Auditoría ambiental de Papelera Panamericana S.A

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
CURSO
: AUDITORIA AMBIENTAL
FACULTAD
: INGENIERIA AMBIENTAL Y DE RRNN
TEMA
: AUDITORIA PAPELERA PANAMERICANA S.A.
PROFESOR
: DR. ING RUBEN RODRIGUEZ FLORES
ALUMNOS
: CORTEZ DEL MAZO CARLOS

FLORES ANDIA MARIA
CASTILLO LIAN JOHN FELIX
CCAICO SEVERINO HAROLD ANDRES
ESPINOZA ORELLANA GIANCARLO
2012
INTRODUCCION
PAPELERA PANAMERICANA S.A. es una empresa privada que opera de una manera
ambientalmente responsable, acorde con la legislacin peruana y sealada en su sistema
de gestin ISO 14001:2004. La obtencin de esta certificacin ambiental atestigua la
mejora continua de los procesos realizados por la empresa, incidiendo en la gestin de
residuos, aprovechamiento de energa, control y prevencin de la contaminacin y
utilizacin de medios necesarios para conseguir que sus actividades colaboren activamente
en el desarrollo sostenible.
Para efectos de procedimientos que parten del sistema de gestin implantado y ejecutado,
esta primera auditoria es llevado a cabo por la Consultora Ambiental AUDITORIAS MEDIO
AMBIENTE SOLUCIONES PERU que tiene la finalidad de evaluar el cumplimiento de las
polticas ambientales de la empresa en el desarrollo de operaciones en la que opera para
tomar medidas para reducir y/o eliminar la cantidad de sustancias peligrosas o
contaminantes que se generan
INDICE
AUDITORIA PAPELERA PANAMERICANA S.A.
1. IDENTIFICACIN Y
ESTABLECIMIENTO
DESCRIPCIN
DE
LA EMPRESA Y
DEL
1.1.- DATOS GENERALES DE LA EMPRESA

PAPELERA PANAMERICANA S.A. est dedicada la Fabricacin de Papel
Higinico, Servilletas y Afines. Las materias primas utilizadas son el Papel
Reciclado, con un total de 4 480 T/ao y Agua de Poza 9 975 m 3/ao y diversos
insumos qumicos. La materia prima principal es el Papel Reciclado adquirido de
diversas fuentes nacionales. El principal producto de la empresa es el Papel
Higinico, con una produccin total de 3 200 T/Ao.
La misin de esta empresa es PANAM es una empresa industrial orientada a
sus clientes con el objeto de conseguir beneficios para todos los involucrados en
la cadena productiva y comercial. Todas las actividades se realizan con
entusiasmo y dedicacin y en un marco de responsabilidad para con los socios,
trabajadores, sociedad y medio ambiente.
La visin de la empresa es Ser una empresa que desarrollando nuestras
actividades industriales y comerciales, nos proyectemos mediante diferentes
negocios a nivel de todo el territorio nacional y a los pases vecinos, manteniendo
nuestro liderazgo, serio y responsable en el sur del pas, con la colaboracin de
un grupo humano leal e innovador.
Los valores de la empresa son:
Responsabilidad: en PANAM asumimos el reto permanente de actuar con

competencia
Respeto: nuestra forma de actuar est orientada a la cortesa y atencin

preferente de nuestros clientes internos y externos
Honestidad: tanto en nuestras relaciones de trabajo internas como en nuestra

relacin con proveedores y clientes, procedemos dentro de una marco de
integridad y honradez
Lealtad: somos parte de una comunidad laboral llamada PANAM a la cual nos
debemos
Compromiso: como trabajadores de la empresa asumimos como propios, sus

objetivos, planes y estrategias.
El organigrama de la empresa es:

Grafico 1: Organigrama de la empresa
A
G
O
GERENCIA DE
PRODUCCION
SUB GERENCIA
DE CONVERSION
SUB GERENCIA
DE
MANUFACTURA
DEPARTAMENTO
DE CONVERSION
DEPARTAMENTO
FABRICACION
DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTO
CONVERSION
DEPARTAMENTO
DE PROCESOS
SUB GERENCIA
MANTENIMIENTO
MAQUINAS
CALDERAS
SUB GERENCIA
MANTENIMIENTO
ELECTRONICO
INSTRUMENTACIO
N
SUB GERENCIA
DE SUMINISTROS
DEPARTAMENTO
DE PLANTA
AUXILIO QUIMICO
PROCESOS
El rea de ocupacin de la planta tiene una extensin de 29 065.53 m2 y en
su infraestructura cuenta con material de construccin adecuado. Su

capacidad instalada de la planta promedio es de 300 T/ mes.
Las principales actividades en su produccin son la Recortera de Papel,
Molienda, Limpieza, Mantenimiento, Conversin, entre otros.
La planta cuenta con la siguiente distribucin:
Grafico 2: Distribucin de la planta
1.2.- ESTABLECIMIENTO
1.2.1. Antecedentes
En 1966, el Sr. Alfredo Peares Villalobos funda la empresa como Papelera
Peares Villena En marzo de 1987, asume la propiedad de la Planta el Ing.
Otto Villena Peares con la misma razn social.
En agosto del 2001 se asume la administracin de la planta al Papelera
Villena S.A. hasta el 31 de Diciembre del 2004. El Registro nico de
Contribuyentes es el N 20100582842 y el Giro de la Empresa es Fabricacin de
Papel Higinico, Servilletas y Afines.
A partir del mes de Enero de 2005, la empresa con el mismo directorio,
cambia de razn social a PAPELERA PANAMERICANA S.A. El Registro nico
de Contribuyentes es el N 20100189942 siendo el giro de la empresa es el
mismo.
Durante todo este periodo solo se realiz en el ao 2002 una Evaluacin
Ambiental, a cargo de la empresa consultora ALGON INVESTMENT S.R.L, en
la cual se determin algunas recomendaciones para mitigar la contaminacin
ambiental, la cual se han seguido de manera regular.
La presente auditora es la primera que se le realiza a la planta.

1.2.2. Datos generales
El rea de influencia de la planta est ubicado a la margen derecha del rio
Chili, al Noreste del centro de la Ciudad de Arequipa, distrito de Cerro
Colorado, provincia y departamento de Arequipa.
Para la descripcin de las condiciones climticas de la zona se consideraron
datos de las estaciones de La Pampilla, Arequipa, Punta Islay y Characato.
Los parmetros meteorolgicos de la zona son:
Cuadro 1: Parmetros meteorolgicos de la zona.
Parmetros Meteorolgicos
Temperatura
16C
Humedad Relativa
51%
Precipitacin Pluvial
70mm
Presin Atmosfrica
708,5 mb 1 012,6 mb
Nubosidad
4/8 6 /8
Direccin del Viento
SW
Velocidad del Viento
5,4 Km/Hr 14,4 Km/Hr
Horas de Sol
10 Hr
Fuente: Diagnstico Ambiental Preliminar Peruvian Leather
La planta se localiza en la cuenca hidrogrfica Quilca Chili Vitor; la cuenca

se origina por la presencia de pequeas lagunas ubicadas en las partes altas
y son alimentadas por las precipitaciones estacionales y el deshielo de los
nevados Ampato y Sabancaya. Por el oeste se forma el ro Sihuas, por centro
el ro Yura y por el este los ros Sumbay y Blanco. De estos dos ltimos,
situados aguas abajo de la quebrada Jatumpalca se forma el ro Chili el cual
se une por la margen derecha con el ro Yura, formando el ro Vtor. Este al
unirse con el ro Sihuas forma el ro Quilca.
Su longitud total es de 309 km, con una pendiente aproximada de 1,54%,
abarcando un rea total de 12,542 Km2. Sus altitudes varan de 0 a 6 056
m.s.n.m. La cuenca es de fondo profundo y quebrado, de regular pendiente y
estrechos caones. El volumen promedio anual descargado por el ro Chili es
de 380,32 millones de m3, con un promedio mensual anual de 12,23 m3/seg.
La calidad del agua en la ciudad de Arequipa es bicarbonatada clcica a
clorurada sdica; en el ro Vtor entre sulfatada sdica a clorurada sdica; en
la cuenca alta del ro Sihuas, carbonatada clcica a sulfatada clcica, y en la
zona baja hasta su confluencia con el ro Vtor, clorurada sdica; en el sector
del ro Quilca, clorurada-sdica.
El pH de sus aguas vara de neutras (7.1) a ligeramente o muy alcalinas (7.1 a
10). Valores anmalos de los aniones sulfato y cloruro se han observado en
los ros Vtor y Sihuas, donde cortan las pampas del mismo nombre, igual
sucede con los cationes calcio y sodio y en menor proporcin magnesio, esto
se origina por el lavado de los suelos en las partes altas por infiltracin de las
aguas de regado de estas pampas.
Se registran cinco unidades geomorfolgicas, de las cuales a la zona en
estudio le corresponde la unidad geomorfolgica Cordillera Occidental y la
sub-unidad Penillanura.
El lugar se caracteriza por conformar una superficie suavemente ondulada
configurada en los volcnicos Sencca, el cual se encuentra disectada por
quebradas paralelas con direccin NE-SO hacia el ro Chili. La estratigrafa se
caracteriza por presentar secuencias volcnicas del terciario superior
(Volcnicos Sencca) y depsitos aluviales y elicos recientes. En el rea de
los depsitos no hay evidencias de actividad geodinmica externa; sin
embargo, est ubicada dentro de la zona de actividad ssmica con
intensidades entre VI y X, influenciada por la zona de subduccin entre la
Placa Continental y la Placa Ocenica de Nazca.
Como fauna tpica representativa y de importancia en la zona de estudio, se
han registrado algunas especies las cuales se presentan en el cuadro
siguiente:
Cuadro 2: Especie faunstica de la zona
TIPO
NOMBRE CIENTFICO
NOMBRE COMN
Mamferos
Ratn
Zorro
Phillotis Darwini limatus

Dusicyon culpaeus
Aves
Lechuza
Gallinazo
Palomas
Tyto alba
Coragyps atratus y Cathartes
aura
Columba libia
Anfibios y reptiles
Lagartijas
Tropidurus tigris,
Ctenoblepharis sp.
1.2.3. Entorno del establecimiento:

Papelera Panamericana S.A. se encuentra localizado en el Parque Industrial
en la ciudad de Arequipa. El Parque Industrial de Arequipa ubicado en el
Cercado de Arequipa, a lo largo de su existencia ha sufrido diferentes
transformaciones de sus ramas industriales, observndose un mayor
dinamismo a las industrias ligadas al consumo (alimentos y bebidas), a la
construccin (P.V.C., cemento y acero) y las de exportacin (textil).
En el Parque Industrial de Arequipa existen ms de 150 empresas, entre las
que se puede destacar a: Alicorp S.A.A., Alimentos Procesados
S.A., Laive, La
Iberica,Manuel
Muoz-Njar, Papelera
Panamericana
S.A., Consorcio
Industrial
Arequipa
S.A.,66 Omniagro, Backus
&
Jhonston, Corporacin Aceros Arequipa, etc. Asimismo, en Arequipa se
encuentra desarrollada la industria textil tanto de algodn como de fibra de
alpaca y lana representada por la fbricas: Francky y Ricky, Michell &Ca. e
IncaTops, empresas que tambin se encuentran en el Parque Industrial de

Arequipa.
Adems se encuentran industrias qumicas y de plsticos, empresas
productoras de minerales no metlicos, industrias de papelera e imprenta,
entre otros.
Grafico 3: Localizacin geografica de la planta
Las Actividades Productivas que se desarrollan en la zona de influencia son:

1.2.3.1. Pesca
La pesca martima se realiza en dos modalidades: pesca artesanal y pesca
industrial o mecanizada, dando origen a la industria pesquera, localizada
en el norte del eje costero.
La actividad industrial mecanizada, se realiza con embarcaciones de gran
capacidad, para elaboracin de harina y aceite de pescado, as como, para
la fabricacin de conservas y la preparacin de filetes para exportacin.
La pesca artesanal, se sustenta en la captura de diversas especies para
consumo humano directo, su infraestructura de apoyo es deficiente, carece
de red de fro, instalaciones de desembarque, conservacin y
comercializacin de las especies extradas en estado fresco.
La flota pesquera artesanal, tiene poca capacidad de extraccin,
almacenamiento y carga, sus equipos de navegacin son obsoletos y
limitados, no puede buscar cardmenes de especies de valor comercial.
Tiene limitado acceso al crdito, no cuenta con las garantas requeridas,
por lo que recurre a la actividad informal en condiciones desventajosas.
Por otro lado, falta capacitacin tecnolgica orientada al uso de nuevos
equipos, apoyo para la organizacin, constitucin y gestin de micro y
pequeas empresas de produccin y comercializacin.
1.2.3.2. Industria
La produccin manufacturera del distrito del Callao, es una actividad que
incide notoriamente en el Producto Bruto Interno del Callao.
Las diversas actividades econmicas que se desarrollan en el distrito son:
Industrias de Harina y Aceite de Pescado
Industria Pesquera
Industrias Qumicas
Industria de Fundiciones
Industrias de Pinturas
Industrias de Papel
Refineras de Petrleo
Almacenes de GLP
Frigorficos
Terminal Pesquero.
Fabricacin de Fideos y elaboracin de Productos de Molinera
Fabricacin de Llantas
Fabricas de Jabn
Fabricas de hilados
Alrededor la empresa PAPELERA REYES S.A.C. se encuentra la Industria
Qumica HIPERUSA, Derivados del Alambre y el Terminal Pesquero
Ventanilla.
1.2.3.3. Actividad Agropecuaria
Se realiza en el distrito de Ventanilla y en la parte central del Callao (ex
Fundo Oquendo), en suelos de primera calidad, excelentes para obtener
productos de pan llevar, con el uso de aguas superficiales, subterrneas o
servidas tratadas.
Es altamente productiva; y a la vez desempea la funcin de regulacin
ecolgica y climtica por la produccin de oxigeno, la evaporacin transpiracin y la captacin de humedad.
Constituye una de las fuentes de recarga y conservacin del agua
subterrnea que sustenta la actividad industrial y la obtencin de agua
potable en el Callao.
Los procesos de crecimiento urbano por el crecimiento de la poblacin,
han reducido las reas agrcolas; no obstantes la existencia de normas
que prohben la urbanizacin en reas agrcolas.
La produccin agrcola, se da en cultivos transitorios como el ajo, cebolla,

poro, apio, etc., y en cultivos permanentes con especies frutcolas. La
produccin pecuaria, se limita a la crianza de ganado porcino y vacuno, as
como a aves.
2. DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO

