Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Usos de Coladores
Los coladores para tuberas en este catlogo tienen un amplio rango de usos industriales y marinos. Adems de su
servicio para aceite y agua, son adecuados para eliminar impurezas de la gasolina, qumicos, pinturas, procesos de
alimentos y muchos otros procesos de lquidos. TODOS LOS COLADORES ESTN DISEADOS Y FABRICADOS
DE ACUERDO A LA SECCIN VIII, DIV. 1 . DEL CDIGO ASME VIGENTE. EL SELLO DE CDIGO U Y UM
ESTN DISPONIBLES EN ALGUNOS PRODUCTOS ESPECIFICADOS EN ESTE FOLLETO.
Un colador es una pliza de seguro econmica para proteger las bombas valiosas, como las bombas medidoras
por ejemplo. Frecuentemente la presencia de suciedad, partculas o cuerpos extraos indeseados o inclusive
aglutinaciones del mismo producto pueden obstruir y daar equipos crticos y costosos. Otro factor que se debe tener
en cuenta es el tiempo de paralizacin. Los COLADORES son la solucin.
Usos de Coladores
Agua
Aceras
Petroqumicas
Refinado de petrleo crudo a gasolina, proteccin de bombas, medidores, etc.\
Servicios Pblicos
Plantas Qumicas
Pulpa y Papel
Esta es una industria que utiliza extensamente la filtracin de agua, recubrimientos
y pigmentos.
Marino
Filtracin general de agua de mar para lneas de enfriamiento, sanitarias y para limpieza en
general. Tambin para combustible, lquido hidrulico, sistemas de lubricacin, etc.
Equipos de Procesamiento
Proteccin de equipos vitales tales como medidores de flujo, boquillas rociadoras,
intercambiadores de calor, condensadores, bombas, etc.
Otros usos industriales incluyen el procesamiento de alimentos, pinturas, cemento, tintas, qumicos
farmacuticos, cosmticos, carros y camiones cisterna, cermicas y mucho ms.
Pg.
Especificaciones de Coladores
Para su conveniencia, a continuacin indicamos algunos de los factores ms comunes por considerarse al seleccionar un colador o cedazo.
Lquido a colarse
Temperatura de trabajo
Temperatura mxima
Material de la tubera
Encima
Debajo
lb/pulg (PSI)
2
Coladores
Dobles
Conectores
de Bombas
Vlvulas de Retencin
Coladores de Canastilla
Vlvulas de
Compuerta
Vlvulas Mariposa
Vlvulas de
Bola
Coladores
Vlvulas de
Compuerta
Coladores Sanitarios
Especiales de Doble
Canastilla
Coladores
Sanitarios
Vlvulas de
Retencin
de Asiento
Blando
Pg.
Coladores Tipo Y
Los coladores tipo Y se llaman as por su configuracin. Son los que se usan ms comnmente en
lneas presurizadas, gases o lquidos; pero tambin pueden usarse en condiciones de succin o vaco.
Son para usarse donde se espera la presencia de pequeas cantidades de partculas slidas y donde la
limpieza no es frecuente. Si los slidos se lavan fcilmente del cedazo y el lquido puede evaporarse a la
atmsfera, una vlvula de purga en el orificio de drenaje permitir la limpieza del cedazo sin desmontarlo
ni interrumpir el flujo.
A
B
Pg.
Coladores Tipo Y
Material
Hierro fundido:
Cedazos Estndar
Nominal
Estndar
Tipo
Abertura
1/4" - 2"
Malla 20
0.032"
2 1/2" - 3"
Perf. 3/64"
0.045"
Nominal
T250G
TB150
TB300
1/4" - 3"
1/4" - 3"
1/2" - 3"
Nominal
Rosca
NPT
Entrada
A
3 7/32 3 11/12
2 5/8
2 5/32 2 3/8
3/8
3/8
1/4
0038
3 7/32 3 11/12
2 5/8
2 5/32 2 3/8
3/8
3/8
1/4
1/2
0050
3 7/32 3 11/12
3 1/4
3/4
3 3/4 3 7/16
3/8
1/4
2 3/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
4 7/8
1/2
3/4
3/4
1/2
3/4
3/4
10
11
1/2
3/4
16
19
7 1/2
2 1/2 0250
9 1/16
0300 10 7/32
0200
6 3/4
5 7/16 5 3/16
4 1/8 1/2
5
1/2
5 1/4 1/2
1 1/2 1 1/4
29
29
10 1/8 8 1/2
6 1/2 1/2
1 1/2 1 1/4
38
42
Notas
El fabricante se reserva
el derecho a modificar las
dimensiones, materiales o
diseo. Para certificacin,
comunquese con la fbrica.
*Se debe especificar si se usar
para vapor.
0025
Peso al
despachar (lb)
3/8
1 1/2 0150
Aberturas
del cedazo
1/4
*Cedazo
*Empaquetadura
Tapa
Cuerpo
Modelo
nmero
PSI a Temp.
WOG
400 150F
300 150F
400 150F
Dimensiones
Tamao
(Prefijo)
PSI a Temp.
de Vapor*
250 400F
150 358F
300 400F
6 9/32
Pg.
Caractersticas
Material
Cedazos Estndar
Nominal
T250J
1/4" - 3"
PSI a Temp.
de Vapor*
250 400 F
PSI a Temp.
WOG
400 150F
Nominal
Flujo
Modelo
nmero
0200 - T250J
T250J
Nominal
Estndar
1/4" - 2"
2 1/2" - 3"
Abertura
Malla 20
Perf. 3/64"
0.032"
0.045"
Dimensiones
Modelo
Pulg.
Prefijo
1/4
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
0025
0050
0075
0100
0125
0150
0200
0250
0300
Drenaje
c/rosca NPT
Peso al
despachar (lb)
3 3/16
3 3/16
3 3/4
4
5
5 3/4
7
9 1/4
10
2 1/16
2 1/16
2 7/16
2 5/8
3 3/8
3 7/8
4 3/4
5 7/8
6
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1 1/2
1 1/2
4
5
6
8
13
15
24
37
48
Aberturas
del cedazo
- 005
Notas
El fabricante se reserva el derecho a modificar las
dimensiones, materiales o diseo. Para certificacin,
comunquese con la fbrica.
*Se debe especificar si se usar para vapor.
Internacional: Tel: +1(905)335-1350 Fax: +1(905)332-4993
Correo-e: info@sureflowequipment.com
www.sureflowequipment.com
Pg.
Coladores Tipo Y
Fundidos con roscas NPT o soldables
Material
Acero fundido:
Nominal
YT6
YT6SS
1/2" - 3"
1/2" - 3"
PSI a Temp.
de Vapor*
600 486F
600 486F
PSI a Temp.
WOG
1480 100F
1440 100F
Cedazos Estndar
Nominal
Estndar
Abertura
1/2" - 1"
1 1/4" to 2"
2 1/2" to 3"
Malla 20
Perf. 1/32"
Perf.3/64"
0.032"
0.032"
0.045"
Dimensiones
Nominal
A
B
C
Drenaje Peso al
YT6
YT6
YT6
c/rosca despachar
Pulg. Prefijo YT6SS YT6SS YT6SS
(lb)
NPT
1/2
0050
3 1/4
2 3/16
1/4
3/4
0075
3 5/8
2 3/4
3 1/4
1/4
0100
4 1/4
3 3/16 4 1/8
1/2
1 1/4
0125
5 1/4
3 7/8
1/2
1 1/2
0150
6 1/4
4 3/4
5 7/8
1/2
10
0200
7 5/8
8 1/8
3/4
18
2 1/2
0250
8 3/8
8 3/4
1 1/4
25
0300
9 1/2
8 1/2
10
1 1/4
30
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Pg.
Coladores Tipo Y
Material
Presiones y Temperaturas
de Operacin
Tipo
Nominal
PSI
Cedazos Estndar
a Temp.
WOG
3000
3000
Nominal
1/2" - 2"
450F
450F
Estndar
Cedazo
ranurado
Abertura
0.032"
Dimensiones
Nominal
Pulg.
Prefijo
1/2
3/4
1
1 1/2
2
0050
0075
0100
0150
0200
Drenaje
c/rosca NPT
5 1/8
5 1/8
5 1/8
7 1/2
9 5/8
4 3/4
4 3/4
4 3/4
7
8 3/8
1/4
1/4
1/4
3/4
3/4
Peso al
despachar
(lb)
10
10
10
25
40
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Pg.
Coladores Tipo Y
Hierro fundido con bridas ANSI
YFC125 o YFC250
Caractersticas
Material
Nominal
YFC125
2" - 12"
14" -24"
YFC250 2" - 12"
14" - 24"
Cedazos Estndar
Nominal
Estndar
Abertura
2" - 3"
4" - 24"
Perf. 3/64"
Perf. 1/8"
0.045"
0.125"
PSI a Temp.
de Vapor*
125
100
250
125
PSI a Temp.
