26/4/2015

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

NuevoMundoMundos
Nuevos
Nouv eauxmondesmondesnouv eauxNov oMundoMundosNov osNewworld
Newworlds
Dbats|2010
Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatenseDossiercoordinadoporDaroBarriera

DAROG.BARRIERA

Justicias,juecesyculturas
jurdicasenelsigloXIX
rioplatense
[23/03/2010]

Rsums
EspaolEnglish
Estetrabajointentaubicarlascontribucionesincluidaseneldossierenelm arcodelos
estudiosqueabordanespecficam entelahistoriadelajusticiarioplatenseascom oen
la contribucin que stos com portan para com prender los cam bios institucionales y
socialesdelaprim eram itaddelsigloXIXenelrea.
This paper considers the contributions included in the dossier Justicias, Jueces y
CulturasJurdicasinthefram eofthestudiesonhistory ofthejusticeoftheRiv er
Plate region as well as in the contribution that these propose to understand the
institutionalandsocialchangesofthefirsthalfofthe1 9 thcentury inthearea.

Texteintgral
1

Hacetiempoquelahistoriografasocialrioplatense 1 produce materiales que

perfectamente pueden inv entariarse a beneficio de una historia social de la

http://nuevomundo.revues.org/59252

1/12

26/4/2015

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

justicia. 2Elencuentrodenuestrahistoriasocialconinteresesmuy especficos

delahistoriadelderecholaprcticaprocesalolaculturajurdica,entreotros
se debe a div ersos procesos historiogrficos experimentados durante los
ltimosaos.
Las primeras expresiones rioplatenses de lo que Lawrence Stone y Arlette
Farge, entre otros, denominaron redescubrimiento del archiv o judicial, 3 no
fueron consecuencia de un inters por historizar la justicia, sino de
preocupacionesqueponanenelcentrodelfocolabsquedadecaractereshasta
entonces esquiv os de sectores sociales subalternos, desde la v ida cotidiana
hastalacriminalizacindesusconductasporpartedelasclaseshegemnicas. 4
Ensegundolugar,aunsilahistoriadelasinstitucionespuedeconsiderarseuna
ramaounahijaemancipadadelahistoriadelderecho, 5algunosrepresentantes
de esta disciplina en la Argentina se acercaron a posiciones normalmente
sostenidasporlahistoriasocial,planteandoquelasexperienciasinstitucionales
deban estudiarse comenzando por el orden normativ o pero no segn cmo
debieron ser sino tal cual fueron, 6importando de la historia a secas cierta
preocupacinporelcontextoeconmicoy socialdelapoca. 7
El contacto de los historiadores preocupados por la sociedad o la economa
colonialy poscolonialconlosexpedientesjudicialesllamsuatencinhaciala
ubicacinquelospropiosactoreshacandelafuncinjusticiaenlaMonarquao
en los nacientes estados prov inciales como cuerpos polticos as como les
impuso la necesidad de un mejor conocimiento de las instituciones y las
funciones especficas del campo que produca la documentacin con la que se
manejaban. 8 Desde hace una dcada, ambos mov imientos conv ergieron
explcitay concretamente.Sienlapreocupacinporeluniv ersodelasacciones
loshistoriadoresdelderechohacanpiedelicadamente,losqueprov enamosde
lahistoriasocial(y sobretodolosmsnov atos)tenamoslamismasensacina
la hora de v rnosla con la tratadstica, las reglamentaciones, su v erdadero
v alor y su lenguaje. La materializacin de esta conv ergencia puede registrarse
enlaArgentina,porejemplo,enelcrecientenmerodemesastemticassobre
elderechoy lajusticiaqueformanpartedelosgrandesencuentrosperidicos
paradigmticamentelasJornadasInterescuelasDepartamentosdeHistoriay las
JornadasdeHistoriadelDerechoorganizadasporelINHID,desde1999cadav ez
msabiertasaldilogoconhistoriadoresquenohicieronsuformacinenaulas
delasfacultadesdeabogaca. 9EsemismoaosecelebraronenMardelPlatalas
jornadasdereflexinsobrelafuentejudicialporlaconv ocatoriadelaSuprema
CortedeJusticiadelaProv inciadeBuenosAires.1 0
Entercertrmino,losestudiosqueseenfocaronenlosprocedimientosdela
administracin de justicia y en los usos que de stos hicieron los diferentes
actoressocialeshanpermitidocorroborarsudecisiv aimportanciaparadev elar
las estrategias de los agentes (en especial de los grupos subalternos) y las
configuracionesdesusculturaspolticas. 1 1
Encuartolugar,losenfoquesrealizadosdesdeestemiradorhancoincididoen
quelahistoriadelajusticiaexigeunaperiodizacinpropia. 1 2Sehanpropuesto
rectificaciones o alternativ as para corregir ciertos simplismos contenidos, por
ejemplo, en las periodizaciones que gobiernan la enseanza de la historia
escolar. 1 3
Desdeluego,existentodav azonasgrises(cuandonodefinitiv amenteoscuras)
y reas v acantes. El estudio sistemtico (prosopogrfico) de jueces y
funcionarios menores de justicia, por ejemplo, apenas est en marcha para

