'ils ont opprim Ses enfants et ses lus
12 Et ils seront un spectacle pour les justes et ses lus:
Ils se rjouiront sur eux,
Parce que la colre du Seigneur des esprits se repose sur eux,
et son pe est ivre de leur sang.
13 Et le juste et lus sera sauv ce jourl,
et ils ne voient jamais ds lors face aux pcheurs et injustes.
14 Et le Seigneur des esprits se conformeront sur eux,
Et avec ce Fils de l'homme sontils manger
et se coucher et se lever pour toujours et jamais.
15 Et le juste et lu est pass de la terre,
Et cess d'tre dcontenanc baisss.
Et elles doivent avoir t revtu de vtements de gloire,
16 Et ce sont les vtements de la vie du Seigneur des esprits:
Et vos vtements ne vieilliront pas,
non plus ta gloire passera devant le Seigneur des esprits.
[Chapitre 63]
1 En ces jours les puissants et les rois qui possdent l'implorer de terre (Lui) de leur accorder un peu de
rpit partir de Ses anges de la peine laquelle ils ont t livrs, qu'ils pourraient tomber deux vers le
bas et l'adoration devant le Seigneur des esprits, et confesser leurs pchs devant Lui. Et ils doivent
bnir et glorifier le Seigneur des esprits, et dire:
Bni soit le Seigneur des esprits et le Seigneur des
rois, et le Seigneur de le puissant et le Seigneur des
riches, et le Seigneur de gloire et le Seigneur de la
sagesse,
3 Et splendide dans chaque chose secrte est ta puissance de gnration en gnration,
et ta gloire pour les sicles des sicles:
Profonde toutes tes secrets et
innombrables, Et ta justice est inimaginable.
4 Nous avons maintenant appris que nous devons glorifier
et bnir le Seigneur des rois, et celui qui est le roi de tous les rois
. 5 Et ils diront:
Si seulement nous avions reste de glorifier et de rendre grce
et de confesser notre foi devant sa gloire!
6 Et maintenant, nous aspirons un peu de repos, mais trouvons pas:
Nous suivons dur sur et obtient (it) pas:
Et la lumire a disparu devant nous,
Et l'obscurit est notre lieu d'habitation pour les sicles des sicles:
7 Car nous ne ont pas cru devant Lui
ne glorifi le nom du Seigneur des esprits, [ni glorifi notre Seigneur]
Mais notre espoir tait dans le sceptre de notre royaume,
Et dans notre gloire.
8 Et dans la journe de nos souffrances et de tribulations Il nous sauve pas,
et nous trouvons pas de rpit pour la confession
Que notre Seigneur est vrai dans toutes ses uvres, et dans ses jugements et sa justice,
et ses jugements ne ont aucun respect des personnes.
/50

22/4/2015

Et nous passons de devant son visage cause de nos

oeuvres, Et tous nos pchs nous comptions dans la justice. "
10 Maintenant, ils diront euxmmes: Nos mes sont pleines du gain injuste, mais il ne nous empche pas
de descendre du milieu de celuici dans la charge du sjour des morts.
11 Et aprs que leurs visages seront remplis de tnbres
Et honte devant ce Fils de l'homme,
Et ils seront chasss de sa prsence,
Et l'pe doivent respecter avant son visage au milieu d'eux.
12 Ainsi parla le Seigneur des esprits: Ce est l'ordonnance et le jugement l'gard de la puissante et les
rois et l'exalt et ceux qui possdent la terre devant le Seigneur des esprits."
[Chapitre 64]
Et 1,2 autres formes caches j'ai vu dans ce lieu. j'ai entendu la voix de l'ange dit: Ce sont les anges qui
descendaient la terre, et a rvl ce qui tait cach aux enfants des hommes et sduit les enfants des
hommes commettre le pch.
[Chapitre 65]
1, 2 Et dans ces jours, No a vu la terre qu'il avait sombr et sa destruction tait proche. Et il se leva et
se en alla de l jusqu'aux extrmits de la terre, et cria haute voix son grandpre Enoch: 3 et No dit
trois fois avec une voix amre:. coutezmoi, coutezmoi, coutezmoi ' Et je lui dis: Ditesmoi ce que ce
est que tombe sur la terre que la terre est dans une telle situation Evil 4 et secou, de peur que peuttre je
vais prir avec lui? Et ldessus il y avait un grand mouvement, sur la terre, et une voix se fit entendre du
ciel, et je suis tomb sur mon visage. Et Enoch mon grandpre vint et se tint prs de moi, et me dit:
Pourquoi astu cri moi avec un cri amer et pleurant 6 et une commande a sorti de la prsence du
Seigneur concernant ceux qui habitent sur la terre que leur ruine est accompli parce qu'ils ont appris tous
les secrets des anges, et toute la violence de la Satans, et tous leurs pouvoirs Les plus secret ones et
toute la puissance de ceux qui pratiquent la sorcellerie, et la puissance de la sorcellerie et le le pouvoir de
ceux qui font des images de fonte 7 pour toute la terre: Et comment l'argent est produit par la poussire de
la terre, et comment les mtaux mous 8 provient de la terre. Pour le plomb et l'tain ne sont pas produits
de la terre comme la premire: ce est une fontaine 9 qui les produit, et un ange se tient celuici, et que
l'ange est prminente. Et aprs cela, mon grandpre Enoch se est empare de moi par ma main et me
releva, et me dit: Va, car j'ai 10 demand au Seigneur des esprits que de toucher cette agitation sur la
terre. Et il me dit: "En raison de leur iniquit leur jugement a t tabli la suite et ne sera pas retenu par
moi pour
toujours Parce que des sortilges qu'ils ont fouill et savantes, la terre et ceux qui habitent sur 11 il doit
tre. dtruit. " Et ceuxci, ils ne ont pas lieu de se repentir jamais, parce qu'ils les ont montr ce qui tait
cach, et ils sont les damns: mais toi, mon fils, le Seigneur des esprits sait que tu es pur et innocent
de ce reproche concernant les secrets.
12 Et Il a destin ton nom pour tre parmi les saints,
et je te prserver parmi ceux qui habitent sur la terre,
Et ta postrit a destin justes tant pour la royaut et de grands honneurs,
Et de ta postrit procde d'une fontaine des justes et saint sans le numro pour jamais.
[Chapitre 66]
1 Et aprs cela, il m'a montr les anges de la peine qui sont prts venir lch tous les pouvoirs de les
eaux qui sont audessous de la terre afin d'apporter le jugement et la destruction 2 sur tous ceux qui
[respecter et] habitent sur la terre . Et le Seigneur des esprits a donn le commandement aux anges qui
allaient de suite, qu'ils ne devraient pas provoquer les eaux montent, mais doivent les tenir en chec 3
pour les anges taient sur les puissances des eaux. Et je suis parti de la prsence d'Enoch.
[Chapitre 67]
1 Et en ces jours la parole de Dieu vint moi, et il me dit: No, ton sort est venu deux devant moi,
beaucoup sans blme, beaucoup d'amour et la droiture. Et maintenant, les anges font un bois (btiment),
et quand ils ont termin cette tche Je mettrai ma main sur lui et de le prserver, et il en sortira de lui la
semence de vie, et un changement fixent en sorte que 3 terre ne restera pas sans habitant. Et je ferai tes
rapide sed devant moi pour toujours et jamais, et je vais rpandre ceux qui habitent avec toi: il ne sera
pas infructueuse sur la face de la terre, mais il sera bni et multiplient sur la terre au nom du Seigneur. ' 4 Il

/50

22/4/2015

sera

/50

22/4/2015

emprisonner ces anges, qui ont montr l'injustice, dans cette valle brlante qui mon grandpre Enoch
avait autrefois montr moi dans l'ouest dans les montagnes d'or et d'argent et cinq de fer et mtal mou et
de l'tain. Et j'ai vu que la valle dans laquelle il y avait une grande 6 convulsions et une convulsion des
eaux. Et quand tout cela a eu lieu, partir de ce mtal fondu de feu et de la convulsion de celuici cet
endroit, on a produit une odeur de soufre, et il a t reli ces eaux, et que la valle des anges qui avaient
gars (l'humanit) brl sept sous cette terre. Et travers ses valles procder ruisseaux de feu, o ces
anges sont punis qui avait gar ceux qui habitent sur la terre. 8 Mais ces eaux sont en ces jours servir
pour les rois et les puissants et exalt, et ceux qui habitent sur la terre, pour la gurison du corps, mais
pour le chtiment de l'esprit maintenant leur esprit est plein de convoitise, qu'ils peuvent tre punis dans
leur corps, car ils ont reni le Seigneur des esprits 9 et de voir leur peine quotidienne, et pourtant croient
pas en son nom. Et mesure que la combustion de leur corps devient grave, un changement
correspondant prend place dans leur esprit pour toujours et jamais 10 pour devant le Seigneur des
esprits ne doit prononcer un vain mot. Pour le jugement viendra sur eux, 11 parce qu'ils croient en la
convoitise de leur corps et nient l'Esprit du Seigneur. Et ces mmes eaux seront soumis un changement
dans les jours pour quand ces anges
sont punis dans ces eaux, ces sources d'eaux doivent changer leur temprature, et quand les anges
montent, cette eau des 12 ressorts doivent changer et devenir froid. Et j'ai entendu Michael rpondre et de
dire: Ce jugement quoi les anges sont jugs est un tmoignage pour les rois et les puissants qui
possdent la 13 terre. Parce que ces eaux de ministre de jugement pour la gurison du corps des rois et la
convoitise de leur corps par consquent, ils ne verront pas et ne seront pas croire que ces eaux vont
changer et deviendra un feu qui brle pour toujours.
[Chapitre 68]
1 Et aprs cela mon grandpre m'a donn Enoch l'enseignement de tous les secrets dans le livre dans les
paraboles qui avaient t donnes pour lui, et il les a mis en place pour moi dans les paroles du livre 2
des paraboles. Et ce jourl Michael rpondit Raphal et dit: Le pouvoir des transports de l'esprit et me
fait trembler cause de la svrit du jugement des secrets, le jugement des anges: qui peuvent
supporter le jugement svre qui a t excut, et avant le 3 dont ils fondre? Et Michael a rpondu
nouveau, et dit Raphal: Qui estil dont le cur ne est pas adouci le concernant, et dont les rnes sont
pas troubl par ce mot de jugement 4 (qui) a sortis sur eux cause de ceux qui ont ainsi conduit ils? Et il
arriva que, quand il se tenait devant le Seigneur des esprits, Michael a dit ainsi Raphal: Je ne vais pas
prendre leur part sous l'il du Seigneur pour le Seigneur des esprits a t en colre contre eux parce
qu'ils ne 5 comme se ils taient le Seigneur. Par consquent tout ce qui est cach viendra sur eux pour
toujours et jamais car ni ange ni l'homme doit avoir sa part (en elle), mais seuls, ils ont reu leur
jugement pour toujours et jamais.
[Chapitre 69]
1 Et aprs ce jugement qu'ils doivent effrayer et les faire trembler parce qu'ils ont montr ceci ceux qui
habitent sur la terre. 2 Et voici les noms des anges [et ce sont leurs noms: le premier d'entre eux est
Samjaza, la deuxime Artaqifa, et le troisime Armen, le quatrime Kokabel, la cinquime Turael, la
sixime Rumjal, la septime Danjal, la huitime Neqael , la neuvime Baraqel, le dixime Azazel, la
onzime Armaros, la douzime Batarjal, la treizime Busasejal, le Hananeel quatorzime, quinzime Turel,
et de la seizime Simapesiel, la dixseptime Jetrel, la dixhuitime Tumael, XIXe Turel, trois vingtime
Rumael , le vingt et unime Azazel. Et ce sont les chefs de leurs anges et leurs noms et leurs principaux
celles sur des centaines et plus de cinquante ans et plus des dizaines]. 4 Le nom de la premire Jeqon: ce
est celui qui gare [tous] les fils de Dieu, et les apporta cinq sur la terre, et de les garer par les filles des
hommes. Et la seconde a t nomm Asbeel: il donna aux saints fils de mauvais conseils de Dieu, et de
les garer afin qu'ils souills 6 leur corps avec les filles des hommes. Et le troisime a t nomm
Gadreel: ce est lui qui a montr aux enfants des hommes tous les coups de la mort, et il garer Eve, et a
montr [les armes de mort aux fils des hommes] le bouclier et la cotte de mailles, et l'pe pour le combat,
et tous les sept armes de la mort aux enfants des hommes. Et de son ct, ils ont poursuivi ceux qui
habitent sur la terre 8 partir de ce jour et pour toujours. Et le quatrime a t nomm Penemue: il a
enseign les neuf enfants des hommes l'amer et le doux, et il leur a enseign tous les secrets de leur
sagesse. Et il a demand l'humanit par
crit avec de l'encre et du papier, et que plusieurs pch d'ternit en ternit et 10 jusqu' ce jour. Pour
les hommes ne ont pas t crs cette fin, donner la confirmation 11 de leur bonne foi avec plume et
encre. Pour les hommes ont t crs exactement comme les anges, l'intention qu'ils devraient
continuer pure et juste, et la mort, qui dtruit tout, ne aurait pu avoir la main sur eux, mais travers ce leur
connaissance, ils prissent, et travers cette puissance 12, il me consume. Et le Kasdeja cinquime a t
nomm: ce est celui qui a montr aux enfants des hommes tous les de smitings mchants de esprits et
les dmons, et les smitings de l'embryon dans l'utrus, qu'il peut passer, et [les smitings de l'me] la
morsures de serpent, et les smitings 13 qui frappent grce la chaleur de midi, le fils du serpent nomm
Taba'et. Et ce est la tche de Kasbeel, le chef du serment qu'il a montr aux saints quand il habitait haute
/50

22/4/2015

4 cidessus dans la gloire, et son nom est Biqa. Cette (ange) a demand Michael de lui montrer le nom
cach, qu'il pourrait l'noncer dans le serment, de sorte que ceux qui pourraient trembler devant ce nom et
le serment qui a rvl tout ce

/50

22/4/2015

qui tait en secret pour les enfants des hommes. Et ce est la puissance de ce serment, car il est puissant
et fort, et il a plac ce serment Akae dans la main de Michael.
16 Et ce sont les secrets de ce serment. . .
Et ils sont forts grce son serment:
Et le ciel a t suspendue avant que le monde a t cr,
et pour toujours.
17 Et travers elle la terre a t fonde sur l'eau,
et des replis secrets des montagnes venez belles eaux,
De la cration du monde et vers l'ternit.
18 Et travers ce serment de la mer a t cr,
et que sa fondation il a mis pour cela le sable pour le temps de (sa) colre,
Et il ne ose pas passer audel de la cration du monde l'ternit.
9 Et travers ce serment sont les profondeurs faites vite,
et respecter et rveillez pas de leur lieu d'ternit en ternit.
20 Et travers ce serment le soleil et la lune compltent leur cours,
et se cartent pas de leur ordonnance d'ternit en ternit.
21 Et travers ce serment les toiles complter leur cours,
Et il les appelle par leurs noms,
et ils lui rpondent d'ternit en ternit.
22 [Et de la mme manire les spiritueux de l'eau et des vents, et de tous les zphyrs, et (leurs) 23 chemins
de tous les quarts des vents. Et y sont conserves les voix du tonnerre et la lumire des clairs, et il y
sont conservs les chambres de la grle et les chambres du 24 givre, et les chambres de la brume, et les
chambres de la pluie et la rose. Et tous ces croient et donnent grce devant le Seigneur des esprits, et
glorifient (Lui) avec toute leur puissance et leur nourriture est dans chaque action de grces: ils remercient
et glorifient et exaltent le nom du Seigneur des esprits pour toujours et jamais .]
25 Et ce serment est puissant sur eux
et travers elle [ils sont conservs et] leurs chemins sont conservs,
et leur cours ne est pas dtruit.
26 Et il y eut une grande joie parmi eux,
Et ils bni et glorifi et vant
Parce que le nom de ce Fils de l'homme avait t rvl eux.
27 Et il se assit sur le trne de sa gloire,
et la somme de jugement a t rendu au Fils de l'homme,
Et il fit les pcheurs passent et tre dtruits de dessus la face de la terre,
Et ceux qui ont conduit le monde garer.
Avec 28 chanes ils seront tenus,
Et dans leur assemblagelieu de destruction ils seront
emprisonns, et toutes leurs uvres disparaissent de la surface
de la terre.
29 Et dornavant il n'y aura rien de corruptible
Pour que Fils de l'homme est apparu,
et se est assis sur le trne de sa gloire,
Et tout le mal passeront devant son visage,
Et le mot de ce Fils de l'homme doit aller de l'avant
Et tre fort devant le Seigneur des esprits.
[Chapitre 70]
1 Et il arriva aprs cela que son nom de son vivant a t souleve en haut pour que Fils de l'Homme et
deux au Seigneur des esprits parmi ceux qui habitent sur la terre. Et il a t lev en altitude 3 sur les
chars de l'esprit et son nom a disparu parmi eux. Et depuis ce jour, je ne tais plus compt parmi eux, et il
/50

