Sie sind auf Seite 1von 56

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825

POR EL

LIBERTADOR SIMN BOLVAR

NORMAS LEGALES

Director: Manuel Jess Orbegozo

http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR"


Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

AO XVIII - N 7448

AGRICULTURA
Autorizan viaje de representantes del
Proyecto "Manejo y Aprovechamiento de la Paca" a la Repblica Popular
China para participar en evento sobre plantaciones y procesamiento de
bamb
RESOLUCIN SUPREMA
N 113-2000-AG
Lima, 11 de noviembre del 2000
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 25 de mayo del ao 2000, el
Vicedirector General del International Network for Bamboo
and Rattan (INBAR), participa al Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA sobre la realizacin del Taller Internacional de Entrenamiento en el Manejo Sostenible de Plantaciones de Bamb y Tecnologas de Procesamiento de Bamb en
Empresas Rurales, el cual se llevar a cabo en Hangzhou,
provincia de Zhejiang, China, del 4 al 16 de octubre del ao 2000;
Que, el mencionado evento tiene como objetivos: introducir
la tecnologa y experiencia de China en el campo del manejo
forestal sostenible del bamb, incrementar la cooperacin
tecnolgica para las microempresas de bamb y la maquinaria
de bamb; y, brindar una oportunidad en la comunicacin
entre la experiencia entre China y otros pases;
Que, mediante Carta N 427-2000-INRENA-J-DGF, el
INRENA ha designado al Sr. Victor Watanabe Horigome y a
la Srta. Patricia Dvila Maldonado, Director Ejecutivo y
Especialista en Manejo Forestal, respectivamente, del Proyecto ITTO PD 2/98 Rev.2 "Manejo y Aprovechamiento de la
Paca (Guadua sarcocarpa)", para que participen en el mencionado evento;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar en vas de
regularizacin la participacin de los trabajadores a que se
contrae la presente Resolucin Suprema; y,
De conformidad con lo establecido en los Decretos Supremos Ns. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM, 135-90PCM, 037-91-PCM y 031-89-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en vas de regularizacin, el viaje en
comisin de servicio del 2 al 18 de octubre del ao 2000, de los
seores Victor Watanabe Horigome y Patricia Dvila Maldonado, Director Ejecutivo y Especialista en Manejo Forestal, respectivamente, del Proyecto ITTO PD 2/98 Rev.2 "Manejo y Aprovechamiento de la Paca (Guadua sarcocarpa)", para que participen
en el Taller Internacional de Entrenamiento en el Manejo
Sostenible de Plantaciones de Bamb y Tecnologas de Procesamiento de Bamb en Empresas Rurales, el cual se llevar a cabo
en Hangzhou, provincia de Zhejiang, Repblica Popular China.
Artculo 2.- Los gastos que irrog el viaje del Sr. Victor
Watanabe Horigome, fueron sufragados por el International
Network for Bamboo and Rattan (INBAR) y el Ministerio de
Ciencia y Tecnologa de la Repblica Popular China.
Artculo 3.- Los gastos que irrog el viaje de la Srta.
Patricia Dvila Maldonado, fueron cubiertos con recursos del
Proyecto ITTO PD 2/98 Rev.2 "Manejo y Aprovechamiento de
la Paca (Guadua sarcocarpa)", de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
: US$
Viticos
: US$
Tarifa CORPAC : US$

1 890,00
3 120,00
25,00

Pg. 194927

Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin


Suprema no dio derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Artculo 5.- Los mencionados trabajadores, dentro de los
15 das de culminado dicho evento, debern presentar a la Jefa
del INRENA, un informe sobre su participacin.
Regstrese y comunquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
JOSE CHLIMPER ACKERMAN
Ministro de Agricultura
13026

Autorizan viaje de representante del


INRENA a Holanda para participar en
evento sobre la Convencin Marco
de Naciones Unidas sobre Cambio
Climtico
RESOLUCIN SUPREMA
N 114-2000-AG
Lima, 11 de noviembre del 2000
CONSIDERANDO:
Que, del 13 al 24 de noviembre del ao 2000 en la ciudad
de La Haya, Holanda, se llevar a cabo la VI Conferencia de las
Partes sobre la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre
Cambio Climtico, que fue aprobada en nuestro pas por
Resolucin Legislativa N 26185;
Que, mediante Oficio N 2213-2000-INRENA-J, la doctora
Josefina Takahashi Sato, Jefa del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, ha designado al M. Sc. Eduardo
Calvo Buenda, representante de dicho Instituto ante la Comisin Nacional de Cambio Climtico, para que participe en el
mencionado evento;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar la participacin del trabajador a que se contrae la presente Resolucin
Suprema; y,
De conformidad con lo establecido en los Decretos Supremos Ns. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM, 135-90PCM, 037-91-PCM y 031-89-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje en comisin de servicio
del 13 al 24 de noviembre del ao 2000, del M. Sc. Eduardo
Calvo Buenda, en representacin del Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA, miembro de la delegacin
nacional que participar en la VI Conferencia de las Partes
sobre la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, la cual se llevar a cabo en la ciudad de La
Haya, Holanda.
Artculo 2.- Los gastos que irroga el viaje del M. Sc.
Eduardo Calvo Buenda, sern con cargo al presupuesto en
el Pliego 162: Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA: Programa 011; Subprograma 0039: Proteccin de
la Flora y Fauna; Actividad 100056: Proteccin de la Flora
y Fauna; Componente 30699: Gestin y Desarrollo de las
Areas Naturales Protegidas por el Estado; Meta 02: Ordenamiento Territorial de las Areas Naturales Protegidas
para la Inversin Privada, Manejo y Fortalecimiento, Recursos Directamente Recaudados, de acuerdo al siguiente
detalle:

Pg. 194928
Pasajes
:
Viticos
:
Tarifa CORPAC :

NORMAS LEGALES
US$ 1 550,00
US$ 2 400,00
US$
25,00

Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin


Suprema no da derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Artculo 4.- El mencionado trabajador, dentro de los 15
das de culminado dicho evento, deber presentar a la Jefa del
INRENA, un informe sobre su participacin.

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Modifican resolucin que autoriz viaje de Jefe de la Oficina General de


Asesora Jurdica del Ministerio a los
EE.UU. en misin oficial
RESOLUCIN SUPREMA
N 315-2000-EF

Regstrese y comunquese.

Lima, 10 de noviembre del 2000

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori


Presidente Constitucional de la Repblica

CONSIDERANDO:

JOSE CHLIMPER ACKERMAN


Ministro de Agricultura
13027

ECONOMA Y
FINANZAS
Modifican artculos de resolucin que
autoriz viaje de asesor del despacho
ministerial a los EE.UU., en misin
oficial
RESOLUCIN SUPREMA
N 314-2000-EF
Lima, 10 de noviembre del 2000
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 272-2000-EF, se
autoriz el viaje del seor David Martn Saettone Watmough,
Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del
Ministerio de Economa y Finanzas y Jefe del Programa
Unidad de Coordinacin de Prstamos Sectoriales, a la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 14 al 19
de setiembre del ao 2000;
Que, por motivos estrictamente oficiales el seor David
Martn Saettone Watmough ha tenido que prorrogar su estada, hasta el 21 de setiembre del ao 2000 en dicho pas,
ampliando asimismo su itinerario a la ciudad de New York;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560 -Ley del Poder Ejecutivo- y Decretos Supremos
Ns. 163-81-EF, 053-84-PCM, 074-85-PCM, 031-89-EF, 13590-PCM y 037-91-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:

"Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor David Martn


Saettone Watmough, Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas y Jefe
del Programa Unidad de Coordinacin de Prstamos Sectoriales, a las ciudades de Washington D.C. y New York, Estados
Unidos de Amrica, del 14 al 21 de setiembre del ao 2000, para
los fines indicados en la parte considerativa de la presente
Resolucin, as como para participar en reuniones de trabajo.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de la Unidad
Ejecutora 001 - Administracin General del Pliego Ministerio de
Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
:
:
:

US$ 1 540,00
US$ 1 200,14
US$
25,00

Regstrese, comunquese y publquese.


Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS BOLOA BEHR
Ministro de Economa y Finanzas
13016

SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Modificar los Artculos 1 y 2 de la
Resolucin Suprema N 273-2000-EF, de acuerdo al siguiente
detalle:
"Artculo 1.- Autorizar el viaje de la doctora Laura Mara
Fantozzi Riveros, Jefe de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio de Economa y Finanzas, a las ciudades de Washington D.C. y New York, Estados Unidos de
Amrica, del 14 al 21 de setiembre del ao 2000, para los fines
indicados en la parte considerativa de la presente Resolucin,
as como para participar en reuniones de trabajo.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de la Unidad
Ejecutora 001 - Administracin General del Pliego Ministerio de
Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos del 15 al 21 de setiembre :
Pasajes
:
Tarifa CORPAC
:

US$ 1 540,00
US$ 1 200,14
US$
25,00

Regstrese, comunquese y publquese.


Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS BOLOA BEHR
Ministro de Economa y Finanzas
13017

Artculo Unico.- Modificar los Artculos 1 y 2 de la


Resolucin Suprema N 272-2000-EF, de acuerdo al siguiente
detalle:

Viticos del 15 al 21 de setiembre


Pasajes
Tarifa CORPAC

Que, mediante Resolucin Suprema N 273-2000-EF, se


autoriz el viaje de la doctora Laura Mara Fantozzi Riveros, Jefe
de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de
Economa y Finanzas, a la ciudad de Washington D.C., Estados
Unidos de Amrica, del 14 al 19 de setiembre del ao 2000;
Que, por motivos estrictamente oficiales la doctora Laura
Mara Fantozzi Riveros ha tenido que prorrogar su estada,
hasta el 21 de setiembre del ao 2000 en dicho pas, ampliando
asimismo su itinerario a la ciudad de New York;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 560 -Ley del Poder Ejecutivo- y Decretos Supremos Ns.
163-81-EF, 053-84-PCM, 074-85-PCM, 031-89-EF, 135-90PCM y 037-91-PCM; y,
Estando a lo acordado;

EDUCACIN
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin e instalacin de equipos
y ejecucin de obras para la conclusin del Museo de Sicn en la ciudad
de Ferreafe, departamento de
Lambayeque
DECRETO SUPREMO
N 026-2000-ED
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 26850 se aprob la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Artculo 19 de la
referida Ley, contempla los supuestos de exoneracin de
Licitacin Pblica y Concurso Pblico, estableciendo en el
inciso c) que estn exoneradas las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situacin de urgencia;

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Pg. 194929

NORMAS LEGALES

Que, el inciso c) del Artculo 44 del Decreto Supremo N 03998-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que el procedimiento de adjudicacin
directa de menor cuanta es de aplicacin en los supuestos de
exoneracin de los procesos de seleccin previstos en el Artculo
19 de la Ley N 26850, siendo responsable de dicho proceso la
mxima autoridad administrativa de la Entidad;
Que, el Artculo 21 de la Ley N 26850 considera como
situacin de urgencia a aquella en que la ausencia de un bien
o servicio compromete en forma directa e inminente la continuidad de un servicio esencial o de operaciones productivas, o
cuando la utilizacin de licitacin o concurso no cumpla funcin alguna debido a que los bienes no admiten sustitutos, o
existiendo sustitutos, stos pueden afectar negativamente el
servicio o proceso productivo;
Que, es prioridad del Estado desarrollar el turismo donde
ste tenga el mayor impacto en la lucha contra la pobreza y la
generacin de empleo y con esa intencin se est priorizando
la Regin Turstica del Norte promoviendo en forma especial
el circuito turstico del que forma parte el Museo de Sicn;
Que, el Instituto Nacional de Cultura viene terminando la
construccin del Museo de Sicn, ubicado en la ciudad de Ferreafe,
departamento de Lambayeque, encontrndose pendiente de ejecucin la adquisicin y/o instalacin de los equipos que conforman el
Sistema de Seguridad y la implementacin museogrfica;
Que, la Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura, mediante Oficio N 908-2000-INC/DN de fecha 21.9.2000,
ha manifestado que las obras civiles no pueden finalizarse por
cuanto su ejecucin est ligada al desarrollo de determinadas
partidas del presupuesto de la museografa y de la instalacin
de los sistemas de seguridad y que los recursos con que cuenta
para el pago del personal encargado de desarrollar el Proyecto
Museogrfico y su ejecucin, provienen de una donacin de la
Compaa de Televisin Japonesa TOKYO BROADCASTING
SYSTEM - TBS y son limitados, situacin que obliga al
Instituto Nacional de Cultura a terminar dichos trabajos en
un plazo mximo de 90 das;
Que, el Fondo General de Contravalor Per-Japn ha
aportado los recursos para la ejecucin de la obra, el equipamiento y la implementacin museogrfica, por lo que no
genera gasto al Estado;
Que, es necesario garantizar el cumplimiento de las obras
por lo que el Instituto Nacional de Cultura debe ejecutar a la
brevedad posible las acciones necesarias para que el Museo de
Sicn quede concluido y se convierta en un polo de atraccin
turstica al departamento de Lambayeque;
Que, en consecuencia resulta necesario exonerar al Instituto Nacional de Cultura del requisito de Licitacin Pblica y
Concurso Pblico para la adquisicin de bienes y/o contratacin de servicios y de ejecucin de obras para la instalacin de
los sistemas de seguridad y la implementacin museogrfica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y la Ley
N 27212 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2000;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Declrese en situacin de urgencia la adquisicin e instalacin de equipos y la ejecucin de obras conducentes a la conclusin del Museo de Sicn, ubicado en la ciudad
de Ferreafe, departamento de Lambayeque.
Artculo 2.- Exonrese al Instituto Nacional de Cultura del requisito de Licitacin y Concurso Pblico, autorizn-

dosele a contratar por adjudicacin directa de menor cuanta, la adquisicin de bienes y/o contratacin de servicios y
de ejecucin de obras para la instalacin de los sistemas de
seguridad y la implementacin museogrfica para el Museo
de Sicn hasta por un monto de S/. 1'169,217.76 nuevos
soles.
El costo de la ejecucin, se realizar con cargo a los recursos
aportados por el Fondo General de Contravalor Per - Japn.
Artculo 3.- La ejecucin de los contratos derivados del
proceso de adjudicacin directa de menor cuanta se regularn por la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y dems normas complementarias.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser puesto en
conocimiento de la Comisin de Presupuesto y Cuenta General
del Congreso de la Repblica, la Contralora General de la
Repblica y el Ministerio de Economa y Finanzas, dentro de los
diez (10) das calendario siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 5.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de
Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das del
mes de noviembre del ao dos mil.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
FEDERICO SALAS GUEVARA S.
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Educacin
13014

MITINCI
Modifican el Reglamento para la Explotacin de los Juegos de Casino y
Mquinas Tragamonedas
DECRETO SUPREMO
N 035-2000-ITINCI
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27153 se promulg la Ley que
Regula la Explotacin de los Juegos de Casino y Mquinas
Tragamonedas, la cual es reglamentada mediante el Decreto
Supremo N 001-2000-ITINCI;
Que, el inciso e) del Artculo 31 del Reglamento para la
Explotacin de los Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas, aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2000-ITINCI, establece como funcin y atribucin de la Direccin Nacional de Turismo, aprobar las promociones que se realicen en las
Salas de Juego;
Que, el Artculo 40 del citado Reglamento establece que la
realizacin de sorteos, rifas o promociones comerciales que se
realicen en las salas de juego deber ser aprobada exclusivamente por la Direccin Nacional de Turismo;

Pg. 194930

NORMAS LEGALES

Que, posteriormente, mediante el Decreto Supremo N 0082000-IN se aprob el Reglamento de Promociones Comerciales
y Rifas con Fines Sociales estableciendo como autoridad competente al Ministerio del Interior;
Que, en consecuencia, es necesario determinar las competencias de las autoridades estatales en la aprobacin de
sorteos, rifas o promociones comerciales cuando se desarrollen en las salas de juegos de casino o de mquinas tragamonedas;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley del
Poder Ejecutivo; el Decreto Ley N 25831, Ley Orgnica del
Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales y la modificatoria incluida en
la Ley N 26961, y con la Ley N 27153;
DECRETA:
Artculo 1.- Djese sin efecto lo dispuesto en el inciso e)
del Artculo 31 del Reglamento para la Explotacin de los
Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas, aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2000-ITINCI.
Artculo 2.- Modifquese el Artculo 40 del Reglamento
para la Explotacin de los Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas, aprobado mediante el Decreto Supremo N 001-2000ITINCI, el cual tendr el siguiente texto:
"Artculo 40.- Comunicaciones de otras actividades:
Todo Titular deber comunicar por escrito a la DNT, con una
anticipacin no menor a cinco (5) das de la fecha prevista para su
realizacin, cualquier evento a desarrollarse en la sala de juego por
el Titular, su personal o un tercero, no obstante que el mismo se
lleve a cabo fuera de las horas de funcionamiento de la sala de juego.
Cuando el evento consista en la realizacin de sorteos, rifas
o promociones comerciales ser aprobado exclusivamente por
la autoridad competente del Ministerio del Interior, pero
deber ser comunicada por el Titular de la DNT en el plazo
indicado en el prrafo anterior. La DNT se podr oponer a la
realizacin de una promocin cuando afecte el desarrollo de las
reglas de funcionamiento aprobadas para los juegos de casino
o mquinas tragamonedas.
Cuando la realizacin de la actividad implique el uso de
mquinas fotogrficas, filmadoras o similares, tal circunstancia deber constar en la comunicacin presentada a la DNT y
el Titular estar obligado a sealar este hecho al pblico antes
de su ingreso a la Sala de Juego.
En las Salas de Juego deber mantenerse, a disposicin del
Inspector de Juego, copia de las comunicaciones que el Titular dirija
a la DNT sobre cualquiera de las actividades indicadas en este
artculo incluyendo los sorteos, rifas y promociones comerciales
aprobados por la autoridad competente del Ministerio del Interior".
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once das del
mes de noviembre del ao dos mil.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
GONZALO ROMERO DE LA PUENTE
Ministro de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales
13025

Designan miembros del Comit Consultivo de Turismo Regional de Arequipa


RESOLUCIN MINISTERIAL
N 173-2000-ITINCI/DM
Lima, 9 de noviembre de 2000
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 12 del Reglamento de la Ley N 26961 Ley para el Desarrollo de la Actividad Turstica, aprobado por
el Decreto Supremo N 002-2000-ITINCI, modificado por el
Artculo 1 del Decreto Supremo N 026-2000-ITINCI, dispone
que el Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Nego-

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

ciaciones Comerciales Internacionales podr autorizar la conformacin de Comits Consultivos de Turismo Regionales en
los departamentos del pas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 062-2000-ITINCI/
DM, se crea el Comit de Coordinacin Regional de Turismo de
Arequipa, el cual conforme a lo dispuesto en el Artculo 2 del
Decreto Supremo N 026-2000-ITINCI, en adelante se denominar Comit Consultivo de Turismo Regional de Arequipa;
Que, el citado Comit Consultivo de Turismo Regional de
Arequipa se encuentra integrado por los representantes de las
diversas entidades del sector pblico y privado a que hace
referencia el Artculo 2 de la referida Resolucin Ministerial;
Que, las instituciones y gremios que integran el Comit
Consultivo de Turismo Regional de Arequipa han propuesto a
sus representantes de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 3
de la Resolucin Ministerial N 062-2000-ITINCI/DM, por lo
que es necesario proceder a su correspondiente designacin;
De conformidad con el Reglamento de la Ley N 26961 Ley para el Desarrollo de la Actividad Turstica, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2000-ITINCI; el Decreto
Supremo N 026-2000-ITINCI y el Decreto Ley N 25831, Ley
Orgnica del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Designar como miembros del Comit
Consultivo de Turismo Regional de Arequipa, a las siguientes
personas:
Sr. Edgar Robles Falcn, Director Regional de Industria,
Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales de Arequipa, quien lo presidir, y Sr. Pedro No
Garca Alvarez, representante alterno;
Sr. Reynaldo Roberts Billig, representante titular del
Concejo Provincial de Arequipa, y Sr. Roger Bedoya Franco,
representante alterno;
Sr. Bernardo Ocsa Yapo, representante titular del Concejo
de Desarrollo de la provincia de Caylloma, y Sr. Rmulo Tinta
Cceres, representante alterno;
Sr. Fernando Valdivia Franco, representante titular de la
Autoridad Autnoma del Colca, y Sr. Luis Ortiz Peralta
Montes, representante alterno;
Sr. Luis Sardn Cnepa, representante titular del Instituto Regional de Cultura - IRC, y Sr. Fernando Vera Velarde,
representante alterno;
Sra. Luca Cornejo Gutirrez Balln, como representante
titular del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, y
Sra. Melvi Vargas Benavente, representante alterno;
Mayor PNP Jorge Rodrguez Len, representante titular
de la Polica de Turismo, actualmente, Direccin Nacional
Polica de Turismo y Ecologa, y SOB Vctor Villalta Meja,
representante alterno;
Sr. Fredy Salas Zavala, representante titular de la Corporacin Peruana de Aviacin Comercial - CORPAC, y Sr. Luis
Pflucker Moreno, representante alterno;
Sra. Mara Anglica de Yriberry, representante titular de
la Cmara de Comercio e Industria de Arequipa, y Sr. Bernard
Dioguardi Morales, representante alterno;
Sra. Ana Mara Rojas de Cornejo, representante titular del
Gremio de Agencias de Viajes y Turismo - AVIT, y Sra. Gloria
Jaramillo de Indacochea representante alterno;
Sr. Flavio Flores Quino, representante titular del Gremio
de Hoteles, Restaurantes y Afines de Arequipa - AHORA, y Sr.
Carlos Holgun Castillo, representante alterno;
Sr. Alfonso Salas Novoa, representante titular del Gremio
de Transportistas Areos, y Sr. Ronald Medina Rosas, representante alterno;
Sr. Manuel Mendiguri Ames, representante titular del
Gremio de Transportistas Terrestres, y Sr. Pablo Maldonado
Maldonado, representante alterno;
Sr. Melchor Delgado Delgadillo, representante titular del
Gremio de Guas de Turismo - ADEGOPA, y Sra. Carmen
Urquizo Alfrez, representante alterno;
Sr. Fernando Escajadillo Romero, representante titular de
Prensa de Turismo, y Sr. Luis Cuadros Falla, representante
alterno; y,
Sr. Fidel Mendoza Calle, representante titular de los
Artesanos de Arequipa, y Sra. Marleny Martnez Bellido,
representante alterno.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO ROMERO DE LA PUENTE
Ministro de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales
12983

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

NORMAS LEGALES

Pg. 194931

CONCILIACION

Pg. 194932

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Designan miembros del Comit ConINTERIOR


sultivo de Turismo Regional de Cajamarca
Conceden nacionalidad peruana a
RESOLUCIN MINISTERIAL
ciudadano pakistan
N 174-2000-ITINCI/DM
RESOLUCIN SUPREMA
N 0646-2000-IN-1606

Lima, 9 de noviembre de 2000


CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 12 del Reglamento de la Ley N 26961 Ley para el Desarrollo de la Actividad Turstica, aprobado por
el Decreto Supremo N 002-2000-ITINCI, modificado por el
Artculo 1 del Decreto Supremo N 026-2000-ITINCI, dispone
que el Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales podr autorizar la conformacin de Comits Consultivos de Turismo Regionales en
los departamentos del pas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 119-2000-ITINCI/
DM, se crea el Comit Consultivo de Turismo Regional de Cajamarca, el cual se encuentra integrado por los representantes de las
diversas entidades del sector pblico y privado a que hace referencia el Artculo 2 de la referida Resolucin Ministerial;
Que, las instituciones y gremios que integran el Comit Consultivo de Turismo Regional de Cajamarca han propuesto a sus
representantes de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 3 de la
citada Resolucin Ministerial N 119-2000-ITINCI/DM, por lo que
es necesario proceder a su correspondiente designacin;
De conformidad con el Reglamento de la Ley N 26961 Ley para el Desarrollo de la Actividad Turstica, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2000-ITINCI; el Decreto
Supremo N 026-2000-ITINCI y el Decreto Ley N 25831,
Ley Orgnica del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Designar como miembros del Comit
Consultivo de Turismo Regional de Cajamarca, a las siguientes personas:
Sra. Elva Esperanza Glvez Lara, Directora Regional de
Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales
Internacionales de Cajamarca, quien lo presidir, y Sr. Ubelzer Lezama Abanto, representante alterno;
Sra. Mara Eugenia Castillo de Rodrigo, representante
titular del Concejo Provincial de Cajamarca, y Sr. Jimmy
Gonzales Vargas, representante alterno;
Sra. Ana Nurea Montenegro, representante titular de la
Municipalidad Distrital Baos del Inca, y Sra. Esperanza
Gutirrez Pretel, representante alterno;
Sr. Fernando Servn Rocha, representante titular del
Instituto Nacional de Cultura de Cajamarca, y Sr. Wilder
Len Ascurra, representante alterno;
Sr. William Prez Delgado, representante titular de la
Direccin Regional de Educacin de Cajamarca, y Sr. Csar
Pajares Bardales, representante alterno;
Sr. Wilder Chvez Rabanal, representante titular de la
Direccin Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin de Cajamarca, y Sr. Nelson Romero Cerdn,
representante alterno;
Cap. PNP Danilo Neciosup Colchado, representante titular de la Direccin Nacional de Polica de Turismo y Ecologa,
y Tnte. PNP Boris Cayotopa Pimental, representante alterno;
Sr. Carmelo Blanco Rodrguez, representante Titular de la
Cmara Regional de Turismo de Cajamarca, y Marco Mavila
Miglia, representante alterno;
Sr. Julio Matto Bueno, representante titular de la Asociacin de Hoteles, Restaurantes y Afines de Cajamarca, y Sra.
Cecilia Chacn de Vettori, representante alterno;
Sr. Oscar Santisteban Kaneko, representante titular de la
Cmara de Comercio y la Produccin de Cajamarca, y Sr.
Bernardo Neyra Esteves, representante alterno;
Sr. Carlos Ulfe Herrera, representante titular de la Corporacin Peruana de Aviacin Comercial de Cajamarca, y Sr.
Vctor Guivin Herrera, representante alterno;
Sr. Salomn Gamero Levy, representante titular de las
Empresas de Transporte Areo de Cajamarca, y Sra. Luz
Zrate de Armas, representante alterno;
Sr. Fredy Silva Senz, representante del Gremio de Transportistas Terrestres, y Sr. Joel Arribasplata Zurita, representante alterno;
Sr. Edwin Vsquez Romero, representante titular de la
Asociacin de Guas Oficiales de Turismo, y Sr. Jess Ignacio
Sosa, representante alterno;
Sr. Enrique Grosso Rojas, representante titular del Colegio Departamental de Periodistas de Cajamarca, y Sr. Miguel
Chumbe Ortiz, representante alterno.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO ROMERO DE LA PUENTE
Ministro de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales
12980