http://nuevomundo.revues.org/59252

2/12

26/4/2015

10

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

algunaszonasy periodos, 1 4y sudesarrolloesindispensableparacomponerun

cuadro sobre la administracin de la justicia. 1 5 De cualquier modo, si la
historiografa rioplatense no ha hecho todav a estos estudios o no siempre
cuentaconlasfuentesadecuadaspararealizaraproximacionescuantitativ as,ha
conseguido retratar con bastante claridad la diseminacin de jurisdicciones y
atribuciones judiciales en el ordenamiento colonial y trazado muy buenas
imgenes sobre lo que implic el desarrollo de una justicia de jueces en la
dinmica del poder poltico de antiguo rgimen. 1 6 Tambin se seal
tempranamentequeestosjusticiaseransobretodomediadoresy quesuestudio
era imprescindible para comprender la dinmica del poder poltico local en
diferentes contextos. 1 7 De este modo, el conocimiento de las prcticas de
administracin de justicia se rev el til para acceder tanto a los procesos de
construccin de la autoridad por parte de los agentes que cumplan alguna
funcin judicial de antiguo rgimen desde los oidores hasta los alcaldes de
hermandadas como las posibilidades que la arena judicial abra para los
sbditos menos acomodados de la Monarqua. 1 8Estas consideraciones son
absolutamentev lidasparaelanlisisdelasituacinposrev olucionaria:soloes
preciso reemplazar el nombre de la Institucin Poltica y el de sus oficiales,
agentesofuncionarios,segnelcaso. 1 9
Cierta tradicin historiogrfica argentina, cuy a referencia principal la
constituy e la obra de Ricardo Lev ene, 20 enfatiz sobre las discontinuidades
existentesentreelordenamientojurdicolegalcolonialy elposrev olucionario.
Enloqueconciernealahistoriadelderecho,postulelpasajedeunderecho
indiano a otro patrio y prest menos atencin a las continuidades
doctrinarias,normativ asy procedimentalesocluidasdetrsdenuev osnombres.
As como es muy claro que dicha preocupacin por la discontinuidad no est
apoy adaenunafilosofadelahistoriaatentaalconflicto,elhechodeatendera
las continuidades en el mismo contexto no significa ignorar las
transformaciones,sinoquesugiereafinarlamiradaparaanalizarlocalmenteel
problema de la construccin de sistemas polticos representativ os y sus pasos
hacialaformacindeunpoderjudicialletradoeindependientepuntosobre
elcualestedossierconstituy eunacontribucin.
En los niv eles locales de gobierno de la Monarqua hispnica en disolucin,
estastransformacionesfueronv erdaderamentemuy lentas:justiciay gobierno
(pero tambin y quizs sobre todo, poltica y religin)21 permanecieron
entrelazados y algunas soluciones como las adoptadas durante la corta pero
conv ulsa era riv adav iana que, decretando la div isin de las funciones de
gobiernoy justiciatratabandemodernizarporejemplolaadministracindela
campaa, acabaron por dar legitimidad a una suerte de gobierno de los jueces
donde stos, en el rea rural, encarnaban la tradicional indiv isin de
atribuciones y hasta se erigieron en portadores de las antiguas capacidades
representativ asdelosrecientementeextinguidoscabildos. 22
Los estudios que se ocupan de la transicin del orden colonial al
posrev olucionario indican generalmente que las disputas de competencias y
jurisdicciones se acentuaron mientras que los equilibrios entre los distintos
tipos de autoridad sufrieron alteraciones. Esto hace que la imagen general sea
ms difcil de captar a partir de una grilla de historia desde arriba y , en
cambio, los estudios localizados sobre las prcticas judiciales y sobre las
culturasjurdicashay ancomenzadoamostrarnoslosrostrosmscotidianosy
msrealistasdeestasexperiencias. 23

http://nuevomundo.revues.org/59252

3/12

26/4/2015
11

12

13

14

15

16

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

Como se dijo, hasta hace poco tiempo, los modelos historiogrficos

socioeconmicosopolticoinstitucionalesencapsulabanelmbitodelajusticia
dentro de la rbita de lo institucional. La historia polticoinstitucional fue
v ctima durante muchos aos y por razones acadmicas, heursticas,
ideolgicas y polticas de la identificacin del campo de estudio con la
genealogadeunodesusobjetos(enestecaso,elEstado)y porellofueasumida
como una sucesin de captulos inev itables de la historia del Estado. 24 Las
grandessntesissobrelahistoriacolonialhispanoamericanaquecorrespondena
este trazo, han transmitido un panorama en el cual los reinos de Indias eran
retratadoscomoelrecipiente(enalgunoscasospasiv o,enotrosmedianamente
conflictiv o)25
de
una
trasposicin, 26transplante 27 o
implantacin28deinstituciones polticas administrativ as, de gobierno y de
justiciaperoenelmarcodelrelatodelahistoriadelainstalacindelEstadoen
Amrica. 29
Latrasposicindelalneadiv isoriaentrelahistoriacolonialy ladelperiodo
independiente antes que mejorar las cosas, las empeoraba: la div ersidad de
respuestas al desafo que implicaba resolv er regionalmente la disolucin del
orden colonial fue traducida por ese mismo tipo de enfoque historiogrfico en
unaimagendondelosferv oresrev olucionarioseranseguidosdeunperiodode
anarqua,guerrasciv ilesy desintegracin,lideradoporcaudillos, 30todolo
cualcontrastabaconelretratodeunordencolonialdondeloshistoriadores
habanencontradounestadomodernoy uncorpusdederechohomogneoque,
entodocaso,presentabaalgunasespecificidadesoproblemasdeadaptacin.
Este panorama ha cambiado sustantiv amente en los ltimos aos y
perspectiv asdediferenteinspiracinhanpuestodereliev eque,v istasdesdeel
cristaldelaJusticia,lassociedadessurgidasdelperiodorev olucionariodurante
el cual se disolv ieron la may or parte de los v nculos entre los territorios
americanos y las metrpolis de las Monarquas ibricas no parecen ni tan
homogneas, ni tan rev olucionarias, ni tan anrquicas como se las haba
descripto.
El trabajo de Eugenia Molina que integra este dossier comienza poniendo en
escenaalgunosaspectosdeesediagnsticoy proponebuscarrespuestasenun
estudioque,sibienlimitav oluntariamentealordenprescriptiv o,tieneundoble
inters: adems de observ ar la construccin de institutos de baja justicia, se
ocupa de Cuy o, uno de los espacios polticos que gracias a una relativ a
estabilidad poltica durante un periodo que para el resto de las Prov incias
Unidas era particularmente conv ulso sirv i de caso ejemplar para quienes
quisieronencontrarrpidamentefraguadaseinstitucionalmenteexpresadaslas
ideasdeunrepublicanismodecorteliberal. 31
La desmitificacin de aquella imagen que haca de contrapeso para la de la
anarqua de los territorios al norte y este del oasis cuy ano, no acaba de
comenzar. El trabajo de Molina se suma a las aportaciones realizadas por
Bragoni (desde la historia poltica), Seghesso y Sanjurjo (desde la historia del
derecho) y se enfoca especficamente en el registro de las disposiciones que
regan el quehacer de agentes locales de la baja justicia decuriones y
comisarios.
Aunque en este caso el foco del anlisis permanece en el orden de las
reglamentaciones, 32stasnosonanalizadasenelv aco:Molinacorrigelaimagen
quepodraderiv arsedelasdisposiciones(porejemplolasqueafirmabancrear
una div isin de poderes o diferenciar esferas en el mbito procesal) y ,

