Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Buscar
Descripcin:
La presenta asignatura tiene la finalidad de enfrentar al alumno con la practica
real de observacin sistemtica y con propsitos investigativos, con vista a su
adquisicin de destrezas mnimas en la observacin prctica de ambientes
educacionales, cualquiera sean sus necesidades futuras. Para ello se entregan los
conceptos bsicos necesarios sobre la observacin en terreno, los que deben
ponerse en prctica a travs de observaciones breves en terreno.
OBJETIVO. Al finalizar la asignatura los alumnos estarn en condiciones de
realizar observaciones investigativas en ambientes educativos diversos, para
cumplir con los requerimientos de trabajos de Investigacin, tesis o proyectos
educativos.
INTRODUCCIN
En principio podra decirse que mirar y observar son sinnimos, similares en
significado, pero no es as. Mirar es lo que percibimos con los ojos cuando los
dirigimos hacia cierta direccin, pero cuando miramos, aunque sea con inters,
solo recibimos informacin general, indiscriminada, de lo que est frente a
nuestra vista. En cambio, cuando observamos algo, estamos tratando de darle
sentido a lo observado. Mirar es percibir con la vista, pero observar es buscar el
sentido de lo que se mira.
As que la mirada metodolgica busca observar para encontrar el sentido de lo
observado, como parte de un plan o proyecto de investigacin o aprendizaje
sobre cierta actividad humana escogida, como observar la enseanza en el aula,
por ejemplo.
con el vendedor, cmo acta el vendedor ante los diferentes tipos de clientes, la
reaccin de uno y otros despus de la venta, etc. Habr variedades de conductas
de compradores y vendedores, pero en el fondo hay un solo patrn cultural frente
a esta actividad por parte de la poblacin que acuda a la plaza, lo que refleja el
sentido que tiene la plaza y lo que all se ofrece para la venta, para todos los que
se instalan en ella.[3]
4. La observacin en terreno.
Flores y Tobn dicen que en la observacin directa el investigador recurre
directamente al sentido de observacin utilizndolo como analizador; procede a
la recopilacin de la informacin sin dirigirse a los objetos involucrados. En el
objetivo de una observacin fuera compara el pblico de teatro con el de cine,
un investigador puede contar a la gente a la hora de salida, observar sin son
jvenes o viejos, cmo estn vestidos, si asisten solos, en parejas o en grupos; en
este caso, la observacin que registra todos los indicadores contenidos en la
pauta o gua es recopilada por el propio investigador. Los sujetos observados no
intervienen en la produccin de la informacin investigada.
En el caso de la observacin indirecta[4], el investigador se dirige al sujeto para
obtener la informacin requerida. Al responder a las preguntas, el sujeto
interviene en la produccin de la informacin. Existen dos intermediarios entre
la informacin investigada y la obtenida: el sujeto al cual el investigador le pide
que responda y el instrumento constituido por las preguntas que se le plantean.
Los peligros de deformacin pueden ser mayores y hay que extremar los
controles para que la informacin no se invalide. [5]
En la observacin indirecta, el instrumento de observacin es
un cuestionario o gua de entrevista en el que los acontecimientos, las
situaciones o los fenmenos estudiados se reconstituyen a partir de las
declaraciones de los actores, las cuales pueden ser completada en el anlisis de
documentos[6].
5. Crear empata (procurar caer bien)
Identifique las costumbres del conjunto de profesores, cambian en cada colegio.
Para ello, pregunte lo que estime conveniente saber. Algunas personas van a
contestarle mal, pero siempre hay alguien a quien le gustar o no se hace
problemas para-- informarle y guiarle.
hay costumbres que ponen en prctica los colegios para estos casos
(su ordenamiento propio), el ordenamiento para todo el desfile,
familias que sacan fotos a sus hijos que desfilan. En este caso, las
costumbres puestas en prctica son aquellas que resultan significativas
para la ocasin, y no otras;
Pues bien, si le toca observar un patio de juegos, una sala de clases, una
calle, la gente que va en un bus o cualquier otra cosa, observaremos cmo
se expresan o aparecen estos seis elementos de la cultura mencionados.
Cuando los tengamos y podamos describirlos, estaremos describiendo la
cultura del pequeo mundo en estudio.
