Trajes tpicos de los departamentos de Guatemala

Raymundo Lopez - mundito304@hotmail.com

1. Trajes tipicos
2. Comidas Tpicas de Guatemala

Trajes tipicos

TRAJE TIPICO DEPTO.SANTA ROSA

El traje tpico de Cuilapa est elaborado de musilina blanca, corto bobacho de la parte posterior llamado
calzn rajado.

TRAJE TIPICO DEL DEPTO. DE CHIQUIMULA

TRAJE TPICO
Anteriormente los hombres, por lo general, se vestan de calzones blancos y camisa pechera, bordados con
cuatro colores (rojo, verde, amarillo y azul), que representan la ceiba serpiente, cuadro cosmognico.
Actualmente carecen de color y bordados.Las mujeres por lo regular sus vestidos llamativos con el
predominante jaspe color verde y rojo con cinta enfrente blanca y amarilla.

TRAJE DEL DEPTO. DE IZABAL

Aunque el depto. De Izabal no cuenta con un traje tpico maya, sus alredores garfunas tienen un traje que
los distingue, su vestidos de colores variados con su pao en la cabeza hace que este traje sea propio de
esa regin.

TRAJE TIPICO DEPTO. PETEN ITZA

El traje tpico de la comunidad es de manta color blanco el cual significa pureza y acercamiento al ser
supremo, y as, con relacin al huipil, describe en sus bordados hechos, la relacin de nuestra
descendencia con la naturaleza, podemos ver las franjas bordadas de negro que llevan los huipiles en el
cuello algunas llevan en las mangas, lo que resaltan siempre son las figuras de animales u otro elemento de
la naturaleza en blanco, cosa que es formado por el bordado de fondo negro quedando la figura que se
quiere tener sin bordar. El bordado tiene que ser en contado o bien cruceta.

Depto. De Zacapa

El traje de las chorties es caracterstico y se distingue de otros del pas. El depto. De Zacapa pertenece a
esta clase de de otras tribus que habitaron estas regiones.

TRAJE TIPICO DE JALAPA

Tecoyal: (Identifica a la mujer casada) Consiste en una cinta de lana color rojo y negro que se trenza en el
cabello.
Camisa: se elabora con telas floreadas, adornada con encajes, en las mangas y en el cuello.
Nagua: es una falda de tela jaspeada, trada del occidente.
Faja: se usa en forma de cinturn, hecha de lana de colores y mide aproximadamente 10 centmetros de
ancho como mximo.
Tapado: es elaborado con tela de dacrn de color blanco, sus orillas son adornadas con encajes las
partes laterales estn adornadas con dos franjas: una roja y una azul o bien con bordados alusivos a la
naturaleza.

TRAJE TIPICO DEL DEPTO. DE COATEPEQUE

Aunque Coatepeque no posee un traje como los antiguos mayas, su
traje es vistoso, elaborado de tela de manta blanca, con tocados en
el frente y adornos en fondo pueden ser de mariposas, frutas, etc.