2.1.
DESCRIPCIN DEL PERSONAL
El personal operario del proceso consiste en 40 personas que trabajan en dos

turnos al da, los horarios son:
1er Turno:
8:00am a 3:00pm
2do Turno:
3:00pm a 10:00pm
El Proceso productivo tiene una temporada baja de marzo a abril y una

temporada alta de septiembre a octubre.
En el siguiente cuadro mencionamos la poblacin laboral que trabajan en la
planta y dentro de los horarios descritos.
Cuadro N 3: Poblacin Laboral de la Planta
Poblacin
Laboral
Profesional
Tcnico
Administrativo
Operarios
Total
2.2.
De la Empresa
4
9
3
40
56
Servicios
3
3
Total
4
9
3
43
59
REQUERIMIENTO DE AGUA CRUDA Y POTABLE
El abastecimiento de agua en la planta para uso industrial (proceso) y

domstico (Servicios Higinicos), es del subsuelo, por medio de dos pozas de
60 m de profundidad que es bombeada hacia una cisterna para su distribucin
a toda la planta. El consumo del agua de poza es de 1000 m3/mes.
Cuadro N 4: Consumo de agua en la Planta
Proceso
Destintado
Maquina de papel
2 Calderas y servicios
Tipo de Agua
Cruda
Cruda
Cruda
Volumen(m3)
5000
60000
60000
Fuente: elaboracin propia
2.3.
REQUERIMIENTO DE ENERGA ELCTRICA
Fuente
Pozo
Pozo
Pozo
La energa elctrica utilizada en toda la planta (proceso, baos y oficinas), es

proveniente de la Red Pblica, siendo su cantidad de consumo 56 767.30
KWH/mes.
2.4.
REQUERIMIENTO COMBUSTIBLE
El tipo combustible utilizado en el proceso es Residual R-500, el cual es

almacenado en un tanque de 40 000 Gl, siendo su frecuencia semanal.
2.5.
EQUIPOS
Los equipos con que cuentan la planta para su produccin se encuentran en

el cuadro siguiente:
Cuadro N 5: Equipos en los diferentes procesos
MOLIENDA
EQUIP
OS
CARACTERSTICA
S
Modelo:ZDS23
Capacidad: 4
Utilizado para la molienda de la materia prima vertida con el agua se Ton/carga
PULPE
tritura para separar las fibras de celulosa de las partculas de tinta
R1
Potencia:800 Hp
que las acompaan.
Revoluciones:100R
PM
Modelo:ZDS23
FUNCIONES
Capacidad: 4
PULPE Utilizado para la molienda de la materia prima vertida con el agua se
tritura para separar las fibras de celulosa de las partculas de tinta Ton/carga
R2
que las acompaan, para luego llevarlo al siguiente equipo.
Potencia:800 Hp
Revoluciones:100R
PM
EQUIP
O
FUNCIONES
TINA
DE
VACIA
DO 1
Retiene los rechazos del pulper 2 y permite pasar la

pasta a la tina de vaciado 2, mantenindola en
movimiento gracias a sus agitadores.
TINA
DE
VACIA
DO 2
Recepciona la pasta para llevarlo al superclon y

mantiene en movimiento gracias a los agitadores en la
base.
CARACTERISTICA
S
Capacidad: 2
Ton/carga
Dimensin
rectangular 1:3
Agitador: 80RPM
Capacidad: 2
Ton/carga
Dimensin
rectangular 1:3
Agitador:50RPM
DEPURACION GRUESA
EQUIPO
FUNCIONES
CARACTERISTICAS
POTENCIA: 100HP
Se encargan de retirar todos los contaminantes e indeseables

SUPERCL
REVOLUCIONES:1145
de alto peso especfico y que tenga un peso especfico mayor
ON
RPM
al de la fibra celulsica.
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 7.5HP
SCREEM Deposita todo el RRSS generado en el superclon y REVOLUCIONES:1000
DRUM lo retira para que avance la pasta a la criba 1.
RPM
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 75HP
Recibe la pasta donde aun se separan elementos REVOLUCIONES:400R
CRIBA 1
pesados arrastrados al SCREEM DRUM.
PM
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 50HP
CRIBA2 Recibe el producto de la criba 1.
REVOLUCIONES:100R
PM
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 20HP
Recibe el producto de la criba 2 y lo lleva al REVOLUCIONES:50RP
CRIBA3
siguiente equipo.
M
MARCA: FLOTTWEG
FLOTACION
EQUIPO
CELDA DE
DESTINTADO
1
FUNCIONES
celdas.
CELDA DE
Recibe el producto del anterior y lo conduce a la
DESTINTADO
celda 3.
2
CELDA DE
Recibe el producto de la celda 2 y recircula
DESTINTADO
residuos a la tina receptora de celdas.
3
CELDA DE
Recibe el producto de la celda 3 y conduce al
DESTINTADO
primer limpiador centrfugo.
4
TINA
RECEPTORA
DE CELDAS
ZARANDA
VIBRATORIA
TINA
CARACTERISTICAS
A una consistencia muy baja y con la ayuda de POTENCIA: 600HP

dispersantes de tintas y algn tenso activo, se realiza el REVOLUCIONES:100RP
proceso de flotacin el cual tiene como fin el de retirar todas
M
las tintas que se encuentra en el empaste (papel reciclado
molido) y circula el residuo a la tina receptora de
Recibe los residuos de las celdas 1 y 3 y los

conduce finalmente a la zaranda vibratoria.
Recibe el residuo de la tina receptora de celdas
y lo mantiene en movimiento por vibracin y
chorros de agua para llevarlo a la tina
respectiva.
Recibe los residuos de la zaranda y los desecha.
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 600HP
REVOLUCIONES:100RP
M
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 600HP
REVOLUCIONES:100RP
M
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 600HP
REVOLUCIONES:100RP
M
MARCA: FLOTTWEG
DIMENSIONES SEGN
FABRICANTE
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 900HP
REVOLUCIONES:300RP
M
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 900HP
RECEPTORA
DE ZARANDA
LIMPIADOR
CENTRIFUGO
1
LIMPIADOR
CENTRIFUGO
2
LIMPIADOR
CENTRIFUGO
3
LIMPIADOR
CENTRIFUGO
4
REVOLUCIONES:300RP
M
MARCA: FLOTTWEG
Retira posibles impurezas del equipo anterior y POTENCIA: 900HP
conduce finalmente al depurador de baja REVOLUCIONES:300RP
consistencia; la separacin de las impurezas se M
efecta debido a la fuerza circular que nos
lanza las partculas ms pesadas contra las
paredes del limpiador obligndolas a salir por la
parte inferior donde se acumula para MARCA: FLOTTWEG
eliminarlas cada cierto tiempo.
POTENCIA: 900HP
REVOLUCIONES:300RP
Reduce impurezas y recircula material.
M
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 900HP
REVOLUCIONES:300RP
Reduce impurezas y recircula material.
M
MARCA: FLOTTWEG
POTENCIA: 900HP
Reduce impurezas y recircula material y
REVOLUCIONES:300RP
adems obtiene residuos slidos y lquidos
M
finales del proceso.
MARCA: FLOTTWEG
DEPURACION FINAL
FUNCIONES
EQUIPO
Desarrolla un proceso de depuracin centrifuga pero esta vez

a baja consistencia, en esta etapa se eliminan las cargas
CENTRICLEAN
minerales como carbonatos de calcio, talco, caoln u otros,
ERS
los mismos que viene como material de relleno en los
papeles reciclados y otros productos de la etapa anterior.
TINA
INTERMEDIA
1
TINA
INTERMEDIA
2
Recepciona la fibra del centricleaners y deriva

los desechos no usados en el proceso.
CARACTERISTICAS
POTENCIA: 100HP
REVOLUCIONES:700R
PM
MARCA: FLOTTWEG
DIMENSIONES
FABRICANTE
MARCA: FLOTTWEG
DIMENSIONES
Recibe la materia del equipo anterior y lo
FABRICANTE
conduce al refinado.
MARCA: FLOTTWEG
REFINACION
EQUIPO
TINA DE
PASTA
PARA
REFINAD
O
ESPESAD
OR
FUNCIONES
CARACTERIS
TICAS
DIMENSIONES
Recepciona la fibra del equipo anterior y llevarlo al FABRICANTE
espesador rotativo.
MARCA:
FLOTTWEG
Elimina gran parte de agua y contaminantes no separados,
para ello permite la recirculacin de esta agua.
MARCA:
Leizhan
ROTATIV
Se encarga de desfibrilar la fibra para garantizar un buen entrelazado
REFINAD entre todas las fibras del empaste, las que otorgarn posteriormente
resistencia en sentido longitudinal y transversal, esta propiedad es de gran
OR
importancia tanto para el rea de conversin como en el usuario final.
MARCA:
Leizhan
MARCA:
TANQUE
Leizhan
DE AGUA
Deposito que recibe el efluente del espesador rotativo al
DE
Caracteristica
Densidisk 1.
RETORN
s del
O
fabricante
MARCA:
Equipo los efluentes provenientes del tanque de agua de Leizhan
DENSIDI
retorno y que permite recircular
fibra recuperada al Caracterstica
SK 1
sistema y agua recirculada a la celda de flotacin 1.
s del
fabricante
TANQUE
Caracterstica
Recepciona el producto del refinador.
DE
s del
STOCK 1
fabricante
TANQUE
Caracterstica
Recepciona el producto del refinador.
DE
s del
STOCK 2
fabricante
PRENSADO-SECADO
EQUIPO
TINA DE
MAQUINA
CARACTERIS
FUNCIONES
TICAS
Compone la maquina papelera recepcionando la fibra Marca: Daxing
obtenida; esta tiene una forma horizontal y vertical y
est equipado con un agitador para mantener la pasta
en continuo movimiento.
CAJON REG
PESO
Equipo intermedio que conduce el producto de la tina Dimensiones

segn el
de maquina al tanque FAN.
fabricante
TANQUE
FAN
Marca: Daxing
Equipo que recibe el producto del cajn Reg Peso con 1333 LPS
ayuda de la bomba FAN, de tal manera que separen los
1340 RPM
lquidos con altos contenidos en materia seca, para
673 HP
llevarlo al SCREEN y finalmente al HEAD BOX.
460 V
Se encarga de separar grumos de fibras, nudos, trozos

ZARANDA
VIBRATORIA de madera o papel mediante la bomba FAN.
Se compone de cajones de succin, absorbiendo el
agua por una diferencia de presin entre la cara
SCREEN
superior y la inferior del papel, originado por el vaco
aplicado al cajn.
HEADBOX O
CAJA DE
Recibe la pasta seca del Screen y conducirla a la
ALIMENTACI maquina papelera.
ON
MAQUINA
Comprende en su entrada todos los componentes
FOURDRINIE anteriores; en su interior dispone de equipos de
R
prensado y secado cilindro Yankee, rodillos, etc).
CALDERA
Produce vapor a la maquina.
Dimensiones
segn el
fabricante
Marca: Daxing
Marca: Daxing
Modelo: 26406650
Marca: METSO
Marca:Babcok
PIROTUBUL
AR
CALDERA
Produce vapor a la mquina y se utilizara como
ACUOTUBUL
respaldo antes un eventual mantenimiento.
AR
DENSIDISK
2
2.6.
Equipo que se ocupa de tratar las aguas coladas

provenientes de la mquina de papel, separando las
fibras y cargas en estas; y que recircula el agua
reciclada al tanque FAN y la fibra recuperada a la tina
de mquina.
Chile
Presin: 16 bar
Capacidad: 16 ton
vapor/h
Marca: C Nebrask
Boilg
Presin: 16 bar
Capacidad: 18 ton
vapor/h
Caractersticas
descritas por el
proveedor
DESCRIPCIN DEL PROCESO INDUSTRIAL
A continuacin explicaremos con ms detalle cada proceso:

2.6.1. EL PROCESO DE ACOPIO DE MATERIA PRIMA.
Proceso por el cual se realiza una pre-seleccin , para depurar posibles

elementos que puedan afectar la calidad del producto en el proceso(reciclado
de papeles), en esta rea se eliminan partculas pequeas producto de la
seleccin y residuos slidos que estn en contacto con el insumo a procesar.
2.6.2. MOLIENDA
Una vez separada la materia prima se vierte el papel junto con agua en el
pulper o desfibrador, donde se tritura para separar las fibras de celulosa de las
partculas de tinta que las acompaan; aadiendo reactivos como aadir
reactivos, como la sosa custica, el silicato sdico o el perxido de hidrgeno.
Los Pulpers para la disgregacin de la materia prima son de baja consistencia
puesto que trabajan generalmente al 3-6% de consistencia y demanda un
mayor consumo energtico y a su vez incorporan un ciclo de limpieza para
eliminar los residuos que quedan en la rejilla del Pulper. La dilucin en el
pulper se lleva a cabo con aguas de proceso procedentes de recirculaciones
del propio proceso de fabricacin de la pasta
2.6.3. DEPURACIN GRUESA
Se desea eliminar los contaminantes lo antes posible, prevenir que se

reduzcan de tamao y evitar la prdida de fibras; los equipos de esta etapa se
encargan de retirar todos los contaminantes e indeseables de alto peso
especfico por accin centrifuga de un Superclon como piedras, arenas,
cristales, grapas, metales de distinto tamao, etc. Todo material que tenga un
peso especfico mayor al de la fibra celulsica ser separado en esta etapa

del proceso.
2.6.4. DESTINTADO
Las tintas se eliminan por flotacin; la consistencia es muy baja, y con la

ayuda de dispersantes de tintas y algn tenso activo, se realiza el proceso de
flotacin el cual tiene como fin el de retirar todas las tintas que se encuentra
en el empaste (papel reciclado molido). Tal flotacin elimina las cargas y
pigmentos en cierta cantidad, dando una espuma con un gran contenido en
cenizas, y cerca de un 50% de los stickies o contaminantes orgnicos de
carcter pegajoso que vienen con el papel recuperado (adhesivos, latex,
agentes de estucado, etc). El producto generado es tratado por equipos de
flotacin por aire disuelto denominado DAF.
2.6.5. DEPURACIN FINAL
Desarrolla un proceso de depuracin centrifuga pero esta vez a baja

consistencia, en esta etapa se eliminan las cargas minerales como carbonatos
de calcio, talco, caoln u otros, los mismos que viene como material de relleno
en los papeles reciclados y otros productos de la etapa anterior.
2.6.6. REFINACIN
En esta seccin se desfibrila la fibra para garantizar un buen entrelazado

entre todas las fibras del empaste, dispersando pequeas partculas de fibra
en el aire las que son adsorbidas por un extractor, con este proceso se otorga
resistencia en sentido longitudinal y transversal, esta propiedad es de gran
importancia tanto para el rea de conversin como en el usuario final.
2.6.7. PRENSADO Y SECADO
Este proceso se desarrolla con ayuda de la maquina tipo Fourdrinier, la cual

por su estructura y funcionalidad le otorga singulares caractersticas a cada de
los productos, como papeles de variados gramajes, comprendidos en ellos el
papel Toalla, servilleta y toda variedad de papeles higinicos; bsicamente se
explica el proceso mediante la formacin de la hoja a partir de una suspensin
diluida de pasta de papel que se forma, desgota, prensa y se seca la hoja
continua de papel enrollndose en la ltima de las secciones que la integran.
La pasta, convenientemente depurada mediante los procesos descritos en el
apartado anterior entra en la mquina de papel, que se puede dividir en dos
secciones principales:
a) rea de Formacin de hoja, aqu se forma el papel a una consistencia muy baja
para garantizar una alta opacidad y resistencia mecnica.
b) rea de Secado, La hoja es secada por conduccin y convencin a
temperaturas superiores a los 100 C, esta alta temperatura elimina la
bioactividad de cualquier tipo de microorganismo eliminado vapores los cuales