22/4/2015

m'a mis entre les deux vents, entre le Nord et le 4 Ouest, o les anges ont pris les cordons de mesurer
pour moi le

/50

22/4/2015

lieu pour les lus et juste. Et l j'ai vu les premiers pres et les justes qui depuis le dbut habitent cet
endroit.
[Chapitre 71]
1 Et il arriva aprs cela que mon esprit a t traduit
Et il mont au ciel:
Et je vis les saints fils de Dieu.
Ils ont t de marcher sur des flammes de feu:
Leurs vtements taient blancs [et leurs
vtements], Et leurs visages brillait comme neige.
2 Et je vis deux ruisseaux de feu,
Et la lumire de ce feu brillait comme la jacinthe,
et je suis tomb sur mon visage devant le Seigneur des esprits.
3 Et l'ange Michael [un des archanges] m'a saisi par ma main droite,
et me enleva et me conduisit tous les secrets,
et il m'a montr tous les secrets de la justice.
4 Et il me montra tous les secrets des extrmits du ciel,
Et toutes les chambres de toutes les toiles, et tous les luminaires,
o ils procdent la face des saints.
5 Et il traduit mon esprit dans les cieux des cieux,
Et j'ai vu l comme il se agissait d'une structure construite de cristaux,
et entre ces cristaux langues de feu vivant.
6 Et mon esprit a vu la ceinture qui ceint cette maison de feu,
Et sur ses quatre cts taient ruisseaux pleins de feu
vivant, Et ils ceint cette maison.
7 Et tout autour taient Sraphin, Chrubins et Ophannin:
Et ce sont ceux qui dorment pas
et la Garde le trne de sa gloire.
8 et j'ai vu des anges qui ne pouvaient pas tre compts,
Mille milliers, et dix mille fois dix mille,
encerclant cette maison.
Et Michael, et Raphal et Gabriel, et Phanuel,
Et les saints anges qui sont audessus des cieux,
entrer et sortir de cette maison.
9 Et ils sortit de cette maison,
Et Michael et Gabriel, Raphal et Phanuel,
Et de nombreux saints anges sans
nombre.
10Et avec eux le chef de jours,
sa tte blanche et pure comme la laine,
et son vtement indescriptible.
11Et je tombai sur ma face,
et tout mon corps est devenu dtendu,
Et mon esprit fut transfigur
Et j'ai pleur haute voix,. . . avec
l'esprit de puissance,
Et bni et glorifi et exalt.
12Et ces bndictions qui sortirent de ma bouche taient bien agrable avant que chef de Days. Et ce chef
de jours vint avec Michael et Gabriel, Raphal et Phanuel, des milliers et des dizaines de milliers d'anges
sans nombre.
/50

22/4/2015

[Passage Perdu dans laquelle le Fils de l'homme a t dcrit comme accompagne le chef de jours, et
Enoch a demand l'un des anges (comme dans XLVI. 3) concernant le Fils de l'homme qui il tait.]
14 Et il (ce est dire l'ange) est venu moi et m'a accueilli avec sa voix, et me dit:
Ce est le Fils de l'homme qui est n la justice,
Et la justice demeure sur lui,
Et la justice de l'Ancien des jours abandonne 'ai pas.
15 Et il me dit:
Il te proclame la paix au nom du monde venir
Pour de l se est droule la paix depuis la cration du monde,
Et il en sera toi pour toujours et pour toujours et jamais.
16 Et tout doit marcher dans ses voies depuis justice ne l'abandonne:
Avec lui sera leurs habitations, et avec lui leur patrimoine,
Et ils ne seront pas spars de lui pour toujours et toujours et jamais.
Et donc il y aura la longueur des jours avec ce Fils de
l'homme, Et le juste avoir la paix et d'une manire verticale
Au nom du Seigneur des esprits pour toujours et jamais. '

Section III. Chapitres LXXIILXXXII

Le Livre des Lumires
Clestes
[Chapitre 72]
1 Le livre des cours des astres du ciel, les relations de chacun, selon leurs classes, leur domination et
leurs saisons, en fonction de leurs noms et les lieux d'origine, et selon leurs mois, ce qui Uriel, l'ange saint
, qui tait avec moi, qui est leur guide, m'a montr et il m'a montr toutes leurs lois exactement comme
elles sont, et comment il est l'gard de toutes les annes du monde 2 et vers l'ternit, jusqu' ce que la
nouvelle cration est accompli qui dureth jusqu' l'ternit. Et ce est la premire loi des luminaires: l'astre
le Soleil a son lever dans les portails de l'Est du ciel, 3 et son cadre dans les portails ouest du ciel. Et j'ai
vu six portails dans lequel le soleil se lve, et six portails o le soleil se couche et les lune se lve et se
couche ces portails, et les dirigeants des toiles et ceux qu'ils mnent: six dans l'Est et six dans l'ouest ,
et les suivants l'autre 4 afin correspondante prcision: aussi de nombreuses fentres droite et gauche
de ces portails. Et d'abord il y va de suite le grand luminaire, nomm le Soleil, et sa circonfrence est
comme
le 5 circonfrence du ciel, et il est tout fait rempli d'clairage et le feu de chauffage. Le char sur lequel il
monte, le vent lecteurs, et le soleil descend du ciel et revient par le nord pour atteindre l'est, et est dirig
de faon qu'il arrive la approprie (lit. 'que') et portail 6 brille dans la face du ciel. De cette faon, il se
lve dans le premier mois dans le grand portail, qui 7 est le quatrime [ces six portails dans la
distribution]. Et dans ce quatrime portail partir de laquelle le soleil se lve dans le premier mois sont
douze fentres, ouvertures partir de laquelle se droulent une flamme quand ils sont ouverts dans huit
leur saison. Lorsque le soleil se lve dans le ciel, il sort travers ce quatrime trente portail, 9 matins de
suite, et dfinit avec prcision dans le quatrime portail dans l'ouest du ciel. Et au cours de cette priode,
le jour devient chaque jour plus longue et la nuit la nuit plus courte pour le trentime 10 matin. Ce jour le
jour est plus long que la nuit par un neuvime part, et la journe se lve exactement dix parties et la
nuit pour huit parties. Et le soleil se lve partir de ce quatrime portail et ensembles dans le quatrime et
revient la cinquime
portail de l'Est trente matin, et se lve d'elle et se couche la cinquime 12 portail. Et puis le jour se
allonge de deux parties et se lve onze pices, et la nuit 13 devient plus court et se lve sept
parties. Et il revient l'est et entre dans la sixime 14 portail, et lve et se couche dans le sixime portail
une trentematin en raison de son signe. Ce jourl le jour devient plus long que la nuit, et le jour devient le
double de la nuit, et le jour 15 devient douze parties, et la nuit est raccourcie et devient six parties. Et le
soleil monte jusqu' rendre la journe plus courte et plus la nuit, et le soleil revient l'est et entre dans la
sixime portail 16, et se lve de lui et met trente matin. Et quand trente matin sont accomplies, 17 le jour
diminue par exactement une part, et devient onze parties, et la nuit sept. Et le soleil sort de ce sixime
portail l'ouest, et se dirige vers l'est et se lve dans le cinquime portail pour 18 trente matin et se
/50

22/4/2015

couche l'ouest encore dans la cinquime portail ouest. Ce jourl le jour diminue de deux parties, et se
lve dix parties et la nuit pour huit parties. Et le soleil sort de cette cinquime portail et fixe dans le
cinquime portail de l'ouest, et se lve au quatrime portail comme One20 et trentematin en raison de son

/50

22/4/2015

signe, et se couche l'ouest. Ce jour le jour est galise avec la nuit, [et devient de longueur gale], et la
nuit se lve neuf parties et la journe pour 21 neuf pices. Et le soleil se lve partir de ce portail et se
couche l'ouest, et retourne l'est et se lve 22 trente matin dans le troisime portail et se couche
l'ouest, dans le troisime portail. Et ce jourl la nuit devient plus long que le jour et la nuit devient plus long
que la nuit, et le jour plus court que jusqu' ce jour le trentime matin, et les montants de nuit exactement
dix pices et le jour pour huit 23 pices. Et le soleil se lve partir de ce troisime portail et se couche
la troisime portail l'ouest et retourne l'est, et pendant trente matin se lve 24 dans le second portail
l'est, et dans les jeux de Pareillement dans le deuxime portail l'ouest de le ciel. Et ce jourl la nuit se
lve onze 25 parties et le jour de sept parties. Et le soleil se lve ce jourl partir de ce second portail
et se
couche l'ouest dans le second portail, et retourne l'est dans le premier portail pour une trenteet26
matin, et ensembles dans le premier portail l'ouest de la ciel. Et ce jourl la nuit devient plus et se lve
au double de la journe, et la nuit se lve exactement douze parties et 27 du jour six. Et le soleil a
(celui ci) travers les divisions de son orbite et se tourne nouveau sur les divisions de son orbite, et
entre ce portail trente matin et dfinit galement dans l'ouest 28 oppos. Et cette nuitl a la nuit diminu en
longueur par neuvime part, et la nuit 29 est devenu onze parties et le jour sept parties. Et le soleil est de
retour et
est entr dans le second portail l'est, et revient sur ces ses divisions de son orbite pour trente matin, la
hausse 30 et le rglage. Et ce jourl les baisses de nuit de longueur, et les montants de nuit dix parties
31 et la journe huit. Et ce jourl le soleil se lve partir de ce portail, et se couche l'ouest, et
retourne l'est, et se lve au troisime portail pour une trenteetmatin et se couche l'ouest de la ciel.
32 En ce jour de les baisses de nuit et se lve neuf parties, et le jour pour neuf parties, et la nuit 33 est
gal la journe et de l'anne est exactement comme ses jours 364. Et la longueur de la journe et de
la nuit, et la brivet de la journe et de la nuit surgissent34 dans le cours du soleil ces distinctions sont
faites (lit. 'ils
sont spars). Il ne est donc que son cours devient plus 35 tous les jours, et son cours de nuit courte. Et
ce est la loi et de la course du soleil, et son retour aussi souvent qu'il le retourne soixante fois et se lve,
savoir le grand luminaire qui est nomm le soleil, pour toujours et jamais. Et ce qui (donc) se lve est
le grand luminaire, et est ainsi nomm 37 selon son apparence, selon que le Seigneur a command.
Comme il se lve, alors il dfinit et diminue pas, et ne repose pas, mais fonctionne jour et nuit, et sa
lumire est
sept fois plus brillante que celle de la lune mais en ce qui concerne la taille, ils sont tous deux gaux.
[Chapitre 73]
1 Et aprs cette loi, j'ai vu une autre loi relative aux petits luminaire, qui est nomm la Lune. Et sa
circonfrence est comme la circonfrence du ciel, et son char dans lequel elle chevauche est entran par
le vent, et la lumire est donne elle en mesure (dfinitive). Et son lever et le changement chaque mois,
et ses jours sont comme les jours de soleil, et quand sa lumire est uniforme (c.plein), il revient la
septime partie de la lumire du soleil. Et ainsi elle se lve. Et sa premire phase dans l'est sort le
trentime matin, et ce jourl, elle devient visible, et constitue pour vous la premire phase de la lune sur
le trentime jour avec le soleil dans le portail o le soleil se lve. Et la moiti de son se en va par la
septime partie, et toute sa circonfrence est vide, sans lumire, l'exception de un septime partie, (et)
le 6 quatorzime partie de sa lumire. Et quand elle reoit un septime partie de la moiti de sa lumire,
sa lumire 7 se lve un septime partie et la moiti de ceuxci. Et elle tablit avec le soleil, et quand le
soleil se lve la lune se lve avec lui et reoit la moiti d'une partie de la lumire, et ce soirl au dbut de
sa matine [dans le dbut de la journe lunaire] la lune se couche avec le soleil, et 8 est invisible qui nuit
avec les parties quatorze et la moiti de l'un d'eux. Et elle se lve ce jourl avec exactement septime
part, et sort et se loigne du lever du soleil, et ses jours restants elle devient lumineuse dans les (autres)
treize pices.
[Chapitre 74]
1 Et je vis un autre cours, une loi pour elle, (et) la faon selon cette loi, elle effectue sa rvolution mensuelle
2. Et tous ces Uriel, l'ange saint qui est le leader de tous, a montr moi, et leurs positions, et j'ai crit
leurs positions comme il leur a montr moi, et j'ai crit leurs trois mois comme ils taient, et de la
apparition de leurs lumires jusqu' quinze jours ont t accomplies. Dans certaines parties septime
simples elle accomplit toute sa lumire dans l'est, et dans certaines parties septime simples accomplit
toute sa 4 obscurit dans l'ouest. Et dans certains mois, elle modifie ses paramtres, et dans certains
mois, elle poursuit son cours 5 particulire. En deux mois, la lune tablit avec le soleil: dans ces deux
portails moyen le 6 troisime et la quatrime. Elle se en va pendant sept jours, et tourne autour et retourne
nouveau travers le portail o le soleil se lve, et accomplit toute sa lumire: et elle se loigne du soleil,
et dans huit sept jours entre la sixime portail partir de laquelle le soleil se en va. Et quand le soleil sort
de la quatrime portail, elle va de l'avant sept jours, jusqu' ce qu'elle sort de la cinquime et se retourne
nouveau en sept jours dans le quatrime portail et accomplit toute sa lumire: et elle recule et entre dans
/50

22/4/2015

le premier portail 8 dans huit jours. Et elle revient de nouveau en sept jours dans le quatrime portail
partir duquel le 9, 10 soleil avance. Ainsi j'ai vu leur position comment les lunes ont augment et le
coucher de soleil en ces jours. Et si cinq annes se additionnent le soleil a un excdant de 30 jours, et
tous les jours
qui courent 11 pour l'un de ces cinq ans, quand ils sont pleins, montant 364 jours. Et le surplus du soleil

