Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Carlos Blanco
1. Conocimiento y paz
2. Por los caminos del conocimiento discurre la senda de la paz
3. La paz del conocimiento y el conocimiento de la paz
1. Conocimiento y paz
Sujeto: todo ser humano capaz de conocer, especialmente aqullos que generan
saber, como los cientficos y los pensadores.
Objeto: lo real y lo posible.
Remitente: la historia de la bsqueda humana de conocimiento. Desde los
albores de nuestra racionalidad hemos mirado a lo alto y hemos divisado las estrellas, y
nos hemos preguntado, como Bertrand Russell, por qu brillan iridiscentemente.
Einstein nos ha brindado la respuesta
Destinatario: la humanidad, la entera sociedad humana. El conocimiento no se
dirige slo a los sabios, sino que est destinado a todo hombre y a toda mujer, a todo
aqul que precisa, por naturaleza, de conocer para vivir.
Ayudante: las condiciones histricas, sociales, culturales y personales que
favorecen la participacin activa en la pica del conocimiento. As, por ejemplo, basta
con pensar en el profundo impacto que represent, para el helenismo, la fundacin de la
Biblioteca de Alejandra por el rey Ptolomeo I de Egipto, de la dinasta de los lgidas.
La Biblioteca se convirti en el centro del saber de la antigedad, y contribuy a que se
alumbrase una paideia helenstica, un ideal de cultura y de educacin clsica que inclua
las obras fundamentales de la poesa, de la filosofa y de la ciencia. Las repercusiones
de esta biblioteca se dejaron sentir en civilizaciones no helenas, pero en contacto directo
con el mundo griego, como, por ejemplo, la juda. La Carta de Aristeas, repleta de
indudables detalles legendarios, constituye un intento de legitimacin de la traduccin
griega de la Biblia hebrea, conocida como Septuaginta o versin de los LXX, cuya
existencia era una necesidad no slo para los judos de habla griega de la Dispora, poco
familiarizados, ya, con los entresijos de la lengua de sus padres, sino para que el
judasmo, como tal, adoptara, aun idiosincrsicamente, los cnones de la cultura
grecorromana. Esta inmersin en las aguas del helenismo facilitaba su interaccin
intelectual y religiosa con el orbe clsico. El ofrecimiento de su ms preciado libro, la
Tor, a la lista de los escritos ms relevantes que la humanidad haba producido hasta el
momento (de manera que la coleccin de sus textos sagrados hallara espacio en la
Biblioteca de Alejandra) supona un cauce privilegiado para lograr este objetivoii.
Opositor: cul es el antagonista, por excelencia, del conocimiento? Prima facie,
su contrario es la ignorancia, pero lo que verdaderamente desdice del conocimiento en
cuanto que tarea es el fanatismo, el dogmatismo, los prejuicios y la intolerancia: en
definitiva, la ausencia de una mente y de un espritu de apertura, la falta de humildad de
quien se aventura en las sendas del saber, as como la insuficiente valoracin social de
la empresa intelectual. El conocimiento se ve atacado por la cerrazn, por la negativa
deliberada a aprender de todos y desde todo, motivada por la soberbia, la ideologa, la
cultura o la religin. Se opone al conocimiento quien no se entrega a una bsqueda
incesante, a un planteamiento continuo de preguntas (que son, en feliz frase de
Heidegger, la piedad del pensamientoiii) capaz de rejuvenecer su espritu.
Y la paz? Repitamos el esquema de Greimas, tan didctico e intuitivo:
Sujeto: las personas y las sociedades.
No resulta exagerado afirmar que uno de los sueos ms bellos que ha atesorado
la humanidad, en su capacidad prcticamente infinita de imaginacin, es el del progreso
indefinido. La Ilustracin, en un arrebato de jbilo primaveral, se maravill tan
vvidamente con los logros de la razn humana, de la ciencia, de la tcnica y de la
crtica, que lleg a creer que la liberacin propiciada por el conocimiento, y por el
desarrollo socioeconmico a l asociado, nos salvaguardara de las ataduras dogmticas,
as como de los enfrentamientos estriles motivados por la sinrazn y la ignorancia. La
felicidad vendra dada por un estado de mejora continua, persistente, que nos facultara
para transformar la realidad en beneficio de todos. El ser humano no debera temer nada
ni a nadie, sino confiar nicamente en el poder de su intelecto, su ms imbatible arma.