http://nuevomundo.revues.org/59252

4/12

26/4/2015

17

18

19

20

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

constatandolapermanenteinterv encindelgobiernoprov incial(apartirdela

concesin de facultades al gobernador de manera extraordinaria o de la
creacindecomisionesadhocporpartedesteparajuzgardelitosdediferente
tipo) deja v er cmo en Cuy o lo mismo que en Tucumn, segn lo muestra el
trabajodeGabrielaToVallejoenestemismodossier,Crdoba33oSantaFe 34
losgobernadoresretuv ieronampliascapacidadesdeadministracindejusticia
sinqueestoprov ocararesistencias.
El trabajo de Ins Sanjurjo presenta dos coincidencias con el de Molina:
abordalaconformacininstitucionaldelajusticiadePazenMendoza(creadaen
187 2, despus de la organizacin del rgimen municipal) y lo hace tambin a
partir del estudio del registro de las justicias menores. Ev ala las funciones y
competenciasdelosjuecesdepazcomparndolasconlasdelossubdelegados
figuraquelaautoray ahaestudiado35y ev italatrampaquesuponetrazarun
puentedecontinuidadentreestosjuecesdepazy losjuecesruralescoloniales
entendidossencillamentecomosusantecedentes. 36 Las nuev as ley es retiraban
facultades judiciales a los subdelegados ev itando otorgarlas nuev amente a
comisariosy decuriones,relegadosenesteltimocuartodelsigloXIXatareas
de polica. El trabajo de Sanjurjo nos permite completar el recorrido por la
administracindelabajajusticiaenMendozaquehabamoscomenzadoconel
trabajo de E. Molina, incorporando el examen de 53 expedientes y protocolos
conserv adossobrelaactuacindeljuezdepazdeldepartamentodeSanRafael
(prov incia de Mendoza) entre 1898 y 1909. Esta documentacin le permite
v erificar (entre otras cosas) lo inoportuno de conv ertir la informacin
proporcionada por las prescripciones normativ as en hechos consumados: si
aquellas promov an y pretendan que la conciliacin fuera uno de los trabajos
preferentesquedebarealizareljuezdepaz,losregistrosescritosexaminados
porSanjurjolotestimonianapenasencuatroocasiones.Esciertamenteposible
que los jueces desarrollaran una activ idad de conciliacin que pudo haber
escapado a los registros: sin embargo, hay motiv os para pensar que si su
interv encinenesterubroerarequeridaporlaley ,tenanbuenasrazonespara
darcuentadeestetipodeaccionesaunquefuerademanerasumaria.
Los habitantes de San Rafael ocurran ante la justicia de paz por las razones
ms div ersas y el juez de paz se comportaba muchas v eces como un celoso
guardin de la legislacin. 37 En el caso rafaelino, adems, la ausencia de
escribano promov i que cumplieran con funciones notariales, conv irtindose
deestemodoenpoliv alentesportadoresdelaculturay laprcticajurdicalocal.
El acceso a fuentes que faciliten el conocimiento de la justicia domstica
segn la denomina con ecos aristotlicos Gabriela To Vallejo en el trabajo
incluido en este dossier es a todas luces dificultoso, y por este motiv o las
posibilidadesderealizarconfrontacionesnoestansencillacuandoseestudian
bajas magistraturas, que administraban justicia oral38sonlasdificultadesque
encuentraMolinaporejemploparailustrarelquehacerdelosdecurionesolas
que tenemos en nuestro propio trabajo con los alcaldes de la hermandad en
SantaFeantesde1832. 39
Delamanodeestemismoregistrodelaccionardelasjusticiasmenores,pero
v olv iendo al marco temporal de la disolucin del v nculo colonial y de la
traumtica recomposicin de una v ida en repblica sin cabildos, Gabriela To
Vallejoponesobrelamesapreguntasclav eenlasagendasdelahistoriapoltica
del periodo: cmo ponderar la modernizacin rev olucionaria? a qu razones
pudo deberse las dificultades que encontr para que la poblacin y las