/50

22/4/2015

et des toiles se lve six jours: en 5 ans 6 jours chaque anne viennent 30 jours: 12 et la lune tombe
derrire le soleil et les toiles au nombre de 30 jours. Et le soleil et les toiles apporter tous les ans
exactement, de sorte qu'ils ne avancent ou retardent leur position en une seule journe vers l'ternit
mais complter les annes avec la justice parfaite en 364 jours. En 3 ans il ya 1092 jours, et dans les cinq
annes 1820 jours, de sorte que dans 8 ans, il ya 2912 jours. Pour la lune seul le montant des jours trois
annes 1062 jours, et dans 5 ans, elle tombe 50 jours derrire: [ce est dire la somme (de 1770), il ya
cinq ajouter (1000 et) 62 jours.] Et dans cinq anne il ya 1770 jours, de sorte que pour la lune les jours 6
8 annes se lvent 21832 jours. [Pour en 8 ans, elle tombe derrire pour le montant de 80 jours], tous
les 17 jours, elle est en retard en 8 ans sont 80. Et l'anne est termine correctement en conformit avec
leur mondestations et les stations du soleil, qui renatre de ses portails travers lequel il (le soleil) lve et
se couche 30 jours.
[Chapitre 75]
1 Et les chefs des chefs des milliers, qui sont placs sur l'ensemble de la cration et sur toutes les
toiles, ont aussi voir avec les quatre jours intercalaires, tant insparable de leur bureau, selon le
calcul de l'anne, et ceuxci rendre des services sur les quatre jours qui ne sont pas deux compt dans le
calcul de l'anne. Et grce eux des hommes qui y vont mal, pour les luminaires vraiment rendent des
services sur le Worldstations, une dans le premier portail, une dans le troisime portail du ciel, une dans
le quatrime portail, et un dans la sixime portail et l'exactitude de l'anne est de 3 accompli au travers de
ses 364 stations distinctes. Pour les signes et les temps et les annes et les jours l'ange Uriel m'a
montr, que le Seigneur de gloire a fix jamais sur tous les luminaires du ciel, dans le ciel et dans le
monde, qu'ils devraient se prononcer sur la visage du ciel et tre vu sur la terre, et tre des leaders pour le
jour et la nuit, ce est le soleil, la lune et les toiles, et toutes les cratures tutlaires qui font leur
rvolution dans tous les chars 4 du ciel. De la mme manire douze portes Uriel m'a montr, ouverte dans
la circonfrence du char du soleil dans le ciel, travers laquelle les rayons du soleil clatent: et d'eux est
la chaleur 5 rpandu sur la terre, quand ils sont ouverts leurs saisons nomms . [Et pour les vents et 6
l'esprit de la rose quand ils sont ouverts, ouverte dans les cieux aux extrmits.] Comme pour les douze
portails dans le ciel, aux extrmits de la terre, d'o sortira le soleil , la lune et les toiles, 7 et toutes les
uvres du ciel l'est et l'ouest, Il ya beaucoup de fentres ouvertes gauche et droite d'entre eux, et
une fentre sa (nomm) saison produit de la chaleur, ce qui correspond (que ceuxci faire) pour ces
portes partir de laquelle les toiles sortent selon comme il le leur, a command huit et dans lequel ils
ensemble correspondant leur nombre. Et j'ai vu des chars dans le ciel, excutant neuf dans le monde,
audessus de ces portails dans lequel tournent les toiles qui ne se couchent jamais. Et on est plus grand
que tout le reste, et ce est ce qui fait son cours travers le monde entier.
[Chapitre 76]
1 Et aux extrmits de la terre, j'ai vu douze portails ouverts tous les trimestres (du ciel), de 2 que les
vents soufflent sortent et sur la terre. Trois d'entre eux sont ouverts sur le visage (ce est dire l'est) des
cieux, et trois dans l'ouest, et trois droite (ce est dire le sud) du ciel, et 3 trois gauche (ce est dire
le nord). Et les trois premiers sont ceux de l'Est, et trois sont du 4 au nord, et trois [aprs ceux de la
gauche] du sud, et trois de l'ouest. Grce quatre d'entre eux viennent des vents de bndiction et de
prosprit, et de ceux de huit venir vents blessantes: quand ils sont envoys, ils apportent la destruction
sur toute la terre et sur l'eau sur elle, et sur tous ceux qui habitent sur celuici, et sur tout ce qui est dans
l'eau et sur la terre. 5 Et le premier vent de ces portails, appel le vent d'orient, vient de suite travers le
premier portail qui est l'est, se inclinant vers le sud: partir de ce sors la dsolation, la scheresse, la
chaleur, 6 et la destruction. Et travers le second portail au centre en ce qui convient, et partir de l
qu'il pleuve et de la fcondit et de la prosprit et de la rose et par le troisime portail qui se trouve
vers le nord se froid et la scheresse. 7 Et aprs eux viennent les vents sud travers trois portails:
travers le premier portail de 8 les inclinant l'est sort un vent chaud. Et travers le portail milieu ct il
ya neuf venu odeurs parfumes de suite, et la rose et la pluie, et la prosprit et la sant. Et travers le
troisime portail situe l'ouest sortir la rose et la pluie, les criquets et la dsolation. 10 Et aprs ces
vents du nord: partir de la septime portail dans l'Est viennent de rose et la pluie, les criquets et la
dsolation. Et partir du portail milieu venir dans une direction de la sant et de la pluie et la rose et la
prosprit et par le troisime portail l'ouest venir nuages et givre et la neige et la pluie, et la rose et les
criquets. 12 et aprs ces [quatre] sont les vents d'ouest: par le premier portail jouxtant le nord sortira
rose et de givre, le froid et la neige et le gel. Et
partir du portail milieu sortir la rose et la pluie, et la prosprit et la bndiction et travers le dernier
portail qui jouxte le sud sors la scheresse et la dsolation, et la gravure et de la destruction. Et les douze
portails des quatre quarts du ciel sont avec celuici achev, et toutes leurs lois et tous leurs plaies et tous
leurs bienfaits ont montr que je toi, mon fils Mathusalem.
[Chapitre 77]
/50

22/4/2015

1 Et le premier trimestre est appel l'est, parce que ce est la premire, et la seconde, le sud, parce que le
TrsHaut, il descendre, oui, il en fait un sens spcial aura Celui qui est bni ternellement 2 descente. Et
le quartier ouest est nomm diminue, car il toutes les lumires de l'dclin 3 ciel et descendent. Et le
quatrime trimestre, nomm nord, est divis en trois parties: la premire d'entre elles est pour le logement
des hommes: et le second contient mers d'eau, et les abmes et les forts et les rivires, et l'obscurit et
les nuages et la troisime partie contient le jardin de la justice. 4 j'ai vu sept hautes montagnes, plus
lev que toutes les montagnes qui sont sur la terre: et de l 5 sort de givre, et les jours, les saisons et
les annes passent. j'ai vu sept rivires sur la terre plus grande que toutes les rivires: l'un d'eux venant
de l'ouest dverse ses eaux dans la Grande Mer. 6 Et ces deux viennent du nord de la mer et verser leurs
eaux dans la mer rythre dans le 7 l'est. Et le reste, quatre viennent de suite sur le ct du Nord leur
propre mer, deux d'entre eux la mer rythre, et deux dans la Grande Mer et se dversent il [et certains
disent: 8 dans le dsert]. Sept grandes les que j'ai vu dans la mer et dans la partie continentale: deux
dans la partie continentale et cinq dans la Grande Mer.
[Chapitre 78]
1, 2 Et les noms du soleil sont les suivantes: la premire Orjares, et la seconde Tomas. Et la lune a
quatre noms: le premier nom est Asonja, la deuxime Ebla, la troisime Benase, et le quatrime trois res.
Ce sont les deux grands luminaires: leur circonfrence est comme la circonfrence de la 4 ciel, et la taille
de la circonfrence des deux est semblable. Dans la circonfrence du soleil il ya sept parties de la lumire
qui se ajoutent plus que de la lune, et des mesures prcises, il est S transfrs jusqu' la septime
partie du soleil est puis. Et ils SET et entrer les portails de l'ouest, et de faire leur rvolution par le nord,
et sortent
travers les portails de l'Est 6 sur le visage du ciel. Et quand la lune se lve un quatorzime pice
apparat dans le ciel: 7 [la lumire devient plein dans son]: le quatorzime jour elle accomplit sa lumire.
Et quinze pices de lumire sont transfrs elle jusqu' la quinzime jour (quand) sa lumire se fait,
selon le signe de l'anne, et elle devient quinze pices, et la lune se dveloppe par (l'ajout de)
quatorzime 8 parties. Et dans son dclin (la lune) diminue le premier jour quatorze parties de sa
lumire, sur le deuxime treize pices de lumire, sur la troisime douze, sur le quatrime onze, le
cinquime dix, le sixime neuf, le septime de huit, le huitime sept, le neuvime six, le dixime
cinq, le onzime quatre, le douzime trois, le treizime deux, sur le quatorzime neuf la moiti de
septime, et toute sa lumire restante disparat entirement le quinzime. Et 10 dans certains mois, le
mois a 29 jours et une fois vingt huit. Et Uriel m'a montr une autre loi: quand la lumire est transfre
la lune, et de quel ct elle est transfre elle par le soleil. Durant toute la priode au cours de laquelle
la lune est de plus en plus sa lumire, elle transfre ellemme lorsque face au soleil pendant quatorze
jours [sa lumire est accompli
dans le ciel, 12 et quand elle est claire travers, sa lumire est accomplie pleine dans le ciel. Et sur le
13 premier jour, elle se appelle la nouvelle lune, pour ce jourl la lumire se lve sur elle. Elle devient
pleine lune exactement le jour o le soleil se couche l'ouest, de l'est et elle se lve la nuit, et la lune brille
toute la nuit jusqu' ce que le soleil se lve sur contre elle et la lune est vu audessus contre le soleil. Sur le
ct o la lumire de la lune sort, l encore, elle diminue jusqu' ce que tout la lumire disparat et tous les
jours du mois sont une extrmit, et sa circonfrence est vide, vide de 5 lumire. Et trois mois, elle fait
de 30
jours, et son temps, elle fait trois mois de vingtneuf jours chacun, dans lequel elle accomplit son dclin
dans la premire priode de temps, et dans le premier portail 6 pour 177 jour. Et dans le temps de son
sortir elle apparat pendant trois mois (de) 30 jours chacun, et pendant trois mois, elle apparat (des) vingtneuf chacun. La nuit, elle apparat comme un homme pendant vingt jours chaque fois, et par jour, elle
apparat comme le ciel, et il n'y a rien d'autre dans la sauver sa lumire.
[Chapitre 79]
1 Et maintenant, mon fils, je te ai tout montr, et la loi de toutes les toiles du ciel est 2 termine. Et il me
montra toutes les lois de ce pour chaque jour et pour chaque saison de la rgle de roulement, et pour
chaque anne, et pour son lever, et pour l'ordre prescrit pour tous les mois 3 et chaque semaine: Et le
dclin de la lune qui aura lieu la sixime portail: au prsent 4 sixime portail sa lumire est accompli, et
aprs cela il est le dbut de la Lune: (Et le dclin) qui a lieu dans le premier portail en sa saison, jusqu'
une cent soixante dixsept 5 jours sont accompli: calculs selon les semaines, vingtcinq (semaine) et deux
jours. Elle tombe derrire le soleil et l'ordre des toiles exactement cinq jours au cours d'une priode, et
quand 6 cet endroit que tu vois a t parcouru. Telle est l'image et le croquis de chaque luminaire qui
l'archange
Uriel, qui est leur chef, a montr moi.
[Chapitre 80]
1 Et en ces jours l'ange Uriel rpondit et me dit: Voici, je te ai montr tout, Enoch, et j'ai tout rvl toi
/50

22/4/2015

que tu dois voir ce soleil et cette lune, et les dirigeants des toiles de la ciel et tous ceux qui eux, leurs
tches et les temps et les dparts tourner.

/50

22/4/2015

2 Et dans les jours des pcheurs les annes seront abrgs,

Et leur postrit sera tardive sur leurs terres et les champs,
et toutes les choses sur la terre se altrer,
et ne doivent pas apparatre dans leur temps:
Et la pluie doivent tre conservs retour
Et le ciel doit retenir (il).
3 Et dans ces temps les fruits de la terre est en arrire,
et ne doivent pas grandir dans leur temps,
Et les fruits des arbres sera retenue en leur
temps. 4 Et la lune est interdit de modifier son
ordre,
Et ne pas apparatre son temps.
5 [Et dans ces jours, le soleil sera vue et il voyage dans la soire sur l'extrmit du grand char l'ouest]
Et brillera plus brillamment que les accords avec l'ordre de lgers.
6 Et de nombreux chefs des toiles doivent transgresser l'ordre (prescrite).
Et ceuxci de modifier leurs orbites et les tches,
et ne pas apparatre dans les saisons qui leur sont
prescrits. 7 Et tout l'ordre des toiles seront cach les
pcheurs ,
Et les penses de ceux sur la terre doivent tromper les concernant,
[Et ils doivent tre modifis de tous leurs moyens],
Oui, ils doivent tromper et les amener tre des
dieux. 8 Et le mal est multipli sur eux,
et la rpression sont viendra sur eux de manire dtruire tous .
[Chapitre 81]
1 Et il me dit:
Observez, Enoch, ces comprims clestes,
et lire ce qui est crit ce sujet,
et marquer chaque fait individuel. "
2 Et j'ai observ les tablettes clestes, et lu tout ce qui a t crit (celleci) et tout compris, et de lire le
livre de tous les actes de l'humanit, et de tous les enfants de chair 3 qui doit tre sur la terre pour les
gnrations les plus recules . Et aussitt j'ai bni le grand Seigneur le Roi de gloire jamais, en ce qu'il a
fait toutes les uvres du monde,
Et je la louange du Seigneur cause de sa
patience, et il le bnit cause des enfants des
hommes.
4 Et aprs cela j'ai dit:
Bni soit l'homme qui meurt dans la justice et la
bont, au sujet de laquelle il n'y a pas d'injustice livre
crit,
Et contre qui aucun jour de jugement doit tre trouv. "
5 Et ces sept saints m'ont apport et m'ont plac sur la terre devant la porte de ma maison, et me dit:
Dclarer tout pour ton fils Mathusalem, et de montrer tous tes enfants que personne ne 6 chair est
juste aux yeux de le Seigneur, car Il est leur Crateur. Une anne, nous allons te laisse avec ton fils,
jusqu' ce que tu donnes ton (dernires) commandes, afin que tu puisses enseigner tes enfants et
enregistrement (il) pour eux, et tmoignent de tous tes enfants et dans la deuxime anne ils te prendre
de leur milieu.
7 Que ton cur soit forte,
Pour le bien doit annoncer justice au bien
Le juste avec le juste se rjouira,
et il offrira flicitations l'autre.
8 Mais les pcheurs mourront avec les pcheurs,
Et l'apostat descendre avec l'apostat.
9 Et ceux qui pratiquent la justice mourra cause des actions des hommes,
Et tre enlev en raison des agissements de l'impie .
/50

22/4/2015

Et dans ces 10 jours, ils ont cess de me parler, et je suis venu pour mon peuple, la bndiction du
Seigneur du monde.