Tristemente, la historia posterior al siglo de las Luces demuestra que las promesas de la
Ilustracin no se han cumplido. Sea o no un proyecto inacabado (Habermas), sus
optimistas augurios no se han materializado. El conocimiento, la ciencia y la tcnica
ocultan, aun furtiva y solapadamente, un inmenso potencial destructor y avasallador que
no siempre favorece la humanizacin del mundo y de la historia, sino que con
frecuencia lo impide.
Humanizacin: he aqu la cuestin. Inicialmente, el cosmos se nos presenta
como una realidad hostil e ignota. Inspira un justificado pnico. Sin embargo, con el
conocimiento, y en particular gracias a su aplicacin en forma de tica y de tcnica,
conquistamos el mundo. Nos protegemos de las inclemencias del universo y de su
aciago carcter, que no obedece a criterios de justicia, sino de rasa supervivencia, pero
al hacerlo nos convertimos en la especie opresora por excelencia, y subyugamos
desalmadamente el orbe que nos circunda y contiene. En lo que se refiere al propio
mbito humano, a travs del conocimiento nos afanamos en disear normas,
instituciones, costumbres y estructuras sociales que velen por la convivencia, pero ello
slo se logra con un esfuerzo demasiado oneroso (y, como analizara con brillantez
Sigmund Freud, a costa de reprimir unas pasiones que se arrinconan en el recndito
inconsciente, para resurgir de tiempo en tiempo, y generar en nuestro interior un no
escaso sufrimiento).
Es la doble cara de todo proceso de humanizacin: muchas veces deshumaniza,
y adems no siempre es universal. Existe un sinnmero de vctimas, cuyo testimonio no
siempre se hace pblico, del deseo humano de progresar, porque este noble anhelo ha
encubierto tambin, no lo olvidemos, una aspiracin paralela e irredenta de obtencin de
ms y ms poder, de ms y ms dominio. Y, a pesar de todo esto, aun expuestos a esta
insobornable realidad, somos conscientes de que difcilmente vislumbraremos un fin
ms edificante que el de humanizar todas las condiciones de las esferas individual y
social. No podemos renunciar a la utopa de tornar el conocimiento, la capacidad que
posee la mente humana para vincular hechos entre s, para descubrir explicaciones
causales y para interpretar la realidad, en paz: la hermosa ilusin de que el conocimiento
impulse, con valenta, la bsqueda de un mundo ms humano.
Mediante el conocimiento, adecuamos el mundo a nuestro mundo, y la historia a
nuestra historia. Comprendemos lo extrao desde lo que nos resulta ms familiar, y
contrastamos una realidad que se empea en desconcertarnos con lo que nuestra mente
(nuestra imaginacin, nuestra fantasa) concibe como factible. La ciencia somete la
(aunque sepamos perfectamente que conocer la historia raramente ha evitado que sta se
repita). Gracias a la muerte se rejuvenece la historia y nos acaricia la frescura. La
muerte es, en verdad, antesala de la vida, porque ha de perecer lo antiguo para que
florezca lo nuevo.
La incertidumbre de la historia es la difana verdad de que en el futuro despunta
un horizonte de novedad. La inquietud ante la historia puede tambin sembrar el slido
rbol de la esperanza.
La visin cientfica del mundo profesa una fe, del todo justificada, en la
inteligibilidad del universo. Cree que el cosmos es asequible al poder de penetracin del
intelecto. Y si, como mostrara Gadamer, toda comprensin entraa una precomprensin,
he aqu el presupuesto bsico de las ciencias: un mundo inteligible y sujeto a leyes
universales, vigentes en cualquier punto del firmamento, siempre y cuando se cumplan
anlogas condiciones. Nuestros enunciados no se refieren sin ms a estados de las cosas,
sino que dependen, inextricablemente, de un sistema de referencia conceptual
incorporado por nuestra propia mente. En las ltimas dcadas, con los progresos en la
fsica, en la lgica y en la matemtica, motivados por el desarrollo de ramas como la
mecnica cuntica, el estudio de los fundamentos de la matemtica y la teora del caos,
ha disminuido nuestra fe en la inteligibilidad del mundo y en el poder explicativo de la
razn. El mundo es ms vasto y complejo de lo que piensa nuestra filosofa, pero somos
conscientes de ello gracias, precisamente, al uso de la razn. Es la propia razn la que
nos ha advertido sobre sus inexorables lmites, y es por ello que la empresa cientfica, el
afn de expandir el horizonte de nuestra comprensin, el ansia de entender an ms, no
tiene por qu flaquear.