Lima, 27 de octubre del 2000


Vistos, la solicitud y documentos presentados por don
Muhammad Irfan SYED BUKHARI, de nacionalidad pakistan, sobre otorgamiento de Nacionalidad Peruana por Naturalizacin, que obran en el Expediente N 21184 de 20.JUL.2000;
CONSIDERANDO:
Que, se cumplen los requisitos exigidos por el Art. 52 de la
Constitucin Poltica del Per; Ley N 26574 - Ley de Nacionalidad y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 00497-IN de 23.MAY.97; Ley N 25035 - Ley de Simplificacin
Administrativa y Decreto Legislativo N 370 - Ley Orgnica
del Ministerio del Interior; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conceder la Nacionalidad Peruana por Naturalizacin a don Muhammad Irfan SYED BUKHARI e
inscribirlo en el Registro respectivo.
Artculo 2.- Extender al interesado el Ttulo de Nacionalidad correspondiente, previa presentacin de la Escritura
Pblica en la que conste la renuncia a su nacionalidad de origen.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
WALTER CHACON MALAGA
Ministro del Interior
13018

RELACIONES
EXTERIORES
Ratifican el Acuerdo de Alcance Parcial sobre Cooperacin e Integracin
Minera suscrito con la Repblica de
Argentina
DECRETO SUPREMO
N 035-2000-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que el "Acuerdo de Alcance Parcial sobre Cooperacin e Integracin Minera entre la Repblica del
Per y la Repblica de Argentina", fue suscrito en la
ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, el 29
de octubre de 1999;
Que es conveniente a los intereses del Per la ratificacin
del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 57 y 118,
inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per, y en el Artculo
2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente de la
Repblica para celebrar y ratificar tratados o adherir a stos
sin el requisito previo de la aprobacin del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el "Acuerdo de Alcance Parcial
sobre Cooperacin e Integracin Minera entre la Repblica del Per y la Repblica de Argentina", suscrito en
la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, el
29 de octubre de 1999.
Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del
mes de noviembre del ao dos mil.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
Ministro de Relaciones Exteriores

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

NORMAS LEGALES

ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL SOBRE


COOPERACION E INTEGRACION MINERA
ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y
LA REPUBLICA DEL PERU
Los Plenipotenciarios de la Repblica Argentina y de la
Repblica del Per, acreditados por sus respectivos Gobiernos
segn poderes que fueron otorgados en buena y debida forma,
depositados oportunamente en la Secretara General de la
Asociacin.
VISTO El Acuerdo de Cooperacin e Integracin Minera
entre la Repblica Argentina y la Repblica del Per, suscrito
el 9 de noviembre de 1998, en la ciudad de Buenos Aires,
Repblica Argentina.
CON EL PROPOSITO De consolidar los vnculos entre los
dos pases y con el fin de promover e intensificar la cooperacin
econmica.
CONSIDERANDO La necesidad de fortalecer el proceso
de integracin en Amrica Latina, a fin de alcanzar los
objetivos previstos en el Tratado de Montevideo 1980 a travs
de la concertacin de Acuerdos de Alcance Parcial encaminados a promover el desarrollo econmico-social, armnico y
equilibrado de la regin.
TENIENDO PRESENTE La coincidencia entre los dos
pases a favor de la profundizacin de los mecanismos de
colaboracin y cooperacin en materia econmica y la firme
conviccin de que la integracin regional redundar en beneficios para el desarrollo de los pueblos.
RECONOCIENDO Que un acuerdo en materia minera
ser de utilidad e inters de ambas Partes permitiendo ampliar las posibilidades de cooperacin e intercambio tcnico y
cientfico-tecnolgico del sector, en un marco de integracin
regional,
ACUERDAN:
Artculo 1.- Suscribir al amparo del Tratado de Montevideo 1980, artculo 14 y la Resolucin 2 del Consejo de Ministros, en el marco del Acuerdo Regional de Cooperacin Cientfica y Tecnolgica, un Acuerdo de Alcance Parcial de Cooperacin e Integracin Minera.
El presente Acuerdo tiene por objeto alentar la concrecin
de programas y proyectos especficos de cooperacin en las
reas de minerales metalferos, no metalferos, rocas de aplicacin y concentrados metalrgicos tanto en el sector de
investigacin bsica y aplicada, orientada a la promocin de la
innovacin y al desarrollo de nuevos productos, como para la
puesta en marcha de produccin y comercializacin.
Para los efectos de la aplicacin del presente Acuerdo se
entiende por: 1.- Programa al conjunto de proyectos a travs
de los cuales se implemente la cooperacin e integracin
minera objeto del presente; y, 2.- Proyecto al conjunto de
actividades interrelacionadas y coordinadas con el fin de
alcanzar objetivos especficos.
Artculo 2.- Las Partes acuerdan poner en marcha un
programa de cooperacin cientfico-tcnica, entre la Subsecretara de Minera de la Repblica Argentina y el Viceministerio
de Minera de la Repblica del Per, a fin de evaluar y
posibilitar el desarrollo de proyectos conjuntos de exploracin
y explotacin de los recursos mineros existentes en ambos
pases.
Artculo 3.- Las Partes se comprometen a establecer un
Programa de Accin destinado a materializar y complementar, segn sea el caso, lo establecido en los artculos precedentes.
Artculo 4.- El Programa de Accin mencionado en el
artculo precedente se referir a los aspectos vinculados con el

Pg. 194933

marco legal de las inversiones del sector, el estudio e investigacin de los avances legislativos en el derecho comparado, el
desarrollo de una ms eficiente capacidad institucional,
implementacin de un sistema de proteccin ambiental-minera, legislacin y normas minero-ambientales, y de seguridad
industrial, servicios de apoyo especialmente en materia de
infraestructura de conocimiento geolgico de investigacin y
tecnologa, e implementacin de una adecuada infraestructura de informacin.
Artculo 5.- Las actividades previstas en el programa de
accin incluirn las siguientes formas de cooperacin:
a) Asistencia recproca para la formacin y capacitacin de
personal cientfico tcnico;
b) Intercambio de expertos;
c) Intercambio de profesionales especialistas para cursos y
seminarios;
d) Becas de estudio;
e) Consultas recprocas sobre cuestiones legales, cientficas y tecnolgicas;
f) Formacin de grupos mixtos de trabajo para la realizacin de estudios y proyectos de investigacin legal, cientfica y
desarrollo tecnolgico;
g) Transferencia de tecnologa en medio ambiente vinculado a la actividad minera;
h) Las dems formas de cooperacin acordadas por las
Partes.
Artculo 6.- A fin de complementar la colaboracin prevista en el presente Acuerdo, los organismos competentes
designados por cada una de las Partes celebrarn convenios de
aplicacin en los que se establecern las condiciones y modalidades especficas de la cooperacin, incluyendo la realizacin
de reuniones tcnicas mixtas para el estudio y evaluacin de
proyectos. Asimismo, los organismos competentes de cada una
de las Partes podrn crear comisiones conjuntas que tengan
por objeto la conduccin tcnica de los proyectos y programas
acordados, los que sern incorporados como Protocolos al
presente Acuerdo.
Artculo 7.- Cada una de las Partes otorgar todas las
facilidades necesarias para la entrada, permanencia y salida
de los participantes que en forma oficial intervengan en los
proyectos de cooperacin e integracin minera objeto del
presente. Estos participantes se sometern a las disposiciones
nacionales vigentes del pas receptor y no podrn dedicarse a
ninguna actividad ajena a sus funciones.
Artculo 8.- Los resultados de la cooperacin sern compartidos por ambas Partes y se publicarn en forma conjunta
con su acuerdo mutuo. Cualquier patente conseguida por la
cooperacin ser compartida por ambas Partes. Si una Parte
de la cooperacin intenta publicar o transferir resultados de
cooperacin en forma independiente a un tercer pas, tiene que
obtener el consentimiento de la otra Parte.
Artculo 9.- Las Partes se comprometen a cooperar
mutuamente en el desarrollo de los proyectos conjuntos
que se realicen en aplicacin del presente Acuerdo, facilitando en todo lo posible la colaboracin de otras instituciones y organismos pblicos o privados de los respectivos
pases.
Artculo 10.- Para la ejecucin de los proyectos conjuntos, en cada caso, ambas Partes acordarn el financiamiento
conforme a sus respectivas disponibilidades de recursos y a la
posibilidad de obtener financiamiento de organismos internacionales.
Artculo 11.- El presente Acuerdo entrar en vigor en la
fecha en que ambos pases lo hayan incorporado a sus respectivos ordenamientos jurdicos internos y tendr duracin
indefinida.

Pg. 194934

NORMAS LEGALES

Para estos efectos, comunicarn a la Secretara General de


la ALADI, el cumplimiento de los trmites correspondientes.
Artculo 12.- La Parte que desee desligarse del presente
Acuerdo deber comunicar su decisin a la otra Parte, con
sesenta (60) das de anticipacin al depsito del respectivo
instrumento de denuncia ante la Secretara General de la
ALADI.
La Secretara General de la Asociacin ser depositaria del
presente Acuerdo, del cual enviar copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios
suscriben el presente Acuerdo en la ciudad de Montevideo, a
los veintinueve das del mes de octubre de mil novecientos
noventa y nueve, en un original.
Por el Gobierno de la Repblica Argentina:
CARLOS ONIS VIGIL
Por el Gobierno de la Repblica del Per:
JOS EDUARDO CHVARRI

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

1992, y el Decreto Supremo N 517, de 5 de noviembre de 1954;


y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
1.- Delegar en la persona del seor Alfonso Rivero Monsalve,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en los
Estados Unidos de Amrica, las facultades suficientes para
suscribir en representacin del Gobierno del Per, el "Contrato
de Prstamo de la Operacin de Endeudamiento Externo con el Banco Interamericano de Desarrollo BID",
hasta por ochentisiete millones de dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US$ 87'000,000.00), destinado a financiar
al "Programa de Desarrollo del Sector Salud - Seguro Materno
Infantil", cuya unidad ejecutora ser el Ministerio de Salud.
2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al seor
Alfonso Rivero Monsalve, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en los Estados Unidos de Amrica.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Ministro de Justicia
Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores

13015

13028
Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin relativa al "Protocolo
PESQUERA
para la Represin de Actos Ilcitos Contra la Seguridad de las Plataformas Aprueban el Formulario de DeclaraFijas Emplazadas en la Plataforma cin Jurada de Pesca y Pago de DereContinental"
chos de Explotacin de Recursos HiRESOLUCIN SUPREMA
drobiolgicos Pelgicos, corresponN 544-2000-RE
diente a la segunda cuota del ao 2000
Lima, 4 de noviembre del 2000
Remtase al Congreso de la Repblica, la documentacin
referente a la adhesin del Per al "Protocolo para la
Represin de Actos Ilcitos Contra la Seguridad de las
Plataformas Fijas Emplazadas en la Plataforma Continental", adoptado en Roma, Repblica Italiana el 10 de marzo
de 1988, para los efectos a que se contraen los Artculos 56 y
102, inciso 3), de la Constitucin Poltica del Per.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
Ministro de Relaciones Exteriores
13019

Delegan facultades a Embajador del


Per en los Estados Unidos de Amrica para que suscriba "Contrato de Prstamo de la Operacin de Endeudamiento Externo con el Banco Interamericano de Desarrollo BID"
RESOLUCIN SUPREMA
N 545-2000-RE
Lima, 11 de noviembre del 2000
Visto el Memorndum (OCI-OCM) N 1139, de 3 de noviembre de 2000, de la Oficina de Cooperacin Internacional;
Debiendo suscribirse el "Contrato de Prstamo de la
Operacin de Endeudamiento Externo con el Banco
Interamericano de Desarrollo BID", hasta por ochentisiete millones de dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 87'000,000.00), destinado a financiar al "Programa de
Desarrollo del Sector Salud - Seguro Materno Infantil", cuya
unidad ejecutora ser el Ministerio de Salud;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, de 28 de diciembre de

RESOLUCIN DIRECTORAL
N 259-2000-PE/DNE
Lima, 10 de noviembre de 2000
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 087-2000-PE del
13 de marzo del 2000, se establecen las normas para efectuar
el pago de derechos de pesca por concepto de explotacin de
recursos hidrobiolgicos, el mismo que debern efectuar los
armadores de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca
para anchoveta y/o sardina y/o jurel y/o caballa e inclusive
aquellas embarcaciones que obtuvieron su permiso de pesca al
amparo de lo dispuesto por la Ley N 26920 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE;
Que la citada Resolucin Ministerial, dispuso que la Direccin Nacional de Extraccin establecer los formatos y la informacin que debe contener la declaracin jurada para la liquidacin de los derechos de pesca, el formato de los recibos de pago, los
lugares y agentes autorizados para recibir el pago y emitir las
constancias del pago de derechos de las embarcaciones;
Que en los Artculos 2 y 3 de la citada Resolucin Ministerial, se dispuso que para efectos del pago de derechos de
pesca, ste puede abonarse en forma fraccionada y por el
presente ao sern liquidados en tres (3) cuotas, cuyas fechas
de vencimiento son el 15 de setiembre del 2000, 15 de noviembre del 2000 y 15 de enero del 2001, determinndose el monto
a pagar por concepto de la segunda cuota conforme los clculos
establecidos en los citados artculos;
De conformidad con lo establecido en los Artculos 2, 3 y 6 de
la Resolucin Ministerial N 087-2000-PE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar el Formulario de Declaracin
Jurada de Pesca y Pago de Derechos de Explotacin de
Recursos Hidrobiolgicos Pelgicos correspondiente a la
segunda cuota del ao 2000, cuya fecha de vencimiento es el
15 de noviembre del 2000, conforme con lo dispuesto en los
Artculos 2, 3 y 6 de la Resolucin Ministerial N 0872000-PE, el mismo que, en anexo, forma parte integrante de
la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RONALDO GALLO GALLO
Director Nacional de Extraccin (e)

Pg. 194935

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

FORMULARIO DE LIQUIDACION DE 2da. CUOTA

DECLARACION JURADA DE PESCA Y PAGO DE DERECHOS DE EXPLOTACION


DE RECURSOS HIDROBIOLOGICOS PELAGICOS (ENERO - 31.OCTUBRE.2000)

(1)

Resolucin Ministerial N 087-2000-PE

EMBARCACION PESQUERA

N MATRICULA

(2)

CAPAC. DE BODEGA (m3)

Para consignar correctamente la informacin en el presente formulario, srvase leer la cartilla de instrucciones que se encuentra en el reverso.

A)

PAGO MINIMO PARA MANTENER VIGENTE EL PERMISO DE PESCA


Valor por metro cbico
(3)

B)

USD$ 10 x m3

Monto anual total (USD $)


(4)

PAGO DE DERECHOS POR EXTRACCION REC.HIDROBIOLOGICOS ACUMULADO (ENERO-AGOSTO 2000)


Valor por Tonelada
(6)

USD$ 0.44 x T.M.


USD$ 0.70 x T.M.

VALOR MAYOR

C)

Liquidacin de 2da. Cuota (75%)


(5)

Captura Total efectiva en T.M.


(7) (Enero - 31 Agosto)

Liquidacin segn tonel. extrada


(8)

(Setiembre - 31 Octubre)

Sumar los valores obtenidos en la casilla (8)

(9)

Comparacin de los valores obtenidos

(10)

en las casillas (5) y (9)

LIQUIDACION DE PAGO DE DERECHOS ENERO - OCTUBRE 2000

(USD $)
(11)

Valor de la casilla (10)

DEDUCCIONES

Suma de los derechos pagados


de enero hasta octubre

(12)

Saldo a favor de la 1era. Cuota


(ene-ago 2000) "Si lo tuviese"

(13)

Suma de los pagos efectuados


al SISESAT *

(14)

Total de Deducciones

(15)

Suma de casillas (12), (13) y (14)

IMPORTE A PAGAR POR CONCEPTO DE


LA 2da. CUOTA (15 Noviembre 2000)
Restar casillas (11) y (15)
Nota : * En la casilla (14), es importante tener en consideracin la indicacin que figura en el reverso.

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL


RAZON SOCIAL :
(De la persona Jurdica que representa)
APELLIDOS Y NOMBRES :
(Representante legal)
DOCUMENTO DE IDENTIDAD :
(Representante legal)
FIRMA :

(16)

Pg. 194936

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

CARTILLA DE INSTRUCCIONES
Las intrucciones que se presentan a continuacin son claras y precisas, por favor lalas con detenimiento
antes de llenar la Declaracin Jurada; as evitaremos errores.
(1) Consignar el cdigo de pago asignado a la embarcacin pesquera (ver publicacin del Diario EL PERUANO

de fecha 6 de setiembre del 2000).


(2) Consignar la capacidad de bodega establecida en la Resolucin Ministerial N 500-98-PE. Aquellas

embarcaciones que obtuvieron su permiso de pesca con fecha posterior a la publicacin de la R.M. N
500-98-PE, considerar la capacidad de bodega expresada en metros cbicos (m3) de su respectiva
Resolucin autoritativa, asimismo para aquellas embarcaciones que obtuvieron su permiso de pesca al
amparo de la Ley N 26920 y el Decreto Supremo N 003-98-PE.
(3) Indica el valor en US$ Dlares americanos por metro cbico (m3) de capacidad de bodega, conforme lo

establece el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 087-2000-PE.

(4) Colocar el resultado de la multiplicacin de los valores de las casillas (2) y (3).
(5) Indicar el 75% del monto resultante de la casilla (4).
(6) Indica los valores en US$ Dlares amricanos por Tonelada extrada, el factor de US$ 0.44 corresponde a

las capturas comprendidas en el periodo de enero - agosto y el factor de US$ 0.70 corresponde a las capturas
comprendidas en el periodo de setiembre - octubre, segn lo dispuesto en el artculo 3 de la Resolucin
Ministerial N 087-2000-PE.
(7) Consignar el tonelaje total extrado de los recursos hidrobiolgicos para los periodos: enero - agosto

y setiembre - octubre.

(8) Colocar el resultado de la multiplicacin de los valores de las casillas (6) y (7).
(9) Sumar los valores obtenidos de la casilla (8).
(10) En esta casilla se consignar el valor que resulte mayor de la comparacin de las casillas (5) y (9).
(11) Colocar el valor de la casilla (10).
(12) Indicar el monto que resulte de sumar los pagos mensuales efectuados de enero-octubre 2000

por concepto de derecho de explotacin.

(13) En esta casilla se consignar el monto de saldo a favor del armador, que resultara de la liquidacin

de la 1era. Cuota del 2000 (15 de setiembre), si es que lo tuviere.


(14) Indicar el monto que resulte de sumar las cuotas pagadas al SISESAT (* Siempre y cuando haya efectuado

pagos mensuales de los derechos en la fecha prevista - Art.4 de la R.M. N 087-2000-PE).


(15) Consignar el resultado de la suma de las casillas (12) + (13) + (14).
(16) Consignar en esta casilla, el valor que resulte de la resta de las casillas (11) - (15)

Consultar : Telfonos
Fax

12985

224-3254
224-3338

224-3229

224-3330 Anexo 450

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

NORMAS LEGALES

Pg. 194937

MINISTERIO DE PESQUERIA
Comisin de Sanciones
RELACION DE DENUNCIAS ARCHIVADAS
(Sesin N 31 del 9-11-2000)
En base a la evaluacin del Dictamen N 413-2000-PE/CS-ST del 30-10-2000, se acord la Inaplicabilidad de
Sancin segn lo previsto en la Resolucin Ministerial N 509-98-PE, disponindose el archivamiento de las
denuncias formuladas, cuyas infracciones estn relacionadas a exceder el 20% de tolerancia de captura
incidental del recurso sardina en las actividades extractivas reguladas por la Resolucin Ministerial N 28098-PE.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Denunciado; E/P; Lugar de Infraccin; Fecha de Infraccin


PESQUERA MISTRAL S.A.; VALERIA K; Ventanilla; 12-Jun-98
JADRAN S.A.; ANDELKA; Chimbote; 25-Jun-98
PESQUERA DOA RAQUEL S.A. (LAS NEREIDAS S.A.); LORETO 7; Chimbote; 25-Jun-98
JADRAN S.A.; MACABI 6; Chimbote; 25-Jun-98
PESQUERA SANTA ROSA S.A.; ANA MIRIANA; Coishco; 26-Jun-98
PESQUERA HAMER S.A.; REGION CHAVIN IV; Chimbote; 06-Jul-98
LEON DEL MAR S.A.; SHEYLA; Chancay; 06-Jul-98
SANCHEZ HUAMANCHUMO FELIPE; SHUR; Chimbote; 06-Jul-98
PESQUERA TEVIMAR S.A.; TEO; Callao; 06-Jul-98
JADRAN S.A.; YOVANA; Chimbote; 06-Jul-98
NIA MARIA S.C.R.LTDA; ZHENNA 1; Chancay; 06-Jul-98
PESQUERA MILLY E.I.R.L.; JAVIER I; Vgueta; 06-Jul-98
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.; TIGRE I; Supe; 06-Jul-98
PEEA DOS HERMANOS S.C.R.LTDA.; AMAZONAS 8; Chimbote; 07-Jul-98
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A.; SAMANCO 4; Supe; 07-Jul-98
PESQUERA DOA RAQUEL S.A. (LAS NEREIDAS S.A.); LORETO 7; Chimbote; 08-Jul-98
INVERSIONES SAN TERENZO S.A.; FABIOLA; Callao; 11-Jul-98
PESQUERA MARA DEL CARMEN S.A.; CARMENCITA; Casma; 12-Jul-98
PESQUERA MARA DEL CARMEN S.A.; RODAS; Casma; 12-Jul-98
FORTUNATA S.A.; BRANCO II; Tambo de Mora; 12-Jul-98
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO PISCO S.A.; MANTARO 1; Supe; 13-Jul-98
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.; NAZCA; Supe; 13-Jul-98
JADRAN S.A.; ANDREA; Chimbote; 14-Jul-98
CAVENAGO REBAZA JACOBO; C&Z 6; Chimbote; 15-Jul-98
EMPRESA PESQ. SAN FERNANDO S.C.R.LTDA.; DOA DOMINGA; Chimbote; 15-Jul-98
EMPRESA PESQUERA OCEANO S.R.LTDA.; PALAS ATENEA; Chimbote; 15-Jul-98
PESQ. VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE S.R.LTDA.; MACABI 7; Coishco; 15-Jul-98
CAVENAGO REBAZA JACOBO; C&Z 7; Chimbote; 16-Jul-98
JADRAN S.A.; ANDREA; Chimbote; 17-Jul-98
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.; CAJAMARCA 6; Samanco; 17-Jul-98
FORTUNATA S.A. ; JOSE LUIS 2; Coishco; 17-Jul-98
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.; PISCO 1; Samanco; 17-Jul-98
PESQUERA SAN ANTONIO PISCO S.A.; TABOGUILLA; Supe; 17-Jul-98
INVERSIONES SAN TERENZO S.A.; BOREA; Callao; 22-Jul-98
PESQUERA SAN ANTONIO PISCO S.A.; LUCAS; Samanco; 23-Jul-98
PESQUERA SAN ANTONIO PISCO S.A.; PISCO 3; Samanco; 23-Jul-98
ENVASADORA SAN ANTONIO S.A.; ZORRITOS 3; Samanco; 23-Jul-98
JADRAN S.A.; ANDREA; Chimbote; 24-Jul-98
PEEA MOQUEGUA TRES S.C.R.LTDA.; PLEBEYO; Chimbote; 24-Jul-98
PESQUERA PRODIGA S.R.LTDA.; PRODIGA; Chimbote; 24-Jul-98
ENVASADORA SAN ANTONIO S.A.; ZORRITOS 3; Samanco; 25-Jul-98
LOS HALCONES S.A.; MANCORA 2; Culebras; 25-Jul-98
JADRAN S.A.; ANDELKA; Chimbote; 07-Ago-98
JADRAN S.A.; MACABI 6; Chimbote; 07-Ago-98
JADRAN S.A.; YOVANA; Chimbote; 07-Ago-98
PESQUERA DOA RAQUEL S.A. (LAS NEREIDAS S.A.); LORETO 7; Chimbote; 08-Ago-98
JADRAN S.A.; DALMACIA; Chimbote; 09-Ago-98
PESQUERA VIRGEN DE LOS DOLORES E.I.R.L.; MAYTE; Huarmey; 23-Jun-98
PEEA DOS HERMANOS S.C.R.LTDA.; JUANITA; Chimbote; 11-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; ASIA 3; Vgueta; 11-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; DORIS; Vgueta; 11-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; GUAAPE 9; Vgueta; 11-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SAN LORENZO 2; Vgueta; 11-Jun-98
PESQUERA TACAYMANO S.A.; GUAAPE 1; Carqun; 11-Jun-98
PEEA LAS MARGARITAS S.R.LTDA; MINKA 2; Chimbote; 15-Jun-98
PEEA MAGESA S.R.LTDA; MINKA 3; Chimbote; 15-Jun-98
PEEA TIBURON NORTEO S.R.LTDA; MINKA 4; Chimbote; 15-Jun-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; CAETE 6; Coishco; 21-Jun-98
JADRAN S.A.; DALMACIA; Chimbote; 21-Jun-98
PESQUERA COSTAMAR S.R.LTDA.; COSTA MAR 2; Chimbote; 22-Jun-98
PESQUERA COSTAMAR S.R.LTDA.; COSTAMAR III; Chimbote; 22-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; GUAAPE 9; Chimbote; 22-Jun-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; MANU 10; Coishco; 22-Jun-98
PACIFICO DEL NORTE S.A.; SAN LORENZO 2; Chimbote; 22-Jun-98
LUCIANA S.R.L. (LUCIANA S.A.C.); TIBURON 3; Coishco; 22-Jun-98
SALTA MAR S.A.; DOA ROSA; Pisco; 22-Jun-98
ACIDOS MARINOS S.C.R.LTDA.; JEQUETEPEQUE 10; Chimbote; 23-Jun-98