/50

22/4/2015

[Chapitre 82]
1 Et maintenant, mon fils Mathusalem, toutes ces choses je raconte toi et crire pour toi! et je te avons
rvl tout, et te donnerai tous ces livres concernant: afin de prserver, mon fils Mathusalem, les livres
de la main de ton pre, et (voir) que tu les livrer aux gnrations du monde.
2 j'ai donn Sagesse toi et tes enfants, [et
tes enfants qui te sera],
Ce qu'ils peuvent donner leurs enfants pour les
gnrations, Cette sagesse (savoir) qui passe leur pense.
3 Et ceux qui comprennent qu'il ne doit pas dormir,
mais il doit couter avec l'oreille qu'ils apprennent cette sagesse,
Et il plaira ceux qui mangent de celuici mieux que la bonne nourriture.
4 Heureux tous les justes, bnis sont tous ceux qui marchent dans la voie de la justice et le pch non pas
comme les pcheurs, dans le calcul de toutes leurs jours o le soleil traverse le ciel, la conclusion et au
dpart de portails pour 30 jours avec les chefs de milliers de l'ordre des toiles, avec les quatre qui sont
intercals qui divisent les quatre parties de l'anne, dont 5 les conduire et ENTRER avec eux quatre jours.
Qui leur sont dus les hommes doivent tre en faute et ne pas les compter dans le calcul de toute l'anne:
oui, les hommes doivent tre en faute, et ne pas les 6 reconnatre avec prcision. Car ils appartiennent
la prise en compte de l'anne et sont vraiment enregistres (celleci) pour toujours, une dans le premier
portail et un dans la troisime, et un dans le quatrime et une dans la sixime, et l'anne est termine
dans trois cent 64 jours. 7 Et le compte de celleci sont exactes et le calcul de celleci enregistre exacte
des luminaires, des mois et des festivals, et des annes et jours, a montr Uriel et rvl moi, qui le 8
Seigneur de toute la cration du monde a soumis l'arme des cieux. Et il a le pouvoir pendant la nuit et jour
dans le ciel pour provoquer la lumire pour clairer les hommes SUN, la lune et les toiles, 9 et tous les
pouvoirs du ciel qui tournent dans leurs chars circulaires. Et ce sont les ordres des toiles, qui fixent
leurs places, et dans leurs saisons et des festivals et des mois. 10 Et ce sont les noms de ceux qui les
conduisent, qui regardent ce qu'ils entrent leur temps, leurs commandes, dans leurs saisons, dans leurs
mois, dans leurs priodes de domination, et dans leurs positions. Leurs quatre dirigeants qui divisent les
quatre parties de l'anne entrent pour la premire et aprs eux les douze dirigeants des ordres qui
divisent les mois et pour les trois cent soixante (jours) il ya plus de ttes milliers de personnes qui
divisent les
jours et pour les quatre jours intercalaires il ya les dirigeants qui Sunder 12 les quatre parties de l'anne.
Et ces chefs de milliers sont intercals entre le 13 leader et chef de file, chacun derrire une station, mais
leurs dirigeants font de la division. Et ce sont les noms des dirigeants qui divisent les quatre parties de
l'anne qui sont ordonns: Milki'el, Hel'emmelek et Mel'ejal, 14 et Narel. Et les noms de ceux qui les
dirigent: Adnar'el et Ijasusa'el, et Elome'el ces trois suivez les dirigeants des ordres, et il est celui qui suit
les trois chefs des commandes qui suivent ces leaders de stations qui divisent les quatre parties de
l'anne. Au dbut de l'anne se lve Melkejal premier et rgles, qui est nomm Tam'aini et le soleil, et 16
tous les jours de sa domination, tandis qu'il porte rgle sont 91 jours. Et ce sont les signes des jours qui
sont voir sur la terre dans les jours de sa domination: la sueur, et de la chaleur, et calme et tous les
arbres portent des fruits, et les feuilles sont produites sur tous les arbres, et la rcolte de bl, et les roses
des fleurs, et toutes les fleurs qui viennent de suite dans le domaine, mais les arbres de la saison d'hiver
deviennent fltries. Et ce sont
les noms des dirigeants qui sont sous eux: Berka'el, Zelebs'el, et un autre qui est ajout une tte d'un
mille, appel Hilujaseph: et les jours de la domination de cette (leader) sont une extrmit . 18 Le
prochain chef aprs lui est Hel'emmelek, que l'on nomme le soleil brille, et tous les jours 19 de sa lumire
sont 91 jours. Et ce sont les signes de (sa) jours sur la terre: incandescent chaleur et la scheresse, et les
arbres mrissent leurs fruits et produisent tous leurs fruits mrs et prts, et la paire de moutons et
deviennent enceintes, et tous les fruits de la terre sont runis dans, et tout ce qui est 20 dans les champs,
et le pressoir: ces choses ont lieu dans les jours de sa domination. Ce sont les noms, et les commandes,
et les dirigeants de ces chefs de milliers: Gida'ljal, Ke'el et He'el, et le nom de la tte d'un millier qui se
ajoute eux, Asfa'el: et les jours de sa domination sont une extrmit.

Retourner

/50

22/4/2015

Section IV. Chapitres LXXXIIIXC.

Les DreamVisions.

/50

22/4/2015

[Chapitre 83]
1 Et maintenant, mon fils Mathusalem, je te montrer toutes mes visions que j'ai vu, racontant les deux
devant toi. Deux visions que j'ai vu avant que j'ai pris une femme, et l'une tait trs diffrent de l'autre: le
premier quand je apprenais crire: la seconde avant que je prenne ta mre, (quand) j'ai vu un horrible 3
vision. Et leur sujet, j'ai pri le Seigneur. Je me tais fix dans la maison de mon grandpre Mahalaleel,
(quand) j'ai vu dans une vision comment le ciel se est effondr et a t confirme et sont tombes 4 la
terre. Et quand il est tomb la terre, j'ai vu comment la terre a t engloutie dans un grand abme, et les
montagnes ont t suspendus sur les montagnes, et les collines se affaissa sur les collines, et les arbres
taient levs louer 5 de leurs tiges, et lanc vers le bas et coul dans l'abme. Et ldessus un mot tomb
dans ma bouche, 6 et j'ai lev (ma voix) de crier, et dit: . La terre est dtruite" Et mon grandpre m'a
rveill Mahalalel que je tais couch prs de lui, et me dit: Pourquoi faistu pleurer, mon fils, et pourquoi
7 tiendrastu lamentation telle ' Et je lui racontai toute la vision que je avais vu, et il me dit: Un as de
chose terrible tu vu, mon fils, et de graves moment est ta vision dream sur les secrets de tous les pchs
de la terre : il doit se enfoncer dans l'abme et tre dtruit avec 8 une grande destruction. Et maintenant,
mon fils, se lever et faire ptition au Seigneur de gloire, puisque tu es un croyant, qu'un reste peut rester
sur la terre, et qu'il ne peut pas dtruire tout neuf terre. Mon fils, du ciel tout cela viendra sur la terre, et sur
la terre, il y aura 10 grande destruction. Aprs cela, je me levai et pri et implor et suppli, et crivis ma
prire pour les gnrations du monde, et je vais montrer tout pour toi, mon fils Mathusalem. Et quand je
tais all ci dessous et vu le ciel, et le soleil levant l'est, et de la mise l'ouest lune et quelques toiles,
et la terre entire, et tout comme il l'avait connu au dbut, puis Je bnis le Seigneur de jugement et de Lui
la louange parce qu'il avait fait le soleil pour aller de l'avant depuis les fentres de l'est, et il est mont et
Rose sur le visage du ciel, et marquer et gard traversant le chemin indiqu lui.
[Chapitre 84]
1 Et j'ai lev mes mains dans la justice et bni le Saint et le Grande Unique, et parla avec le souffle de ma
bouche, et avec la langue de chair, que Dieu a fait pour les enfants de la chair des hommes, qu'ils
devraient parler celleci, et il leur a donn le souffle et une langue et une bouche qu'ils devraient parler avec
celuici:
2 Bni soistu, Seigneur, Roi,
Grand et puissant dans ta grandeur,
Seigneur de toute la cration du ciel,
le Roi des rois et Dieu du monde entier.
Et ta puissance et la royaut et la grandeur respectent tout jamais,
et dans toutes les gnrations ta domination
Et tous les cieux sont Ton trne pour toujours,
Et tout le marchepied de ton de la terre pour toujours et jamais.
3 Car tu as fait et tu domines toutes choses,
et rien ne est trop difficile pour toi,
Sagesse se carte pas de la place de Ton trne,
ne se dtourne de ta prsence.
Et tu connais et vois et entends tout,
Et il n'y a rien de cach de toi [pour Tu vois tout].
4 Et maintenant, les anges de tes cieux se sont rendus coupables d'intrusion,
Et sur la chair des hommes demeure ferme ta colre jusqu' ce que le grand jour du
jugement. 5 Et maintenant, Dieu et Seigneur et Grand Roi,
Je implore et te supplions de remplir ma
prire, de me laisser une postrit sur la terre,
et ne pas dtruire toute la chair de
l'homme, et de faire la terre sans habitants,
donc qu'il devrait y avoir une destruction ternelle.
6 Et maintenant, mon Seigneur, dtruire de la terre la chair qui a suscit ta colre,
mais la chair de la justice et la droiture tablir comme une plante de la graine
ternelle, Et ne cache pas ta face de la prire de ton serviteur, Seigneur .
[Chapitre 85]
1,2 Et aprs cela, j'ai vu un autre rve, et je vais montrer tout le rve toi, mon fils. Et Enoch leva (sa
voix) et parla son fils Mathusalem: Pour toi, mon fils, que je parlerai: entendre mon motsincline ton
oreille la vision de rve de ton pre. Avant j'ai pris ta mre Edna, j'ai vu dans une vision sur mon lit, et
voici un taureau sortit de la terre, et ce taureau tais blanc et aprs, il sortit une gnisse, et avec ce
/50

22/4/2015

(dernier) sortit deux taureaux, l'un d'eux en noir et 4 l'autre rouge. Et ce taureau noir encorn l'un rouge et l'a
poursuivi sur la terre, et alors 5 je ne pouvais plus voir que Red Bull. Mais ce taureau noir a grandi et cette
gnisse est all avec lui, et 6 j'ai vu que beaucoup de bufs procd de lui qui ressemblait et le suivit. Et
cette vache, ce premier, est pass de la prsence de ce premier taureau afin d'obtenir que le rouge, mais
lui trouve pas 7, et a dplor avec un grand deuil sur lui et lui a demand. Et j'ai regard jusqu' ce que le
premier 8 taureau est venu elle et son apais, et partir de ce moment, elle ne criait plus. Et aprs qu'elle
portait un autre taureau blanc, et aprs lui, elle portait de nombreux taureaux et vaches noires. 9 Et j'ai vu
dans mon sommeil que taureau blanc mme grandir et devenir un grand taureau blanc, et de Lui a procd
nombreux taureaux blancs, et ils lui ressemblait. Et ils ont commenc engendrer de nombreux taureaux
blancs, qui leur ressemblait, une aprs l'autre, (mme) beaucoup.
[Chapitre 86]
Et une fois que j'ai vu de mes yeux que je dormais, et j'ai vu le ciel audessus, et voici une toile tombe
du ciel 2, et il se leva et mange et patre parmi ces bufs. Et aprs que j'ai vu le grand et le bufs noirs,
et voici ils ont tous chang leurs tals et les pturages et leur btail, et ont commenc vivre avec trois
de l'autre. Et encore une fois j'ai vu dans la vision, et regard vers le ciel, et voici que j'ai vu de
nombreuses stars descendent et se jette descendu du ciel pour que la premire toile, et ils sont devenus
quatre taureaux parmi les bovins et patre avec eux [parmi eux]. Et je les regardais et j'ai vu, et voici ils
ont tous laiss leurs membres privy, comme des chevaux, et a commenc couvrir les vaches des
bufs, 5 et ils sont tous devenus enceintes et nus lphants, chameaux et des nes. Et tous les bufs
les craignait et furent effrays eux, et a commenc mordre avec leurs dents et dvorer, et de gore
avec leurs six cornes. Et ils ont commenc, d'ailleurs, dvorer ces bufs et voici tous les enfants de la
terre a commenc trembler et trembler devant eux et de les fuir.
[Chapitre 87]
1 Et encore j'ai vu comment ils ont commenc gore l'autre et dvorer l'autre, et la terre 2 ont
commenc crier. Et j'ai soulev mes yeux au ciel nouveau, et j'ai vu dans la vision, et voici, il est
venu des cieux tres qui taient comme des hommes blancs: et de quatre ai quitt cet endroit trois et
trois avec eux. Et ceux qui avait trois dernire sortira pour moi saisi par ma main et me enleva, loin des
gnrations de la terre, et m'ont lev jusqu' un endroit lev, et m'a montr une tour 4 soulev audessus
de la terre, et tout le collines taient plus faibles. Et une me dit: 'Restez ici jusqu' ce que tu vois tout ce
qui arrive ces lphants, chameaux et des nes, et les toiles et les boeufs, et chacun d'eux.
[Chapitre 88]
1 Et je vis l'un de ceux qui avaient quatre sortira en premier, et il saisit cette premire toile qui tait
tombe du ciel, et il li pieds et mains et le jeta dans l'abme: maintenant que abme tait deux troite et
profonde,
et horrible et sombre. Et l'un d'eux a attir une pe, et le donna ces lphants et chameaux et des
nes: ils ont commenc frapper l'autre, et toute la terre trembla 3 cause d'eux. Et comme je tais
voyant dans la vision, voici, un de ceux qui avaient quatre sortiront lapid (les) du ciel, et a rassembl et a
pris toutes les grandes stars dont les membres taient au courant comme ceux des chevaux, et les liait
tous les mains et les pieds et les jeter dans un abme de la terre.
[Chapitre 89]
1 Et l'un de ces quatre sont alls ce taureau blanc, et celui charg dans un secret, sans son tre terrifi:
il est n un taureau et est devenu un homme, et construit pour luimme un grand navire et habitait ce
sujet 2 et trois taureaux habitaient avec lui dans ce navire et ils taient couverts. Et encore une fois j'ai
soulev mes yeux vers le ciel et j'ai vu un toit lev, avec sept torrents d'eau rigs, et ces torrents 3
coulaient avec beaucoup d'eau dans une enceinte. Et j'ai vu nouveau, et voici fontaines ont t ouverts
la surface de cette grande enceinte, et que l'eau a commenc enfler et se lever sur la surface, 4 et
j'ai vu cette enceinte jusqu' ce que tout sa surface a t recouverte d'eau. Et l'eau, l'obscurit et la brume
augment sur elle et que je regardais la hauteur de cette eau, que l'eau avait dpass la hauteur de
cette enceinte, et a t en continu sur cette enceinte, et il se tenait sur la terre. 5 Et tous les bovins de
cette enceinte ont t runis jusqu' ce que j'ai vu comment ils ont coul et ont t engloutis et six ont pri
dans cette eau. Mais ce navire flottait sur l'eau, tandis que tous les bufs et les lphants et les
chameaux et des nes ont coul au fond avec tous les animaux, de sorte que je ne pouvais plus les voir,
et ils ne ont pas pu se chapper, (mais) ont pri et a coul dans les profondeurs. Et encore une fois j'ai vu
dans la vision jusqu' ces torrents d'eau ont t retirs de ce haut toit, et les gouffres 8 de la terre ont t
niveles et d'autres abmes ont t ouverts. Ensuite, l'eau a commenc couler dans ceuxci, jusqu' ce
que la terre est devenue visible mais ce navire installs sur la terre, et l'obscurit et de la lumire 9
retraite sont apparus. Mais ce taureau blanc qui tait devenu un homme est sorti de ce navire, et les trois
/50