No hay pretexto slido para identificar el conocimiento con la teora pura,
desinteresada y desligada voluntariamente de la accin. Todo conocimiento es ya un
ejercicio, aun tenue, etreo y difuso, de humanizacin, al igual que toda accin sobre el
mundo nos reporta un entendimiento sobre el cosmos en el que moramos. Al abrirnos a
lo extrao, nos proyectamos tambin hacia ese insondable fondo que representamos. Al
conocer, nos liberamos de lo inmediato, y nos emancipamos tambin de nosotros
mismos, de nuestras ideas preconcebidas, de nuestro entorno, de nuestra propia historia.
Pocas experiencias resultan tan gratificantes y enriquecedoras como la de instruirse,
como la de aprender algo nuevo e inslito, que nos redime del aqu y del ahora, de la
angosta y opresiva galera del hic et nunc. Incluso la aparentemente ociosa reflexin de
los primeros filsofos jonios sobre el cosmos y el arj de la naturaleza fue, a la larga,
imprescindible para rescatar a la mente humana, en virtud del poder cuasi salvfico de la
inteligencia, de las cadenas de una concepcin mgica del mundo (en la que cualquier
individuo mnimamente astuto, elocuente y ambicioso poda arrogarse la potestad de
controlar las fuerzas regentes en ese arcano espacio, impregnado de hechizos y
encantamientos), y as emprender la heroica senda de racionalizacin del universo.
El conocimiento se yergue al alcance de todos, y no slo de los eruditos y de los
potentados. La evidencia de la razn es la ms liberadora de las certezas. Martn Lutero
se lo hizo saber al emperador Carlos V en la Dieta de Worms: o era persuadido por la
razn y por argumentos extrados de la Sagrada Escritura, o jams se retractara de sus
revolucionarias (con permiso de John Wycleff) tesis teolgicas. De nada servira argir
desde la autoridad, desde ahora ya siempre disputada. El conocimiento derrota toda
jerarqua, e instaura l mismo la nueva supremaca, la bella aurora que, en su fresco
amanecer y en su dorado apogeo, destierra la ignorancia y la sume en un feliz
crepsculo. Muchas veces somos rehenes de dolorosos prejuicios. El propio
conocimiento no es ajeno a esta fatalidad, pero la historia nos ensea que hemos sido
capaces de concienciarnos de que, en efecto, nuestra mente no es pura y lmpida, una
plcida tabula rasa, dichosamente independizada de todo influjo exgeno, sino que es
tributaria de un sinnmero de contextos que ella no ha forjado, los cuales comprometen
su autonoma. Sin embargo, yace en nosotros el vigor de la inteligencia para quebrantar
todo convencionalismo y toda nocin atvica. Puede que la mente sea fcilmente
subyugable, y la aprisionen mltiples factores que no siempre gobierna, pero no
debemos olvidar que en ella misma reside la llave para escapar de todo sojuzgante
presidio.
Jrgen Habermas ha expresado, con notable profundidad, el vnculo que existe
entre conocimiento e inters. En su opinin, las ciencias emprico-analticas poseen un
inters tcnico, consistente en la baconiana voluntad de dominio sobre la naturaleza.
Ello no significa que el hallazgo de una aplicacin prctica determine por entero todos
los enunciados de la ciencia, sino que incluso la teora pura se somete a unos
procedimientos de validacin que, por su propia virtud, refuerzan el mtodo cientfico.
Provocamos las condiciones de los experimentos para as legitimar los asertos tericos,
en base a nuestro ideal de ciencia hipottico-deductiva.
