Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ainda existe memria no mundo contemporneo? Qual o papel da cultura em sua formulao ao longo do tempo? Tais so alguns dos desafios
enfrentados por Aleida Assmann em seu livro Espaos da recordao: formas
e transformaes da memria cultural. A obra foi recentemente traduzida do
alemo por pesquisadores ligados Universidade Federal do Paran e publicada pela Editora da Unicamp, em 2011. Trata-se de verso modificada de
uma tese de livre-docncia apresentada Universidade de Heidelberg, em
1992. Professora da Universidade de Konstanz, com formao em lngua e
literatura inglesa e em egiptologia, Assmann foi bem-sucedida em ultrapassar as fronteiras de suas especialidades. Atualmente seu trabalho desfruta
de renome internacional entre as mais diversas reas do pensamento, e
pode estimular novas abordagens sobre a questo da memria no Brasil.
O livro foi produzido em meio ao rompimento do silncio coletivo sobre o Holocausto e o perodo nazista na Alemanha, em momento em que
tais temticas assumem lugar de destaque em debates pblicos naquele
pas. Da mesma forma, apareceu na esteira da crescente digitalizao da
mdia, em situao em que os computadores contribuem para modificar
as formas de se lidar com o passado.
Diante de tais transformaes, Assmann questiona posies que apontam o fim da memria nas ltimas dcadas. O alvo privilegiado de suas
crticas, destacado desde as primeiras pginas do texto, o historiador francs Pierre Nora. A obra deste ltimo, em especial seu Les lieux de mmoire,
obteve grande repercusso internacional ao proclamar a subsuno da
memria pela histria. Com o advento da modernizao, a primeira, pautada
por discursos espontneos e naturais, seria cada vez mais incorporada pela
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 29, n 49, p.367-369, jan/abr 2013
367
Resenha
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 29, n 49, p.367-369, jan/abr 2013
369