Ensayo sobre la enfermedad de Guatemala

Las enfermedades crnicas
Eleazar Lara-Pantin, MD, MSc.*
La era de las enfermedades transmisibles no ha terminado. Los cambios en el estilo de vida
asociados a la creciente movilizacin de las poblaciones hacia las reas urbanas, trajeron consigo
una nueva cara de la situacin de salud: las enfermedades crnicas no transmisibles.
Estas enfermedades comparten varias caractersticas:
Origen asociado con el estilo de vida.
Evolucionan de manera progresiva a travs del tiempo
Muchas veces su primera manifestacin corresponde a la agudizacin de alguno de los problemas
que las acompaan
Varias de ellas actan como condicionantes o favorecedoras de otras
Todas se benefician de las mismas medidas
El grupo de las enfermedades crnicas no transmisibles incluye a la obesidad, la diabetes, las
enfermedades cardiovasculares y cerebro-vasculares, la hipertensin arterial, el cncer y los
problemas articulares.
La Obesidad
La obesidad, entendida como un exceso e de grasa corporal que supera en ms de un 20% el peso
deseable, representa el comn denominador sobre el cual puede desarrollarse o favorecerse
cualquiera de las enfermedades mencionadas. Puede hacerlo directamente, a travs de mecanismos
propios, e indirectamente, creando condiciones para que las otras enfermedades agraven sus
respectivos problemas.
Ms all del volumen de grasa corporal total, que por si misma representa un factor de riesgo, su
manera de distribuirse en el cuerpo puede hacer que ese riesgo se incremente, como sucede con la
grasa abdominal. Entre estos se ha reportado una frecuencia mayor de casos de hipertensin arterial,
diabetes e infartos a edades tempranas.
Enfermedades cardiovasculares
Si bien es cierto que el riesgo de sufrir enfermedades del corazn es mayor en hombres que en
mujeres antes de los 50 aos de edad, la referida acumulacin de grasa en el abdomen puede ser
capaz de hacer desaparecer dicha diferencia.
Hipertensin arterial

Acn.
El acn es una afeccin de la piel, frecuente sobre todo en la adolescencia; es difcil de
tratar, lo que suele provocar desnimo en los que la padecen. Tratamiento: se basa
en el lavado de las partes afectadas con jabn o un detergente especial unas tres
veces al da y en un secado muy profundo. La exposicin al sol es buena para hacer
desaparecer el acn. A veces se utilizan antibiticos. Hay que seguir un rgimen que
prohba ciertos alimentos favorecedores del acn, como el chocolate. Abstenerse tambin de llevar prendas de piel o de lana en contacto directo con la piel.

Adelgazamiento.
El adelgazamiento anormal suele revelar numerosas afecciones mdicas y puede
producir complicaciones graves. Tratamiento: se basa en el tratamiento de la
eleccin responsable del adelgazamiento, y se acompaa de un rgimen rico en caloras.

Adenoma de prstata.

El adenoma de prstata es un tumor benigno, muy frecuente en el hombre de ms de

5O aos. Tratamiento: en un primer estadio consiste en seguir unas normas
higienicodietticas (evitar comidas abundantes, alcohol, especias; largos trayectos en
coche) y en los descongestivos prostticos. Si esto no funciona, se ha de recurrir a la
ciruga: se extirpa la prstata (lo que tiene como consecuencia, casi sistemticamente,
una eyaculacin retardada).

Agudeza visual (prdida de visin).

Toda prdida rpida de visin es grave. La rapidez es un factor de mal
pronstico. Tratamiento: la hospitalizacin es prcticamente siempre
necesaria para definir la afeccin causante y el tratamiento adecuado. La
rapidez teraputica es el factor de pronstico ms importante.

Amigdalitis.
La amigdalitis, o anginas, es una infeccin bacteriana o vrica que ataca
principalmente a las amgdalas palatinas. Tratamiento: se basa en el reposo y
la toma de antibiticos durante una semana, ms o menos.

Anemia.
La anemia es una bajada de la tasa de hemoglobina y glbulos rojos en la sangre. Los
rganos del cuerpo humano se encuentran en este caso peor oxigenados.

Tratamiento: se basa en el tratamiento de la afeccin que provoca la anemia.

S es mal tolerada, se puede recurrir a las perfusiones.

Angina de pecho.
La angina de pecho es consecuencia de un aporte insuficiente de oxgeno al corazn.
Se la considera la etapa precedente al infarto de miocardio. Se produce al taponarse
las arterias que transportan el oxgeno al corazn.
Tratamiento: se basa en la hospitalizacin con reposo, vigilancia cardiolgica y
administracin de nitroglicerina y oxgeno. Si las crisis de angina de pecho
sobrevienen frecuentemente, se puede recurrir a una intervencin quirrgica de bypass.

Apendicitis.