http://nuevomundo.revues.org/59252

5/12

26/4/2015

21

22

23

24

25

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

institucioneslasasumierany practicaran?Pordistintoscaminos,lostrabajosde
ToVallejoy deAlejandroAgerocoincidenaldemostrarqueenloprofundo
aunquetambinmuchasv ecesenlasuperficielasculturasjurdicasy laspraxis
institucionales de los actores que analizan no cambiaban a un ritmo
precisamenterev olucionario.
En marzo de 1824 la Sala de Representantes declaraba extinto al Cabildo
tucumanolomismosucedaenCrdobaeseaoy repartasusfuncionesun
naciente poder judicial y un departamento de polica. Los jueces civ iles y
criminales reemplazaron a los alcaldes ordinarios, se mantuv o el cargo de
Procurador y el problema ms grav e como en todos los territorios
rioplatensesseplantealahoradeordenarlajusticiadecampaa,dadoque
los alcaldes de la hermandad de la campaa retuv ieron amplias y ambiguas
atribuciones, permaneciendo como funcionarios judiciales, v ehculos de
gobernabilidad,agenteselectorales,intermediariossocialesy territoriales.To
Vallejo compara los tems de la organizacin institucional de la justicia
tucumana despus de la extincin del cabildo y , en comparacin con las de
Mendoza, Buenos Aires o Crdoba, encuentra que el caso tucumano no muy
diferente del santafesino, cuy o cabildo fue suprimido a finales de 1832 fue
rudimentario pero que condujo al mismo tipo de resultado que en las otras
prov incias:enefecto,lasubordinacindelosagentesdejusticialagobernador
es, bajo el gobierno de Heredia, muy similar a lo que puede registrarse en
BuenosAiresbajoelrosismooenlaSantaFedeLpez.
Lasdificultadesparaimponerunajusticialetrada40nodebebuscarse,sugiere
la autora, en el raquitismo institucional sino en la cultura jurdica de la
poblacin y la de sus autoridades: el camino que elige es adecuado y a que
abandonaeluniv ersodelasreglamentacionesy buscalosmaterialesparatrazar
unas pinceladas sobre esta justicia rstica en la letra de los expedientes
judiciales,quecontienelasv ocesdelosjuecesy delosusuariosdelajusticia.
To Vallejo afirma que la historiografa que se ocupaba de las primeras
dcadas posindependientes ha estado entrampada en el mito del estado
moderno, afirmando de la mano de Garriga que a esta situacin debe
agregarse la distorsionadora identificacin entre estado y estado moderno.
Compartimos de hecho estas interesantes observ aciones, aunque se puede
ampliarsualcanceenambostramos:primero,esseguroquelatrampadelmito
del estado moderno no se cobr como nica v ctima a la historiografa del
periodo posindependiente la del periodo colonial tampoco supo ni quiso
eludirla. Segundo, la distorsionadora identificacin entre estado y estado
moderno no es la nica ni la ms grav e: peor estamos cuando se identifica
conceptual,y aqueav ecesnocategorialmenteestadosinms,concualquier
formadepoderpolticoalolargodelahistoria. 41
Tambin es importante la inv itacin que la autora recoge de Luca Mannori,
proponiendo un estudio de la mediacin como v a de acceso a un mejor
conocimientodelasrelacionesdepoderpolticoenlasrealidadescaracterizadas
porelpolicentrismo.
El trabajo de Agero, por ltimo, utiliza registros de la justicia criminal de
Crdobaparaproseguirconuntrabajoqueelautorreferenciacomoy ainiciado
desde la historia del derecho: la continuidad de la cultura jurdica durante la
transicin entre el orden colonial y el nuev o orden republicano de la primera
mitaddelsigloXIX. 42 El autor escoge ilustrar el tema a trav s de tres tipos de
continuidades(enlalecturaobjetiv adenormasdegaranta,enelusodenuev as

http://nuevomundo.revues.org/59252

6/12

26/4/2015

26

27

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

autoridades para ev ocar normas tradicionales y en su contraparte, la

asimilacin de las innov aciones a trav s de mecanismos tradicionales como el
desuetudo). Otra v ez aparece aqu el recurso a la confrontacin entre unos
textos normativ os con las prcticas es decir, la consideracin de las
reglamentacionesy luegoelanlisisdeexpedientescriminales.
Sin embargo y felizmente esto no conduce al autor a la (a v eces estril)
polmica de las normas v ersus las prcticas sino que le permite corroborar
que,enlneasgenerales,elordendelasartesdehacery eldelasjustificaciones
noocurranienunv acolegalnidandolasespaldasalanormativ av igente:al
contrario, el univ erso normativ o y doctrinario permita una serie de
interpretacionesy usosquenoponanaestasesferasencontradiccin,sinoque
nosexigenconocermejorlaculturapolticadelapocaparacomprenderla.Cito
en extenso y bajo forma de pregunta una larga frase de este trabajo: []Qu
posibilidadtenadehacerseefectiv aunagarantadelegalidadconestanocin
deley enlaqueresultabanasimiladosy equiv alenteslosmandamientos,las
rdenes,losdecretos,losacuerdosy bajounmodelodeautoridadpblica
representadoporunconceptodemagistradoenelqueresultabanigualmente
incluidos y equiparados como productores de legalidad penal el Director del
Estado,laCmaradeApelacin,elGobernadorIntendente,losTenientede
Gobernador,etc.[?]Lapersistencia(enloslegosperotambinenlosletrados,
esdecir,entodalaculturajurdicadelapoca)delparadigmajurisdiccional
delcualsederiv aqueunaantropologajurisdiccionalistacomolaqueensuhora
propuso Antnio Manuel Hespanha43 sea una de las v as de acceso ms
adecuadas para comprender estas sociedades es la respuesta que el autor
ofrece en este brev e pero contundente trabajo que no intenta ignorar los
cambiosqueefectiv amenteestabanocurriendo,sinocompensar,entodocaso,
ciertasimgenesexcesiv amenteapegadasaellos. 44
Lostrabajosquereneestedossier,expuestosy discutidosgraciasaunafeliz
iniciativ a del Grupo Problemas y Debates del Siglo XIX en Mar del Plata
(Argentina)duranteabrilde2009, 45respondenaestequehacer.Suinclusinen
dichas Jornadas constituy e un sntoma: como sucedi en otros congresos
celebrados regularmente hace unos pocos aos, en ste, el grupo anfitrin
conform por primera v ez una mesa que giraba alrededor del campo de la
justicia.Untpicoque,alapardesusladerosenelev entoeldelaeconomao
eldelapolticaquizstengatodav aelairetmidodequienrecinhallegado,
perotambinlantimaconv iccindehaberlohechoparaquedarse.

Notes
1 El adjetiv o Rioplatense se utiliza aqu de m anera genrica para designar un
conjunto que adm ita trabajos historiogrficos que conciernen a las coloniales
gobernacionesdelParaguay ,BuenosAiresy delTucum n,aCuy obajosusdiferentes
denom inaciones y situaciones adm inistrativ as, las gobernacionesintendencias
creadasdurantelasreform asdelosaos1 7 80y aladelosestadosprov incialesfruto
de la disolucin del v nculo con la Metrpoli a partir de 1 81 0. La denom inacin
pretendefacilitarlareuninbajounafrm ulasim pledeestudiossobreelpasadodelos
territoriosqueintegraronlasProv inciasUnidasdelRodelaPlata.
2 Balances historiogrficos recientes en: Palacio, J. M. y Candioti, M. Justicia,
polticay derechosenAm ricaLatina.Apuntesparaundilogointerdisciplinario,en
Palacio y Candioti, (com piladores), Justicia, poltica y derechos en Amrica Latina,
Prom eteo, Buenos Aires, 2 007 , pp. 1 1 2 4 Candioti, Magdalena Historia y Cuestin
Crim inal. Notas sobre el despliegue de una curiosidad, en Sozzo, Mxim o
http://nuevomundo.revues.org/59252

7/12

26/4/2015

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

(coordinador),Historias de la Cuestin Criminal en la Argentina, Ediciones del Puerto,