Las ciencias histrico-hermenuticas tienen como horizonte la interpretacin del
mundo y de la historia, de manera que el sujeto pueda comprenderse a s mismo. Sera
intil tratar de desligarse de esta inherente inclinacin hacia la subjetividad, porque todo
desarrollo en el mbito de las ciencias humanas nos impulsa a conocernos a nosotros
mismos en nuestra situacin presente, para quizs verter luz sobre cmo debemos actuar
en el maana. En palabras de Habermas en Ciencia y Tcnica como Ideologa, la
investigacin hermenutica abre la realidad guiada por el inters de conservar y ampliar
la intersubjetividad de una posible comprensin orientadora de la accin. De hecho,
uno de los mayores logros de este tipo de disciplinas estriba en haber puesto de relieve
la envergadura de nuestras precomprensiones en esferas tales como la reflexin sobre la
historia o sobre la sociedad. Las filosofas de las sospecha, pese a todas sus limitaciones,
han ayudado a adoptar una actitud de cautela o de rechazo ante la neutralidad de
algunas hermenuticas del pasado, la cual esconda, en realidad, una flagrante voluntad
de dominio. He aqu uno de los xitos de la sociologa del conocimiento: insertar la
bsqueda humana del saber dentro de un contexto histrico y social, para no caer presos
de la ilusin de la objetividad pura (que enmascara, con frecuencia, prejuicios
ancestrales, imaginarios que, en lugar de emanciparnos de la ignorancia, nos anudan
ms a ella y esclerotizan el pensamiento y la accin).
Y, finalmente, Habermas reconoce una tercera clase de ciencia, la crtica,
definida por el inters emancipatorio de la razn: la conquista de su libertad; la
inauguracin de un dilogo, exento de dominios, que involucre a todos los agentes
racionales. Como escribe en el texto al que acabamos de referirnos: slo en una
sociedad emancipada, que hubiera conseguido la autonoma de todos sus miembros, se
desplegara la comunicacin hacia un dilogo, libre de dominacin, de todos con todos,
en el que nosotros vemos siempre el paradigma de la recprocamente constituida
identidad del yo como tambin la idea del verdadero consenso.
La ciencia crtica coincide, al menos en lo fundamental, con lo que la historia del
pensamiento occidental ha llamado filosofa. Y el amor a la sabidura que ha
inspirado la labor filosfica durante siglos no ha permanecido en absoluto ajeno al
mundo de la accin. La filosofa raramente ha incoado una especulacin vaca,
desconectada por completo del acontecer real y despojada de una posible transposicin
al esquivo terreno de la prctica. Los filsofos se han visto influenciados por el tiempo
en que vivan, y han determinado tambin, con la fuerza de sus ideas, la evolucin de
las sociedades. La labor filosfica es de naturaleza poltica, porque sus conclusiones
afectan inconfundiblemente a la polis, a la comunidad humana. La filosofa ansa
comunicacin yace, as, en la raz de todo progreso histrico, el cual slo puede
consistir en la adquisicin de un mayor espacio de realizacin y de liberacin humanas.
Los avances en el conocimiento y en las relaciones sociales representan un testimonio
inestimable del poder de la comunicacin: han fraguado un nuevo universo de
humanismo, donde la ignorancia y los nexos de dominio han cedido, paulatinamente, el
testigo al entendimiento y a la libertad. Toda carencia que conculque las ansias de la
humanidad ser circunstancial, porque en la comunicacin reside el codiciado secreto
para superar, constantemente, toda privacin, intencionada o sobrevenida.
La esperanza en la posibilidad de configurar humanamente las estructuras
preestablecidas transparenta una fe nvea en el progreso, una robusta confianza en la
humanidad, que hunde sus races en la naturaleza misma de la comunicacin. La accin
comunicativa establece un medio simblico para que individuos y colectividades entren
en contacto. La comunicacin erige, as, un espacio que trasciende, necesariamente, la
parcialidad del individuo singular y de la colectividad o cultura especfica: la
comunicacin es el espacio de lo universal. Por ello, todo propsito de humanizacin
debe perseguir lo que Habermas ha llamado una comunicacin libre de dominios, en
la cual sujetos y grupos puedan desplegar todas sus virtualidades, en un escenario de
autntica realizacin. El humanismo pluralista, el humanismo que no obvia los
resultados del anlisis estructural sobre la manera en que la historia, la sociedad, la
economa y la ciencia condicionan la comprensin de nosotros mismos; el humanismo
que, en definitiva, no pretende imponer a priori un concepto de hombre, asume tambin
la esperanza en un futuro ms humano. El humanismo pluralista es as el humanismo de
la comunicacin, en la que contempla nuestro mayor poder.