son absorbidos por una campana extractora.
La parte hmeda tiene por objeto controlar el estado de floculacin de la
suspensin de pasta durante el proceso de formacin de la hoja. Hay que
tomar en cuenta que aunque la presencia de flculos es importante para
mejorar el grado de retencin y la velocidad de drenaje y, por tanto, la
velocidad de la mquina, el tamao y las caractersticas de los mismos deben
de controlarse si no se quiere alterar la calidad final del producto desde el
punto de vista de formacin, porosidad y resistencia. Una vez preparada la
suspensin de pasta, sta se bombea a la caja de alimentacin, cuya funcin
es distribuir homogneamente la suspensin diluida de fibras y aditivos (0.051%) sobre la mesa de formacin a travs del labio. Para conseguir este
objetivo, en la caja de alimentacin se crean microturbulencias para romper
los flculos de fibras y se acelera la suspensin para ajustar su velocidad a la
velocidad de la mquina.
Al final de la mesa de formacin la torta ya ha adquirido un 20% de
consistencia y se considera una hoja hmeda de baja resistencia. Una vez
que no se puede eliminar ms agua por vaco, la hoja hmeda pasa a la
seccin de prensado cuyo objetivo es aumentar la consistencia hasta un 3545%, consolidar la hoja y disminuir su rugosidad. Aunque la hoja
aparentemente est seca las fibras conservan una gran cantidad de agua en
su interior, agua intersticial, que slo se puede eliminar en la seccin de
secado. En esta etapa se favorecen las uniones entre fibras, se modifican las
propiedades superficiales de la hoja y se seca el papel hasta un 94-97% de
slidos. La humedad final de la bobina debe de controlarse porque si el papel
est demasiado seco se vuelve frgil.
2.6.8. CONVERSIN
En esta etapa se elaboran los rollitos de papel higinicos en sus distintas

presentaciones, en polietileno y / o papel, blancos y de color.
2.7.
MATERIAS PRIMAS E INSUMOS
Las materias primas utilizadas dentro del proceso productivo son: Papel
Reciclado y Agua de Poza. Los insumos utilizados en el proceso son: Soda
Custica, Agua de Poza, Espumantes, Dispersantes, Biocida, Sulfato de
Aluminio, Colorantes, Blanqueador ptico, Resina de Escolante,
Antiespumante entre otros y solventes como insumos para mantenimiento de
las mquinas. Mostramos a continuacin una tabla de materias primas e
insumos para una produccin de 296 T.
Cuadro N 6: Materias primas e insumos en los diferentes procesos
ENTRADA
MOLIENDA
COMPONENTES
CANTIDAD
TOTAL
INSUMOS QUIMICOS
Soda caustica
Estearato de amonio
Levapon
PAPEL RECICLADO
Papel BOND OFFSET

Archivador de color
Peridico mixto
Peridico impreso
INSUMOS DE
LIMPIEZA
4463 Kg
1188.43 Kg 5761.2
6
109.83 Kg
178571.
43 Kg
1661.13 Kg
41034
118055.
6.2
56 Kg
112058.
08 Kg
K
7.5 g
K
7 g
K
10.7 g
Soda castica
Acido Clorhdrico
Kerosene
m
1000 3
AGUA DE POZA
Kg
Kg
25.2 Kg
m3/d
1000 a
DEPURACION GRUESA
ENTRADA
COMPONENTES
Soda castica
Acido Clorhdrico
Kerosene
INSUMOS LIMPIEZA
CANTIDA
D
5.8 Kg
10 L
18 Gal
FLOTACION
ENTRADA
INSUMOS LIMPIEZA
INSUMOS QUIMICOS
COMPONENTES
Soda castica
Acido Clorhdrico
Kerosene
Biocidas
Antiespumantes
Pasivador Tela
Pasivador Fieltro
Coating (Cartaflex)
Release (Coneoil)
CANTIDAD
70
80
80
75
10
60
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
CANTIDA
D TOTAL
10 Kg
10 L
27 Gal
375
Kg
500 m3/d
0 a
AGUA
DEPURACION FINAL
ENTRADA
INSUMOS LIMPIEZA
COMPONENT
ES
Soda caustica
CANTID
AD
1 Kg
0
Acido
Clorhdrico
Kerosene
1
5 L
3
0 Gal
REFINACION
ENTRADA
COMPONENTES
CANTIDAD
Soda castica
INSUMOS LIMPIEZA Acido Clorhdrico
Kerosene
Perxido de hidrogeno 2000 Kg
Hidrxido sdico
3000 Kg
INSUMOS QUIMICOS
Silicato de sodio
1500 Kg
Agentes quelantes
2000 Kg
CANTIDAD
TOTAL
13 Kg
23 L
33 Gal
8500
Kg
PRENSADO-SECADO
ENTRADA
COMPONENTES
INSUMOS LIMPIEZA
SUMINSTROS VAPOR
INSUMOS QUIMICOS
INSUMOS PARA CALDERA
Soda castica
Acido Clorhdrico
Kerosene
Precor
Quimer AFN
Quimer SF4
Quimoil
Sal Industrial
Petrleo R-500
Petrleo D2
NALCO 640D
Monosfosfato de
amonio
Biocida Nalco
Pasivador Nalco
Antiincrustante
Antiespumante
Sosa castica
Acido sulfrico
Nalco
AGUA PARA LA MAQUINA

AGUA PARA LAS CALDERAS
CONVERSION
CANTIDAD
TOTAL
37 Kg
31 L
47 Gal
41.46 Kg
41.46 Kg
8.88 Kg
0 Gl
3257.79 Kg
26654.65 Gl
148.08 Gl
45.05 Kg
45.80
87.20
110.20
110.20
70.90
30.80
45.70
35.40
6000
6000
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
m3/d
a
m3/d
a
ENTRADA
COMPONENTES
CANTID
AD
TOTAL
FIBRA O PASTA
INSUMOS
QUIMICOS(ACABADOS)
Col. Crisofenine
52.08
Col. Sky Blue
60.61
Col. Verde Malaquita
18.94
Col. Rojo 2B
82.86
Col. Violeta
INSUMOS DE LIMPIEZA
Blankophor P. Liq
362.96
Soda castica
5.55
Acido Clorhdrico
Kerosene
2.8.
4.7
12
K
g
K
g
K
g
K
g
K
g
K
g
K
g
K
g
K
g
577.4 K
5
g
PRODUCTOS FINALES:
El producto final del proceso es el Papel Higinico blanco y color, con una
cantidad total de 270 toneladas al mes, siendo su centro de acopio el Almacn
en la zona de Productos Terminados, para luego ser transportada por
camiones de 10 toneladas, que distribuyen el Producto a los diferentes
lugares de consumo.
2.9.
AGUAS RESIDUALES:
Las aguas residuales provenientes de la planta son de dos tipos:
Aguas Residuales Industriales, proveniente de la 2da etapa del proceso que

es la preparacin de la pasta.
Aguas Residuales Domesticas, provenientes principalmente de los servicios

higinicos.
Las descargas de las aguas residuales industriales son dirigidas hacia la
Cmara Seca N 1, mientras las descargas domesticas se dirigen hacia la
Cmara Seca N 2; estas dos a su vez se unen en una Poza externa a la
planta que conduce al Colector General.
Cuadro N 7: Componentes de aguas residuales en los diferentes procesos
FLOTACION
AGUAS RESIDUALES
COMPONENTES
Adhesivos
Ltex
AOX
P
Kj-N
SST
DBO5
DQO
Aceites y grasas
CANTIDA
DES
mg/
0.1 L
mg/
0.01 L
mg/
0.01 L
mg/
5 L
mg/
10 L
mg/
0 L
mg/
200 L
mg/
600 L
mg/
100 L
DEPURACION FINAL
AGUAS RESIDUALES
COMPONENTES
CANTIDADES
Adhesivos
0.1 mg/L
Ltex
0.01 mg/L
AOX
0 mg/L
P
4 mg/L
Kj-N
9 mg/L
SST
0.1 mg/L
DBO5
200 mg/L
DQO
500 mg/L
PRENSADO-SECADO
AGUAS RESIDUALES
CANTIDA
COMPONENTES
DES
mg/
Residuos de fibras
1 L
mg/
Arcillas
0.01 L
mg/
Caoln
0.01 L
mg/
Pigmentos
0.01 L
mg/
Ltex
0.03 L
mg/
Sales
0.1 L
DBO5
DQO
AOX
P
Kj-N
SST
Aceites y grasas
mg/
200 L
mg/
700 L
mg/
0.01 L
mg/
5 L
mg/
9 L
mg/
0.1 L
mg/
100 L
Cuadro N 8: Generacin de aguas residuales en la planta

Fuente emisora
Generacin de aguas
residuales provenientes
de las oficinas
administrativas, cocina,
comedor y sanitarios de la
Planta.
Generacin de aguas
residuales de los
procesos de destintado y
mquina de papel y
calderas.
Volumen
generado
Caractersticas de los
elementos que se generarn.
28 m3 /da
Agua residual con materia

Orgnica proveniente de
residuos de comida, cloacales.
3000 m3 /da. Agua residual industrial con

alta carga orgnica
Cuerpo Receptor Final

Su disposicin ser a
finalmente al colector
luego der ser
direccionado hacia
cmaras secas
Su disposicin ser a
finalmente al colector
luego der ser
direccionado hacia
cmaras secas
2.10. EMISIONES GASEOSAS:

La fuente generadora de emisiones gaseosas son las Calderas que se
encuentran al costado de la Planta de Pulpa, a una altura de nivel de
produccin de 10 m aproximadamente, con un tiempo de exposicin de 16
horas al da. Los parmetros que se toman son CO, NOx, SOx, MP y CnHm.
Cuadro N 9: Emisiones gaseosas provenientes de las calderas y maquina papelera
FUENTE
EMISORA
CALDERA 1
CALDERA 2
SECADOR
MUESTREO ISOCINETICO MP
COMBUSTIBLE
EMISIONES
UTILIZADO
MP/Kg/da
PR-500
3.86
PR-500
0.06
PR-500
1.47
MUESTREO NOx
EMISIONES MP
Ton/ao
1.39
0.54
FUENTE
EMISORA
CALDERA 1
CALDERA 1
CALDERA 1
CALDERA 2
SECADOR
COMBUSTIBLE
UTILIZADO
PR-500
PR-500
PR-500
PR-500
PR-500
EMISIONES
NOx/Kg/h
8.4
3.72
5.45
2.08
0.33
EMISIONES NOx
Ton/ao
73.5
32.5
47.7
18.2
2.9
FUENTE
EMISORA
CALDERA 1
CALDERA 2
MUESTREO CO
COMBUSTIBLE EMISION CO EMISIONES EMISIONES CO
UTILIZADO
ppm
CO Kg/h
Ton/ao
PR-500
40
0.39
3.42
PR-500
6
0.13
1.14
FUENTE
EMISORA
CALDERA 1
MUESTREO SO2
COMBUSTIBLE
EMISION
EMISIONES
UTILIZADO
SO2 ppm
SO2 ng/J
PR-500
0.23
0.2
EMISIONES
SO2 Ton/ao
0.09
2.11. RESIDUOS SOLIDOS:

Los residuos slidos provenientes de la planta son de dos tipos:
Residuos Slidos de Industriales, provenientes de la 1ra etapa del proceso,

que son residuos de clavos, astillas, grampas, etc., que vienen adheridos al
papel reciclado.
Residuos Slidos Domsticos, provenientes de las oficinas administrativas y

servicios higinicos.
Estos residuos son recolectados y acumulados en una zona descampada
llamada Cancha de Ftbol.
La empresa PAPELERA PANAMERICANA S.A. contrata los servicios de
empresas
que
llevan
estos
residuos
industriales,
acumulados
inadecuadamente con frecuencia de uno a dos meses, con destino a un
relleno sanitario.
Clasificamos los residuos industriales de la siguiente manera:
Cuadro N 10: RRSS en la planta
CANTID
AD
TOTAL FUENTE
RRSS MOLIENDA
FACTOR
CONVERSI
ON
SALIDA
CANTIDAD Kg
Residuos
grosero/pesado
:
BREF,
Reference
Document on
Best Available
Techniquesin
the Pulp an
Paper Industry.
Sociedad
410346.
Pblica de
2 Kg
Gestin
Ambiental
IHOBE, S.A.,
Gobierno Vasco
BREF, ,
Reference
Document on
Best Available
Techniques in
the Pulp an
Paper Industry
0.0025 Plsticos
1025.86
0.0027 Residuos de papel
1107.93
0.0001 Cristales- piedras

0.0009 Metales(grapas, astillas)
41.03
369.31
0.0011 Sustancias orgnicas(tintas)
451.38
0.03
Residuos finos/ligero, polvo ,

cenizas
0.08 Lodos
TOTAL RRSS GENERADOS
CANTIDAD
TOTAL
12310.38
32827.69
48133.58
RRSS DEPURACION GRUESA

FACTOR
FUENTE
CONVERSION
SALIDA
CANTID
AD Kg
Residuos
grosero/pesado:
362212.62 Kg
BREF,
Reference
Document on
Best Available
Techniquesin
the Pulp an
Paper Industry
BREF, ,
Reference
Document on
Best Available
Techniques in
the Pulp an
Paper Industry
Residuos
grosero/pesado:
BREF,
Reference
Document on
Best Available
Techniquesin
the Pulp an
Paper Industry
Cristales- Piedras
0.0001
0.03
36.22
Residuos
finos(arenas)
0.0009 Metales
0.08 Lodos
10866.3
8
325.99
28977.01
CANTIDAD
TOTAL
FUENTE
RRSS FLOTACION
FACTOR
CONVERSION
40205.6
SALIDA
CANTIDAD Kg
Residuos
grosero/pesado:
BREF,
Reference
Document on
Best Available
Techniquesin
the Pulp an
Paper Industry
BREF, ,
Reference
Document on
Best Available
322007.02 Kg Techniques in
the Pulp an
Paper Industry
Residuos
grosero/pesado:
BREF,
Reference
Document on
Best Available
Techniquesin
the Pulp an
Paper Industry
0.0001 Cristales- Piedras
0.03
Residuos
finos(arenas)
289.8
25760.5616
322007.02
35742.7716
RRSS PRENSADO-SECADO
FACTOR
FUENTE CONVERSION
SALIDA
Lodos
0.08
BREF, ,
Reference
Document
on Best
Available
Techniques
in the Pulp
an Paper
Industry
9660.21
0.0009 Metales
0.08 Lodos
CANTIDAD
TOTAL
32.2
CANTIDAD
Kg
25760.5616
0.03 Cenizas por generacin
9660.21
de vapor.
Cuadro 11: Clasificacin de Residuos Slidos Industriales en la planta
Tipo de Residuos
Plsticos (Bolsas)
Porcentaje (%)
80 %
Papeles no desintegrados en el proceso