Buenos Aires, 2 009 , pp. 7 3 0 Yangilev ich, Melina, Crimen y castigo en la frontera
(BuenosAires,18521880),TesisDoctoral,UNICEN,Tandil,2 007 ,indita.
3 Stone, Lawrence El Derecho, en El Pasado y el presente, FCE, Mxico, 1 9 86 y
Arlette Farge, Le got de l'archive, ditions du Seuil, Paris, 1 9 89 . Para el m ism o
contexto, en un trabajo de recentsim a publicacin, Naoko Seriu plantea que la
consultadeloshistoriadoresalosarchiv osjudicialesesy aunhbitoadquirido.Naoko
Seriu,Lesarchiv esjudiciairesetleterraindelarecherchehistorique,L'Atelierdu
Centre de recherches historiques, 05 | 2 009 , [En ligne], m is en ligne le 2 7 octobre
2 009 .URL:http://acrh.rev ues.org/index1 4 86 .htm l.Consultle3 1 dcem bre2 009 .
Estodifcilm entepudierasostenersediezaosantesinclusoenFrancia,dondeafinales
delos1 9 9 0ssev erificabaaunque,escierto,conunbagajem uy slidocom opuntode
partidaelm ism ointersqueporestaslatitudes.
4 Entre los prim eros trabajos de historia social que interrogaron los archiv os
judiciales buscando las v oces de los sectores subalternos deben sealarse los de Carlos
May o desde Entre el trabajo y el ocio: v agabundos de la llanura pam peana (1 7 50
1 81 0), en HI SLA, XIIIXIV, 1 9 89 , pp.6 7 7 6 hasta el m s reciente Porque la quiero
tanto. Historia de amor en la sociedad rioplatense (17501860), Biblos, Buenos Aires,
2 004 .Tam binlosdeSilv iaMallo,LasociedadrioplatenseantelaJusticia.Latransicin
del siglo XVI I I al XI X, Archiv o de la Prov incia de Buenos Aires, La Plata, 2 004 .
Am bos, con Osv aldo Barreneche, Plebe urbana y justicia colonial. Las fuentes
judiciales.Notaparasum anejom etodolgico,enEstudioseinvestigaciones,1 ,UNLP,
1 9 89 ,pp.4 7 80.Ylostres,juntoaRalFradkin,reflexionaronsobreelparticularen
VVAA La fuente judicial en la construccin de la memoria, DHJ Suprem a Corte de
Justiciay Univ ersidaddeMardelPlata,1 9 9 9 ,pp.583 a6 02 .[Reflexionesfinales]).
Juan Carlos Garav aglia publicaba entonces un brev e pero sustancioso artculo que
perseguay conseguaesteobjetiv o:'Pobresy ricos':cuatrohistoriasedificantessobre
el conflicto social en la cam paa bonaerense (1 82 01 84 0), en Entrepasados, 1 5,
1 9 9 8, pp. 1 9 4 0 y en Rosario, el inters por las clases subalternas estudiadas a
trav s de los archiv os de la justicia crim inal se expresaba en el artculo de Vilm a
Bidut,ElsaCaulay NoraLin,"Lasclasespeligrosasy elbuenv iv ir.Delincuentesen
el Pago de Rosario de los Arroy os, 1 82 01 850", en Avances del Cesor, Ao I, nm . 1 ,
Rosario,1 9 9 8,pp.2 3 4 3 .
5 Garca de Valdeav ellano, Luis, Curso de Historia de las I nstituciones espaolas,
Alianza,Madrid,1 9 84 [1 9 6 8],p.9 7 .
6 TauAnzotegui,Vctory Martir,Eduardo,ManualdeHistoriadelasI nstituciones
Argentinas,7 m a. Edicin, Librera Editorial Histrica Em ilio J. Perrot, Buenos Aires,
2 005,p.2 7 .
7 Es cierto que, en Espaa, por ejem plo, esto era reclam ado desde la historia del
derechom sduraafinalesdelosaos1 9 6 0s.laHistoriadelasInstitucionesnoslo
atiendealaspectoformaly estrictam entejurdicodelaconstitucinpoltica,sinoala
realidad social y econm ica en que aquella se encuadra. Garca de Valdeav ellano,
LuisCursodeHistoriadelasI nstitucionesespaolas,Alianza,Madrid,1 9 84 [1 9 6 8],p.
9 8.
8 Vase la com pilacin de Marco Bellingeri, Dinmicas de Antiguo Rgimen y orden
constitucional: representacin, justicia y administracin en I beroamrica, siglos XVIII
XIX, Otto, Turn, 2 000 as com o los de Jorge Gelm an Justice, tat et socit. Le
rtablissem ent de lordre Buenos Aires aprs lindependance (1 81 0), en tudes
Rurales,nm .1 4 9 1 50,janv ierjuin1 9 9 9 ,pp.1 1 1 a1 2 4 y JuanCarlosGarav aglia,
Alcaldes de la Herm andad et Juges de Paix Bs. As. (XVIIIeXIXe sicle), en el
m ism o nm ero de tudes Rurales. En el m ism o sentido, v arios de los trabajos de
Garav agliareunidosensulibroPoder,conflictoyrelacionessociales.ElRodelaPlata,
XVI I I .XI X,Hom oSapiens,Rosario,1 9 9 9 .
9 En la Argentina la historia del derecho naci y fue cultiv ada por dcadas y
m uchos sostienen todav a que esto es lo correcto y lo deseable casi exclusiv am ente
porabogados.VaseDallaCorte,GabrielaLahistoriadelderechoenlaArgentinaola
historiajurdicacom oproceso,Prohistoria,III,3 ,Rosario,1 9 9 9 .
1 0 El siguiente ao (2 000) con Gabriela Dalla Corte lanzam os una conv ocatoria
alrededor de este eje tem tico que registr un alto nm ero de propuestas de
publicacin.Lasquefueronaceptadasseincluy eronenunnm erom onogrficodela
rev ista Prohistoria incluy endo textos de historiadores argentinos y europeos que
http://nuevomundo.revues.org/59252