N
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

Denunciado; E/P; Lugar de Infraccin; Fecha de Infraccin


LUCIANA S.R.L. (LUCIANA S.A.C.); TIBURON 7; Coishco; 23-Jun-98
PESQUERA TAMBORERO S.R.LTDA.; CAJAMARCA 6; Pisco; 23-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA I; Vgueta; 23-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA II; Pisco; 23-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SALKANTAY; Vgueta; 23-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SAN PEDRO 4; Pisco; 23-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; AMAZONAS 2; Malabrigo; 23-Jun-98
ANGELES SAAVEDRA MANUEL; ANGEL; Malabrigo; 23-Jun-98
ANGELES SAAVEDRA MANUEL; GALLITO II; Malabrigo; 23-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; NAPO 3; Malabrigo; 23-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SAN PEDRO III; Malabrigo; 23-Jun-98
PESCATLANTICO S.A.; ATLANTICO III; Pisco; 24-Jun-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); TIO JOSE; Pisco; 24-Jun-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; MINKA 1; Chimbote; 24-Jun-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; SEBASTIAN; Coishco; 24-Jun-98
LUCIANA S.R.L. (LUCIANA S.A.C.); TIBURON 7; Coishco; 24-Jun-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; CAETE 6; Malabrigo; 24-Jun-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; LUZ-B; Malabrigo; 24-Jun-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; MANU 10; Malabrigo; 24-Jun-98
EPESCA S.A.; BRAVO 6; Pisco; 25-Jun-98
PESQUERA TAMBORERO S.R.LTDA.; CAJAMARCA 6; Pisco; 25-Jun-98
SALTA MAR S.A.; DOA ROSA; Pisco; 25-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; HUASCARAN; Vgueta; 25-Jun-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; RIMAC 9; Vgueta; 25-Jun-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 1; Chimbote; 25-Jun-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 2; Chimbote; 25-Jun-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 4; Chimbote; 25-Jun-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; MINKA 5; Chimbote; 25-Jun-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR III; Chimbote; 25-Jun-98
JADRAN S.A.; YOVANA; Chimbote; 25-Jun-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; ZDENKA B; Malabrigo; 25-Jun-98
PESCATLANTICO S.A.; ATLANTICO I; Pisco; 26-Jun-98
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.; SUPE I; Pisco; 26-Jun-98
PESQUERA SANTA ROSA S.A.; JACKELIN; Coishco; 26-Jun-98
HIDALGO ZAPATA JAIME; ASIA 5; Chancay; 06-Jul-98
FORTUNATA S.A.; BRANCO II; Tambo de Mora; 06-Jul-98
EPESCA S.A.; BRAVO 6; Pisco; 06-Jul-98
EMPRESA PESQUERA PERCAR S.A.; CARMEN JUDITH 4; Callao; 06-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); CASACA; Chancay; 06-Jul-98
PESQUERA ANAVENA S.A.; DOA JOSEFA; Chancay; 06-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 2; Chimbote; 06-Jul-98
FORTUNATA S.A.; JOSE LUIS 2; Tambo de Mora; 06-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR III; Chimbote; 06-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR XII; Chimbote; 06-Jul-98
PESQUERA SANTA ROSA S.A.; ANA MIRIANA; Vgueta; 06-Jul-98
PESQUERA ALPESCA S.A.; GUAAPE 4; Culebras; 07-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; ICA 5; Culebras; 07-Jul-98
PESQUERA ISLA BLANCA S.A.; SANTA ADELA I; Culebras; 07-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; TACNA 6; Culebras; 07-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 4; Chimbote; 07-Jul-98
PESQUERA PLAYA NORTE S.A.; MACABI 1; Chancay; 07-Jul-98
EMPRESA PESQUERA OCEANO S.R.LTDA.; PALAS ATENEA; Chimbote; 07-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR III; Chimbote; 07-Jul-98
SALTA MAR S.A.; SAN TOA II; Chimbote; 07-Jul-98
ACIDOS MARINOS S.C.R.LTDA.; JEQUETEPEQUE 10; Chimbote; 08-Jul-98
JADRAN S.A.; YOVANA; Chimbote; 08-Jul-98
EPESCA S.A.; BRAVO 2; Pisco; 08-Jul-98
ROSARIO DE CHINCHA S.A.; CUZCO 1; Tambo de Mora; 09-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 1; Chimbote; 09-Jul-98
LUCIANA S.R.L. (LUCIANA S.A.C.); TIBURON 7; Tambo de Mora; 09-Jul-98
PESQUERA ROSARIO S.A.; ZORRITOS 10; Tambo de Mora; 09-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; ICA 5; Culebras; 09-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; TACNA 6; Culebras; 09-Jul-98
PESQUERA ISLA BLANCA S.A.; EL PRIMO I; Coishco; 11-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; AYACUCHO 2; Casma; 11-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; CLAUDIA; Casma; 11-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; JUNIN 2; Casma; 11-Jul-98

Pg. 194938

NORMAS LEGALES

Denunciado; E/P; Lugar de Infraccin; Fecha de Infraccin

135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215

PESQUERA MARA DEL CARMEN S.A.; MANCORA 6; Casma; 11-Jul-98


PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; RODAS; Casma; 11-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALEJO; Pisco; 11-Jul-98
PESQUERA ALEJANDRIA S.A.; ALEJANDRIA V; Supe; 13-Jul-98
PESQUERA PELAYO S.C.R.LTDA.; DON GERARDO; Supe; 13-Jul-98
PESQUERA FAGPEZA S.R.LTDA.; DOA ADDY; Supe; 13-Jul-98
PESQUERA ALEJANDRIA S.A.; JEQUETEPEQUE 7; Supe; 13-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; CARMENCITA; Casma; 13-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; HUASCARAN; Vgueta; 13-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; RODAS; Casma; 13-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA I; Vgueta; 13-Jul-98
PESQUERA TACAYMANO S.A.; GUAAPE 1; Chimbote; 14-Jul-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; MARIANA B; Coishco; 14-Jul-98
LUCIANA S.R.L. (LUCIANA S.A.C.); TIBURON 7; Coishco; 14-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; CARMENCITA; Casma; 14-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 2; Chimbote; 15-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 3; Chimbote; 15-Jul-98
PESQUERA HAMER S.A.; REGION CHAVIN IV; Chimbote; 15-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR III; Chimbote; 15-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR XI; Chimbote; 15-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR XIII; Chimbote; 15-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; COSTA AZUL; Vgueta; 15-Jul-98
PESQUERA ISLA BLANCA S.A.; EL PRIMO I; Coishco; 15-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQ. DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA II; Chimbote; 15-Jul-98
PESQUERA SANTA ROSA S.A.; JACKELIN; Coishco; 15-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; PIZARRO 10; Vgueta; 15-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; CARMENCITA; Casma; 15-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; DON VICTOR; Casma; 15-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; DORADO; Casma; 15-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; RODAS; Casma; 15-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MARAON 6; Coishco; 16-Jul-98
JADRAN S.A.; ANDREA; Chimbote; 16-Jul-98
EMPRESA PESQ. SAN FERNANDO S.C.R.LTDA.; DOA DOMINGA; Chimbote; 16-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 1; Chimbote; 16-Jul-98
PESQUERA SANTA ROSA S.A.; JACKELIN; Coishco; 16-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; JUNIN 8; Chimbote; 16-Jul-98
PESQUERA PROA AL SOL S.A.; LORETO 3; Coishco; 16-Jul-98
PESQUERA HAMER S.A.; REGION CHAVIN II; Coishco; 16-Jul-98
PESQUERA BUENOS AIRES S.R.LTDA.; SAN LORENZO 5; Chimbote; 16-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SIPAN; Chimbote; 16-Jul-98
ALIMENTOS MARITIMOS S.A.; TALARA I; Chimbote; 16-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A.; LOBO II; Vgueta; 16-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; CARMENCITA; Casma ; 16-Jul-98
PESQUERA EL LANGOSTINO S.A.; DELFIN; Casma ; 16-Jul-98
PESQUERA EL LANGOSTINO S.A.; MORENA; Casma ; 16-Jul-98
PESQUERA EL LANGOSTINO S.A.; NILO; Casma ; 16-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; RODAS; Casma ; 16-Jul-98
PESQUERA EL LANGOSTINO S.A.; TIBER; Casma ; 16-Jul-98
CAVENAGO REBAZA JACOBO; C&Z 6; Chimbote; 17-Jul-98
EMPRESA PESQUERA MAUI S.A.; COMANCHE II; Chimbote; 17-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 3; Chimbote; 17-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 4; Chimbote; 17-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 5; Chimbote; 17-Jul-98
EMPRESA PESQUERA MAUI S.A.; INJEPASA 17; Chimbote; 17-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR III; Chimbote; 17-Jul-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; CAETE 6; Coishco; 17-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; DOA MECHE; Coishco; 17-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; ESTRELLA; Chimbote; 17-Jul-98
PESQUERA HEROICA S.R.LTDA.; HUACHO 7; Coishco; 17-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQ. DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA II; Chimbote; 17-Jul-98
PESQUERA PROA AL SOL S.A.; LORETO 3; Coishco; 17-Jul-98
PROCESADORA DEL CARMEN S.A.; MANTARO 10; Coishco; 17-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MAR MEDITERRANEO; Coishco; 17-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MARAON 7; Coishco; 17-Jul-98
ALIMENTOS MARITIMOS S.A.; PIZARRO 9; Chimbote; 17-Jul-98
SALAS MEDINA EDGAR; ROSSY II; Chimbote; 17-Jul-98
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A.; SAMANCO 4; Samanco; 17-Jul-98
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A.; SAMANCO 6; Samanco; 17-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SAN PEDRO 4; Vgueta; 17-Jul-98
PESQUERA EL LANGOSTINO S.A.; TUNO; Casma; 17-Jul-98
PESQUERA ISLA BLANCA S.A.; DON NICO 1; Coishco; 18-Jul-98
PESQUERA ALPESCA S.A.; GUAAPE 4; Coishco; 18-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; TACNA 6; Chimbote; 18-Jul-98
PESQUERA MARIA DEL CARMEN S.A.; CARMENCITA; Casma; 18-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; FERROL; Chimbote; 19-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; HUANDOY; Chimbote; 19-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; HUARMEY 5; Chimbote; 19-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SALKANTAY; Chimbote; 20-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALEJO; Huarmey; 20-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); CASACA; Huarmey; 20-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); DON BRUNO; Huarmey; 20-Jul-98

216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Denunciado; E/P; Lugar de Infraccin; Fecha de Infraccin


PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALONDRA; Huarmey; 20-Jul-98
PESQ. AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ESTELA DE ORO; Huarmey; 20-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); FLOR; Huarmey; 20-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; FLAMINGO; Chimbote; 21-Jul-98
PESQ. AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ESTELA DE PLATA II; Huarmey; 21-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); JONICA; Huarmey; 21-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); RESBALOSA II; Huarmey; 21-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); TIO JOSE; Huarmey; 21-Jul-98
PESQUERA LANCHA WAIKIKI S.C.R.LTDA.; WAIKIKI; Chimbote; 22-Jul-98
JADRAN S.A.; DALMACIA; Chimbote; 22-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 1; Chimbote; 22-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 5; Chimbote; 22-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALEJO; Huarmey; 22-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; ATLANTICO II; Culebras; 22-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; ATLANTICO III; Culebras; 22-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); CUBAGUA; Huarmey; 22-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); DON LUIS; Huarmey; 22-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); JONICA; Huarmey; 22-Jul-98
PESQ. AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); NUEVA ESPERANZA; Huarmey; 22-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); RESBALOSA II; Huarmey; 22-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 3; Chimbote; 23-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MAR NEGRO; Coishco; 23-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR XIII; Chimbote; 23-Jul-98
PESQ. AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ESTELA DE PLATA II; Huarmey; 23-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); NUNCIA; Huarmey; 23-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; DOA MECHE; Coishco; 24-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; ESTRELLA; Chimbote; 24-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MAR ROJO; Coishco; 24-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SECHIN II; Chimbote; 24-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALEJO; Huarmey; 24-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); CASACA; Huarmey; 24-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); DON LUIS; Huarmey; 24-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ESTELA DE ORO II; Huarmey;
24-Jul-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MAR MEDITERRANEO; Coishco; 25-Jul-98
PESQUERA ROSARIO S.A.; CUZCO 1; Culebras; 25-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); DON LUIS; Huarmey; 25-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); NUNCIA; Huarmey; 25-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 5; Chimbote; 26-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALEJO; Huarmey; 26-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INANSA; Chimbote; 26-Jul-98
ALIMENTOS MARITIMOS S.A.; MI LESLIE II; Chimbote; 26-Jul-98
ALIMENTOS MARITIMOS S.A.; PIZARRO 9; Chimbote; 26-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SECHIN II; Chimbote; 26-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; ZAA; Chimbote; 26-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 1; Chimbote; 27-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INANSA ; Chimbote; 27-Jul-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA II; Chimbote; 27-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR III; Chimbote; 27-Jul-98
JADRAN S.A.; ANDELKA; Chimbote; 30-Jul-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; MARIANA B; Coishco; 30-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); GLORIA; Coishco; 04-Ago-98
PESQ. AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); NUEVA ESPERANZA; Coishco; 04-Ago-98
PESQUERA HAYDUK S.A.; JACKELIN; Paita; 04-Ago-98
EMPRESA PESQUERA TACNA 7 S.R.LTDA.; TACNA 7; Malabrigo; 05-Ago-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; HUANDOY; Chicama; 06-Ago-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA II; Chicama; 06-Ago-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR XIII; Chimbote; 06-Ago-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MAR ROJO; Coishco; 07-Ago-98
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A.; SAMANCO 3; Chicama; 07-Ago-98
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A.; SAMANCO 6; Chicama; 07-Ago-98
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A.; TACNA 6; Chimbote; 07-Ago-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; CAETE 6; Chicama; 07-Ago-98
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A.; SAMANCO 4; Chicama; 07-Ago-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); CUBAGUA; Coishco; 08-Ago-98
PEEA COSTA DEL SUR S.R.LTDA.; MANTA 1; Chicama; 08-Ago-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MAR MEDITERRANEO; Coishco; 08-Ago-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALEJO; Paita; 08-Ago-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); DON BRUNO; Paita; 08-Ago-98
JADRAN S.A.; MACABI 6; Chimbote; 09-Ago-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ALONDRA; Paita; 09-Ago-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ESTELA DE PLATA II; Paita;
09-Ago-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); DON LUIS; Paita; 10-Ago-98
CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A.; MAR ROJO; Coishco; 10-Ago-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); URUBAMBA 8; Paita; 11-Ago-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; PIZARRO 10; Tierra Colorada; 12-Ago-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR XIII; Chimbote; 12-Ago-98
PESQ. AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ESTELA DE PLATA II; Coishco; 13-Ago-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 5; Chimbote; 13-Ago-98
SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; CAJAMARCA 9; Vgueta; 24-Jun-98

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Pg. 194939

NORMAS LEGALES

MINISTERIO DE PESQUERIA
Comisin de Sanciones
RELACION DE DENUNCIAS ARCHIVADAS
(Sesin N 31 del 9-11-2000)
En base a la evaluacin del Dictamen N 414-2000-PE/CS-ST del 6-11-2000, se acord la Inaplicabilidad de
Sancin segn lo previsto en la Resolucin Ministerial N 509-98-PE, disponindose el archivamiento de las
denuncias formuladas, cuyas infracciones estn relacionadas a exceder el 20% de tolerancia de captura
incidental del recurso sardina en las actividades extractivas reguladas por la Resolucin Ministerial N 28098-PE.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Denunciado; E/P; Lugar Infraccin; Fecha Infraccin

PINGO ANTON JOSE RAUL; MAR DEL NORTE; Ventanilla; 09-Jun-98


PESQUERA CAPRICORNIO S.A.; CAPRICORNIO 5; Ventanilla; 22-Jun-98
PESQUERA DON MODESTO S.A.; FIORELLA; Ventanilla; 22-Jun-98
PESQUERA RODGA S.A.; GABRIELA V; Ventanilla; 24-Jun-98
PESQUERA BOREAL S.R.LTDA; DON ALFREDO; Pisco; 06-Jul-98
INVERSIONES SAN TERENZO S.A.; ALEXANDRA; Callao; 14-Jul-98
INVERSIONES SAN TERENZO S.A.; ISABELLA; Callao; 14-Jul-98
INVERSIONES SAN TERENZO S.A.; PRODUTTORA; Callao; 14-Jul-98
PESQUERA MARIA MILAGROS S.C.R.LTDA.; HUACHO 10; Carqun; 15-Jul-98
PESQUERA MARIA MILAGROS S.C.R.LTDA.; SAN MARTIN 8; Carqun; 15-Jul-98
CORPORACION PESQUERA ILO S.R.LTDA.; ALBERTO I; Carqun; 16-Jul-98
PESQUERA MARIA MILAGROS S.C.R.LTDA.; HUACHO 10; Carqun; 16-Jul-98
PESQUERA MARIA MILAGROS S.C.R.LTDA.; HUACHO 10; Carqun; 17-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; INDEPENDENCIA I; Vgueta; 10-Jun-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); NUNCIA; Pisco; 10-Jun-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR III; Pisco; 10-Jun-98
PROCESADORA DEL CARMEN S.A.; MANTARO 6; Tambo de Mora; 10-Jun-98
PESQ. MARIA DEL CARMEN S.A. (PESQ. EXALMAR S.A.); MERLIN; T. de Mora; 10-Jun-98
PESQUERA ALONSO S.R.L.; CHALACO; Chimbote; 11-Jun-98
VIDALON QUIJADA GEORGE; MARAON 10; Coishco; 12-Jun-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; JUANITA; Chimbote; 15-Jun-98
FORTUNATA S.A.; BRANCO II; Tambo de Mora; 23-Jun-98
FORTUNATA S.A.; JOSE LUIS 2; Tambo de Mora; 23-Jun-98
PROCESADORA DEL CARMEN S.A.; MANTARO 10; Supe; 23-Jun-98
PESQ. MARIA DEL CARMEN SA. (PESQ. EXALMAR SA.); REY SALOMON; T. de Mora; 23Jun-98
PESQUERA ROSARIO S.A.; CUZCO 1; Tambo de Mora; 24-Jun-98
PESQUERA LANCHA WAIKIKI S.C.R.LTDA.; WAIKIKI; Chimbote; 24-Jun-98
PESQUERA LERICI S.A.; GIANNINA; Chancay; 25-Jun-98
PESQ. AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ESTELA DE PLATA II; Pisco; 26-Jun-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; CAETE 6; Vgueta; 06-Jul-98
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.; SECHIN II; Tambo de Mora; 06-Jul-98
EMPRESA PESQUERA TACNA 7 S.R.LTDA.; TACNA 7; Chimbote; 08-Jul-98
MANUMAR S.A.; KOSMIL III; Ventanilla; 12-Jul-98
INVERSIONES SAN TERENZO S.A.; BOREA; Callao; 14-Jul-98
PESQUERA ENSENADA S.A.; ENSENADA; Coishco; 15-Jul-98
PESQUERA DEL SUR S.R.LTDA.; LOBOS DE AFUERA 2; Supe; 16-Jul-98
PESQUERA BETHEL S.A.; SAMA 1; Supe; 16-Jul-98
PESQUERA SALVE S.C.R.LTDA.; TAMBO 2; Supe; 16-Jul-98
PESQUERA SAN MARTIN DE PORRAS S.R.LTDA.; TIGRE 8; Supe; 16-Jul-98
PESQ. C.J. S.R.LTDA. (EMPR. PESQ. PERCAR S.A.); CARMEN JUDITH 1; Supe; 17-Jul-98
PESQ. C.J. S.R.LTDA. (EMPR. PESQ. PERCAR S.A.); CARMEN JUDITH 4; Supe; 17-Jul-98
INVERSIONES MARITIMAS CHICLAYO S.A.; PIZARRO 10; Chimbote; 20-Jul-98
RECOMEN S.R.LTDA. ; KEVIN; Chimbote; 23-Jul-98
PESQUERA EXITO PEEA S.C.R.L.; TACNA 6; Chimbote; 23-Jul-98
EMPRESA PESQUERA TACNA 7 S.R.LTDA.; TACNA 7; Chimbote; 23-Jul-98
PESQUERA TAMBO S.R.LTDA.; LIMA 5; Casma; 24-Jul-98
PESQUERA TAMBO S.R.LTDA.; ANCASH 2; Casma; 20-Jul-98
PESQ. MARIA DEL CARMEN S.A. (PESQ. EXALMAR S.A.); DORADO; Casma; 26-Jul-98
PESQUERA CABOPEAS S.R.L.; NUEVO SAN TELMO; Chimbote; 30-Jul-98
PESQUERA CABOPEAS S.R.L.; SAN TELMO 4; Chimbote; 30-Jul-98

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Denunciado; E/P; Lugar Infraccin; Fecha Infraccin


PESQUERA TAMBO S.R.LTDA.; LIMA 5; Casma; 01-Ago-98
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A.; SAMANCO 1; Coishco; 08-Ago-98
ALIMENTOS MARITIMOS S.A.; CONTUMAZA 4; Tierra Colorada; 11-Ago-98
PEEA COSTA DEL SUR S.R.LTDA.; MANTA 1; Tierra Colorada; 11-Ago-98
PESQUERA HAYDUK S.A.; SAN ANTONIO 2; Paita; 11-Ago-98
PESQUERA MOTUPE S.A.; MI LESLIE II; Tierra Colorada; 13-Ago-98
GRUPO SINDICATO PESQ. DEL PERU S.A.; FLAMINGO; Tierra Colorada; 21-Ago-98
SERV. INTER. DE COMERC. SA (PESQ. SAN LUIS SA.); LOCUMBA 5; Ventanilla;
22-Jun-98
PESQUERA HAYDUK S.A.; JADRANKA - B; Paita; 22-Ago-98
PESQ. MARIA DEL CARMEN SA.(PESQ. EXALMAR SA.); JUNIN 2; T. de Mora; 09-Jun-98
EMPRESA PESQUERA VIRGEN DE LA PUERTA S.C.R.L.; PM 4; Chimbote; 22-Jun-98
PESQUERA COLOMBA S.A.; COLOMBA; Tambo de Mora; 24-Jun-98
INVERSIONES MALLA S.A.; POLAR IV; Pisco; 26-Jun-98
CHANGANA BAZALAR TEOFILO BLAS; JESSICA ELIZABETH; Carqun; 06-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); NUNCIA; Paracas; 06-Jul-98
PESQUERA LANCHA WAIKIKI S.C.R.LTDA.; WAIKIKI; Chimbote; 07-Jul-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; MARIANA B; Vgueta; 07-Jul-98
LUCIANA S.R.L. (LUCIANA S.A.C.); TIBURN 3; Supe; 07-Jul-98
LUCIANA S.R.L. (LUCIANA S.A.C.); TIBURN 7; Vgueta; 07-Jul-98
EMPRESA PESQUERA TACNA 7 S.R.LTDA.; TACNA 7; Chimbote; 09-Jul-98
PEEA LA MANO MILAGROSA S.C.R.L.; JEQUETEPEQUE 8; Vgueta; 13-Jul-98
FERRETERIA ATLANTIDA S.C.R.LTDA.; MAGNOLIA BELN; Chancay; 13-Jul-98
PESQUERA FROLANZA S.C.R.LTDA.; PERENE 3; Chimbote; 15-Jul-98
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.; RIBAR XII; Chimbote; 15-Jul-98
EMPRESA PESQUERA TACNA 7 S.R.LTDA.; TACNA 7; Chimbote; 15-Jul-98
EMMA SERNA UBALDO LEONARDO; FRANCISCO; Coishco; 15-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A.; RIMAC 1; Vgueta; 15-Jul-98
PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A.; RIMAC 1; Vgueta; 16-Jul-98
PESQUERA P.J. S.R.LTDA.; CARMEN JUDITH 2; Supe; 16-Jul-98
FERRETERIA ATLANTIDA S.R.LTDA.; MARA ELIZA; Supe; 16-Jul-98
PEEA CHAPSA S.R.LTDA.; SUSANA; Supe; 16-Jul-98
PESQUERA CAIRO S.A.; ALEJANDRA V; Chimbote; 21-Jul-98
PESQUERA GIULIMAR S.R.L.; GIULIMAR; Chimbote; 21-Jul-98
UNION FISHING S.A.; GUAAPE 8; Chimbote; 21-Jul-98
RECOMEN S.R.LTDA. ; KEVIN; Chimbote; 21-Jul-98
PEEA MAJESA S.R.LTDA.; JEQUETEPEQUE 7; Chimbote; 23-Jul-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; MARIANA B; Coishco; 23-Jul-98
PESQUERA CABO PEAS S.R.LTDA. ; NUEVO SAN TELMO; Chimbote; 23-Jul-98
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.; ESTHER 1; Chimbote; 24-Jul-98
PESQUERA LANCHA WAIKIKI S.C.R.LTDA.; WAIKIKI; Chimbote; 24-Jul-98
PESQUERA COLOMBA S.A.; COLOMBA; Culebras; 25-Jul-98
PESQUERA MI LESLIE S.A.; MI LESLIE I; Culebras; 20-Jul-98
EMPRESA PESQUERA TACNA SIETE S.R.L.; TACNA 7; Chimbote; 26-Jul-98
PESQUERA AUSTRAL S.A. (AUSTRAL GROUP S.A.); ERNESTINA II; Huarmey; 26-Jul-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; MANU 10; Paita; 04-Ago-98
EPESCA S.A.; BRAVO 2; Malabrigo; 08-Ago-98
EMPR. DE EXPORT. E IMPORT. SAN PEDRO S.A.; MAYNAS 5; Chicama; 08-Ago-98
DEL MAR S.A.; GAVIOTA; Paita; 09-Ago-98
DEL MAR S.A.; MARCO POLO; Paita; 09-Ago-98
PESQUERA VELEBIT S.A.; CAETE 6; Paita; 22-Ago-98

RELACION DE EXPEDIENTES ARCHIVADOS


POR NO ACREDITARSE INFRACCION
(Sesin N 31 del 9-11-2000)
Dictamen N
Denunciado
410-2000-PE/CS-ST JORGE ARTURO ROBLES BENITES
415-2000-PE/CS-ST CORPORACION PESQUERA SAN
FRANCISCO S.A.

12986

Lugar y Fecha
Chimbote, 12-7-2000 Reporte de Ocurrencias
N 103-2000-CTAR-ANCASH/DRP-CH/De.
Chimbote, 8-7-2000 Reporte de Ocurrencias
N 082-2000-CTAR-ANCASH/DRP-CH/De.

Materia
Extraer recurso no autorizado,
E/P VIRGEN DE ALTA GRACIA I
Extraer jurel en tallas menores a
las permitidas, E/P R.B.

