Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
general
Interpretacin
Sampler
Explica el uso y la edicin de muestras.
Funciones para la
interpretacin
Descripcin general
Edicin
Interpretacin
Ajustes
Pads
Edicin
DAW
Sampler
Pads
DAW
Apndice
Incluye informacin para solucionar problemas y una lista
de mensajes de error.
El manual en PDF permite buscar rpidamente un trmino o consultar una explicacin haciendo clic en un enlace.
* Necesita Adobe Reader (descarga gratuita) para ver el manual en PDF.
Apndice
Ajustes
Secuenciador
(creacin de canciones)
Contenido
01: Descripcin general
31
Descripcin de paneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tocar arpegios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Panel superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Estructura general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sintetizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Secuenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sampler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Estructura del motor de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sets de estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acerca de los efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acerca de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Acerca del secuenciador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca del sampler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Preparacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Colocacin del equipo sobre un soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cmo encender y apagar el equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cmo encender el equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cmo apagar el equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reproduccin de canciones de demostracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
02: Interpretacin
21
Seleccin de un Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cambio de Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio de Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contenido
43
55
Reproduccin de canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Edicin de un Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Procedimiento bsico para Tone Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tone de sintetizador SuperNATURAL (SN-S) . . . . . . . . . . . . . . 46
Kit de percusin SuperNATURAL (SN-D). . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tone de sintetizador PCM (PCMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Proceso de grabacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preparar la grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Grabacin en tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Seleccin de los datos de interpretacin que se graban
(Recording Select). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Eliminacin de datos no deseados durante la grabacin
(Realtime Erase). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Transporte (Transpose). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cambio de velocidad (Change Velocity). . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Edicin de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Activacin o desactivacin de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Edicin de efectos del set de estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Edicin de efectos del Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pads
Sampler
Introduccin de notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Edicin de un patrn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Edicin de canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Edicin
Funciones para la
interpretacin
Grabacin de la cancin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Interpretacin
Descripcin
general
04: Edicin
DAW
Ajustes
Apndice
Contenido
06: Sampler
77
Reproduccin de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
09: Ajustes
93
Funciones tiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Seleccin/reproduccin de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cambio de banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Samplear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Procedimiento para samplear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ajuste del volumen de entrada (Input Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Procedimiento de edicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Modificacin del nombre de una muestra (Rename). . . . . . 81
07: Pads
83
10: Apndice
107
08: DAW
87
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Descripcin
general
Interpretacin
Describe los paneles superior y trasero del FA, as como la estructura del motor de sonido
y la memoria.
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Edicin
Descripcin de paneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funciones para la
interpretacin
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
Descripcin de paneles
Panel superior
1
9
10
11
Nmero rea
D-BEAM
SOUND MODIFY
Nombre
Explicacin
Controlador D-BEAM
Botn [EXPRESSION]
Botn [ASSIGNABLE]
Diales [1][6]
Botn [SELECT]
Botn [PREVIEW]
Se escucha una muestra del Tone seleccionado mientras este botn est presionado.
p. 22
p. 28
Botn [FAVORITE]
Botn FAVORITE [BANK]
3
Pgina
p. 41
p. 39
p. 22
Pantalla
Pantalla
Modifica un valor.
Dial
Botn [MENU]
p. 45
Botn [WRITE]
p. 48
p. 74
Modifican un valor.
Plselo a la vez que otro botn para acceder a la pantalla de edicin correspondiente.
Botn [EXIT]
Botn [ENTER]
Permite confirmar un valor, ejecutar una operacin o ver listas de Tones u otros
elementos.
Botones [
][
Botn [SHIFT]
][
][
Descripcin de paneles
Descripcin
general
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
SEQUENCER
Botn [ARPEGGIO]
p. 32
p. 35
p. 36
Indicador TEMPO
Indica el tempo.
Dial [TEMPO]
Ajusta el tempo.
Botn [TAP]
Botn [SEQUENCER]
p. 58
p. 56
Botn [LOOP]
p. 57
Botn [
]
][
Botones [
Botn [
Reproduce la cancin.
Botn [
SAMPLER
p. 59
p. 84
Botn [SAMPLING]
p. 79
p. 80
Botn [BANK]
p. 78
Botn [HOLD]
p. 78
Pads [1][16]
p. 78
Dial [VOLUME]
p. 89
Botn [SPLIT]
p. 25
Botn [DUAL]
p. 24
Botn [TRANSPOSE]
Mantenga presionado este botn y use los botones OCTAVE [DOWN] [UP] para subir
o bajar el tono en intervalos de semitono.
p. 29
p. 29
KEYBOARD
Ajustes
10
p. 56
DAW
p. 37
Pads
Botn [
Pgina
Sampler
ARP/RHYTHM
Explicacin
Nombre
11
Controlador
Palanca de Pitch Bend/Modulacin
Mantenga presionado el botn [SHIFT] y pulse uno de estos botones para acceder a
una pantalla que permite asignar una funcin.
Apndice
Edicin
Nmero rea
p. 41
Descripcin de paneles
Conectores MIDI
Conecte aqu un equipo MIDI externo.
Jack HOLD
Permite conectar un
conmutador de pedal (serie
DP, no incluido) y usarlo como
pedal de sustain.
Descripcin de paneles
Descripcin
general
Indicador
Toma de CA
1: GND
3: COLD
Funciones para la
interpretacin
TIP:
HOT
RING: COLD
SLEEVE: GND
Interpretacin
* Para evitar la interrupcin sbita de la alimentacin del equipo (si se tira del cable accidentalmente),
y con el fin de evitar daos en el jack DC IN, ancle el cable de corriente mediante el gancho facilitado,
1:como
GNDse muestra en la2:ilustracin.
HOT
* Coloque el adaptador de CA de modo que el lado del indicador (ver grfico) est orientado hacia
arriba y el lado con el texto informativo hacia abajo. Cuando conecte el adaptador de CA a la toma
3: COLD
elctrica, el indicador se iluminar.
Edicin
Interruptor [POWER]
Plselo para encender o apagar el equipo.
Jack PHONES
Conecte aqu unos auriculares (no incluidos).
Apndice
RECUERDE
Ajustes
En posicin GUITAR si ha
conectado una guitarra; y MIC si
ha conectado un micrfono.
DAW
Jack LINE
Pads
Jack GUITAR/MIC
Use el dial [LEVEL] para ajustar el
nivel de entrada.
Sampler
Toma de tierra
Sintetizador
Secuenciador
Sampler
Sintetizador
pgina 21
Qu es un Tone?
Set de estudio
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 10
Parte 16
Secuenciador
Puede usar el secuenciador MIDI de 16 pistas para crear
canciones.
Puede grabar 16 pistas usando los Tones de las 16 partes del
set de estudio.
pgina 55
Set de estudio
Parte 1
Pista 1
Parte 2
Pista 2
Parte 3
Pista 3
Parte 4
Pista 4
Parte 10
Pista 10
Parte 16
Pista 16
Qu es una cancin?
Sampler
Con la seccin del sampler, el sonido de su interpretacin al teclado o el sonido
entrante desde un equipo de audio o micrfono conectado se puede grabar
(samplear) en una tarjeta SD en formato de audio.
Pulse los pads para reproducir sus muestras desde una tarjeta SD.
Qu es una muestra?
Una muestra es un sonido sampleado junto con los
ajustes del loop y otros ajustes, y asignado a uno de los
16 pads.
10
Cancin
pgina 77
Descripcin
general
Biblioteca de sonidos
Interpretacin
Puede seleccionar un Tone de la biblioteca de sonidos y asignarlo a una parte. Tambin puede editar un Tone y guardarlo en una memoria de usuario
(p. 14).
TONE
PCM
SINTE
KIT DE PERCUSIN
SINTE
KIT DE PERCUSIN
Funciones para la
interpretacin
ACSTICO
Edicin
Tones SuperNATURAL
Explicacin
Adems de reproducir los sonidos de instrumentos acsticos, estos Tones tambin recrean las diferencias intrnsecas
a las frases, acordes y melodas del intrprete, proporcionndole as la capacidad expresiva propia del instrumento
acstico en cuestin.
Cada Tone incluye estos componentes: OSC (oscilador), FILTER (filtro) y AMP (amplitud). Un Tone puede
producir potentes sonidos de sintetizador.
Estos sonidos de percusin reproducen el cambio tmbrico natural entre golpes fuertes y suaves, as como la respuesta
del sonido a los golpes repetidos.
Sampler
Tipo
Existen tres tipos de Tones SuperNATURAL: Tones acsticos SuperNATURAL, Tones de sintetizador SuperNATURAL y kits de percusin
SuperNATURAL.
Tones PCM
Existen dos tipos de Tones PCM: Tones de sintetizador PCM y kits de percusin PCM.
Explicacin
Estos sonidos, llamados patches en modelos anteriores de sintetizadores Roland, se han rediseado para este
equipo. Puede combinar hasta cuatro parciales (ondas) en un Tone de sintetizador PCM.
Estos sonidos, llamados sets de ritmo en modelos anteriores de sintetizadores Roland, se han rediseado para este
equipo. Un kit de percusin es un grupo de mltiples sonidos de instrumentos de percusin asignados de modo que
sonar un instrumento de percusin diferente en funcin de la tecla (nmero de nota) que toque.
Pads
Tipo
DAW
* Cada Tone integrado en el FA incluye ajustes de multiefecto (MFX) especficos para ese Tone.
Ajustes
Apndice
11
Sets de estudio
Un set de estudio contiene 16 partes, y cada parte tiene asignado un Tone.
Por norma general, tocar el Tone asignado a la parte 1 (interpretacin sencilla). Cuando use el secuenciador para crear una cancin, usar las 16
partes del set de estudio (interpretacin multiparte).
En una interpretacin multiparte, puede asignar un Tone o kit de percusin a cada parte para crear un ensemble, o bien superponer sonidos para
disfrutar de texturas de gran riqueza.
Set de estudio
Parte 16
Parte 15
Parte 14
Reverb
IFX
Parte 3
Chorus
Parte 2
Parte 1
Tone
LEVEL
INST/PARCIAL
MFX
EQ
Master
Comp
Parte 10 (percusin)
Kit de percusin
INST PERC
62
DRUM INST
OUTPUT
ASSIGN
LEVEL
MFX
INST PERC
01
EQ
MAIN OUTPUT
COMP+EQ 6
COMP+EQ 5
COMP+EQ 4
COMP+EQ 3
COMP+EQ 2
COMP+EQ 1
12
DRUM
COMP+EQ
OUTPUT
ASSIGN
Descripcin
general
FA
Parte 19, 1116
Interpretacin
Set de estudio
Reverb
Tone
IFX
Funciones para la
interpretacin
EQ
MFX
INST/PARCIAL
Chorus
Master
Comp
Parte 10 (percusin)
Kit de percusin
Ecualizador
maestro
TFX
DRUM COMP+EQ
OUTPUT ASSIGN
COMP+EQ
Edicin
EQ
MFX
16
AUDIO INPUT
NS
Mic Reverb
MAIN OUTPUT
Tipo de efecto
Efecto
Explicacin
Multiefecto (MFX)
Efectos de Tone
Ecualizador (EQ)
Las partes de percusin le permiten usar seis compresores y ecualizadores. Cada instrumento de percusin se puede asignar
individualmente a estos componentes.
Aunque se puede asignar un kit de percusin a cada una de las partes, los seis sets de compresor+ecualizador solo estn
disponibles para una parte especificada (por el ajuste Drum Comp+EQ Assign).
El ecualizador se puede aplicar a cada parte.
Le permite ajustar de forma independiente los rangos de frecuencias agudo, medio y grave.
Chorus
Reverb
La reverb es un efecto que produce la reverberacin caracterstica de los sonidos escuchados en una sala grande.