22/4/2015

taureaux avec

/50

22/4/2015

lui, et un de ces trois tait blanc comme ce taureau, et l'un d'eux tait rouge comme le sang, et un noir: et
que taureau blanc quitts depuis. 10 Et ils commencrent enfanter btes des champs et les oiseaux, de
sorte qu'il y eut des genres diffrents: lions, tigres, loups, chiens, des hynes, des sangliers, renards,
cureuils, porcs, faucons, vautours, milans, aigles et les corbeaux et parmi eux est n un taureau blanc.
Et ils ont commenc mordre l'autre mais ce taureau blanc qui est n parmi eux engendra un ne
sauvage et un taureau blanc avec elle, et les 12 nes sauvages multipli. Mais ce taureau qui est n de
lui engendra
un sanglier noir et un 13 moutons blancs et l'ancien engendra de nombreux sangliers, mais que les
moutons engendra douze moutons. Et quand ces douze moutons avait grandi, ils ont abandonn l'un d'eux
pour les nes et les nes nouveau abandonn que les moutons aux loups, et que les moutons ont grandi
parmi les loups. Et le Seigneur a fait les onze moutons vivre avec elle et au pturage avec elle parmi les
loups, et
ils multipli et est devenu beaucoup de troupeaux de moutons. Et les loups ont commenc les craindre,
et ils les ont opprims jusqu' ce qu'ils ont dtruit leurs petits enfants, et ils jettent leurs petits dans une
rivire de la quantit d'eau: mais ces moutons ont commenc 16 se lamentent cause de leurs petits, et
se plaignent vers leur Seigneur. Et un mouton qui avait t sauv des loups se enfuit et se sauva dans les
nes sauvages et j'ai vu les moutons comment ils se lamentaient et pleuraient et suppliaient leur Seigneur
de toutes leurs forces, jusqu' ce que Lord de la brebis est descendu la voix de la brebis d'une demeure
lev, et est venu eux et les patre. Et Il a appel que les moutons qui avaient chapp aux loups, et
parla avec elle sur les loups qu'il devrait 18 admonester ne pas toucher les moutons. Et le mouton est all
aux loups, selon la parole du Seigneur, et un autre mouton a rencontr et a avec elle, et les deux sont alls
ensemble et est entr dans l'assemblage de ces loups, et parla avec eux et averti de ne pas toucher le 19
moutons de dornavant. Et alors j'ai vu les loups, et comment ils ont opprim les moutons 20
excessivement avec toute leur puissance et les brebis cria haute voix. Et le Seigneur est venu la
brebis et ils ont commenc frapper les loups, et les loups a commenc faire des lamentations mais les
brebis est devenu 21 calme et immdiatement cess de crier. Et j'ai vu les moutons jusqu' leur dpart
parmi les loups mais les yeux des loups ont t aveugls, et ces loups sont partis la recherche de la
brebis 22
avec toute leur puissance. Et le Seigneur des moutons alla avec eux, comme leur chef, et tous ses
moutons 23 Lui suivait, et son visage tait blouissante et glorieux et terrible voir. Mais les loups 24 ont
commenc poursuivre ces moutons jusqu' ce qu'ils atteignent une mer d'eau. Et cette mer a t
divise,
et l'eau tait de ce ct et que, avant leur visage et leur Seigneur les a conduits et se est plac entre 25
eux et les loups. Et comme ces loups ne ont pas encore voir les moutons, ils ont procd au milieu de
cette mer, et les loups ont suivi la brebis, et [ces] loups couru aprs eux dans cette mer. 26 Et quand ils
ont vu le Seigneur des moutons, ils prennent la fuite devant sa face, mais cette mer se sont runis
ensemble, et devinrent comme il avait t cr, et l'eau gonfl et Rose jusqu' ce qu'elle couvrait 27 ces
loups. Et j'ai vu jusqu' ce que tous les loups qui ont poursuivi ces moutons ont pri et ont t noys. 28
Mais les moutons se sont chapps de cette eau et sortit dans un dsert, o il n'y avait pas d'eau et pas
d'herbe et ils ont commenc ouvrir les yeux et de voir et j'ai vu le Seigneur des moutons patre les 29
et en leur donnant de l'eau et de l'herbe, et que des brebis et leur tte. Et que 30 moutons monta au
sommet de ce rocher lev, et le Seigneur des moutons envoy eux. Et aprs que j'ai vu le Seigneur
des moutons qui se
tenait devant eux, et Son apparence tait super et le 31 terrible et majestueux, et toutes ces brebis le vu et
avaient peur devant sa face. Et ils ont tous craignaient et tremblaient cause de lui, et ils crirent que
les moutons avec eux [qui tait parmi les 32]: '. Nous ne sommes pas en mesure de se tenir devant le
Seigneur ou pour le contempler Et que les moutons qui les conduit nouveau mont au sommet de ce
rocher, mais les brebis a commenc tre aveugl et errer 33 de la faon dont il leur avait fait, mais que
les moutons ne savons de celuici. Et le Seigneur des moutons tait courrouce excessivement contre eux,
et que les moutons dcouvert, et descendit du sommet de la roche, et vint la brebis, et a trouv la plus
grande partie d'entre eux aveugl et tomb 34 de suite. Et quand ils ont vu ce qu'ils craignaient et
tremblaient sa prsence, et dsiraient retourner dans leurs 35 plis. Et que les moutons a pris d'autres
brebis avec elle, et vint ces brebis qui se taient loigns, et ont commenc les tuer et les brebis
craint sa prsence, et donc que les moutons ramen les 36 brebis qui se taient loigns, et ils
retournrent leurs plis. Et j'ai
vu dans cette vision jusqu' ce que les moutons est devenu un homme et a construit une maison pour le
Seigneur des moutons, et plac tous les moutons dans cette maison. 37 Et j'ai vu jusqu' ce mouton qui
se tait runi que les moutons qui les conduisait se est endormi, et j'ai vu jusqu' ce que tout le grand
moutons ont pri et petits se pose leur place, et ils sont venus un pturage, et 38 se approcha d'un jet
d'eau. Alors que les moutons, leur chef qui tait devenu un homme, a retir 39 d'eux et se est endormi, et
tous les moutons recherch et pleura sur elle avec un grand pleurer. Et j'ai vu jusqu' ce qu'ils avaient
laiss pleurer pour que les moutons et traversrent ce flux d'eau, et il se leva les deux moutons comme
leaders dans la place de ceux qui les avaient conduit et endormi (lit. 'se tait endormi et a men 40 eux
). Et j'ai vu jusqu' la moutons est venu un endroit magnifique, et une terre agrable et glorieuse, et j'ai
vu jusqu' ces moutons taient satisfaits et que la maison tait au milieu d'eux dans le pays agrable. 41
/50

22/4/2015

Et parfois leurs yeux se ouvrirent, et parfois aveugls, jusqu' un autre mouton se leva et les a conduits et
les apporta tous de retour, et leurs yeux se ouvrirent. 42 Et les chiens et les renards et les sangliers ont
commenc dvorer les moutons jusqu'au Seigneur des moutons ressuscit [un autre mouton] un blier
de leur milieu 43, qui les a amens. Et ce blier a commenc buter de chaque ct ces chiens, les
renards et les sangliers sauvages 44 jusqu' ce qu'il les avait tous dtruits. Et que les moutons dont les
yeux ont t ouverts vu que blier, qui tait parmi les moutons, jusqu' ce qu'il abandonna sa gloire et a
commenc

/50

22/4/2015

craser les moutons, et les foula, et se est comport 45 inconvenante. Et le Seigneur des moutons
envoy l'agneau l'autre agneau et la porta tre un blier et leader de la brebis au lieu de cela 46 blier
qui avait abandonn sa gloire. Et il est all elle et parla elle seule, et a grandi tre un blier, et en fit
le prince et chef de file de la brebis mais pendant toutes ces choses ces chiens opprims 47 brebis. Et le
premier vrin poursuivi ce second blier, et que le deuxime blier leva et se enfuit devant lui et j'ai vu
jusqu' ces chiens ont tir 48 sur le premier vrin. Et ce deuxime vrin est ne et a men le 49 [peu]
moutons. Et ces moutons accrut et se multiplia mais tous les chiens et les renards et sangliers craint et
fui devant elle, et
ce blier bute et tu les btes sauvages, et les btes sauvages ne avait plus de pouvoir entre la brebis
48b et leur ont vol plus de doit. Et ce blier engendra de nombreux moutons et se endormit et un petit
mouton est devenu blier sa place, et est devenu prince et chef de file de ces moutons. 50 Et cette
maison est devenue grande et large, et il a t construit pour ces moutons: (et) une tour haute et grande a
t construite sur la maison pour le Seigneur des moutons, et que la maison a t faible, mais la tour a t
leve et haute
, et le Seigneur des moutons se tenait sur la tour et ils ont offert une table pleine devant Lui. 51 Et encore,
j'ai vu ces brebis qui ils ont nouveau tromps et sont alls bien des gards, et ils abandonnrent que leur
maison, et le Seigneur des moutons appels certains parmi les moutons et les envoya vers les brebis, 52
mais les brebis ont commenc les tuer. Et l'un d'eux a t sauv et n'a pas t tu, et il a fil au loin et
cria haute voix sur les moutons et ils cherchaient le tuer, mais le Seigneur des moutons enregistrs
partir de 53 brebis, et l'emportrent moi, et ont caus habiter l. Et beaucoup d'autres brebis Il a
envoy ces moutons tmoigner eux et se lamentent sur eux. Et aprs que j'ai vu que quand ils
abandonnrent la maison du Seigneur et sa tour, ils tombrent entirement, et leurs yeux taient aveugls
et j'ai vu le Seigneur des moutons comment il forg beaucoup abattage d'entre eux dans leurs troupeaux
jusqu' 55 ces moutons invit que l'abattage et trahi sa place. Et Il les a livrs entre les mains des lions et
des tigres et des loups et les hynes, et entre les mains des renards, et toutes les btes sauvages 56,
et ces btes sauvages a commenc dchirer ces moutons. Et j'ai vu qu'il abandonna que leur maison et
de leur tour et livra tout entre les mains des lions, la dchirure et les dvorer, 57 dans la main de toutes
les btes sauvages. Et j'ai commenc crier de toutes mes forces, et de faire appel au Seigneur de la
brebis, et de reprsenter lui en ce qui concerne les moutons qu'ils ont t dvors par 58 toutes les
btes sauvages. Mais il est rest impassible, se il les voyait, et se rjouissait qu'ils ont t dvors et
avals et vols, et les a laisss pour tre dvor dans la main de toutes les btes. 59 Et il appela
soixantedix bergers, et jette ces moutons ceux qui ils pourraient les faire patre, et il parlait aux bergers
et leurs
compagnons: Que chacun d'entre vous patre les brebis de 60 dsormais, et tout ce que je doit vous qui
ne commander vous. Et je les livrerai plus vous dment numrote, et vous dire lequel d'entre eux
doivent tre dtruits et les dtruire vous. ' Et 61 il a donn plus vers eux ces moutons. Et il a appel un
autre et lui parla: Observer et marquer tout ce que les bergers vont faire pour ces moutons car ils vont
dtruire plus d'eux que 62 Je leur ai command. Et tous les excs et de la destruction qui sera opr
travers les bergers, record (savoir) combien ils dtruisent selon ma commande, et combien selon leur
caprice: record contre toute personne tout le berger destruction es 63 effets. Et lire devant moi par numro
combien ils dtruisent, et combien ils livrer plus de destruction, que je peux avoir cela comme un
tmoignage contre
eux, et savoir tout acte des bergers, que je peux comprendre et voir ce qu'ils font, si oui ou non ils
respectent ma commande 64 que je leur ai command. Mais ils ne doivent pas le savoir, et tu ne auras
point de dclarer eux, ni les admonester, mais seulement enregistrer chaque individu contre toutes les
destructions dont 65 bergers effectuent chacun en son temps et pondent tout devant moi. ' Et j'ai vu
jusqu' ces bergers pturage dans leur saison, et ils ont commenc tuer et dtruire plus que ce qu'ils
avaient t invits, et ils ont livr 66 ces moutons dans la main des lions. Et les lions et les tigres
mangent
et dvor la plus grande partie de ces moutons, et les sangliers mangent avec eux et ils ont brl cette
tour et ont dmoli 67 cette maison. Et je suis devenu extrmement attrist sur cette tour, car cette maison
de la brebis a t dmolie, et aprs, je ne ai pas pu voir si ces moutons sont entrs cette maison. 68 Et
les bergers et leurs associs fournis sur ces moutons de toutes les btes sauvages, pour les dvorer, et
chacun d'eux a reu en son temps un nombre dfini: il a t crit par l'autre 69 dans un livre combien
chacun d'eux dtruit d'entre eux. Et chacun tas et dtruit nombre 70 plus a t prescrit et j'ai commenc
pleurer et se lamenter cause de ces moutons. Et ainsi dans la vision j'ai vu que celui qui a crit,
comment il a crit tous qui a t dtruit par les bergers, jour par jour, et excutes et couchai et a montr
effectivement le livre entier au Seigneur de la viande ovine (mme tout) ce qu'ils avaient fait, et tout ce
que chacun d'entre eux avaient fait 71 disparatre, et tout ce qu'ils avaient donn la destruction. Et le
livre a t lu devant le Seigneur de la brebis, et il prit le livre de sa main et l'a lu et scell et le dposa. 72
Et aussitt j'ai vu comment les bergers faisaient patre pendant douze heures, et voici trois de ces
moutons se retirrent, et est venu et est entr et a commenc mettre en place tout ce qui tait tombe
de cette 73 maison mais les sangliers ont essay de les en empcher, mais ils ne ont pas pu. Et ils ont
commenc
construire nouveau comme avant, et ils levs jusqu' cette tour, et il a t nomm la haute tour et ils
/50

22/4/2015

ont commenc nouveau pour placer une table devant la tour, mais tout le pain sur elle tait pollue et
pas pur. 74 Et comme toucher tout cela aux yeux de ces moutons ont t aveugls afin qu'ils ne ont pas
vu, et (les yeux de) leurs bergers de mme et ils les ont livrs en grand nombre pour leurs bergers pour
75 la destruction, et ils pitinaient les moutons avec leurs pieds et les dvora. Et le Seigneur des moutons
resta impassible jusqu' ce que tous les moutons ont t disperss sur le terrain et se mlent avec eux
(ce est dire les 76 btes), et ils (ce est dire les bergers) ne ont pas conomiser de la main des btes.
Et celui