Pg. 194940

NORMAS LEGALES

SALUD
Incluyen Licitacin Pblica para la
adquisicin de implementos destinados al Programa de Planificacin Familiar dentro del Sistema "Evaluacin
Internacional de Procesos"
RESOLUCIN SUPREMA
N 047-2000-SA
Lima, 10 de noviembre del 2000
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Legislativo N 346, Ley de Poltica Nacional
de Poblacin, promueve una equilibrada y armnica relacin
entre el crecimiento de la poblacin y el desarrollo econmico
y social del pas;
Que el Ministerio de Salud se encuentra abocado a cubrir
la necesidad de anticonceptivos en la poblacin en edad reproductiva y que desea regular su fecundidad;
Que a fin de garantizar el cumplimiento de los objetivos
trazados, el Ministerio de Salud, a travs del Programa de
Planificacin Familiar, necesita adquirir 2,169,000 unidades
de anticonceptivos inyectables con sus respectivas jeringas y
12,000,000 de condones mediante la realizacin de un proceso
de Licitacin Pblica;
Que es conveniente incluir el citado proceso en el Sistema
de "Evaluacin Internacional de Procesos" creado por Decreto
Ley N 25565 y reglamentado por Decreto Supremo N 133-92EF, encargando su organizacin y ejecucin al Fondo de
Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA), calificada como
entidad especializada por Decreto Supremo N 050-98-PCM;
De conformidad con el Decreto Ley N 25565 y los Decretos
Supremos N 133-92-EF y N 050-98-PCM; y,
Estando a lo acordado;

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 177-97-MTC/
15.16 del 5 de mayo de 1997, se otorg a AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA - AVIANCA, de conformidad a las
Decisiones de la Comunidad Andina de Naciones 297, 320 y
sus modificatorias, la Renovacin y Modificacin del Permiso
de Operacin para prestar Servicio de Transporte Areo
Internacional Regular de pasajeros, carga y correo, por el
plazo de tres (3) aos;
Que, AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA AVIANCA en el presente trmite de Renovacin y Modificacin, requiere el incremento de equipo aeronutico como
material autorizado a fin de operar las catorce (14) frecuencias
semanales que tiene otorgadas, en la ruta BOGOT - CARACAS - BOGOT - QUITO y/o LIMA y/o LA PAZ y/o SANTA
CRUZ DE LA SIERRA y vv., con derechos de trfico de
Tercera, Cuarta y Quinta Libertad del Aire;
Que, segn los trminos del Memorndum N 0121-2000MTC/15.16.02 emitido por la Oficina de Asesora Legal, Memorndum N 191-2000-MTC/15.16.05.2 emitido por la Subdireccin de Aeronavegabilidad y Memorndum N 378-2000MTC/15.16.05.03 emitido por la Subdireccin de Operaciones;
se considera pertinente atender lo solicitado al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley N
27261 - Ley de Aeronutica Civil, D.S. N 054-88-TC y sus
modificatorias; y, dems disposiciones legales vigentes;
Que, la Autoridad Aeronutica Civil de la Repblica de
Colombia, ha designado y otorgado a AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA - AVIANCA los derechos correspondientes para efectuar Servicios de Transporte Areo Regular
Internacional de pasajeros, carga y correo utilizando el equipo
aeronutico solicitado;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la
presentacin de documentos por parte del interesado, tomndolos por ciertos; verificando posteriormente la validez de los
mismos, conforme lo dispone la Ley N 25035 y el Decreto
Legislativo N 757;
De conformidad con la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica
Civil, D.S. N 054-88-TC y sus modificatorias, dems normas
vigentes y, con la opinin favorable de las reas competentes;
SE RESUELVE:

SE RESUELVE:
1 Incluir en el Sistema de "Evaluacin Internacional de
Procesos", el proceso de Licitacin Pblica que requiere efectuar el Ministerio de Salud, para la adquisicin de los anticonceptivos y jeringas, y condones para el Programa de Planificacin Familiar.
2 Encargar al Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
(UNFPA), la organizacin, conduccin y ejecucin del proceso
de licitacin o concurso a que se refiere el numeral anterior de
la presente resolucin.
El encargo comprende la convocatoria, absolucin de consultas, recepcin de ofertas, calificacin de postores, evaluacin de
propuestas, otorgamiento de la buena pro, y en general, todo acto
que sea necesario para la realizacin del indicado proceso.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
ALEJANDRO A. AGUINAGA RECUENCO
Ministro de Salud
13020

MTC
Modifican permiso de operacin de
servicio de transporte areo internacional regular de pasajeros, carga y
correo otorgado a AVIANCA
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 272-2000-MTC/15.16
Lima, 31 de octubre del 2000
Vista la solicitud de AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA - AVIANCA, sobre Renovacin y Modificacin de
Permiso de Operacin de Servicio de Transporte Areo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo;

Artculo 1.- Otorgar a AEROVAS NACIONALES DE


COLOMBIA - AVIANCA, de conformidad a las Decisiones de
la Comunidad Andina de Naciones 297, 320 y sus modificatorias, la Renovacin y Modificacin del Permiso de Operacin
de Servicio de Transporte Areo Internacional Regular de
pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (4) aos,
contados a partir del da siguiente de la fecha de vencimiento
de la Resolucin Ministerial N 177-97-MTC/15.16, bajo las
siguientes caractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial - Servicio de Transporte Areo Regular de pasajero, carga y correo.
MBITO DEL SERVICIO:
- Internacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- MD-83.
- BOEING B-757.
- BOEING B-767.
RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS AEROCOMERCIALES:
- CARACAS - BOGOT - QUITO - LIMA - LA PAZ y/o
SANTA CRUZ DE LA SIERRA y vv., con catorce (14) frecuencias semanales, con derechos de trfico de Tercera, Cuarta y
Quinta Libertad del Aire.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a AEROVAS
NACIONALES DE COLOMBIA - AVIANCA, deben estar
provistas de los correspondientes Certificados de Matrcula y
de Aeronavegabilidad vigentes, as como de los seguros que
cubran los riesgos derivados de su actividad area.
Artculo 3.- En relacin al Per, en los casos que AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA - AVIANCA realice
publicidad y/o ventas de sus rutas y/o destinos autorizados,
queda obligada a hacer mencin expresa de que se trata, segn
sea el caso, de vuelos de conexin, de cdigo compartido o de
cualquier otra forma prevista y/o permitida por la ley, de
forma tal que no se induzca a error al consumidor, especialmente en cuanto a las caractersticas del servicio, el precio y
las condiciones de venta.

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

NORMAS LEGALES

El incumplimiento de este artculo ser sancionado en la


forma que establece el Reglamento de Infracciones y Sanciones de la Ley de Aeronutica Civil.
Artculo 4.- AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA
- AVIANCA, est obligada a presentar mensualmente a la
Direccin General de Aeronutica Civil, los datos estadsticos
e informes que correspondan a su actividad area.
Artculo 5.- El ejercicio y utilizacin de este Permiso de
Operacin implica por parte de AEROVAS NACIONALES
DE COLOMBIA - AVIANCA:
a) Su renuncia a todo derecho para invocar cualquier reclamo o inmunidad diplomtica derivada de cuestiones de soberana y de otro origen, frente a reclamaciones surgidas como
consecuencia de operaciones realizadas bajo este permiso.
b) Su expreso sometimiento a la jurisdiccin peruana.
Artculo 6.- AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA
- AVIANCA, queda obligada con el Gobierno del Per para que
ste pueda emplear en su servicio aeronaves, elementos,
material y personal peruano de que disponga dicha empresa
en los casos de conflictos internacionales, desrdenes internos
y calamidades pblicas. El Gobierno del Per abonar los
gastos ocasionados de conformidad con la legislacin vigente
y la prctica internacional.
Artculo 7.- La vigencia del presente Permiso de Operacin se mantendr mientras la beneficiaria no pierda alguna
de las capacidades legal, tcnica o financiera, exigidas por la
Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, D.S. N 054-88-TC y
sus modificatorias y, cumpla con las obligaciones a las que se
contrae en la presente Resolucin.
Artculo 8.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en las
declaraciones hechas por el interesado, la Direccin General
de Aeronutica Civil, al amparo del Artculo 6 y dems
normas concordantes de la Ley de Simplificacin Administrativa, declarar nulo de pleno derecho el acto o proceso administrativo de que se trate; sin perjuicio de poner el hecho en
conocimiento de la autoridad competente, para la instauracin del correspondiente proceso penal, conforme a lo previsto
en el Artculo 29 del Decreto Legislativo N 757.
Artculo 9.- La vigencia del presente Permiso de Operacin, queda condicionada al cumplimiento de la obligacin por
parte de AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA AVIANCA, de otorgar la garanta global que establece el
Artculo 93 de la Ley N 27261, por el cumplimiento de las
obligaciones derivadas del servicio que solicita, en las condiciones y monto que establezca su Reglamento. El incumplimiento de esta obligacin determinar la automtica revocacin del presente Permiso de Operacin.
Artculo 10.- El Permiso de Operacin que por la presente Resolucin Directoral se otorga a AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA - AVIANCA, queda sujeto a la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; D.S. N 054-88-TC y sus
modificatorias; las Regulaciones Aeronuticas del Per; y,
dems disposiciones legales vigentes; as como a las Directivas que dicte esta Direccin General; y podr ser revocado
total o parcialmente en caso que el Gobierno de la Repblica
de Colombia, no otorgue a las lneas areas peruanas derechos aerocomerciales recprocos.
Artculo 11.- En caso, que la Autoridad Aeronutica de
la Repblica de Colombia, no otorgue derechos aerocomerciales conforme a lo establecido en los Acuerdos, Convenios o
Instrumentos Internacionales vigentes o en aplicacin del
Principio de Reciprocidad, en forma equitativa a los otorgados por la Autoridad Aeronutica Peruana a las aerolneas
colombianas, AEROVAS NACIONALES DE COLOMBIA AVIANCA estar sujeto a la compensacin econmica correspondiente a favor del Estado Peruano, segn lo establecido
en la Ley N 27261 y su Reglamento.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE LUIS HARMES BOURONCLE
Director General de Aeronutica Civil
12848

COMISIN EJECUTIVA
DEL PODER JUDICIAL
Aprueban el Cuadro General de Trminos de la Distancia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 1325-CME-PJ
Lima, 6 de noviembre del 2000

Pg. 194941

CONSIDERANDO:
Que, es finalidad de la Comisin Ejecutiva del Poder
Judicial, velar por la prctica de una Justicia ceida a los
principios de integracin, formalidad, celeridad y oportunidad, as como conducir el desarrollo de las actividades del
Poder Judicial dentro de los patrones de modernidad, eficacia
y economa;
Que, mediante Resolucin de Sala Plena de la Corte
Suprema de Justicia del 30 de enero de 1986, se aprob el
Cuadro de Trminos de Distancia, cuya vigencia fue prorrogada por Resolucin Administrativa N 064-CME-PJ, y posteriormente, mediante Resolucin Administrativa N 517-CMEPJ, se restableci su vigencia hasta el 31 de diciembre de 1997;
por lo que, resulta necesario ampliar la misma hasta la
aprobacin del nuevo Cuadro de Trminos de Distancia;
Que, por otra parte, resulta necesario aprobar un nuevo
Cuadro de Trminos de Distancia, que se adecue a la realidad geogrfica y distribucin poltica del pas, considerando la
variacin que sta ha sufrido en los ltimos aos, y teniendo
en cuenta adems las nuevas vas de comunicacin existentes
en el territorio de la Repblica;
Que, se ha propuesto un Cuadro General de Trminos de
Distancia actualizado, que contiene reglas innovadoras, el
mismo que ha sido elaborado en coordinacin con los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la Repblica,
contando con la colaboracin de las reas especializadas del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, de conformidad con las facultades conferidas por las
Leyes Ns. 26546, 26623,26695 y 27009, y estando a lo acordado en la sesin de la fecha;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el CUADRO GENERAL DE
TERMINOS DE LA DISTANCIA, que como anexo forma parte
de la presente Resolucin, el mismo que entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto toda disposicin que
se oponga a la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente Resolucin a
la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Cortes Superiores de Justicia de la Repblica y Procuradura
Pblica del Poder Judicial.
Regstrese, comunquese y publquese.
VCTOR RAL CASTILLO CASTILLO
LUIS EDMUNDO SERPA SEGURA
JORGE BUENDA GUTIRREZ
DAVID PEZA VIVANCO
CUADRO GENERAL DE TRMINOS DE DISTANCIA
A NIVEL NACIONAL

1.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE AMAZONAS
Departamento de Amazonas
De Chachapoyas, capital de Amazonas
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
6
6
3
4
5
5
4
7
2
3
3
5
6
5
5
5
5
3
4
6
2
2

Pg. 194942

Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

NORMAS LEGALES
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre

4
7
7
6
3
3

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total : 7 provincias)
1.- De la provincia de Chachapoyas
Capital: Chachapoyas
A

Bagua
Bongar / Jumbilla
Condorcanqui / Nieva
Luya / Lamud
Rodrguez de Mendoza
Utcubamba / Bagua Grande

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Fluvial
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
5
1
2
2

VA
Terrestre
Terrestre/Fluvial
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
4
2
3
3
1

VA
Terrestre
Terrestre/Fluvial
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
5
2
2
3
2

VA
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial

DAS
4
5
5
5
6
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Fluvial
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
5
1
3
2

2.- De la provincia de Bagua,


Capital: Bagua
A

Bongar / Jumbilla
Condorcanqui / Nieva
Chachapoyas
Luya / Lamud
Rodrguez de Mendoza
Utcubamba / Bagua Grande

3.- De la provincia de Bongar,


Capital: Jumbilla
A

Bagua
Condorcanqui / Nieva
Chachapoyas
Luya / Lamud
Rodrguez de Mendoza
Utcubamba / Bagua Grande

4.- De la provincia de Condorcanqui


Capital: Nieva
A

Bagua
Bongar / Jumbilla
Chachapoyas
Luya / Lamud
Rodrguez de Mendoza
Utcubamba / Bagua Grande

5.- De la provincia de Luya,


Capital: Lamud
A

Bagua
Bongar / Jumbilla
Condorcanqui / Nieva
Chachapoyas
Rodrguez de Mendoza
Utcubamba / Bagua Grande

6.- De la provincia de Rodrguez de Mendoza,


Capital: Rodrguez de Mendoza
A

Bagua
Bongar / Jumbilla
Condorcanqui / Nieva
Chachapoyas
Luya / Lamud
Utcubamba / Bagua Grande

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Fluvial
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
6
2
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Fluvial
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
4
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3

7.- De la provincia de Utcubamba,


Capital: Bagua Grande
A

Bagua
Bongor / Jumbilla
Condorcanqui / Nieva
Chachapoyas
Luya / Lamud
Rodrguez de Mendoza

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


1.- De la provincia de Chachapoyas,
Capital: Chachapoyas
A Chachapoyas
Asuncin

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Balsas
Chiquiln
Chuquibamba
Duraznopampa
Granada
Huancas
La Jalca
Leimebamba
Levanto
Magdalena
Mariscal Castilla
Molinopampa
Montevideo
Olleros
Quinjalca
Soloco
San Juan de Cheto
Sonche
San Isidro del Maino
San Francisco de Daguas
(Total : 22 distritos)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

3
3
3
2
3
1
2
2
1
1
2
1
1
3
3
2
3
3
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
2
2
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
1
2
1
1
1
2
2
2
2

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
1
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
7
7
2
7
1
1
2
1
1
1
2
5
2
7
5
2
2
3
1
2
2
1

2.- De la provincia de Bagua,


Capital: Bagua
A Bagua
Aramango
Copalln
Chiriaco
El Parco
La Peca
Imaza
(Total : 7 distritos)
3.- De la provincia de Bongar,
Capital: Jumbilla
A Jumbilla
Corosha
Cuispes
Chisquilla
Churuja
Florida
Jazn
Recta
San Carlos
Shipasbamba
Valera
Yambrasbamba
(Total : 12 distritos)
4.- De la provincia de Condorcanqui,
Capital: Nieva
A Nieva
El Cenepa
Ro Santiago
(Total : 3 distritos)
5.- De la provincia de Luya
Capital: Lamud
A Lamud
Camporredondo
Cocabamba
Colcamar
Ocumal
Conila - Cohechan
Inguilpata
Longuita
Luya
Luya Viejo
Lonya Chico
Mara
Ocalli
San Jernimo
Pisuquia
Providencia
Santa Catalina
San Francisco de Yeso
San Juan de Lopecancha
San Cristbal
Santo Toms
Tingo
Trita
(Total : 23 distritos)

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

6.- De la provincia de Rodrguez de Mendoza,


Capital: Rodrguez de Mendoza
A Ciudad de Mendoza
Cochamal
Chirimoto
Huambo
Limabamba
Longar
Mariscal Benavides
Milpucc
Omia
San Nicols
Santa Rosa
Totora
Vista Alegre
(Total : 13 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
2
1
1
2
2
1
2
2
5

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
2
1
2
2
2

7.- De la provincia de Utcubamba,


Capital: Bagua Grande
A Bagua Grande
Buena Vista
Cajaruro
Cumba
El Milagro
Jamalca
Lonya Grande
Yamn
(Total : 8 distritos)

2.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH
Departamento de Ancash
De Huaraz, capital de Ancash
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaura
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
2
1
2
3
1
4
5
2
1
2
3
2
2
1
2
2
1
3
4
2
2
2
4
3
2
2

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total : 16 provincias)
Departamento de Ancash
1.- De la provincia de Huaraz,
Capital: Huaraz
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

Pg. 194943

DAS
1
2
2
1
1
2
1
1
3
2
3
1

Terrestre
Terrestre
Terrestre

2
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
2
2
3
1
2
2
4
3
4
1
3
2
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
3
3
2
2
1
3
3
4
3
2
4
3
5

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
3
2
1
2
1
2
1
4
1
2
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
3
2
3
1
2
2
4
3
4
1
3
2
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
3

2.- De la provincia de Aija,


Capital: Aija
A

Antonio Raymondi / Llamelln


Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

3.- De la provincia de Antonio Raymondi,


Capital: Llamelln
A

Aija
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

4.- De la provincia de Asuncin,


Capital: Chacas
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

5.- De la provincia de Bolognesi,


Capital: Chiquin
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

6.- De la provincia de Carhuaz,


Capital: Carhuaz
A Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas

Pg. 194944

Bolognesi / Chiquin
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

2
3
1
2
1
3
3
3
1
2
1
3

7.- De la provincia de Carlos Fermn Fitzcarrald,


Capital: San Luis
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
1
3
2
2
1
2
1
4
1
2
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1
1
2
1
1
1
2
2
3
2
1
3
2
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
3
2
1
3
1
2
3
3
3
1
2
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
4
3
1
4
3
1
3
2
3
5
1
3
1

8.- De la provincia de Huari,


Capital: Huari
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

9.- De la provincia de Huaylas,


Capital: Caraz
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

10.- Provincia de Mariscal Luzuriaga,


Capital: Piscobamba
A

Aija
Antonio Raimondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

Terrestre
Terrestre

3
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
4
3
3
4
2
3
3
5
5
2
4
3
5

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
4
3
1
4
3
1
3
2
3
1
5
3
1
3
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
1
1
2
1
2
1
3
2
3
2
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
2
3
2
2
2
3
2
1
4
1
2
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
3

11.- De la provincia de Ocros,


Capital: Ocros
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

12.- De la provincia de Pomabamba,


Capital: Pomabamba
A

Aija
Antonio Raimondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Recuay
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

13.- De la provincia de Recuay,


Capital: Recuay
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Sihuas
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

14.- De la provincia de Sihuas,


Capital: Sihuas
A

Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas
Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Yungay
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

15.- De la provincia de Yungay,


Capital: Yungay
A Aija
Antonio Raymondi / Llamelln
Asuncin / Chacas

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Bolognesi / Chiquin
Carhuaz
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis
Huaraz
Huari
Huaylas / Caraz
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Ocros
Pomabamba
Recuay
Sihuas
Maran / Huacrachuco (Hunuco)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

2
1
3
1
2
1
3
3
3
1
2
3

Departamento de Hunuco
16.- De la Provincia de Maran,
Capital: Huacrachuco
A

VA
Aija
Terrestre
Antonio Raymondi / Llamelln
Terrestre
Asuncin / Chacas
Terrestre
Bolognesi / Chiquin
Terrestre
Carhuaz
Terrestre
Carlos Fermn Fitzcarrald / San Luis Terrestre
Huaraz
Terrestre
Huari
Terrestre
Huaylas / Caraz
Terrestre
Mariscal Luzuriaga / Piscobamba
Terrestre
Ocros
Terrestre
Pomabamba
Terrestre
Recuay
Terrestre
Sihuas
Terrestre
Yungay
Terrestre

DAS
4
5
3
4
3
3
3
4
3
2
5
2
3
1
3

Pg. 194945

Antonio Raymondi
Abelardo Pardo Lezameta
Cajacay
Canis
Colquioc
Huayllacayn
Huallanca
Huasta
La Primavera
Mangas
Paclln
San Miguel de Corpanqui
Ticllos
(Total: 15 distritos)

1.- De la provincia de Huaraz,


Capital: Huaraz
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
2

2.- De la provincia de Aija,


Capital: Aija

A Carhuaz
Acopampa
Amashca
Anta
Ataquero
Marcar
Pariahuanca
San Miguel de Aco
Shilla
Tinco
Yungar
(Total: 11 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1

4.- De la provincia de Asuncin,


Capital: Chacas
A Chacas
Acochaca
(Total: 2 distritos)
5.- De la provincia de Bolognesi
Capital: Chiquin
A Chiquin
Aquia

DAS
1
1
2
1
2
1
2
2
1
1
1

A San Luis
San Nicols
Yauya
(Total: 3 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
1
3
4
3
2
2
3
3
2
3
1
4
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
4
5
3
3
2

8.- De la provincia de Huari


Capital: Huari
A Huari
Anra
Cajay
Chavn de Huantar
Huacachi
Huachis
Huacchis
Huantar
Masn
Paucas
Pont
Rahuapampa
Rapayn
San Marcos
San Pedro de Chana
Uco
(Total : 16 distritos)
9.- De la provincia de Huaylas
Capital: Caraz

3.- De la provincia de Antonio Raymondi,


Capital: Llamelln
A Llamelln
Aczo
Chaccho
Chingas
Mirgas
San Juan de Rontoy
(Total: 6 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

6.- De la provincia de Carhuaz


Capital: Carhuaz

Departamento de Ancash

A Aija
Coris
Huaclln
La Merced
Succha
(Total : 5 distritos)

5
2
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
2

7.- De la provincia de Carlos Fermn Fitzcarrald,


Capital: San Luis

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

A Huaraz
Cochabamba
Colcabamba
Huanchay
Independencia
Jangas
La Libertad
Olleros
Pampas
Pariacoto
Pira
Tarica
(Total : 12 distritos)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2

A Caraz
Huallanca
Huata
Huaylas
Mato
Pamparomas
Pueblo Libre
Santa Cruz
Santo Toribio
Yuracmarca
(Total : 10 distritos)
10.- De la provincia de Mariscal Luzuriaga
Capital: Piscobamba
A

Piscobamba
Casca
Eleazar Guzmn Barrn
Fidel Olivas Escudero
Lucma
Llama
Llumpa

Pg. 194946
Musga
(Total : 8 distritos)

NORMAS LEGALES
Terrestre

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
4
3
4
3
3
4
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
3
3

11.- De la provincia de Ocros


Capital: Ocros
A Ocros
Acas
Cajamarquilla
Carhuapampa
Cochas
Congas
Llipa
San Cristbal de Rajn
San Pedro
Santiago de Chilcas
(Total : 10 distritos)
12.- De la provincia de Pomabamba
Capital: Pomabamba
A Pomabamba
Huaylln
Parobamba
Quinuabamba
(Total : 4 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
3
3
4
3
4
3
3
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
6
3
3
5
3
3
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
1
1
1
4
2

14.- De la provincia de Sihuas


Capital: Sihuas
A Sihuas
Acobamba
Alfonso Ugarte
Cashapampa
Chingalpo
Huayllabamba
Quiches
Ragash
San Juan
Sicsibamba
(Total : 10 distritos)
15.- De la provincia de Yungay
Capital: Yungay
A Yungay
Cascapara
Mancos
Matacoto
Ranrahirca
Shupluy
Yanama
(Total : 7 distritos)
Departamento de Hunuco

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
4

3.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE APURIMAC
Departamento de Apurmac

Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete

3
1
1
6
4
3
2
3
3
3
3
3
2
3
2
4
6
4
3
2
3
4
3
4

1.- De la provincia de Abancay


Capital: Abancay
A

Andahuaylas
Antabamba
Aymaraes / Chalhuanca
Chincheros
Grau / Chuquibambilla

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
3
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
3
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
1
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2
3

2.- De la provincia de Andahuaylas


Capital: Andahuaylas
A

Abancay
Antabamba
Aymaraes / Chalhuanca
Chincheros
Grau / Chuquibambilla

3.- De la provincia de Antabamba


Capital: Antabamba
A

Abancay
Andahuaylas
Aymaraes / Chalhuanca
Chincheros
Grau / Chuquibambilla

4.- De la provincia de Aymaraes


Capital: Chalhuanca
A

Abancay
Antabamba
Andahuaylas
Chincheros
Grau / Chuquibambilla

Abancay
Antabamba
Andahuaylas
Aymaraes / Chalhuanca
Grau / Chuquibambilla

6.- Provincia de Grau


Capital: Chuquibambilla

De Abancay, capital de Apurmac


A

Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

5.- De la provincia de Chincheros


Capital: Chincheros

16.- De la Provincia de Maran


Capital: Huacrachuco
A Huacrachuco
Choln
San Buenaventura
(Total: 3 distritos)

Cerro de Pasco / Pasco


Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Huaura
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total : 6 provincias)

13.- De la provincia de Recuay


Capital. Recuay
A Recuay
Ctac
Cotaparaco
Huayllapampa
Llaclln
Marca
Pampas Chico
Pararn
Tapacocha
Ticapampa
(Total : 10 distritos)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

VA
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

DAS
4
4
2
2

Abancay
Antabamba
Andahuaylas
Aymaraes / Chalhuanca
Chincheros

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

6.- De la provincia de Grau,


Capital: Chuquibambilla

1.- De la provincia de Apurmac


Capital: Abancay
A Abancay
Circa
Curahuasi
Chacoche
Huanipaca
Lambrama
Pichirhua
San Pedro de Cachora
Tamburco
(Total : 9 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
2
2
3
1
3
1
1
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
3
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
2
2
4
2
3
2
1
1
2
1
1
1

2.- De la provincia de Andahuaylas,


Capital: Andahuaylas
A Andahuaylas
Andarapa
Chiara
Huancarama
Huancaray
Huayana
Kakiabamba
Kishuara
Pacobamba
Pacucha
Pampachiri
Pomacocha
San Antonio de Cachi
San Jernimo
San Miguel Chaccrampa
Santa Mara de Chicmo
Talavera
Tumay Huaraca
Turpo
(Total : 19 distritos)
3.- De la provincia de Antabamba,
Capital: Antabamba
A Antabamba
El Oro
Huaquirca
Juan Espinoza Medrano
Oropesa
Pachaconas
Sabaino
(Total : 7 distritos)
4.- De la provincia de Aymaraes,
Capital: Chalhuanca
A Chalhuanca
Capaya
Caraybamba
Colcabamba
Cotaruse
Chapimarca
Huayllo
Justo Apusahuaura
Lucre
Pocohuanca
San Juan de Chaca
Saayca
Soraya
Tapairihua
Tintay
Toraya
Yanaca
(Total : 17 distritos)
5.- De la provincia de Chincheros,
Capital: Chincheros
A Chincheros
Cocharcas
Huaccana
Ocobamba
Ongoy
Ranracancha
Uranmarca
Anco Huallo
(Total : 8 distritos)