WOG
344F
328F
400F
344F
200
150
400
300
150F
150F
150F
150F
Dimensiones
Nominal
Entrada
Salida
Modelo
nmero
0400 - YFC125 -
Aberturas
del cedazo
125
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
0200
9 7/8
0250 11 1/4
0300 12 1/2
0400 14 7/8
0500 17 15/16
0600 18 3/4
0800 21 1/4
1000
28
1200
34
1400 37 3/8
1600 42 1/2
1800 46 1/8
2000 54 1/2
11 5/8
11 1/4
12 5/8
15 1/2
19 1/4
20 1/4
25
28 1/2
33 3/4
37 5/8
38 5/8
47 5/8
6 1/4
7 5/8
8 1/4
10 1/8
12 1/2
13
13 7/8
17 1/8
20 1/2
29
33
35 1/2
36 3/4
6 1/2
7
8
10 3/4
13 1/2
16 1/4
19 1/2
21 1/4
25
29 1/2
33 1/2
36 1/2
1 1/2
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2
2
1/2
36
1
48
1
86
1 1/4 106
1 1/4 156
1 1/2 201
1 1/2 321
2
370
2
621
2
1084
2
1615
2 1/2 2600
40
52
86
160
210
401
620
710
1120
1300
2200
2800
Pulg.
Notas
El fabricante se reserva
el derecho a modificar las
dimensiones, materiales o diseo.
Para certificacin, comunquese
con la fbrica.
*Se debe especificar si se usar
para vapor.
Internacional: Tel: +1(905)335-1350 Fax: +1(905)332-4993
Correo-e: info@sureflowequipment.com
www.sureflowequipment.com
Pg.
Material
Nominal
YF125J
2"-12"
14"-20"
2"-12"
YF250J
PSI a Temp.
de Vapor*
PSI a Temp.
WOG
125 344 F
100 328 F
250 450 F
200 150 F
150 150 F
500 150 F
Salida
Espacio para
sacar el cedazo
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
0400 - YF125J -
YF125J
YF250J
125
Estndar
Perf. 3/64"
Perf. 1/8"
Perf. 1/16"
Perf. 1/8"
Abertura
0.045"
0.125"
0.063"
0.125"
Dimensiones
Nominal
Entrada
Nominal
2" - 3"
4" - 20"
2" - 4"
5" - 12"
Modelo
Pulg.
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
7 7/8
8 5/8
7
7 1/8
1/2
1/2
21
10
10 5/8 9 3/4
8 7/8
1
1
32
10 1/8
12
10
9 7/8
1
1
39
12 1/8 14 1/2
12
12 1/16 1 1/2 1 1/2 69
15 5/8 16 3/8
17
16 1/4
2
2
110
18 1/2 19 5/16
20
19 3/8
2
2
153
21 5/8 23 3/8 22 3/4 22 3/16
2
2
284
25 3/4 27 3/8
28
27 3/8
2
2
426
29 7/8
32
30
29 1/4
2
2
667
33 1/4
36 1/2
2
992
38 3/4
42
2
1,587
43 1/8
45 1/2
2
2,612
49 1/2
54
2
2,910
YF250J
34
54
72
114
174
204
432
660
978
Notas
El fabricante se reserva el derecho a
modificar las dimensiones, materiales o
diseo. Para certificacin, comunquese
con la fbrica.
*Se debe especificar si se usar para vapor.
Pg.
Coladores Tipo Y
Fundidos con bridas ANSI 150
Los coladores Sure Flow con bridas ANSI 150 estn disponibles en acero al
carbono, acero inoxidable y bronce. Tienen un asiento cnico ahusado a mquina
que asegura un encaje perfecto del cedazo desmontable de acero inoxidable.
Los de 2 o ms vienen completos con una salida para drenaje con tapa bridada,
empaquetadura y tapn. Los de 1 1/2 o menos vienen completos con una salida
bridada para drenaje, empaquetadura y tapn. Puede instalarse en lneas verticales
u horizontales con la conexin de drenaje en el extremo inferior del cedazo.
Material
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
150 358F
150 358F
150 358F
Cedazos Estndar
PSI a Temp.
WOG
225 150F
285 100F
275 100F
Nominal
Estndar
Dimensiones
Nominal
Pulg.
Entrada
Cuerpo
*Cedazo
*Empaquetadura
Pernos
Tapa
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
0050
0075
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
Notas
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
6
7 1/2
7 3/8
7 1/4
8 5/8
10 1/4
11 5/8
14 3/8
17 5/8
18 5/8
24 3/8
26
30 3/8
2 9/16
3
3 3/8
4 3/4
4 7/8
7 1/2
7 3/4
9 1/8
11
13 3/8
14 5/8
17 1/4
21
Prefijo
Abertura
0.031"
0.045"
0.125"
Peso al
Drenaje
c/rosca NPT despachar
(lb)
Opt.
Opt.
Opt.
Opt.
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2
2
2
2
9
11
15
18
30
44
60
96
150
174
264
414
615
Pg.
10
Coladores Tipo Y
Fundidos con bridas ANSI 300
Los coladores Sure Flow con bridas ANSI 300 estn disponibles en
acero al carbono y acero inoxidable. Tienen un asiento cnico ahusado
a mquina que asegura un encaje perfecto del cedazo desmontable
de acero inoxidable. Los de 2 o ms vienen completos con una salida
para drenaje con tapa bridada, empaquetadura y tapn. Los de 1 1/2 o
menos vienen completos con tapa maciza con rosca y empaquetadura.
Pueden instalarse en lneas verticales u horizontales con la conexin
de drenaje en el extremo inferior del cedazo.
Material
Acero al carbono:
acero inoxidable:
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
300 417F
300 417F
Cedazos Estndar
PSI a Temp.
WOG
Nominal
1" - 3"
4" - 12"
740 100F
720 100F
Estndar
Perf. 3/64"
Perf. 1/8"
Dimensiones
Nominal
Entrada
Cuerpo
*Cedazo
*Empaquetadura
Pernos
Tapa
Pulg.
Prefijo
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
3
4
4
5
6
8
10
12
0100H
0150
0200
0200H
0250
0300
0300H
0400
0400H
0500
0600
0800
1000
1200
7 13/16
7 9/16
9 3/4
9 3/4
10 11/16
12 9/16
13 1/2
14 5/8
16 5/8
18 1/2
19 3/4
25
29 1/8
33 3/4
3 5/8
4 3/8
6 1/8
6 1/8
7 7/16
9
7 3/4
11
10 3/4
15 3/8
15 1/2
16 1/4
19 1/4
24
Notas
Tamao
(Prefijo)
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Abertura
0.045"
0.125"
Drenaje
c/rosca NPT
Peso al
despachar
(lb)
1/2
1/2
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
24
27
47
50
64
87
94
165
170
186
260
385
610
1300
Pg.
11
Coladores Tipo Y
Fundidos con bridas ANSI 600
Los coladores Sure Flow con bridas ANSI 600 estn disponibles
en acero al carbono y acero inoxidable. Proveen proteccin
muy econmica para servicio de agua, aceite o gas, los de
acero inoxidable hasta 1440 lb/pulg2 (PSI) y los de acero al
carbono hasta 1480 lb/pulg2 (PSI). Tienen un asiento cnico
ahusado a mquina que asegura un encaje perfecto del cedazo
desmontable de acero inoxidable. Puede instalarse en lneas
verticales u horizontales con conexin para drenaje en el extremo
inferior del cedazo.
Material
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
Cedazos Estndar
PSI a Temp.
WOG
600 486F
600 486F
1480 100F
1440 100F
Nominal
Estndar
Abertura
2" - 3"
Perf. 3/64"
0.045"
4" - 20"
Perf. 1/8"
0.125"
Dimensiones
Nominal
Entrada
Cuerpo
*Cedazo
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
11
12
13 1/2
17 15/16
22 1/4
25 5/8
31 3/4
37 11/16
45 1/2
6 1/8
7 1/4
8
9 3/8
12 3/8
17 1/4
18 1/2
21 5/8
26 3/4
Peso al
Drenaje
despachar
c/rosca NPT
(lb)
1/2
1
1 1/4
1 1/2
2
2
2
2
2
53
79
100
210
330
410
834
1200
1445
*Empaquetadura
Pernos
Tapa
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Notas
El fabricante se reserva
el derecho a modificar las
dimensiones, materiales o
diseo. Para certificacin,
comunquese con la fbrica.
* WOG = Agua, aceite y gas
PSI = lb/pulg2
Internacional: Tel: +1(905)335-1350 Fax: +1(905)332-4993
Correo-e: info@sureflowequipment.com
www.sureflowequipment.com
Pg.