8/12

26/4/2015

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

anim aban por entonces inv estigaciones sobre historia y antropologa jurdicas
Prohistoria,V,5,Rosario,2 001 .
1 1 Desde1 9 9 8,RalFradkindirigeinv estigacionescolectiv assobreestetem adesdela
Univ ersidad Nacional de Lujn. Los ttulos de sus proy ectos (La experiencia de la
justicia: poder y sociedad en la cam paa bonaerense, 1 7 3 01 83 0 o Justicia y
conflictiv idad social rural: la cam paa bonaerense entre 1 7 80 y 1 83 0) expresan
tantolaadopcindelm bitodelajusticiacom opuertadeentradaaotrosproblem as
m ay ores(elpoder,laconflictiv idadsocial)enunespacio(lacam paabonaerense)as
com olaadopcindeunaperiodizacinquecom ov erem osm sadelantecuestionala
clsicadelahistoriapoltica.Losresultadospuedenencontrarseenlascom pilaciones
deRalFradkinElpoderylavara.EstudiossobrelajusticiaylaconstruccindelEstado
enelBuenosAiresrural,Prom eteoLibros,BuenosAires,2 007 y Laleyesteladearaa.
Ley,justiciaysociedadruralenBuenosAires,Prom eteoLibros,BuenosAires,2 009 ,en
sulibroLahistoriadeunamontonera.BandolerismoycaudillismoenBuenosAires,1826,
SXXI, Buenos Aires, 2 006 , 2 2 0 pp., as com o en la nuestra, Justicias y Fronteras.
EstudiossobrehistoriadelaJusticiaenelRodelaPlata,Editum ,Murcia,2 009 .
1 2 Com oy alohaplanteadoPalacio,JuanManuelHurgandoenlasbam balinasdeLa
paz del trigo. Algunos problem as tericom etodolgicos que plantea la historia
judicial,enQuintoSol,Nm .9 1 0,SantaRosa,2 005.
1 3 Agero,Alejandro,Form asdecontinuidad,enestedossier.
1 4 Me refiero aqu a la que acabam os de com enzar en colaboracin con Melina
Yangilev ich con el propsito de com parar jueces de paz de Santa Fe y Buenos Aires:
Losjuecesdepazy lajusticiadepazenSantaFey BuenosAiresdurantelaprim era
m itad del siglo XIX: m odos de hacer y culturas jurdicas de una justicia lega., PICT
2 0081 1 86 delaANPCYT.
1 5Pocodeestoestterm inadoparalosterritoriosrioplatenses.Lasm ejorespginasal
respecto surgen de anlisis cualitativ os y son las que Juan Carlos Garav aglia ha
consagrado a los jueces rurales bonaerenses. A las citadas ut supra agrguese las
pginasdedicadasalosjuecesruralesdeArecoenSanAntoniodeAreco,16801880.Un
pueblo de la campaa, del Antiguo Rgimen a la modernidad argentina, Prohistoria
Ediciones, Rosario, 2 009 . Ver, adem s, Barreneche, Osv aldo, "Jueces, Polica y la
Adm inistracindeJusticiaCrim inalenBuenosAires,1 81 01 850",enGAYOL,Sandra
y KESSLER, Gabriel Violencias, delitos y justicias en la Argentina, Manantial, UNGS,
Buenos Aires, 2 002 , pp. 2 07 2 2 4 . No existen estudios sistem ticos y
prosopogrficam ente extensos com o los de Burkholder y Chandler (Biographical
DictionaryofAudienciaMinistresintheAmericas,16871821,Connecticut1 9 7 7 )olosde
Jav ier Barrientos Grandn y Jos de la Puente Brunke para Chile y el Per
respectiv am ente. Jos de la Puente Brunke, "Sociedad y Adm inistracin de Justicia:
losm inistrosdelaAudienciadeLim a(SigloXVII)",enI usetVeritas,AoIX,Nm .1 8,
1 9 9 9 .,"Justiciaeinteresesparticulares:elcasodeunoidordelsigloXVII",enBoletn
delInstitutoRiv aAgu
ero,N2 4 ,Lim a,1 9 9 7 ,pp.4 4 3 4 52 .
1 6 Desdelahistoriadelderecho,ZorraqunBec,RicardoLajusticiacapitulardurante
la dominacin espaola, IHDA, UBA, Conferencias y Com unicaciones, XVII, Buenos
Aires, 1 9 4 7 , 58 pp. una m irada de conjunto en Tau Anzotegui, Vctor "La
Monarqua:podercentraly podereslocales"y "rdenesnorm ativ osy prcticassocio
jurdicas:lajusticia,"am bosenNuevahistoriadelaNacinArgentina,Tom oII,Periodo
Espaol: 16001810, (Buenos Aires: Academ ia Nacional de la Historia y Editorial
Planeta, 1 9 9 9 ). Desde la perspectiv a socioeconm ica v ase Zacaras Moutoukias,
"Gobierno y sociedad en el Tucum n y el Ro de la Plata, 1 5501 800," en Lasociedad
colonial, ed. Enrique Tandeter, v olum en 2 de Nueva historia argentina (BuenosAires:
Editorial Sudam ericana, 2 000). Sus im plicaciones para la historia social del poder
polticoenBarriera,DaroLaciudady lasv aras:justicia,justiciasy jurisdicciones
enRevistadeHistoriadelDerecho,Nm .3 1 ,BuenosAires,2 003 .
1 7 Garav aglia, Juan Carlos Alcaldes de la Herm andad et Juges de Paix Buenos
Aires (XVIIIeXIXe sicle), en tudesRurales, nm . 1 4 9 1 50, janv ierjuin 1 9 9 9 , pp.
9 9 a1 1 0.
1 8 Vase al respecto Oscar Trujillo Fieles y leales v asallos. Agentes subalternos y
poder en los Juicios de Residencia. Buenos Aires, m ediados del siglo XVII y Daro
Barriera, Conjura de Mancebos: Justicia, equipam iento poltico del territorio e
identidades.SantaFe,1 580,am bosenJusticiasyFronteras.Estudiossobrehistoriade
laJusticiaenelRodelaPlata,Editum ,Murcia,2 009 .
http://nuevomundo.revues.org/59252