Compresor maestro
(Master Comp)
El compresor comprime los sonidos que superan un nivel de volumen determinado, produciendo un volumen ms uniforme.
Le permite ajustar de forma independiente los rangos de frecuencias agudo, medio y grave.
DAW
Efectos de set de
estudio
Hay muchos tipos de efectos. Algunos contienen un nico efecto, como distorsin o flanger. Cada Tone tiene ajustes para un
multiefecto.
Pads
Compresor +
ecualizador
(COMP+EQ)
Sampler
Este es un multiefecto de uso general que transforma el sonido, dndole un carcter completamente diferente.
Efecto de insercin
(IFX)
Ecualizador maestro
Efectos del sistema
Ajustes
Supresor de ruido
(NS)
Reverb de micro
Apndice
Efectos
aplicados al
jack AUDIO
INPUT
RECUERDE
Si desea informacin sobre cmo modificar los efectos, consulte Edicin de efectos (p.52).
Si desea ms informacin sobre los parmetros de los efectos, consulte el documento Parameter Guide (PDF).
13
Acerca de la memoria
La zona en la que se guardan los sets de estudio, Tones y otros ajustes se denomina memoria.
Hay tres tipos, segn su funcin: memoria temporal (el rea temporal), memoria reescribible (memoria de usuario, memoria del sistema y
tarjeta SD) y memoria no reescribible (memoria preset).
FA
rea temporal (memoria temporal)
Seleccionar
Memoria preset
Seleccionar Escribir
Memoria de usuario
Set de estudio
Set de estudio
Memoria de sistema
Ajuste del
sistema
Seleccionar Escribir
Tarjeta SD
Carpeta ROLAND
Carpeta BACKUP
Carpeta SONG
Copia de seguridad
Memoria temporal
Memoria reescribible
El rea temporal
Memoria de sistema
Memoria de usuario
Los datos que guarde en el FA se
almacenan en esta memoria. Para guardar
los datos, ejecute la accin Save.
Cmo guardar un set de estudio (p. 45)
Cmo guardar un Tone (p. 48)
Cmo guardar un kit de percusin (p. 48)
Cmo guardar un patrn rtmico (p. 51)
Cmo guardar un estilo de arpegio (p. 45)
Datos de cancin
Muestra
Tarjeta SD
Los datos de la memoria de usuario y los
ajustes de los parmetros del sistema se
pueden guardar conjuntamente en una
copia de seguridad en una tarjeta SD (p. 94).
Los datos de canciones (muestras
incluidas) tambin se guardan en una
tarjeta SD. Para guardar una cancin,
ejecute la accin Save (p. 74).
Las muestras se guardan automticamente
cuando se interrumpe el sampleo o al salir
de la pantalla SAMPLE EDIT.
Memoria no reescribible
Memoria preset
No es posible sobrescribir los datos de la
memoria preset.
Sin embargo, s puede llevar estos datos
al rea temporal, modificar los ajustes y
guardar esos ajustes modificados en la
memoria de usuario.
14
Descripcin
general
Cancin
Track de pads
Pista 16
Interpretacin
Pista MIDI
Ejecucin de pads
Pista 4
Funciones para la
interpretacin
Pista 3
Pista 2
Pista 1
Pista de tempo
Edicin
* Puede usar una de las pistas 116 como pista de pads. En este ejemplo, hemos asignado la pista 16 a los pads.
Canciones
En este manual, denominamos cancin al conjunto de datos de interpretacin de una cancin. Este conjunto contiene los datos de las pistas 116,
la pista de tempo, la pista de tipo de comps y las muestras (p. 10).
Sampler
Pistas
Una pista es un rea que registra datos de interpretacin.
Pads
Pistas 1-16
Pistas MIDI (MIDI)
Estas pistas registran datos de interpretacin de teclado.
Pista de pads (PAD)
Esta pista registra datos de interpretacin de las muestras que toca mediante los pads. Puede usar una de las pistas 116 como pista de pads.
DAW
Pista de tempo
La pista de tempo registra cambios en el tempo de la cancin. sela cuando quiera que el tempo cambie durante la cancin.
La pista de tipo de comps registra el tipo de cada comps de la cancin. Definir ajustes para esta pista cuando cree una cancin nueva y cada vez
que quiera cambiar de tipo de comps durante la cancin.
Apndice
15
Muestras
Una muestra es un sonido sampleado (grabado) junto con los ajustes del loop y otros datos, y asignado a uno de los 16 pads.
Pulse los pads [1][16] para reproducir las muestras asignadas a cada pad.
RECUERDE
Las muestras se guardan automticamente en los datos de cancin de la tarjeta SD cuando se interrumpe el sampleo o al salir de la pantalla
SAMPLE EDIT.
MP3
16
Frecuencia de muestreo
44,1/48/96 kHz
Tasa de bits
8/16/24 bits
Formato
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz
Tasa de bits
Preparacin
Descripcin
general
Interpretacin
KS-12
Funciones para la
interpretacin
Vista superior
Edicin
KS-18Z
Secuenciador (creacin de canciones)
Ajuste el soporte
de modo que la
altura no exceda
un metro (use
como mximo
el quinto nivel
empezando por
abajo).
Vista superior
Sampler
Pads
KS-12
DAW
Vista superior
Ajustes
KS-18Z
Ajuste la anchura del soporte de
modo que las peanas de goma
del FA se posen sobre ambos
extremos del soporte.
Apndice
Ajuste el soporte
de modo que la
altura no exceda
un metro (use
como mximo
el quinto nivel
empezando por
abajo).
Vista superior
17
Preparacin
KS-J8
Ajuste el
soporte de
modo que
la altura no
exceda un
metro (use
como mximo
el octavo nivel
empezando por
abajo).
KS-G8, KS-G8B
Alinee el panel
delantero del
FA con la base
de goma del
soporte.
Vista superior
18
Preparacin
Descripcin
general
* Antes de encender o apagar el equipo, asegrese siempre de bajar el volumen. Incluso con el volumen bajado, es posible que oiga algn ruido al
encender o apagar el equipo. Esto es normal y no indica ninguna avera.
equipos conectados.
Funciones para la
interpretacin
On
Off
Edicin
Interpretacin
Sampler
Pads
].
2. Pulse el botn [
Ajustes
Se selecciona la cancin.
Apndice
19
20
Descripcin
general
Interpretacin
Edicin
Funciones para la
interpretacin
02: Interpretacin
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
Acerca de la pantalla
Explicacin
PRST (preset)
USER (usuario)
RECUERDE
En el caso de los Tones de sintetizador PCM y los kits de
percusin PCM, tambin puede seleccionar el banco GM2.
7
5
Seleccin de un Tone
1. Compruebe que los botones [SPLIT] y [DUAL] estn
apagados.
Grupo de categoras
Explicacin
DRUMS/PERCUSSION
Instrumentos rtmicos
A. PIANO/E. PIANO
Piano
KEYBOARD/ORGAN
Teclado/rgano
BASS/SYNTH BASS
Bajo
GUITAR/PLUCKED
Guitarra
STRINGS/ORCHESTRA
Cuerdas/instrumentos orquestales
BRASS/WIND
Metales/vientos madera
VOCAL/CHOIR
Voces/coros
SYNTH/PAD
Sintetizadores/pads
FX/OTHER
Efectos de sonido/otros
22
N.
Explicacin
Pgina
p. 52
Informacin de cancin
p. 56
p. 27
p. 11
Nivel de Tone
p. 44
p. 44
Guarde su seleccin
La seleccin del Tone tiene carcter temporal. Se pierde al
apagar el equipo o seleccionar otro set de estudio. Si quiere
que el equipo recuerde el Tone seleccionado, guarde el set de
estudio (p. 45).
Descripcin
general
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
Edicin
RECUERDE
Tambin puede acceder a la pantalla TONE LIST moviendo el cursor hasta el Tone y pulsando el botn [ENTER].
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
23
Cambio de Tone
Veamos cmo cambiar los Tones usados en modo Dual.
Tone superior
Tone inferior
24
En modo Split, oir los Tones de las partes 1 y 2 del set de estudio.
Tone inferior (parte 2)
Cambio de Tone
Veamos cmo cambiar los Tones usados en modo Split.
Punto de divisin
Funciones para la
interpretacin
Edicin
Punto de divisin
(incluido en zona superior)
Punto de divisin
Tone inferior
Tone superior
Interpretacin
Descripcin
general
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
25
Acerca de la pantalla
11
10
RECUERDE
1
7
3
2
Explicacin
Pgina
Nmero de parte
p. 44
Nivel de Tone
p. 44
p. 27
p. 32
10
p. 52
11
Informacin de cancin
p. 56
p. 27
p. 11
RECUERDE
Para editar un ajuste, mueva el cursor hasta el valor y gire el dial.
Para conservar los ajustes editados, guarde el set de estudio en
el banco de usuario (p. 45).
Para cambiar el rango del teclado, mueva el cursor hasta el
teclado ( 6 ) y gire el dial, o bien pulse una tecla mientras
mantiene presionado el botn [SHIFT].
Para ver todas las partes simultneamente, mantenga
presionado el botn [SHIFT] y pulse el botn [7] (
26
).
Explicacin
PRST (preset)
USER (usuario)
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
26).
Descripcin
general
Edicin
RECUERDE
RECUERDE
Puede mover el cursor hasta STUDIO SET y pulsar el botn
[ENTER] para acceder a la pantalla STUDIO SET LIST. Tambin
puede seleccionar un set de estudio de la lista.
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
27
Activacin de un favorito
Si deja el botn [FAVORITE] activado, podr cambiar de favorito
pulsando simplemente los botones [0][9].
Banco 9
Ahora puede usar los botones [0][9] para activar los favoritos.
Banco 0
Favorito 9
Favorito 0
RECUERDE
Se puede cambiar de banco de favoritos incluso con el botn
[FAVORITE] apagado.
Se activa el favorito.
Registro/activacin/edicin de
favoritos de la lista
Independientemente de que el botn [FAVORITE] est activado o
no, puede consultar una lista de los favoritos registrados y aadir o
activar registros. Tambin puede eliminar un favorito registrado o
cambiar su nmero.
Nmero de banco
Interpretacin dual
Interpretacin dividida
Interpretacin multiparte
28
][
] para seleccionar el
RECUERDE
Interpretacin sencilla
banco.
Botn
El sonido se ha registrado.
Modo
El set de estudio
Mantenga presionado el
botn [SHIFT] y pulse el
botn [2] (Remove).
Mantenga presionado el
botn [SHIFT] y pulse el
botn [3] (Regist).
Mantenga presionado
el botn [SHIFT] y pulse
los botones de cursor
[ ] [ ].
Interpretacin
botn [] o [+].
Funciones para la
interpretacin
RECUERDE
Puede cambiar el registro un mximo de 3 octavas.
RECUERDE
Puede transportar en un rango de -5 a +6 semitonos.
Descripcin
general
Edicin
30
Descripcin
general
Interpretacin
Explica funciones prcticas que usar mientras toca, como la modificacin del sonido en
tiempo real.
Edicin
Tocar arpegios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Funciones para la
interpretacin
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
Tocar arpegios
Uso del arpegiador
El FA tiene un arpegiador que puede ejecutar arpegios
automticamente. Al usar el arpegiador, se toca un arpegio
automticamente en funcin de las teclas pulsadas.
RECUERDE
Los ajustes de arpegios se guardan en el set de estudio.
Se activa el arpegiador.
RECUERDE
RECUERDE
Si el FA no est en modo de interpretacin sencilla, defina los
ajustes como se indica a continuacin en funcin del modo
activado.