12
Coladores Tipo Y
Fundidos con bridas ANSI 1500
Los coladores Sure Flow con bridas ANSI 1500 estn disponibles
en acero al carbono y acero inoxidable. Proveen proteccin muy
econmica para servicio de agua, aceite o gas, los de acero inoxidable
hasta 3600 lb/pulg2 (PSI) y los de acero al carbono hasta 3705 lb/pulg2
(PSI). Tienen un asiento cnico ahusado a mquina que asegura un
encaje perfecto del cedazo desmontable de acero inoxidable. Puede
instalarse en lneas verticales u horizontales con la conexin de
drenaje en el extremo inferior del cedazo.
El drenaje puede ser con rosca NPT o conexin soldable. Favor de
especificar.
Material
Acero al carbono:
acero inoxidable:
Cedazos Estndar
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
PSI a Temp.
WOG
1500 596F
1500 596F
A
2" - 3"
4" - 8"
3705 100F
3600 100F
Nominal
Pulg.
Prefijo
2
3
4
6
8
0200
0300
0400
0600
0800
Salida
No.
1
2.
3.
4.
3
4
6
Espacio para C
sacar el cedazo
Estndar
Perf. 3/64"
Perf. 1/8"
Abertura
0.045"
0.125"
Dimensiones
Entrada
Tamao
(Prefijo)
Nominal
Aberturas
del cedazo
5.
6.
7.
Peso al
despachar
(lb)
15 1/4
20 1/4
23 1/4
30 5/8
39
11 11/16
14 1/2
18 1/8
22 7/16
27
15 3/4
19 3/4
26
29 1/2
37 1/2
140
290
480
1,078
1,560
Descripcin
Cuerpo fundido
Cedazo
Empaquetadura
Orificio para drenaje (con rosca
NPT o conexin soldable)
Pernos
Tapa
Placa de especificaciones
Notas
El fabricante se reserva el derecho a
modificar las dimensiones, materiales o
diseo. Para certificacin, comunquese
con la fbrica.
* WOG = Agua, aceite y gas
PSI = lb/pulg2
Internacional: Tel: +1(905)335-1350 Fax: +1(905)332-4993
Correo-e: info@sureflowequipment.com
www.sureflowequipment.com
Pg.
13
Material
Presiones y Temperaturas
de Operacin
Nombre Material
Cant
Cuerpo
SA 516 GR. 60 o acero inoxidable
1
Tapa
SA 516 GR. 60 o acero inoxidable
1
Pernos
193 B7 o acero inoxidable
4
Empaquetadura espiralada
1
Cedazo
de alambre de perfil de cua de acero inoxidable
1
Cedazos Estndar
Nominal
Estndar
Abertura
0.032"
Dimensiones
C
Slo Ref.
A
Entrada/Salida
Dim.
conexin
soldable
Salida
Entrada
B Slo Ref.
2
3
5
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Nominal
Pulg
Modelo
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
0050YBC2500SW
0075YBC2500SW
0100YBC2500SW
0125YBC2500SW
0150YBC2500SW
0200YBC2500SW
0250YBC2500SW
0300YBC2500SW
6 1/4
6 5/8
7 1/4
7 3/4
8 1/4
9 1/4
11
14
6
6 1/4
7
7 1/2
7 3/4
8 1/2
9 1/2
12
3 1/2
3 3/4
4
4 1/4
4 1/2
5
6
8
Peso al
Drain despachar
Size
(lb)
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
124
124
124
140
140
140
190
190
Dimetro de
drenaje soldable
Notas
El fabricante se reserva el derecho a modificar
las dimensiones, materiales o diseo. Para
certificacin, comunquese con la fbrica.
* WOG = Agua, aceite y gas
PSI = lb/pulg2
Pg.
14
B
e
Dn
1
2
3
4
D
A
Material
No
1
2
3
4
5
C
B
Espacio
para
sacar
el cedazo
Nombre
Cuerpo fundido
Empaquetadura1
Tapa Bridada 2
3
Cedazo
Pernos
Material
A351 CF8M o A217 WC6
Espiralada Flexitallic
A351 CF8M o A217 WC6
Acero inoxidable 316 Perforado
SA 193 B7 hex.
4
D
5
Cedazos
Estndar
Nominal
1/2 - 2
2-1/2 - 3
Cant
1
1
1
1
4
Estndar
Perf. 1/32
Perf. 3/64
Abertura
0.032
0.045
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
PSI a Temp.
WOG
1/2 to 3
1/2 to 3
1500 596F
1500 596F
3600 100F
3750 100F
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Nominal
Modelo
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
0050 3 5/8
0075 4 1/4
0100 4 7/8
0150 6 3/8
0200 8 9/16
0250
9
0300 9 5/8
3 1/2
4 3/4
5 3/8
6 5/8
9
9 1/4
10
4 3/4
5 1/2
6 1/8
8 1/8
10 3/4
11
13
3 1/2
4 1/8
4 5/8
6 3/8
7 1/4
7 3/4
8 1/2
Notas
Pg.
15
Coladores de Canastilla
Los coladores de canastilla se caracterizan porque el cedazo se saca por arriba. El cedazo tiene forma de
canastilla con asa para levantar para retirar y desechar fcilmente todas las partculas capturadas. Estn
diseadas para aplicaciones donde se espera mayor cantidad de partculas slidas y donde la limpieza se har
con ms frecuencia. La mayora de modelos tienen como estndar u opcional una tapa de abertura rpida
para desmontar la canastilla rpida y fcilmente sin herramientas. Para casos de slidos que se pueden
eliminar enjuagndose, se le puede dotar de una canastilla cnica de fondo modificado para purgar la suciedad
automtica o manualmente por el orificio de purga sin sacar la canastilla ni interrumpir el flujo.
Tabla de cadas
de presin
Nominal Pulg
3/8 1/2
3/4
11/4 11/2
2 1/2
10
9
8
7
6
5
Cv
1.
.9
.8
.7
.6
1.
.9
.8
.7
.6
.5
.5
.4
.4
.3
.3
.2
.2
Coladores de
canastilla con
roscas
10
9
8
7
6
5
.1
.1
4
5 6 7 8 9 10
8"
5 6 7 8 9 100
6"
5"
21/2"
2"
5 6 7 8 9 1000
Coladores de
canastilla con
bridas
10
9
8
7
6
5
4
3
2
Tabla de cadas
de presin
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
10
9
8
7
6
5
4
3
100
1,000 9
8
7
6
5
4
3
10,000
9
8
7
6
5
4
3
9
8
7
6
5
4
3
PSI = lb/pulg2
Pg.
16
Fabricacin
No
1
2
3
4
5
6
7
Descripcin
Tapa
Abrazadera
Pernos
Anillo O
Cuerpo
Canastilla
Tapn de drenaje
Material
Hierro fundido ASTM A126
Hierro fundido ASTM A126
SAE J429 grado 2 enchapados en cinc
Buna-N
Hierro fundido ASTM A126
Acero inoxidable
Hierro fundido ASTM A126
Cant
1
1
2
1
1
1
1
Cedazos Estndar
1/2 to 3
Perf. .032
C
3
1
Nominal
BTC125
3/8" - 3"
PSI a Temp.
WOG*
200 150F
Dimensiones
Pulg. Prefijo
Entrada
PSI a Temp.
de Vapor*
125 344F
Drenaje
Salida
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
0038
0050
0075
0100
0125
0150
0200
0250
0300
Peso al
despachar
(lb)
18
22
25
26
29
32
44
82
96
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Pg.
17
Coladores Simples
Material
Bronce:
Cuerpo y Tapa, ASTM B62-Bronce
Acero al carbono: Cuerpo y Tapa, ASTM A216, Grado WCB
Acero inoxidable: Cuerpo y Tapa, ASTM A351, Grado CF8M
Cedazos Estndar
Tamao de Perfs.:
Tipo
Nominal
D
Entrada
(Espacio para
sacar el cedazo)
F Rosca NPT
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
PSI a Temp.
WOG*
225 150F
275 100F
285 100F
Dimensiones
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
150 358F
150 358F
150 358F
Pulg.
Prefijo
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
0038
0050
0075
0100
0125
0150
0200
0250
0300
4
4
5 3/8
5 3/8
6 3/4
7
8 1/2
11 1/2
11 1/2
4
4
5
5
5 7/8
6 1/2
7 1/2
9 1/8
9 1/8
6 5/8
6 5/8
8 3/8
8 3/8
9 7/8
10 5/8
11 5/8
15 1/4
15 1/4
2 7/8
2 7/8
4
4
4 7/8
6
7 1/2
8
8
11
3/8
11
3/8
13
1/2
13
1/2
14
1/2
14 7/8 3/4
17 3/8 1 1/4
22 3/8 1 1/4
22 3/8 1 1/4
Peso al
despachar
(lb)
10
10
18
18
30
30
50
62
62
Notas
El fabricante se reserva el derecho a modificar las dimensiones,
materiales o diseo. Para certificacin, comunquese con la fbrica.
Caractersticas Opcionales
Pg.