Alambres y Metales
Cartones y tablas
Otros
Total
5%
2%
5%
8%
100 %
Cuadro 12: Clasificacin de Residuos Slidos domsticos y peligrosos en la

planta
Tipo de residuo
Se generarn los
siguientes residuos:
-Lmparas
fluorescentes
- Aceite usado
- Material impregnado
de grasa, aceite y/o
pintura
- Pilas usadas
- Solvente usado
- Residuos de
Laboratorio.
- Otros (oficinas
administrativas)
Volumen generado
Manejo y Forma de
Mtodos de disposicin
Almacenamiento
final
20 kg/mes
1000 lts/mes
150 kg/mes
1 kg/mes
200 lts/mes
100 kg/anual
Se depositarn en
tambos metlicos de
200 lts. de capacidad;
los cuales estarn
debidamente rotulados.
Se
entregarn
mediante manifiesto
de entrega, transporte
y recepcin de
residuos peligrosos a
una
empresa
autorizada por la
SEMARNAT, para la
recoleccin
y
tratamiento de dichos
residuos.
2.12. RUIDO AMBIENTAL:

Se realiz el monitoreo de ruido en la planta expresado en la siguiente tabla:
Cuadro 13: Monitoreo de ruido ambiental en la planta y exteriores
MONITOREO RUIDO
PUNTOS DE
MEDICION
MUESTREO
(Db)
PULPER
75
CALDEROS
70
MAQUINA PAPELERA
80
CONVERSION
65
SOTANO
65
EXTERIOR 1
61
EXTERIOR 2
66
2.13. BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA:
Los elementos que ingresan en la fabricacin del papel higinico son el papel
reciclado y la caldera. El papel reciclado con un promedio de 17 238Kg/da y
la caldera que consume residual R-500 de 920Gl/da. Estos elementos que
salen de la fabricacin del papel higinico son los rechazos de celdas de
destintados, de centricleaners y de efluentes; y el papel Higinico como
producto. Los rechazos de las celdas de destintados con 2 717Kg/da, los
rechazos del centricleaners con 912Kg/da, los rechazos de efluentes con 2
108Kg/da y el papel Higinico con 11 500Kg/da.
Grafico 4: Diagrama de flujo del Balance de materia y Energa
CALDERA
CONSUMO RESIDUAL
R-500
920Gl/da
80Gl/T
PAPEL
RECICLADO
17 238Kg/da
FABRICACION DE PAPEL
RECHAZOS DE
CELDAS
DESTINTADOS
5.5m3/h
2 717Kg/da
RECHAZOS
DE
EFLUENTES
43.97m3/h
2 109Kg/da
PAPEL
HIGIENICO
9000 Kg/da
RECHAZOS DE
CENTRICLEAN
ERS
8m3/h
912Kg/da
Grafico 5: Flujograma de los procesos de la fabricacin del papel higinico
INGRES
O
MATERIA PRIMA
MATERIAL DE
EMBALAJE
MATERIA PRIMA
MATERIA
PRIMA
INSUMOS
SALIDA
INGRESO DE
MATERIA (ACOPIO)
GASES VEHICULARES
PARTICULAS
RUIDOS
RESIDUOS SOLIDOS
MOLIENDA
RUIDOS
RESIDUOS
SOLIDOS
DEPURACION
RESIDUOS
SOLIDOS
GRUESA
MATERIA
PRIMA
INSUMOS
FLOTACIO
N
FINAL
REFINADO
RUIDOS
RESIDUOS
SOLIDOS
FIBRAS
PRENSADO Y SECADO
RUIDOS
RESIDUOS
SOLIDOS
FIBRAS
CONVERSION
MASA
SEMISOLIDA
PRODUCTO FINAL
RESIDUOS
SOLIDOS
EFLUENT
ES
RESIDUO
S
RUIDOS
RESIDU
OS
SOLIDO
EFLUENT
ES
RESIDUO
S
761.26 Kg
INSUMOS QUIMICOS
AGUA
10D
PAPEL RECI
410346.2
PULPER 2
RRSS
Grafico 6: Diagrama de flujo del proceso industrial para la fabricacin de papel higinico
TINA DE VAC
TINA D
CRIBA TD3
CRIBA TD2
CRIBA TD1
ON
DE
ALTURA
RRSS
SCREEM DRUM
SUPERCLON
AGUA
RRSS 1
TINA ZARANDA
RESIDUOS LIQUIDOS
RRSS 2 TK LODO
LIMPIADOR CENTRIFUGO 4
LIMPIADOR CENTRIFUGO 3
RESIDUOS LIQUIDOS
CENTRICLEANERS
TINA INTERMEDIA 1
TINA INTERMEDIA 2
DEPY
TINA DE STOCK
TINA 2DE STO
IBRA RECUPERADA
GUA RECICLADA
RRSS 2
ZARANDA VIBRATORIA
CAJON
REG PESO
HEAD BOX
SCREEN
TANQUE
FAN
RRSS
EMISIONES VAPOR DE AGUA

EMISIONES
DENSIDISK 2
Prensas
Mesa de formacin
Secadores
AGUA
Rebobinador
Calandra
Enrollador
Cilindro Yankee
Rodillo formador
CALDERA ACUOTUBULAR
CALDERA PIROTUBULAR
ead Box
Tela de transporte
AGUA
TINA DE MAQUI
Nuclera
Desenrollador
ACUMULADOR
Rebobinadora
Gofradores
ENVOLVEDORAENSACADORA
Cortadoras
PRODUCTO PAPEL HIGIENICO

Grafico 7: Detalle del proceso de Formacin-Prensado-Secado
3. MARCO LEGAL
MARCO LEGAL
Ley N 29338, del 31 de marzo de

2009
Ley de Recursos Hdricos
Resolucin Jefatural N 0291-2009ANA, del 2 de junio de 2009.

Dictan disposiciones referidas al
otorgamiento de autorizaciones de
vertimientos y de resusos de aguas
residuales tratadas.
Resolucin Jefatural N 351-2009ANA, del 1 de julio de 2009.

Modifican Resolucin Jefatural N
0291-2009-ANA referente al
otorgamiento de autorizaciones de
vertimientos y resos de aguas
residuales tratadas
5 Generacin Residuos
Slidos
Ley N 27314, del 21 de julio de

2000.
LEY GENERAL DE RESIDUOS
SLIDOS
contaminantes en el agua, el aire o el suelo, sin haber

adoptado las precauciones de depuracin en la forma que
sealan las normas sanitarias y de proteccin del ambiente.
Artculo 105o.- Corresponde a la Autoridad de Salud
competente, dictar las medidas necesarias para minimizar y
controlar los riesgos para la salud de las personas derivados
de elementos, factores y agentes ambientales, de conformidad
con lo que establece, en cada caso, la ley de la materia.
Artculo 106o.- Cuando la contaminacin del ambiente
signifique riesgo o dao a la salud de las personas, la
Autoridad de Salud de nivel nacional dictar las medidas de
prevencin y control indispensables para que cesen los actos
o hechos que ocasionan dichos riesgos y daos.
Artculo 107o.- El abastecimiento de agua, alcantarillado,
disposicin de excretas, reuso de aguas servidas y disposicin
de residuos slidos quedan sujetos a las disposiciones que
dicta la Autoridad de Salud competente, la que vigilar su
cumplimiento.
Art. 83.- Est prohibido verter sustancias contaminantes y
residuos de cualquier tipo en el agua y en los bienes
asociados a sta, que representen riesgos significativos segn
los criterios de toxicidad, persistencia o bioacumulacin. La
Autoridad Ambiental respectiva, en coordinacin con la
Autoridad Nacional, establece los criterios y la relacin de
sustancias prohibidas.
k. Tratndose de Vertimiento en curso: Caracterizacin de
las aguas residuales que se vierten y del cuerpo receptor,
sustentada con anlisis fsicos, qumicos y biolgicos realizado
por un laboratorio acreditado por INDECOPI, expresada en
concentraciones totales correspondientes al ltimo ao segn
su uso. (Art. 1)
l. Tratndose de Vertimientos nuevos: l1. Proyeccin de las
caractersticas del vertimiento sustentado con anlisis de base.
L2. Caracterizacin de la calidad fsica, qumica y biolgica del
cuerpo receptor. (Art. 1)
Requisitos Especficos para vertimientos: i. Estudio
hidrobiolgico del cuerpo receptor (recuento de algas
planctnicas, zoo y fitoplancton); y, j. Estudio hidrobiolgico
(Rcord histrico segn corresponda del cuerpo receptor). En
el caso de reinyeccin de aguas primarias (salmuneras) en
explotaciones petrolferas se presentar el estudio de la napa
fretica. (Art. 1)
Requisitos Generales:
a. Solicitud dirigida a la Autoridad Nacional del Agua, con
carcter de Declaracin Jurada, firmada por el representante
Legal. b. Ficha del sistema de tratamiento de aguas residuales
industriales segn formato establecido por la Autoridad
Nacional del Agua. c. Memoria Descriptiva, impreso y digital,
del proceso industrial que contenga Diagrama de Flujo,
Balance Hdrico Anual, Balance de Materia Prima de Insumos.
d. Memoria Descriptiva, impreso y digital, del sistema de
tratamiento de aguas residuales industriales. e. Planos del
sistema de tratamiento de aguas residuales industriales,
impreso y digital, firmado por ingeniero sanitario colegiado y
habilitado. f. Manual de Operacin y Mantenimiento, impreso y
digital, del sistema de tratamiento, firmado por ingeniero
sanitario colegiado y habilitado. g. Copia del acto
administrativo emitido por la autoridad competente que
aprueba el instrumento ambiental pertinente, as como una
copia, en impreso y digital, del respectivo instrumento
ambiental, el cual deber comprender: el anlisis del sistema
de tratamiento de las aguas residuales industriales y la
evaluacin del efecto del vertimiento en el cuerpo receptor o
los efectos del reuso, segn sea el caso. h. Copia de la ltima
autorizacin de vertimiento o reuso otorgado, cuando
corresponda. (Art. 1)
"Artculo 7.- Clasificacin de los cuerpos de agua
Para efectos de la aplicacin de lo establecido en el artculo 4
de la presente resolucin, deber adoptarse la clasificacin de
los cuerpos de agua establecida en la Resolucin Directoral N
1152-2005-DIGESA/SA, hasta el 31 de marzo de 2010.
Las solicitudes de autorizacin de vertimientos de aguas
residuales o renovaciones que se presenten a partir del 01 de
abril de 2010, se otorgarn tomndose en cuenta
obligatoriamente los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua aprobados por el Decreto Supremo N
002-2008-MINAM. En este caso las bahas y otras
formaciones en el mar, en las que se realicen vertimientos de
aguas residuales, debern ser consideradas en la Categora 2:
Actividades Marino Costeras, Subcategora 3: Otras
Actividades, aprobados por el precitado Decreto Supremo. La
calidad del efluente de las plantas de tratamiento de aguas
residuales, deber permitir cumplir con los parmetros
sealados para esta categora.
Art. 9 LA EMPRESA debe manejar sus residuos de manera
sanitaria y ambientalmente adecuada de manera tal que se
puedan prevenir impactos negativos y asegurar la proteccin
de la salud.
Art. 10 LA EMPRESA est obligada a acondicionar y

almacenar en forma segura, sanitaria y ambientalmente
adecuada los residuos, previo a su entrega a las Empresas
Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos o a la Empresa
Comercializadora de Residuos Slidos.
Art. 23.2.- Los generadores de Residuos peligrosos pueden
contratar una Empresa prestadora de Servicios de Residuos
Slidos debidamente registrada ante el Ministerio de Salud, la
misma que, a partir del recojo, asumir la responsabilidad por
las consecuencias derivadas del manejo de dichos residuos.
Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos (Decreto Supremo
N 057-2004-PCM del 24 de julio de
2004)
Todo generador de residuos del mbito no municipal deber

contar con un plan de contingencias que determine las acciones
a tomar en caso de emergencias durante el manejo de los
residuos. Este plan deber ser aprobado por la autoridad
competente. (Artculo 37)
Si la EMPRESA decide ubicar el almacn central de residuos
peligrosos en instalaciones productivas u otras que se precisen,
debe estar cerrado, cercado y, en su interior se colocarn los
contenedores necesarios para el acopio temporal de dichos
residuos, en condiciones de higiene y seguridad, hasta su
evacuacin para el tratamiento o disposicin final.
Estas instalaciones deben reunir por lo menos lo siguiente:
1. Estar separadas a una distancia adecuada de acuerdo al nivel
de peligrosidad del residuo respecto de las reas de produccin,
servicios, oficinas, almacenamiento de insumos o materias
primas, de acuerdo a lo que establezca el sector competente;
2. Ubicarse en lugares que permitan reducir riesgos por posibles
emisiones, fugas, incendios, explosiones o inundaciones;
3. Contar con sistemas de drenaje y tratamiento de lixiviados;
4. Los pasillos o reas de trnsito deben ser lo suficientemente
amplias para permitir el paso de maquinarias y equipos, as
como el desplazamiento del personal de seguridad o
emergencia;
5. Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de
seguridad operativos y equipos e indumentaria de proteccin
para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad del
residuo;
6. Los contenedores o recipientes deben cumplir con las
caractersticas de dimensin, rotulado y distribucin
establecidas
en
el
reglamento;
7. Los pisos deben ser lisos, de material impermeable y
resistente;
8. Se debe contar con detectores de gases o vapores peligrosos
con alarma audible, cuando se almacenen residuos voltiles;
9. Debe implementarse una sealizacin que indique la
peligrosidad de los residuos, en lugares visibles; entre otros
requisitos establecidos en el Reglamento y normas que emanen
de este. (Artculo 40)
LA EMPRESA deber caracterizar los residuos que generen
segn las normas tcnicas que se emitan para este fin.
(Artculo 25, inciso 2)
El almacenamiento en las unidades productivas, denominado
almacenamiento intermedio, podr realizarse mediante el uso de
un contenedor seguro y sanitario; el cual deber estar ubicado
en las unidades donde se generan los residuos peligrosos, en
un rea apropiada, de donde sern removidos hacia el
almacenamiento central. (Artculo 41)
LA EMPRESA aplicar estrategias de minimizacin o
reaprovechamiento de residuos, las cuales estarn consignadas
en su respectivo Plan de Manejo de Residuos Slidos, las
cuales sern promovidas por las autoridades sectoriales y
municipalidades provinciales. La minimizacin tiene por objeto
reducir la generacin de residuos y atenuar o eliminar su
peligrosidad. La minimizacin es una estrategia que se realiza
de modo planificado y compatibilizado con el Plan de Manejo de
Residuos Slidos, aplicado antes, durante y despus del
proceso productivo, como parte del manejo ambiental de LA
EMPRESA, siendo de su exclusiva responsabilidad. (Artculos
54 y 60)
LA EMPRESA deber acondicionar los residuos de acuerdo a su
naturaleza fsica, qumica y biolgica, considerando sus
caractersticas de peligrosidad, su incompatibilidad con otros
residuos, as como las reacciones que puedan ocurrir con el
material del recipiente que lo contiene. Los recipientes deben
aislar los residuos peligrosos del ambiente y cumplir cuando
menos con lo siguiente:
1.Su dimensin, forma y material rena las condiciones de
seguridad previstas en las normas tcnicas correspondientes,
de manera tal que se eviten prdidas o fugas durante el
almacenamiento, operaciones de carga, descarga y transporte;
2. El rotulado debe ser visible e identificar plenamente el tipo de
residuo, acatando la nomenclatura y dems especificaciones
tcnicas que se establezcan en las normas correspondientes
3. Ser distribuidos, dispuestos y ordenados segn las
caractersticas de los residuos; entre otros requisitos
establecidos en el reglamento.
(Artculo 38)
LA EMPRESA deber almacenar, acondicionar, tratar o disponer
los residuos peligrosos en forma segura, sanitaria y
ambientalmente adecuada, conforme se establece en la Ley,
Reglamento y normas especficas. (Artculo 25, inciso 5)
LA EMPRESA deber contar con Planes de Minimizacin de
Residuos, los cuales formarn parte de las acciones que se
desprendan de los EIA o PAMA y otros instrumentos de gestin
ambiental establecidos en la legislacin ambiental sectorial
respectiva. Los avances en la aplicacin del Plan de
Minimizacin de Residuos se deben consignar en el Plan de
Manejo de Residuos que LA EMPRESA remita a la autoridad
competente. Asimismo LA EMPRESA no podr quemas
artesanales o improvisadas de sus residuos. Todo tratamiento
de residuos previo a su disposicin final, ser realizado
mediante mtodos compatibles con la calidad de medio
ambiente y la salud. (Artculos 61 y 17)
LA EMPRESA deber manejar los residuos peligrosos en forma
separada del resto de residuos. (Artculo 25, inciso 3)
Los generadores de residuos del mbito no municipal podrn