Los elementos de la cultura antes descritos slo nos sirven para establecer
relaciones con otras personas, es decir, para realizar o actuar [10] la
sociedad en que vivimos. Cuando algo no esta en la cultura de uno, significa
que no lo entendemos, porque no tiene significado para uno. Si alguien hace
gestos que desconozco, si hay seales que no entiendo, si me hablan en un
lenguaje extrao, no puedo comunicarme con esos otros, porque su
cultura (sus significados) no los comprendo, no significan nada para mi:
es otra cultura.
Sin embargo, mirando y comunicndose un puede ir aprendiendo y
comprendiendo lo que resulta desconocido, lo que uno hace en este caso es
literalmente traducir las actitudes y acciones de los otros en palabras y
conceptos que nos resultan familiares a nuestra cultura; hacemos
comparaciones, encontramos similitudes, escudriamos los parecidos, hasta
que lentamente comenzamos a comprender sus significados, es decir, a darle
sentido a aquello que antes era un sinsentido.
Si est haciendo una prctica en un colegio, con mucho tacto, pregunte a sus
actores (alumnos y profesores) qu significan para ellos las actitudes y
actividades que la hayan llamado la atencin pero que no tienen significados
ni sentido para Ud.
c) Buscamos descubrir redes de relaciones entre los individuos
Esto es lo social, la sociedad humana, pero aqu aparece el papel de la
cultura en la sociedad. Los significados culturales que estn en
nosotros[11] tienen el papel de servirnos para comunicarnos con otros que
tienen y entienden los mismos significados. Al comunicarnos formamos
redes de relaciones y esas redes de relaciones no son otra cosa que lo que
llamamos sociedad humana. Hay redes muy grandes que llamamos la
sociedad nacional, pero hay redes muy pequeas que son las relaciones que
armamos con otros ocasionalmente o para constituir pequeos grupos de
trabajo, juego, o lo que sea que se haga en el momento.
As que en la observacin en terreno tratamos de descubrir quin se
relaciona con quin, en qu forma y para qu, y hasta con qu efecto, si
viene al caso.
Miramos en qu forma se relacionan los actores entre s. Qu hacen para
relacionarse, cmo se mueven, si gesticulan, etc. Par ser exacto, hay que
tener en cuenta las expresiones de la cara, los gestos del cuerpo, la forma en
que hablan las manos, la distancia que ponen los actores entre s [12]. Si
Dia
HORA
SEX
O
S/13-10
EDADES
LUGAR
17 a 25
Milano Esq.
Aos
Miguel Angel
16 a 20
D/11-10
22:20 Hrs.
16
Multicancha
Aos
D/11-10
22:30 Hrs
25 a 28
Aos
Austral.
16 a 28
D/11-10
22:50 Hrs.
33
Multicancha
Aos
Venetto c/
C/14-10
21:55 Hrs.
15 a 16 Aos
Caruga
Venetto c/
C/14-10
22:00 Hrs.
FyM
Diferentes Edades
Sicilia
22:35
J/13-10
25 a 30
5
22:45 Hrs.
--------Aos
D E S C R I PC I O N
22:10
J/14-10
13 a 15 Aos
22:30 Hrs.
J/14-10
22:30 Hrs.
21.30
J/14-10
16 a 25 Aos
ID N 2
20 a 22
21.40 Hrs.
Aos
7 a 12
Milano altura 01620
21.40
08-10
Aos
Hrs.
21.20
6
14 a 17
Pasaje
21.45 Hrs.
Aos
Palena
21:50
18 a 20
21.30 Hrs.
21.30
22:00 Hrs
Aos
22:00
08-10
12 a 15
3
22:10 Hrs.
Descripcin de la Tabla.
(correspondiente a una sola de las varias categoras trabajadas en esa investigacin)
Comportamiento indirecto
5. Expone
6. Dirige
7. Critica
Habla el alumno:
8. Responde
9. Toma iniciativas.
Silencio o confusin
Para aplicar este tcnica se elabora una tabla donde se sealan las diez categoras
y un observador debidamente entrenado marca la situacin de la clase de acuerdo
con las categoras de tres segundos. El resultado indica sobre cul o cules
categoras hay preponderancia y, por consiguiente, el esquema muestra el
comportamiento profesor-alumno.