La apendicitis es la inflamacin aguda del apndice (pequeo divertculo del

intestino). Es la urgencia ms frecuente en ciruga digestiva. Tratamiento: se
basa en la intervencin quirrgica de extirpacin del apndice enfermo. No se
debe esperar ante una apendicitis, ya que puede llegar a producir una
peritonitis, que es una afeccin mortal.

Arteritis de las extremidades inferiores.

La arteritis de las extremidades inferiores agrupa las lesiones de la pared arterial cuyo
resultado es la obliteracin total de la arteria. Tratamiento: se basa en
anticoagulantes y vasodilatadores y, sobre todo, en la higiene de vida. La supresin
del tabaco es primordial. Si el tratamiento mdico se muestra ineficaz, se impone la
ciruga. En caso de que la enfermedad se halle en un estado muy avanzado, la nica
solucin es la amputacin del miembro inferior.

Artritis.
Las artritis son debidas a una inflamacin de la membrana sinovial que recubre
una articulacin mvil. Tratamiento: es diferente, segn la causa de la artritis,
pero siempre comprende la inmovilizacin de la articulacin. Si no se trata la
artritis rpidamente, puede degenerar en la destruccin de la articulacin.

Artrosis.
La artrosis se debe a alteraciones del cartlago articular. Tratamiento: no existe
ningn tratamiento mdico que haga desaparecer por completo el dolor. En casos
determinados suele recurrirse a la ciruga.

Asma.
El asma est caracterizada por una exageracin de la sensibilidad de la trquea y los
bronquios a los factores irritantes, que producen un estrechamiento de las vas
respiratorias. Es una afeccin alrgica que puede sobrevenir por una crisis o ser
crnica. Tratamiento: se basa en la teofilina, medicamento broncodilatador y anti
inflamatorio. Es aconsejable buscar tambin el agente alergizante para evitarlo, si es
posible, en el futuro. Existen formas muy graves de asma para las que est prescrito
la hospitalizacin en un medio especializado.

Bronquitis.
La bronquitis es una inflamacin de los bronquios, generalmente de origen infeccioso,
bacteriano o vrico; en ocasiones puede ser de origen irritativo por inhalacin de una
sustancia txica, como el tabaco. Puede ser aguda o crnica. Tratamiento: se basa
en la supresin del producto txico imitativo causante, como e tabaco, y en el
consumo adecuado de antibiticos; se prescribe una kinesiterapia respiratoria en el
caso de bronquitis crnica, para aprender a tener una tos eficaz de modo que las
secreciones no tapen los bronquios.

Calacio.
El calacio es una tumefaccin en forma de avellana que se desarrolla a nivel de una
glndula del prpado (glndula de Meibomi). Tratamiento: si el calacio es grande,
el nico tratamiento eficaz es la incisin quirrgica y el vaciado. En caso de recidiva,
hay que examinar el tumor para verificar que no se trata de un cncer. Si el calacio es
pequeo, se prescriben apsitos hmedos frecuentes, a veces asociados a una
pomada oftlmica o un colirio antibitico.
Cncer de intestino.
Va en aumento en los pases industrializados. Tratamiento: se basa en la ciruga
asociada a la radioterapia. No se conocen medios de diagnstico precoz, pero resulta
primordial el tratamiento de las lesiones precancerosas, como los plipos intestinales.

Cncer de mama.
El cncer de mama afecta a una mujer de cada 25. El hombre est 100 veces menos
afectado. Representa la primera causa de muerte por cncer en la mujer (16 %).
Tratamiento: el equipo pondr en prctica una estrategia teraputica. Segn el
estadio del cncer se seguir una ciruga, quimioterapia, hormonoterapia o
radioterapia. El diagnstico precoz es primordial; de aqu el inters de la
autopalpacin. Al mnimo bulto sospechoso hay que consultar al mdico.