Modo
Accin
Interpretacin dual
Interpretacin
dividida
Interpretacin
multiparte
32
Tocar arpegios
Explicacin
Octave
Range
-3+3
Accent Rate
0100 %
Interpretacin
Valor
Descripcin
general
Parmetro
Valor
Style
Variation
U001U016
RECUERDE
Puede crear su propio Arpeggio Style
importando datos SMF en un estilo
de arpegio de usuario. Si desea ms
detalles, consulte Importacin de un
archivo SMF de un ordenador en un
estilo de arpegio (Import SMF) (p.34).
Active o desactive la funcin Hold (p. 42).
UP&DOWN
RANDOM
NOTE_ORDER
GLISSANDO
CHORD
AUTO1
AUTO2
PHRASE
Motif
Keyboard
Velocity
REAL
1127
50
Shuffle Rate = 90 %
90
Shuffle
Resolution
10
90
10
Ajustes
50
DAW
DOWN
50
Pads
50
Sampler
UP
0100 %
OFF, ON
Shuffle Rate = 50 %
Shuffle Rate
Edicin
Hold
P001P128,
Funciones para la
interpretacin
Explicacin
Apndice
33
Tocar arpegios
RECUERDE
Antes de continuar, copie un SMF del ordenador en la carpeta
IMPORT de la tarjeta SD.
El equipo puede detectar hasta 200 archivos en la carpeta
IMPORT.
34
Valor
Explicacin
Selecciona el tipo de acorde asignado a
las teclas CB.
Chord Key
GF#
ON
OFF
UP
DOWN
ALTERNATE
Rolled Chord
Rolled Chord
Type
RECUERDE
Si el FA no est en modo de interpretacin sencilla, defina los
ajustes como se indica a continuacin en funcin del modo
activado.
Accin
Interpretacin dual
Interpretacin
dividida
Interpretacin
multiparte
Pads
Modo
Sampler
0117
Edicin
Chord Form
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
RECUERDE
Descripcin
general
DAW
2. Toque el teclado.
Suena el acorde correspondiente a la forma de acorde activa.
Ajustes
Apndice
35
Seleccin/ejecucin de patrones
rtmicos
Veamos cmo ejecutar patrones rtmicos.
Qu es un patrn?
Los patrones rtmicos del FA consisten en datos de interpretacin,
llamados patrones.
En una banda, el batera normalmente repite secuencias fijas de
uno o dos compases de duracin. En el FA, cada una de estas
secuencias bsicas de datos de interpretacin recibe el nombre de
patrn.
Explicacin
Intro
Verse 1, 2
Fill-In 1, 2
Ending
Explicacin
Los patrones preset no pueden ser reescritos.
P (preset)
U (usuario)
Qu es un grupo rtmico?
Un grupo rtmico es un conjunto compuesto por seis patrones
rtmicos. Puede seleccionar un patrn rtmico para cada Intro,
Pattern APattern D y Ending, y guardar sus selecciones como un
grupo rtmico.
Explicacin
Los grupos rtmicos no pueden ser reescritos.
PRST (preset)
USER (usuario)
Qu es un kit de percusin?
Los sonidos de percusin tocados mediante un patrn reciben el
nombre de kit de percusin.
Puede almacenar un kit de percusin en cada set de estudio.
36
RECUERDE
Grupo rtmico
RECUERDE
Si ejecuta un patrn rtmico que est asignado como Intro, la
reproduccin cambia automticamente al Pattern A cuando
termina de ejecutarse el patrn Intro.
Si ejecuta un patrn rtmico que est asignado como Ending, el
patrn rtmico se detiene automticamente cuando termina de
ejecutarse el patrn Ending.
Interpretacin
NOTA
Descripcin
general
Explicacin
Edicin
N.
Funciones para la
interpretacin
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se guardan datos.
Sampler
Pads
DAW
RECUERDE
Puede especificar el tempo en un rango de 5300. Puede usar el
dial [TEMPO] en un rango de 60240.
Ajustes
Apndice
37
RECUERDE
Antes de continuar, copie el SMF del ordenador en la carpeta
IMPORT de la tarjeta SD.
El equipo puede reconocer hasta 200 archivos en la carpeta
IMPORT.
38
Ajustes
DAW
Pads
RECUERDE
Sampler
Edicin
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
Descripcin
general
Apndice
39
Tipo
Explicacin
01
FILTER+DRIVE
02
ISOLATOR
03
DJFX LOOPER
04
BPM LOOPER
05
BIT CRASH
06
WAH
07
REVERB
08
DELAY
Repite el sonido.
09
TAPE ECHO
10
PITCH
Cambia el tono.
11
VOICE TRANS
12
FLANGER
13
SLICER+FLG
14
PHASER
15
CHORUS
16
TREMOLO/PAN
17
OVERDRIVE
18
DISTORTION
19
FUZZ
20
OCTAVE
21
SUBSONIC
22
RING MOD
23
CHROMATIC PS
24
C.CANCELLER
25
VINYL SIM
26
RADIO TUNING
27
NOISE GEN
28
COMP
Uniformiza el sonido.
29
EQUALIZER
Dial
[1] (COMPRESSOR)
[2] (TONE)
[3] (CHORUS)
[4] (REVERB)
Explicacin
Si gira el dial hasta el tope izquierdo, no se aplicar
compresin.
Si gira el dial hacia la derecha, el volumen general se
iguala, produciendo un sonido ms uniforme.
Al girar el dial hacia la izquierda se realzan los
medios, produciendo un sonido con ms pegada.
Este ajuste es adecuado para tocar con una banda.
Al girar el dial hacia la derecha, se realzan los graves
y los agudos, produciendo un sonido ms vivo. Este
ajuste es apropiado para tocar como solista.
RECUERDE
Si desea ms informacin sobre los parmetros de los efectos
totales, consulte el documento Parameter Guide (PDF).
40
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
[SOLO SYNTH]
[EXPRESSION]
[ASSIGNABLE]
Sampler
Explicacin
Edicin
Botn
Descripcin
general
RECUERDE
Puede asignar al botn [ASSIGNABLE] una funcin relacionada
con la interpretacin. Si desea ms detalles, consulte D-Beam
Assign (p.100).
controlador D-BEAM.
Pads
RECUERDE
DAW
Ajustes
NOTA
Apndice
41
Valor
Explicacin
Mic Sens
0127
Synth Level
0127
Mic Mix
0127
Level
0127
MFX Chorus
Send Level
0127
MFX Reverb
Send Level
0127
42
Descripcin
general
Interpretacin
Edicin de un patrn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Edicin de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Edicin de un Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Edicin
Funciones para la
interpretacin
04: Edicin
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
[ENTER].
RECUERDE
Desde la pantalla STUDIO SET PLAY, tambin puede acceder a la
pantalla STUDIO SET COMMON manteniendo pulsado el botn
[SHIFT] y presionando el botn [5] (Studio Common).
Parmetros comunes
RECUERDE
Si desea ms informacin sobre los parmetros comunes,
consulte el documento Parameter Guide (PDF).
44
Parmetros de partes
RECUERDE
Si desea ms informacin sobre los parmetros de las partes,
consulte el documento Parameter Guide (PDF).
Pestaa
Explicacin
Level/Pan
Keyboard
Output/EFX
EQ
Pitch
Pestaa
Explicacin
Scale Tune
General
Vibrato
Offset
Control
Mono/Poly/Legato
Phase Lock
Voice Reserve
Pedal
MIDI Rx Filter
S1/S2
Knob
D-Beam
Control Sw
NOTA
Interpretacin
Descripcin
general
[ENTER].
Explicacin
Studio Set
Funciones para la
interpretacin
Parmetro
Cutoff Offset
Resonance Offset
Vibrato Rate
Vibrato Depth
][
Mueven el cursor.
][
[4] (Delete)
[5] (Insert)
[6] (Cancel)
[7] (OK)
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se guardan datos.
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa una inicializacin.
DAW
Pads
Sampler
Explicacin
Vibrato Delay
destino.
Controlador
Decay Offset
Release Offset
Attack Offset
Edicin
Sound Control
Se inicializa la parte.
* El ajuste Voice Reserve no se inicializa.
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa una inicializacin.
Ajustes
Apndice
45
Edicin de un Tone
Veamos cmo editar el Tone asignado a una parte.
OSC
Amp
Filter
MFX
Aftertouch
Modulation LFO
NOTA
Los cambios aplicados a un Tone son temporales. Los cambios
se descartarn la prxima vez que apague el equipo o
seleccione otro Tone. Si desea conservar estos ajustes editados,
guarde el Tone (p. 48).
Modificacin
RECUERDE
Desde la pantalla STUDIO SET PLAY, tambin puede acceder a
la pantalla TONE EDIT manteniendo pulsado el botn [SHIFT] y
presionando el botn [2] (Tone Edit).
En la pantalla TONE EDIT, tambin puede pulsar el botn [6]
(Part Select) para seleccionar otra parte.
Si desea ms informacin sobre los parmetros de Tone,
consulte Parameter Guide (PDF).
MFX
Pestaa
Explicacin
Common
OSC
Pitch
Filter
Amp
LFO
Modulation LFO
RECUERDE
Aftertouch
Pestaa
Explicacin
Misc
Common
MFX
Ajustes de multiefecto.
MFX Control
Inst
MFX
Ajustes de multiefecto.
MFX Control
Inst
Un Inst es la unidad mnima de sonido de un Tone acstico
SuperNATURAL. Todos los Tones acsticos SuperNATURAL se
componen de un nico Inst.
46
Parcial
Un parcial es una unidad de sonido de un Tone de
sintetizador SuperNATURAL, kit de percusin SuperNATURAL,
Tone de sintetizador PCM o kit de percusin PCM. Estos Tones
se componen de mltiples parciales.
Edicin de un Tone
Descripcin
general
Parcial 4
Parcial 62
Parcial 3
Parcial 1
MFX
Parcial 2
Interpretacin
Parcial 1
DRUM Inst
LFO 1
Comp+EQ 4
Comp+EQ 2
Comp+EQ 5
Comp+EQ 3
Comp+EQ 6
WAV
Pitch
Env
TVF
TVA
TVF Env
TVA Env
MFX
Funciones para la
interpretacin
Comp+EQ 1
LFO 2
Step LFO
Edicin
Common
Pestaa
Explicacin
Estos ajustes se aplican al Tone en su conjunto.
Ajustes de instrumento para cada parcial.
DRUM Inst
RECUERDE
Pestaa
Explicacin
Common
WAV
EQ
Pitch
MFX
Ajustes de multiefecto.
Pitch Env
MFX Control
TVF
TVF Env
TVA
TVA Env
Output
RECUERDE
El ajuste de parte Drum Comp+EQ Assign se encuentra en los
ajustes generales del set de estudio.
LFO 1
Step LFO
Control
DAW
LFO 2
Pads
Comp
Sampler
Matrix Control1
Matrix Control2
Matrix Control4
MFX
Ajustes de multiefecto.
MFX Control
Ajustes
Matrix Control3
Apndice
RECUERDE
No puede editar los sonidos del banco GM2.
47
Edicin de un Tone
Parcial 1
MFX
WAVE
TVF
TVA
Pitch
Env
TVF Env
TVA Env
NOTA
Cuando se ejecuta la accin Write, se sobrescriben los datos
existentes en el destino de escritura.
Comp+EQ 4
Comp+EQ 2
Comp+EQ 5
Comp+EQ 3
Comp+EQ 6
Explicacin
Common
WAV
WMT
(Wave Mix Table)
Pitch
Pitch Env
TVF
TVF Env
TVA
TVA Env
Output
Comp
EQ
MFX
Ajustes de multiefecto.
MFX Control
RECUERDE
Puede pulsar una tecla para cambiar el nmero de parcial que
est editando.
El ajuste de parte Drum Comp+EQ Assign se encuentra en los
ajustes generales del set de estudio.
No puede editar los sonidos del banco GM2.