Otro esquema ms simple es el propuesto por la investigadora brasilea Eni
Santos Barreto Bastos. Pero antes de esa presentacin, vamos a decir qu
resultados se buscan con tcnicas de observacin como las que acabamos de
mencionar.
Para comenzar, conviene decir que la observacin de la interaccin profesoralumno se inscribe en el modelo proceso-producto (). Se trata, por tanto, de
relacionar la forma que toma la conducta del profesor (el proceso) con resultados
que como consecuencia de ellas se dan en los alumnos (el producto): niveles de
aprendizaje, actitudes, grado de participacin de los alumnos, etc.
El esquema para el registro de las interacciones est compuesto de dos conjuntos
de conductas verbales. El primero comprende categoras relativas a cadenas de
interaccin, y, el otro, a categoras relativas a situaciones de interaccin.
Las situaciones de interaccin sen cadenas o partes de cadenas de interaccin
analizadas desde el punto de vista de los tipos de emisin del alumno y de los
tipos de respuestas o contra-respuestas del profesor a esas emisiones.
Las cadenas de interaccin son secuencias completas de comportamientos
verbvales del profesor alternados con comportamientos tambin verbales del
alumno, de un grupo de alumnos o de la clase en conjunto.
Categoras relativas a las cadenas de interaccin.
a) Cadenas iniciadas por el alumno: conductas del alumno sin que haya
habido cualquier comportamiento anterior del profesor, dirigidas al
profesor.
b) Cadenas iniciadas por el profesor: en este caso, la primera conducta en
la caden pertenece al profesor, pudiendo ser dirigida a un alumno
determinado, a un grupo de alumnos o a la clase en su totalidad. Se
distinguen, entonces, cadenas individuales (del profesor con un nico
alumno) y cadenas colectivas (del profesor con un grupo de alumnos o
con la clase entera).
c) Cadenas de interaccin en voz baja: son interacciones en las cuales un
alumno se dirige al profesor, o viceversa, sin que sea posible identificar
con claridad el contenido de la conversacin, el nmero de las
conductas o, en muchos casos, el sujeto (profesor o alumno) que la
inici. Estas cadenas son siempre individuales.
d) Comportamientos aislados: son comportamientos del alumno dirigidos
al profesor o del profesor al alumno, sin que haya continuidad, es decir,
cadenas de interaccin.
Las categoras de situaciones de interaccin son:
a) Emisiones espontneas: conductas de los alumnos dirigidas al profesor
sin que hayan sido solicitadas. Comprenden: preguntas, comentarios,
sugerencias, soluciones.
b) Respuestas espontneas: son comportamientos del alumno en
situaciones de interaccin que no son indicadas por l, frente a un
estmulo verbal claramente identificado que antecede a su
comportamiento, pero le ha sido dirigido en trminos individuales.
Comprende: respuestas a mensajes dirigidos a otro miembro de la clase
y respuestas a mensajes (conductas verbales) del profesor dirigidos a
toda la clase.
c) Interaccin no espontnea: comportamientos del alumno precedidos
por conductas verbales del profesor dirigidas directa e individualmente
a l. Se distinguen dos subcategoras: respuestas a esas conductas del
profesor y no respuesta a ellas.
d) Conductas de atencin, aprobacin e insistencia: son conductas del
profesor que atienden a conductas verbales anteriores del alumno que
Desde luego, la observacin de una clase se hace con la autorizacin del profesor
respectivo, a quin se le explica, en general, la tcnica a utilizar. Se tratar,
tambin, que el observador no perturbe el ambiente natural de la clase, en la
medida de todo lo posible.
Comportamiento
Del
Alumno
a) Emisiones espontneas
a preguntas
a comentarios, sugerencias o ejemplos
a solicitud
Cadenas
de
Interaccin
A.
B.
C.
D.
a) Respuestas espontneas
b respuestas a emisin dirigidas individualmente a otro miembro
de la clase.
b respuesta a emisin del profesor dirigida a la clase.
c) Interacciones espontneas
c respuestas a emisiones del profesor dirigidas individualmente al
alumno.
c sin respuestas a emisiones del profesor dirigidas individualmente
al alumno.
d) Atencin, aprobacin, insistencia.
e) Reprobacin, rechazo o represin.
f) Situaciones sin respuestas.