Pg. 194947

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
2
1
3
1

A Chuquibambilla
Chiquibamba
Curasco
Curpahuasi
Huayllaty
Mamara
Micaela Bastidas
Mariscal Gamarra
Pataypampa
Progreso
San Antonio
Santa Rosa
Turpay
Vilcabamba
Virundo
(Total : 15 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1

4.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE AREQUIPA
Departamento de Arequipa
De Arequipa, capital de Arequipa
A

Abancay / Apurmac
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Huaura
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre

DAS
4
4
2
2
3
2
2
6
3
3
3
4
3
3
3
3
2
2
2
1
6
4
4
4
2
1
3
4

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total : 11 provincias)
Departamento de Arequipa
1.- De la provincia de Arequipa,
Capital: Arequipa
VA
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar del Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre
A

DAS
1
2
1
1
3
1
3
5
5
2

2.- De la provincia de Caman,


Capital: Caman
A

VA
Arequipa
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre

DAS
1
2
1
2
3
2
4
5

Pg. 194948
Paucar del Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)

NORMAS LEGALES
Terrestre

Terrestre

3.- De la provincia de Caravel,


Capital: Caravel
VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar del Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre
A

DAS
2
2
3
4
4
3
5
3
4
3

4.- De la provincia de Castilla,


Capital: Aplao
VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar del Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre
A

DAS
1
1
3
2
2
2
3
5
5
3

5.- De la provincia de Caylloma,


Capital: Chivay
VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar de Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre
A

DAS
1
2
3
2
4
2
5
6
6
3

8.- De la provincia de La Unin,


Capital: Cotahuasi
VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar de Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre
A

VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar de Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre

DAS
3
4
4
2
3
3
2
6
7
4

7.- De la provincia de Islay,


Capital: Mollendo
VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar de Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre
A

DAS
3
5
5
3
6
3
4
7
7
4

Departamento de Ayacucho
9.- De la provincia de Parinacochas,
Capital: Cora Cora
A

Arequipa
Caman
Caravel
Castilla / Aplao
Caylloma / Chivay
Condesuyos / Chuquibamba
Islay / Mollendo
La Unin / Cotahuasi
Paucar del Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
5
5
3
5
7
6
7
7

Terrestre

Terrestre

10.- De la provincia de Paucar del Sara Sara,


Capital: Pausa
A

VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
General Snchez Cerro / Omate
(Moquegua)
Terrestre

DAS
5
5
4
5
7
7
7
7
3
7

Departamento de Moquegua
11.- De la provincia de General Snchez Cerro, Departamento de
Moquegua
Capital: Omate

6.- De la provincia de Condesuyos,


Capital: Chuquibamba
A

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

VA
Arequipa
Terrestre
Caman
Terrestre
Caravel
Terrestre
Castilla / Aplao
Terrestre
Caylloma / Chivay
Terrestre
Condesuyos / Chuquibamba
Terrestre
Islay / Mollendo
Terrestre
La Unin / Cotahuasi
Terrestre
Parinacochas / Cora Cora (Ayacucho) Terrestre
Paucar de Sara Sara / Pausa
(Ayacucho)
Terrestre

DAS
2
3
4
3
3
4
3
6
7
7

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


Departamento de Arequipa
1.- De la provincia de Arequipa,
Capital: Arequipa

DAS
1
2
3
2
3
3
4
7
7
3

Arequipa
Alto Selva Alegre
Cayma
Cerro Colorado
Characato
Chiguata
Jacobo Hunter
Jos Luis Bustamante y Rivero
La Joya
Mariano Melgar
Miraflores
Mollebaya

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


Paucarpata
Pocsi
Polobaya
Quequea
Sabanda
Sachaca
San Juan de Siguas
San Juan de Tarucani
Santa Isabel de Siguas
Santa Rita de Siguas
Socabaya
Tiabaya
Uchumayo
Vitor
Yanahuara
Yarabamba
Yura
(Total : 29 distritos)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
5
3
2
1
2

2.- De la provincia de Caman,


Capital: Caman
A Caman
Jos Mara Quimper/El Cardo
Mariscal Cceres/San Jos
Mariano Nicols Valcrcel/Urasqui
Ocoa
Quilca
Samuel Pastor/La Pampa
San Gregorio
(Total : 8 distritos)
3.- De la provincia de Caravel,
Capital: Caravel
A Caravel
Acar
Atico
Atiquipa
Bella Unin
Cahuacho
Chala
Chparra
Huanuhuanu
Jaqu
Lomas
Quicacha
Yauca
(Total : 13 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
3
2
3
3
4
4
4
3
5
4

Chivay
Achoma
Cabanaconde
Callalli
Caylloma
Coporaque
Huambo
Huanca
Ichupampa
Lari
Lluta
Maca
Madrigal
Majes
San Antonio de Chuca

2
5
6
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
10
4
3
5
4
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
3
3
2
4
4
6
6
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
2
4
5
4
5
4

6.- De la provincia de Condesuyos,


Capital: Chuquibamba,
A Chuquibamba
Andaray
Cayarani
Chichas
Iray
Ro Grande
Salamanca
Yanaquihua
(Total : 8 distritos)
7.- De la provincia de Islay,
Capital: Mollendo,
A Mollendo
Cocachacra
Dean Valdivia
Islay
Meja
Punta de Bombn
(Total : 6 distritos)

A Cotahuasi
Alca
Charcana
Huaynacotas
Pampamarca
Puyca
Quechualla
Sayla
Taura
Tomepampa
Toro
(Total : 11 distritos)

Departamento de Ayacucho
9.- De la provincia de Parinacochas,
Capital: Coracora
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
6
5
6
6
1
3
6
3
2
1
4
3

5.- De la provincia de Caylloma,


Capital: Chivay,
A

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

8.- De la provincia de La Unin,


Capital: Cotahuasi,

4.- De la provincia de Castilla,


Capital: Aplao
A Aplao
Andagua
Ayo
Chachas
Chilcaymarca
Choco
Huancarqui
Machaguay
Orcopampa
Pampacolca
Tipn
Uraca/Corire
Un
Viraco
(Total : 14 distritos)

Sibayo
Tapay
Tisco
Tuti
Yanque
(Total : 20 distritos)

Pg. 194949

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
3
3
4
1
4
5
2
2
4
2
2
3
4

A Coracora
Coronel Castaeda
Chumpi
Puyusca
Pacapausa
Pullo
San Francisco Rovacayco
Upahuacho
(Total : 8 distritos)

10.- De la provincia de Paucar de Sara Sara,


Capital: Pausa
A Pausa
Colta
Corculla
Lampa
Marcabamba
Oyolo
Pararca
San Javier de Alpabamba
San Jos de Ushua
Sara Sara
(Total : 10 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
6
6
4
5
6
4
5
5
3

Departamento de Moquegua
11.- De la provincia de General Snchez Cerro,
Capital: Omate
A Omate
Coalaque
Chojata

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
6

Pg. 194950
Ichua
La Capilla
Lloque
Matalaque
Puquina
Quinistaquillas
Ubinas
Yunga
(Total : 11 distritos)

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

8
4
6
5
3
2
5
8

5.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE AYACUCHO
Departamento de Ayacucho

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Huaura
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Area
Terrestre/Area
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre

DAS
2
3
2
1
2
3
1
3
5
3
2
2
2
3
2
2
2
2
1
3
5
3
3
5
4
3
3
3

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total : 9 provincias)
Departamento de Ayacucho
1.- De la provincia de Huamanga,
Capital: Huamanga
A

Cangallo
Huancasancos / Sancos
Huanta
La Mar / San Miguel
Sucre / Querobamba
Vctor Fajardo / Huancap
Vilcas Huamn
Churcampa (Huancavelica)

Huamanga
Huancasancos / Sancos
Huanta
La Mar / San Miguel
Sucre / Querobamba
Vctor Fajardo / Huancap
Vilcas Huamn
Churcampa (Huancavelica)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
1
2
3
2
2
2

Cangallo
Huamanga
Huanta
La Mar / San Miguel
Sucre / Querobamba
Vctor Fajardo / Huancap
Vilcas Huamn
Churcampa (Huancavelica)

Cangallo
Huamanga
Huancasancos / Sancos
La Mar / San Miguel
Sucre / Querobamba
Vctor Fajardo / Huancap
Vilcas Huamn
Churcampa (Huancavelica)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
1
3
2
3
3
3
1

Cangallo
Huancasancos / Sancos
Huamanga
Huanta
Sucre / Querobamba
Vctor Fajardo / Huancap
Vilcas Huamn
Churcampa (Huancavelica)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
2
2
4
3
3
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
3
3
4
2
4
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
3
3
2
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
4
3
4
4
3
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
4
1
4
4
3
4

6.- De la provincia de Sucre,


Capital: Querobamba
A

Cangallo
Hamanga
Huancasancos / Sancos
Huanta
La Mar / San Miguel
Vctor Fajardo / Huancap
Vilcas Huamn
Churcampa (Huancavelica)

7.- De la provincia de Vctor Fajardo,


Capital: Huancapi
A

Cangallo
Huamanga
Huancasancos / Sancos
Huanta
La Mar / San Miguel
Sucre / Querobamba
Vilcas Huamn
Churcampa (Huancavelica)

Cangallo
Huamanga
Huancasancos / Sancos
Huanta
La Mar / San Miguel
Sucre / Querobamba
Vctor Fajardo / Huancap
Churcampa (Huancavelica)

Departamento de Huancavelica
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
3
3
2
1
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
3
4
3
2
4
4

3.- De la provincia de Huancasancos,


Capital: Sancos
A

8.- De la provincia de Vilcas Huamn,


Capital: Vilcas Huamn

2.- De la provincia de Cangallo,


Capital: Cangallo
A

4.- De la provincia de Huanta,


Capital: Huanta

5.- De la provincia de La Mar,


Capital: San Miguel

De Huamanga, capital de Ayacucho


A

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

9.- De la provincia de Churcampa


Capital: Churcampa
A

Cangallo
Huamanga
Huancasancos / Sancos
Huanta
La Mar / San Miguel
Sucre / Querobamba
Vctor Fajardo / Huancap
Vilcas Huamn

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


Departamento de Ayacucho
1.- De la provincia de Huamanga,
Capital: Ayacucho
A Ayacucho
Acocro
Acos Vinchos

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Carmen Alto
Terrestre
Chiara
Terrestre
Jess Nazareno
Terrestre
Matar
Terrestre
Ocros
Terrestre
Pacaycasa
Terrestre
Quinua
Terrestre
San Jos de Ticllas
Terrestre
San Juan Bautista
Terrestre
Santiago de Pischa
Terrestre
Socos
Terrestre
Tambillo
Terrestre
Vinchos
Terrestre
Chincho / Angaraes (Huancavelica) Terrestre
Julcamarca / Angaraes (Huancavelica) Terrestre
Sta. Asunta de Puihuan /Angaraes
(Huancavelica)
Terrestre
Sto. Toms de Pata / Angaraes
(Huancavelica)
Terrestre
(Total: 20 distritos)

2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3

2.- De la provincia de Cangallo,


Capital: Cangallo
A Cangallo
Chuschi
Los Morochucos
Mara Parado de Bellido
Paras
Totos
(Total: 6 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Fluvial
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
2
2
1
3
3
2

4.- De la provincia de Huanta,


Capital: Huanta
A Huanta
Ayahuanco
Huamanguilla
Iguan
Luricocha
Llochegua
Santillana
Sivia
(Total: 8 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
3
2
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

6.- De la provincia de Sucre,


Capital: Querobamba
A Querobamba
Beln
Chalcos
Chilcayoc
Huacaa
Morcolla
Paico
San Pedro de Larcay
San Salvador de Quije
Santiago de Paucaray
Soras
(Total: 11 distritos)

A Huancapi
Alcamenca
Apongo
Asquipata
Canaria
Cayara
Colca
Huaya
Huamanquiquia
Huancaraylla
Sarhua
Vilcanchos
(Total: 12 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
3
2
3
3
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
3
3
1
1
3
2
1
3

8.- De la provincia de Vilcas Huamn,


Capital: Vilcas Huamn
A Vilcas Huamn
Accomarca
Carhuanca
Concepcin
Huambalpa
Independencia
Saurama
Vischongo
(Total: 8 distritos)

9.- De la provincia de Churcampa,


Capital: Churcampa
A Churcampa
Anco
Chinchihuasi
El Carmen
Locroja
La Merced
Pachamarca
Paucarbamba
San Miguel de Mayocc
San Pedro de Coris
(Total: 10 distritos)

6.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA
Departamento de Cajamarca
De Cajamarca, capital de Cajamarca

5.- De la provincia de La Mar,


Capital: San Miguel
A San Miguel
Anco
Ayna
Chilcas
Chungui
Luis Carranza
Santa Rosa
Tambo
(Total: 8 distritos)

7.- De la provincia de Vctor Fajardo,


Capital: Huancapi

Departamento de Huancavelica

3.- De la provincia de Huancasancos,


Capital: Sancos
A Sancos
Carapo
Sacsamarca
Santiago de Lucanamarca
(Total: 4 distritos)

Pg. 194951

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La libertad
Tumbes

VA
Terrestre/Areo
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre/Areo
Area
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre

DAS
4
4
2
3
4
2
4
3
1
2
2
3
4
3
3
2
3
3
2
4
3
2
3
3
5
4
2
2

Pg. 194952

NORMAS LEGALES

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 11 provincias)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

Terrestre
Terrestre
Terrestre

5
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
3
5
7
5
6
4
6
7

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
6
4
6
4
4
5
5
2
4
8

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
6
1
2
4
1
3
4
4
3
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
5
3
4
3
3
5
4
2
3
8

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
7
3
1
7
9
8
7
8
8
9

Departamento de Cajamarca
7.- De la provincia de San Marcos
Capital: Pedro Glvez

1.- De la provincia de Cajamarca


Capital: Cajamarca
A

Cajabamba
Celendn
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
1
3
1
2
2
4
4
1
3

Cajamarca
Celendn
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
3
4
4
3
4
4
4
5

Cajabamba
Cajamarca
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
4
1
3
3
3
4
6
5
3
1

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
San Pablo
Bolvar (La Libertad)

10.- De la provincia de San Pablo


Capital: San Pablo

4.- De la provincia de Contumaz


Capital: Contumaz
A

9.- De la provincia de Santa Cruz


Capital: Santa Cruz

3.- De la provincia de Celendn


Capital: Celendn
A

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Miguel
San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

8.- De la provincia de San Miguel


Capital: San Miguel

2.- De la provincia de Cajabamba


Capital: Cajabamba
A

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
4
5
5
3
4
3
6
7

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

Departamento de La Libertad
5.- De la provincia de Chota
Capital: Chota
A

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Contumaz
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
San Pablo
Santa Cruz
Bolvar (La Libertad)

11.- De la provincia de Bolvar,


Capital: Bolvar
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
6
2
1
5
1
7
6
3
1
3

6.- De la provincia de Hualgayoc


Capital: Bambamarca
A

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Chota
Contumaz
San Marcos
San Miguel

Cajabamba
Cajamarca
Celendn
Contumaz
Chota
Hualgayoc
San Marcos
San Miguel
San Pablo
Santa Cruz

Cuadro Distrital de Trminos de Distancia Distrital


VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
5
2
2
1
5
5
5

Departamento de Cajamarca
1.- De la provincia de Cajamarca,
Capital: Cajamarca
A Cajamarca
Asuncin

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


Cospn
Chetilla
Encaada
Jess
Los Baos del Inca
Llacanora
Magdalena
Matar
Namora
San Juan
(Total: 12 distritos)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

4
3
1
1
1
1
1
2
2
1

2.- De la provincia de Cajabamba,


Capital: Cajabamba
A Cajabamba
Cachachi
Condebamba
Sayapullo
Sitacocha
(Total: 5 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
2
4
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
7
2
1
1
2
1
3
2
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
3
2
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
3
2
2
3
1
2
4
2
2
3
2
5

4.- De la provincia de Contumaz,


Capital: Contumaz
A Contumaz
Cupisnique
Chilete
Guzmango
San Benito
Santa Cruz de Toledo
Tantarica
Yonn
(Total: 8 distritos)
5.- De la provincia de Chota,
Capital: Chota
A Chota
Angua
Cochabamba
Conchn
Chadn
Chiguirip
Chimbn
Huambos
Lajas
Llama
Miracosta
Paccha
Pin
Querocoto
Tacabamba
Tocmoche
(Total: 16 distritos)
6.- De la provincia de Hualgayoc,
Capital: Bambamarca
A Bambamarca
Chungur
Hualgayoc
(Total: 3 distritos)

7.- De la provincia de San Marcos,


Capital: Pedro Glvez
A Pedro Glvez
Chancay
Eduardo Villanueva
Gregorio Pita
Ichocn
Jos Manuel Quiroz
Jos Sabogal
(Total: 7 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
3
1
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
2
4
2
4
4
3
3
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
2
3
3
2
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
4
2

8.- Provincia de San Miguel,


Capital: San Miguel

3.- De la provincia de Celendn,


Capital: Celendn
A Celendn
Cortegana
Chumuch
Huasmn
Jorge Chvez
Jos Glvez
La Libertad de Palln
Miguel Iglesias
Oxamarca
Sorochuco
Sucre
Utco
(Total: 12 distritos)

Pg. 194953

A San Miguel
Bolvar
Calquis
Catilluc
El Prado
La Florida
Llapa
Nanchoc
Neipos
San Gregorio
San Silvestre de Cochn
Tongod
Unin Blanca
(Total: 13 distritos)
9.- De la provincia de Santa Cruz,
Capital: Santa Cruz
A Santa Cruz
Andabamba
Catache
Chancayba Baos
La Esperanza
Ninabamba
Puln
Sexi
Uticyacu
Yauyucn
(Total: 10 distritos)
10.- De la provincia de San Pablo,
Capital: San Pablo
A San Pablo
San Bernardino
San Luis
Tumbadn
(Total: 4 distritos)

Departamento de La Libertad
11.- De la provincia de Bolvar / La Libertad
Capital: Bolvar
A Bolvar
Bambamarca
Condomarca
Longotea
Ucuncha
Uchumarca
(Total: 6 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
5
3
2
5

7.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DEL CALLAO
Provincia Constitucional del Callao
Departamento de Lima
De la Provincia Constitucional del Callao

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2

Abancay /Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Caete

VA
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
1

Pg. 194954

Cerro de Pasco / Pasco


Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huaura / Huacho
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre

1
1
3
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
4
2
1
2
3
2
2
2

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


(Total: 1 provincia)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


Provincia de Caete
1.- De la provincia de Caete,
Capital: San Vicente de Caete
A San Vicente de Caete
Asia
Calango
Cerro Azul
Coayllo
Chilca
Imperial
Lunahuan
Mala
Nuevo Imperial
Pacarn
Quilman
San Antonio
San Luis
Santa Cruza de Flores
Ziga
(Total: 16 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
3
3
2
2
1
4
1
2
3
3
3
2
1
4
2
4
4
2
2
1
4
4
4
3
4
2
2
2
4
2

2.- De la provincia de Yauyos,


Capital: Yauyos

1.- De la Provincia Constitucional del Callao


A

Callao
Bellavista
Carmen de la Legua Reynoso
La Perla
La Punta
Ventanilla

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

8.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE CAETE
Departamento de Lima
Provincia de Caete
De San Vicente de Caete, capital de Caete
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Huaura
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

DAS
2
2
3
1
2
1
3
5
3
2
2
3
2
2
2
2
1
2
1
2
5
2
2
2
3
2
2
2

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 2 provincias)
1.- De la provincia de Caete
Capital: San Vicente de Caete
A Yauyos

VA
Terrestre

DAS
1

VA
Terrestre

DAS
1

2.- De la provincia de Yauyos


Capital: Yauyos
A San Vicente de Caete

A Yauyos
Alis
Ayauca
Ayaviri
Azngaro
Cacra
Carania
Catahuasi
Cochas
Colonia
Chocos
Hongos
Huampar
Huancaya
Huangascar
Huantn
Huaec
Laraos
Lincha
Madean
Miraflores
Omas
Putinza
Quinches
Quinocay
San Joaqun
San Pedro de Pilas
Tanta
Tauripampa
Tomas
Tupe
Viac
Vitis
(Total: 33 distritos)

9.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DEL CONO NORTE
Provincia de Lima, Distrito de Independencia
Del Cono Norte, distrito de Independencia, provincia de Lima
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huaura / Huacho
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto

VA
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
1
1
1
3
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre

1
2
4
2
1
3
3
2
2
2

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 2 provincias)
1.- Del distrito de Independencia,
Provincia de Lima
A Canta

VA
Terrestre

DAS
2

VA
Terrestre

DAS
2

2.- De la provincia de Canta,


Capital: Canta
A Distrito de Independencia
Cuadro de Trminos de Distancia Distrital
1.- Del distrito de Independencia,
en la provincia de Lima
VA
A Independencia
Terrestre
Ancn
Terrestre
Carabayllo
Terrestre
Comas
Terrestre
Los Olivos
Terrestre
San Martn de Porres
Terrestre
Santa Rosa
Terrestre
Puente Piedra
Terrestre
(Total: Competencia en 8 distritos de la provincia de Lima)

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

Provincia de Canta
2.- De la provincia de Canta,
Capital: Canta
A Canta
Arahuay
Huamantanga
Huaros
Lachaqui
San Buenaventura
Sta. Rosa de Quives
(Total: 7 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
2
2
2
2

10.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE CUSCO Y MADRE DE DIOS
Departamento de Cusco
De Cusco, capital de Cusco
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Huaura
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna

VA
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area
Terrestre/Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Terrestre
Area/Terrestre

DAS
1
2
3
4
3
3
3
7
4
3
3
5
4
3
3
3
3
2
3
3
6
4
3
2
2
3

Trujillo / La Libertad
Tumbes

Pg. 194955
Area/Terrestre
Terrestre

4
4

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 17 provincias)
Departamento de Cusco
1.- De la provincia de Cusco,
Capital: Cusco
A

VA
Acomayo
Terrestre
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Areo/Fluvial
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Areo/Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
6
2
2
1
1
1
1
2
3
5
3

2.- De la provincia de Acomayo,


Capital: Acomayo
A

VA
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Cusco
Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Fluvial
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Terrestre/Areo

DAS
2
2
2
2
1
4
2
3
2
2
1
2
3
4
7
2

3.- De la provincia de Anta,


Capital: Anta
A

VA
Acomayo
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Cusco
Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Areo/Fluvial
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Terrestre/Areo

DAS
2
1
2
1
1
4
4
2
2
2
1
1
1
4
6
4

4.- De la provincia de Calca,


Capital: Calca
A

Acomayo
Anta
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani
Cusco
Chumbivilcas / Sto. Toms
Espinar
La Convencin / Santa Ana
Paruro
Paucartambo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1
2
1
1
4
3
2
2
2

Pg. 194956

NORMAS LEGALES

Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Areo/Fluvial
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Terrestre/Areo

1
1
2
3
6
4

5.- De la provincia de Canas,


Capital: Yanaoca
A

VA
Acomayo
Terrestre
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Cusco
Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Terrestre/Area
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Terrestre/Area

DAS
2
2
2
1
1
3
2
3
2
2
1
2
3
3
5
2

VA
Acomayo
Terrestre
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Cusco
Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Areo/Fluvial
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Areo

DAS
2
1
1
1
1
3
2
3
2
2
1
1
3
4
6
4

VA
Acomayo
Terrestre
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Cusco
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Areo/Fluvial
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Areo

Acomayo
Anta
Calca
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani
Cusco
Chumbivilcas / Sto. Toms
La Convencin / Santa Ana
Paruro

2
1
2
4
4
6

Areo

Acomayo
Anta
Calca
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani
Cusco
Chumbivilcas / Sto. Toms
Espinar
Paruro
Paucartambo
Quispicanchis / Urcos
Urubamba
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac)
Man (Madre de Dios)
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios)
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Fluvial
Terrestre
Terrestre/Areo

DAS
3
2
2
3
5
2
5
4
2
3
3
3
3
4
6
4

Acomayo
Anta
Calca
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani
Cusco
Chumbivilcas / Sto. Toms
Espinar
La Convencin / Santa Ana
Paucartambo
Quispicanchis / Urcos
Urubamba
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac)
Man (Madre de Dios)
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios)
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Fluvial
Terrestre
Terrestre/Areo

DAS
2
2
2
2
4
1
4
2
2
2
1
2
2
5
7
5

11.- De la provincia de Paucartambo,


Capital: Paucartambo
DAS
4
4
4
3
3
6
4
5
4
4
3
3
5
6
8
6

8.- De la provincia de Espinar


Capital: Espinar
A

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Fluvial
Terrestre

10.- De la provincia de Paruro,


Capital: Paruro

7.- De la provincia de Chumbivilcas,


Capital: Santo Toms
A

Paucartambo
Quispicanchis / Urcos
Urubamba
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac)
Man (Madre de Dios)
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios)
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)

9.- De la provincia de La Convencin,


Capital: Santa Ana

6.- De la provincia de Canchis,


Capital: Sicuani
A

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Acomayo
Anta
Calca
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani
Cusco
Chumbivilcas / Sto. Toms
Espinar
La Convencin / Santa Ana
Paruro
Quispicanchis / Urcos
Urubamba
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac)
Man (Madre de Dios)
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios)
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Areo/Fluvial
Terrestre
Terrestre/Areo

DAS
2
2
2
2
2
1
4
2
3
2
2
2
3
5
7
5

12.- De la provincia de Quispicanchis,


Capital: Urcos
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
1
4
2
4
3
2

Acomayo
Anta
Calca
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani
Cusco
Chumbivilcas / Sto. Toms
Espinar

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
3
2

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

NORMAS LEGALES

La Convencin / Santa Ana


Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Ar./Fluv./Terr.
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Areo/Terrestre

3
2
2
1
3
5
6
3

13.- De la provincia de Urubamba,


Capital: Urubamba
A

VA
Acomayo
Terrestre
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Cusco
Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Man (Madre de Dios)
Terrestre
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Areo/Terrestre

DAS
2
1
1
2
1
1
3
2
3
2
2
1
4
3
2
2

Departamento de Apurmac
14.- De la provincia de Cotabambas,
Capital: Tambobamba
A

Cusco
Areo/Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Ar./Fluv./Terr.
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Ar./Fluv./Terr.
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Terrestre

VA
Acomayo
Terrestre
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Cusco
Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Man (Madre de Dios)
Areo/Terrestre
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)
Areo/Terrestre

VA
Acomayo
Terrestre
Anta
Terrestre
Calca
Terrestre
Canas / Yanaoca
Terrestre
Canchis / Sicuani
Terrestre
Cusco
Areo/Terrestre
Chumbivilcas / Sto. Toms
Areo/Terrestre
Espinar
Terrestre
La Convencin / Santa Ana
Terrestre
Paruro
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
Quispicanchis / Urcos
Terrestre
Urubamba
Terrestre
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac) Terrestre/Areo
Man (Madre de Dios)
Areo/Fluvial
Tahuamanu / Iapari (Madre de Dios) Terrestre

DAS
3
3
3
3
3
2
5
4
5
4
3
3
3
5
7
3

DAS
4
4
5
4
4
3
6
4
5
4
4
4
4
3
2
5

16.- De la provincia de Man,


Capital: Man
Acomayo
Anta
Calca
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani

Acomayo
Anta
Calca
Canas / Yanaoca
Canchis / Sicuani
Cusco
Chumbivilcas / Sto. Toms
Espinar
La Convencin / Santa Ana
Paruro
Paucartambo
Quispicanchis / Urcos
Urubamba
Cotabambas / Tambobamba (Apurmac)
Man (Madre de Dios)
Tambopata / Pto. Maldonado
(Madre de Dios)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Ar./Fluv./Terr.