Cncer de ovario.
Es el cncer ginecolgico ms grave. Tratamiento: basado siempre, en principio, en
la ciruga seguida de radioterapia o de quimioterapia si es necesario. A veces se
practica una segunda intervencin para verificar de visu y apreciar la eficacia
teraputica. No se conocen medios de diagnstico precoz, por lo que generalmente se
interviene en un estadio avanzado.

Cncer de piel.
Predominan dos grandes tipos de cnceres cutneos: el lunar que degenera
(melanoma maligno) y el tumor cutneo (epitelioma).

Signos clnicos: del melanoma maligno: aumento del tamao del lunar;
irregularidad de los bordes con muescas; aparicin de diversos colores (rosa,
marrn, azul); superficie irregular, con zonas ms o menos densas; desaparicin del vello sobre el lunar; sensacin de irritacin local, con hormigueos o
dolores. El melanoma maligno puede ir acompaado de una inflamacin de los
ganglios. El melanoma maligno es un cncer poco frecuente y grave.
Signos clnicos: del epitelioma cutneo: el epitelioma es de aspecto variable
(tumor duro o blando; rojo, amarillo o marrn). Se produce normalmente a nivel
de la cara, mejillas, prpados u orejas.
Mdico a consultar: dermatlogo. Tratamiento: los tratamientos se basan en
la radioterapia, la ciruga plstica y las tcnicas dermatolgicas (lser,
electrocoagulacin).

Cncer de prstata.
Es una enfermedad del hombre de edad avanzada, causa de gran mortalidad despus
de los 75 aos. Tratamiento: basado en la ciruga, radioterapia, hormonoterapia o
quimioterapia. El tacto rectal permite el diagnstico precoz. Las personas de edad
avanzada deben consultar regularmente a su mdico.

Cncer de testculo.
Es un tumor poco frecuente que se da en el adulto joven; est considerado como la
primera causa de muerte por cncer entre los 20 y los 35 aos. Tratamiento: basado
siempre, de entrada, en la ciruga, acompaada de quimioterapia o radioterapia si es
necesario.

A veces, se descubre este cncer tardamente, porque el sujeto joven no se

atreve a consultarlo. As pues, ante el mnimo bulto intraescrotal o dolor
testicular anormal, hay que consultar al urlogo.
Cncer de tiroides.
El cncer de tiroides es poco frecuente y afecta en mayor medida a la rnujer
joven; su evolucin es muy lenta. Tratamiento: basado en la ciruga, la radioterapia y la duimioterapia.
Cnceres de pulmn y bronquios.
Estas enfermedades van en aumento, debidas principalmente a los efectos del tabaco.
Tratamiento: se basa, segn la evolucin de la enfermedad, en la radioterapia o la
quimioterapia y la ciruga. No se han descubierto medios para el diagnstico precoz; la
detencin del tabaquismo es un actor primordial.