18
Coladores de Canastilla
Material
Cedazos Estndar
Presiones y Temperaturas de Operacin
Tipo
Nominal
BF125C
BFC125C
2" - 20"
2" - 12"
PSI a Temp.
WOG*
150
50
Nominal
Estndar
Abertura
2" 3"
4" 20"
Perf. 3/64
Perf. 1/8
0.045"
0.125"
Dimensiones
150F
150F
Nominal
D
C
Flujo
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
8 1/8
8 1/4
9 7/8
11 1/2
13 1/8
14 7/8
18 11/16
20 1/8
26 1/4
30 1/4
33 1/8
38 3/8
41 1/2
5
5 3/8
6 1/2
8
8
8 5/8
11 3/4
13 3/4
16 3/8
22 3/8
23 5/8
28 3/8
32 3/8
3 3/4
7 1/2
4 5/16
8
4
8
6 9/16 10 1/2
7
11 1/2
6 5/8
12
9
15
10 1/2
15
13 1/8 17 1/2
14 1/2
15 9/16
16
17 3/8
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
5 3/8
6 5/16
8
9 5/16
10 1/4
11 1/8
15 9/16
18
23 1/4
26 1/4
28 1/8
33 3/8
37 3/8
34
43
60
120
140
164
330
470
820
1300
1600
2260
2980
Drenaje con
rosca NPT
El fabricante se reserva
el derecho a modificar las
Tamao
Modelo
Aberturas dimensiones, materiales o
(Prefijo)
nmero
del cedazo diseo. Para certificacin,
comunquese con la fbrica.
0400 - BFC125C - 125
*Se debe especificar si se usar
Colador de Canastilla de hiero fundido
para vapor.
de 4 con bridas ANSI 125, cedazo con
* WOG = Agua, aceite y gas
perforaciones de 1/8 y tapa de abertura
PSI = lb/pulg2
rpida
Pg.
19
Coladores de Canastilla
Los coladores Sure Flow de canastilla con bridas ANSI 150 estn
pueden fundirse de bronce, acero o acero inoxidable. Para
contaminantes que se pueden eliminar fcilmente enjuagando el
cedazo, puede proveerse una vlvula para el orificio de drenaje.
Fabricacin
Bronce:
Cuerpo y Tapa, ASTM B62-Bronce
Acero al carbono: Cuerpo y Tapa, ASTM A216, Grado WCB
Acero inoxidable: Cuerpo y Tapa, ASTM A351, Grado CF8M
Canastillas de acero inoxidable
Cedazos Estndar
Nominal
Estndar
Abertura
2" 3"
4" 12"
Perf. 3/64
Perf. 1/8
0.045"
0.125"
BF150B
BF150
BF150SS
Nominal
PSI a Temp.
WOG*
2" - 12"
2" - 12"
2" - 12"
225 150F
285 100F
275 100F
Dimensiones
Nominal
Flujo
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
8 1/8
8 3/4
9 7/8
11 1/2
13 1/8
14 7/8
18 11/16
20 1/8
26 1/4
8 3/8
10
11 1/4
13 1/2
14 5/8
15 5/8
21
24 1/2
29 3/4
5
5 3/4
6 1/2
8 3/4
8 7/16
9
12 1/8
13 3/4
16 3/8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5 3/8
6 5/16
8
9 5/16
10 1/4
11 1/8
15 9/16
18
23 1/4
34
43
60
120
140
164
330
470
820
Pulg.
Drenaje
D
Peso al
c/rosca Espacio despachar
para sacar
(lb)
NPT
el cedazo
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Notas
El fabricante se reserva el derecho
a modificar las dimensiones,
materiales o diseo. Para certificacin,
comunquese con la fbrica.
*Se debe especificar si se usar para
vapor.
* WOG = Agua, aceite y gas
PSI = lb/pulg2
Internacional: Tel: +1(905)335-1350 Fax: +1(905)332-4993
Correo-e: info@sureflowequipment.com
www.sureflowequipment.com
Pg.
20
Coladores de Canastilla
Fabricacin
Cedazos Estndar
Nominal
PSI a Temp.
WOG*
2" - 12"
2" - 12"
740 100F
720 100F
Nominal
Estndar
Abertura
BF300
BF300SS
2" 3"
4" 12"
Perf. 3/64
Perf. 1/8
0.045"
0.125"
Dimensiones
A
2
Nominal
Pulg.
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
A
1
2
3
B
Entrada
Salida
C
5
Prefijo
0200
0250
0300
0400
0600
0800
1000
1200
No.
Descripcin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Empaquetadura
Pernos
Tapa
Canastilla
Cuerpo fundido
Tapn de Drenaje
8 1/2
8 11/16
9 9/16
11 3/4
14 3/4
18 1/8
22 7/8
25 3/8
5 7/16 5 3/8
6 7/16 5 3/8
7
6 3/4
8 3/16 8 1/16
9 1/2
8 3/4
11 1/8 11 7/8
13
13 15/16
14 3/4 16 9/16
Drenaje
D
Peso al
c/rosca Espacio despachar
para sacar
(lb)
NPT
el cedazo
1
1
1
1
1
1
1
1
13 1/4
15 3/8
17 5/8
21
23 3/4
29 1/8
34 1/2
40
50
72
90
160
240
350
550
948
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Notas
El fabricante se reserva el derecho a
modificar las dimensiones, materiales o
diseo. Para certificacin, comunquese
con la fbrica.
*Se debe especificar si se usar para
vapor.
* WOG = Agua, aceite y gas
PSI = lb/pulg2
Internacional: Tel: +1(905)335-1350 Fax: +1(905)332-4993
Correo-e: info@sureflowequipment.com
www.sureflowequipment.com
Pg.
21
Nominal
BWEB150
BWEB150SS
2 - 24
2 - 24
PSI a Temp.
WOG*
100 @ 150 F
100 @ 150 F
Material
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A
Cara a Cara
Descripcin
Empaquetadura de anillo O de BUNA-N estndar (Viton, EPDM opcional)
Pernos con ojo de abertura rpida
Tapa de placa
Brida de anillo
Boquilla de salida
Conector diferencial
Cuerpo
Conexin de entrada
Cedazos Estndar
Nominal
2 - 3
4 - 12
1
Con.
para Resp.
Espacio
para sacar
el cedazo
D
Nominal
Pulg
2
5
2 1/2
6
3
4
5
7
6
6
8
Drenaje
8
Lateral
10
Drenaje inferior con rosca NPT
10
12
12
14
14
El fabricante se
completa
16
reserva el derecho
16
a modificar las
Aberturas
18
dimensiones,
del cedazo
18
materiales o diseo. 20
Para certificacin,
24
4
Flujo
Notas
Abertura
0.045
0.125
Dimensiones
Tamao
(Prefijo)
Estndar
Perf. 3/64
Perf. 1/8
comunquese con la
fbrica.
*Se debe especificar si
se usar para vapor.
Modelo
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0600
0800
0800
1000
1000
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1800
1800
2000
2400
Tamao
del
cuerpo
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
24
24
30
10
11
12
12
14 7/8
14 7/8
18 3/4
18 3/4
20 1/8
21 1/8
25 3/8
25 3/8
27 5/8
27 5/8
29 1/8
29 1/8
33 5/8
33 5/8
38 5/8
38 5/8
46
7
7 1/2
7 7/8
8 5/8
9 3/8
10
10 5/16
11 3/8
11 7/8
13 1/8
13 1/4
15 3/8
16 5/16
16 5/16
17 3/8
17 3/8
19
19
20 3/4
21 5/8
24 3/8
11
11
13
13
17
17
20
20
23
23
26
26
29
29
32
32
34
34
39
39
45
22
25
26
27
31 1/2
32 1/2
36
38
40 3/4
44
46
51
55
55
60
60
64
64
70
72
83
Pg.
22
Dimensiones
Nominal
Pulg.
A
2
3
2
No. Descripcin
1
2
3
4
5
B
5
Entrada
Salida
6
7
8
Respiradero
Empaquetadura
Pernos
Tapa
Entrada y Salida
con brida
Cuerpo
Canastilla
Drenaje
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Prefijo
0150
8
0200
8
0250 8 3/4
0300 9 7/8
0400 11 1/2
0500 13 1/8
0600 14 7/8
0800 18 11/16
1000 20 1/8
1200 26 1/4
1400
34
1600
36
1800
42
2000
44
2400
48
7
7
7
7
8
9
9
9
13
14
17
18
20
21
26
8
8
9
11
13
15
17
20
23
26
29
32
34
39
45
17
19
21
23
27
30
33
39
42
50
55
59
63
69
87
8
[Secci n en la l nea central]
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
PSI a Temp.
WOG*
BW150
1 1/2" - 24"
BW150SS 1 1/2" - 24"
150
150
366F
366F
285
275
100F
100F
BW300
1 1/2" - 24"
BW300SS 1 1/2" - 24"
300
300
422F
422F
740
720
100F
100F
Pg.