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se guardan datos.
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa una inicializacin.
48
Edicin de un Tone
Descripcin
general
2. Use los botones [4] (Sw 1)[7] (Sw 4) para seleccionar los
Utility).
[7] (Select).
Funciones para la
interpretacin
Sw).
Interpretacin
Se inicializa el parcial.
Sampler
NOTA
Edicin
Se copia el parcial.
DAW
Ajustes
Apndice
49
Edicin de un patrn
Adems de usar los patrones preset, puede crear los suyos propios.
Puede guardar el contenido modificado como un patrn de usuario.
Inicializacin de un patrn
(Initialize)
Inicialice el patrn si quiere crear un patrn desde cero en lugar de
hacerlo a partir de un patrn rtmico ya existente.
Funciones de botones
Botn
Explicacin
[2] (Setup)
Pgina
p. 51
p. 51
p. 51
[6] (Scale)
p. 50
[7] (Write)
Guarda el patrn.
p. 51
[SHIFT] + [7]
(Initialize)
Inicializa el patrn.
p. 50
p. 50
Pattern Time
Signature
Valor
Measure Length
Explicacin
Tipo de comps para
el patrn.
Otros controladores
Controlador
Explicacin
Cursor
Keyboard
[ENTER]
[DEC] [INC]
50
Reproduce el patrn.
Especificacin de la escala de la
rejilla (Scale)
Aqu puede especificar la escala de la rejilla.
Valor
Scale
Edicin de un patrn
Setup).
Explicacin
Note Type
Consulte
Valores de
nota.
Gate Time
5200 %
Velocity
1127
OFF, ON
NOTA
La operacin Save sobrescribe los datos almacenados en el
destino.
1/24(
tresillo de
semicorcheas
1/16 ( )
semicorchea
1/12 (
tresillo de corcheas
1/8 ( )
corchea
1/6 (
1/4 ( )
negra
1/2 ( )
1/1 ( )
blanca
tresillo de negras
blanca
Pads
fusa
Valores de nota
1/32 (
Explicacin
[DEC] o [ENTER]
Sampler
Botn
Input by
Keyboard
Edicin
Valor
Funciones para la
interpretacin
Parmetro
Descripcin
general
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se guardan datos.
DAW
Introduccin de notas
1. En la pantalla PATTERN EDIT (p. 50), mueva el cursor hasta el
lugar donde desee introducir una nota.
Ajustes
Apndice
51
Edicin de efectos
Activacin o desactivacin de efectos
Veamos cmo activar o desactivar los efectos.
[ENTER].
Parmetro
Explicacin
Chorus Send
Level
Reverb Send
Studio set Level
Interruptor de efecto
RECUERDE
Desde la pantalla STUDIO SET PLAY, tambin puede acceder a la
pantalla EFFECTS EDIT manteniendo pulsado el botn [SHIFT] y
presionando el botn [3] (Effects Edit).
NOTA
La edicin de los ajustes de efectos es temporal. Se pierden al
apagar el equipo o seleccionar otro set de estudio o Tone. Para
conservar los ajustes editados, guarde el Tone, el set de estudio
o los ajustes del sistema, respectivamente.
Cmo guardar un set de estudio (p. 45)
Cmo guardar un Tone (p. 48)
Cmo guardar ajustes del sistema (p. 97)
52
M.COMP/IFX
Select
Audio Input
Level
TFX Location
System
Edicin de efectos
Interpretacin
Descripcin
general
Funciones para la
interpretacin
Explicacin
[3] (Chorus)
[4] (Reverb)
Botn
Explicacin
[2] (MFX)
[SHIFT] + [7]
(Master Comp)
Sampler
[SHIFT] + [2]
(Comp+EQ)
[SHIFT] + [3]
(Comp+EQ Output) * Este ajuste solo es vlido si el Tone de la parte
especificada por Drum Comp+EQ Assign es PCMD
o SN-D.
Edicin
Botn
RECUERDE
Si desea ms informacin sobre los parmetros, consulte el
documento Parameter Guide (PDF).
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
53
Edicin de efectos
Botn
Explicacin
[6] (TFX)
[SHIFT] + [4]
(Input)
[SHIFT] + [6]
(MIC Reverb)
54
Descripcin
general
Edicin de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cmo guardar/exportar canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grabacin de la cancin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Edicin
Reproduccin de canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
05: Secuenciador
(creacin de canciones)
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
Reproduccin de canciones
Seleccin y reproduccin de
canciones
RECUERDE
Puede ajustar el tempo pulsando el botn [TAP] siguiendo el
tempo deseado (Tap Tempo). Presione el botn al menos tres
veces a intervalos de negra al tempo deseado.
Se selecciona la cancin.
5. Pulse el botn [
].
Acciones de botones
Botn
Explicacin
Rebobina la cancin.
Detiene la cancin.
RECUERDE
La pantalla muestra informacin detallada sobre la cancin.
56
Estado de cancin
(en reproduccin/en
grabacin/detenida)
Tempo
Tipo de
comps
Reproduccin de canciones
Descripcin
general
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
Edicin
Secuenciador (creacin de canciones)
Valor
Explicacin
Start Point
001
End Point
002
Sampler
Pads
Botn
DAW
Apndice
57
Grabacin de la cancin
El FA le ofrece dos formas de grabar una cancin.
Preparar la grabacin
Mtodo
Explicacin
Grabacin en
tiempo real
Grabacin por
pasos
Veamos el proceso para grabar una cancin nueva con este equipo.
Preparar la grabacin
Grabar la cancin
Editar la cancin
Almacenar la cancin
Edite el set de estudio para usar los Tones oportunos en cada pista
(p. 44).
Se recomienda guardar el set de estudio para memorizar los Tones
seleccionados para la grabacin (p. 45).
Proceso de grabacin
pgina p. 74
N.
Explicacin
Tipos de pista
MIDI
Graba datos de interpretacin del teclado.
Graba datos de interpretacin de pads. Se
PAD
puede usar una de las pistas 116 como
pista de pads.
Pgina
Nmero de pista
p. 63
Nmero de comps
Datos grabados
* No se muestran mensajes de fin de nota.
6
RECUERDE
Mantenga presionado el botn [SHIFT] y pulse el botn
[7] (
) para ampliar la vista de los ajustes de pistas.
58
Grabacin de la cancin
Parmetro
Valor
Explicacin
INPUT
QUANTIZE
Funciones para la
interpretacin
GRID
4. Pulse el botn [
].
SHUFFLE
GRID: 1/32 (
)1/4 (
STRENGTH
0-100 %
)1/8 (
Sampler
SHUFFLE: 1/16 (
Edicin
Interpretacin
OFF
Descripcin
general
Rate = 50 %
Pads
RATE
0-100 %
50
50
50
50
Rate = 90 %
Explicacin
2 MEAS
], empieza una
Al pulsar el botn [
entrada desde dos compases antes del punto
inicial de la grabacin; cuando se alcanza ese
punto, comienza la grabacin.
WAIT NOTE
COUNT IN
001-997
TEMPO REC
OFF, ON
RHY PTN
SYNC START
OFF, ON
RECUERDE
Si est usando la interpretacin en bucle (botn [LOOP]
iluminado), el comps inicial especificado por Start Point marca
el punto inicial de la grabacin.
Si pulsa el botn [6] (Click), suena una claqueta al tempo
indicado. La claqueta se activar o desactivar cada vez que
pulse el botn.
59
Apndice
1 MEAS
], empieza una
Al pulsar el botn [
entrada desde el comps anterior al punto
inicial de la grabacin; cuando se alcanza ese
punto, comienza la grabacin.
10
Ajustes
90
10
DAW
90
Parmetro
Grabacin de la cancin
6. Pulse el botn [
].
].
RECUERDE
Puede deshacer (cancelar) el resultado grabado (p. 62).
Explicacin
Borrar mensajes
exclusivos del
sistema
Select).
Explicacin
60
].
].
Grabacin de la cancin
7. Pulse el botn [7] (Start).
Descripcin
general
Interpretacin
].
Valor
Explicacin
)
1/64 (
2/1 (
REAL, 1127
Sampler
GATE TIME
Edicin
NOTE TYPE
Funciones para la
interpretacin
Pads
[3] (Tie)
[4] (Rest)
[5] (Untie)
[6] (Step
[7] (Step
][
Apndice
Ajustes
Explicacin
DAW
Botn
61
Grabacin de la cancin
10. Repita los pasos 8 y 9 si es preciso.
11. Para detener la grabacin, pulse el botn [
El botn [
].
RECUERDE
Puede deshacer (cancelar) el resultado grabado (p. 62).
Tiempo de puerta
Nota
Tiempo de puerta
30
240
40
320
45
360
60
480
80
640
90
720
120
960
160
1920
180
3840
RECUERDE
El tiempo de puerta grabado durante una grabacin
por pasos es el valor original de tiempo de puerta
multiplicado por el valor de GATE TIME. Por ejemplo, si
GATE TIME est definido como 80% y se introduce una
negra, el tiempo de puerta es 480 x 0,8 = 384.
62
Edicin de canciones
Veamos cmo editar una cancin grabada.
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
][
EXT
BOTH
OFF
Sampler
Enmudecimiento de la
interpretacin de una parte (MUTE)
Explicacin
INT
Edicin
Valor
Descripcin
general
DAW
Ajustes
Apndice
63
Edicin de canciones
1. En la pantalla SEQUENCER (p. 59), mantenga presionado el botn [SHIFT] y pulse el botn [4] (Track Modify).
Se muestra la ventana TRACK MODIFY MENU.
2. Use los botones de cursor para seleccionar un elemento y despus pulse el botn [ENTER].
3. Use los botones de cursor para seleccionar un parmetro y gire el dial para modificar el ajuste.
4. Pulse el botn [7] (Execute).
Se muestra un mensaje de confirmacin.
Si decide cancelar el proceso, pulse el botn [7] (Cancel).
Parmetro
Valor
Explicacin
RECUERDE
La cuantizacin solo corrige el momento en el que pulsa una tecla (inicio de nota) y el momento en el que la suelta (final de nota). No corrige el tiempo
de otros datos de interpretacin. Esto significa que puede obtener resultados inesperados si determinados datos de interpretacin como pitch bend
o modulacin dejan de afectar a las notas correspondientes.
Especifica las pistas que se van a cuantizar.
TRACK
MEASURE
Track All
Pistas 1-16
Track1Track16
La pista especificada
001END
Quantize
QUANTIZE TYPE
GRID
Se aplica cuantizacin shuffle durante la edicin. Use esta opcin cuando necesite un ritmo con sensacin
de shuffle o swing.
SHUFFLE
)1/4 (
SHUFFLE: 1/16 (
)1/8 (
Si usa cuantizacin de rejilla, elija el valor de nota ms corto presente en el pasaje que va a cuantizar.
* Si aplica cuantizacin shuffle a datos de interpretacin con un ritmo muy irregular, el resultado puede ser insatisfactorio. En tal
caso, primero aplique cuantizacin de rejilla a los datos originales para alinearlos con el comps, y despus aplique cuantizacin
shuffle para obtener el resultado deseado.
64
Elemento
Valor
Strength
0-100 %
Quantize
Use este ajuste para aplicar cuantizacin de rejilla. Especifica en qu medida se movern las notas hacia los
intervalos especificados por el valor de nota de Grid Resolution.
Si est definido como 100 %, las notas se movern hasta los intervalos exactos del ajuste Grid Resolution.
Con valores ms bajos, se aplica menos correccin. Con un ajuste de 0 %, no se aplica correccin.