/50

22/4/2015

qui a crit le livre emporta, et a montr et le lut devant le Seigneur des moutons, et le supplia sur
leur compte, et le supplia leur compte comme il lui a montr tous les faits et gestes 77 des
bergers, et a tmoign devant lui contre tous les bergers. Et il prit le livre rel et la posa ct de lui
et se en alla.
[Chapitre 90]
1 Et je vis jusqu' ce que de cette manire trentecinq bergers entrepris la pture (des moutons), et ils
solidairement termin leurs priodes comme l'a fait le premier et d'autres les ont reus dans leurs deux
mains, pour les pturages pour leurs priode, chaque berger dans sa propre priode. Et aprs que j'ai vu
dans ma vision tous les oiseaux du ciel venir, les aigles, les vautours, les cerfsvolants, les corbeaux
mais les aigles ont conduit tous les oiseaux et ils ont commenc dvorer les moutons, et de choisir
leurs yeux et 3 dvorera leur chair. Et les moutons a cri parce que leur chair a t dvor par les
oiseaux, 4 et quant moi j'ai regard et a dplor dans mon sommeil au cours de cette berger qui faisait
patre les brebis. Et j'ai vu jusqu' ce que ces moutons ont t dvors par les chiens et les aigles et les
cerfs volants, et ils sont partis ni chair ni la peau, ni les tendons restant sur eux jusqu' ce que leurs os se
tenaient l, et leurs os trop tomb 5 la terre et les brebis devenu quelquesuns. Et j'ai vu jusqu' ce que
vingttrois avaient entrepris l'pturage et achev en plusieurs priodes leurs cinquantehuit fois. 6 Mais voici
agneaux ont t supports par ceux moutons blancs, et ils ont commenc ouvrir les yeux et de voir, 7 et
pleurer la brebis. Oui, ils crirent eux, mais ils ne ont pas cout ce qu'ils disaient 8, mais taient
extrmement sourd, et leurs yeux taient aveugls excessivement. Et j'ai vu dans la vision la faon dont
les corbeaux sur ces agneaux et ont pris un de ces agneaux et les brebis anantis 9 en morceaux et les
dvora. Et j'ai vu jusqu' cornes ont augment sur ces agneaux, et les corbeaux baisss leurs cornes et
j'ai vu jusqu' ce qu'il n'y germ une grande corne de l'un de ces moutons, et leurs yeux ont t ouverts
10. Et il les regardait [et leurs yeux se ouvrirent], et il cria la brebis et les bliers 11 vu et tout y courut.
Et malgr tout cela les aigles et les vautours et les corbeaux et les cerfsvolants encore conservs
dchirer les brebis et se abat sur eux et de les dvorer: toujours le mouton est rest silencieux, mais les
bliers dplor et cria. Et ces corbeaux combattu et lutt avec elle et a cherch faire profil bas sa corne,
mais ils ne avaient aucun pouvoir sur elle. Tous les aigles et les vautours et les corbeaux et les cerfsvolants ont t runis, et il est venu avec eux tous les moutons du champ, oui, ils sont tous venus
ensemble, et se entraidaient pour briser cette corne de blier. 19 Et j'ai vu jusqu' une grande pe a t
donn la brebis, et les brebis poursuivi toutes les btes des champs pour les tuer, et toutes les btes et
les oiseaux du ciel se enfuirent devant leur visage. Et j'ai vu que l'homme, qui a crit le livre selon le
commandement du Seigneur, jusqu' ce qu'il ouvre ce livre concernant la destruction que ces douze
derniers bergers avaient forg, et a montr qu'ils avaient dtruit beaucoup plus que leurs prdcesseurs,
devant le Seigneur de les moutons. Et j'ai vu jusqu' la Seigneur des moutons est venu eux et prit dans
sa main le personnel de sa colre, et il frappa la terre, et la clave de la terre en deux, et toutes les btes et
tous les oiseaux du ciel tombrent parmi ceux moutons , et ont t engloutie dans la terre et il les a
couverts. 20 Et j'ai vu jusqu' un trne a t rig dans le plus beau des pays, et le Seigneur des moutons
se assit dessus, et l'autre a
pris les livres ferms et ouverts ces livres devant le Seigneur des moutons. 21 Et le Seigneur a appel ces
hommes les sept premiers blancs, et il ordonna qu'ils doivent apporter devant Lui, en commenant par la
premire toile qui a ouvert la voie, toutes les toiles dont les 22 membres taient au courant comme ceux
des chevaux, et ils les ont tous apport devant Lui. Et Il dit que l'homme qui a crit devant lui, tant l'un de
ces sept blancs, et lui dit: Prenez ces bergers soixantedix qui j'ai prononc les moutons, et qui les
prenant sur leur propre autorit tua plus de 23 je commandais eux . Et voici, ils taient tous lis, j'ai vu, et
ils ont tous se tenaient devant lui. 24 Et le jugement a eu lieu d'abord sur les toiles, et ils ont t jugs et
reconnus coupables, et se rendit l'endroit de la condamnation, et ils furent jets dans un abme, plein de
feu et flammes, et plein de 25 colonnes de feu. Et ces bergers soixantedix ont t jugs et reconnus
coupables, et ils furent jets 26 dans cet abme de feu. Et j'ai vu ce momentl comment un abme
comme a t ouvert dans le milieu de la terre, plein de feu, et ils nous ont apport ces moutons aveugle, et
ils taient tous jugs et reconnus coupables et 27 coul dans cet abme de feu, ils ont brl maintenant ce
gouffre tait droite de cette maison. Et j'ai vu ces moutons brlure et leurs os brlant. 28 Et je me suis
lev pour voir jusqu' ce qu'ils replis cette vieille maison et emport tous les piliers, et toutes les poutres
et les ornements de la maison taient en mme temps repli avec elle, et ils ont effectu 29 hors tension
et le mirent dans un lieu dans le sud du pays. Et j'ai vu jusqu' la Seigneur des moutons a apport une
nouvelle maison plus grande et plus haute que la premire, et mis en place dans le lieu de la premire qui
avait pli la bire: toutes ses piliers taient nouveaux, et ses ornements taient nouveaux et plus grand
que ceux de la premire, l'ancien qu'il avait enlev, et tous les moutons taient en son sein. 30 Et j'ai vu
tous les moutons qui avait t laisse, et toutes les btes sur la terre, et tous les oiseaux du ciel, tomber
et rendre hommage ces moutons et faisant ptition et obissant 31 eux en toute chose. Et par la
suite, les trois qui taient vtus de blanc et se tait empar de moi par ma main [qui me avait pris avant],
et la main de ce blier saisir galement empare de moi, ils m'ont emmen 32 et me dposa dans le
milieu de ces moutons avant le jugement ont eu lieu. Et ces 33 moutons taient tous blancs, et leur laine
tait abondante et propre. Et tout ce qui avait t dtruit et dispers, et toutes les btes des champs et
/50

22/4/2015

tous les oiseaux du ciel, assembl dans cette maison, et le Seigneur des moutons une grande joie, car ils
taient tous bons et taient revenus 34 sa maison. Et j'ai vu jusqu' ce qu'ils fixes cette pe, qui avait
t donn la

/50

22/4/2015

brebis, et ils nous ont apport de nouveau dans la maison, et il a t scell avant la prsence du
Seigneur, et tous les moutons 35 avons t invits dans cette maison, mais il les tenait pas. Et les yeux
de tous ont t ouverts, et ils ont vu 36 les bons, et il n'y avait pas un parmi eux qui ne ont pas vu. Et j'ai
vu que cette maison a t grande et large et trs complte. 37 Et j'ai vu que un taureau blanc est n, avec
de grandes cornes et toutes les btes des champs et tous les 38 oiseaux du ciel et a fait le craignaient
ptition pour lui tout le temps. Et j'ai vu jusqu' ce que toutes leurs gnrations ont t transforms, et ils
sont tous devenus des taureaux blancs et le premier d'entre eux est devenu un agneau, et que l'agneau
est devenu un grand animal et avait de grandes cornes noires sur la tte et le Seigneur des moutons 39
rjouissait dessus et sur toute la boeufs. Et j'ai dormi au milieu d'eux, et je me suis rveill et j'ai vu tout.
40 Ce est la vision que j'ai vu pendant que je dormais, et je me suis rveill et bni le Seigneur de la
justice et 41 lui a donn la gloire. Puis j'ai pleur avec une grande pleurs et mes larmes ne se arrta pas
jusqu' ce que je
ne pouvais plus le supporter: quand j'ai vu, ils coulaient cause de ce que je avais vu pour tout viendra et
42 tre remplies, et toutes les actions des hommes dans leur ordre ont t montr pour moi. Cette nuitl
je me suis souvenu le premier rve, et cause de cela j'ai pleur et je tais troubleparce que je avais vu
cette vision.

Retourner

Section V. XCICIV (c.XCII, XCI. 11O, 1819, XCIII. 11O, XCI. 1217, XCIVCIV.)
Bndiction A Book of Exhortation et a promis des Justes et de maldiction Malheur et pour
les pcheurs.
[Chapitre 92]
1 Le livre crit par Enoch [Enoch crivit en effet cette doctrine complte de la sagesse, (qui est) a fait
l'loge de tous les hommes et un juge de toute la terre] pour tous mes enfants qui habitera sur la terre.
Et pour les gnrations futures qui respecte la droiture et la paix.
2 Laissez votre esprit ne se trouble en raison du temps
Pour le Saint et le Grande Unique a nomm jours pour toutes choses.
3 Et le juste ne peut natre de sommeil,
[se lveront] et de marcher dans les sentiers de la justice,
Et tout son chemin et la conversation sont dans la bont et la grce ternelle.
4 Il aura piti pour le juste et lui donner la droiture ternelle,
Dieu lui donnera le pouvoir de sorte qu'il doit tre (dot) avec la bont et la justice.
Et il doit marcher dans la lumire ternelle.
5 Et le pch prira dans l'obscurit pour toujours,
Et ne sera plus vu depuis ce jour, pour l'ternit.
[Chapitre 91]
1 Et maintenant, mon fils Mathusalem, appelezmoi tous tes frres
et runit moi tous les fils de ta mre
Car la parole me appelle,
Et l'esprit est rpandu sur moi,
que je puisse vous montrer tout
ce qui doit arriver toi pour toujours. '
2 Et l sur Mathusalem alla, et appela lui tous ses frres et ses parents assembls.
3 Et il parla tous les enfants de la justice et dit:
coutez, mes fils d'Enoch, tous les mots de votre
/50

22/4/2015

pre, Et coutez juste la voix de ma bouche

/50

22/4/2015

Car je vous exhorte et vous dis, bienaims:

4 droiture de l'amour et y marchent.
Et tire pas approcher de la droiture avec un double coeur,
et associ non avec ceux d'un double coeur,
Mais marcher dans la justice, mes fils.
Et il vous guidera sur les bonnes voies,
Et la justice sera votre compagnon.
5 Je sais que la violence doit augmenter sur la terre,
Et un grand chtiment tre excut sur la terre,
Et toute iniquit pris fin:
Oui, il doit tre coupe de ses racines,
Et toute sa structure dtruite.
6 Et l'iniquit est nouveau consomm sur la terre,
Et tous les actes de l'injustice et de la violence
et de la transgression doit prvaloir dans un double diplme.
7 Et quand le pch et l'iniquit et le blasphme
et la violence dans toutes sortes d'actes augmentent,
et de l'apostasie et de la transgression et l'augmentation impuret,
Un grand chtiment viendra du ciel sur tout cela,
Et le saint Seigneur sortira de colre et le chtiment
Pour excuter le jugement sur la terre.
8 Dans les jours la violence est coup de ses racines,
et les racines de l'injustice ainsi que la tromperie,
et ils seront dtruits de dessous les cieux.
9 Et toutes les idoles des paens sont abandonns,
et les temples brls par le feu,
et ils les retirer de toute la terre,
Et ils (ce est dire les paens) doivent tre jets dans l'arrt du
feu, Et priront dans la colre et de jugement graves pour toujours.
10Et les justes se lvera de leur sommeil,
Et la sagesse se lvera et tre donne eux.
[Et aprs que les racines de l'iniquit seront retranchs, et les pcheurs seront dtruits par l'pe. . . sera
retranch de la blasphmateurs en tout lieu, et ceux qui planifient la violence et ceux qui commettent un
blasphme priront par l'pe.]
18 Et maintenant, je vous dis mes fils, et vous montrer
les sentiers de la justice et les chemins de la violence.
Oui, je vais vous les montrer nouveau
afin que vous sachiez ce qui va se
passer. 19 Et maintenant, coutezmoi,
mes fils,
et de marcher dans les sentiers de la justice,
et ne marchent pas dans les sentiers de la violence
Pour tous ceux qui marchent dans les sentiers de l'iniquit prira pour toujours '.
[Chapitre 93]
1,2 Et aprs cela Enoch tant donn et a commenc raconter des livres. Et Enoch
dit: 'En ce qui concerne les enfants de la justice et concernant les lus du monde,
Et concernant l'usine de la droiture, je vais parler de ces choses,
Oui, je vais dclarer Enoch (eux) vous, mes fils:
/50

22/4/2015

Selon ce qui me est apparu dans la vision cleste,

et que j'ai connu par la parole des saints anges,
et nous avons appris partir des comprims clestes. '
3 Et Enoch a commenc raconter des livres et dit:
Je suis n le septime de la premire semaine,
Bien jugement et la justice encore endures.
4 Et aprs moi il se lvera dans la deuxime semaine aussi grand mal
et la tromperie sont ont vu le jour
Et il n'y en aura la premire extrmit.
Et en elle un homme sera sauv
Et aprs ce est fini injustice doit grandir,
et une loi doit tre faite pour les
pcheurs.
Et aprs cela dans la troisime semaine sa
proximit Un homme est lu que l'usine de jugement
juste,
Et sa postrit deviendra l'usine de la justice pour toujours.
6 Et aprs que, dans la quatrime semaine, sa proximit,
Visions du saint et juste doit tre vu,
et une loi pour toutes les gnrations et une enceinte doit tre faite pour eux.
7 Et aprs cela dans la cinquime semaine, sa proximit,
La maison de gloire et la puissance doit tre construit pour toujours.
8 Et aprs cela dans la sixime semaine tous ceux qui y vivent sont aveugls,
Et le cur de tous d'entre eux sont godlessly abandonnera sagesse.
Et en elle un homme montera
Et sa proximit de la maison de la domination sera brl au feu,
Et toute la course de la racine choisie est dispers.
9 Et aprs cela dans la septime semaine est une gnration apostate se posent,
Et beaucoup seront ses actes,
et de tous ses actes sera apostat.
10Et sa proximit seront lus
Les lus justes de l'usine ternelle de la justice,
Pour recevoir sept fois des instructions concernant toute Sa cration.
11[Pour qui est l de tous les enfants des hommes qui est capable d'entendre la voix du Saint sans tre
inquit? Et qui peut penser ses penses? et qui est qui il peut voir toutes les uvres de 12 des cieux?
Et comment doitil tre celui qui pouvait contempler le ciel, et qui est l qui pourrait comprendre les
choses du ciel et de voir une me ou un esprit et pouvait dire de celuici, ou de monter et voir 13 toutes
leurs extrmits et les penser ou de faire comme eux ? Et qui est l de tous les hommes qui pourraient
savent quelle est la largeur et la longueur de la terre, et qui a t donn la mesure de chacun d'eux? 14
Ou estil une personne qui pourrait discerner la longueur du ciel et combien grande est sa hauteur, et sur
ce qu'elle est fonde, et combien est grand le nombre des toiles, et o tous les luminaires reposer?]
[Chapitre 91]
12Et aprs cela il y aura une autre, la huitime semaine, celui de la justice,
et une pe doit tre donne ce qu'un juste jugement peut tre excut sur les oppresseurs,
et les pcheurs seront livrs entre les mains des justes.
13Et sa fin, ils doivent acqurir des maisons par leur justice,
Et une maison doivent tre construit pour le Grand Roi dans la gloire pour l'ternit,
14d Et tous les hommes doivent se tourner vers le chemin de la droiture.
14a Et aprs cela, dans la neuvime semaine, le juste jugement sera rvle au monde
/50

22/4/2015

entier, B et toutes les uvres de l'impie doit disparatre de toute la terre,

c Et le monde doit tre crite pour la destruction.

/50

22/4/2015

15 Et aprs cela, dans la dixime semaine de la septime partie, Il

y aura le grand jugement ternel,
dans lequel il excutera la vengeance parmi les anges.
16 Et le premier ciel doit partir et passeront,
Et un nouveau ciel apparatra,
Et toutes les puissances des cieux doit donner de la lumire septuple.
17 Et aprs cela il y aura de nombreuses semaines sans numro pour toujours,
Et tout sera dans la bont et la justice,
et le pch ne sera plus mentionn jamais.
[Chapitre 94]
1 Et maintenant, je vous le dis, mes fils, l'amour et la justice marchezy
Pour les sentiers de la justice sont dignes d'acceptation,
mais les chemins de l'iniquit Sera bris subitement et disparaissent.
2 Et certains hommes d'une gnration sont les chemins de la violence et de la mort sera rvle,
Et ils doivent se tenir loin d'eux,
et ne doivent pas les suivre.
3 Et maintenant, je vous le dis juste:
pas marcher dans les sentiers de la mchancet, ni dans les chemins de la mort,
Et Ne approche pas d'eux, de peur d'tre dtruit.
4 Mais cherchent et choisissez pour vousmmes la justice et une vie lus,
et de marcher dans les chemins de la paix,
et vous vivrez et prosprer.
5 Et cramponnez mes paroles dans les penses de vos curs,
et souffrent eux de ne pas tre effac de vos curs
Car je sais que les pcheurs seront tenter les hommes mchammentsupplier sagesse,
donc pas de place que peut tre trouv pour elle,
Et aucune manire de la tentation peut Minish.
6 Malheur ceux qui construisent l'injustice et de l'oppression
et de jeter la tromperie comme une fondation
Car ils sont soudainement renverss,
et ils ne auront pas de paix.
7 Malheur ceux qui construisent leurs maisons avec le pch
Pour de tous leurs fondations ils seront renverss,
. Et par l'pe ils tomberont
[. Et ceux qui ont acquis l'or et l'argent dans le jugement soudain priront]
8 Malheur vous, riches! Car vous avez confiance dans vos richesses,
Et de tes richesses doit vous partent,
Parce que vous ne avez pas de rappeler le TrsHaut dans les jours de vos richesses.
9 Ye avoir commis un blasphme et toute injustice,
et sont devenus prt pour le jour de l'abattage,
et le jour de l'obscurit et le jour du grand jugement.
10Ainsi je parle et que nous vous annonons:
Celui qui a cre vous vous renverser,
Et pour votre chute il n'y aura pas de compassion,
Et votre Crateur se rjouira votre destruction.
11Et vos justes dans ces jours doivent tre
Un reproche aux pcheurs et les impies.
[Chapitre 95]
/50