23
A
A
2
Nominal
D
Espacio para
sacar la
canastilla
Entrada
Salida
No. Descripcin
1
2
3
3
4
5
Tapa de abertura
rpida
Entrada y Salida
con brida
Cuerpo
Canastilla
Drenaje
Pulg.
Prefijo
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0150
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
12
12
12
12 1/2
12 3/4
15 3/8
15 3/4
18 1/4
20 3/4
22
27
28
35
41
44
6 1/8
6 5/8
7 1/8
7 3/8
8 1/8
9 1/8
9 5/8
11 3/8
13 5/8
15 5/8
17 1/8
19 1/8
21 1/8
23 7/8
26 5/8
C
8
8
9
11
13
15
17
20
23
26
29
32
34
39
45
D
17
19
21
23
27
30
33
39
42
50
55
59
63
69
87
Flujo
El fabricante se reserva
el derecho a modificar las
dimensiones, materiales o
diseo. Para certificacin,
comunquese con la fbrica.
Pg.
24
Modelo BW600/BW600SS
A
2
Dimensiones
Nominal
Espacio
para
sacar la
canastilla
B
5
Salida
Entrada
No. Descripcin
1
2
3
4
5
6
7
8
Respiradero
Empaquetadura
Pernos
Tapa
Entrada/Salida
con brida
Cuerpo
Canastilla
Drenaje
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
A
10
12
12
15
18
18
21
23
25
31
33
39
46
58
B
7 3/4
9 1/4
9 5/8
11 7/8
13
14 1/2
16 3/4
18 3/4
20
21 3/4
24
25 1/2
28
42
8
9
11
13
15
17
20
23
26
29
32
34
39
45
22
25
28
32
38
45
50
58
63
70
78
80
90
120
Tipo
BW600
BW600SS
Nominal
2" - 24"
2" - 24"
PSI a Temp.
de Vapor*
600
600
489F
489F
PSI a Temp.
WOG*
1480
1440
100F
100F
Cedazos Estndar
Por especificarse:
Tamaos disponibles en
acero inoxidable:
Plancha perforada: 1/32, 3/64, 1/16, 3/32, 1/8,
3/16, 1/4, 1/2
Forro de malla:
20, 30, 40, 60, 80, 100, 120,
160, 200 - y tan pequeas
como de 5 micrones
Notas
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
BW = Tapa empernada
BWH = Tapa abisagrada
Pg.
25
Flujo
Flujo
Quick
Cerrojo
T Opening
de abertura
T-Bolt
Closure
rpida
o cerrojo
doble
or
para cierre vertical/
Double
Bolt
horizontal
Vertical/Horizontal
Closure
Flugo
Entrada
Salida
Caractersticas Opcionales
Fabricacin Especial
Pg.
26
20"
10,000
9,000
8,000
7,000
6,000
18"
16"
5,000
14"
4,000
12"
3,000
10"
2,000
8"
1,000
900
800
700
600
6"
4"
500
400
300
3"
200
2 1/2"
2"
100
90
80
70
60
1 1/2"
50
40
1"
30
20
10
.1
.2
.3
.4
.5 .6 .7 .8 .9 1
6 7 8 9 10
2
Cada Pressure
de presin lb/pulg
(PSI)
Drop PSI
Pg.
27
Pg.
28
Salida
Entrada
Dimensiones
Nominal
Pulg.
E
No. Descripcin
1
2
3
4
5
6
Mltiple de entrada
Conector
Vlvulas de
retencin
Mltiple de salida
Vlvulas mariposa
Coladores
A
5
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
Prefijo
0200
30
0250 32 3/4
0300
36
0400
42
0500
48
0600
52
0800
61
1000 70 3/4
1200
83
1400 96 1/2
1600 104 3/4
1800 123 3/4
10 1/2
11
11 1/2
12
12 1/2
13
14 1/2
17
19
20
21
23
5
6
5 3/8 6 1/2
6 1/2
7
8
7 1/2
8
8
8 5/8 8 1/2
11 3/4 9 1/2
13 3/4
11
16 3/8 12 1/2
22 1/4 13 1/2
23 1/4 14 1/2
24
15
E
9
10
11
13
15
16
18
22
24
28
30
37
10"
Dimensiones
Nominal
No. Descripcin
1 Mltiple de entrada y salida
2 Vlvulas Mariposa
3 Vlvulas de Retencin
4 Conexin diferencial
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
36 5/8
39
41 3/4
46 3/4
59 7/8
72 3/8
82 7/8
94 7/8
106
114 5/8
125 7/8
142
162 1/2
15
18
20 1/4
25 1/4
34 1/4
43 1/2
53
63
71
79 1/2
88
97 1/2
114
8
8
9
11
15
17
20
26
29
32
34
39
45
10 7/8
11 3/8
11 5/8
12 3/8
13 1/2
17 3/4
18 7/8
20 1/2
23 1/2
29
30
32
36
*Disponible
en tamaos
ms grandes.
Consulte a la
fbrica.
Pg.
29
REF.
REF.
Entrada
Salida
Dimensiones
Nominal
4 5
No. Descripcin
REF.
1
2
3
4
5
6
Con bridas T
Vlvula mariposa
Colador
Pernos
Tuercas hexagonales
Con bridas en codo
de 90
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
0200 29 5/8
0250
32
0300 35 5/8
0400 41 3/4
0500 47 5/8
0600 51 3/8
0800 59 9/16
1000 69 5/8
1200 80 1/2
8 1/2
5
9
5 3/8
9 1/4 6 1/2
10
8
10 1/2
8
11
8 5/8
13 1/4 11 3/4
14 1/2 13 3/4
16
16 3/8
6
6
6
6
8
6
9 1/4
9
10
11
13
15
16
18
22
24
Flujo
DBH150/DBH150SS de
acero inoxidable
Vlvulas mariposa conectadas
con tapas abisagradas
Dimensiones
Nominal
No. Descripcin
1
2
3
4
5
Mltiple de
entrada y salida
Vlvulas mariposa
Vlvulas de
retencin
Conector
Conexin
diferencial
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
36 5/8
39
41 3/4
46 3/4
59 7/8
72 3/8
82 7/8
94 7/8
106
114 5/8
125 7/8
142
162 1/2
15
18
20 1/4
25 1/4
34 1/4
43 1/2
53
63
71
79 1/2
88
97 1/2
114
8
8
9
11
15
17
20
26
29
32
34
39
45
10 7/8
11 3/8
11 5/8
12 3/8
13 1/2
17 3/4
18 7/8
20 1/2
23 1/2
29
30
32
36
Pg.
30
Dimensiones
Nominal
Cara
a
Cara
3
2
Entrada
Flow
D
Flow
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
10 1/4
11 3/4
12 1/2
14 1/2
17
18 3/4
22 1/4
25 1/4
29 1/4
32 1/4
34 1/4
38 1/4
41 1/2
46 1/4
35 3/8
37 1/8
38 1/4
45 1/8
52 7/8
54 7/8
64 3/8
74
83 1/2
91 5/8
97 7/8
108 7/8
123 5/8
144
17 11/16
21
18 9/16 22 1/2
19 1/8
23
22 9/16 27 1/2
26 7/16
30
27 7/16
32
32 3/16
37
37
42
41 3/4 47 1/2
45 13/16
52
48 15/16
54
54 7/16
60
61 13/16
65
77
74
10
10
10
11
12
13
15
18
21
23
25
27
29
34
Drenaje
Salida
Drenaje
No.
1
2
3
4
Descripcin
Canastilla
Mltiple de entrada y salida
Vlvulas Mariposa
Vlvulas de Retencin
B
C
No. Descripcin
1
Vlvulas de
compuerta
2
Tapa de abertura rpida
3
Canastilla
4
Vlvulas de retencin
5
Mltiple de entrada
6
Mltiple de salida
Entrada
Cara
a A
Cara
Dimensiones
Salida
Nominal
Abierta
Cerrada
F 3
Flujo
Drenaje
Drenaje
Flujo
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
10 1/4
11 3/4
12 1/2
14 1/2
17
18 3/4
22 1/4
25 1/4
29 1/4
32 1/4
34 1/4
38 1/4
41 1/2
46 1/4
33 1/2
35
37 1/8
39 1/2
47
50 3/8
61
70
79 1/4
87
94
102
117 3/4
134 1/2
C
16 3/4
17 1/2
18 9/16
19 3/4
23 1/2
25 3/16
30 1/2
35
39 5/8
43 1/2
47
51
58 7/8
67 1/4
23 5/8
24 5/8
24 7/8
27 5/8
30
32
37 3/8
43 5/8
50
54 5/8
60 5/8
65
71
80 5/8
10
10
10
11
12
13
15
18
21
23
25
27
29
34
6 5/8
7 1/8
7 3/8
8 1/8
9 1/8
9 5/8
11 3/8
13 5/8
15 5/8
17 1/8
19 1/8
21 1/8
23 7/8
26 5/8
Pg.