La comunicacin quizs sucumba a sombros intereses, y a una voluntad casi
inexpugnable de hegemona, pero es tambin el vehculo por antonomasia de nuestra
racionalidad. Gracias a ella, llegamos a explorar lo inconsciente, y descubrimos nuestra
sumisin a impulsos instintivos y a vastas dinmicas sociales. La razn revela cmo nos
internamos, con frecuencia, en una caverna tenebrosa, cuya intensa penumbra nos
impide gozar de la luz del sol; pero tal es la vehemencia del intelecto, de la
comunicacin, del cuestionamiento de lo dado a travs de la reflexin, que logramos
percibir tmidos destellos de esa brillante luminosidad que inunda el mundo y
engrandece el pensamiento. Es as que nos percatamos de nuestra cualidad de reos, y
nos sentimos incitados a rebelarnos, a quitarnos los grilletes que secuestran nuestra
libertad en esa oscura cueva de vejatoria servidumbre. La comunicacin se sita, por
tanto, en el origen de todo posible avance en los senderos del saber.
En el conocimiento, como puerta inaugural hacia la humanizacin, convergen
las ciencias de la naturaleza y las ciencias del hombre. Las ciencias naturales y las
ciencias humanas pueden contribuir, de igual modo, a propiciar una mayor conciencia
de libertad, pues ambas rompen las cadenas de la ignorancia y ensanchan los horizontes
del pensamiento. En ellas no slo se materializa el ansia humana de realizacin, sino
que se moldea el pilar de una nueva comunicacin, an ms libre de dominios: una
comunicacin an ms humana. El destino de la historia no puede ser ajeno a la
actualizacin de nuestra infinita capacidad de comunicacin. La ciencia, la tcnica y el
pensamiento (en cuanto que energa que alumbra las ideas que habrn de regir el
funcionamiento de la sociedad y su auto-comprensin), resultado de la comunicacin
entre los individuos y las colectividades, entre las personas y las culturas, alimentan la
esperanza de humanizacin, y nutren el sueo de una relacin ms fraternal con la
de s, sino reconocerla en ella como en otro sujeto (Habermas, Ciencia y Tcnica como
Ideologa). Raimon Panikkar ha hablado, en efecto, de una ecosofa, de una
sabidura de la Tierra, discernible a travs del dilogo con todo ese orbe vital que nos
envuelve y que tan generosamente nos acoge.
La explosin de conocimiento y de innovacin intelectual y tecnolgica a la que
hemos asistido en las ltimas dcadas ha transformado, a veces de manera escalonada y
otras de forma abrupta, todos los estratos de nuestra vida individual y social. El
desarrollo y, sobre todo, la progresiva universalizacin del uso de Internet nos han
dotado de la capacidad, hasta hace poco inslita, de acceso casi instantneo a las fuentes
de la informacin, algo que ni los ms utpicos pensadores del racionalismo y de la
Ilustracin habran podido siquiera presagiar. Es como si un gran sueo, la utopa de
entender y descubrir incesantemente, cuya sombra nos ha acompaado durante milenios,
superara ahora las expectativas ms optimistas.
Estoy convencido de que la primaca en el siglo XXI le va a corresponder al
conocimiento, en lo que podramos denominar, provisionalmente, matematismoxii. De
producirse esta situacin, nos encontraramos ante la mayor humanizacin y
democratizacin de las actividades econmicas y sociales de nuestra historia. El poder o
la autoridad ya no vendran dados por el control del capital, del trabajo o de la
naturaleza, sino que brotaran del conocimiento, el cual, al resultarnos cada vez ms
prximo y asequible, favorecera un incremento exponencial de las oportunidades de
participacin activa de todos los seres humanos en la gestin de la economa (y, en
general, en todas las reas de la sociedad).
Probablemente nada en el mundo nos libere de las barreras tan avasalladoras, de
los prejuicios tan desgarradores y de las cadenas tan frreas que nos acechan como la
luz del conocimiento. Usurparn nuestra libertad, pero no el saber que hemos atesorado.
Con el conocimiento vencemos todo intento de dominio (cultural, econmico,
religioso). Con el conocimiento comprendemos a los dems, entendemos la
naturaleza y nos adentrarnos en nosotros mismos. Al conocer, relativizamos nuestras
propias posiciones, y tomamos conciencia de la vastedad del horizonte que se alza ante
nosotros. Dessinunt odisse qui dessinunt ignorare: dejan de odiar los que dejan de
ignorar, en frase de Tertuliano. Lo ignoto causa temor o desconcierto. El miedo, la
frialdad o la envidia hacia una persona slo se desvanecen (o se refuerzan) cuando la
tratamos de primera mano. En la amistad se difuminan los prejuicios previamente
albergados hacia ese alguien a quien ahora amamos, porque frente a un rostro, frente a
una palabra, frente a una mirada despojada de mscaras y de sutilezas, resplandece la
franqueza y nos conquista la verdad.