Cadenas iniciadas por al alumno.
Cadenas iniciadas por el profesor
B individuales
B colectivas
Cadenas de interaccin en voz baja
Comportamientos aislados.
Total de las conductas de los alumnos y del profesor dividido por los totales
parciales de las conductas del profesor y de los alumnos.
Totales de las conductas de las situaciones de interaccin dividido por los
totales parciales de cada categora.
Totales de las conductas en las cadenas de interaccin dividido por los
totales parciales de cada cadena de interaccin
Otros clculos que el profesor estime relevantes.
Con esos clculos se podran obtener cuadros como el siguiente:
Emisiones
Respuestas
Interacciones
espontneas
Espontneas
No espontneas
Total
Clase
A
15
25
60
100 %
20
32
48
100 %
Clase
B
___________________________________________
Bibliografa
Alonso, Juan Maestre, LA INVESTIGACIN EN ANTROPOLOGA SOCIAL,
Editoria Ariel, Barcelona, 1990.
Briones, Guillermo, LA INVESTIGACIN SOCIAL Y EDUCATIVA, Coleccin
Formacin de Docentes en Investigacin Educativa, Vol 1, SECAB, Colombia
1992.
Briones, Guillermo, LA INVESTIGACIN EN EL AULA Y EN LA ESCUELA,
Coleccin Formacin de Docentes en Investigacin Educativa, Vol 2, SECAB,
Colombia 1992.
Briones, Guillermo, LA INVESTIGACIN SOCIAL Y EDUCATIVA, Coleccin
Formacin de Docentes en Investigacin Educativa, Vol 1, SECAB, Colombia
1992.
Briones, Guillermo, LA INVESTIGACIN DE LA COMUNIDAD, Coleccin
Formacin de Docentes en Investigacin Educativa, Vol 3, SECAB, Colombia
1992.
Briones, Guillermo, LA INVESTIGACIN , Coleccin Formacin de Docentes
en Investigacin Educativa, Vol 4, SECAB, Colombia 1992.
Briones, Guillermo, EVALUACION EDUCACIONAL, Coleccin Formacin de
Docentes en Investigacin Educativa, Vol 5, SECAB, Colombia 1992.
Burguess, Robert G., FIELD RESEARCH: A SOURCEBOOK AND FIELD
MANUAL, George Allen & Unwin, London, 1982.
Corbetta, Piergiorgio, METODOLOGA DE INVESTIGACIN SOCIAL,
McGrw-Hill, Madrid, 2003.
Fernndez Palomares, Francisco, SOCIOLOGA DE LA EDUCACIN, Prentice
Hall, Madrid, 2003.
Flores Ochoa, Rafael y Tobn Restrepo, Alonso, INVESTIGACIN
EDUCATIVA Y PEDAGGICA, McGraw-Hill, Bogot, 2001.
[3] Sepa que hay pueblos donde nadie vende nada en sus plazas, porque vender en la plaza aunque sean
cosas para nios, no existe en su cultura.
[6]
Puede que alguien no considere una lista de ste tipo como una norma o
reglamento, pero esa lista esta normando, que equivale a decir ordenar el
desfile.
[9]
[10]
sto ratifica uno de los axiomas de Watzlawick que dice que la comunicacin
visual (analgica) es muy rica semnticamente, pero pobre en sintaxis, mientras
que la comunicacin verbal (digital) es lo contrario, tiene una sintaxis poderosa
pero
es
pobre
semnticamente.
(Como
seguramente
las
expresiones digital y analgica, para la comunicacin, le debe resultar
desconocida, vea el libro de Paul Watzlawik, Janet Beavin Bavelas y Don D.
Jackson, TEORIA DE LA COMUNICACIN HUMANA, Editorial Herder,
Barcelona 1993, o bien consulte en Internet).
[13]
[19]
Briones nos informa que la lista precedentes fue tomada de Gizelda Santana
Morais, Organizadora, Pesquisa e realidde no ensino de 1 Grau, Sao Paulo,
Cortez Editora, 1980, Cap. II.: G. Briones, citado, Pg. 35.
[20]