22/4/2015

Oh 1 que le mien yeux taient [un nuage de] les eaux

] Que je pourrais pleurer sur vous,
Et pleuvoir mes larmes comme un nuage des eaux:
Ce que je pourrais reposer de ma peine de coeur!
2 qui vous a permis de pratiquer reproches et la mchancet?
Et ainsi de jugement doit vous dpasser, pcheurs.
3 Ne craignez pas l'pcheurs, vous juste
Pour sera nouveau le Seigneur les livrerai entre vos mains,
afin que vous peut excuter le jugement sur eux en fonction de vos dsirs.
4 Malheur vous qui fulminate anathmes qui ne peuvent pas tre inverss:
la gurison doit donc tre loin de vous cause de vos pchs.
5 Malheur vous qui rtribue votre voisin avec le mal
car vous serez rtribu en fonction de vos uvres.
6 Malheur vous, tmoins mensongers,
Et pour ceux qui psent sur l'injustice,
Car soudain est vous prir.
7 Malheur vous, pcheurs, car vous perscutent les justes
Car vous serez livrs et perscuts cause de l'injustice,
Et lourd est son joug sur vous.
[Chapitre 96]
1 Soyez plein d'espoir, vous juste car tout coup sont les pcheurs prir devant vous,
et vous aurez une seigneurie sur eux en fonction de vos dsirs.
2 [Et au jour de la tribulation des pcheurs,
Vos enfants doivent monter et se lvent comme les
aigles, et plus lev que les vautours sera votre nid,
Et vous monter et entrer dans les crevasses de la terre,
Et les fissures de la roche jamais comme avant Coneys les
injustes, et les sirnes sont soupirer cause de vous et pleurer.]
3 Ce est pourquoi ne ayez pas peur, vous qui ont souffert
Pour que la gurison sera ta portion,
Et une lumire brillante doit vous clairer,
Et la voix de repos vous couterez du
ciel.
4 Malheur vous, pcheurs, pour vos richesses vous faire paratre comme le juste,
Mais vos coeurs que vous condamner d'tre des pcheurs,
Et ce fait est un tmoignage contre vous pour un mmorial de (vos) mauvaises actions.
5 Malheur vous qui dvorent le meilleur froment,
et boire du vin dans de grands bols,
Et foulent aux pieds les humbles avec ta force.
6 Malheur vous qui boivent l'eau de chaque fontaine,
Car soudain que sera consomm et dprir,
car vous avez abandonn la fontaine de la vie.
7 Malheur vous qui travaillez injustice
et du mensonge et de blasphme:
Il doit tre un mmorial contre vous pour le mal.
8 Malheur vous, vous puissante,
qui pourrait avec opprimer le
juste
Car le jour de votre destruction est venir.
/50

22/4/2015

En ces jours de nombreux et bons jours viendront pour le justeau jour de votre jugement.

/50

22/4/2015

[Chapitre 97]
Une croyez, vous juste, que les pcheurs seront une honte
et prissent dans la journe de l'iniquit.
2 Qu'il soit connu de vous (pcheurs) que le TrsHaut est conscient de votre destruction,
Et les anges des cieux se rjouissent de votre destruction .
3 Que ferezvous, pcheurs,
Et o fuirezvous, ce jour du jugement,
quand vous entendrez la voix de la prire des justes?
4 Oui, vous le Vol semblable eux,
contre lesquels ce mot est un tmoignage:
Vous avez t des compagnons de pcheurs."
5 Et en ces jours la prire du juste atteindre le Seigneur,
Et pour vous le jour de votre jugement viendront.
6 Et tous les mots de votre injustice doivent tre lues avant la Grande Saint,
Et vos visages seront couverts de honte,
et il va rejeter toute uvre qui est fonde sur l'injustice.
7 Malheur vous, pcheurs, qui vivent sur le milieu ocan et sur la terre ferme,
dont le souvenir est mal contre vous.
8 Malheur vous qui acquirent or et d'argent dans l'injustice et de dire:
"Nous sommes devenus riches de richesses et ont possessions
Et avoir acquis tout ce que nous avons voulu.
9 Et maintenant, nous faisons ce que nous proposait:
Car nous avons rassembl l'argent,
9c Et nombreux sont les vignerons dans nos maisons
". 9d Et nos greniers sont (bord) plein avec de l'eau,
10oui et comme l'eau vos mensonges doivent se couler
Pour vos richesses ne doivent pas respecter
Mais monter rapidement de vous
Car vous avez acquis tout l'injustice,
Et vous serez consacre une grande maldiction.
[Chapitre 98]
1 Et maintenant, je te jure, aux sages et aux ignorants,
Car vous avoir des expriences multiples sur la terre.
2 Pour vous, hommes est mis sur plusieurs ornements qu'une femme,
et des vtements de couleur plus que vierge:
en redevances et en grandeur et en
puissance, Et en argent et en or et en violet,
et en splendeur et dans les aliments qu'ils doivent tre verss comme l'eau.
3 Ce est pourquoi ils seront manquait dans la doctrine et de la sagesse,
Et ils priront ainsi avec leurs possessions
et de toute leur gloire et leur splendeur,
Et dans la honte et dans l'abattage et dans un grand dnuement,
Leurs esprits seront jets dans la fournaise feu.
4 j'ai jur vous, pcheurs, comme une montagne ne est pas devenu un esclave,
Et une colline ne devienne pas la servante d'une femme,
mme si le pch n'a pas t envoy sur la
terre, Mais l'homme de luimme l'a cr,
Et, avec des imprcations ils tomberont qui le commettent.
5 Et la strilit n'a pas t donne la femme,
/50

22/4/2015

mais cause des actes de ses propres mains, elle meurt sans enfants.
6 j'ai jur vous, pcheurs, par le SaintGrand,
que toutes vos mauvaises actions sont rvls dans les cieux,
Et qu'aucun de vos actes d'oppression sont couverts et
cachs.
7 Et ne pense pas que dans votre esprit, ni dire dans votre cur que vous ne connaissez pas et que vous
ne vois pas 8 que tout pch est enregistre chaque jour dans le ciel, en prsence du TrsHaut.
Dornavant vous savez que tous vos oppression dont vous oppriment est crit tous les jours jusqu'au jour
de votre jugement. 9 Malheur vous, Insenss, par l'intermdiaire de votre folie sera vous prir: et vous
transgressez contre le hap sage, 10 et si bon ne doit pas tre votre partie. Et maintenant, sachez que
vous tes prpars pour le jour de la destruction: ce est pourquoi ne espre pas vivre, pcheurs, mais
vous abandonneront et mourir car vous ne savez pas de ranon car vous tes prpar pour le jour du
grand jugement, pour le jour de la tribulation et une grande honte pour vos esprits. 11 Malheur vous,
vous obstine de coeur, qui travaillent la mchancet et de manger le sang: o avezvous de bonnes
choses manger et boire et combler? De toutes les bonnes choses que le Seigneur le TrsHaut a
placs en abondance sur la terre Ainsi donc, vous ne aura aucune paix. 12 Malheur vous qui aiment les
actes de l'injustice: ce est pourquoi le faire, vous esprez en bonne hap vousmmes? savoir que vous
serez livrs aux mains des justes, et ils doivent couper trois de vos cous et tuezvous, et ne ont pas piti
de vous. Malheur vous qui vous rjouissez de la tribulation des justes pour pas de spulture doit tre
creus pour vous. Malheur vous qui a effac l'ensemble des mots de cinq justes Car vous ne ont aucun
espoir de vie. Malheur vous qui crivez mensonge et mots impies car ils crivent leurs mensonges que
les hommes peuvent les entendre et agir godlessly vers (leur) 6 voisin. Par consquent, ils ne auront pas
la paix, mais mourir d'une mort subite.
[Chapitre 99]
1 Malheur vous qui travaillez impit,
Et la gloire dans le mensonge et exalter les:
vous prirez, et aucune vie heureuse doit tre le vtre.
2 Malheur ceux qui pervertissent les mots de la droiture,
Et transgressent la loi ternelle,
et se transforment en ce qu'ils ne taient pas [dans
pcheurs]: Ils sont fouls aux pieds sur la terre.
Dans ces trois jours que vous prparerez, vous juste, pour lever vos prires comme un
mmorial, et les placer comme un tmoignage devant les anges,
qu'elles pourraient imposer le pch des pcheurs pour un mmorial devant le TrsHaut.
Dans ces quatre jours, les nations seront excitrent,
Et les familles des nations se lvera sur le jour de la destruction.
5 Et en ces jours les plus dmunis sortira et enlever leurs enfants,
et ils les abandonner, de sorte que leurs enfants priront par leur intermdiaire:
Oui, ils doivent abandonner leurs enfants (qui sont encore la mamelle), et ne pas revenir pour les
, et ne aura aucune piti de leurs bienaims.
6, 7 Et encore, je vous jure, pcheurs, que le pch est prpar pour une journe de l'effusion de sang
incessante. Et ceux qui l'adorent, pierres et images graves d'or et d'argent et du bois (et pierre) et de
l'argile, et ceux qui adorent les esprits et les dmons impurs, et toutes sortes d'idoles sans connaissance,
doivent obtenir aucune manire d'aide de leur part.
8 Et ils deviendront sans Dieu en raison de la folie de leurs coeurs,
Et leurs yeux sont aveugls par la crainte de leurs curs
Et travers des visions dans leurs rves.
9 Grce ces ils deviendront athe et craintif
Car ils ont forg leur travail dans un
mensonge, Et se sont prosterns devant une
pierre:
Par consquent, dans un instant, ils doivent prir.
10Mais en ces jours bnis sont tous ceux qui acceptent les paroles de sagesse, et de les comprendre,
/50

22/4/2015

et d'observer les chemins du TrsHaut, et de marcher dans la voie de sa justice,

/50

22/4/2015

Et devient pas athe avec l'impie

car ils seront sauvegarde.
11Malheur vous qui rpandent le mal vos voisins
car vous serez tu dans le sjour des morts.
12Malheur vous qui faites des mesures trompeuses et fausses,
Et (pour eux) qui causent l'amertume sur la terre
Car ils sont de ce fait tre consums.
13Malheur vous qui construisent vos maisons par le labeur graves des autres,
et tous leurs matriaux de construction sont les briques et les pierres du
pch je vous le dis, vous aurez le pas de paix.
14Malheur ceux qui rejettent la mesure et le patrimoine ternel de leurs pres
et dont les mes suivre aprs idoles
car ils ne auront pas de repos.
15Malheur ceux qui travaillent injustice et l'oppression aider, et
de tuer leurs voisins jusqu' ce que le jour du grand jugement.
16Car il fera tomber ta gloire,
Et apportez Affliction sur vos curs,
et doit susciter Son indignation
froce Et vous dtruire tous avec
l'pe
Et tous les justes sainte et se souvenir de vos pchs.
[Chapitre 100]
1 Et en ces jours en un seul endroit les pres accompagns de leurs fils serez frapps
Et frres uns avec les autres tomberont dans la mort
Jusqu' ce que les cours d'eau se coulent de leur sang.
2 Pour un homme ne doit pas refuser sa main de tuer ses fils et les fils de ses fils,
et le pcheur ne peut refuser sa main de son frre honor:
De l'aube jusqu'au coucher du soleil, ils tueront les uns les autres.
3 Et le cheval doit marcher jusqu' la poitrine dans le sang des pcheurs,
Et le char est submerge sa hauteur.
Dans ces quatre jours, les anges, descendra dans les lieux secrets
et rassembler en un seul endroit tous ceux qui a fait tomber le
pch Et le TrsHaut se posera ce jour de jugement
Pour excuter grand jugement parmi les pcheurs.
5 Et sur tout le juste et saint Il dsigner des tuteurs parmi les saints anges
pour les garder comme la prunelle de l'il,
jusqu' ce qu'il fasse une fin de toute iniquit, et tout pch,
Et si le sommeil juste un long sommeil, ils ont rien
craindre.
6 Et (alors) les enfants de la terre verront le sage en matire de scurit,
et doit comprendre toutes les paroles de ce livre,
et reconnatre que leurs richesses ne doivent pas tre en mesure de les enregistrer
dans le renversement de leurs pchs.
7 Malheur vous, pcheurs, le jour de forte angoisse,
Ye qui affligent les justes et les brler avec le feu:
Ye sera rtribu selon vos oeuvres.
8 Malheur vous, vous obstine de coeur,
qui regardent afin de concevoir la
mchancet: Ce est pourquoi l'craindre
/50

22/4/2015

survenant sur vous, et il n'y aura personne

pour vous aider.

/50

22/4/2015

9 Malheur vous, pcheurs, cause des paroles de ta bouche,

Et cause des actes de vos mains lequel votre impit comme
forg, en flammes ardentes brlantes pire que le feu Vous brlerez.
10Et maintenant, sachez que des anges Il se enqurir de vos actions dans le ciel, du soleil et de la lune et
des toiles en rfrence vos pchs, car vous la terre 11 excuter le jugement sur les justes. Et il
sera appeler tmoigner contre vous tous les nuages et la brume et la rose et la pluie car ils seront
tous retenus cause de toi de descendre sur vous, et ils sont 12 tre conscient de vos pchs. Et
maintenant offrir des cadeaux la pluie que ce ne soit pas encore retenu de descendre sur vous, ni la
rose, quand il a reu l'or et l'argent de vous qu'il peut descendre. Lorsque le givre et la neige avec leur
frilosit, et toutes les temptes de neige avec toutes leurs flaux tombent sur vous, dans ces jours, vous
ne pourrez pas tenir devant eux.
[Chapitre 101]
1 Observer le ciel, vous, enfants du ciel, et tous les travaux du TrsHaut, et la peur que vous le lui deux et
ne pas travailler le mal en sa prsence. Se il ferme les cluses des cieux, et retient la pluie et la rose 3
de descendre sur la terre sur votre compte, que ferezvous alors? Et se il envoie sa colre sur vous
cause de vos actes, vous ne peut pas lui demander car vous parla fiers et insolents quatre mots contre
sa justice: ce est pourquoi vous ne aura aucune paix. Et vous ne voyez pas les marins des navires,
comment leurs navires sont jets et l par les vagues, et sont secous par les vents, et sont 5 en mal
de problmes? Et donc le faire parce qu'ils craignent tous leurs biens de belles vont sur la mer avec eux,
et ils ont mauvais pressentiments de coeur que la mer les avaler et ils 6 y prir. Ne sont pas l'ensemble de
la mer et de toutes ses eaux, et tous ses mouvements, le travail de la plupart 7 haut, et estil pas de fixer
des limites ses actions, et se limite tout au long par le sable? Et sa menace, il a peur et se assche, et
tous ses poissons meurent et tout ce qui est en elle Mais pcheurs qui sont 8 sur la terre le craignent pas.
Il n'a pas fait le ciel et la terre, et tout ce qu'il contient? Qui a donn l'intelligence et la sagesse de tout ce
qui se meut sur la
terre et dans la mer. 9 Ne pas les marins des navires craignent la mer? Pourtant, les pcheurs ne
craignent pas le TrsHaut.
[Chapitre 102]
1 En ces jours o il nous a amen un incendie grave sur vous,
O fuirezvous, et o voulezvous trouver la dlivrance?
Et quand il lance sa parole contre vous serezvous pas effrays et la peur?
2 Et tous les luminaires doivent tre effrays d'une grande crainte,
Et toute la terre seront effrays et ils tremblent et se alarmer.
3 Et tous les anges doivent excuter leur commandst
et chercher se cacher de la prsence de la grande gloire,
Et les enfants de la terre trembleront et tremblement de
terre Et pcheurs doivent tre maudit jamais,
Et vous ne auront pas la paix.
4 Ne craignez rien, mes ye des justes,
Et soyez espoir qui sont morts dans la justice.
5 Et vous affligez pas si votre me dans le sjour des morts est descendu dans la douleur,
et que, dans votre vie votre corps Fared pas selon ta bont,
mais d'attendre le jour du jugement des pcheurs
Et pour la journe de maldiction et chtiment.
6 Et pourtant, quand vous ne mouriez les pcheurs parlent plus de vous:
"Comme nous mourons, donc mourir le juste,
Et les avantages qu'ils tirent de leurs actes ne?
7 Voici, alors mme que nous, alors faisonsils mourir dans la douleur et les tnbres,
Et qu'ontils plus que nous?
Dornavant nous sommes gaux.
8 Et que vontils recevoir et ce que verrontils pour toujours?
Voici, ils trop sont morts,
/50