Mediante el conocimiento, aprendemos a no resignarnos ante lo que parece
inexorable, y nos afanamos en triunfar sobre todo eventual obstculo o apora que
cercene la ilusin humana de inaugurar nuevos escenarios para el pensamiento y la
accin. Deca Aristteles que el alma es, de alguna manera, todas las cosas.
Sustituyamos conocimiento por alma y veremos cunto sentido tiene an la sentencia
del gran filsofo de Estagira. El conocimiento es la creacin ms extraordinaria del ser
humano.
Una caracterstica notable del conocimiento es que tiende a difundirse. Rara vez
permanece en turbia opacidad, como lgubremente relegado, postergado a un sombro
rincn de la conciencia colectiva, sino que todo se desentraa finalmente, y todo lo que
era slido se desvanece en el aire (Marx y Engels). Todo intento, por poderoso que sea,
de silenciar la verdad es derrotado. Todo crptico cdigo se descifra, y todo sutil enigma
se resuelve. Por ello, el conocimiento encarna el vnculo de unin por excelencia entre
los seres humanos: se llama a s mismo, y se multiplica automticamente, como en una
concatenacin irreprimible, porque el deseo que a l nos orienta es ubicuo, y todos lo
compartimos: todos los hombres buscan por naturaleza conocer, proclama Aristteles
al comienzo de su Metafsica.
No todos poseen la misma capacidad de conocimiento. Es deber de la sociedad
favorecer la universalizacin del acceso a las fuentes del conocimiento y de la
educacin. Nadie es libre si vive en la ignorancia, y menos an si se ufana,
nescientemente, en ella. La sociedad debe comprometerse a establecer las condiciones
que permitan a todos convertirse en sujetos activos, y no en espectadores pasivos, de la
dilatada trama del conocimiento.
El conocimiento exige tanta cooperacin, intercambio y aprendizaje que las
diferencias entre los seres humanos se disiparn gradualmente, como evaporadas por
una energa que se sobrepone, en todas las esferas, a la adversidad de cualquier ndole.
Es innegable que las necesidades humanas se han configurado de tal modo que no todos
pueden consagrarse al cultivo del conocimiento, al subsistir quehaceres acuciantes que
requieren de un gran esfuerzo material; denuedo que esclaviza tirnicamente a muchas
personas. Sin embargo, no es vana ni efmera esperanza ilusionarse con la posibilidad
de que la ciencia y la tecnologa permitan, en un futuro, que los trabajos ms arduos los
ejecuten las mquinas, tal que el ser humano pueda centrarse en su vocacin ms propia:
el saber, la fantasa y la felicidad.
El conocimiento representa, en definitiva, el instrumento ms democrtico y
democratizador que poseemos como humanidad. Rompe muros (sociales, econmicas,
religiosas, culturales), eleva puentes y ensancha sueos. El conocimiento lleva a su
expresin ms acabada el ansia humana de amor, de relacin y de intercambio. El
conocimiento une, libera y crea.
La nueva civilizacin que hemos de construir conjuntamente todos los pueblos
de la tierra no puede concebir el conocimiento como una posesin, sino como una
actitud de apertura a la riqueza de la vida, como una exhortacin sincera a cuestionar el
pasado, el presente y el futuro, para as expandir los horizontes de la humanidad. En
lugar de una cultura del tener, discurriremos decididamente por la fecunda senda del
serxiii, y todos escucharemos a esas voces rebosantes en profundidad y autenticidad que,
en las ms recnditas regiones del planeta y de la historia, nos han dignificado al
proclamar la urgencia de crecer como personas, no como dueos de objetos
deshumanizados: Ams, Isaas, Buda, Scrates, Jess, San Francisco de Ass, Eckhart,
Spinoza, Marx, Schweitzer... Slo as la humanidad se superar a s misma, y advendr
ese superhombre con el que tan afanosamente soara Nietzsche, ya no centrado
unilateralmente en dominar, sino en comprender, en imaginar y en amar.