DAS
7
7
7
7
7
5
8
7
7
6
6
8
8
5
5

Terrestre

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

15.- De la provincia de Tambopata,


Capital: Puerto Maldonado

2
6
4
4
4
4
4
4
5
5

17.- De la provincia de Tahuamanu,


Capital: Iapari

Departamento de Cusco
1.- De la provincia de Cusco,
Capital: Cusco
A Cusco
Ccorca
Poroy
Saylla
San Jernimo
San Sebastin
Santiago
Wanchaq
(Total: 8 distritos)
2.- De la provincia de Acomayo,
Capital: Acomayo

Departamento de Madre de Dios

Pg. 194957

VA
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Areo/Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
3
4
4

A Acomayo
Acopa
Acos
Mosoc-Llacta
Pomacanchi
Rondocn
Sangarar
(Total: 7 distritos)
3.- De la provincia de Anta,
Capital: Anta
A Anta
Ancahuasi
Cachimayo
Chinchaypujio
Huarocondo
Limatambo
Mollepata
Pucyura
Zurite
(Total: 9 distritos)
4.- De la provincia de Calca,
Capital: Calca
A

Calca
Coya
Lamay
Lares

Pg. 194958
Pisac
San Salvador
Taray
Yanatile
(Total: 8 distritos)

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

6.- De la provincia de Canchis,


Capital: Sicuani
A Sicuani
Combapata
Checacupe
Marangan
Pitumarca
San Pablo
San Pedro
Tinta
(Total: 8 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
1
4
3
2
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
2
1
1
3

Paruro
Accha
Ccapi
Colcha
Huanoquite
Omacha
Paccaritambo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
6
10
6

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1

12.- De la provincia de Quispicanchis,


Capital: Urcos
A Urcos
Andahuaylillas
Camant
Ccarhuayo
Ccatca
Cusipata
Huaro
Lucre
Marcapata
Ocongate
Oropesa
Quiquijana
(Total: 12 distritos)

A Urubamba
Chinchero
Huaillabamba
Machupicchu
Maras
Ollantaytambo
Yucay
(Total: 7 distritos)

A Tambobamba
Coyllurqui
Cotabambas
Challhuahuacho
Haquira
Mara
(Total: 6 distritos)

Departamento de Madre de Dios


15.- De la provincia de Tambopata,
Capital: Puerto Maldonado
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
5
1
3
5
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
1
2

10.- De la provincia de Paruro,


Capital: Paruro
A

A Paucartambo
Caicay
Colquepata
Challabamba
Huancarani
Koispata
(Total: 6 distritos)

14.- De la provincia de Cotabambas,


Capital: Tambobamba

9.- De la provincia de La Convencin


Capital: Quillabamba
A Quillabamba
Echarate
Huayopata
Kimbiri
Maranura
Ocobamba
Pichari
Quellouno
Santa Ana
Santa Teresa
Vilcabamba
(Total: 11 distritos)

2
1

Departamento de Apurmac

8.- De la provincia de Espinar.


Capital: Espinar
A Espinar
Alto Pichigua
Condoroma
Coporaque
Occoruro
Pallpata
Pichigua
Suyckutambo
(Total: 8 distritos)

Terrestre
Terrestre

13.- De la provincia de Urubamba,


Capital: Urubamba

7.- De la provincia de Chumbivilcas,


Capital: Santo Toms
A Santo Toms
Capacmarca
Colquemarca
Chamaca
Livitaca
Llusco
Quiota
Velille
(Total: 8 distritos)

Pillpinto
Yaurisque
(Total: 9 distritos)
11.- De la provincia de Paucartambo,
Capital: Paucartambo

5.- De la provincia de Canas,


Capital: Yanaoca
A Yanaoca
Checca
Kunturkanki
Langui
Layo
Pampamarca
Quehue
Tpac Amaru
(Total: 8 distritos)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

A Puerto Maldonado
Inambari
Laberinto
Las Piedras
(Total: 4 distritos)
16.- De la provincia de Man,
Capital: Man
A Man
Fitzcarrald
Madre de Dios
(Total: 3 distritos)
17.- De la provincia de Tahuamanu,
Capital: Iapari
A Iapari
Iberia
Tahuamanu
(Total: 3 provincias)

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Pg. 194959

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

11.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DEL SANTA
Departamento de Ancash

1.- De la provincia Del Santa,


Capital: Chimbote

De Chimbote, capital del Santa, provincia de Ancash


A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Huaura / Huacho
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

DAS
3
3
2
1
2
2
1
3
3
1
1
2
3
2
2
1
2
2
1
3
3
2
3
3
4
3
1
2

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 5 provincias)

1.- De la provincia Del Santa,


Capital: Chimbote
Casma
Corongo
Huarmey
Pallasca

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
3

2.- De la provincia de Casma,


Capital: Casma
A

Corongo
Huarmey
Pallasca
Santa

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
1
3
1

VA

DAS

3.- De la provincia Corongo,


Capital: Corongo

Casma
Huarmey
Pallasca
Sarita

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1
2
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1
1

2.- De la provincia de Casma,


Capital: Casma
A Casma
Buena Vista Alta
Comandante Noel
Yautn
(Total: 4 distritos)
3.- De la provincia de Corongo,
Capital: Corongo
A Corongo
Aco
Bambas
Cusca
La Pampa
Ynac
Yupn
(Total: 7 distritos)
4.- De la provincia de Huarmey,
Capital: Huarmey

Departamento de Ancash

A Chimbote
Cceres del Per
Coishco
Macate
Moro
Nepea
Nuevo Chimbote
Samanco
Santa
(Total: 9 distritos)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

3
3
3
3

A Huarmey
Cochapet
Culebras
Huayn
Malvas
(Total: 5 distritos)
5.- De la provincia de Pallasca,
Capital: Cabana
A Cabana
Bolognesi
Conchucos
Huacaschuque
Huandoval
Lacabamba
Llapo
Pallasca
Pampas
Santa Rosa
Tauca
(Total: 11 distritos)

12.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE HUANCAVELICA
Departamento de Huancavelica
De Huancavelica, capital Huancavelica

4.- De la provincia de Huarmey,


Capital: Huarmey
A

Casma
Corongo
Pallasca
Santa

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
3
3

5.- De la provincia de Pallasca,


Capital: Cabana
A

Casma
Corongo
Huarmey
Santa

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huamanga / Ayacucho
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Huaura
Ica

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
4
2
3
2
2
5
6
4
3
2
1
2
3
3
3

Pg. 194960

Iquitos / Iquitos
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

NORMAS LEGALES
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

3
2
4
6
4
4
4
5
4
3
4

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Huanca Huanca
San Antonio de Antaparco
Secclla
(Total: 8 distritos)

13.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE HUNUCO Y PASCO
Departamento de Hunuco
De Hunuco, capital Hunuco

Departamento de Huancavelica

A Acobamba
Angares / Lircay

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1

VAS
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
2
1
2
2
1

2.- De la provincia de Acobamba,


Capital: Acobamba
A Angares / Lircay
Huancavelica
3.- De la provincia de Angaraes,
Capital: Lircay
A Acobamba
Huancavelica
Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

Departamento de Huancavelica
1.- De la provincia de Huancavelica,
Capital: Huancavelica
A Huancavelica
Acobambilla
Acoria
Ascensin
Conayca
Cuenca
Huachocolpa
Huando
Huayllahuara
Izcuchaca
Laria
Manta
Mariscal Cceres
Moya
Nuevo Occoro
Palca
Pilchaca
Vilca
Yauli
(Total: 19 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
1
1

3.- De la provincia de Angaraes,


Capital: Lircay
A

Lircay
Anchonga
Callanmarca
Ccochaccasa
Huayllay Grande

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Huaraz / Ancash
Ica
Lima
Loreto / Iquitos
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

DAS
3
3
3
1
2
1
1
3
5
3
2
2
3
2
1
2
2
1
2
3
5
3
3
3
4
3
3
3

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 12 provincias)
Departamento de Hunuco
1.- De la provincia de Hunuco,
Capital: Hunuco
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
13
5
3
2
2
3
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
5
14
5
1
5
3
4
4
3
3
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
5
12
3

2.- De la provincia de Ambo,


Capital: Ambo

2.- De la provincia de Acobamba,


Capital: Acobamba
A Acobamba
Andabamba
Anta
Caja
Marcas
Paucar
Pomacocha
Rosario
(Total: 8 distritos)

1
2
1

( * ) Los distritos de Chincho, Julcamarca y Sto. Toms de Pata,


pertenecen al Distrito Judicial de Ayacucho

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 3 provincias)

1.- De la provincia de Huancavelica,


Capital: Huancavelica

Terrestre
Terrestre
Terrestre

Dos de Mayo / La Unin


Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

3.- De la provincia de Dos de Mayo,


Capital: La Unin
A Ambo
Huacaybamba
Huamales / Llata

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

3
2
3
3
2
4
5
5

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
15
12
10
5
3
5
5
2
6
6
18

4.- De la provincia de Huamales,


Capital: Llata

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

5.- De la provincia de Pachitea,


Capital: Panao
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
15
5
2
4
3
5
4
4
5

6.- De la provincia de Leoncio Prado,


Capital: Tingo Mara
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
5
14
5
2
4
3
4
3
3
1

7.- De la provincia de Huacaybamba,


Capital: Huacaybamba
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
14
12
14
13
12
14
12
12
14
14
16

Pg. 194961

Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco) Terrestre


Tocache (San Martn)
Terrestre

5
6

9.- De la provincia de Yarowilca


Capital: Chavinillo
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)
Daniel A. Carrin / Yanahuanca (Pasco)
Tocache (San Martn)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
1
12
2
3
2
3
3
4
4
5

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
6
14
6
3
5
4
4
5
2
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
5
14
6
3
5
4
4
5
2
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
4
6
17
8
3
5
1
4
5
4
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

Departamento de Pasco
10.- De la provincia de Pasco,
Capital: Cerro de Pasco
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Daniel A. Carrin / Yanahuanca
Tocache (San Martn)

11.- De la provincia de Daniel A. Carrin,


Capital: Yanahuanca
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Cerro de Pasco
Tocache (San Martn)

DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN


12.- De la provincia de Tocache
Capital: Tocache
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Lauricocha / Jess
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Cerro de Pasco
Daniel A. Carrin / Yanahuanca

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

Departamento de Hunuco
8.- De la provincia de Lauricocha
Capital: Jess
A

Ambo
Dos de Mayo / La Unin
Huacaybamba
Huamales / Llata
Hunuco
Leoncio Prado / Tingo Mara
Pachitea / Panao
Yarowilca / Chavinillo
Pasco / Cerro de Pasco ( Pasco)

1.- De la provincia de Hunuco,


Capital: Hunuco
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
12
2
3
3
4
1
5

Hunuco
Chinchao
Churubamba
Margos
Quisqui
Paucarbamba
Pillco Marca
San Francisco de Cayrn

Pg. 194962
San Pedro de Chauln
Santa Maria del Valle
Yarumayo
(Total: 11 distritos)

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre

2
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
3
1
2
1
2
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
5
4
2

5.- De la provincia de Huamalies,


Capital: Llata
A Llata
Arancay
Chavn de Pariarca
Jacas Grande
Jircn
Miraflores
Monzn
Punchao
Puos
Singa
Tantamayo
(Total: 11 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
8
4
2
8
2
6
2
2
3
6

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
3
2
1
2

6.- De la provincia de Lauricocha,


Capital: Jess
A Jess
Baos
Jivia
Queropalca
Rondos
San Francisco de Ass
San Miguel de Cauri
(Total: 7 distritos)
7.- De la provincia de Leoncio Prado,
Capital: Rupa-Rupa
A Rupa-Rupa
Daniel Alomas Robles
Hermilio Valdizn
Jos Crespo y Castillo
Luyando
Mariano Dmaso Beran
(Total: 6 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2
1
1

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1

8.- De la provincia de Pachitea,


Capital: Panao
A Chaglla
Molinos

1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2
1
1
2

VA
A Cerro de Pasco
Terrestre
Chaupimarca
Terrestre
Huachn
Terrestre
Huarica
Terrestre
Huallay
Terrestre
Ninacaca
Terrestre
Pallanchacra
Terrestre
Paucartambo
Terrestre
San Francisco de Ass de Yarusyacn Terrestre
Simn Bolvar de Rancas
Terrestre
Ticlayn
Terrestre
Tinyahuarco
Terrestre
Vicco
Terrestre
Yanacancha
Terrestre
(Total: 14 distritos)

DAS
1
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1

A Chavinillo
Aparicio Pomares
Chuac
Chacabamba
Jacas Chico
Obas
Pampamarca
(Total: 7 distritos)

10.- De la provincia de Pasco,


Capital: Cerro de Pasco

4.- De la provincia de Huacaybamba


Capital: Huacaybamba
A Hucaybamba
Canchabamba
Cochabamba
Pinra
(Total: 4 distritos)

Terrestre
Terrestre

Departamento de Pasco

3.- De la provincia de Dos de Mayo,


Capital: La Unin
A La Unin
Chuquis
Maras
Pachas
Quivilla
Ripn
Shunqui
Sillapata
Yanas
(Total: 9 distritos)

Panao
Umari
(Total: 4 distritos)
9.- De la provincia de Yarowilca,
Capital: Chavinillo

2.- De la provincia de Ambo,


Capital: Ambo
A Ambo
Cayna
Colpas
Conchamarca
Hucar
San Francisco
San Rafael
Tmay - Kichwa
(Total: 8 distritos)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

11.- De la provincia de Daniel A Carrin,


Capital: Yanahuanca
A Yanahuanca
Chacayn
Goyllarisquizga
Pucar
San Pedro de Pillao
Santa Ana de Tusi
Tapuc
Vilcabamba
(Total: 8 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2
2
3
1
1

12.- De la Provincia de Tocache, Departamento de San Martn


Capital: Tocache
A Tocache
Nuevo Progreso
Plvora
Shunt
Uchiza
(Total : 5 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
2
1

14.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE HUAURA
Departamento de Lima
De Huacho, capital Huaura
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Lima
Loreto / Iquitos

VA
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area

DAS
3
3
1
2
1
2
1
3
3
2
1
2
3
2
2
1
2
1
2

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

3
3
2
2
2
4
3
1
2

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 5 provincias)

Barranca
Cajatambo
Huaral
Oyn

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
1
1
3

2.- De la provincia de Barranca,


Capital: Barranca
A

Cajatambo
Huaral
Huaura / Huacho
Oyn

3.- De la provincia de Cajatambo,


Capital: Cajatambo
A

Barranca
Huaral
Huaura / Huacho
Oyn

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
3
5

4.- De la provincia de Huaral,


Capital: Huaral
A

Barranca
Cajatambo
Huaura / Huacho
Oyn

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
5
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
3
1
1
3
3
3
1
1
1

5.- De la provincia de Oyn,


Capital: Oyn
A

Barranca
Cajatambo
Huaral
Huaura / Huacho

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


1.- De la provincia de Huaura,
Capital: Huacho
A Huacho
Ambar
Caleta de Carqun
Checras
Hualmay
Huaura
Leoncio Prado
Paccho
Santa Leonor
Santa Mara
Sayn
Vgueta
(Total: 12 distritos)

A Cajatambo
Copa
Gorgor
Huancapn
Mans
(Total: 5 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
3

A Huaral
Atavillos Alto
Atavillos Bajo
Aucallama
Chancay
Ihuari
Lampian
Pacaraos
San Miguel de Acos
Santa Cruz de Andamarca
Sumbilca
Veintisiete de Noviembre
(Total: 12 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
1
1
3
3
3
3
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
3
1
2

5.- De la provincia Oyn,


Capital: Oyn
A Oyn
Andajes
Caujul
Cochamarca
Navn
Pachangar
(Total: 6 distritos)

15.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE ICA
Departamento de Ica
De Ica, capital de Ica
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Lima
Loreto / Iquitos
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

DAS
2
2
3
1
1
3
1
3
5
2
2
2
2
3
2
2
2
1
2
2
5
2
3
3
4
2
2
3

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 8 provincias)

2.- De la provincia de Barranca,


Capital: Barranca
A Barranca
Paramonga
Pativilca
Supe Pueblo
Supe Puerto
(Total: 5 distritos)

3.- De la provincia de Cajatambo,


Capital: Cajatambo

4.- De la provincia de Huaral,


Capital: Huaral

1.- De la provincia de Huaura,


Capital: Huacho
A

Pg. 194963

Departamento de Ica
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1

1.- De la provincia de Ica,


Capital: Ica
A Chincha
Nasca
Palpa

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1

Pg. 194964

Pisco
Lucanas / Puquio (Ayacucho)
Castrovirreyna (Huancavelica)
Huaytar (Huancavelica)

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
2
2
2

Ica
Nasca
Palpa
Pisco
Lucanas / Puquio (Ayacucho)
Castrovirreyna (Huancavelica)
Huaytar (Huancavelica)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
2
3
3

3.- De la provincia de Nasca,


Capital: Nasca
A

Chincha
Ica
Palpa
Pisco
Lucanas / Puquio (Ayacucho)
Castrovirreyna (Huancavelica)
Huaytar (Huancavelica)

4.- De la provincia de Palpa,


Capital: Palpa
A

Chincha
Ica
Nasca
Pisco
Lucanas / Puquio (Ayacucho)
Castrovirreyna (Huancavelica)
Huaytar (Huancavelica)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
3
3
3

5.- De la provincia de Pisco,


Capital: Pisco
A

Chincha
Ica
Nasca
Palpa
Lucanas / Puquio (Ayacucho)
Castrovirreyna (Huancavelica)
Huaytar (Huancavelica)

Lucanas (Ayacucho)
Huaytar (Huancavelica)

A Ica
La Tinguia
Los Aquijes
Ocucaje
Pachactec
Parcona
Pueblo Nuevo
Salas
San Jos de los Molinos
San Juan Bautista
Santiago
Subtanjalla
Tate
Yauca del Rosario
(Total: 14 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
3
3
3

A Chincha Alta
Alto Larn
Chavn
Chincha Baja
El Carmen
Grocio Prado
Pueblo Nuevo
San Juan de Ynac
San Pedro de Huacarpana
Sunamype
Tambo de Mora
(Total: 11 disdtritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
2
2
2
4
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
3
3
3
3
2

Chincha
Ica
Nasca
Palpa
Pisco

DAS
1
1
2
1
1
1
1
3
3
1
1

A Nasca
Changuillo
El Ingenio
Marcona
Vista Alegre
(Total: 5 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1

A Palpa
Llipata
Ro Grande
Santa Cruz
Tibillo
(Total: 5 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
3
3

5.- De la provincia de Pisco,


Capital: Pisco
A Pisco
Huncano
Humay
Independencia
Paracas
San Andrs
San Clemente
Tpac Amaru Inca
(Total: 8 distritos)

Departamento de Ayacucho
6.- De la provincia de Lucanas,
Capital: Puquio

8.- De la provincia de Castrovirreyna,


Capital: Castrovirreyna
A

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

4.- De la provincia de Palpa,


Capital: Palpa

7.- De la provincia de Huaytar,


Capital: Huaytar
Chincha
Ica
Nasca
Palpa
Pisco
Lucanas / Puquio (Ayacucho)
Castrovirreyna / Huancavelica

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2

2.- De la provincia de Chincha,


Capital: Chincha Alta

Departamento de Huancavelica

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

6.- De la provincia de Lucanas,


Capital: Puquio
Chincha
Ica
Nasca
Palpa
Pisco
Castrovirreyna (Huancavelica)
Huaytar (Huancavelica)

4
2

3.- De la provincia de Nasca,


Capital: Nasca

Departamento de Ayacucho

Terrestre
Terrestre

1.- De la provincia de Ica,


Capital. Ica

2.- De la provincia de Chincha,


Capital: Chincha
A

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
2
3
3
3

Puquio
Aucar
Cabana
Carmen Salcedo
Chavia
Chipao

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


Huac-Huas
Laramate
Leoncio Prado
Lucanas
Llauta
Ocaa
Otoca
Saisa
Sancos
San Cristobal
San Juan
San Pedro
San Pedro de Palco
Santa Ana de Huaycahuacho
Santa Luca
(Total: 21 distritos)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

4
4
3
1
4
4
3
3
3
3
1
2
4
3
3

Moyobamba / San Martn


Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

A Huaytar
Ayav
Crdova
Huayacundo Arma
Laramarca
Ocoyo
Pilpichaca
Querco
Quito Arma
San Antonio de Cusicancha
San Francisco de Sangayaico
San Isidro
Santiago de Chocorvos
Santiago de Quisahuar
Santo Domingo de Capillas
Tambo
(Total: 16 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
4
4
5
4
2
5
3
4
4
3
3
5
5
4

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
6
4
7
6
4
6
3
5
6
6
2

8.- De la provincia de Castrovirreyna,


Capital: Castrovirreyna
A Castrovirreyna
Arma
Aurahu
Capillas
Cocas
Chupamarca
Huachos
Huamatambo
Mollepampa
San Juan
Santa Ana
Tantar
Ticrapo
(Total: 13 distritos)

De Huancayo, capital de Junn


Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua

VA
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre

5
3
3
3
4
3
3
3

Departamento de Junn
1.- De la provincia de Huancayo,
Capital: Huancayo
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Jauja
Junn
Satipo
Tarma
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
2
2
1
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
2
2
2
2
1
2

2.- De la provincia de Concepcin,


Capital: Concepcin
A

Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Jauja
Junn
Satipo
Tarma
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

3.- De la provincia de Chanchamayo,


Capital: La Merced
A

Concepcin
Chupaca
Huancayo
Jauja
Junn
Satipo
Tarma
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa / Pasco

4.- De la provincia de Chupaca,


Capital: Chupaca

16.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE JUNN
Departamento de Junn

Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 11 provincias)

Departamento de Huancavelica
7.- De la provincia de Haytar,
Capital: Huaytar

Pg. 194965

DAS
3
3
1
3
2
1
1
4
5
3
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3

Concepcin
Chachamayo / La Merced
Huancayo
Jauja
Junn
Satipo
Tarma
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

5.- De la provincia de Jauja,


Capital: Jauja
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Junn
Satipo
Tarma
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

Pg. 194966

NORMAS LEGALES

6.- De la provincia de Junn,


Capital: Junn
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Jauja
Satipo
Tarma
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1

7.- De la provincia de Satipo,


Capital: Satipo
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Jauja
Junn
Tarma
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

8.- De la provincia de Tarma,


Capital: Tarma
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Jauja
Junn
Satipo
Yauli / La Oroya
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

9.- De la provincia de Yauli,


Capital: La Oroya
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Jauja
Junn
Tarma
Satipo
Tayacaja / Pampas (Huancavelica)
Oxapampa (Pasco)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Departamento de Huancavelica
10.- De la Provincia de Tayacaja,
Capital: Pampas
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Jauja
Junn
Tarma
Satipo
Yauli / La Oroya
Oxapampa (Pasco)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Tarma
Satipo
Yauli / La Oroya
Pampas (Huancavelica)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
2
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
4
3
2
2
1
1
3
1
1
1
1
3
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
2
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
2
2
1
2

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


1.- De la provincia de Huancayo,
Capital: Huancayo
A Huancayo
Carhuacallanga
Colca
Cullhuas
Chacapampa
Chicche
Chilca
Chongos Alto
Chupuro
El Tambo
Huacrapuquio
Hualhuas
Huancn
Huasicancha
Huayucachi
Ingenio
Pariahuanca
Pilcomayo
Pucar
Quichuay
Quilcas
San Agustn
San Jernimo de Tunn
Santo Domingo de Acobamba
Sao
Sapallanga
Sicaya
Viques
(Total: 28 distritos)
2.- De la provincia de Concepcin,
Capital: Concepcin
A Concepcin
Aco
Andamarca
Cochas
Comas
Chambara
Heronas Toledo
Manzanares
Mariscal Castilla
Matahuasi
Mito
Nueve de Julio
Orcotuna
San Jos de Quero
Santa Rosa de Ocopa
(Total: 15 distritos)
3.- De la provincia de Chanchamayo,
Capital: Chanchamayo (La Merced)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
2
2
3
2
3

A Chanchamayo
Peren
Pichanaqui
San Luis de Shuaro
San Ramn
Vitoc
(Total: 6 distritos)
4.- De la provincia de Chupaca,
Capital: Chupaca

Departamento de Pasco
11.- De la provincia de Oxapampa,
Capital: Oxapampa
A

Concepcin
Chanchamayo / La Merced
Chupaca
Huancayo
Jauja
Junn

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1
2
2
2
2

A Chupaca
Ahuac
Chongos Bajo
Huachac
Huamancaca Chico
San Juan de Jarpa
San Juan de Yscos
Tres de Diciembre
Yanacancha
(Total: 9 distritos)

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


5.- De la provincia de Jauja,
Capital: Jauja
A Jauja
Acolla
Apata
Ataura
Canchayllo
Curicaca
El Mantaro
Huamal
Huaripampa
Huertas
Janjaillo
Julcn
Leonor Ordoez
Llocllopampa
Marco
Masma
Masma Chicche
Molinos
Monobamba
Muqui
Muquiyauyo
Paca
Paccha
Pancn
Parco
Pomacancha
Ricrn
San Lorenzo
San Pedro de Chunn
Sausa
Sincos
Tunn Marca
Yauli
Yauyos
(Total: 34 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2

6.- De la provincia de Junn,


Capital: Junn
A Junn
Carhuamayo
Ondores
Ulcumayo
(Total: 4 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Fluvial

DAS
1
1
1
1
1
1
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2
1
1
1
1
1

8.- De la provincia de Tarma,


Capital: Tarma
A Tarma
Acobamba
Huaricolca
Huasahuasi
La Unin
Palca
Palcamayo
San Pedro de Cajas
Tapo
(Total: 9 distritos)
9.- De la provincia de Yauli,
Capital: La Oroya
A

La Oroya
Chacapalca
Huay Huay
Marcapomacocha
Morococha
Paccha
Santa Brbara de Carhuacayn

Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
2
2
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2
1
2
1