Rate = 50 %
50
50
Rate = 90 %
50
50
90
10
90
10
Funciones para la
interpretacin
Track1Track16
La pista especificada
Tempo
La pista de tempo
001END
Edicin
MEASURE
Track All
Interpretacin
Rate
Explicacin
Descripcin
general
Parmetro
Edicin de canciones
EVENT
Note
Mensajes de nota
Program Change
Control Change
Pitch Bend
Poly Aftertouch
Aftertouch polifnico
Mensajes de aftertouch de canal
Mensajes de aftertouch de sistema
Tempo
Datos de tempo
Si EVENT est definido como Note, Poly Aftertouch, Control Change o Program Change, puede especificar el rango de
valores. Range Min especifica el valor mnimo del rango; y Range Max, el valor mximo.
Sampler
Channel Aftertouch
System Exclusive
Erase
ALL
RECUERDE
Si quiere borrar todos los nmeros de controlador, defina Range Min como 0 y Range Max como 127. Si quiere borrar todos
los nmeros de programa, defina Range Min como 1 y Range Max como 128. Si quiere borrar el nmero 4, defina tanto Range
Min como Range Max como 4. Si quiere borrar todos los nmeros del 3 al 14, defina Range Min como 3 y Range Max como
14.
Pads
Si quiere borrar todas las notas o todos los datos de aftertouch polifnico, defina Range Min como C1 y Range Max como G9.
Si quiere borrar C4, defina tanto Range Min como Range Max como C4. Si quiere borrar desde C3 hasta C4, defina Range
Min como C3 y Range Max como C4.
Esta funcin elimina los datos de interpretacin de un pasaje determinado y retrasa los compases posteriores para llenar el hueco. La duracin de la
cancin se acorta en la medida de los compases eliminados.
Especifica las pistas cuyos compases se van a eliminar.
Delete
TRACK
Track1Track16
La pista especificada
Tempo
La pista de tempo
001END
Ajustes
MEASURE
Track All
SRC TRACK
SRC MEASURE
ALL
Track1Track16
La pista especificada
TEMPO
La pista de tempo
001END
Apndice
Copy
65
Edicin de canciones
Elemento
Parmetro
Valor
Explicacin
RECUERDE
Si SRC TRACK est definido como Track All, DEST TRACK se fija como Track All.
DEST TRACK
Copy
DEST MEASURE
Si SRC TRACK est definido como Tempo, DEST TRACK se fija como Tempo.
Track All
Track1Track16
La pista especificada
Tempo
La pista de tempo
001END
Los datos copiados se combinan con los datos de interpretacin existentes en el destino de la copia.
REPLACE
Se borran los datos de interpretacin existentes en el destino de la copia, y son sustituidos por los datos
copiados.
COPY TIMES
1998 (mximo)
EVENT
Selecciona los datos de interpretacin que se copian. Si desea ms detalles, consulte EVENT (p.65).
COPY MODE
Insert
Track All
Track1Track16
La pista especificada
Tempo
La pista de tempo
MEASURE
001END
LENGTH
001ALL
TRACK
Transporte (Transpose)
Esta funcin transporta las notas del pasaje especificado en un rango de 24 semitonos. selo si quiere cambiar la tonalidad durante la cancin, o bien
para transportar toda la cancin.
Transpose
Track1Track16
La pista especificada
MEASURE
001END
TRACK
Por ejemplo, si quiere transportar las notas comprendidas entre C3 y C4, defina NOTE MIN como C3 y NOTE MAX como C4.
TRACK
Track All
Pistas 1-16
Track1Track16
La pista especificada
MEASURE
001END
VALUE
-99+99
66
Elemento
Parmetro
Valor
Edicin de canciones
Explicacin
Descripcin
general
Track All
Pistas 1-16
Track1Track16
La pista especificada
MEASURE
001END
VALUE
-960+960
Track All
Track1Track16
La pista especificada
La pista de tempo
001END
Especifica el pasaje de compases en el que los datos de interpretacin se mueven en unidades de un pulso.
VALUE
-960+960
EVENT
Selecciona los datos de interpretacin que se mueven. Si desea ms detalles, consulte EVENT (p.65).
Tempo
MEASURE
Edicin
* Si la funcin Shift Clock va a hacer que los datos se trasladen a un punto anterior al principio de la cancin, se colocan al principio de la cancin. Si esta
funcin provoca que los datos se coloquen en un punto posterior al final de la cancin, se aaden los compases necesarios. Los compases aadidos usan
el tipo de comps del comps precedente.
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
Change
Duration
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
67
Edicin de canciones
Otros controles
Controlador
Explicacin
Cursor
Dial
[DEC] [INC]
[ENTER]
Edita un valor.
Transmite los datos de interpretacin seleccionados.
En el caso de un mensaje de nota, suena la nota.
Explicacin
Mensajes de nota
Note
Program Change
N.
1
Control Change
Explicacin
Posicin de los datos de interpretacin
(Comps (Meas) Tiempo (Beat) Pulso (Tick))
Datos de interpretacin
Funciones de botones
Botn
Explicacin
Pgina
[2] (Create)
Inserta datos.
p. 69
[3] (Erase)
Borra datos.
p. 69
[4] (Move)
Mueve datos.
p. 70
[5] (Copy)
Copia datos.
Pega los datos copiados.
[7] (View)
[SHIFT] +
[7] (
68
Poly Aftertouch
[6] (Paste)
p. 70
p. 69
Tempo Change
Time Signature
Edicin de canciones
(View).
Interpretacin
Descripcin
general
(Create).
Funciones para la
interpretacin
).
RECUERDE
Si desea ms informacin sobre los datos de interpretacin,
consulte Datos de interpretacin en una pista (p.68).
Los datos System Exclusive solo se pueden insertar en la pista 1.
Botn
Edicin
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
69
Edicin de canciones
70
Edicin de canciones
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
RECUERDE
Descripcin
general
Edicin
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
71
Edicin de canciones
(Select).
2
3
Asignacin de un nombre a la
cancin (Song Name)
4
5
6
Explicacin
Pgina
Nmero de parte
p. 63
p. 52
p. 52
Ajuste de panorama
p. 44
p. 44
72
Edicin de canciones
Interpretacin
Descripcin
general
[7] (Select).
Funciones para la
interpretacin
de comps.
RECUERDE
Tambin puede modificar el tipo de comps en mitad de la
cancin (p. 71).
Song Only
Sampler
Parmetro
Edicin
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
73
NOTA
Al ejecutar la operacin Save, se sobrescriben los datos
almacenados en el lugar correspondiente.
Adems de los datos de interpretacin, una cancin contiene
informacin sobre el set de estudio. Esto significa que la
reproduccin de la cancin se ve afectada si edita el set de
estudio o los Tones usados en la cancin.
RECUERDE
RECUERDE
Si quiere guardar la cancin y las muestras conjuntamente,
marque la opcin Save with sample.
Explicacin
030 sec
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa la exportacin.
74
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
Descripcin
general
Edicin
Secuenciador (creacin de canciones)
Explicacin
030 sec
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa la exportacin.
Pads
Sampler
RECUERDE
Tambin puede acceder a la ventana SONG EXPORT MENU
desde la pantalla UTILITY (p. 94).
DAW
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa la exportacin.
Ajustes
RECUERDE
Tambin puede acceder a la ventana SONG EXPORT MENU
desde la pantalla UTILITY (p. 94).
Apndice
75
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa la exportacin.
RECUERDE
Tambin puede acceder a la ventana SONG EXPORT MENU
desde la pantalla UTILITY (p. 94).
Puede exportar muestras de forma individual (p. 82).
RECUERDE
Puede pulsar el botn [6] (Preview) para escuchar el SMF
seleccionado.
76
Descripcin
general
Interpretacin
Samplear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Edicin
Reproduccin de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Funciones para la
interpretacin
06: Sampler
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
Reproduccin de muestras
Seleccin/reproduccin de muestras
Puede reproducir muestras pulsando los pads. El FA le permite
asignar muestras a los 16 pads y reproducirlas.
Cambio de banco
Un banco es un conjunto de 16 muestras asignadas a los pads. El FA
proporciona cuatro bancos: 14.
Se reproduce la muestra.
El pad parpadea mientras se reproduce la muestra.
RECUERDE
Puede pulsar varios pads simultneamente para reproducirlos
juntos.
Puede usar los pads para introducir valores numricos o
seleccionar partes, o puede asignar otras funciones a los pads
(p. 84).
78
Samplear
Interpretacin al teclado
Indicador de nivel
Descripcin
general
RECUERDE
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
Jack/puerto
Explicacin
Jack LINE
Jack GUITAR/MIC
Puerto USB
COMPUTER
Edicin
RECUERDE
6. Configure el sampleo.
Los pads que no contienen muestras parpadean.
NOTA
Si graba un pad que ya contiene una muestra, esta se
sobrescribe.
Parmetro
STEREO SW
Valor
MONO,
STEREO
RECUERDE
Tambin puede pulsar el botn [BANK] y seleccionar un pad de
un banco diferente.
Parmetro
RECUERDE
Auto Trig
OFF, ON
Ajustes
INPUT
AUTO TRIGGER
015
LEVEL
DAW
Interpretacin al teclado
KBD
KBD+INPUT
Pads
Explicacin
Sampler
Apndice
79
Samplear
Parmetro
Valor
Audio Input
0127
USB Audio
0127
RECUERDE
Tambin puede acceder a la pantalla SYSTEM EFFECTS desde la
pantalla EFFECTS EDIT (p. 52).
Se mueve la muestra.
* Si el pad de destino contiene una muestra, aparece el mensaje
Overwrite?. Si quiere sobrescribir, pulse el botn [6] (OK). Si
quiere cancelar, pulse el botn [7] (Cancel).
Se copia la muestra.
* Si el pad de destino contiene una muestra, aparece el mensaje
Overwrite?. Si quiere sobrescribir, pulse el botn [6] (OK). Si
quiere cancelar, pulse el botn [7] (Cancel).
80
Procedimiento de edicin
1. Pulse el botn [PAD UTILITY].
RECUERDE
La muestra se guarda al salir de la pantalla SAMPLE EDIT.
Punto de inicio
Punto final
Sampler
(dial [1])
END POINT
(dial [2])
Explicacin
ZOOM HORZ
x1x128
GATE
OFF, ON
LOOP
OFF, ON
0127
(dial [3])
ZOOM VERT
(dial [4])
LEVEL
(dial [6])
OFF, ON
RECUERDE
Puede aplicar Master Comp, Master EQ y
TFX a la muestra.
81
Apndice
Ajustes
1/11/65536
DAW
START
POINT
Valor
Edicin
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
Descripcin
general
Se guarda la muestra.
Se reproduce la muestra.
(Sample Utility).
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se exportan datos.
importacin.
Frecuencia de muestreo
44,1/48/96 kHz
Tasa de bits
8/16/24 bits
Formato
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz
MP3
64/80/96/112/128/160/192/
Tasa de bits
224/256/320 kb/s,
VBR (tasa de bits variable)
RECUERDE
Puede exportar todas las muestras de la cancin en una sola
operacin (p. 76).
Si ejecuta Truncate antes de exportar, se exporta el WAV
comprendido entre los puntos de inicio y fin.
Nombre de muestra
Estreo/mono
Tamao de muestra
82
Descripcin
general
Interpretacin
Edicin
Funciones para la
interpretacin
07: Pads
Funcin
Explicacin
[1]
SAMPLE PAD
[2]
PART SELECT
[3]
PART MUTE
[4]
PART SOLO
[5]
NUMERIC
[6]
PARTIAL SW/SEL
KBD SW
[7]
RECUERDE
Tambin puede seleccionar la funcin de los pads manteniendo
presionado el botn [PAD UTILITY] y pulsando un pad [1][7].
Explicacin
[1][9]
19
[10]
[11]
[12]
[HOLD]
[BANK]
Seleccin y activacin/desactivacin de
parciales (PARTIAL SW/SEL)
Puede usar los pads para seleccionar un parcial para editarlo, y
tambin para activar/desactivar parciales.