31
Cedazos Estndar
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
FW150
FW150SS
FW300
FW300SS
1 1/2" - 24"
1 1/2" - 24"
1 1/2" - 24"
1 1/2" - 24"
150
150
300
300
366F
366F
422F
422F
PSI a Temp.
WOG*
285
275
740
720
100F
100F
100F
100F
FW150/FW300 y FW150SS/FW300SS
A
1
No. Descripcin
1
Cuerpo
2
Anillo gua para
cedazo
3
Cedazo
4
Empaquetadura
5
Pernos
6
Brida ciega
7
Drenaje
8
Gua para cedazo
Flujo
REF.
4
5
Desmontaje
del cedazo
Dimensiones
Nominal
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
12
13
15
18
22
24
30
34
37
42
45
50
53
63
6
6 1/2
10
12
13
16
19
23
25
28
30
35
40
44
11
12
14
17
21
23
29
33
36
41
44
49
52
62
Pg.
32
No. Descripcin
1
2
3
4
5
6
7
Flujo
Cuerpo
Anillo gua para
cedazo
Cedazo
Empaquetadura
Gua para cedazo
Brida ciega
Drenaje
REF.
Desmontaje
del cedazo
Dimensiones
Nominal
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
16
17
19
22
26
28
34
40
44
50
55
60
65
75
14
15
17
20
24
26
32
34
36
38
41
45
50
55
19
21
24
28
34
37
45
48
50
53
58
63
70
77
Con bridas
Notas
Modelo
nmero
Soldable
Aberturas
del cedazo
Pg.
33
TWH150/TWH300 de acero
al carbono y TWH150SS/
TWH300SS de acero
inoxidable con bridas ANSI
Material
Estndar Caractersticas
Dimetro:
Conexiones de extremos:
Material del cuerpo:
Capacidad de presin:
Tapa:
Canastilla:
Dimensiones
Nominal
Espacio para
sacar la
canastilla
Abertura de
la tapa
2
6
Flujo
3
4
5
No. Descripcin
1
2
3
4
5
6
Tapa abisagrada
de abertura rpida
Cuerpo
Canastilla
Anillo del Cuerpo
Gua para cedazo
Barra transversal
Soldadura a tope
Prefijo
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
18 1/4
22
25
29
32
34
38
41 3/8
46
19
11 1/4 15 1/2
22 3/8 14
19 1/4
26 1/4 17
23 1/4
30 1/4 20
26 7/8
33 1/4 22
29 3/8
35 1/2 24
32 3/8
39 1/2 27 36 15/16
42 3/4 30
40 5/8
47 1/4 34
47 1/8
D
22
25
29
31
38
41
46
51
56
Nominal
Bridas
Pulg.
PSI a Temp.
de Vapor*
PSI a Temp.
WOG*
TWH150
TWH150SS
6" - 24"
6" - 24"
150
150
366F
366F
285
275
100F
100F
TWH300
TWH300SS
6" - 24"
6" - 24"
300
300
422F
422F
740
720
100F
100F
Pg.
34
Espacio para
sacar la
canastilla
Dimensiones
Nominal
C
Flujo
Soldadura a tope
A
No. Descripcin
1
2
3
4
5
6
7
8
TW150/TW150SS y TW300/
TW300SS
Respiradero
Pernos
Empaquetadura
Canastilla
Cuerpo
Anillo del cuerpo
Gua para cedazo
Barra transversal
Bridas
TW150
Pulg.
Prefijo
TW150
TW300
TW150
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
10
11 1/2
12 1/4
14 1/4
16 3/4
18 1/4
22
25
29
32
34
38
41 3/8
46
10 1/2
12
13
15
17 1/2
19
22 3/4
26 1/4
30 1/4
33 1/4
35 1/2
39 1/2
42 3/4
47 1/4
5
5
5
5 1/4
6
6
5 3/4
6
6 3/4 6 3/4 6 1/8 6 1/2
8 1/4 8 1/4 7 1/8 7 1/2
9 3/4 9 3/4 8 3/8 8 3/4
11 1/4 11 1/4 9 1/8 9 1/2
14
14
11
11 3/8
17
17 12 1/2 13 1/8
20
20 14 1/2 15 1/8
22
22
16 16 5/8
24
24
17 17 3/4
27
27
19 19 3/4
30
30 20 3/4 21 3/8
34
34
23 23 5/8
TW300
TW150
TW300
TW150 TW300
13
13
14
16
19
22
25
29
31
38
41
46
51
56
13
13
14
16
19
22
25
29
31
38
41
46
51
56
TWH150*
Caractersticas Opcionales
Pg.
35
TW150/TW150SS y
TW300/TW300SS Flujo en ngulo de 90
Espacio para
sacar la canastilla
B
Entrada
1
Dimensiones
Nominal
Salida
No. Descripcin
1
2
3
4
5
6
Pernos
Empaquetadura
Tapa
Cuerpo
Canastilla
Gua para canastilla
Nominal
PSI a Temp.
de Vapor*
PSI a Temp.
WOG*
TW150
TW150SS
1 1/2" - 24"
1 1/2" - 24"
150
150
366F
366F
285
275
100F
100F
TW300
TW300SS
1 1/2" - 24"
1 1/2" - 24"
300
300
422F
422F
740
720
100F
100F
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
5
5 3/4
6 1/8
7 1/8
8 3/8
9 1/8
11
12 1/2
14 1/2
16
17
19
20 3/4
23
5 3/4
6 5/8
7 1/8
8 1/8
9 3/8
10 1/8
12 1/8
13 3/4
15 3/4
17 3/8
18 3/8
20 5/8
22 1/2
24 7/8
11
12
12
15
16
18
22
25
29
32
36
38
40
45
22
25
26
31
34
38
46
53
60
66
72
79
84
94
Pulg.
Cedazos Estndar
Por especificarse:
Dimensiones
Entrada
o
Salida
Nominal
2
B
Entrada
o
Salida
Coladores T Especiales
* WOG = Agua, aceite y gas
PSI = lb/pulg2
No.
Descripcin
1
2
3
4
5
6
7
Brida de entrada
Brida de Salida
Tuerca hexagonal
Pernos
Empaquetadura
Canastilla
Tapa
Pulg.
Prefijo
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2400
A
150
10
11 1/2
12 1/4
14 1/4
16 3/4
18 1/4
22
25
29
32
34
38
41 3/8
46
B
300
150
300
10 1/2
5
5 1/4
12
5 3/4
6
13
6 1/8 6 1/2
15
7 1/8 7 1/2
17 1/2 8 3/8 8 3/4
19
9 1/8 9 1/2
22 3/4
11
11 3/8
26 1/4 12 1/2 13 1/8
30 1/4 14 1/2 15 1/8
33 1/4
16
16 5/8
35 1/2
17
17 3/4
39 1/2
19
19 3/4
42 3/4 20 11/16 21 3/8
47 1/4
23
23 5/8
Pg.
36
Coladores Tipo T
Cada de Presin de Lquidos
Factor de correccin: para lquidos ms viscosos que el agua o si hubiese agregado un forro de tela de
malla, multiplique la cada de presin por los valores en estas tablas:
Viscosidad
(SSU)
Perforaciones
(orificios de 1/8)
30
270
385
500
1,000
2,000
1.00
1.30
1.44
1.58
1.66
1.86
Malla 60
1.32
1.61
1.76
1.92
2.22
2.41
Malla 80
1.53
1.83
2.00
2.13
2.41
2.72
1.62
2.00
2.20
2.41
2.63
2.91
(Canastilla basket
perforada
de3/16"
1/8 centers)
con separacin de 3/16 entre centros
(Perforated
1/8"con
dia.orificios
holes on
30
36
42
48
2
Cada de Presin
lb/pulg
Pressure
Drop (PSI)
- PSI
24
e1
2
14
16
18
20
10
Siz
Siz
e2
8
7
6
10
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
100
200
300
500
1000
2M
3M
5M
10M
20M
30M
50M
100M
Flow
(Canastilla
GPM (Clean
Basket)
Flujo
del Rate
Aguaof
Water
gal/min
limpia)
Pg.
37
Dim. ()
Dim. ()
Dim. ()
Dim. ()
Largo
Largo
Dim.
()
Largo
Dim. ()
Cedazo cilndrico
Dim. ()
Anillo
Largo
Largo
Perforado
Largo
Perforado
Dim.
()
Dim.
()
Colador de canastilla
Colador de canastilla
Al ordenar especifique:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dimetro de la tubera
Capacidad de presin y de brida
Tamao de perforacin
del cedazo o de malla
Material
Estilo: cono, canastilla, etc.
Direccin del flujo: derecho o invertido
Porcentaje de rea abierta o largo
Pg.