disponer sus residuos dentro del terreno de las concesiones que
se le han otorgado o en reas libres de sus instalaciones
industriales, siempre y cuando sean concordantes con las
normas sanitarias y ambientales y, cuenten con la respectiva
autorizacin
otorgada
por la autoridad del
sector
correspondiente para lo cual se requerir de la opinin previa
favorable por parte de la DIGESA. (Artculo 31)
Si LA EMPRESA genera residuos peligrosos deber, bajo
responsabilidad, adoptar, antes de su recoleccin, las medidas
necesarias para eliminar o reducir las condiciones de
peligrosidad que dificulten la recoleccin, transporte, tratamiento
o disposicin final de los mismos. En caso que, en funcin de la
naturaleza del residuo no fuera posible adoptar tales medidas,
se requerir contar con la conformidad de la Autoridad de Salud,
la que indicar las acciones que el generador o poseedor
deber adoptar. (Artculo 32)
Esta Norma tcnica Peruana establece las medidas que deben

ser adoptadas para un manejo adecuado en todas las etapas
de la gestin de aceites usados para prevenir, reducir o mitigar
NTP 900.050 2001
los impactos negativos en el ambiente y en la salud de la
NORMA TCNICA PERUANA DE
poblacin que son causados por el empleo de prcticas
ACEITES RESIDUALES
inapropiadas, como la contaminacin del aire por la quema sin
control ambiental y la del agua y del suelo por el arrojo de
estos residuos.
Art. 3.3.- LA EMPRESA deber comprobar que las EPS RS
con las que trabaja cuenten con una pliza de seguro que
cubra todas las operaciones de transporte de residuos y/o
materiales peligrosos, desde su adquisicin hasta su
disposicin final as como la afectacin de terceros y de
intereses difusos en materia ambiental.
Art. 5.7.- LA EMPRESA deber verificar que quienes
transporten sus materiales y residuos peligrosos se
encuentren autorizados para ello en las Direcciones
Ley N 28256, 19 de junio de 2004. Regionales de Circulacin Terrestre.
LEY QUE REGULA EL
Art. 8 .- Los Titulares de la Actividad que usan materiales
TRANSPORTE TERRESTRE DE
peligrosos solo podrn contratar los servicios de transporte
MATERIALES Y RESIDUOS
con las Empresas que estn debidamente registradas y
PELIGROSOS
autorizadas por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Art. 9.- Los Titulares de la Actividad que usan materiales
peligrosos estn obligados a elaborar o exigir a las Empresas
Contratistas que intervengan en la Produccin,
Almacenamiento, embalaje, transporte, manipulacin,
utilizacin, reutilizacin, tratamiento, reciclaje y disposicin
final de materiales y Residuos Peligrosos un PLAN DE
CONTINGENCIA que ser aprobado por el Sector
correspondiente
Decreto Supremo N 021-2008Art. 15.- Los materiales peligrosos se adscriben a una de las
MTC, del 10 de junio de 2008.
nueve clases establecidas en el Libro Naranja de las Naciones
Reglamento Nacional de Transporte Unidas, cuyo detalle es el siguiente:
Terrestre de Materiales y Residuos Clase 1: Explosivos;
Peligrosos
Clase 2: Gases;
Clase 3: Lquidos Inflamables;
Clase 4: Slidos inflamables;
Clase 5: Sustancias comburentes y perxidos orgnicos;
Clase 6: Sustancias txicas y sustancias infecciosas;
Clase 7: Materiales radiactivos;
Clase 8: Sustancias Nocivas;
Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios.
[Nota: El Libro Naranja de Naciones Unidas se define como la
edicin en espaol de las Recomendaciones Relativas al
Transporte de Mercancas Peligrosas (Reglamentacin
Modelo), elaboradas por el Comit de Expertos de Transporte
de Mercancas Peligrosas, del Consejo Econmico y Social de
Naciones Unidas.
Art 16.- Los residuos peligrosos se transportarn conforme a
los requisitos de la clase correspondiente, habida cuenta de
sus peligros y de los criterios que figuran en el Libro Naranjas
de Naciones Unidas.
Art. 17.- Los materiales y residuos peligrosos se identificarn
con el nmero indicado en la lista de mercancas peligrosas
del Libro Naranja de las Naciones Unidas.
Art. 20.- Los envases y embalajes de materiales y/o residuos
peligrosos se rigen con la clasificacin, tipos y disposiciones
que establece el Libro Naranja de Naciones Unidas. Deben
tener la resistencia suficiente para soportar la operacin de
transporte en condiciones normales de acuerdo a lo sealado
en el Libro Naranja. Los contenedores que se usen en el
transporte deben cumplir con lo dispuesto en el Libro Naranja.
Art. 21.- Todo vehculo o tren que se utiliza en la operacin de
transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos,
desde la recepcin de la carga hasta su entrega al
destinatario, debe contar con una pliza de seguros que cubra
los gastos ocasionados por los daos personales, materiales y
ambientales derivados de los efectos de un accidente
generado por la carga, ocurrido durante dicha operacin.
Art. 22.- Los planes de contingencia de transporte de

materiales y residuos peligrosos sern elaborados conforme a
la Ley 28551, Ley que establece la obligacin de elaborar y
presentar planes de contingencia. Cuando se trate de
transporte por cuenta propia, el plan de contingencia ser
aprobado por el sector que corresponda a la actividad que
produce o emplea el material o residuo peligroso de acuerdo a
sus normas vigentes. Cuando se trate de servicio de
transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos, el
plan de contingencia ser aprobado por la Direccin General
de Asuntos Socio Ambiental -DGASA del Ministerio de
Transportes.
Art. 37.- Las autorizaciones para el transporte terrestre de
materiales y/o residuos peligrosos son las siguientes:
1. Permiso de Operacin Especial para Prestar Servicio de
Transporte Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por
Carretera, otorgado por la Direccin General de Transporte
Terrestre del Ministerio de Transportes - DGTT.
2. Permiso de Operacin Especial para Transporte Terrestre de
Materiales y/o Residuos Peligrosos por Carretera por Cuenta
Propia, otorgado por la DGTT.
Art. 54.- En la operacin de transporte por carretera, el
remitente de materiales y/o residuos peligrosos deber
proporcionar al transportista la gua de remisin - remitente
elaborada conforme a las normas de SUNAT, asumiendo
responsabilidad por lo declarado, debiendo indicarse:
a. Cuando se trate de material peligroso, conforme a lo
sealado en el Libro Naranja de Naciones Unidas:
a.1. Nmero ONU, precedido de las letras "UN".
a.2. Designacin oficial de transporte.
a.3. Clase, o cuando corresponda, la divisin de materiales, y
para la clase 1, la letra del grupo de compatibilidad.
a.4. El o los nmeros de clase o de divisin de riesgo
secundario.
a.5. Cuando se haya designado el grupo de embalaje/envase.
b. En el caso de residuos peligrosos, se transportarn
conforme a los requisitos de la clase de materiales peligroso,
habida cuenta de sus peligros y de los criterios que figuran en
el Libro Naranjas de Naciones Unidas.
Artculo 54.- En la operacin de transporte por carretera, el
remitente de materiales y/o residuos peligrosos deber
proporcionar al transportista la correspondiente hoja resumen
de seguridad en idioma espaol. La hoja resumen contiene las
instrucciones escritas, de manera concisa, para cada material
o residuo peligroso transportado o para cada grupo de
materiales o residuos peligrosos que presenten los mismos
peligros o riesgos, en previsin de cualquier incidente o
accidente que pueda sobrevenir durante la operacin de
transporte.
Artculo 55.- En la operacin de transporte por carretera, el
transportista de materiales y/o residuos peligrosos deber
asegurarse que la documentacin para el transporte exigida se
encuentre a bordo, en la cabina del vehculo (Gua de remisin
- remitente, Gua de Remisin - transportista, Hoja de resumen
seguridad, Certificado de habilitacin vehicular, expedido por la
DGTT, Licencia de conducir de categora especial del
conductor, Copia de SOAT, Copia de pliza de seguro).
Art. 55.- En la operacin de transporte por carretera, el
transportista de materiales y/o residuos peligrosos deber
remitir a la Direccin General de Asuntos Socio - Ambientales DGASA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
dentro de los diez (10) primeros das de cada mes, el registro
de materiales y/o residuos peligrosos transportados en el mes
anterior, en el formato electrnico que apruebe dicha
Direccin.
Art. 62.- El personal que se dedique a la descontaminacin de
los vehculos y unidades de carga, deber estar debidamente
capacitado en el manejo de los materiales y/o residuos
peligrosos y contar con instructivos para el desempeo de sus
funciones.
Decreto Supremo N 030-2008MTC, del 1 de octubre de 2008.

Modifican el Reglamento Nacional
de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos
6 Emisin de Ruido
Decreto Supremo N 085-2003PCM, del 30 de octubre de 2003.

REGLAMENTO DE
ESTANDARES NACIONALES DE
CALIDAD AMBIENTAL PARA
RUIDO
Decreto Supremo N 020-2008-EM,
del 2 de abril de 2008.
Reglamento Ambiental para las
Actividades de Exploracin Minera
7 Emisin de Polvo
Resolucin Ministerial N 315-96EM/VMM, del 19 de julio de 1996.

NIVELES MXIMOS
PERMISIBLES DE ELEMENTOS Y
COMPUESTOS PRESENTES EN
EMISIONES GASEOSAS
PROVENIENTES DE LAS
UNIDADES MINERO
METALURGICAS
D.S. N 074-2001-PCM, del 24 de
junio de 2001.
REGLAMENTO DE ESTNDARES
DE CALIDAD DE AIRE
Novena Disposicin Complementaria Transitoria.- En tanto se

aprueban las normas complementarias que regularan los
aspectos tcnicos y de seguridad del transporte terrestre de
hidrocarburos, gas licuado de petrleo (GLP), gas natural
comprimido (GNC), gas natural licuefactado (GNL) y otros
productos derivados de los hidrocarburos (OPDH),
suspndase la aplicacin del presente Reglamento, en lo que
corresponde al transporte terrestre de los mismos.
En tal sentido, restityase la vigencia de las siguientes
normas, las mismas que debern regular las actividades de
transporte de hidrocarburos, en tanto se aprueban las normas
complementarias que regularan los aspectos tcnicos y de
seguridad:
Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 043-2007EM: especficamente por el artculo 4, incisos 4.1 y 4.2, en lo
que corresponde al transporte por carretera y por ferrocarril y a
las empresas autorizadas para realizar la mencionada
actividad, el artculo 5, incisos 5.1 y 5.2, en lo que corresponde
a las personas autorizadas para realizar el transporte por
carretera o ferrocarril y el artculo 199.
Reglamento para la Comercializacin de Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos
aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM:
especficamente el artculo 5, en lo que corresponde a las
personas que realizan el transporte por carretera o por
ferrocarril y a los importadores en trnsito, el artculo 38 en lo
que corresponde a las personas que se dediquen al transporte
por carretera y ferrocarril y el artculo 39 en lo que corresponde
al transporte por camiones tanques o cisternas y ferrocarriles
(vagones tanque).
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos
aprobado por Decreto Supremo N 26-94-EM: especficamente
el artculo 1, en lo que respecta al transporte por carretera y
por ferrocarril, el artculo 2, en lo que corresponde a las
personas que realicen transporte por carretera o por ferrocarril,
los artculos 73, 75; 77, inciso 77.2, 80, 81, 84, 98, inciso 98.3,
108, 112, 115, 116, 119 y 120.
Dcima Disposicin Complementaria Transitoria.- La Direccin
General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas,
deber emitir las constancias de inscripcin de los medios de
transporte en el Registro de Hidrocarburos, durante todo el
tiempo que demore la aprobacin de las normas
complementarias que deben ser propuestas por el Grupo de
Trabajo Tcnico Multisectorial, constituido en virtud de la
Octava Disposicin Complementaria Transitoria del
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos.
Asimismo, durante dicho perodo, la fiscalizacin y supervisin
de las actividades de transporte de hidrocarburos, estarn a
cargo del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera (OSINERGMIN), quien estar encargado de la emisin
del Informe Tcnico Favorable - ITF que corresponda en cada
caso. (Art. 1)
Art. 1.- La presente norma establece los estndares
nacionales de calidad ambiental para ruido y los lineamientos
para no excederlos con el objetivo de proteger la salud,
mejorar la calidad de vida de la poblacin y promover el
desarrollo sostenible.
Art. 6.- LA EMPRESA es el responsable por las emisiones,

vertimientos y disposicin de residuos al medio ambiente, as
como por la degradacin del mismo o de sus componentes y
por los impactos y efectos negativos que se produzcan como
resultado de las actividades de exploracin minera que est
realizando o vaya a realizar.
Art. 3.- Nivel Mximo de Emisin de Partculas.
El Nivel Mximo Permisible de Emisin de Partculas al cual se
sujetarn las Unidades Minero Metalrgicas ser de 100
mg/m3, medido en cualquier momento en el punto o puntos de
control.
Art. 11.- Frecuencia de Presentacin de Reportes.
La frecuencia de presentacin de los reportes ser trimestral y
deber coincidir con el ltimo da hbil de los meses de marzo,
junio, septiembre y diciembre.
Establecen los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
del Aire, siendo un instrumento de gestin ambiental prioritario
para prevenir y planificar el control de la contaminacin.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire para el
parmetro PM-10 el limite mximo permisible es; 50 mg/m 3
como promedio anual y 150 mg/m3 en cualquier me menta.
Art. 1 y 2.- Se aprueban los Estndares de Calidad Ambiental