Pad
Explicacin
[1]
Seleccione el parcial 1.
[2]
Seleccione el parcial 2.
[3]
Seleccione el parcial 3.
[4]
Seleccione el parcial 4.
[5]
Active/desactive el parcial 1.
[6]
Active/desactive el parcial 2.
[7]
Active/desactive el parcial 3.
RECUERDE
[8]
Active/desactive el parcial 4.
84
Descripcin
general
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
Edicin
Secuenciador (creacin de canciones)
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
85
86
Descripcin
general
Interpretacin
Edicin
Funciones para la
interpretacin
08: DAW
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
Cable USB
NOTA
Es posible que este sistema no funcione correctamente con
determinados modelos de ordenador. Si desea informacin
sobre los sistemas operativos compatibles, consulte el sitio web
de Roland.
El cable USB no est incluido. Puede adquirir uno en el
establecimiento del distribuidor de su FA.
Use un cable USB 2.0.
El puerto USB de su ordenador debe admitir el protocolo USB
2.0 de alta velocidad.
Encienda el FA antes de iniciar el software DAW en el ordenador.
No encienda ni apague el FA mientras el software DAW est en
funcionamiento.
Audio USB
FA gordenador
Si el FA est conectado a un ordenador mediante un cable USB,
la salida de audio seleccionada en el FA se puede grabar en el
software DAW del ordenador.
Ordenador gFA
Si el FA est conectado a un ordenador mediante un cable USB, el
sonido de su ordenador se puede reproducir desde un sistema de
audio conectado a los jacks MAIN OUTPUT del FA.
MIDI USB
Si el FA est conectado a un ordenador mediante un cable USB,
los datos de interpretacin (datos MIDI) del FA se pueden grabar
en un software DAW, y los datos de interpretacin (datos MIDI)
reproducidos desde el software DAW pueden utilizar el motor de
sonido del FA.
88
][
] para seleccionar la
Explicacin
Se usa el driver especfico para el FA proporcionado
por Roland.
Puede usar audio y MIDI.
Se usa el driver genrico del sistema operativo.
Solo puede usar MIDI.
RECUERDE
Esta configuracin se aplica al encender el FA despus de
ejecutar una operacin System Write.
Valor
Explicacin
LOGIC PRO
SONAR
CUBASE
RECUERDE
][
] para seleccionar la
Funciones para la
interpretacin
USER
Interpretacin
Descripcin
general
RECUERDE
Este mensaje no se muestra si el ordenador ya est conectado
cuando enciende el FA.
Explicacin
Botn [
Iniciar la reproduccin.
Botn [
Botn [
Rebobinar.
Botn [
Botn [
Botn [
Avanzar.
Pad [1][8]
Diales [1][6]
Botones [S1] [S2]
Pads
Los botones [
Sampler
Edicin
DAW
RECUERDE
Tambin puede activar o desactivar el modo DAW Control
pulsando el botn [DAW CONTROL].
Defina los ajustes de sincronizacin oportunos para Sync Out
y Sync Mode (p. 101).
Ajustes
Apndice
89
pulse Aadir.
Ajustes en SONAR
Esta explicacin describe el procedimiento correspondiente
a SONAR X2 Producer. Este procedimiento puede variar si se
usan otras versiones.
Ajustes en CUBASE
Esta explicacin describe el procedimiento correspondiente
a Cubase7 para MacOSX. Este procedimiento puede variar si
se usan otras versiones.
Explicacin
Local Switch
Tx Channel
S1, S2
Knob 16
RECUERDE
Si quiere conservar la configuracin, guarde los ajustes DAW
CONTROL (p. 92).
90
1. Conecte el FA a un ordenador.
2. Inicie el software DAW y seleccione FA-06 08 como
equipo de entrada y equipo de salida de audio.
Funciones para la
interpretacin
(System Effects).
][
] para seleccionar la
Explicacin
MAIN
INPUT
INPUT-EFX
DAW
Valor
Pads
Interpretacin
Descripcin
general
Ajustes
Apndice
91
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se guardan los ajustes.
92
Descripcin
general
Interpretacin
Edicin
Funciones tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Funciones para la
interpretacin
09: Ajustes
Sampler
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
Funciones tiles
Uso bsico del men UTILITY
botn [ENTER].
Funcin
Explicacin
Backup
Restore
Export Song
Pgina
NOTA
p. 95
Factory Reset
p. 95
Format SD Card
p. 96
Bulk Dump
p. 96
NOTA
Al ejecutar la accin Restore, se pierden todos los ajustes del
FA. Si desea conservarlos, haga una copia de seguridad con un
nombre distinto.
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa la operacin
Restore.
94
Funciones tiles
[2] (Mark)
Marca la casilla.
[4] (Search H)
[4] (Search I)
NOTA
Al ejecutar la accin Factory Reset, se sobrescriben todos los
datos guardados en el FA. Si quiere conservar los datos, haga
una copia de seguridad en una tarjeta SD.
NOTA
Nunca apague el equipo mientras se procesa la operacin
Factory Reset.
DAW
Pads
Sampler
Botn
http://axial.roland.com/
Edicin
RECUERDE
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
Descripcin
general
Ajustes
Apndice
95
Funciones tiles
NOTA
No formatee la tarjeta SD incluida con este producto.
Si formatea la tarjeta SD, perder las canciones de demostracin.
Haga una copia de seguridad en el ordenador antes de
formatear la tarjeta.
Al formatear una tarjeta, se pierden sus datos. Si la tarjeta SD
contiene datos importantes, haga antes una copia como se
indica en Copia de seguridad de los datos de una tarjeta SD
en un ordenador (p.96).
Cable USB
Software
secuenciador
(SONAR, por
ejemplo)
Explicacin
El salvapantallas se activa transcurrido un
tiempo determinado.
Seleccione OFF si no quiere usar el
salvapantallas.
OFF, 30 [sec],
Screen
Saver Time 160 [min]
RECUERDE
(MIDI+AUDIO)
USB Driver
(MIDI only)
Startup
SONG,
(nmero
de set de
estudio)
Startup
Song
LAST-SAVED,
(nombre de
cancin)
Parmetro
Valor
Keyboard
Velocity
1-127
LIGHT
Keyboard
Velocity
Curve
MEDIUM
HEAVY
Parmetro Valor
OFF,
Auto Off
30 [min],
240 [min]
-10+9
Arpeggio
OFF
BEAT
MEASURE
Arpeggio
Trigger
Quantize
Apndice
LCD
1-20
Brightness
Explicacin
Ajustes
DAW
Pads
REAL
(System Write).
Explicacin
Sampler
Edicin
Startup
Studio Set
Funciones para la
interpretacin
GENERIC
Interpretacin
Descripcin
general
Parmetro Valor
97
Valor
Parmetro
Valor
Explicacin
SYSTEM, STUDIO
Control Pedal
Pedal Assign
Source
SYSTEM, STUDIO
S1/S2 Assign
Source
Assignable
Control Pedal 2
Polarity
AFTERTOUCH
Control Pedal 1
Polarity
Aftertouch
FAVORITE UP
PANEL-DEC
PANEL-INC
STANDARD,
REVERSE
Hold Pedal
Selecciona la polaridad del pedal
conectado al jack FOOT PEDAL HOLD.
Hold Pedal
Polarity
Continuous
Hold Pedal
98
STANDARD,
REVERSE
OFF, ON
Aftertouch
MONO/POLY
CHORUS SWITCH
Switch S2
Assign
REVERB SWITCH
MASTER EQ
SWITCH
TFX SWITCH
MASTER KEY
DOWN
MASTER KEY UP
MOMENTARY,
LATCH
FAVORITE DOWN
AFTERTOUCH
CC0131, 32
(OFF), 3395
Switch S1
Assign
STUDIO SET UP
OFF
Switch S1
Assign Mode
Switch S2
Assign Mode
Knob Assign
Source
Explicacin
SYSTEM, STUDIO
DIRECT, CATCH
OFF
SOLO SYNTH
EXPRESSION
ASSIGNABLE
Level
0127
Chorus Send
Level
0127
Reverb Send
Level
0127
Range
28OCT
Osc 1
Waveform
SAW, SQR
D-Beam Switch
Solo Synth
ATTACK
RELEASE
PAN
OFF, ON
Osc 1 Coarse
Tune
EQ LOW
Osc 1 Fine
EQ MID1
Tune
EQ MID2
EQ MID3
Osc 2
Waveform
EQ HIGH
Osc 2 Pulse
COMPRESSOR
Width
TONE
Osc 2 Coarse
Tune
-48+48
-50+50
Osc 2 Fine
Tune
Osc 2 Level
Osc Sync
Switch
0-127
OFF, ON
OFF
CC0131,
32 (OFF), 3395
OFF
PITCH BEND
LPF
AFTERTOUCH
Aftertouch
TFX PARAM 13
BPF
(Filtro pasa
bandas)
(Filtro pasa altos)
(Filtro de picos)
Explicacin
Cutoff
0-127
0127
Resonance
0-127
LFO Rate
0-127
D-Beam Assign
SYSTEM, STUDIO
Source
99
Apndice
Valor
Ajustes
PKG
DAW
Filter Type
HPF
Parmetro
Pads
Sampler
LEVEL
TFX SELECT
Sound Modify
Knob 16
Assign
Width
0-127
Auto Knob
Reset (para
Single)
Osc 1 Pulse
Edicin
CUTOFF
RESONANCE
Explicacin
Funciones para la
interpretacin
Valor
Interpretacin
Knob Mode
Valor
Parmetro
Descripcin
general
Parmetro
LFO Osc 1
Pulse Width
Depth
LFO Osc 2
Pulse Width
Depth
Valor
-63+63
-63+63
Explicacin
Especifica la profundidad con la que el
LFO modula la anchura del pulso de la
forma de onda del Osc 1.
OFF
CC0131,
32 (OFF), 3395
BEND DOWN
BEND UP
AFTERTOUCH
Aftertouch
CUTOFF
RESONANCE
Ajusta la resonancia.
ATTACK
Ajusta el ataque.
RELEASE
Ajusta el desvanecimiento.
PAN
Ajusta el panorama.
Ajusta el volumen.
Ajusta el rango de graves.
EQ MID1
EQ MID2
EQ MID3
EQ HIGH
INPUT LEVEL
KNOB ASSIGN16
COMPRESSOR
Ajusta el compresor.
TONE
Ajusta el Tone.
CHORUS
Ajusta el chorus.
REVERB
Ajusta la reverb.
TFX SELECT
TFX CTRL
SAMPLE PAD
0127
RECUERDE
Si define Range Max por debajo de
Range Min, puede invertir el rango
del cambio.
Range Min
Beam Assign
Knob Polarity
Beam Assign
Sample Pad
Number
100
0127
STANDARD,
REVERSE
1-14-16
Valor
Explicacin
OFF, ON
Local Switch
Range Max
Parmetro
Assignable
LEVEL
D-Beam Assign EQ LOW
Master Tune
415.3466.2 [Hz]
Master Key
Shift
-24+24
Master Level
0127
Output Gain
-12+12 [dB]
Tone Remain
OFF, ON
Sample Output
MAIN, SUB
Assign
Wireless Audio
0127
Level
Wireless
Output Assign
MAIN, SUB
Teclado
Local Off
Software DAW
Generador de
sonido
MASTER
REMOTE
OFF, ON
MIDI, USB
Remote
Keyboard
Switch
OFF, ON
Studio Set
Control
Channel
1-16, OFF
Transmit
Transmit
Program
Change
OFF, ON
Transmit Bank
Select
OFF, ON
Transmit Edit
Data
OFF, ON
OFF, ON
Receive
Program
Change
OFF, ON
Receive Bank
Select
OFF, ON
Receive
Exclusive
OFF, ON
Receive GM
System On
OFF, ON
Receive GM2
System On
OFF, ON
Receive GS
Reset
OFF, ON
Claqueta desactivada.