9/12

26/4/2015

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

1 9 Continuidades y cam bios estn im pecablem ente analizados en Barreneche,

Osv aldoDentrodelaLey,Todo.LajusticiacriminaldeBuenosAiresenlaetapaformativa
delsistemapenalmodernodelaArgentina,EdicionesAlMargen,LaPlata,2 001 .
2 0Lev ene,RicardoHistoriadelDerechoArgentino,Tom oI,Kraft,Bs.As.,1 9 4 5.
2 1 Al respecto v anse las pginas que Alejandro Agero dedica a los criterios de
conv eniencia en la adm inistracin de la justicia penal en su libro Castigar y
perdonar cuando conviene a la Repblica. La justicia penal de Crdoba del Tucumn,
siglosXVI I yXVI I I ,CEPC,Madrid,2 008,passim .,especialm entep.4 54 .
2 2 Ternav asio, Marcela Entre el cabildo colonial y el m unicipio m oderno. Los
juzgadosdecam paaenelEstadodeBuenosAires,1 82 1 1 854 ,enMarcoBellingeri,
Dinmicas,cit.,pp.2 9 53 3 6 .
2 3 Vase nuestro Saberes jurdicos, quehaceres judiciales y representaciones
m entales:puntosdereferenciaparainterpretarsusrelaciones,enAvancesdelCesor,
Nm .6 ,Rosario,2 009 ,pp.1 03 1 07 .
2 4 Unejem plodeestasposturaseseldeHorstPietchsm ann,Elestadoysuevolucinal
principiodelacolonizacinespaolaenAmrica,trad.AnglicaScherp(Mxico:Fondo
de Cultura Econm ica, 1 9 89 ). Hem os presentado el problem a, in extenso, en "La
historia del poder poltico sobre el periodo tem prano colonial rioplatense. Razones de
una ausencia, propuestas para una agenda," Penlope: Revista de Histria y Cincias
Sociais2 9 (2 006 ):1 3 3 59 .
2 5Sim pson,Lesley B.,TheEncomiendainNewSpain.TheBeginningofSpanishMexico,
California1 9 6 6 .
2 6 Elliot,JohnEspaay Am ricaenlossiglosXVIy XVII,enBethell,Leslie(editor)
Historia de Amrica Latina, Tom o II, Cam bridge Univ ersity PressCrtica, Barcelona,
1 9 9 0,p.1 2 .
2 7 MarioGngorahablabadeltransplantedelaform adegobierno.Gngora,Mario
Estudios sobre la historia colonial de Hispanoamrica, Editorial Univ ersitaria,
Santiago, 1 9 9 8 (1 9 7 5 en ingls), p. 9 4 y ss. Historiadores del derecho indiano com o
AlfonsoGarcaGalloutilizabantam binestaclav edeltransplante,y conbaseenella
sostenan la continuidad entre el derecho espaol y los derechos patrios
latinoam ericanos v ase al respecto Dalla Corte, Gabriela La historia del derecho en
laArgentinaolahistoriajurdicacom oproceso,Prohistoria,III,3 ,Rosario,1 9 9 9 ,p.
1 4 9 . Ricardo Lev ene hablaba del transplante que los Rey es Catlicos haban hecho a
Indias del derecho y las instituciones hispnicas. Lev ene, Ricardo Historia del
DerechoArgentino,Tom oI,Guillerm oKraft,BuenosAires,1 9 4 5,p.3 3 y p.1 09 .
2 8 Cspedes del Castillo, Guillerm o, La organizacin institucional, La organizacin
delespaciofsicoy socialenAlfredoCastillero,HistoriaGeneraldeAmricaLatina,Vol.
III,1 ,UNESCOTrotta,Madrid,2 000,p.3 0.
2 9 Pietchsm ann,Horst,Elestadoysuevolucinalprincipiodelacolonizacinespaola
enAmrica, FCE, Mxico 1 9 89 [1 9 80], trad. Anglica Scherp, 2 4 7 pp. Les Indes de
Castille, en Le premier ge de ltat en Espagne (14501700), CNRS ditions, Paris
1 9 89 ,pp.1 4 8a1 88.
3 0 El diagnstico de la anarqua fue tom ado, com o se sabe, de los tem ores de los
propios protagonistas de las rev oluciones de independencia incluso los considerados
m s progresistas, com o Sim n Bolv ar. Vase Ly nch, John Amrica Latina, entre
coloniaynacin,Crtica,Barcelona,2 001 ,Caps.VIIy VIII,y reificadoporlaprim era
historiografaprofesionaldefinalesdelsigloXIX.Lasclsicasim genesdelcaudillism o
y la anarqua, profundam ente rev isadas desde los aos 1 9 9 0, atrav es las
construcciones historiogrficas m s div ersas, desde las liberales hasta algunas
nacionalistas, en la plum a del y a m encionado Ricardo Lev ene, hasta la de Tulio
HalperinDonghi(pasandoporJulioIrazusta,AdolfoSaldasy JosLuisBusaniche)y
ladealgunosdiv ulgadoresdeposicionespolticasinconciliablescom oFlixLuna,Jos
MaraRosaoJorgeAbelardoRam os.
3 1 Cfr. los trabajos de Genev iv e Verdo con los que esta autora ev identem ente
dialoga: Lindpendence argentine entre cits et nation (18081821), Publications de la
Sorbonne,Paris,2 006 y suartculoElescndalodelarisa,incluidoenGuerra,F.
X. y Lem prire, Annick Los espacios pblicos en I beroamrica. Ambigedades y
problemas. Siglos XVI I I XI X, Centro Francs de Estudios m exicanos y
Centroam ericanos, FCE, Mxico 1 9 9 8, 3 6 6 pp. Tam bin Ternav asio, Marcela
http://nuevomundo.revues.org/59252