Departamento de Huancavelica
10.- De la provincia de Tayacaja,
Capital: Pampas
A Pampas
Acostambo
Acraquia
Ahuaycha
Colcabamba
Daniel Hernndez
Huachocolpa
Huando
Huaribamba
ahuimpuquio
Pazos
Quichuar
Salcabamba
Salcahuasi
San Marcos de Rocchac
Surcubamba
Tintay Puncu
(Total: 17 distritos)

Departamento de Pasco
11.- De la provincia de Oxapampa,
Capital: Oxapampa
A Oxapampa
Chontabamba
Huancabamba
Palcazu
Pozuzo
Puerto Bermdez
Villa Rica
(Total: 7 distritos)

17.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD
Departamento de La Libertad
De Trujillo, capital de La Libertad

7.- De la provincia de Satipo,


Capital: Satipo
A Satipo
Coviriali
Llaylla
Mazamari
Pampa Hermosa
Pangoa
Ro Negro
Ro Tambo
(Total: 8 distritos)

Santa Rosa de Sacco


Suitucancha
Yauli
(Total: 10 distritos)

Pg. 194967

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
2
1
1
2

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Lima
Loreto / Iquitos
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Tumbes

VAS
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre

DAS
4
3
2
2
2
4
2
4
3
1
1
1
3
3
3
3
2
2
1
2
4
3
2
3
3
6
4
2

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 11 provincias)
1.- De la provincia de Trujillo,
Capital: Trujillo
A Ascope
Chepn
Gran Chim / Cascas

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1

Pg. 194968

Julcn
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Santiago de Chuco
Vir

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

2
1
1
5
2
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
3
3
1
6
3
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
4
4
1
6
3
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
3
3
2
6
3
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
2
1
3
6
3
3
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
3
1
3
6
3
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1

2.- De la provincia de Ascope,


Capital: Ascope
A

Chepn
Gran Chim / Cascas
Julcn
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

3.- De la provincia de Chepn,


Capital: Chepn
A

Ascope
Gran Chim / Cascas
Julcn
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

4.- De la provincia de Gran Chim,


Capital: Cascas
A

Ascope
Chepn
Julcn
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

5.- De la provincia de Julcn,


Capital: Julcn
A

Ascope
Chepn
Gran Chim / Cascas
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

6.- De la provincia de Otuzco,


Capital: Otuzco
A

Ascope
Chepn
Gran Chim / Cascas
Julcn
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

7.- De la provincia de Pacasmayo,


Capital: San Pedro de Lloc
A Ascope
Chepn

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Gran Chim / Cascas


Julcn
Otuzco
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

2
3
3
6
3
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
6
6
6
6
6
6
4
5
5
5

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
3
3
3
3
4
5
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
3
3
3
3
5
2
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
5
2
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

8.- De la provincia de Pataz,


Capital: Tayabamba
A

Ascope
Chepn
Gran Chim / Cascas
Julcn
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Snchez Carrin
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

9.- De la provincia de Snchez Carrin,


Capital:Huamachuco
A

Ascope
Chepn
Gran Chim / Cascas
Julcn
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Santiago de Chuco
Trujillo
Vir

10.- De la provincia de Santiago de Chuco,


Capital:Santiago de Chuco
A

Ascope
Chepn
Gran Chim / Cascas
Julcn
Otuzco
Pacasmayo
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin / Huamachuco
Trujillo
Vir

11.- De la provincia de Vir,


Capital: Vir
A

Ascope
Chepn
Gran Chim / Cascas
Julcn
Otuzco
Pacasmayo / San Pedro de Lloc
Pataz / Tayabamba
Snchez Carrin
Santiago de Chuco
Trujillo

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


1.- De la provincia de Trujillo,
Capital: Trujillo
A Trujillo
El Porvenir
Florencia de Mora
Huanchaco
La Esperanza
Laredo
Moche
Poroto
Salaverry
Simbal
Vctor Larco Herrera
(Total: 11 distritos)

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


2.- De la provincia de Ascope,
Capital: Ascope
A Ascope
Casagrande
Chicama
Chocope
Magdalena de Cao
Paijn
Rzuri
Santiago de Cao
(Total: 8 distritos)

9.- De la provincia de Snchez Carrin,


Capital: Huamachuco
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

3.- De la provincia de Chepn,


Capital: Chepn
A Chepn
Pacanga
Pueblo Nuevo
(Total: 3 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2

5.- De la provincia de Julcn,


Capital: Julcn
A Julcn
Calamarca
Carabamba
Huaso
(Total: 4 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
3
4
2
2
2
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
4
3
2
4
6
2
5
4
4
4
4

7.- De la provincia de Pacasmayo,


Capital: San Pedro de Lloc
A San Pedro de Lloc
Guadalupe
Jequetepeque
Pacasmayo
San Jos
(Total: 5 distritos)
8.- De la provincia de Pataz,
Capital: Tayabamba
A Tayabamba
Buldibuyo
Chillia
Huancaspata
Huaylillas
Huayo
Ongn
Parcoy
Pataz
Pas
Santiago de Callas
Taurija
Urpay
(Total: 13 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
2
3
2
2
2
5

A Santiago de Chuco
Angasmarca
Cachicadn
Mollebamba
Mollepata
Quiruvilca
Santa Cruz de Chuca
Sitabamba
(Total: 8 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
3
3
1
6
6

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1

11.- De la provincia de Vir,


Capital: Vir
A Vir
Chao
Guadalupito
(Total: 3 distritos)

18.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE
Departamento de Lambayeque
De Chiclayo, capital de Lambayeque

6.- De la provincia de Otuzco,


Capital: Otuzco
A Otuzco
Agallpampa
Charat
Huaranchal
La Cuesta
Mache
Paranday
Salpo
Sinsicap
Usquil
(Total: 10 distritos)

A Huamachuco
Cochorco
Curgos
Chugay
Marcabal
Sanagorn
Sarn
Sartinbamba
(Total: 8 distritos)
10.- De la provincia de Santiago de Chuco,
Capital: Santiago de Chuco

4.- De la provincia de Gran Chim,


Capital: Cascas
A Cascas
Lucma
Marmot
Sayapullo
(Total: 4 distritos)

Pg. 194969

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Lima
Loreto / Iquitos
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Terrestre/Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre

DAS
4
3
2
1
3
3
2
4
2
1
2
3
4
3
3
2
2
2
2
4
2
1
3
4
5
4
1
1

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 6 provincias)
Departamento de Lambayeque
1.- De la provincia de Chiclayo,
Capital: Chiclayo
A

Ferreafe
Lambayeque
Cutervo (Cajamarca)
Jan (Cajamarca)
San Ignacio (Cajamarca)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
1
2

Pg. 194970

NORMAS LEGALES
Pueblo Nuevo
(Total: 6 distritos)

2.- De la provincia de Ferreafe,


Capital: Ferreafe
A

Chiclayo
Lambayeque
Cutervo (Cajamarca)
Jan (Cajamarca)
San Ignacio (Cajamarca)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
2
2
3

3.- De la provincia de Lambayeque,


Capital: Lambayeque
A

Chiclayo
Ferreafe
Cutervo (Cajamarca)
Jan (Cajamarca)
San Ignacio (Cajamarca)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


Terrestre

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
5
5
5
2
5
5
3
5
3
3
3
3
3
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
3
3
3
3
3

3.- De la provincia de Lambayeque,


Capital: Lambayeque
A Lambayeque
Chocope
Illimo
Jayanca
Mochum
Mrrope
Motupe
Olmos
Pacora
Salas
San Jos
Tcume
(Total: 12 distritos)

Departamento de Cajamarca
Departamento de Cajamarca
4.- De la provincia de Cutervo,
Capital: Cutervo
A

Jan
San Ignacio
Chiclayo (Lambayeque)
Ferreafe (Lambayeque)
Lambayeque (Lambayeque)

4.- De la provincia de Cutervo,


Capital: Cutervo
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
4
2
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
4
1
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
2
2
3
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5.- De la provincia de Jan,


Capital: Jan
A

Cutervo
San Ignacio
Chiclayo (Lambayeque)
Ferreafe (Lambayeque)
Lambayeque (Lambayeque)

6.- De la provincia de San Ignacio,


Capital: San Ignacio
A

Cutervo
Jan
Chiclayo (Lambayeque)
Ferreafe (Lambayeque)
Lambayeque (Lambayeque)

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

Departamento de Lambayeque
1.- De la provincia de Chiclayo,
Capital: Chiclayo
A Chiclayo
Cayalt
Chongoyape
Eten
Eten Puerto
Jos Leonardo Ortiz
Lagunas
La Victoria
Monsef
Nueva Arica
Oyotn
Ptapo
Picsi
Pimentel
Pomalca
Pucal
Reque
Santa Rosa
Tumn
Saa
(Total: 20 distritos)
2.- De la provincia de Ferreafe,
Capital: Ferreafe
A

Ferreafe
Caaris
Incahuasi
Manuel Antonio Mesones Muro
Ptipo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
6
5
3
3

A Cutervo
Callayuc
Cujillo
Choros
La Ramada
Pimpingos
Querecotillo
San Andrs de Cutervo
San Juan de Cutervo
San Luis de Lucma
Santa Cruz
Santo Domingo de la Capilla
Santo Toms
Scota
Toribio Casanova
(Total: 15 distritos)
5.- De la provincia de Jan,
Capital: Jan
A Jan
Bellavista
Colasay
Chontal
Huabal
Las Pirias
Pomahuaca
Pucar
San Felipe
San Jos del Alto
Santa Rosa
Sallique
(Total: 12 distritos)
6.- De la provincia de San Ignacio,
Capital: San Ignacio
A San Ignacio
Chirinos
Huarango
La Coipa
Namballe
San Jos de Lourdes
Tabaconas
(Total: 7 distritos)

19.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE LIMA
Departamento de Lima
De Lima, capital de Lima
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas

VA
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre

DAS
2
2
2
1
1
1
1
3
4

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Loreto / Iquitos
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre

2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
2
1
3
3
2
1
2

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 2 provincias)
1.- De la provincia de Lima,
Capital: Lima
A Huarochir / Matucana

VA
Terrestre

DAS
1

2.- De la provincia de Huarochir


Capital: Matucana
A Lima

VA
Terrestre

DAS
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1.- De la provincia de Lima,


Capital: Lima

Matucana
Antioqua
Callahuanca
Carampoma
Cuenca
Chicla
Huachupampa
Huanza
Huarochir

6
5
3
4
1
2
1
1
4
5
1
3
6
5
1
1
2
6
1
1
5
2
6

20.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE LORETO
Departamento de Loreto

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

VA
Area/Terrestre
Area
Area
Area
Area/Terrestre
Area
Area
Area
Area
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area
Area
Area/Terrestre
Area
Area
Area
Area
Area/Terrestre
Area
Area
Area

DAS
3
2
1
3
2
3
1
2
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
1
3
4
3
2
3
3
3
2
3

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 5 provincias)
Departamento de Loreto
1.- De la provincia de Maynas,
Capital: Iquitos
A

Loreto / Nauta
Ramn Castilla / Caballococha
Requena
Ucayali / Contamana

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
1
2
1
4

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
1
3
1
3

2.- De la provincia de Loreto,


Capital: Nauta

2.- De la provincia de Huarochir,


Capital: Matucana
A

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

De Iquitos, capital de Loreto

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

A Lima
Ate - Vitarte
Barranco
Brea
Cieneguilla
Chaclacayo
Chorrillos
Chosica
El Agustino
Jess Mara
La Molina
La Victoria
Lince
Lurn
Magdalena del Mar
Miraflores
Pachacamac
Pucusana
Pueblo Libre
Punta Hermosa
Punta Negra
Rmac
San Bartolo
San Borja
San Isidro
San Juan de Lurigancho
San Juan de Miraflores
San Luis
San Miguel
Santa Anita
Santa Mara del Mar
Santiago de Surco
Surquillo
Villa El Salvador
Villa Mara del Triunfo
(Total: 35 distritos)

Lahuaytambo
Langa
Laraos
Mariatana
Ricardo Palma
San Andrs de Tupicocha
San Antonio
San Bartolom
San Damin
Sangallaya
San Jernimo de Surco
San Juan de Iris
San Juan de Tantaranche
San Lorenzo de Quinti
San Mateo
San Mateo de Otao
San Pedro de Casta
San Pedro de Huancayre
Santa Cruz de Cocachacra
Santa Eulalia
Santiago de Anchucaya
Santiago de Tuna
Santo Domingo de los Olleros
(Total: 32 distritos)

Pg. 194971

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
3
3
1
4
3
4

Maynas / Iquitos
Ramn Castilla / Caballococha
Requena
Ucayali / Contamana

3.- De la provincia de Mariscal Ramn Castilla,


Capital: Caballococha
A Loreto / Nauta
Maynas / Iquitos

VA
Fluvial
Fluvial

DAS
3
2

Pg. 194972
Requena
Ucayali / Contamana

NORMAS LEGALES
Fluvial
Fluvial

3
6

4.- De la provincia de Requena,


Capital: Requena
A

Loreto / Nauta
Maynas / Iquitos
Ramn Castilla / Caballococha
Ucayali / Contamana

21.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE PIURA - TUMBES
Departamento de Piura
De Piura, capital de Piura

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
1
1
3
3

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
3
4
6
3

VA
Terrestre
Fluvial
Terrestre
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Terrestre
Fluvial
Terrestre
Fluvial
Fluvial

DAS
1
1
1
1
3
1
1
3
1
15
1
5
5

5.- De la provincia de Ucayali,


Capital: Contamana
A

Loreto / Nauta
Maynas / Iquitos
Ramn Castilla / Caballocha
Requena

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital


1.- De la provincia de Maynas,
Capital: Iquitos
A Iquitos
Alto Nanay
Beln
Fernando Lores - Tamishiyacu
Las Amazonas
Indiana
Mazn
Napo
Punchana
Putumayo
San Juan Bautista
Torres Causana
Yaquerana
(Total: 13 distritos)

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
1
2
5
5
4

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
2
2
2
6

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

VA
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial
Fluvial

DAS
1
2
2
2
1
2
2
2
1
1

DAS
4
4
6
4
3
4

VA
Ayabaca
Terrestre
Huancabamba
Terrestre
Morropn / Chulucanas
Terrestre
Paita
Terrestre
Sechura
Terrestre
Sullana
Terrestre
Talara
Terrestre
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes) Terrestre
Tumbes (Tumbes)
Terrestre
Zarumilla (Tumbes)
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2.- De la provincia de Ayabaca,


Capital: Ayabaca
VA
Huancabamba
Terrestre
Morropn / Chulucanas
Terrestre
Paita
Terrestre
Piura
Terrestre
Sechura
Terrestre
Sullana
Terrestre
Talara
Terrestre
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes) Terrestre
Tumbes (Tumbes)
Terrestre
Zarumilla ( Tumbes)
Terrestre

DAS
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2

3.- De la provincia de Huancabamba,


Capital: Huancabamba
A

5.- De la provincia de Ucayali,


Capital: Contamana
A Contamana
Inahuaya
Padre Mrquez
Pampa Hermosa
Sarayacu
Vargas Guerra
(Total: 6 distritos)

DAS
4
4
2
2
2
3
2
4
2
1
2
2
3
4
3
3
2
2
3
5
2
3
2
3
3
4
2

1.- De la provincia de Piura,


Capital: Piura

4.- De la provincia de Requena,


Capital: Requena
A Requena
Alto Tapiche
Capelo
Emilio San Martn
Jenaro Herrera
Maquia
Puinahua
Sapuena - Bagazan
Soplin
Tapiche
(Total: 10 distritos)

VA
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre/Area
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre

Departamento de Piura

3.- De la provincia de Mariscal Ramn Castilla,


Capital: Ramn Castilla - Caballococha
A Ramn Castilla
Pebas
San Pablo
Yavar
(Total: 4 distritos)

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Juliaca / Puno
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Tacna
Trujillo / La Libertad

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 11 provincias)

2.- De la provincia de Loreto,


Capital: Nauta
A Nauta
Parinari
Tigre
Trompeteros
Urarinas
(Total: 5 distritos)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

VA
Ayabaca
Terrestre
Morropn / Chulucanas
Terrestre
Paita
Terrestre
Piura
Terrestre
Sechura
Terrestre
Sullana
Terrestre
Talara
Terrestre
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)

DAS
2
1
1
1
1
1
2
Terrestre

2
Tumbes (Tumbes)
Zarumilla (Tumbes)

Terrestre
Terrestre

2
2

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Tumbes (Tumbes)
Zarumilla (Tumbes)

4.- De la provincia de Morropn,


Capital: Chulucanas
A

Ayabaca
Huancabamba
Paita
Piura
Sechura
Sullana
Talara
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)
Tumbes (Tumbes)
Zarumilla (Tumbes)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

10.- De la provincia de Tumbes,


Capital: Tumbes

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

11.- De la provincia de Zarumilla,


Capital: Zarumilla

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

5.- De la provincia de Paita,


Capital: Paita
A

Ayabaca
Huancabamba
Morropn / Chulucanas
Piura
Sechura
Sullana
Talara
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)
Tumbes (Tumbes)
Zarumilla ( Tumbes)

6.- De la provincia de Sechura,


Capital: Sechura
A

Ayabaca
Huancabamba
Morropn / Chulucanas
Paita
Piura
Sullana
Talara
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)
Tumbes (Tumbes)
Zarumilla (Tumbes)

7.- De la provincia de Sullana,


Capital: Sullana
A

Ayabaca
Huancabamba
Morropn / Chulucanas
Paita
Piura
Sechura
Talara
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)
Tumbes (Tumbes)
Zarumilla (Tumbes)

8.- De la provincia de Talara,


Capital: Talara
A

Ayabaca
Huancabamba
Morropn / Chulucanas
Paita
Piura
Sechura
Sullana
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)
Tumbes (Tumbes)
Zarumilla (Tumbes)

Pg. 194973

Departamento de Tumbes
9.- De la provincia de Contralmirante Villar,
Capital: Zorritos
VA
A Ayabaca
Terrestre
Huancabamba
Terrestre
Morropn
Terrestre
Paita
Terrestre
Piura
Terrestre
Sechura
Terrestre
Sullana
Terrestre
Talara
Terrestre

DAS
2
2
1
1
1
1
1
1

Ayabaca
Huancabamba
Morropn
Paita
Piura
Sechura
Sullana
Talara
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)
Zarumilla (Tumbes)

Ayabaca
Huancabamba
Morropn
Paita
Piura
Sechura
Sullana
Talara
Contralmirante Villar / Zorritos (Tumbes)
Tumbes (Tumbes)

Terrestre
Terrestre

1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
3
2
3
2
2
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
2
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1

Provincia de Piura
1.- De la provincia de Piura,
Capital: Piura
A Piura
Castilla
Catacaos
Cura Mori
El Talln
La Arena
La Unin
Las Lomas
Tambo Grande
(Total : 9 distritos)
2.- De la provincia de Ayabaca,
Capital: Ayabaca
A Ayabaca
Fras
Jilili
Lagunas
Montero
Pacaipampa
Paimas
Sapillica
Scchez
Suyo
(Total: 10 distritos)
3.- De la provincia de Huancabamba,
Capital: Huancabamba
A Huancabamba
Canchaque
El Carmen de la Frontera
Huarmaca
Lalaquiz
San Miguel del Faique
Sndor
Sondorillo
(Total: 8 distritos)
4.- De la provincia de Morropn,
Capital: Chulucanas
A Chulucanas
Buenos Aires

Pg. 194974
Chalaco
La Matanza
Morropn
Salitral
San Juan de Bigote
Santa Catalina de Mossa
Santo Domingo
Yamango
(Total: 10 distritos)

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

5.- De la provincia de Paita,


Capital: Paita
A Paita
Amotape
Arenal
Coln
La Huaca
Tamarindo
Vichayal
(Total: 7 distritos)
6.- De la provincia de Sechura,
Capital: Sechura
A Sechura
Bernal
Bellavista de la Unin
Cristo Nos Valga
Rinconada de Llicuar
Vice
(Total: 6 distritos)
7.- De la provincia de Sullana,
Capital: Sullana
A Sullana
Bellavista
Ignacio Escudero
Lancones
Marcavelica
Miguel Checa
Querecotillo
Salitral
(Total: 8 distritos)
8.- De la provincia de Talara,
Capital: Parias
A Parias
El Alto
La Brea
Lobitos
Los rganos
Mncora
(Total: 6 distritos)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

22.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE PUNO
Departamento de Puno
De Puno, capital de Puno
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Tacna
Trujillo / La Libertad
Tumbes

A Zorritos
Casitas
(Total: 2 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1

10.- De la provincia de Tumbes,


Capital: Tumbes
A Tumbes
Corrales
La Cruz
Pampa de Hospital
San Jacinto
San Juan de la Virgen
(Total: 6 distritos)
11.- De la provincia de Zarumilla,
Capital: Zarumilla
A Zarumilla
Aguas Verdes
Matapalo
Papayal
(Total: 4 distritos)

DAS
3
2
3
5
3
4
3
2
7
5
4
4
4
5
4
4
4
4
3
3
2
7
5
4
4
2
6
5

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 13 provincias)
Departamento de Puno
1.- De la provincia de Puno,
Capital: Puno
A

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
2
3

2.- De la provincia de Azngaro,


Capital: Azngaro

Departamento de Tumbes
9.- De la provincia de Contralmirante Villar,
Capital: Zorritos

VA
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Area/Terrestre
Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

3.- De la provincia de Carabaya,


Capital: Macusani
A

Azngaro
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


4.- De la provincia de Chucuito,
Capital: Juli
A

Azngaro
Carabaya / Macusani
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
2
1
1
1
1
2
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
1
1
1
2
1
2
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
1
1
1
1
2
1
2
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
2
1
1
1
2
1
2
3
1
1

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

8.- De la provincia de Melgar,


Capital: Ayaviri
A

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
2
2
1
2
2
1
1
2
1
1

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
San Romn / Juliaca
Yunguyo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
Yunguyo

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1

13.- De la provincia de Yunguyo,


Capital: Yunguyo
A

Azngaro
Carabaya / Macusani
Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Moho
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

Departamento de Puno
1.- De la provincia de Puno,
Capital: Puno

9.- De la provincia de Moho,


Capital: Moho
A Azngaro
Carabaya / Macusani

2
2
1
2
2
2
1
3
1
1

12.- De la provincia de San Romn,


Capital: Juliaca

7.- De la provincia de Lampa,


Capital: Lampa
A

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

11.- De la provincia de Sandia,


Capital: Sandia

6.- De la provincia de Huancan,


Capital: Huancan
A

Chucuito / Juli
El Collao / Ilave
Huancan
Lampa
Melgar / Ayaviri
Puno
San Antonio de Putina / Putina
Sandia
San Romn / Juliaca
Yunguyo

10.- De la provincia de San Antonio de Putina,


Capital: Putina

5.- De la provincia de El Collao,


Capital: Ilave
A

Pg. 194975

VA
Terrestre
Terrestre

DAS
2
3

A Puno
Acora
Amantani

Pg. 194976
Atuncolla
Capachica
Coata
Chucuito
Huata
Maazo
Paucarcolla
Pichacani
Platera
San Antonio
Tiquillaca
Vilque
(Total: 15 distritos)

NORMAS LEGALES
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

2.- De la provincia de Azngaro,


Capital: Azngaro
A Azngaro
Achaya
Arapa
Asillo
Caminaca
Chupa
Jos Domingo Choquehuanca
Muani
Potoni
Samn
San Antn
San Jos
San Juan de Salinas
Santiago de Pupuja
Tirapata
(Total: 15 distritos)
3.- De la provincia de Carabaya,
Capital: Macusani
A Macusani
Ajoyani
Ayapata
Coasa
Corani
Crucero
Ituata
Ollachea
San Gabn
Usicayos
(Total: 10 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
2
2
2
2
1
2
2

4.- De la provincia de Chucuito,


Capital: Juli
A Juli
Desaguadero
Huacullani
Kelluyo
Pisacoma
Pomata
Zepita
(Total: 7 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

6.- De la provincia de Huancan,


Capital: Huancan
A Huancan
Cojata
Huatasani
Inchupalla
Pusi
Rosaspata
Taraco
Vilque Chico
(Total: 8 distritos)

7.- De la provincia de Lampa,


Capital: Lampa

A Lampa
Cabanilla
Calapuja
Nicasio
Ocuviri
Palca
Parata
Pucar
Santa Luca
Vilavila
(Total: 10 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
1
1
2
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1

8.- De la provincia de Melgar,


Capital: Ayaviri
A Ayaviri
Antauta
Cupi
Llalli
Macari
Nuoa
Orurillo
Santa Rosa
Umachiri
(Total: 9 distritos)
9.- De la provincia de Moho,
Capital: Moho
A

Moho
Conima
Huayrapata
Tilali
(Total: 4 distritos)

10.- De la provincia de San Antonio de Putina,


Capital: Putina
A Putina
Ananea
Pedro Vilca Apaza
Quilcapuncu
Sina
(Total: 5 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
1
3
3
2
2
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1

11.- De la provincia de Sandia,


Capital: Sandia

5.- De la provincia de El Collao,


Capital: Ilave
A Ilave
Capaso
Condururi
Pilcuyo
Santa Rosa
(Total: 5 distritos)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

A Sandia
Alto Inambari
Cuyocuyo
Limbani
Phara
Patambuco
Quiaca
San Juan del Oro
Yanahuaya
(Total: 9 distritos)
12.- De la provincia de San Romn,
Capital: Juliaca
A Juliaca
Cabana
Cabanillas
Caracoto
(Total: 4 distritos)
13.- De la provincia de Yunguyo,
Capital: Yunguyo
A Yunguyo
Anapia
Copani
Cuturapi
Ollaraya
Tinicachi
Unicachi
(Total: 7 distritos)

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


23.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTN
Departamento de San Martn

De Moyobamba, capital de San Martn


A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna
Tumbes
Trujillo / La Libertad

VAS
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Area
Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre/Area
Terrestre

DAS
6
6
3
4
5
5
4
6
2
2
3
3
5
6
5
5
4
5
4
4
6
3
4
6
7
6
4
3

Pg. 194977

Moyobamba
Picota
Rioja
San Martn / Tarapoto
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

1.- De la provincia de Moyobamba,


Capital: Moyobamba
A

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Huallaga / Saposoa
Lamas
Mariscal Cceres / Juanju
Picota
Rioja
San Martn / Tarapoto
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Huallaga / Saposoa
Mariscal Cceres / Juanju
Moyobamba
Picota
Rioja
San Martn / Tarapoto
Alto Saposoa / Yurimaguas (Loreto)

El Dorado / San Jos de Sisa


Huallaga / Saposoa
Lamas
Mariscal Cceres / Juanju
Moyobamba
Picota
Rioja
San Martn / Tarapoto
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Huallaga / Saposoa
Lamas
Moyobamba
Picota
Rioja
San Martn / Tarapoto
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