PLAY-ONLY
REC-ONLY
Soft Through
PLAY&REC
Receive
ALWAYS
010
TYPE1
TYPE2
Sonido de claqueta
TYPE3
Pitido
TYPE4
Cencerro
Click Accent
Switch
OFF, ON
Click Output
Assign
MAIN, SUB
Ajustes
DAW
Transmit
OFF, ON
Active Sensing
OFF
Click Sound
17-32
Pads
Click Level
Device ID
Explicacin
Click Mode
Explicacin
Sampler
Parmetro
Valor
SLAVE
Parmetro
Edicin
Clock Source
SYSTEM, STUDIO
SET
Funciones para la
interpretacin
Sync Output
Explicacin
Interpretacin
Sync Mode
Valor
Descripcin
general
Parmetro
Apndice
101
Qu es el MIDI?
El protocolo MIDI (Musical Instrument Digital Interface,
interfaz digital para instrumentos musicales) es una
especificacin estndar que permite transferir datos
musicales entre instrumentos musicales electrnicos y
ordenadores. Cuando se conecta un cable MIDI entre
dispositivos equipados con conectores MIDI, el usuario
puede tocar mltiples equipos desde un nico teclado MIDI,
interpretar ensembles con mltiples instrumentos MIDI,
programar el cambio automtico de los ajustes conforme
avanza la cancin y muchas cosas ms.
Parmetro
Explicacin
Conector MIDI IN
Preview Mode
SINGLE, CHORD,
PHRASE
Preview 14
Note Number
0 (C-)127 (G9)
OFF, 1-127
Valor
Explicacin
SYSTEM: System Control Src 14 se
usa para controlar el Tone.
STUDIO SET: Tone Control Src 14 del
set de estudio se usa para controlar
el Tone.
Especifica los mensajes MIDI que se
usarn como controles del sistema.
MIDI IN
USB OUT
USB IN
FA
OFF,
System Control CC0131, 3395,
Src14
PITCH BEND,
AFTERTOUCH
Seccin del
generador
de sonido
USB-MIDI Thru = ON
MIDI IN
USB OUT
USB IN
FA
Seccin del
generador
de sonido
102
MIDI OUT
Explicacin
SINGLE: las notas especificadas por
el ajuste Preview 14 Note Number
sonarn sucesivamente de una en una.
Preview 14
Velocity
Conector
Valor
Explicacin
Visual Control
Switch
OFF, ON
MVC, V-LINK
Effect Ch
116
Playback
Speed Ctrl
OFF, CC01CC31,
CC64CC95,
Bender, Ch
Aftertouch
Playback
Speed Range
0.11.02.0,
0.51.02.0,
0.01.04.0,
0.51.04.0,
0.01.08.0,
0.51.08.0,
0.01.016.0,
0.51.016.0,
0.01.032.0,
0.51.032.0,
0.02.04.0,
0.04.08.0,
0.08.016.0,
0.016.032.0,
-2.01.04.0,
-6.01.08.0
Effect Ctrl 3
OFF, CC01CC31,
CC64CC95,
Bender, Ch
Aftertouch
Keyboard
Range Lower
FA-06: C2C7
Effect Ctrl 1
Effect Ctrl 2
Keyboard
Range Upper
OFF, Assignable
Explicacin
Muestra la versin del software del FA.
Muestra informacin sobre los sonidos de expansin.
Expansion
RECUERDE
Puede aadir al FA diversos Tones del sitio web de
libreras de sonido Axial.
DAW
Note Message
Enabled
FA-08: A0C8
Ejemplos de conexin
Pads
OFF, CC01CC31,
CC64CC95,
Bender, Ch
Aftertouch
Dissolve Time
Ctrl
Sampler
116
Qu es V-LINK?
Clip Ch
Edicin
OFF, ON
Funciones para la
interpretacin
Visual Control
Local Switch
Interpretacin
Visual Control
Mode
Descripcin
general
Parmetro
RECUERDE
Explicacin
Apndice
Botn
Ajustes
103
FA
Adaptador USB
inalmbrico (WNA1100-RL;
no incluido)
LAN inalmbrica
LAN inalmbrica
NOTA
El equipo (un iPhone, por ejemplo) que ejecuta la app debe
estar conectado a la misma red.
RECUERDE
Los datos de conexin se almacenan en la memoria al ejecutar
el procedimiento WPS. El equipo se conectar automticamente
a la red inalmbrica la prxima vez.
Si ejecuta la funcin Factory Reset, se borran los datos de
conexin.
Los datos de conexin no se incluyen en las copias de seguridad
de las tarjetas SD.
Iconos de la pantalla
El estado de la red LAN inalmbrica se muestra en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Qu es WPS?
Se trata de un estndar que simplifica la configuracin de la
seguridad al conectarse a un punto de acceso de una red LAN
inalmbrica. Le recomendamos usar WPS para conectarse a
puntos de acceso de redes LAN inalmbricas.
Icono
Explicacin
Equipo conectado al punto de acceso de la red LAN
inalmbrica. Se usan tres barras para indicar el nivel de
seal (la fuerza de la seal de radio del punto de acceso
de la red LAN inalmbrica al que se ha conectado).
El adaptador USB inalmbrico est insertado, pero
no conectado a un punto de acceso de una red LAN
inalmbrica.
El adaptador USB inalmbrico no est insertado (no se
muestra nada).
Modo Ad-Hoc (p. 106).
104
Funciones para la
interpretacin
Interpretacin
Descripcin
general
Edicin
CONNECTED
Explicacin
Equipo conectado al punto de acceso de la red LAN
inalmbrica.
Se muestra el identificador (nombre) del punto de
acceso.
Se est estableciendo una conexin con el punto de
acceso de la red LAN inalmbrica.
NOT CONNECTED
NOT AVAILABLE
AD-HOC MODE
Explicacin
[3] (WPS)
[4] (Options)
[5] (Information)
DAW
Botn
Pads
Sampler
NOW CONNECTING
Pantalla
Ajustes
Apndice
105
Parmetro
Explicacin
Especifica los dgitos finales del nombre de dispositivo
y Ad-Hoc SSID del FA (FA) que se mostrarn para
identificar al instrumento en la app conectada
inalmbricamente.
Wireless ID
Ad-Hoc Mode
Qu es el modo Ad-Hoc?
El modo Ad-Hoc le permite conectar el FA directamente a
un iPhone u otro equipo inalmbrico sin usar un punto de
acceso de la red LAN inalmbrica. Este modo resulta prctico
para usar el FA con un iPhone u otro equipo inalmbrico
cuando est en un lugar en el que no est disponible
el punto de acceso a la red LAN inalmbrica que usa
habitualmente (fuera de casa, por ejemplo).
FA
iPhone, etc.
Los datos Ad-Hoc SSID (FA-06 08) y Ad-Hoc Key (una cadena de
texto de cinco caracteres) se mostrarn en la pantalla.
RECUERDE
El Ad-Hoc SSID (FA-06 08) ser el valor que haya especificado
para el ajuste Wireless ID en la pantalla WIRELESS OPTIONS.
Adaptador USB
inalmbrico (WNA1100-RL;
no incluido)
LAN inalmbrica
Limitaciones
El iPod touch (u otro equipo) conectado en modo Ad-Hoc no
podr comunicarse con Internet ni con otro equipo inalmbrico.
Sin embargo, un iPhone (u otro equipo con conexin mvil) s
podr conectarse a Internet a travs de la conexin mvil.
Tenga en cuenta que la conexin mvil puede implicar costes
en funcin de su tarifa de datos.
106
RECUERDE
La direccin MAC muestra
el valor indicado en la
parte inferior del adaptador USB inalmbrico (WNA1100-RL; no
incluido).
Descripcin
general
Interpretacin
Sampler
Edicin
Funciones para la
interpretacin
10: Apndice
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
DAW
Ajustes
Apndice
NOTA
Nunca apague el equipo ni desconecte una tarjeta SD mientras
la pantalla indica Processing....
Nunca extraiga la tarjeta SD mientras se procesa la escritura de
datos.
Interruptor
de proteccin
contra
escritura
Carpeta IMPORT
Copie aqu los archivos que quiera importar al FA.
Carpeta ROLAND
Aqu se guardan las canciones y copias de
seguridad del FA.
Carpeta BACKUP
Carpeta FA
108
Nombre de acorde
C6 9
C#7(#9)
D-9
D#7(#9)
E#7(#9)
Fmaj9
F#7(#9)
G7(13)
G#7(13)
A-7(11)
Bb9
B-7(11)
Nombre de acorde
C6 9
C#9
D-9
D#9
E-9
F-9
F#-7(b5)
G7(b13)
G#7(13)
A7(b13)
Bb7(13)
B-7(11)
Nombre de acorde
Cmaj9
Dbmaj7
Dmaj9
Ebmaj9
Emaj9
Fmaj9
Gbmaj9
Gmaj9
Abmaj9
Amaj9
Bbmaj9
Bmaj9
Sampler
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Nombre de acorde
C-add9
Dbmaj7
D-7(b5)
Ebmaj7
Edim7
F-7(9)
Gbdim7
G-7
Abmaj7
A-7(b5)
Bb7sus4(9 13)
Bdim7
DAW
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Pads
05: Jazz 3
Apndice
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Ajustes
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Nombre de acorde
Cmaj9
C#dim7
D-9
D#dim7
E-7
Fmaj9
F#-7 (b5)
G7sus4 (9 13)
G#dim7
A-9
C7(on Bb)
B-7(b5)
04: Jazz 2
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Nombre de acorde
C
C#dim7
DD#dim7
EF
F#-7(b5)
G
G#dim7
ABb
Bdim
03: Jazz 1
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Edicin
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Nombre de acorde
C7(9)
C#7(9)
D7(9)
D#7(9)
E7(#9)
F7(9)
F#dim7
G7(13)
G#dim7
A7(b13)
Bb7(13)
B-7(b5)
Funciones para la
interpretacin
02: Pop 2
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Interpretacin
Nombre de acorde
Cadd9
C#maj9
D-7
D#maj7
Cadd9 (on E)
Fmaj9
Dadd9 (on F#)
Cadd9 (on G)
F-6 (on Ab)
F (on A)
G- (on Bb)
G (on B)
Descripcin
general
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
06: Blues
109
Nombre de acorde
C-7(11)
Db7(#9)
D-7(b5)
Ebaug maj7
E7(9)
F7(9)
Gbdim7
G7(#9)
Abmaj7(#11)
A-7(b5)
Bb-7
Bdim7
Nombre de acorde
C-7(9)
Db7(9)
D-7(9)
Eb7(9)
Emaj7(9)
F-7(9)
Gbdim7
G7(13)
Ab-6
A-7(b5)
Bb-7
B-7(b5)
Nombre de acorde
-------------------------
Nombre de acorde
-------------------------
110
Nombre de acorde
-------------------------
Nombre de acorde
Major Scale
Major Pentatonic Scale
Minor Scale
Harmonic Minor Scale
Melodic Minor Scale
Whole Tone Scale
Blue note Scale
Japanese Minor
Ryukyu Scale
Bari Scale
Spanish Scale
Gypsy Scale
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Tecla
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
Diagrama de bloques
ADC
Interpretacin
USB Audio
Output Select
AUDIO OUT
AUDIO IN
FA
Descripcin
general
USB
COMPUTER
LINE
GUITAR/MIC
STUDIO SET
PART 15
PART 16
MFX
TFX
LEVEL
Sampler
TFX Location
Reverb
Chorus
M.COMP/IFX Select
IFX
MIC Reverb
Edicin
EQ
LEVEL
DRUM
Comp+EQ
Output
Assign
EQ
MFX
Funciones para la
interpretacin
NS
PART 1
DRUM
Inst
Output
Assign
INST/PARTIAL
DRUM KIT
DRUM
INST 62
DRUM
INST 01
COMP+EQ 6
COMP+EQ 5
COMP+EQ 4
COMP+EQ 3
COMP+EQ 2
COMP+EQ 1
SAMPLER
Master
Comp
Pads
DAW
Master
EQ
TFX
Ajustes
SAMPLING MODE
Apndice
DAC
DAC
PHONES
SUB
OUTPUT
(STEREO)
MAIN
OUTPUT
(R)
MAIN
OUTPUT
(L/MONO)
111
Significado
Accin
Cannot Import!
