1.

IDN (Q): Bagaimana cara untuk treatmen pada mandibular menggunakan tehnik enaqulation
ENG (Q): Hows the treatment for mandibular using Enaculation Technique?
IDN (A): Tehnik enaculation untuk mandibular sama seperti yng dijelaskan pada presentasi tadi.
ENG (Q): Okay, Id like to answer the question from .. The Enaculation technique for
mandibular is just same as what weve been explain before.
IDN (A): Coba tolong jelaskan kembali
ENG (Q): Okay, please explain again about the enaculation technique
(Jawaban): okay I will answer that with a simple pictures, just look at the pictures
-

Incision and reflection of mucoperiosteum

Holes drilled for removal of buccal alveolar
Plate
- Osseous window completed, after joining of
holes with fissure bur
- Removal of lesion with help of hemostat and
curette
- Surgical field after removal of lesion
- Suturing of wound with interrupted sutures
IDN: Udah Jelas?
ENG: Is that clear for you?
IDN: Iya, Makasih
ENG: Yes, thank you

2.IDN (Q): Perbedaan Teknik Marupialisasi dengan Enaculation?

ENG (Q): Whats the differences of Marsupialitation Technique and Enacluation Technique?
IDN (A): Oke kubikin jelas aja, bahwa teknik marsupialitation biasa digunakan pada kista yang
besar sedangkan enacluation pada kista secara keseluruhan
ENG (A): Okay, Marsupialitation Technique is usually employed
for the removal of large cysts and Enacluation technique is indicated in all cases
where cysts are involved.
IDN: Udah jelas?

ENG: Is that clear for you?

IDN: Tolong jelaskan kembali
ENG: Okay, please explain again about that
Jawabanku:
Enucleation. This technique involves complete removal
of the cystic sac and healing of the wound by
primary intention. This is the most satisfactory method
of treatment of a cyst and is indicated in all cases
where cysts are involved, whose wall may be removed
without damaging adjacent teeth and other anatomic
structures.
Marsupialization. This method is usually employed
for the removal of large cysts and entails opening a
surgical window at an appropriate site above the lesion. So it will not damage the larger tissue.
IDN: Udah jelas?
ENG: Is that clear for you?
IDN: Terima kasih
ENG: Yes, Thank you
3.
IDN (Q): Kenapa mayoritas kista radikuler itu asimtomatik
ENG (Q): Why majority of radiculer cyst are asymptomatic
IDN (A): Karena mayoriritas berada pada kista yang kecil
ENG (A): because the majority of asymptomatic cysts are classified as small size cysts
ENG: Is that clear for you?
ENG: Yes, thank you
NOTE: Untuk melakukan operasi radicular kista kita harus melakukan foto radiografi terlebih
dahulu untuk mengetahui clinical presentation
To do radicular cysts surgery, we have to do radiographic examination first to know about the
clinical presentation.