Bellavista
Huallaga / Saposoa
Lamas
Mariscal Cceres / Juanju
Moyobamba
Picota
Rioja
San Martn / Tarapoto
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Lomas
Mariscal Cceres / Juanju

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Huallaga / Saposoa
Lamas
Mariscal Cceres / Juanju
Moyobamba
Rioja
San Martn / Tarapoto
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

8.- De la provincia de Rioja,


Capital: Rioja

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
1
2
1
2
1
2
1
3

9.- De la provincia de San Martn,


Capital: Tarapoto

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2
2
2
2
1
3

4.- De la provincia de Huallaga,


Capital: Saposoa
VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2

DAS
2
2
2
2
2
2
2
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2
2
2
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
2
1
2
2
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
2
2
1
2
2
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
2
2
2
1
2
2
2
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
3
3
3
3
3
3
3
3
2

7.- De la provincia de Picota,


Capital: Picota

DAS
2
2
2
2
2
2
1
2
3

3.- De la provincia de El Dorado,


Capital: San Jos de Sisa

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

6.- De la provincia de Mariscal Cceres,


Capital: Juanju

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

2.- De la provincia de Bellavista,


Capital: Bellavista

2
2
2
2
3

5.- De la provincia de Lamas,


Capital: Lamas

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 10 provincias)
Departamento de San Martn

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Huallaga / Saposoa
Lamas
Mariscal Cceres / Juanju
Moyobamba
Picota
San Martn / Tarapoto
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Huallaga / Saposoa
Lamas
Mariscal Cceres / Juanju
Moyobamba
Picota
Rioja
Alto Amazonas / Yurimaguas (Loreto)

Departemento de Loreto
10.- De la provincia de Alto Amazonas,
Capital: Yurimaguas
A

Bellavista
El Dorado / San Jos de Sisa
Huallaga / Saposoa
Lamas
Mariscal Cceres / Juanju
Moyobamba
Picota
Rioja
San Martn / Tarapoto

Pg. 194978

NORMAS LEGALES

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

Tingo de Ponasa
Tres Unidos
(Total: 10 distritos)

Departamento de San Martn


1.- De la provincia de Moyobamba,
Capital: Moyobamba
A Moyobamba
Calzada
Habana
Jepelacio
Soritor
Yantal
(Total: 6 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1

3.- De la provincia de El Dorado,


Capital: San Jos de Sisa
A San Jos de Sisa
Agua Blanca
San Martn
Santa Rosa
Shatoja
(Total: 5 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1

5.- De la provincia de Lamas,


Capital: Lamas
A Lamas
Alonso de Alvarado
Barranquita
Caynarachi
Cuumbuquio
Pinto Recodo
Rumisapa
San Roque de Cumbaza
Shanao
Tabalosos
Zapatero
(Total: 11 distritos)
6.- De la provincia de Mariscal Cceres,
Capital: Juanjui
A Juanju
Campanilla
Huicungo
Pachiza
Pajarillo
(Total: 5 distritos)
7.- De la provincia de Picota,
Capital: Picota
A

Picota
Buenos Aires
Caspisapa
Pilluana
Pucacaca
San Cristbal
San Hilarin
Shamboyacu

1
1

A Rioja
Awajun
Elas Sopln Varegas
Nueva Cajamarca
Pardo Miguel
Posic
San Fernando
Yaracyacu
Yorongos
(Total: 9 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
1

VA
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial
Terrestre/Fluvial

DAS
1
3
3
5
2
2
3
4
4
4
2

9.- De la provincia de San Martn,


Capital: Tarapoto
A Tarapoto
Alberto Leveau
Cacatachi
Chazuta
Chipurana
El Porvenir
Huimbayoc
Juan Guerra
La Banda de Shilcayo
Morales
Papa Playa
San Antonio
Sauce
Shapaja
(Total: 14 distritos)

Departamento de Loreto

4.- De la provincia de Huallaga,


Capital: Saposoa
A Saposoa
Alto Saposoa
El Eslabn
Piscoyacu
Sacanch
Tingo de Saposoa
(Total: 6 distritos)

Terrestre
Terrestre

8,- De la provincia de Rioja,


Capital: Rioja

2.- De la provincia de Bellavista,


Capital: Bellavista
A Bellavista
Alto Biavo
Bajo Biavo
Huallaga
San Pablo
San Rafael
(Total: 6 distritos)

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

10.- De la provincia de Alto Amazonas,


Capital: Yurimaguas
A Yurimaguas
Balsa Puerto
Barranca
Cahuapanas
Jeberos
Lagunas
Manseriche
Morona
Pastaza
Santa Cruz
Teniente Csar Lpez Rojas
(Total: 11 distritos)

24.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE TACNA Y MOQUEGUA
Departamento de Tacna
De Tacna, capital de Tacna
A

Abancay / Apurmac
Arequipa
Callao / Lima
Cajamarca
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Pucallpa / Ucayali
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno

VA
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area
Area/Terrestre
Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre

DAS
4
1
2
4
2
3
2
3
6
4
3
3
3
4
3
3
3
2
3
2
1
6
4
3
3
2

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000


Trujillo / La Libertad
Tumbes

Area/Terrestre
Area/Terrestre

4
4

Cuadro de Trminos de Distancia Interprovincial


(Total: 6 provincias)

1.- De la provincia de Tacna,


Capital: Tacna
A

VA
Candarave
Terrestre
Jorge Basadre / Locumba
Terrestre
Tarata
Terrestre
Ilo (Moquegua)
Terrestre
Mariscal Nieto/Moquegua (Moquegua)Terrestre

DAS
3
1
2
1
1

2.- De la provincia de Candarave,


Capital: Candarave
A

VA
Jorge Basadre / Locumba
Terrestre
Tacna
Terrestre
Tarata
Terrestre
Ilo (Moquegua)
Terrestre
Mariscal Nieto/Moquegua (Moquegua)Terrestre

DAS
4
3
2
4
4

3.- De la provincia de Jorge Basadre,


Capital: Locumba
A

VA
Candarave
Terrestre
Tacna
Terrestre
Tarata
Terrestre
Ilo (Moquegua)
Terrestre
Mariscal Nieto/Moquegua (Moquegua)Terrestre

2.- De la provincia de Candarave,


Capital: Candarave
A Candarave
Cairani
Camilaca
Curibaya
Huanuara
Quillahuani
(Total: 6 distritos)

Departamento de Tacna

DAS
4
1
3
3
3

VA
Candarave
Terrestre
Jorge Basadre / Locumba
Terrestre
Tacna
Terrestre
Ilo (Moquegua)
Terrestre
Mariscal Nieto/Moquegua (Moquegua)Terrestre

DAS
2
3
2
3
3

5.- De la provincia de Ilo,


Capital: Ilo
Mariscal Nieto / Moquegua
Candarave (Tacna)
Jorge Basadre / Locumba (Tacna)
Tacna (Tacna)
Tarata (Tacna)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
2
1
3

6.- De la provincia de Mariscal Nieto,


Capital: Moquegua
A

Ilo
Candarave (Tacna)
Jorge Basadre / Locumba (Tacna)
Tacna (Tacna)
Tarata (Tacna)

A Locumba
Ilabaya
Ite
(Total: 3 distritos)

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
2
2
2
2
2
2
2

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
4
1
4
1

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1

4.- De la provincia de Tarata,


Capital: Tarata
A Tarata
Chucatamani
Estique
Estique Pampa
Sitajara
Susapaya
Tarucachi
Ticaco
(Total: 8 distritos)

Departamento de Moquegua
5.- De la provincia de Mariscal Nieto,
Capital: Moquegua
A Moquegua
Carumas
Cuchumbaya
Samegua
San Cristbal
Torata
(Total: 6 distritos)

A Ilo
El Algarrobal
Pacocha
(Total: 3 distritos)

25.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL


DISTRITO JUDICIAL DE UCAYALI
Departamento de Ucayali
De Pucallpa, capital de Ucayali

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
4
2
1
3

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
1
1
1
1
3
1
1

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

Departamento de Tacna
1.- De la provincia de Tacna,
Capital: Tacna
A Tacna
Alto de la Alianza
Calana
Ciudad Nueva
Incln
Pacha
Palca
Pocollay
Sama
(Total: 9 distritos)

DAS
1
2
2
2
2
2

6.- De la Provincia de Ilo,


Capital: Ilo

Departamento de Moquegua

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

3.- De la provincia de Jorge Basadre,


Capital: Locumba

4.- De la provincia de Tarata,


Capital: Tarata
A

Pg. 194979

Abancay / Apurmac
Arequipa
Cajamarca
Callao / Lima
Caete
Cerro de Pasco / Pasco
Cono Norte / Lima
Cusco
Chachapoyas / Amazonas
Chiclayo / Lambayeque
Chimbote / El Santa
Huacho / Huaura
Huamanga / Ayacucho
Huancavelica
Huancayo / Junn
Hunuco
Huaraz / Ancash
Ica
Iquitos / Loreto
Lima
Moquegua
Moyobamba / San Martn
Piura
Puerto Maldonado / Madre de Dios
Puno
Tacna

VA
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area/Terrestre
Area
Area/Terrestre
Area/Terrestre

DAS
4
4
3
1
2
3
1
3
4
3
3
2
3
4
3
3
2
3
2
1
3
4
3
4
4
3

Pg. 194980
Trujillo / La Libertad
Tumbes

NORMAS LEGALES
Area/Terrestre
Area/Terrestre

3
3

4.- De la provincia de Purs


Capital: Esperanza

Cuadro de Trminos de Distancia Interdepartamental


(Total: 5 provincias)

A Purs
(Total: 1 distrito)

Departamento de Ucayali

Atalaya / Raymondi
Padre Abad / Aguayta
Purus / Esperanza
Puerto Inca (Hunuco)

Coronel Portillo / Pucallpa


Padre Abad / Aguayta
Purus / Esperanza
Puerto Inca (Hunuco)

VA
Areo /Fluvial
Terrestre
Areo
Terrestre /Fluvial

DAS
10
3
22
3

VA
Areo /Terrestre
Terrestre
Aereo /Fluvial
Areo

DAS
10
14
12
22

3.- De la provincia de Padre Abad,


Capital: Aguayta
A

Atalaya / Raymondi
Coronel Portillo / Pucallpa
Purus / Esperanza
Puerto Inca (Hunuco)

VA
Areo /Terrestre
Terrestre
Areo /Terrestre
Terrestre

DAS
14
3
25
6

A Puerto Inca
Codo del Pozuzo
Honoria
Tournavista
Yuyapichis
(Total: 5 distritos)

Atalaya / Raymondi
Coronel Portillo / Pucallpa
Padre Abad / Aguayta
Puerto Inca (Hunuco)

1.- Amrica
A

pases de Sudamrica, Estados Unidos y Mxico


pases de Centroamrica y Guyanas
Canad
Alaska, Islas Aleutinas y Groenlandia

pases de Europa

DAS
12
22
25
25

pases de Asia

VA
reo /Terrestre
Areo
Fluvial /Terrestre
Areo /Terrestre

DAS
22
3
6
25

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

Departamento de Ucayali
1.- De la provincia de Coronel Portillo,
Capital: Pucallpa
VA
Terrestre
Terrestre
Fluvial
Fluvial
Terrestre
Terrestre

DAS
1
1
7
4
2
1

DAS
15

VA
Area

DAS
20

pases de Africa

VA
Area

DAS
25

pases de Oceana

VA
Area

DAS
30

12965

ADUANAS
Aprueban Circular relativa a la transmisin electrnica de la Factura o Declaracin Jurada del Valor en el "Procedimiento de Envos o Paquetes Transportados por Concesionarios Postales"
INTA-PG-13 (V 1)
CIRCULAR N INTA-CR.-137
Callao, 9 de noviembre de 2000

2.- De la provincia de Atalaya,


Capital: Raimondi
VA
Fluvial
Fluvial /Areo
Fluvial
Fluvial /Areo

DAS
4
5
6
14

3.- De la provincia de Padre Abad,


Capital: Padre Abad (Aguayta)
A Padre Abad
Curimana
Irazola
(Total: 3 distritos)

VA
Area

4.- Africa

5.- Oceana

A Raimondi
Sepahua
Tahuana
Yura
(Total: 4 distritos)

DAS
7
10
11
15

3.- Asia
VA
Areo
Areo
Areo /Terrestre
Areo /Terrestre

5.- De la provincia de Puerto Inca,


Capital: Puerto Inca

A Pucallpa - Callera
Campoverde
Ipara
Masisea
Nueva Requena
Yarinacocha
(Total: 6 distritos)

VA
Area
Area
Area
Area

2.- Europa

Atalaya / Raimondi
Coronel Portillo / Pucallpa
Padre Abad / Aguayta
Purus/Esperanza

DAS
1
5
2
2
2

Partiendo de Lima por va area

Departamento de Hunuco

VA
Terrestre
Fluvial
Terrestre /Fluvial
Terrestre /Fluvial
Terrestre

CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA INTERNACIONAL

4.- De la provincia de Purs,


Capital: Esperanza
A

DAS
2

5.- De la provincia de Puerto Inca,


Capital: Puerto Inca

2.- De la provincia de Atalaya,


Capital: Raymondi
A

VA
Fluvial

Departamento de Hunuco

1.- De la provincia de Coronel Portillo,


Capital: Pucallpa
A

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

VA
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DAS
1
3
2

Seor
Intendente de la Aduana
Presente.ASUNTO : Transmisin electrnica de la Factura o Declaracin Jurada del Valor.
REF.
: Procedimiento de "Envos o Paquetes Transportados por Concesionarios Postales" INTAPG-13 (V 1).
Estando a las facultades conferidas por Resolucin de
Superintendencia de Aduanas N 001323/99, srvase tener
presente y hacer de conocimiento del personal de esa Intendencia lo siguiente:
1. El Concesionario Postal o Agente de Aduana, solicitar
la nacionalizacin de Envos de Mensajera o Envos Postales

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Pg. 194981

NORMAS LEGALES

mediante la transmisin electrnica de la informacin contenida en la Declaracin Simplificada de Importacin (Ejemplares A1 y A2) utilizando la clave electrnica asignada, la
misma que reemplaza a la firma manuscrita. Asimismo deber transmitir la informacin contenida en la Factura o en su
defecto en la Declaracin Jurada del Valor, de acuerdo a las
instrucciones emitidas por la Intendencia Nacional de Sistemas.
2. La presente Circular entrar en vigor a partir del
22.11.2000.
Atentamente,
MIGUEL ARRIOLA LUYO
Intendente Nacional de Tcnica Aduanera

todas las funciones que corresponden al Superintendente de


Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, N 26702, el Texto
Unico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo
N 054-97-EF, la Ley N 27328, la Resolucin SBS-500-2000,
la Resolucin SBS-552-2000, el Estatuto de la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
aprobado por Decreto Supremo N 220-92-EF, as como por el
Ttulo III del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de
Fondos de Pensiones, aprobado por Resolucin N 053-98-EF/
SAFP, y por acuerdo de la Comisin de Transferencia SAFPSBS;

12979
SE RESUELVE:

SAFP
Autorizan a Profuturo AFP el cierre de
diversos establecimientos ubicados
en las provincias de Lima, Callao,
Chincha, Coronel Portillo y Talara
RESOLUCIN N 081-2000/CT-SAFP-SBS
Lima, 6 de noviembre de 2000
VISTOS: Las solicitudes de Profuturo AFP ingresadas el
16 y 19 de octubre del 2000, con registros 078927 y 079065,
respectivamente, ampliadas por comunicacin ingresada el 24
de octubre del 2000, con registro N 079191, las Resoluciones
N 185-93-EF/SAFP, 145-96-EF/SAFP, 404-96-EF/SAFP, 04598-EF/SAFP y 301-98-EF/SAFP de fechas 93.10.29, 96.3.26,
96.9.19, 98.2.5 y 98.8.7, respectivamente, y el Memorndum
N 331-2000/SAFP.3 de la Gerencia de Control de Inversiones,
Instituciones y Prestaciones.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 185-93-EF/SAFP del 93.10.29,
se autoriz a Profuturo AFP la apertura definitiva de una
agencia ubicada en el Jr. Caman N 770, Lima, provincia y
departamento de Lima;
Que, mediante Resolucin N 145-96-EF/SAFP del 96.3.26,
se autoriz a Profuturo AFP la apertura definitiva de una
agencia ubicada en la calle Oscar R. Benavides N 5721,
Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima;
Que, mediante Resolucin N 404-96-EF/SAFP del 96.9.19,
se autoriz a Profuturo AFP seguir operando con la Oficina de
Asesoramiento Previsional OAP- de la ex AFP El Roble
ubicada en la Plaza de Armas N 492 Chincha Alta, provincia
de Chincha, departamento de Ica, como producto de la fusin
entre ambas administradoras;
Que, mediante Resolucin N 045-98-EF/SAFP del 98.2.5,
se autoriz a Profuturo AFP el cambio de direccin de su
Oficina de Asesoramiento Previsional OAP-, ubicada en el Jr.
Tarapac N 813 Oficina 203, ciudad de Pucallpa, provincia de
Coronel Portillo, departamento de Ucayali, al jirn Tarapac
N 807 Primer Piso de la misma ciudad;
Que, mediante Resolucin N 301-98-EF/SAFP del 98.8.7,
se autoriz a Profuturo AFP el cambio de direccin de su
Oficina de Asesoramiento Previsional OAP-, ubicada en
Centro Cvico N 32 Oficina 308, edificio Banco Regional,
distrito y provincia de Talara, departamento de Piura, a
Centro Cvico N 32 Oficina 101, Edificio Banco Regional, en
la misma ciudad de Talara;
Que, mediante las comunicaciones de Vistos, la AFP recurrente solicita a esta Superintendencia se autorice el cierre de
sus agencias y OAP sealadas en los considerados que antecede;
Que, la citada AFP funda su pedido en el hecho que los
afiliados que atiende en las citadas agencias y OAP pueden ser
atendidos de manera ms eficiente gracias a los avances
tecnolgicos alcanzados no perjudicando la calidad del servicio
que brinda por cuanto ha implementado mecanismos que
permiten la atencin directa de afiliados y empleadores;
Que, mediante Ley N 27328 se ha incorporado a las AFP
bajo el control y supervisin de la Superintendencia de Banca
y Seguros;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin SBS N 500-2000 ha
facultado a la Comisin de Transferencia SAFP-SBS a asumir

Artculo 1.- Autorizar a Profuturo AFP el cierre de sus


siguientes establecimientos:
- Agencia ubicada en el jirn Caman N 770, Lima,
provincia y departamento de Lima,
- Agencia ubicada en la Av. Oscar R. Benavides N 5721,
Callao, Provincia Constitucional del Callao, departamento de
Lima,
- OAP ubicada en la Plaza de Armas N 492, Chincha Alta,
provincia de Chincha, departamento de Ica,
- OAP ubicada en el jirn Tarapac N 807 Primer Piso,
ciudad de Pucallpa, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali; y,
- OAP ubicada en Centro Cvico N 32 Oficina 101,
Edificio Banco Regional, distrito y provincia de Talara, departamento de Piura.
Artculo 2.- Dejar sin efecto los siguientes Certificados de
Autorizacin de Apertura de Agencias y OAP PR001, PR054,
PROAP010, PROAP016 y PROAP018.
Artculo 3.- Profuturo AFP, a efecto del cierre de sus
agencias y OAP que se autoriza por la presente resolucin,
deber dar cumplimiento a lo establecido en el Artculo 14 del
Ttulo III del Compendio, aprobado por Resolucin N 053-98EF/SAFP.
Artculo 4.- Profuturo AFP deber brindar las facilidades del caso que garanticen un ptimo nivel de atencin a los
afiliados, empleadores y pblico en general, que dependan de
las agencias cuyo cierre se autoriza por la presente resolucin.
Artculo 5.- La presente resolucin rige a partir del da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
LORENA MASAS QUIROGA
Presidenta de la Comisin de
Transferencia SAFP - SBS
12973

MUNICIPALIDAD DE
SAN LUIS
Aprueban flexibilizacin de zonificacin para la obtencin de licencias de
funcionamiento en diversas avenidas
del distrito
ORDENANZA N 085-MDSL
San Luis, 9 de noviembre del 2000
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Luis, en Sesin Extraordinaria de fecha 31 de octubre del 2000, aprob por unanimidad el Dictamen N 043-2000-CEPAL-CDSL emitido por la
Comisin de Economa, Presupuesto y Asuntos Legales, por el
cual propone Flexibilizacin de Zonificacin en avenidas principales.

Pg. 194982

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, con Informe N 106-2000-MDSL/GDU de fecha
23.10.2000, la Gerencia de Desarrollo Urbano seala haber
detectado una tasa de improcedencia e incompatibilidad entre
el Desarrollo Comercial real del distrito de San Luis y la
normatividad vigente, proponiendo, con la finalidad de repotenciar el desarrollo comercial, la aceptacin en las compatibilidades de uso de los giros permitidos para la zonificacin C2 (comercio vecinal), para la obtencin de Licencias de Funcionamiento en las avenidas principales del distrito, como son Av.
San Juan, Av. San Luis, Av. Del Aire y Av. Agustn de la Rosa
Toro;
Que, con Informe N 200-2000-MDSL-GA/UAL de fecha
27.10.2000, la Oficina de Asesora Legal emite opinin legal
favorable, sealando que la propuesta efectuada por la
Gerencia de Desarrollo Urbano redundar en beneficio de
los contribuyentes que deseen invertir en el distrito de San
Luis y por ende representar mayor recaudacin para el
municipio;
Que, el Art. 12 de la Ordenanza Reglamentaria de
Actualizacin y Reajuste del Plano de Zonificacin General de Lima Metropolitana, aprobado mediante Ordenanza N 134, dispone que el reajuste de la zonificacin
general de los usos del suelo de Lima Metropolitana se
realizar una vez al ao, con excepcin de casos en que
exista probado inters pblico o local en determinado
sector o sectores de la ciudad, debidamente fundamentado,
establecindose asimismo la acotada Ordenanza en el
Artculo 13, el procedimiento que debe tenerse en consideracin para el reajuste de la Zonificacin General de los
usos del suelo de Lima Metropolitana;
Estando a lo expuesto conforme a las facultades conferidas
por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, se sanciona
la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- APROBAR la flexibilizacin de la
Zonificacin en las avenidas principales del distrito de San
Luis, en consecuencia acptese en las compatibilidades de uso
de los giros permitidos por la zonificacin C-2 (Comercio
Vecinal) para la obtencin de licencias de funcionamiento en
las avenidas que se detallan a continuacin:
AVENIDAS
AV. SAN JUAN
Lado Par

CUADRAS
ACTUAL

ZONIFICACIN ZONIFICACIN
APROBADA

3, 4, 5 y 6
7y8
9, 10, 11 y 12

R-4
R-3
R-3

C-2
C-2
C-2

12 (Ultimo)
9, 10, 11 y 12

I1-R3
I1-R3

C-2
C-2

AV. SAN LUIS


Lado Impar

I1-R3

C-2

AV. DEL AIRE


Lado Par

14, 15 y 16

R-3

C-2

Lado Impar

12, 13, 14, 15 y 16

I1-R3

C-2

Lado Impar

AV. ROSA TORO


Lado Par
2, 3, 4 y 5
Lado Impar

2, 3 y 4 (Primero)
4 (Ultimo) y 5

I1-R3

C-2

I1-R5
I1-R3

C-2
C-2

Artculo Segundo.- PRECISAR que la flexibilizacin


de zonificacin aprobada en el Artculo Primero de la
presente Ordenanza tendr vigencia hasta la obtencin
del cambio de zonificacin integral del distrito, la misma
que deber ser aprobada por la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano en
cuanto le corresponde.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

Lima, lunes 13 de noviembre de 2000

Incorporan disposicin transitoria sobre autorizacin provisional en el


Reglamento de Licencia de Apertura
para funcionamiento de Establecimientos Comerciales
ORDENANZA N 086-MDSL
San Luis, 9 de noviembre del 2000
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Luis, en Sesin Extraordinaria de fecha 31 de octubre del 2000, aprob por unanimidad el Dictamen N 004-2000-CCA-CDSL emitido por la Comisin de Comercializacin y Abastecimiento, por el cual propone la Disposicin Transitoria para el Otorgamiento de Autorizacin Provisional Rpida de Apertura para el Funcionamiento de Establecimientos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 054-MDSL de fecha 12 de
enero del 2000, se aprob el Reglamento de Licencia de
Apertura para funcionamiento de Establecimientos Comerciales, Industriales, de Actividades Profesionales y/o de Servicios;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7) del
Artculo 68 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853,
corresponde a las Municipalidades otorgar licencias de apertura a Establecimientos Comerciales, Industriales, de Actividades Profesionales y/o de Servicios, as como controlar su
funcionamiento de acuerdo a las normas establecidas;
Que, el Artculo 68 inciso c) del Decreto Legislativo N 776,
modificado por Ley N 27180, faculta a los Gobiernos Locales
crear la tasa denominada "TASAS DE LICENCIAS DE APERTURA DE ESTABLECIMIENTO", que debe pagar todo contribuyente por nica vez para operar un Establecimiento
comercial, industrial o de servicios;
Que, de acuerdo con el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA de esta corporacin edil, aprobado
mediante Ordenanza N 072-MDSL (rubro 8 de la Divisin de
Obras Privadas y Catastro) est considerada la consulta de
zonificacin, mediante la que se expide una constancia de
Consulta de Zonificacin, la misma que sera la base para el
otorgamiento de la Autorizacin Provisional;
Que, la Unidad de Asesora Legal mediante Informe N
198-2000-MDSL-GA-UAL, opina que la Disposicin Transitoria para el Otorgamiento de Autorizacin Provisional Rpida
de Apertura para el Funcionamiento de Establecimientos,
puede ser incorporado a la Ordenanza N 054-MDSL, y, en
relacin al pago de la Tasa y los Derechos que sean modificados, debern ser incorporados al Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA;
Estando a lo expuesto conforme a las facultades conferidas
por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, se sanciona
la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- INCORPORAR en el Reglamento de
Licencia de Apertura para funcionamiento de Establecimientos
Comerciales, Industriales, de Actividades Profesionales y/o
Servicios, aprobado mediante Ordenanza N 054-MDSL de
fecha 12.1.2000, la Disposicin Transitoria para el otorgamiento de Autorizacin Provisional Rpida de Apertura para
el Funcionamiento de Establecimientos, la misma que consta
de catorce (14) artculos y forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- INCORPORAR en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA aprobado mediante
Ordenanza N 072-MDSL de fecha 19.6.2000, el pago de los
Derechos y el Procedimiento Administrativo que se establecen
en la Disposicin Transitoria para el otorgamiento de la
Licencia Provisional Rpida.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia de Finanzas y Gerencia de
Desarrollo Urbano en cuanto le corresponda.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

VICTOR ALEGRIA GONZALES


Alcalde

VICTOR ALEGRIA GONZALES


Alcalde

12991

12992

Das könnte Ihnen auch gefallen