Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

A MOTOROLA NO BRASIL
Mais de US$ 492 milhes de dlares investidos no Brasil
Escritrio em So Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Florianpolis e Braslia; e
operaes no Campus Tecnolgico de Jaguarina.

NEGCIOS NO PAS
Casa Conectada: Equipamentos para banda larga;
Solues de Rede: Infra-estrutura para telefonia
celular, consultoria estratgica e gesto de recursos;
- Canopy: Banda larga sem fio.
Produtos Mveis: Celulares e terminais iDEN (funes de telefone celular,
rdio bidirecional e mensagens de texto);
Solues para Governo e Empresas: Rdios bidirecionais.
- Wireless Data Business: Sistemas eletrnicos para a indstria automotiva e
mdulos integrados de comunicao;
Reciclagem de Resduos Urbanos e
Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

A MOTOROLA NO MUNDO
Lder mundial em solues integradas de comunicao e
eletrnica, a Motorola atua no mercado de telecomunicaes h 76
anos.
Faturamento global da ordem de US$ 31.3 bilhes em 2004.
Aproximadamente 68,000 funcionrios.
320 instalaes em 73 pases.

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

A MOTOROLA NO BRASIL
Manufatura

Populao:
3.000 diretos
6.000 total

Produtos
Mveis

Terminais Celulares CDMA,

TDMA, GSM
Terminais iDEN

Solues para
Governo e
Empresas

Rdios Bidirecionais

Wireless Data
Business

Rastreadores de Veculos
Mdulos Integrados de
Comunicao

Solues de
Rede

Infraestrutura CDMA
e GSM

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

RESPONSABILIDADE SOCIAL
Prmio Nacional de Qualidade de Vida ABQV
PROJETOS SOCIAIS
- Projeto Papyrus / APAE
- Selo Abrinq - Empresa Amiga da Criana

Papyrus

- Instituto Ayrton Senna

- Grupo Primavera - Campinas
- Concurso de Policiamento Comunitrio

MEIO AMBIENTE
- Concepo do Campus Industrial e Tecnolgico de Jaguarina;
- Coleta seletiva de resduos;
- Programa de Reciclagem de Baterias (mais de 150 toneladas de
material coletado).

VOLUNTARIADO
- Campanhas de apoio comunidade (mutires para doaes
de agasalhos, alimentos, material escolar, entre outras)
- Casa Transitria Vila Maria
Reciclagem de Resduos Urbanos e
Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO

DA MOTOROLA

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

TRATAMENTO BIOLGICO POR

LODOS ATIVADOS
Processo Lodo
Ativado por
bateladas
Sistema
composto por
aeradores
superficiais

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

TRATAMENTO PRIMRIO DO ESGOTO

Sistema de Gradeamento
A finalidade desse sistema a
retirada de resduos slidos
grosseiros.

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

SISTEMA DE AERAO

Os aeradores ficam
em funcionamento no
mnimo 8h, para
fornecer oxignio
necessrio ao
tratamento

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Etapa de Decantao
Aps completar o
nvel mximo, o
aerador desligado
para iniciar o
processo de
decantao dos slidos
suspensos (lodo)

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Descarte do Esgoto Tratado

e do Excesso de Lodo
Nesta etapa o
esgoto tratado
descartado pela
superfcie do
tanque e o excesso
de lodo biolgico
retirado do fundo
do tanque para o
digestor de lodo

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Tratamento Tercirio
O sistema
composto por
filtros de
Antracito e areia
para eliminao
de partculas
slidas em
suspenso

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Tratamento Tercirio

Aps filtragem o
esgoto desinfectado
utilizando-se lmpadas
ultra-violeta

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Esgoto Tratado

O esgoto tratado armanezado e

outro conjunto de lmpadas
ultra-violeta que faz
continuamente a desinfeco do
esgoto tratado

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

CONTROLE DO PROCESSO
Componentes do
sistema de filtro:
. Carvo
. Areia
. Pedrisco
. Pedregulho
Microscpio
pHmetro
Colormetro

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Sistema de Emergncia

Gerador diesel

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

DIGESTO DE LODO

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

DIGESTOR DE LODO
Processo
aerbio, por
bateladas,
utilizando
aeradores
superficiais.

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

PROCESSO DE DIGESTO
O lodo permance 120 dias no
tanque de aerao para reduo
de patgenos e carga orgnica
Antes da aplicao do lodo no
solo elevado o pH acima de 12
para garantir um lodo classe A

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

VANTAGENS DA DISGESTO
AERBIA
1. Simplicidade operacional
2. Baixo custo de investimento
3. Lodo digerido mais estvel e
com menos odor
4. Sobrenadante de melhor
qualidade

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

DESVANTAGENS DA DISGESTO
AERBIA
1. Alto custo operacional (consumo
de energia eltrica)
2. No gera gs metano ( processo
anaerbio gera)

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

CARACTERSTICAS DO LODO
DIGERIDO DA MOTOROLA
Principais parmetros de valor agronmico do lodo de esgoto
Concentrao em g/kg, base seca
Nt
P
K
Ca
ETE BARUERI*
22,5
14,8
0,11
72,9
ETE FRANCA*
55,3
9,3
2,6
20
ETE BRASLIA*
55
30
3,5
45
ETE MOTOROLA
27,2
5,7
7,8
66

Mg
N.D.
2,2
3,5
3,3

Fonte: Biosslidos na Agricultura, ABES/USP/ESALQ/UNESP- 2002

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

pH
11
6,3
7,9
10,7

CARACTERSTICAS DO LODO
DIGERIDO DA MOTOROLA
Concentrao de Metais pesados poluentes em lodo de esgoto

ETE BARUERI*
ETE FRANCA*
ETE BRASLIA*
ETE MOTOROLA

Concentrao em mg/kg, base seca

As
Cd
Pb
Cu
Hg
Mo
12
18
189
850
2
13
0,2
7
31
160
0,14
5,5
N.D.
10
50
186
4
N.D.
N.D.
0,2
18
307
N.D.
N.D.