Seleccione un archivo.
Incorrect File!
Los datos SMF que contienen un tipo de comps distinto al indicado por el
ajuste Pattern Time Signature (p. 50) no se pueden cargar en el FA. Debe cambiar
los datos de tipo de comps del SMF.
Ejecute la operacin Factory Reset (p. 95).
Memory Damaged!
MIDI Offline!
Now Playing!
Now Recording!
Permission Denied!
El FA no ha podido iniciarse.
Program Error!
Read Error!
Song Full!
Use las acciones Delete o Erase de Track Modify para eliminar datos
innecesarios de la cancin que est grabando o editando (p. 64).
System Memory
Damaged!
SD Card Error!
SD Card Full!
SD Card Locked!
Para un estilo de arpegio, use archivos SMF con menos de 500 notas (note on/
off ). En el caso de un patrn rtmico, no debe superar los 4.000 eventos.
Write Error!
112
Solucin de problemas
Problema
Accin
Pgina
El equipo se apaga
inesperadamente
No se enciende
p. 19
p. 8
p. 97
Descripcin
general
Comprobaciones
Problemas generales
Interpretacin
p. 8
Funciones para la
interpretacin
p. 100
p. 49
p. 100
p. 52
p. 103
Edicin
Sampler
Pads
Cancele el enmudecimiento.
p. 58
p. 44
p. 44
p. 19
p. 100
p. 54
p. 100
p. 44
p. 44, p. 46
Reduzca el nmero de voces de las capas del set de estudio que est
usando. Aumente el ajuste Voice Reserve de las partes cuyas notas no
desee perder.
p. 41, p. 42
p. 44
113
Apndice
El tono es incorrecto
Ajustes
DAW
Determinado rango de
teclas no suena
No hay sonido
Solucin de problemas
Problema
Comprobaciones
Accin
El sonido sigue
escuchndose en ambos
lados, aunque el panorama
est ajustado al mximo
hacia un lado
Pgina
p. 98
p. 44
El teclado no ejecuta el
sonido de la parte de pad
p. 28
p. 44
Un efecto no se aplica
Ha especificado el valor
del tiempo de delay (por
ejemplo, para el multiefecto
DELAY) como valor de nota, Compruebe el ajuste de tiempo de delay.
pero hay un lmite a partir
del cual el tiempo de delay
no variar
La modulacin u otro
controlador estn siempre
activados
p. 52
p. 53
p. 47
Cancele el enmudecimiento.
p. 63
El tempo ha cambiado
desde la ltima vez que se
reprodujo la cancin
Ha guardado la cancin?
p. 74
p. 69
p. 68
Se cambia de sonido de
forma no intencionada
114
p. 101
Solucin de problemas
Problema
Comprobaciones
Accin
Despus de usar un
secuenciador MIDI para
reproducir una cancin, el
equipo ya no suena
p. 68
Funciones para la
interpretacin
Pruebe con otro Tone. El procesamiento del LFO siempre supone una
importante carga de trabajo para el equipo. Un uso extensivo del LFO
ralentiza el procesamiento del FA, y esto puede afectar al sonido.
Aplique una desviacin de uno o dos pulsos para evitar que los datos
se solapen en el tiempo. Es fcil que los datos se concentren al principio
de los tiempos del comps cuando, por ejemplo, se introducen
mediante Step Recording, o si se cuantiza una grabacin realizada con
teclado en tiempo real.
En tal caso, el FA recibe muchos datos simultneamente, y esto afecta al
procesamiento de los sonidos.
p. 68
Sampler
Edicin
Las interpretaciones
son lentas o presentan
interrupciones
p. 69
Interpretacin
Cambie los ajustes de View Select para que se muestren los datos.
Descripcin
general
El Microscope no muestra
Ha configurado View Select para ocultar algn dato?
datos que deberan estar ah
Pgina
p. 48
Es posible que se hayan cambiado los ajustes del efecto total (efecto
del Tone) y del efecto maestro (efecto del sistema).
p. 52
Problemas al guardar
p. 33, p. 39
DAW
p. 90
p. 101
p. 101
Apndice
p. 90
Ajustes
Pads
p. 79
115
Solucin de problemas
Problema
Comprobaciones
Accin
Pgina
p. 79
El sonido sampleado
contiene demasiado ruido o Son apropiados los ajustes de efectos?
distorsin
p. 81
p. 80
Si el volumen sigue siendo insuficiente, ajuste el valor de Audio Input
Level.
Compruebe la conexin.
p. 8
p. 8
p. 80
p. 9
p. 96
Cancele la proteccin.
p. 108
p. 108
116
Admite el puerto USB del ordenador el protocolo USB 2.0 El puerto USB del ordenador conectado al FA debe admitir el protocolo
de alta velocidad?
USB 2.0 de alta velocidad.
Solucin de problemas
Descripcin
general
Causa/accin
Pgina
Interpretacin
Funciones para la
interpretacin
No consigue conectarse a la
red LAN inalmbrica
Es posible que no pueda conectarse a la red inalmbrica en funcin de la calidad de la seal inalmbrica. En tal caso, siga el
procedimiento descrito en Conexin bsica (Connect by WPS) (p.104) y pruebe de nuevo a seleccionar y conectarse al punto de
acceso de la red LAN inalmbrica.
El FA memoriza una cantidad limitada de informacin sobre las conexiones inalmbricas. Una vez alcanzado el lmite, los datos de
las conexiones nuevas pueden sobrescribir a los anteriores.
Si ejecuta la funcin Factory Reset, se borran los datos de conexin.
Si se borra la informacin de conexin a la red, repita el procedimiento de conexin.
Edicin
La comunicacin es
inestable
Sampler
Est el punto de acceso de la red LAN inalmbrica configurado para permitir la comunicacin entre equipos conectados a la red
LAN inalmbrica?
Consulte la documentacin de la red LAN inalmbrica para conocer los ajustes pertinentes.
Est el punto de acceso de la red LAN inalmbrica conectado a Internet?
El iPad no se conecta a
Internet
Pads
DAW
Ajustes
Apndice
117
Model FA-06/08
Transmitted
Function...
Basic
Channel
Default
Changed
116
116
116
116
Mode
Default
Message
Altered
Mode 3
Mono, Poly
Mode 3
Mode 3, 4 (M=1)
0127
0127
Note
Number
: True Voice
**************
0127
**************
Velocity
Note On
Note Off
o
o
o
o
After
Touch
Keys
Channels
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
o
o
*1
**************
o
*1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o (Tone Modify 1)
o (Tone Modify 2)
o (Tone Modify 3)
o (Tone Modify 4)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o (Tone Variation 1)
o (Tone Variation 2)
o (Tone Variation 3)
o (Tone Variation 4)
o
o (Reverb)
o (Chorus)
x
x
o
o
*1
0127
Pitch Bend
Control Change
Program
Change
0, 32
1
2
4
5
6, 38
7
10
11
16
17
18
19
64
65
66
67
68
71
72
73
74
75
76
77
78
80
81
82
83
84
91
93
131, 3395
96, 97
98, 99
100, 101
131, 33127
: True Number
System Exclusive
*3
System
Common
: Song Position
: Song Select
: Tune
x
x
x
x
x
x
System
Realtime
: Clock
: Commands
x
x
o
x
Aux
Messages
x
x
x
x
o
x
o
o
x
o (123127)
o
x
Notes
Mode 1: Omni On, Poly
Mode 3: Omni Off, Poly
118
Recognized
*1
Remarks
*2
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
Bank select
Modulation
Breath type
Foot type
Portamento time
Data entry
Volume
Panpot
Expression
General purpose controller 1
General purpose controller 2
General purpose controller 3
General purpose controller 4
Hold 1
Portamento
Sostenuto
Soft
Legato foot switch
Resonance
Release time
Attack time
Cutoff
Decay time
Vibrato rate
Vibrato depth
Vibrato delay
General purpose controller 5
General purpose controller 6
General purpose controller 7
General purpose controller 8
Portamento control
General purpose effect 1
General purpose effect 3
General purpose controller
Increment, Decrement
NRPN LSB, MSB
RPN LSB, MSB
DAW CONTROL
*1
*1 O X is selectable.
*2 Recognized as M=1 even if M 1.
*3 Transmitted only when Transmitted Edit Data is ON or RQ1 is received.
o: Yes
x: No
Model FA-06/08
Transmitted
Function...
Recognized
All channel
x
All channel
116
Mode
Default
Message
Altered
x
x
x
x
0127
0127
There is no specific
basic channel
Velocity
Note On
Note Off
o
o
o
o
After
Touch
Keys
Channels
o
o
o
o
*1
*1
*1
*1
o
**************
o
0127
*1
*1
Pitch Bend
Control Change
Program
Change
0119
: True Number
System Exclusive
o
x
x
*1
o
x
x
*1
System
Realtime
: Clock
: Commands
o
o
*1
*1
o
o
*1
*1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
x
o
o
o
o
o
x
*1
*1
Aux
Messages
Notes
*4
*1
*1
*1
*1
*3
*3
*3
*3
*1 O X is selectable
*2 Not recorded when received, but can be created and transmitted using Microscope
*3 First, a a note-off message is recorded for each note that is currently on; then this message itself is recorded
*4 The All Notes Off message itself is not recorded; a note-off message is recorded for each note that is currently on
o: Yes
x: No
DAW
*2
*2
*3
Pads
: Song Position
: Song Select
: Tune
Sampler
System
Common
: True Voice
**************
0127
**************
Edicin
Note
Number
Funciones para la
interpretacin
Default
Changed
Interpretacin
Basic
Channel
Remarks
Descripcin
general
Ajustes
Apndice
119
Especificaciones
Roland FA-06, FA-08: teclado sintetizador (compatible con el sistema General MIDI 2)
Memoria externa
Teclado
Partes
16 partes
Acstico SuperNATURAL
Sintetizador SuperNATURAL
Tones
Sintetizador PCM
2 ranuras
Ranuras de expansin
de sonidos
Efectos
Reverb: 6 tipos
Jack DC IN
Alimentacin
Adaptador de CA
Consumo de corriente
1.300 mA
Dimensiones
FA-06: 1.008 (ancho) x 300 (fondo) x 101 (alto) mm
FA-08: 1.415 (ancho) x 340 (fondo) x 142 (alto) mm
Peso (adaptador de CA no incluido)
FA-06: 5,7 kg
Ecualizador maestro
Accesorios
FA-08: 16,5 kg
16
Formato de archivo
Sampler
Formato
Polifona mxima
8
16 pads x 4 bancos (para cada cancin)
Nmero de muestras
Otros
Favorite
Funciones
Rhythm Pattern
Arpeggio
Chord Memory
Controlador D-BEAM
Palanca de Pitch Bend/Modulacin
Controladores
Pantalla
* En aras de la mejora del producto, las especificaciones y el diseo exterior estn sujetos a cambios sin previo aviso.
RECUERDE
Consulte instrucciones relacionadas con el uso de un soporte en Colocacin del equipo sobre un soporte (p.17).
120
121
01