Cnceres de tero.
Son cnceres frecuentes, de bastante buen pronstico. Se pueden diagnosticar
precozmente, gracias a los frotis crvico-vaginales. El cncer de cuerpo de tero
sobreviene, generalmente, despus de la menopausia. Tratamiento: basado en la
radioterapia, asociada a la ciruga y quimioterapia, segn la evolucin de la
enfermedad. La prevencin se basa en las visitas regulares al gineclogo, sobre todo
cuando se tienen relaciones sexuales frecuentes. Tambin es posible diagnosticar las
enfermedades precancerosas y, as, actuar antes de la aparicin del cncer.
Cnceres otorrinolaringolgicos.
Los cnceres otorrinolaringolgicos son muy frecuentes en los dos sexos (12 % del
total de los cnceres). La edad media del paciente en el momento del dagnstico es
de unos 60 aos. Signos clnicos: trastornos de la masticacin y la deglucin (dificultad
para tragar los alimentos, dolores de odo en el momento de tragar); anomalas de la
elocucin y dificultad para hablar (voz nasalizada o ronca). A veces hay problemas
respiratorios, tos, esputos sanguinolentos y hemorragias nasales. Tratamiento:
depende del rgano afectado dentro de la esfera de la O.R.L. Normalmente, se basa en
la asociacin de ciruga, radioterapia y quimioterapia. Hay que sealar que la
asociacin de alcohol y tabaco es extremadamente nociva y desempea un papel
importante en la aparicin de este tipo de cnceres.
Catarata.
La catarata es una afeccin muy frecuente de la tercera edad, cuya causa es
desconocida. Tratamiento: en caso de catarata senil, el nico tratamiento posible es
la ciruga; en otros casos, hay que tratar la enfermedad causante.
Cervicalgia o dolor de cuello.
La cervicalgia es un dolor de cuello en el centro o lateralzado que se irradia hacia el
hombro. Tratamiento: se basa en los analgsicos, los relajantes musculares y, a
veces, en los antiinfamatorios.
Citica.
La citica es el resultado de un conflicto entre una de las races nerviosas del nervio
citico y su correspondiente disco intervertebral. Tratamiento: se basa en los
analgsicos, antiinflamatorios, relajantes musculares y el reposo. El hecho de poner
una tabla bajo el colchn mejora, a veces, el estado del paciente. La citica
paralizante constituye una urgencia; hay que practicar una intervencin quirrgica lo
ms rpidamente posible, para descomprimir la raz nerviosa.
Cistitis.

La clsutis es una inflamacin de la pared de la vejiga. Se presenta con mucha ms

frecuencia en la mujer. Tratamiento: se basa en un tratamiento con antibiticos
durante diez das y con ingerir abundante liquido.
Clicos nefrticos.
Los clicos nefrticos se deben a la presencia de un clculo renal (piedra) en un urter.
Afectan ms a menudo al hombre que a la mujer, sobre todo entre los 30 y los 50
aos. Tratamiento: basado en los analgsicos, los antinflamatorios y una restriccin
dc lquidos durante la crisis. Si la crisis no cede, hay que recurrir a medios mas
especializados. Para prevenir una nueva crisis, hay que beber abundantemente y
seguir una nueva higiene de vida, evitando los alimentos que favorecen la formacin
de clculos.
Coma.

El coma es una alteracin de la conciencia que se traduce por una menor

sensibilidad a las estimulaciones y por una peor adaptacin de las respuestas.
Todo coma agudo constituye una urgencia vital. Tratamiento: se hace en un
servicio especializado; el enfermo precisa respiracin asistida con una
mquina.
Conjuntivitis.
La conjuntivitis es una enfermedad extremadamente contagiosa, debida a una
inflamacin de la conjuntiva.m Tratamiento: es diferente (colirio antibitico,
corticoides, etc.) segn el origen de la conjuntivitis. Si la causa es la alergia, hay que
suprimir el agente -causante: el maquillaje, por ejemplo. La conjuntivitis es muy
contagiosa; por este motivo los enfermos no deben tener contactos de proximidad con
otras personas.
Cuerpos extraos en el globo ocular.
La presencia de un cuerpo extrao afecta al buen funcionamiento del ojo. Todo retraso
en el tratamiento es, pues, grave. Tratamiento: gracias a diferentes aparatos, el
especialista quita fcilmente el cuerpo extrao. Se aplica la vacuna antitetnica, si el
paciente no est ya vacunado.

Demencia.
La demencia es un estado que se caracteriza por un debilitamiento global, adquirido y
de evolucin progresiva, del conjunto de las facultades intelectuales. Tratamiento:
no hay ningn tratamiento milagroso. Si coincide con alguna enfermedad subyacente,
hay que tratarla.
Depresin.

La depresin es un trastorno de la personalidad en el que se encuentra afectada la

disposicin afectiva. Es frecuente en la poblacin (3 %). El riesgo de mayor gravedad
es el suicidio.
Tratamiento: se basa en los medicamentos antidepresivos y en una psicoterapia
adaptada a cada caso.