38
Malla 20
Aberturas de 1/50
Malla 30
Aberturas de 1/64
Malla 40
Aberturas de .009
Aberturas de .007
Malla 60
Malla 80
Aberturas de .005
Malla 100
1/10"
0,033 (1/32")
0,045 (3/64")
5/32"
1/8"
0,057 (1/16")
1/4"
3/16"
Abertura real
Pulgadas
Micrones
.075
.060
.051
.045
.039
.034
.028
.020
.018
.015
.011
.009
.008
.007
.006
.0046
1905
1524
1295
1143
991
864
711
508
457
381
279
229
203
178
152
117
Cedazos/Pulg. Lineales
US y ASTM
No. Estndar de Malla
130
140
150
160
170
180
200
250
300
400
120 x 400
80 x 700
200 x 600
165 x 1400
200 x 1400
325 x 2300
Abertura real
Pulgadas
Micrones
.0043
.0042
.0041
.0038
.0035
.0033
.0029
.0024
.0018
.0015
.0016
.0012
.0010
.0007
.0004
.0002
109
107
104
97
89
84
74
61
46
38
40
30
25
17
10
5
Pg.
39
BW150SSTRI de canastilla
Caractersticas y Material
Dimensiones
A
A
2
INLET
Entrada
OUTLET
Salida
Nominal
Pulg.
Prefijo
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
0050
0075
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0600
0800
5
5
5
7
8
8
9
10
13
15
2 1/2
2/12
2 1/2
3
3 1/2
4
4
5
5
7
4 1/2
4 1/2
5
6
8
8
10
10
12
12
4 5
7
8
Sanitary Strainer
InformacinTabulated
para ordenar
Ejemplo: Incluye descripcin completa
Tamao
(Prefijo)
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Placa de
especificaciones
Canastilla
Tapa soldada
Frula de drenaje
Pg.
40
DB150SSTRI sanitario
tipo doble colador
Dimensiones
Entrada
Salida
OUTLET
INLET
No. Descripcin
1
3
4
2
A
Vlvulas sanitarias
de bola
2 Coladores sanitarios
3 Mltiple de entrada
4 Mltiple de salida
5 Abrazadera triple
Nominal
Pulg.
Prefijo
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
0050
0075
0100
0150
0200
0250
0300
24
25
27
29
32
34
38
4 1/2
4 1/2
5
6
8
8
10
Dimensiones
Nominal
Entrada
INLET
Salida
OUTLET
3
5
No. Descripcin
1
2
3
4
5
6
Pulg.
Prefijo
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0600
0800
7
5
8 3/8 6 1/2
9 3/4
7
11
8
11 3/4
9
14 10 1/2
17
12
20
14
Pg.
41
D125CIT y D125CIF de hierro; D150TCS y D150FCS de acero al carbono; D150TSS y D150FSS de acero
inoxidable 316; D150TBZ y D150FBZ de bronce
Los coladores de doble cmara eliminan la suciedad y cuerpos extraos
de las tuberas y protegen los componentes sensibles. Los coladores
dobles se caracterizan por su diseo que permite darle servicio a la
canastilla sin perturbar la operacin. Evita que la cmara se rebalse
durante el servicio dndole tiempo a limpiar o cambiar la canastilla
del colador sin preocuparse de fugas ni rebalses. Y sin rebalses no
hay necesidad de limpiar despus de darle servicio a la canastilla del
colador.
Un cartucho exclusivo en la vlvula derivadora de flujo en este colador
asla las cmaras de los coladores y evita el desvo del fluido. El
cartucho se opera con un mango fcil de girar que desva el flujo del
sistema de una cmara a otra sin que nunca se llegue a cortar el flujo
de la tubera. Cuando se necesita limpiar una canastilla del colador, se
gira la palanca para ponerla fuera de servicio y derivar el flujo a la otra
cmara. La posicin de la manija indica claramente en todo momento
cual es la cmara que est en servicio.
No se necesitan herramientas especiales para tener acceso a la
canastilla del colador para limpiarla. Para abrir la cmara, primero se
drena, despus se levanta la tapa y se mueve a un lado. El cartucho
derivador dinmico sella y evita que el fluido pase a la cmara que est
fuera de servicio, facilitando as el servicio a la canastilla del colador.
Hierro
(CI)
Modelo
nmero
Aberturas
del cedazo
Pulg.
Prefijo
Bolas
Especifi- Asiento/
Derivacaciones Sellos
doras
Roscada
(T)
Bridada
(F)
1, 1 1/2, 2
2 1/2, 3, 4
Bronce
Roscada
(BZ)
(T)
Acero al
carbono
(CS)
Bridada
Acero
(F)
inoxidablel
(SS)
Dimetros Niminales
66C
(150F)
Notas:
Tefln/ Acero
Buna Inox.
N
66C
(150F)
El fabricante se reserva
el derecho a modificar
las dimensiones,
materiales o diseo.
Para certificacin,
comunquese con la
fbrica.
Pg.
42
Notas:
Pg.
43
F
Salida
AT
Gira 180
para derivar
el fluj
Gira 180
para derivar
el fluj
Salida
Entrada
AF
Entrada
Entrada
Entrada
180
180
Altura para
sacar la
canastilla
Dimensiones
Nominal
AT
Hierro fundido
Bronce
Pulg.
Prefijo
3/4
0075
5 1/2
13 3/8
10 1/2
45
56
52
0100
6 7/8
5 1/2
13 3/8
10 1/2
52
45
65
56
65
52
1-1/4
0125
6 7/8
7 1/2
6 13/16
17
13 1/4
90
115
110
1-1/2
0150
9 3/8
7 1/2
6 13/16
17
13 1/4
109
90
130
115
120
110
0200
10 5/8
10
8 3/8
21 3/4
17 3/8
190
180
230
220
210
195
2-1/2
0250
10 3/4
10
8 3/8
21 3/4
17 3/8
210
180
260
220
235
195
0300
13 1/2
8 7/8
26 1/2
22 3/4
340
380
460
0400
16
13 1/4
33
24 3/4
430
535
460
Los respiraderos con rosca de 1/4 NPT son estndar en las tapas de todos los Coladores.
Las conexiones con rosca de 1/4 NPT para drenaje en el fondo de las cmaras son estndar en todos los coladores.
Pg.
44
Bridas No.
125
5, 6, 8
Bridas No.
150
5, 6, 8
Acero al
carbono
(CS)
Bridas No.
150
acero
inoxidable
(SS)
Bridas No.
150
6, 8
6, 8
Material
del Tapn Sellos
Hierro
(CI) o
Bronce
(BZ)
0600, 0800
0600, 0800
acero
Viton
inoxidable
(SS)
Modelo
nmero
150 PSIG a
38C/100F
para 8
Factores Cv *
Nominal
Valor
5"
300
6"
420
8"
900
Notas:
200 PSIG a
38C/100F
para 5 y
Buna N
6
Bronce (BZ)
o acero
inoxidable
(SS)
Especif.
Aberturas
del cedazo
Pg.
45
Vlvulas de drenaje
Rosca de 1/4 NPT
Insertos imantados para canastilla
Conexiones para medidores por diferencial de
presin y conmutador
Camisa para vapor
C
A
Diagrama de montaje
J
Vista de arriba
Dimensiones
Nominal
Pulg. Prefijo
0500 18 3/8
0600
22
0800
25
9 3/4
33 1/4
12 7/8 12 1/2
36 1/4
14
17
3/8
19 3/4
9/16
3/8
19 3/4
1/2
28
50 5/8 23 1/16
30 3/4
Acero al
Carb.
Hierro
fundido
Bronce
41
463
473
5/8
42
575
699
690
738
15/16
56
1725
2070
1851
1920
Acero
Inox.
Pg.
46
6
5
4
4.5
6.9
11.4
22.7
700 227
454
909
6000 2271
41
34
28
3/4"
1"
21
1-1/4"
1-1/2"
2"
69
55
14
2-1/2"
3"
4"
1.0
0.8
6.9
0.6
0.5
0.4
3.5
2.8
0.3
2.0
0.2
1.4
0.1
10
20
30 40 50 70 100
200
300 400
700 1000
2000
10
8
0.7
4000 6000 10000
4.5
6.9
11.4
22.7
700 227
454
909
6000 2271
69
55
6
5
4
41
34
28
21
14
1.0
0.8
5"
6.9
6"
0.6
0.5
0.4
8"
3.5
2.8
0.3
2.0
0.2
1.4
0.1
10
20
30 40 50 70 100
200
300 400
700 1000
2000
10
8
0.7
4000 6000 10000
Pg.
47
Coladores Automticos
Los Eliminadores
Secuencia de operacin:
C
D
F
A
5
2
G
1
Pg.
48
Coladores Autolimpiantes
Aplicacin
Elemento Colador
Pg.
49
Estndar
Equiv. a
Malla
Equiv. a
Micrones
%
Abertura
rea de ranuras
abierta
(pulg)
Especiales
0.015
1/64 (0.4)
40
385
24
0.031*
1/32 (0.8)
20
795
40
0.062*
1/16 (1.6)
10
1590
51
0.125*
1/8 (3.2)
3205
67
0.187
3/16 (4.8)
4795
72
0.003
0.006
0.010
0.020
0.040
0.156
0.250
Equivalencias
Pulg (mm.)