10/12

26/4/2015

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

Gobernarlarevolucin.PoderesendisputaenelRodelaPlata,18101816,BuenosAires,
SigloXXI,2 007 .
3 2 Laautorahatratadodistintosaspectosdelav idadeestosagentesenotrosartculos
"La reconfiguracin de la elite local durante el proceso rev olucionario en Mendoza
(Argentina), 1 81 01 82 0. Un anlisis a partir de los funcionarios subalternos de
justicia", en Secuencia, 7 3 , Mxico, eneroabril de 2 009 Notas sobre las relaciones
socialesy laorganizacinadm inistrativ adelespacioenlacam paam endocinaenlos
iniciosdelprocesorev olucionario(1 81 01 81 4 ),enMundoagr.[online].2 008,v ol.8,
n. 1 6 , pp. 0000. ISSN 1 51 559 9 4 y Crim inalidad y rev olucin. Algunas
consideraciones sobre las prcticas delictiv as en Mendoza entre 1 81 0 y 1 82 0, en
AvancesdelCesor,6 ,Rosario,2 009 .
3 3 Rom ano, Silv ia, Economa, sociedad y poder en Crdoba. Primera mitad del siglo
XIX,Crdoba,FerreiraEditor,2 002 delam ism aautora,"Institucionescolonialesen
contextos republicanos: los jueces de la cam paa cordobesa en las prim eras dcadas
postrev olucionarias",enHERRERO,Fabin(com pilador)Revolucin.Polticaeideasen
elRodelaPlataduranteladcadade1810,EC,BuenosAires,2 004 ,pp.1 6 7 2 00.
3 4 El equipam iento poltico del territorio. Del pago de los Arroy os a la ciudad de
Rosario(1 7 2 51 852 ),DaroBarriera(dir.),Elpoderpolticomunicipalyelgobiernode
laciudad(hasta1930),ConsejoMunicipaldeRosario,Rosario,2 009 ,T.I.
3 5 Sanjurjo de Driollet, Ins Elena, La organizacin polticoadministrativade la
campaa mendocina en el trnsito del Antiguo Rgimen al orden liberal, Instituto de
Historiadelderecho,BuenosAires,2 004 .
3 6 Sanjurjo de Driollet, Ins Elena, Muy I lustre Cabildo, Justicia y Regimiento. El
cabildodeMendozaenelsigloXVI I I .EstudioI nstitucional,UNCUy o,Mendoza,1 9 9 5.
3 7 Muy pocosepareceaotrosjuecesdepazdeotrasfronterasagrariasdelsigloXIX,
por ejem plo, caracterizados com o v erdaderos obstculos al progreso. Vase, por
ejem plo,DeMarco,Miguelngel(h)"Elestadosantafesinoy lajusticiadepazruralde
los gobiernos conserv adores, 1 883 1 9 02 ", Revista de Historia del Derecho, Nm . 2 5,
1 9 9 7 ,pp.1 83 2 2 8.
3 8 Hecho sealado y a por Sim ona Cerutti en Giustizia Sommaria. Pratiche e ideali di
giustizia in una societ di Ancien Rgime (Torino, XVI I I secolo), Feltrinelli, Milano,
2 003 .
3 9 De donde se sigue el recurso a otros registros donde aparecen relatados usos y
abusosdeestosjueces(pleitosordinarios,algunosexpedientesciv ilesocorrespondencia
entre jueces tenientes de gobernador, alcaldes m ay ores o gobernadores). Barriera,
DaroLajusticiaenSantaFeduranteelperodocolonial.DesdelafundacindeSanta
Fe a la supresin del cabildo santafesino (1 57 3 1 83 2 ), en Hintze, Santiago y Boni,
Mara Pa, Historia del Poder Judicial de la Provincia de Santa Fe, Suprem a Corte de
JusticiadelaProv inciadeSantaFe,SantaFe,2 009 enprensa.
4 0EstudiadoporFradkinparalacam paabonaerensey porAgeroparaCrdoba,en
este dossier. Vase de Ral Fradkin Misin im posible? La fugaz experiencia de los
juecesletradosdePrim eraInstanciaenlacam paadeBuenosAires(1 82 2 1 82 4 ),en
Justiciasyfronteras,cit.,pp.1 4 3 1 6 2 .
4 1 Sobreelparticularsonespecialm enteclaraslaspalabrasdeBartolom Clav eroen
su clsico artculo Institucin poltica y derecho: acerca del concepto historiogrfico
de Estado Moderno, Revista de Estudios Polticos, Nm . 1 9 , enerofebrero 1 9 81 , pp.
4 3 57 .Hem osreflexionadosobreelparticularenPorelcam inodelaHistoriaPoltica:
hacia una historia poltica configuracional, en Secuencia, nm . 53 , Mxico, m ay o
agostode2 002 ,pp.1 6 3 a1 9 6 .
4 2 Enm ateriapenal,m uy tem pranam entesealadoporLev aggi,AbelardoHistoria
delDerechoPenalArgentino,Perrot,BuenosAires,1 9 7 8.
4 3 Hespanha, Antnio Manuel Vsperas de Leviatn, I nstituciones y poder poltico.
Portugal siglo XVI I , Taurus, Madrid, 1 9 89 La gracia del derecho. Economa de la
culturaenlaEdadModerna,CentrodeEstudiosConstitucionales,Madrid,1 9 9 3 .
4 4 Sobre las resistencias despertadas por este enfoque, v ase Schaub, JF Historia
colonialdeEuropa.DeCiv ilizacinabarbarie,enI stor,1 6 ,2 004 ,pp.4 57 1 .
4 5 Los trabajos de las otras secciones de este encuentro fueron publicados en Ay rolo,
Valentina com piladora Economa, Sociedad y Poltica en el Ro de la Plata del siglo
http://nuevomundo.revues.org/59252

11/12

26/4/2015

Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense

XI X.Problemasydebates,ProhistoriaEdiciones,Rosario,2 01 0.

Pourcitercetarticle
Rfrenc elec tro niq ue

DaroG.Barriera,Justicias,juecesyculturasjurdicasenelsigloXIXrioplatense,
NuevoMundoMundosNuevos[Enligne],Dbats,misenlignele23mars2010,consult
le26avril2015.URL:http://nuevomundo.revues.org/59252

Auteur
DaroG.Barriera
ISHIRCESOR,CONICETUNR,RepblicaArgentina.
Artic les dum m eauteur

Gobiernosyterritorialidades:Coronda,decaseroacurato(SantaFe,Gobernaciny
ObispadodeBuenosAires,16601749)[Texteintgral]
ParudansNuevoMundoMundosNuevos,Dbats

Droitsdauteur
Tousdroitsrservs

http://nuevomundo.revues.org/59252

12/12