para Aire que se encuentran contenidos en el Anexo I del D.S.
y el Ministerio del Ambiente deber dictar las normas para la
implementacin de los Estndares de Calidad Ambiental para
Aire y para la correspondiente adecuacin de los Lmites
Mximos Permisibles.
Decreto Supremo 003-2008Anexo I, Tabla 1: Estndar de Calidad Ambiental para el
MINAM, del 22 de agosto de 2008. Dixido de Azufre.
Aprueban Estndares Nacionales
Anexo I, Tabla 2: Estndar de Calidad Ambiental para
de Calidad Ambiental para Aire
Compuestos Orgnicos Voltiles (COV); Hidrocarburos Totales
(HT); Material Particulado con Dimetro Menor a 2,5 micras.
Los Estndares de Calidad para Aire establecidos para Dixido
de Azufre en el D.S. 074-2001-PCM mantienen su vigencia
hasta el 31 de diciembre de 2008, entrando en vigencia los
nuevos estndares para el Dixido de Azufre a partir del 1 de
enero de 2009, los que forman parte del Anexo I mencionado.
D.S. N 016-93-EM, del 1 de mayo Art. 43 .- Las instalaciones que hubiere desprendimiento de
de 1993.
polvos, vapores, o gases contarn con sistemas de
REGLAMENTO SOBRE LA
Ventilacin , recuperacin, neutralizacin y otros medios que
PROTECCIN DEL MEDIO
eviten la descarga de contaminantes que afecten
AMBIENTE
negativamente a la calidad de la Atmsfera
Art. 6.- EL titular es el responsable por las emisiones,
vertimientos y disposicin de residuos al Medio Ambiente, as
como por la degradacin del mismo o de sus componentes y
por los impactos y efectos negativos que se produzcan como
D.S. 020-2008-EM, del 2 de abril de resultado de las actividades de exploracin minera que realiza
2008.
o haya realizado.
REGLAMENTO AMBIENTAL PARA Art. 7.LAS ACTIVIDADES DE LA
7.2. b) adoptar medidas y buenas prcticas para prevenir,
EXPLORACIONES
controlar, monitorear, mitigar, restaurar, rehabilitar o reparar
segn corresponda los impactos y efectos negativos
generados por su actividad.
Decreto Supremo 003-2008MINAM, del 22 de agosto de 2008.

Aprueban Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Aire
8 Emisin de Gases
Art. 1 y 2.- Se aprueban los Estndares de Calidad Ambiental

para Aire que se encuentran contenidos en el Anexo I del D.S.
y el Ministerio del Ambiente deber dictar las normas para la
implementacin de los Estndares de Calidad Ambiental para
Aire y para la correspondiente adecuacin de los Lmites
Mximos Permisibles.
Anexo I, Tabla 1: Estndar de Calidad Ambiental para el
Dixido de Azufre.
Anexo I, Tabla 2: Estndar de Calidad Ambiental para
Compuestos Orgnicos Voltiles (COV); Hidrocarburos Totales
(HT); Material Particulado con Dimetro Menor a 2,5 micras.
Los Estndares de Calidad para Aire establecidos para Dixido
de Azufre en el D.S. 074-2001-PCM mantienen su vigencia
hasta el 31 de diciembre de 2008, entrando en vigencia los
nuevos estndares para el Dixido de Azufre a partir del 1 de
enero de 2009, los que forman parte del Anexo I mencionado.
D.S. N 047 2001-MTC,a vehculos

mencionados en el acpite II que
funcionen a motor Diesel (D.S. N
029-2005-MTC, del 29 de
Diciembre de 2005.)
Disponen aplicar hasta el 31 de
diciembre de 2006 los lmites
mximos permisibles del acpite III
del anexo N1
LA EMPRESA no puede descargar al aire los fluidos
producidos. Los lquidos tendrn que ser recibidos en
recipientes cerrados y los gases quemados en condiciones
controladas que permitan su combustin completa, pero sin
Decreto Supremo 015-2006-EM, del que haya una emisin significativa de ruido. (Artculo 74)
LA EMPRESA deber presentar anualmente un informe, antes
03 de Marzo de 2006.)
del 31 de Marzo, correspondiente al ejercicio anterior, suscrito
Reglamento de Proteccin
por un Auditor Ambiental registrado en el Ministerio de Energa
Ambiental para las Actividades de
y Minas dando cuenta sobre el cumplimiento de la legislacin
Hidrocarburos.
ambiental vigente, recomendaciones del Estudio de Impacto
ambiental - si lo hubiera y de los PAMA aprobados
previamente. (Artculo 93)
(Decreto Supremo 20016-2009MTC)

Reglamento Nacional de Trnsito
9 Consumo de Madera
LEY N 27308
LEY FORESTAL Y DE FAUNA
SILVESTRE
Est prohibida la circulacin de vehculos que descarguen o

emitan gases, humos o cualquier otra sustancia contaminante,
que provoque la alteracin de la calidad del medio ambiente,
en un ndice superior a los lmites mximos permisibles
establecidos en el Reglamento Nacional de Vehculos (art.
237)
Art. 31.- Promocin de la industria forestal.
La comercializacin interna de los productos forestales, podr
ser realizada por cualquier persona natural o jurdica bajo los
trminos que establecen los dispositivos legales vigentes y el
Reglamento de la presente Ley.
Cuarta Disposicin Complementaria Transitoria; A partir del
2005 solo se proceder la comercializacin interna y externa
de productos forestales provenientes de bosques manejados.
Tercera Disposicin Complementaria Final.- A partir del ao
2005 solo proceder la comercializacin interna y externa de

productos forestales provenientes de los bosque manejados
debidamente acreditados por el Ministerio de Agricultura.
10 Consumo de agua
11 Potencial derrame de
Hidrocarburos
(lubricantes, aceites)
DIPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Vigsima.- Los contratos, permisos y autorizaciones de
extraccin forestal, en superficies hasta de mil (1000)
hectreas, otorgados al amparo del Decreto Ley N 21147 y
que conforme a lo dispuesto en la Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley tienen vigencia hasta el
30 de junio del 2002, estn sujetos a las obligaciones
D.S. N 014-2001-AG
contenidas en dichos contratos, permisos y autorizaciones. La
Reglamento de la Ley Forestal y de movilizacin de los productos forestales se efecta al amparo
Fauna Silvestre y su modificatoria
de las correspondientes guas de transporte forestal que, por
excepcin, emite el INRENA en estos casos, durante la
vigencia del contrato, permiso o autorizacin.
El INRENA promover y/o ejecutar proyectos de capacitacin
a los pequeos extractores para su organizacin con la
finalidad de postular, conforme a la Ley y el presente
Reglamento, en las subastas o concursos pblicos para
concesiones de aprovechamiento forestal.
Ley N 26821, del 26 de junio de
Art. 28.- Los recursos naturales deben aprovecharse en forma
1997
sostenible. Esto implica el manejo racional de los recursos
Ley Orgnica para el
naturales teniendo en cuenta su capacidad de renovacin,
Aprovechamiento Sostenible de los evitando su sobreexplotacin y reponindolos cualitativa y
Recursos Naturales
cuantitativamente de ser el caso.
Ley N 26821, del 26 de junio de
1997
Ley Orgnica para el
Aprovechamiento Sostenible de los evitando su sobreexplotacin y reponindolos cualitativa y
Recursos Naturales
La EMPRESA que utilice recursos no renovables deber
utilizar las mejores tecnologas disponibles para que el
aprovechamiento sea eficiente y ambientalmente responsable.
La EMPRESA puede efectuar directamente, a travs de
Ley N 28611,
terceros debidamente autorizados, o a travs de las entidades
15 de Octubre de 2005. Ley
responsables de los servicios de saneamiento, el manejo de
General del Ambiente
las aguas residuales o servidas de origen industrial con fines
de su reutilizacin, considerando la obtencin de la calidad
necesaria para su reuso, sin afectar la salud humana, el
ambiente o las actividades en las que se reutilizaran.
LA EMPRESA deber cumplir con el Procedimiento de
Declaraciones Juradas relativas al Cumplimiento de las
(Resolucin de Consejo Directivo N
Condiciones Tcnicas, de Seguridad y de Medio Ambiente en
204-2006-OS/CD, del 9 de mayo de
las Unidades Supervisadas establecido en el Anexo 2 de la
2006)
presente norma (Art.1).
Aprueban Procedimiento de
LA EMPRESA, como responsable de las Unidades
Declaraciones Juradas de
Supervisadas, deber presentar la informacin relativa a las
Cumplimiento de Obligaciones
condiciones tcnicas, de seguridad y de medio ambiente
relativas a las Condiciones
requeridas por el presente procedimiento.
Tcnicas, de Seguridad y de Medio
La informacin en cuestin tiene carcter de Declaracin
Ambiente de las Unidades
Jurada y es confidencial, debiendo ser entregada en los
Supervisadas- PDJ
plazos, formatos y medios tecnolgicos establecidos para tal
efecto (Art. 3 del Anexo 2 de la norma).
LA EMPRESA, al operar instalaciones de Hidrocarburos,
deber cumplir con presentar anualmente a OSINERGMIN el
Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS) antes del
31 de marzo, en la forma establecida en el artculo 4 de la
(Resolucin de Consejo Directivo
presente Resolucin. En el Programa Anual de Actividades de
No. 068-2007-0S/CD, del 23 de
Seguridad (PAAS) se debern establecer los objetivos y
febrero de 2007)Establecen plazo
actividades a desarrollarse, conducentes al logro y
para presentacin de Informe
mantenimiento de condiciones de seguridad ptimas. (Art. 3)
Ambiental Anual, Plan de
LA EMPRESA, al operar instalaciones de Hidrocarburos,
Contingencia y Programa Anual de
deber cumplir con presentar anualmente a OSINERGMIN,
Actividades de Seguridad a cargo
antes del 31 de marzo, el Informe Ambiental Anual de sus
de titulares que tienen a su cargo la
actividades correspondiente al ejercicio anterior, en la forma
ejecucin de proyectos o la
establecida en el artculo 4 de la presente norma. El Informe
operacin de instalaciones de
Ambiental Anual deber ser elaborado en base a los Trminos
Hidrocarburos.
de Referencia establecidos en el Anexo 1 del Reglamento para
la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
aprobado por Decreto Supremo N 015-2006-EM, en lo que
resulten aplicables. (Art. 1)
Decreto Supremo N 030-2008Dcima Disposicin Complementaria Transitoria.- La Direccin
MTC, del 1 de octubre de 2008)
General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas,
Modifican el Reglamento Nacional
deber emitir las constancias de inscripcin de los medios de
de Transporte Terrestre de
transporte en el Registro de Hidrocarburos, durante todo el
Materiales y Residuos Peligrosos
tiempo que demore la aprobacin de las normas
complementarias que deben ser propuestas por el Grupo de
Trabajo Tcnico Multisectorial, constituido en virtud de la
Octava Disposicin Complementaria Transitoria del
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos.
Asimismo, durante dicho perodo, la fiscalizacin y supervisin
de las actividades de transporte de hidrocarburos, estarn a
cargo del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera (OSINERGMIN), quien estar encargado de la emisin
del Informe Tcnico Favorable - ITF que corresponda en cada

caso. (Art. 1)
Novena Disposicin Complementaria Transitoria.- En tanto se
aprueban las normas complementarias que regularan los
aspectos tcnicos y de seguridad del transporte terrestre de
hidrocarburos, gas licuado de petrleo (GLP), gas natural
comprimido (GNC), gas natural licuefactado (GNL) y otros
productos derivados de los hidrocarburos (OPDH),
suspndase la aplicacin del presente Reglamento, en lo que
corresponde al transporte terrestre de los mismos.
En tal sentido, restityase la vigencia de las siguientes
normas, las mismas que debern regular las actividades de
transporte de hidrocarburos, en tanto se aprueban las normas
complementarias que regularan los aspectos tcnicos y de
seguridad:
Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 043-2007EM: especficamente por el artculo 4, incisos 4.1 y 4.2, en lo
que corresponde al transporte por carretera y por ferrocarril y a
las empresas autorizadas para realizar la mencionada
actividad, el artculo 5, incisos 5.1 y 5.2, en lo que corresponde
a las personas autorizadas para realizar el transporte por
carretera o ferrocarril y el artculo 199.
Reglamento para la Comercializacin de Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos
aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM:
especficamente el artculo 5, en lo que corresponde a las
personas que realizan el transporte por carretera o por
ferrocarril y a los importadores en trnsito, el artculo 38 en lo
que corresponde a las personas que se dediquen al transporte
por carretera y ferrocarril y el artculo 39 en lo que corresponde
al transporte por camiones tanques o cisternas y ferrocarriles
(vagones tanque).
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos
aprobado por Decreto Supremo N 26-94-EM: especficamente
el artculo 1, en lo que respecta al transporte por carretera y
por ferrocarril, el artculo 2, en lo que corresponde a las
personas que realicen transporte por carretera o por ferrocarril,
los artculos 73, 75; 77, inciso 77.2, 80, 81, 84, 98, inciso 98.3,
108, 112, 115, 116, 119 y 120. (Art. 1)
Los operadores de Plantas de Abastecimiento e instalaciones
de Consumidores Directos de Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos existentes al momento de la publicacin del
Decreto Supremo N 045-2005-EM, tendrn un plazo mximo
de dieciocho (18) meses, contados a partir de la vigencia del
presente Decreto Supremo, para obtener su inscripcin
definitiva en el Registro de Hidrocarburos. (Art. 2)
del 2 de marzo de 2007
Modifican Normas de
Comercializacin de Combustibles y
Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos y dictan
disposiciones complementarias
Aquellas Plantas de Abastecimiento y Consumidores Directos

de Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que hayan
obtenido su inscripcin en el Registro Temporal ante la DGH,
debern obtener, antes de los seis (06) meses del vencimiento
del plazo de adecuacin otorgado al que se refiere el artculo
20 del Decreto Supremo N 045-2005-EM, por lo menos, el
Certificado de Diseo de Obras aprobado por OSINERGMIN y
presentarlo ante la DGH para mantener la vigencia de dicho
plazo. (Art. 14)

del 21 de junio de 2001
Normas relativas al programa de
adecuacin para la instalacin de
sistema de recuperacin de vapores
LA EMPRESA deber contar con un sistema de recuperacin

de vapores para los surtidores o dispensadores de gasolinas al
momento de realizar la carga de combustible hacia los medios
de transporte terrestre. Las mangueras de recuperacin de
vapores sern de responsabilidad del establecimiento de
despacho de combustibles. (Artculo 2)
(Decreto Supremo N 021-2008MTC del 10 de junio de 2008).