- (0.08)
- (0.15)
- (0.25)
- (0.5)
- (1.0)
5/32 (4.0)
1/4 (6.4)
Equiv. a
Malla
200
100
50
35
18
5
3
Equiv. a
Micrones
75
149
250
500
1000
4000
6410
%
rea
abierta
9
16.5
17.5
30
46
69
78
* Disponible de inventario
Pg.
50
La Ventaja Hyper-Jet
Hyper-Jet
Uso:
El contraflujo externo para lavado se introduce abriendo una vlvula de control (no se
muestra) conectada a las boquillas rociadoras (A) en el borde delantero (B) del conjunto
lavador.
Se produce una accin de lavado por chorro en la superficie interior del elemento
colador (ver inserto), adems de la reversin del flujo en la interfaz del puerto con el
elemento colador.
El chorro vigoroso del Hyper-Jet elimina eficientemente las partculas extraas a todo
lo largo del elemento colador va el puerto hueco, bajando por el eje hueco y la salida
Corte seccional entre el labe batidor y el
de contraflujo de lavado.
1, 1-1/2
2 or 3
36
1-1/2
1-1/2 1-1/2
8-12
15-20
3-5
3-5
5-10
3/4
3/4
3/4
30
10-15 15-25
24
25-35
35-45
55-65
80-90 115-130
1-1/4
1-1/2
1-1/2
Pg.
51
Especificaciones - Dimensiones/Peso
Serie 793
1 a 10
Modelo
No.
A
Tamao
(Pulg.) (Pulg.)
B
C
D
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
E
(Pulg.)
F
(Pulg.)
G
(Pulg.)
H
(Pulg.)
Lb
Lb aprox.
Mojado
Seco
Lb
Tapa
Motor
H.P.
010-793
1-150
16-1/2
14-1/4
10
53
30-1/2
1 NPT
1 NPT
11-1/4
320
466
142
015-793
1 /2 -150
16- /2
14- /4
10
53
30- /2
1 NPT
1 NPT
11- /4
323
469
142
020-793
2-150
16-1/2
14-1/4
10
53
30-1/2
1 NPT
1 NPT
11-1/4
327
473
142
025-793
21/2-150
16-1/2
14-1/4
10
53
30-1/2
1 NPT
1 NPT
11-1/4
336
482
142
030-793
3-150
16-1/2
14-1/4
10
53
30-1/2
1 NPT
1 NPT
11-1/4
338
484
142
040-793
4-150
16- /2
14- /4
10
53
30- /2
1 NPT
1 NPT
11- /4
348
494
142
060-793
6-150
20
15-5/8
11
58-5/8
32
1-1/2 NPT
1 NPT
15-1/2
511
700
176
080-793
8-150
28
18
16
74
41
1-1/2 NPT
1 NPT
20-3/4
797
1030
200
100-793
10-150
28
18
16
74
41
1- /2 NPT
1 NPT
20- /4
830
1060
200
Lb
Mojado
Lb
Tapa
2100
290
/4
/4
/4
/4
/4
/4
/4
/4
/4
Serie 723 de 10 a 20
Modelo
No.
A
B
C
D
E
F
G
Tamao
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
100-723
10-150
36
43
171/2
141/2
75
581/2
26
143/4
Lb
aprox.
Seco
1450
120-723
12-150
36
43
17 /2
14 /2
75
58 /2
2 NPT 1 /2 NPT
26
14 /4
1520
2175
290
140-723
14-150
44
511/2
191/2
151/2
94
69
3-150
11/2 NPT
32
213/4
2375
3650
460
160-723
16-150
44
51 /2
19 /2
15 /2
94
69
3-150
1 /2 NPT
32
21 /4
2450
3725
460
180-723
18-150
48
66
24
21
113
87
3-150
2 NPT
38
25 1/4
3290
5535
580
200-723
20-150
48
66
24
21
113
87
3-150
2 NPT
38
25 1/4
3375
5625
580
H
I
J
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
1
Motor
H.P.
/4
/4
/4
/4
/4
/4
Dimensiones sujetas a cambio sin aviso. Para los dibujos certificados, comunquese con Sure Flow.
Pg.
52
Especificaciones - Dimensiones/Peso
Serie 723 24 a 36
Lb
Lb
Mojado Tapa
28
Lb
aprox.
Seco
4,375
54
33
6,525
13,625 1,125
72
43
12,050
26,975 1,490
Modelo
No.
Tamao
(Pulg.)
240-723
24-150
56
77
33
28
122
98
4-150 2 NPT
44
300-723
30-150
66
94
39
34
150
115
4-150 2 NPT
360-723
36-150
86
158-5/8
47-5/8
40-5/8
210
130
6-150 2 NPT
A
B
(Pulg.) (Pulg.)
C
(Pulg.)
D
E
F
G
H
I
J
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
8,350
Motor
H.P.
610
/3
/3
/2
Serie 793
48"
4,000
30,000
42"
36"
20,000
30"
3,000
10"
2,000
8"
20"
10,000
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
18"
24"
16"
14"
4,000
12"
3,000
10"
2,000
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
6"
1,000
900
800
700
600
4"
500
400
3"
300
"
2.5
200
2"
100
90
80
70
60
50
40
100
.2
.3
.4 .5 .6 .7 .8 .9 1
5 6 7 8 910
30
.1
.2
.3
.4
.5 .6 .7 .8 .9 1
5 6 7 8 9 10
Pg.
53
Especificaciones y Opciones
Especificaciones Tpicas de Coladores
El colador debe sertipo motorizado autolimpiante serie 723 793
(Fig.4).
El cuerpo y la tapa deben estar fabricados de acero al carbono; diseado,
fabricado y probado de acuerdo a las normas ASME Seccin VIII usando
soldadores calificados de la norma ASME Seccin IX.
El casco debe ser adecuado para una presin de diseo de 150 lb/
pulg2 (PSI). Las conexiones de entrada y salida deben tener brida
conforme a la norma ANSI B16.5. El colador debe tener conexin
para contraflujo de lavado y conexiones grandes para drenaje en
el fondo de la cmara. La unidad debe estar completa, con patas
de acero para soporte suministradas por la fabrica para empernar
a una base de concreto o acero.
El Colador debe tener un dimetro de ___________ con capacidad
para un flujo de __________ gal/min con una prdida de presin de
__________ lb/pulg2 (PSI) con los elementos del colador limpios.
El elemento del colador debe fabricarse con una malla de alambre
en cua resistente a la corrosin (acero inoxidable 304) enrollado
al revs y con aberturas de __________ (pulgadas o fraccin de
pulgada). La seccin ancha o plana de la malla de alambre de perfil
de cua debe estar orientada en la direccin del flujo, proveyendo
una superficie lisa y continua para atrapar las partculas. El cedazo
debe carecer de bolsillos, tubos, barras colectoras, etc. que acumulen
o atrapen partculas extraas permanentemente.
Todas las piezas internas deben ser de material resistente a la
corrosin (acero inoxidable 304). El colador debe tener un eje
propulsor hueco y un puerto hueco con todos los rodamientos y
sellos necesarios.
El conjunto del brazo propulsor y del puerto hueco deben operar
libremente a una velocidad mxima de dos (2) RPM y no deben
hacer contacto con la superficie del cedazo. El conjunto de brazo
limpiador (batidor de labes) debe ser regulable en fbrica y en
el campo para lograr una limpieza y cortes efectivos. Nota: los
coladores de 1 a 20 tienen un conjunto de brazo limpiador y los
de 24 o ms tienen dos.
El eje propulsor debe estar sujeto en la parte superior por un rodamiento de rodillos en un reductor de engranajes de doble reduccin
y en el fondo con un rodamiento gua lubricado por agua.
El engranaje reductor debe estar propulsado por un motor de
_________ HP, ___________ v, _______ fases, 50/60Hz, TEFC.
Fig. 4
Pg.
54
Control de Secuencia
Diseo y Fabricacin
Caractersticas Estndar
Casco Nema 4
Temporizador para regular el ciclo.
Temporizador para retardo de cierre
Arrancadores de motor con contacto auxiliar y rel para
sobrecarga.
Selector
Luces indicadoras
Fusibles
Bloque de terminales
Operacin Continua
Modos de Operacin
Opciones
Cdigos y Normas
Pg.
55
Las cancelaciones (anulaciones) de las rdenes quedan sujetas a un cargo de por lo menos 35%.
Las cancelaciones (anulaciones) de pedidos especiales quedan sujetas al pago del 100% del precio cotizado.
Se aplicar un cargo por la documentacin no estndar o especial que se solicite, como: Informes de Pruebas
de Materiales (MTR) y Certificados de Conformidad (COC).
Pg.
56