22/4/2015

et dsormais jamais on verra pas la lumire. "

/50

9 Je vous, pcheurs dis, vous tes contente de manger et de boire, et de voler et le pch, et la bande des
hommes nus, et 10 acqurir richesse et voir des jours heureux. Avezvous vu le juste comment leur fin
tombe, de faon qu'aucun 11 de la violence se trouve dans eux jusqu' leur mort? Nanmoins, ils ont pri
et sont devenus comme se ils ne avaient pas t, et leurs esprits descendus dans le sjour des morts
dans la tribulation."
[Chapitre 103]
1 Maintenant donc, je vous le jure, le juste, par la gloire de la Grande et honors et 2 Puissant dans la
domination, et par sa grandeur, je vous jure.
Je sais un mystre
et j'ai lu les tablettes clestes, et
avoir vu les livres saints,
Et y ont trouv crit et inscrite leur sujet:
3 Que toute bont et la joie et la gloire sont prpars pour eux,
Et crites pour les esprits de ceux qui sont morts dans la justice,
et que la bonne collecteur doit tre donne vous en rcompense de vos travaux,
et que votre lot est abondamment audel du beaucoup de la vie.
4 Et les esprits de vous qui sont morts dans la justice doit vivre et se rjouir,
et leurs esprits ne prira pas, ni leur commmoratifs de devant la face de la Grande
Unique toutes les gnrations du monde: ce est pourquoi ne craignent plus leur
mpris.
5 Malheur vous, pcheurs, quand vous tes morts,
Si vous ne mouriez de la richesse de vos pchs,
Et ceux qui sont comme vous dites que vous concernant:
Heureux sont les pcheurs: ils ont vu tous leurs jours.
6 Et comment ils ont trouv la mort dans la prosprit et de la richesse,
et ne ont pas vu la tribulation ou la assassiner dans leur vie
Et ils sont morts en l'honneur,
et le jugement n'a pas t excut sur eux au cours de leur vie .
7 Sachez, que leurs mes seront faits pour descendre dans le sjour des morts
Et ils seront malheureux dans leur grande tribulation.
8 Et dans les tnbres et les chanes et une flamme o il est le jugement graves doit saisir vos esprits
Et le grand jugement doit tre pour toutes les gnrations du monde.
Malheur vous, car vous ne avez pas de paix.
9 Ne dis pas en ce qui concerne la juste et bon qui sont dans la vie:
Dans nos jours troubls, nous avons travaill laborieusement et expriments tous les
problmes, et a rencontr beaucoup de mal et t consomm,
et sont devenus rares et notre esprit faible.
10Et nous ont t dtruits et ne ont pas rvl de nous aider, mme avec un mot:
Nous avons t tortur [et dtruit], et ne esprait pas voir la vie au jour le jour.
11Nous esprions tre la tte et la queue sont devenus:
Nous avons travaill laborieusement et ne avait pas la satisfaction dans notre labeur
Et nous sommes devenus la nourriture des pcheurs et des injustes,
Et ils ont jet leur joug lourdement sur nous.
12Ils ont domin sur nous qui nous hassent et nous frappa
Et ceux qui nous hassent, nous avons inclin nos cous
Mais ils nous plaindre pas.
13Nous avons voulu se loigner d'eux que nous puissions chapper et tre au repos,
Mais plus trouv de place est quoi nous devrions fuir et tre sr d'eux.
14Et sont plaints aux dirigeants dans notre tribulation,
et cria contre ceux qui nous dvorait,
mais ils ne vont pas nos cris
/50

22/4/2015

et ne serait pas couter notre voix.

15Et ils ont aid ceux qui nous vol et nous et ceux qui nous a fait quelques dvor et ils cachaient leur
oppression, et ils ne ont pas nous enlever le joug de ceux qui nous dvore et nous disperse et
assassin nous, et ils cachaient leur assassiner, et se souvenaient pas qu'ils avaient lev leurs mains
contre nous.
[Chapitre 104]
1 Je te jure, que dans le ciel les anges vous vous souvenez pour de bon avant la gloire de la Grande 2
One: et vos noms sont crits devant la gloire de la Grande One. Soyez espoir pour autrefois vous avez
t mis la honte travers l'affliction malade et Mais maintenant vous brilleront comme les lumires du
ciel, 3 vous brillera et vous sera vue, et les portes du ciel doit tre ouvert vous. Et dans votre cri, pleure
de jugement, et il vous apparatra pour tous vos tribulation doit tre visit sur les quatre dirigeants, et sur
tous ceux qui ont aid ceux qui vous pill. Soyez plein d'espoir, et Ne abandonnez vos espoirs car vous
avez une grande joie que les anges du ciel. Qu'estce que vous serez oblig de le faire? Vous ne ont
cacher le jour du
grand jugement et vous ne trouverez que les pcheurs et le 6 jugement ternel est loin de vous pour toutes
les gnrations du monde. Et craignent maintenant pas, vous juste, quand vous verrez les pcheurs en
forte croissance et de prosprer dans leurs faons: tre pas compagnons avec eux, 7 mais gardez loin de
leur violence car vous deviendront compagnons des armes du ciel. Et, bien que pcheurs disent: Tous
nos pchs ne doivent pas tre recherches sortir et tre crites, nanmoins 8 ils crire tous vos pchs
tous les jours. Et maintenant je vous montre que la lumire et les tnbres, neuf jours et nuit, vois tous vos
pchs. tre pas athe dans vos curs, et ne mentez pas et modifient pas les mots de la droiture, ni
responsable de mentir les paroles du SaintGrand, ni tenir compte de vos 10 idoles pour tous vos
mensonges et tout votre problme impit pas dans la justice, mais dans un grand pch. Et maintenant je
sais ce mystre, que les pcheurs vont modifier et corrompent les paroles de la justice bien des gards,
et parleront des mots mchants, et de mentir, et de pratiquer de grandes tromperies, et crire des livres
concernant 11 leurs mots. Mais quand ils crivent vridiquement tous mes mots dans leur langue, et ne
changent pas ou retrancherez rien de mes mots, mais crivent les tous honntement que je toutes abord
tmoign 12 les concernant. Alors, je sais un autre mystre, que les livres seront donns la juste et le 13
sage de devenir une cause de joie et de droiture et de beaucoup de sagesse. Et pour les livres sont les
donner, et ils doivent croire en eux et de se rjouir sur eux, et alors tous les justes qui ont appris de celuici
tous les sentiers de la droiture sera rendue. "
[Chapitre 105]
1 En ces jours le Seigneur Bade (eux) de convoquer et de tmoigner des enfants de la terre concernant leur
sagesse: Show (it) eux car vous tes leurs guides, et une rcompense sur la terre entire. 2 Pour moi et
mon fils seront unis avec eux pour toujours dans les sentiers de la droiture dans leur vie et vous aurez la
paix: rjouissezvous, vous, enfants de la droiture. Amen.

Retourner

Fragment du Livre de No
Les passages suivants sont tirs du livre de 1 Enoch, mais
probablement ont t tires d'une dsormais perdue "Livre de No."

[Chapitre 106]
1 Et aprs quelques jours mon fils Mathusalem prit une femme pour son fils Lamech, et elle devint
enceinte de lui deux et enfanta un fils. Et son corps tait blanc comme la neige et rouge comme l'closion
d'une rose, et les cheveux de sa tte et ses longs cheveux taient blancs comme de la laine, et ses beaux
yeux. Et quand il ouvrit les yeux, il claira toute la maison comme le soleil, et toute la maison 3 tait trs
lumineux. Et ldessus il se leva dans les mains de la sagefemme, a ouvert sa bouche, et convers avec
le Seigneur de la justice. 4 Et son pre Lamech avait peur de lui et cinq ont fui, et vint son pre
Mathusalem. Et il lui dit: j'ai engendr un fils trange, diffrent de et contrairement l'homme, et
ressemblant des fils du
/50

22/4/2015

Dieu du ciel et sa nature est diffrente et il ne est pas comme nous, et ses yeux sont comme les rayons
du soleil, et son visage est 6 glorieux. Et il me semble qu'il ne est pas ne de moi, mais des anges, et je
crains que dans ses jours une merveille peut tre 7 forg sur la terre. Et maintenant, mon pre, je suis ici
pour te

/50

22/4/2015

ptition et vous supplie que tu puisses aller Enoch, notre pre, et d'apprendre de lui la vrit, pour son
lieu d'habitation est de 8 parmi les anges . Et quand Mathusalem entendit les paroles de son fils, il est
venu me jusqu'aux extrmits de la terre car il avait entendu dire que 1 tait l, et il cria haute voix, et
j'ai entendu sa voix et je suis venu pour lui. Et 1 lui dit: Voici, moi je suis ici, mon fils, pourquoi astu neuf
vienne moi? Et il rpondit: Parce que d'une grande cause de l'anxit que je suis venu toi, et parce
que d'une vision inquitante ai 10 je me suis approch. Et maintenant, mon pre, coutemoi: vers Lamech
mon fils il ne en a t n un fils, etc. dont il n'y a personne, et sa nature ne est pas comme la nature de
l'homme, et la couleur de son corps est plus blanche que la neige et plus rouge que la fleur d'une rose, et
les cheveux de sa tte est plus blanc que la laine blanche, et ses yeux sont comme les rayons du soleil,
et il ouvrit les
yeux et 11 alors allumes toute la maison. Et il se leva dans les mains de la sagefemme, et a ouvert 12 sa
bouche et a bni le Seigneur du ciel. Et son pre Lamech prit peur et se enfuit moi, et ne croyait pas qu'il
tait issu de lui, mais qu'il tait l'image des anges du ciel et voici, je suis venu vers toi afin que tu
puisses me faire connatre la vrit . Et moi, Enoch, rpondis et lui dit: Le Seigneur fera une chose
nouvelle sur la terre, et ce que j'ai dj vu dans une vision, et de faire connatre toi que dans la
gnration de mon pre Jared certains des anges du ciel transgress la parole du Seigneur. Et voici qu'ils
commettent le pch et transgressent la loi, et se sont unis avec les femmes et commettent le pch avec
eux, et se sont maris certains d'entre eux, et ont engendr des enfants par eux. Et ils produisent sur les
gants de la terre non conformes l'esprit, mais selon la chair, et il y aura un grand chtiment sur la terre,
et la terre sont nettoys de toute impuret. Oui, il viendra un grand dsastre sur toute la terre, et il y aura
un dluge et 16 un grand dsastre pour un an. Et ce fils qui est n vous doit tre laiss sur la terre, et
ses trois enfants sera sauv avec lui: quand tous les hommes qui sont sur la terre huit mourra [lui et ses
fils sera sauv]. Et maintenant faire connatre ton fils Lamech que celui qui vient de natre est en vrit
son fils, et d'appeler le nom de No car il est laiss vous, et lui et ses fils sera sauv de la destruction,
qui va venir sur la terre cause de tous les pchs et tous les iniquit, qui doit tre consomm sur la terre
dans ses jours. Et aprs cela, il y aura encore plus d'injustice que celui qui a d'abord t consomm sur la
terre car je connais les mystres des saints pour Lui, le Seigneur, m'a montr et m'a inform, et j'ai lu
(les) dans les tablettes clestes.
[Chapitre 107]
1 Et j'ai vu crit sur eux cette gnration aprs gnration doit transgresser, jusqu' une gnration de
justice se pose, et la transgression et le pch est dtruit passe loin de la terre, et tout deux sortes de
bon vient sur elle. Et maintenant, mon fils, va faire connatre ton fils Lamech que ce trois fils, qui est
n, est en vrit son fils, et que (cela) ne est pas mensonge . Et quand Mathusalem avait entendu les
paroles de son pre Enoch, car il avait fait lui tout dans le secretil revint et a montr (eux) et lui donna
le nom de ce fils de No car il consoler la terre aprs toutes les destructions.
[Chapitre 108]
1 Un autre livre qui Enoch a crit pour son fils Mathusalem et pour ceux qui viendront aprs lui, deux et
garder la loi dans les derniers jours. Vous qui auront fait le bien doit attendre pour les jours jusqu' la fin
est faite de ceux qui travaillent mal et une extrmit de la puissance des transgresseurs. Et attendezvous
fait jusqu' ce pch a disparu, leurs noms seront effacs du livre de vie et sur les livres saints, et leur
race sera dtruite jamais, et leurs esprits doit tre tu, et ils crieront et faire des lamentations dans un
endroit qui est un dsert chaotique, et dans le Feu ils brler car il n'y a pas de terre lbas. Et j'ai vu il ya
quelque chose comme un nuage invisible pour en raison de sa profondeur je ne pouvais pas regarder pardessus, et j'ai vu une flamme de feu flamboyant de couleurs vives, et des choses comme brillante cinq
montagnes encerclant et balayant et l. Et j'ai demand l'un des saints anges qui tait avec moi et lui
dit: Quelle est cette chose qui brille? car ce ne est pas un paradis, mais seulement la flamme d'un feu de
chemine 6, et la voix de pleurs et de lamentations et de pleurs et la douleur forte . Et il me dit: Cet
endroit que tu voisl sont couls les esprits des pcheurs et des blasphmateurs, et de ceux qui
travaillent la mchancet, et de ceux qui pervertissent tout ce que le Seigneur a parl par la bouche 7 de
la prophtes: ( mme) les choses qui doivent l'tre. Pour certains d'entre eux sont crits et qui sont
inscrits cidessus dans le ciel, afin que les anges peuvent les lire et de savoir ce qui doit arriver les
pcheurs, et les esprits de l'humble, et de ceux qui ont afflig leurs corps, et a t rcompens 8 par
Dieu et de ceux qui ont t mis la honte par des hommes mchants: qui aiment Dieu et aims ni or ni
argent, ni aucun des bonnes choses qui sont dans le monde, mais a donn de leur corps la torture. Qui,
depuis leur entre en tre, aspiraient pas aprs terrestre nourriture, mais tout considr comme un souffle
qui passe, et vivaient en consquence, et le Seigneur les a essay beaucoup, et leurs esprits taient 10
trouv pur afin de bnir son nom. Et toutes les bndictions qui leur sont destins j'ai racont dans les
livres. Et il les a affect leur rcompense, parce qu'ils ont t trouvs tre comme le ciel aim plus que
leur vie dans le monde, et si elles ont t fouls aux pieds par les hommes mchants, et victimes de
mauvais traitements et de l'injure d'eux et ont
t mis la honte , 11 mais ils me diront bienheureuse. Et maintenant, je vais appeler les esprits du bien
/50

22/4/2015

qui appartiennent la gnration de la lumire, et je vais transformer ceux qui sont ns dans les tnbres,
qui, dans la chair ne ont pas t rcompens avec 12 tel honneur que mritait leur fidlit. Et je ferai venir
la lumire brille ceux qui ont 13 aim mon saint nom, et je vais accueillir chacun sur le trne de son

/50

22/4/2015

honneur. Et ils doivent tre resplendissante pour des temps sans nombre pour la justice est le jugement
de Dieu pour les fidles 14 Il donnera la fidlit dans l'habitation de chemins verticaux. Et ils verront ceux
qui taient, 15 n dans l'obscurit conduit dans l'obscurit, tandis que les justes resplendiront. Et les
pcheurs crieront haute voix et les voir resplendissante, et ils seront en effet aller o jours et les
saisons sont prescrits pour eux.

Retourner

/50