Como anunciara con gran clarividencia Albert Schweitzer, nos hemos
convertido en superhombres, mais le surhomme souffre d'une imperfection funeste de
son esprit. Il ne s'est pas lev au niveau de la raison surhumaine qui devrait
correspondre la possession d'une force surhumainexiv. En esa razn sobrehumana
Cf. A. J. Greimas, Smantique Structurale, Recherche de Mthode, Larousse, Pars 1966. Cf. tambin la
compilacin de escritos de Greimas, traducidos al ingls, On Meaning: Selected Writings in Semiotic
Theory, F. Pinter, Londres 1987.
ii
Sobre el impacto del helenismo en la autoconciencia del judasmo del II Templo, cf J.J. Collins G.E.
Sterling (eds.), Hellenism in the Land of Israel, University of Notre Dame, Notre Dame IN 2001; J.J.
Collins, Jewish Wisdom in the Hellenistic Age, Westminster John Knox Press, Louisville KY 1997.
Aunque escrito hace ms de cuatro dcadas, el trabajo de Martin Hengel, Judentum und Hellenismus;
Studien zu ihrer Begegnung unter besonderer Bercksichtigung Palstinas bis zur Mitte des 2. Jh. v. Ch.
(JCB Mohr, Tubinga 1969), que es ya un clsico, presenta consideraciones de gran relevancia para
abordar la relacin entre judasmo y helenismo en la poca del II Templo. En lo que concierne al influjo
del helenismo en la formacin del canon de la Biblia hebrea, cf. D.M. Carr, The Formation of the Hebrew
Bible: A New Reconstruction, Oxford University Press, Oxford 2011; C.A. Evans E. Tov (eds.),
Exploring the Origins of the Bible: Canon Formation in Historical, Literary, and Theological Perspective,
Baker Academy, Gran Rapids MI 2008.
iii
Cf. M. Heidegger, Die Frage nach der Technik, en Vortrge und Aufstze, G. Neske, Pfullingen 1978.
iv
Para una introduccin a las implicaciones filosficas de la teora de la evolucin, cf. A. Rosenberg R.
Arp (eds.), Philosophy of Biology: An Anthology, Wiley-Blackwell, Chichester 2010, con contribuciones
de E. Mayr, S.J. Gould, C. Lewontin y E.O. Wilson, among others. Cf. tambin F. Ayala Th.
Dobzhansky (eds.), Studies in Philosophy of Biology: Reduction and Related Problems, University of
California Press, Berkeley 1974. Sobre las aportaciones de Darwin a la ciencia biolgica, cf. E. Mayr, The
Growth of Biological Thought, Harvard University Press, Cambridge MA 1982, 394-534.
v
Cf. R. Bultmann, Neues Testament und Mythologie; das Problem der Entmythologisierung der
neutestamentlichen Verkndigung, Chr. Kaiser, Munich 1985.
vi
Como escribiera Max Weber, Jener grosse religionsgeschichtliche Prozess der Entzauberung der Welt,
welcher mit der altjdischen Prophetie einsetzte und, im Verein mit dem hellenischen wissenschaftlichen
Denken, alle magische Mittel der Heilssuche als Aberglaube und Frevel verwarf, fand hier [en el
ascetismo calvinista] seinen Abschluss (Gesammelte Aufstze zur Religionssoziologie, J.C.B. Mohr,
Tubinga 1920, vol. I, 94). Sobre el concepto de desencantamiento del mundo en Weber, cf. W.
Schluchter, Die Entzauberung der Welt: sechs Studien zu Max Weber, Mohr Siebeck, Tubinga 2009.
vii
viii
Kulturkritik findet sich der letzten Stufe der Dialektik von Kultur und Barbarei gegenber: nach
Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch, und das frit auch die Erkenntnis an, die ausspricht,
warum es unmglich ward, heute Gedichte zu schreibe (Prismen : Kulturkritik und Gesellschaft, en
Gesammelte Schriften, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997, vol. X, 30).
xi
xii
Como escribe Erich Fromm en su ensayo Tener o Ser?, mientras todo el mundo desee tener ms, se
formarn clases, habr guerra de clases, habr una guerra internacional. La avaricia y la paz se excluyen
mutuamente (Fondo de Cultura Econmica, Mxico D.F. 1978, 25).
xiv