Diabetes.
La diabetes es una enfermedad resultante del aumento del contenido de azcar en
sangre. Hay dos tipos de diabetes: insulinodependiente y no insulinodependiente. Es
una enfermedad que puede ser muy grave, incluso mortal, si no se trata
adecuadamente.
Signos clnicos: necesidad frecuente de orinar; necesidad acrecentada de beber y de
comer; adelgazamiento u obesidad recientes; gran fatiga. Si no se trata, puede
originar complicaciones renales, oculares, neurolgicas, cardacas o cutneas.
Mdico a consultar: endocrinlogo. Tratamiento: se basa en una nueva higiene de
vida (hay que ensear al enfermo a vivir con su enfermedad), en la insulina, en caso
de diabetes insulinodependiente, o en los medicamentos hipoglucemiantes, en caso
de diabetes no insulinodependiente. Hay que aprender tambin a prevenir las crisis
hipoglucmicas, y a ver rpidamente si su tratamiento est desequilibrado con
controles diarios de la tasa de azcar en sangre.
Tratamientos
El tratamiento de la diabetes mellitus se basa en tres pilares: dieta, ejercicio fsico y
medicacin. Tiene como objetivo mantener los niveles de glucosa en sangre dentro de
la normalidad para minimizar el riesgo de complicaciones asociadas a la enfermedad.
En muchos pacientes con diabetes tipo II no sera necesaria la medicacin si se
controlase el exceso de peso y se llevase a cabo un programa de ejercicio fsico
regularmente. Sin embargo, es necesario con frecuencia una terapia sustitutiva con
insulina o la toma de frmacos hipoglucemiantes por va oral. Frmacos
hipoglucemiantes orales. Se prescriben a personas con diabetes tipo II que no
consiguen descender la concentracin de azcar en sangre a travs de la dieta y la
actividad fsica, pero no son eficaces en personas con diabetes tipo
Tratamiento con insulina. En pacientes con diabetes tipo I es necesario la
administracin exgena de insulina ya que el pncreas es incapaz de producir esta
hormona. Tambin es requerida en diabetes tipo II si la dieta, el ejercicio y la
medicacin oral no consiguen controlar los niveles de glucosa en sangre. La insulina
se administra a travs de inyecciones en la grasa existente debajo de la piel del brazo,
ya que si se tomase por va oral sera destruida en aparato digestivo antes de pasar al
flujo sanguneo. Las necesidades de insulina varan en funcin de los alimentos que se
ingieren y de la actividad fsica que se realiza. Las personas que siguen una dieta

estable y una actividad fsica regular varan poco sus dosis de insulina. Sin embargo,
cualquier cambio en la dieta habitual o la realizacin de algn deporte exigen
modificaciones de las pautas de insulina. La insulina puede inyectarse a travs de
distintos dispositivos:
DIARREA.

La diarrea designa evacuaciones frecuentes de materias blandas o lquidas.

Hay dos tipos de diarrea: la diarrea aguda y la diarrea crnica.
Signos clnicos: la diarrea puede presentar color amarillo (aspecto de sopa de
guisantes), prueba de que los alimentos no son bien digeridos; cuando la defecacin
va acompaada de un dolor vivo, se llama colitis aguda. A veces se encuentra
sangre en las heces. Hay que desconfiar de una alternancia diarrea-estreimiento:
puede ser el primer signo de un cncer.
Las diarreas agudas son, por lo general, de origen infeccioso, mientras que las
diarreas crnicas aparecen como consecuencia de enfermedades generales. Ante toda
diarrea, se ha de definir el color, la consistencia, el nmero de deposiciones por da y
los antecedentes mdicos, a fin de poder seguir el tratamiento ms adecuado.
Mdico a consultar: mdico de cabecera o gastroenterlogo.
Tratamiento: depende de la causa que produzca la diarrea, aunque suele basarse en
el ayuno hasta la desaparicin de los sntomas. Existen, adems, medicamentos
antidiarreicos.