Reglamento Nacional de Transporte
Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos
DIGESA, sealar los casos, en los cuales, no obstante la

descontaminacin, los vehculos, unidades de carga o equipos
no podrn ser usados en otros transportes.
(Artculo 61)
El personal que se dedique a la descontaminacin de los
vehculos y unidades de carga, deber estar debidamente
capacitado en el manejo de los materiales y/o residuos
peligrosos y contar con instructivos para el desempeo de sus
funciones.
(Artculo 62)
El transportista es responsable administrativamente ante la
autoridad competente, por el incumplimiento de las
obligaciones a su cargo. El conductor del vehculo es
responsable administrativamente de las infracciones
cometidas durante la operacin de transporte, vinculadas a su
propia conducta.
(Artculo 103)
En la operacin de transporte por carretera, el remitente de

materiales y/o residuos peligrosos deber brindar el apoyo
tcnico y la informacin complementaria que le fueran
solicitados por el transportista o por las autoridades
competentes en caso de emergencia.
(Artculo 54)
materiales y/o residuos peligrosos deber contar con la
autorizacin respectiva, en caso de transportar directamente
sus materiales y/o residuos peligrosos.
(Artculo 54)
materiales y/o residuos peligrosos deber entregar los bultos
y/o contenedores que contienen los materiales y/o residuos
peligrosos, embalados/envasados, etiquetados o rotulados
conforme a las especificaciones tcnicas sealadas en el Libro
Naranja de Naciones Unidas.
(Artculo 54)
materiales y/o residuos peligrosos deber proporcionar al
transportista informacin relativa sobre los cuidados a tomar
en el transporte terrestre (sealizacin, estiba, aseguramiento,
carga y descarga) del contenedor o bulto que contiene el
material y/o residuo peligroso.
(Artculo 54)
transportista la correspondiente hoja resumen de seguridad en
idioma espaol. La hoja resumen contiene las instrucciones
escritas, de manera concisa, para cada material o residuo
peligroso transportado o para cada grupo de materiales o
residuos peligrosos que presenten los mismos peligros o
riesgos, en previsin de cualquier incidente o accidente que
pueda sobrevenir durante la operacin de transporte.
(Artculo 54 y 5.16)
transportista la gua de remisin - remitente elaborada
conforme a las normas de SUNAT, asumiendo responsabilidad
por lo declarado, debiendo indicarse:a. Cuando se trate de
material peligroso, conforme a lo sealado en el Libro Naranja
de Naciones Unidas: a.1. Nmero ONU, precedido de las
letras "UN". a.2. Designacin oficial de transporte. a.3. Clase, o
cuando corresponda, la divisin de materiales, y para la clase
1, la letra del grupo de compatibilidad. a.4. El o los nmeros de
clase o de divisin de riesgo secundario. a.5. Cuando se haya
designado el grupo de embalaje/envase. b. En el caso de
residuos peligrosos, se transportarn conforme a los requisitos
de la clase de materiales peligroso, habida cuenta de sus
peligros y de los criterios que figuran en el Libro Naranjas de
Naciones Unidas. (Artculo 54)
transportista las especificaciones para la descontaminacin de
vehculos, unidades de carga y de los equipos utilizados en la
operacin de transporte.
(Artculo 54)
materiales y/o residuos peligrosos deber realizar, cuando le
corresponda, las maniobras de carga y estiba, exclusivamente
con personal capacitado para tales acciones y que cuente con
el equipo de proteccin adecuado a la labor que desempea.
(Artculo 54)
En la operacin de transporte por carretera, el transportista de
materiales y/o residuos peligrosos deber asegurarse que la
documentacin para el transporte exigida se encuentre a
bordo, en la cabina del vehculo (Gua de remisin - remitente,
Gua de Remisin - transportista, Hoja de resumen seguridad,
Certificado de habilitacin vehicular, expedido por la DGTT,
Licencia de conducir de categora especial del conductor,
Copia de SOAT, Copia de pliza de seguro).
(Artculo 55 y 63)
(Artculo 55 y 63)

(Artculo 55 y 63)
(Artculo 55 y 63)
(Artculo 55 y 63)
(Artculo 55 y 63)
(Artculo 55 y 63)
materiales y/o residuos peligrosos deber elaborar la gua de
remisin - transportista conforme a las normas emitidas por
SUNAT, la que deber referir y anexar la gua de remisin remitente.
(Artculo 55)
materiales y/o residuos peligrosos deber remitir a la Direccin
General de Asuntos Socio - Ambientales - DGASA del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, dentro de los
diez (10) primeros das de cada mes, el registro de materiales
y/o residuos peligrosos transportados en el mes anterior, en el
formato electrnico que apruebe dicha Direccin.
(Artculo 55)
La vigencia de la habilitacin vehicular est sujeta a la vigencia
de la autorizacin.
(Artculo 39)
Las actividades de carga y descarga son responsabilidad,
salvo pacto en contrario, del remitente y destinatario.
(Artculo 58)
Las autorizaciones para el transporte terrestre de materiales
y/o residuos peligrosos son las siguientes:
(Artculo 37)
Las autorizaciones para el transporte terrestre de materiales
y/o residuos peligrosos son las siguientes:
(Artculo 37)
Los envases y embalajes de materiales y/o residuos peligrosos
se rigen con la clasificacin, tipos y disposiciones que
establece el Libro Naranja de Naciones Unidas. Deben tener la
resistencia suficiente para soportar la operacin de transporte
en condiciones normales de acuerdo a lo sealado en el Libro
Naranja. Los contenedores que se usen en el transporte deben
cumplir con lo dispuesto en el Libro Naranja.
(Artculo 20)
Los materiales peligrosos se adscriben a una de las nueve

clases establecidas en el Libro Naranja de las Naciones
Unidas, cuyo detalle es el siguiente:
Clase 1: Explosivos;
Clase 2: Gases;
Clase 3: Lquidos Inflamables;
Clase 4: Slidos inflamables;
Clase 5: Sustancias comburentes y perxidos orgnicos;
Clase 6: Sustancias txicas y sustancias infecciosas;
Clase 7: Materiales radiactivos;
Clase 8: Sustancias Nocivas;
Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios.
[Nota: El Libro Naranja de Naciones Unidas se define como la
edicin en espaol de las Recomendaciones Relativas al
Transporte de Mercancas Peligrosas (Reglamentacin
Modelo), elaboradas por el Comit de Expertos de Transporte
de Mercancas Peligrosas, del Consejo Econmico y Social de
Naciones Unidas.
(Artculo 15 y 5.17)
Los materiales y residuos peligrosos se identificarn con el
nmero indicado en la lista de mercancas peligrosas del Libro
Naranja de las Naciones Unidas.
(Artculo 17)
Los materiales y/o residuos peligrosos debern ser
acondicionados de tal manera, que se minimicen los riesgos
durante su carga, transporte y descarga, conforme a lo
sealado en el Libro Naranja de las Naciones Unidas. Durante
las actividades de carga, transporte, descarga, trasbordo y
descontaminacin, los vehculos y unidades de carga; as
como los respectivos equipos, se deber portar los rtulos de
riesgos y paneles de seguridad identificadores del material y/o
residuo peligroso, de acuerdo con lo dispuesto en el presente
reglamento.
(Artculo 60)
Los planes de contingencia de transporte de materiales y
residuos peligrosos sern elaborados conforme a la Ley
28551, Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar
planes de contingencia. Cuando se trate de transporte por
cuenta propia, el plan de contingencia ser aprobado por el
sector que corresponda a la actividad que produce o emplea el
material o residuo peligroso de acuerdo a sus normas
vigentes. Cuando se trate de servicio de transporte terrestre de
materiales y/o residuos peligrosos, el plan de contingencia
ser aprobado por la Direccin General de Asuntos Socio
Ambiental -DGASA del Ministerio de Transportes.
(Artculo 22)
Los residuos peligrosos no comprendidos en la clasificacin,
pero incluidos en el Convenio de Basilea sobre el Control de
los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y
su Eliminacin, deben transportarse como pertenecientes a la
clase 9.
(Artculo 16 2)
Los residuos peligrosos se transportarn conforme a los
requisitos de la clase correspondiente, habida cuenta de sus
peligros y de los criterios que figuran en el Libro Naranjas de
Naciones Unidas.
(Artculo 16)
Los rtulos y etiquetas empleados en el transporte de los
materiales y/o residuos peligrosos debern ceirse a lo
establecido en el Libro Naranja de Naciones Unidas. (Artculo
19)
Quien realice la descontaminacin de los vehculos y equipos
que hayan transportado mercancas y/o residuos peligrosos,
deber emitir una constancia bajo la forma de declaracin
jurada que acredite tal operacin y que indique fecha, ltimos
materiales y/o residuos peligrosos transportados.
(Artculo 61)
Salvo los casos que seale DIGESA, los vehculos y unidades
de carga habilitados para el transporte terrestre de materiales
y residuos peligrosos; as como su respectivo equipo, podrn
ser usados en el transporte de cualquier tipo de carga,
despus de habrseles efectuado la respectiva
descontaminacin, en lugares debidamente autorizados por la
municipalidad provincial correspondiente. La disposicin de los
residuos peligrosos y productos utilizados en la
descontaminacin, debern cumplir con las instrucciones del
fabricante del material peligroso y con las normas vigentes
sobre la materia.
(Artculo 61)
Todo vehculo o tren que se utiliza en la operacin de
transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos,
desde la recepcin de la carga hasta su entrega al
destinatario, debe contar con una pliza de seguros que cubra
los gastos ocasionados por los daos personales, materiales y
ambientales derivados de los efectos de un accidente
generado por la carga, ocurrido durante dicha operacin.
(Artculo 21)
12 Consumo de Energa
Anexo A-2 "Prevencin de los peligros de la electricidad".- LA

EMPRESA deber asegurarse de que se cumplan en sus
instalaciones con las disposiciones de la Tabla A2-02 "Lmites
de aproximacin a partes energizadas para proteccin contra
choque elctrico"
Punto 3 de la seccin A2-5 "Materiales y Equipos de
Prevencin Contra Accidentes Elctricos", del Anexo A-2
"Prevencin de los peligros de la electricidad".- El propsito de
la puesta a tierra temporal es asegurar que el personal no sea
expuesto a descargas elctricas peligrosas. Cuando se va a
trabajar en conductores elctricos aislados, estos conductores
deben ser descargados de carga elctrica conectndolos a
tierra.
Seccin 060, artculo 002.- La puesta a tierra y el enlace
equipotencial deben ser hechos de tal manera que sirvan para
Decreto Supremo N 037-2006los siguientes propsitos:
MEM/DM, del 30 de enero de 2006. (a) Proteger y cuidar la vida e integridad fsica de las personas
Cdigo Nacional de Electricidad de las consecuencias que puede ocasionar una descarga
Utilizacin
elctrica, y evitar daos a la propiedad, enlazando a tierra las
partes metlicas normalmente no energizadas de las
instalaciones, equipos, artefactos, etc.; y
(b) Limitar las tensiones en los circuitos cuando queden
expuestos a tensiones superiores a las que han sido
diseados; y
(c) En general, para limitar la tensin de fase a tierra a 250 V, o
menos, en aquellos circuitos de corriente alterna que
alimentan a sistemas de alambrado interior.
Norma A2-3 "Contacto Elctrico Directo e Indirecto", del Anexo
A-2 "Prevencin de los peligros de la electricidad".- Todos los
trabajadores de LA EMPRESA debern utilizar equipos
apropiados de proteccin personal para trabajar cerca de
conductores o partes de circuitos energizados expuestos y con
valores nominales para los niveles de tensin y energa
correspondientes.
Art. 2.- La instalacin elctrica debe ser hecha de modo que se
Resolucin Ministerial N 175-2008reduzca al mnimo la propagacin de fuego o de los productos
MEM/DM, del 20 de abril de 2008.
de la combustin, a travs de ductos de ventilacin, ductos de
Modifican el Cdigo Nacional de
aire acondicionado, montantes verticales, pisos o barreras
Electricidad - Utilizacin
contra fuego.
Art. 012.B.- El Titular es responsable frente al Estado y ante
terceros respecto al cumplimiento del Cdigo Nacional de
Electricidad Suministro, sea que lo haga por s mismo o
mediante Contratistas (o subcontratistas). El Contratista
responde frente al Titular por el cumplimiento del Cdigo.
LA EMPRESA deber tener en cuenta esto a la hora de
celebrar contratos con empresas titulares de concesiones de
generacin, transmisin y/o distribucin, y deber adecuarse a
Resolucin Ministerial N 366-2001- las disposiciones que estas empresas empleen para el
EM/VME, del 27 de julio de 2001.
cumplimiento de las disposiciones del Cdigo.
Cdigo Nacional de Electricidad Art. 012.- Todas las lneas de suministro elctrico y de
Suministro 2001
comunicaciones as como el equipo elctrico asociado sern
diseadas, construidas, operadas y mantenidas cumpliendo
con los requerimientos de este reglamento. Deber tenderse a
disponer de instalaciones en armona con el medio ambiente,
tratando de mantener -en lo prctico posible- el equilibrio con
el ornato en particular, y cumplir con las dems normas
tcnicas y recomendaciones de las entidades
gubernamentales competentes segn corresponda, siempre y
cuando no se contraponga con el marco legal vigente.
13 Consumo de Agua
Decreto Ley 26821, del 26 de junio

de 1997.
Ley orgnica para el
aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales,
Ley N 29338, del 31 de marzo de
2009.
Ley de Recursos Hdricos
Los recursos naturales deben aprovecharse en forma

evitando su sobreexplotacin y reponindolos cualitativa y
Art. 44.- Para usar el recurso agua, salvo el uso primario, se
requiere contar con un derecho de uso otorgado por la
Autoridad Administrativa del Agua con participacin del
Consejo de Cuenca Regional o Interregional, segn
corresponda. Los derechos de uso de agua se otorgan,
suspenden, modifican o extinguen por resolucin
administrativa de la Autoridad Nacional, conforme a ley.
Art. 57.- Los titulares de Iicencia de uso tienen las siguientes
obligaciones:
1. Utilizar el agua con la mayor eficiencia tcnica y econmica,
en la cantidad, lugar y para eI uso otorgado, garantizando el
mantenimiento de Ios procesos ecolgicos esenciales, y
evitando su contaminacin.
2. Cumplir oportunamente con el pago de la retribucin
econmica por el uso del agua y las tarifas, cuando
corresponda.
3. Mantener en buenas condiciones la infraestructura
necesaria para el uso del agua que Ie fue otorgada en los
trminos y condiciones que establece la Ley y el Reglamento,
sin afectar a terceros, al desarrollo hidrulico, a las fuentes de
agua, ni a la cuenca.
4. Permitir las inspecciones que realice o disponga la
Autoridad Nacional, en cumplimiento de sus funciones.
5. Instalar los dispositivos de control y medicin de agua,
conservndolos y mantenindolos en buen estado.