Fonte: Biosslidos na Agricultura, ABES/USP/ESALQ/UNESP- 2002

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Ni
349
34
34
6,8

Se
1
0,3
N.D.
N.D.

Zn
1870
1560
1060
235

DISPOSIO FINAL
DO LODO

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

OPES DE DISPOSIO FINAL

DO LODO DE ESGOTO DA
MOTOROLA
ATERRO SANITRIO
Etapas do processo:
1. Preparo do Lodo: Adio de
polmeros ou outro coagulante
2. Locao de centrfugas ou filtro
3. Contratar empresa de transporte

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

OPES DE DISPOSIO FINAL

DO LODO DE ESGOTO DA
MOTOROLA
ATERRO SANITRIO
Etapas do processo:
4. Contrato com aterro licenciado e
aprovado para receber lodo de esgoto
CUSTO ESTIMADO DA OPO ATERRO
SANITRIO = R$ 120,00/m

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

OPES DE DISPOSIO FINAL

DO LODO DE ESGOTO DA
MOTOROLA
APLICAO EM SOLOS AGRCOLAS
Etapas do processo:
1. Preparo do Lodo: Adio de cal
hidratada
2. Contratar empresa para aplicao

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

OPES DE DISPOSIO FINAL

DO LODO DE ESGOTO DA
MOTOROLA
APLICAO EM SOLOS AGRCOLAS
Etapas do processo:
3. Aplicao em local aprovado pela CETESB
CUSTO ESTIMADO DA OPO APLICAO EM
SOLO EM SOLO AGRCOLA = R$ 17,00/m

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

QUALIDADE DO SOLO
ATRIBUTOS QUMICOS DO SOLO
Produndidade

MO

pH

Ca

Mg

H+Al

S.B.

CTC

V%

rea de Controle

0 - 20
20 - 40

32
24

5,4
4,8

5
3

3
1

27
14

9
5

25
35

39
20

65
56

60
37

rea com lodo

0 - 20
20 - 40

28
20

5,9
5,5

26
8

2
1

42
23

9
8

17
23

53
32

70
55

76
57

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

QUALIDADE DO SOLO
ATRIBUTOS QUMICOS DO SOLO
MICRONUTRIENTES E METAIS PESADOS
Produndidade

Cu

Fe

Mn

Zn

Cd

Cr

Ni

Pb

rea de Controle

0 - 20
20 - 40

0,2
0,2

1,7
0,4

22
14

13
3

0,7
0,2

0
0

0
0

0
0

1,6
1,2

rea com lodo

0 - 20
20 - 40

0,1
0,1

2,3
0,4

18
10

14
3

1,8
0,5

0
0

0
0

0
0

1,5
1,2

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

QUALIDADE DO SOLO
QUANTIDADE APLICADAS NO SOLO DE NUTRIENTES
E METAIS PESADOS
Elementos

As
Cd
Cu
Pb
Hg
Ni
Se
Zn
Cr

Quantidade total Mxima

Mxima
acumulada
Anual
acumulada
-------------------------kg/ha--------------------------0
2
41
0
1,9
39
4,2
75
1500
0,3
15
300
0
0,85
17
0,1
21
420
0
5
100
5,3
140
2800
0
-

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

QUALIDADE DAS FOLHAS

CONCENTRAO DE NUTRIENTES E METAIS
PESADOS NAS FOLHAS DA BRACHIARIA
Elementos

Sem Lodo

Com lodo

Adequada

Txica

------g/kg
22
26
2,7
7
4

-1

N
K
P
Ca
Mg

-------------12
21
1,2
5,5
2,6

-------------12 20
12 25
0,8 3,0
26
1,5 4,0

------------

B
Cu
Fe
Mn
Zn
Cd
Cr
Ni
Pb

-------------9,8
0,8
510
94
17
0,3
0,4
0,8
2

mg/kg --8,2
3
223
67
26
0,3
0,7
1,2
7

-------------10 25
4 12
50 250
40 250
20 50
0,1 - 2,4
0,03 14
0,02 5
0,2 - 20

-----------20 100
300 - 500
5 30
5 30
10 - 100
30 - 300

-1

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

LOCAL DE APLICAO DO LODO

DE ESGOTO DA MOTOROLA
rea plantada com
Bracchiaria
Decumbens

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

LOCAL DE APLICAO DO LODO

DE ESGOTO DA MOTOROLA

rea plantada com

Bracchiaria
Decumbens

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

LOCAL DE APLICAO DO LODO

DE ESGOTO DA MOTOROLA

Poo de controle do
nvel do lenol fretico

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

LOCAL DE APLICAO DO LODO

DE ESGOTO DA MOTOROLA

rea plantada com

Bracchiaria
Decumbens

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

APLICAO DE LODO DE
ESGOTO

Lodo lquido sendo

aplicado

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

APLICAO DE LODO DE
ESGOTO

Lodo lquido sendo

drenado no solo

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

APLICAO DE LODO DE
ESGOTO

Lodo lquido sendo

drenado no solo

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

APLICAO DE LODO DE
ESGOTO

Lodo seco sob o

solo

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

APLICAO DE LODO DE
ESGOTO

Lodo seco sob o

solo

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

APLICAO DE LODO DE
ESGOTO

Lodo seco sob o

solo

Reciclagem de Resduos Urbanos e

Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.

Contato:
Luiz Ceolato
Telefone: 19 3847.8067
luiz.ceolato@motorola.com
Reciclagem de Resduos Urbanos e
Industriais no Solo Agrcola
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.