6. Dar aviso oportuno a la Autoridad Nacional cuando por
causa justificada no utilice transitoria, parcial o totalmente las
agua, situacin que no acarrea la prdida del derecho
otorgado.
7. Contribuir a la conservacin, mantenimiento y desarrollo de
la cuenca.
8. Participar en las organizaciones de usuarios de agua
correspondientes; y
9. Las dems previstas en la Ley.
Art. 62.- La autorizacin de uso de agua es de plazo
determinado, no mayor a dos (2) aos, mediante el cual la
Autoridad Nacional otorga a su titular la facultad de usar una
cantidad anual de agua para cubrir exclusivamente las
necesidades de aguas derivadas o relacionadas directamente
con lo
siguiente:
1. Ejecucin de estudios.
2. Ejecucin de obras.
3. Lavado de suelos.
La autorizacin de uso puede ser prorrogada por una nica
vez por un plazo similar, siempre que subsistan las
condiciones que dieron origen a su otorgamiento. Los
requisitos son determinados en el Reglamento. (Artculo 62)
Art. 83.- Esta prohibido verter sustancias contaminantes y
residuos de cualquier tipo en el agua y en los bienes
asociados a sta, que representen riesgos significativos segn
los criterios de toxicidad, persistencia o bioacumulacin. La
Autoridad Ambiental respectiva, en coordinacin con la
Autoridad Nacional, establece Ios criterios y la relacin de
sustancias prohibidas.
Art. 90.- Los titulares de los derechos de uso de agua estn
obligados a contribuir al uso sostenible y eficiente del recurso
mediante el pago de lo siguiente:
1. Retribucin econmica por el uso del agua;
2. Retribucin econmica por el vertimiento de uso de agua
residual;
3. Tarifa por el servicio de distribucin del agua en los usos
sectoriales;
4. Tarifa por la utilizacin de la infraestructura hidrulica mayor
y menor; y
5. Tarifa por monitoreo y gestin de uso de aguas
subterrneas.
EI Reglamento establece la oportunidad y periodicidad de las
retribuciones econmicas, las cuales constituyen recursos
econmicos de la Autoridad Nacional. Los ingresos por los
diferentes usos del agua se administran por la Autoridad
Nacional de Aguas y se distribuyen de acuerdo con el
Reglamento, respetando los porcentajes y derechos sealados
en esta Ley.
Art. 91.- La retribucin econmica por el uso del agua es el
pago que en forma obligatoria deben abonar al Estado todos
los usuarios de agua como contraprestacin por el uso del
recurso, sea cual fuere su origen. Se fija por metro cbico de
agua utilizada cualquiera sea la forma del derecho de uso
otorgado y es establecida por la Autoridad Nacional en funcin
de criterios sociales, ambientales y econmicos.
Art. 110.- La empresa que pretenda hacer uso de aguas
subterrneas deber solicitar el correspondiente derecho de
uso. Encaso de cese temporal o permanente del uso, los
titulares estn obligados a tomar las medidas de seguridad
para evitar daos a terceros. La empresa deber instalar
piezmetros en la cantidad que determinen la autoridad
competente, y deber reportar mensualmente la informacin
que se recoja de ellos.
Art. 111.- Todo aquel que con ocasin de efectuar estudios,
exploraciones, explotaciones o cualquier obra, descubriese
agua est obligado a informar a la Autoridad Nacional,
proporcionando la informacin tcnica que disponga. En estos
casos no se puede usar el agua sin permiso, autorizacin o
Iicencia. Asimismo, debe mantener actualizado un inventario
de pozos y otras fuentes de agua subterrnea.
D.S. N 0048-91-AG, del 11 de
Artculo 120.- El Administrador Tcnico del Distrito de Riego
Noviembre de 1991.
tiene las funciones
Reglamento de la Ley de Promocin siguientes:
de las Inversiones en el Sector
a) Supervisar que los recursos hdricos tengan un uso racional
Agrario
y eficiente;
c) Autorizar y aprobar previa opinin de la Junta de Usuarios
correspondiente, la ejecucin de estudios y obras para el
otorgamiento de licencias de uso de aguas superficiales y
subterrneas;
d) Otorgar licencias, permisos y autorizaciones de uso de
aguas superficiales y subterrneas para los usos previstos en
la legislacin de aguas, previa opinin de la Junta de Usuarios
correspondiente;
f) Implantar, modificar o extinguir servidumbres de uso, con
opinin de la Junta de Usuarios respectiva;
g) Disponer vedas de uso de aguas para su preservacin y
conservacin con previa opinin de la Junta de Usuarios
correspondiente;
i) Resolver en primera instancia administrativa las cuestiones y

reclamos derivados de la aplicacin de la legislacin de aguas
que presenten los usuarios;
Decreto Ley N 26821, del 26 de
junio de 1997.
Ley orgnica para el
aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales
D.S. N 002- 2008 - MINAM, del 31

de Julio de 2008.
"Estndares Nacionales de Calidad
de Agua"
Resolucin Jefatural N 02012009-ANA, del 16 de abril de 2009.

Establecen disposiciones para la
Implementacin de la Ley de
Recursos Hdricos, Ley 29338, en
cuanto se refiere al establecimiento
del valor y cobranza de las
retribuciones econmicas por el uso
del agua para el 2009

evitando su sobreexplotacin y reponindolos cualitativa y
Art. 1.- Aprobar los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para el Agua, contenidos en el Anexo I del presente
Decreto Supremo, con el objetivo de establecer el nivel de
concentracin o el grado de elementos, sustancias o
parmetros fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el
agua, en su condicin de cuerpo receptor y componente
bsico de los ecosistemas acuticos, que no representa riesgo
significativo para la salud de las personas ni para el ambiente.
Los estndares aprobados son aplicables a los cuerpos de
agua del territorio nacional en su estado natural y son
obligatorios en el diseo de las Normas Legales y las polticas
publicadas, siendo un referente obligatorio en el diseo y la
aplicacin de todos los instrumentos de gestin ambiental.
Art. 1.- La tarifa para el uso de agua superficial para uso
minero es de 0.3048 (categora mnima); 0.0391 (categora
media); y 0.4760 (categora mxima) S/. X m3. El ALA
correspondiente emitir el recibo tomando en cuenta el
volumen entregado en 2008.
Cuadro N 15 Requisitos legales Aplicables al sistema de Gestin Ambiental: LMPs Produccin
DECRETO SUPREMO 003-2008-PRODUCE
ANEXO 1
LIMITE MAXIMO PERMISIBLE DE EFLUENTES PARA ALCANTARILLADO DE LAS
ACTIVIDADES DE CEMENTO, CEREZA, PAPEL Y CURTIEMBRE
CEMENTO
CERVEZA
PAPEL
CURTIEMBRE
PARAMETROS
EN
NUE EN
NUE EN
NUE EN
NUE
CURSO VA
CURSO VA
CURSO VA
CURSO VA
PH
Temperatura (C)
Solidos Suspendidos Totales
(mg/L)
35
35
35
35
35
35
100
50
500
350
1000
500
100
Aceites y grasas (mg/L)
35
35
500
20
15
DBO5 (mg/L)
1000
500
500
50
100
500
50
DQO (mg/L)
1500
1000
1000
1500
Sulfuros (mg/L)
Cromo VI (mg/L)
0.4
Cromo Total (mg/L)
N-NH4 (mg/L)
Coliformes fecales, NMP 100
ml
30
*
LIMITE MAXIMO PERMISIBLE DE EFLUENTES PARA AGUAS SUPERFICIALES DE LAS

ACTIVIDADES DE CEMENTO, CEREZA, PAPEL Y CURTIEMBRE
CEMENTO
CERVEZA
PAPEL
CURTIEMBRE
PARAMETROS
EN
NUE EN
NUE EN
NUE EN
NUE
CURSO VA
CURSO VA
CURSO VA
CURSO VA
PH
Temperatura (C)
Solidos Suspendidos Totales
(mg/L)
35
35
35
35
35
35
35
35
50
30
50
30
100
30
50
30
20
10
25
20
50
30
30
50
30
250
50
50
250
50
0.5
Cromo VI (mg/L)
0.3
0.2
Cromo Total (mg/L)
2.5
0.5
20
10
4000
1000
Aceites y grasas (mg/L)

DBO5 (mg/L)
DQO (mg/L)
Sulfuros (mg/L)
N-NH4 (mg/L)
Coliformes fecales, NMP 100
ml
ANEXO 2
VALORES REFERENCIALES DE EFLUENTES PARA ALCANTARILLADO Y AGUAS SUPERFICIALES
DE LAS ACTIVIDADES EN CURSO DE LOS SUBSECTORES CURTIEMBRE Y PAPEL
PAPEL
CURTIEMBRE (ALCANTARILLADO)
AGUAS SUPERFICIALES
ALCANTARILLADO
Grado de acidez o alcalinidad (pH)
Demanda Bioqumica de Oxigeno, mg/L
Demanda Qumica de Oxigeno, mg/L
Slidos Suspendidos Totales
Sulfuro
100
0
250
0
100
0
250
1000
1000
3000
10
Cromo VI
0.5
Cromo total
Nitrgeno amoniacal
50
4. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA AUDITORA Y LA

AUDITADA:
Cuadro N 16 Cuadro general de la empresa auditora
DATOS CONSULTORA AUDITORA
CONSULTORA AUDITORA
AUDITORIA MEDIO AMBIENTE SOLUCIONES
DIRECCION
Calle Cortaderas 107 - Yanahuara
LOCALIZACION
Arequipa- Per
TELEFONO
OBSERVACIONES GENERALES
RESPONSABLE DE LA AUDITORIA AMBIENTAL
La empresa auditoria responsable de esta primera auditoria es

AUDITORIAS MEDIO AMBIENTE SOLUCIONES PERU;
conformado por un grupo de profesionales expertos que
brindan el servicio de auditora con el objetivo de detectar
oportunidades de mejora en el sistema de Gestin y verificar el
cumplimiento de requisitos de las siguientes estndares ISO
9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 17025, etc; nuestra
amplsima experiencia en sectores mineros e industriales hace
que garanticemos un trabajo de calidad.
Carlos Cortez del Mazo
Cuadro N 17 Cuadro general empresa auditada

RESPONSABLES DE LA EMPRESA AUDITADA
RESPONSABLE INTERNO DE LA
AUDITORIA
Ing. Alejandro Caldern Crdenas
CARGO
Auditor Interno
RESPONSABLE DEL MEDIO AMBIENTE
Ing. Alberto Alegre Estrada
DATOS EMPRESA AUDITADA

AREAS
RESPONSABLE
OFICINAS ADMINISTRATIVAS
ALMACENAMIENTO Y DEPOSITOS DE
PAPEL RECICLADO
Ing. Ral Gonzales Reyes
DOSIFICACION DE INSUMOS Y ALMACEN
Ing. Esteban Machaca Nez
MAQUINAS
Ing. Martin Arias Odria
CONTROL
Ing. Lucia Oropeza Ore
MANTENIMIENTO
Ing. Carlos Rodrguez Calle
CONVERSION
Ing. Amelia Tejeda Espinoza
ALMACEN DE PRODUCTOS FINALES
Ing. Emilio Gmez Salazar
SALA COMEDOR SERVICIOS OTROS
Sra. Agripina Cajavilca Luna
Ing. Vernica Paredes Valle
FECHA DE INICIO
FECHA DE FINALIZACION
AUDITORIA N
5. EQUIPO AUDITOR:
El equipo auditor responsable de esta auditora est conformado por:
Cuadro N 18 Equipo Auditor
EQUIPO AUDITOR EXTERNO
N
INTEGRANTE
CARLOS
CORTEZ DEL
MAZO
1
GIANCARLO
ESPINOZA
2 ORELLANA
DESCRIPCION- FUNCION
MATERIA
AUDITOR LIDER/ AREA COMPETENTE PROCESOS
INDUSTRIALES SECTOR PAPEL, AUDITORIA ISO
14001:2004, GESTION DE PROCESOS, TECNOLOGIAS
AGUAS RESIDUALES, RRSS, EFICIENCIA
Ing. Ambiental
ENERGETICA, CALIDAD AIRE AGUAS
AUDITOR 1/ AREA COMPETENTE TRATAMIENTO DE
AGUAS, RRSS, AUDITOR AMBIENTAL ISO 14001:2004,
PROCESOS LIMPIOS.
Ing. Ambiental
AUDITOR 2/ AREA COMPETENTE PROCESOS

INDUSTRIALES SECTOR PAPEL, AUDITOR AMBIENTAL
ISO 14001:2004. PRODUCCION, LOGISTICA,
Ing. Industrial
SEGURIDAD Y SALUD
AUDITOR 3/PROCESOS QUIMICOS INDUSTRIALES,
HAROLD
LABORATORIO, TECNOLOGIAS AGUAS, AUDITOR
CCAICO
AMBIENTAL ISO 14001:2004, INSUMOS QUIMICOS,
Ing. Qumico
4 SEVERINO
MANEJO SUSTANCIAS QUIMICAS.
AUDITOR 4/ LEGISLACION AMBIENTAL, PROCESOS
MARIA
ADMINISTRATIVOS, AUDITOR ISO 14001:200.
Administrador-Abogado
5 FLORES ANDIA Desarrollo Sostenible.
JOHN
CASTILLO
3 LIAN
AREAS A AUDITAR Y RESPONSABILIDADES

RESPONSABLE INTERNO DE AUDITORIA (DE LA EMPRESA)
RESPONSABLE DEL MEDIO AMBIENTE (DE LA EMPRESA)
RESPONSABLE AUDITORIA PROCESO MOLIENDA
Ing. Alejandro Caldern

Crdenas
Ing. Alberto Alegre
Estrada
Harold Ccaico Severino
RESPONSABLE AUDITORIA PROCESO REBOBINADO
John Castillo Lian

Giancarlo Espinoza
Orellana
RESPONSABLE EVALUACION DE PROCESOS-IMPACTOS

RESPONSABLE ENTREGA DOCUMENTACION DETALLADA
Mara Flores Andia
ENTREGA FINAL DEL DOCUMENTO
Carlos Cortez del Mazo
6. LISTA DE VERFICACION: CHECK LIST
LISTA DE VERIFICACION DE AUDITORIA

Versin: 01
Fecha:
Auditor (es):
rea auditada:MOLIENDA
PREGUNTAS
Cunto se conoce la
poltica del Sistema de
Gestin ISO 14001?
Existe un anlisis de
riesgos ambientales
del rea?, Qu
metodologa fue
usada?
Se cuenta con la
matriz legal
actualizada para cada
aspecto ambiental
considerado?
El personal est
capacitado en temas
ambientales? (charla
de cinco minutos)
Se cuenta con un
programa ambiental?,
cul es su avance?,
se cumplen hasta el
momento las acciones
propuestas?
Se realizan
monitoreos de ruidos,
cul es la situacin que
revelan los informes?
Cul es el progreso en
Criterio de Auditoria:
C NC NA
EVIDENCIAS O RESULTADOS
(OBSERVACIONES, INFORMACIN,
DECLARACIONES, ENTRE OTROS)
consumo de agua?
consumo de energa?
Todo el personal est
calificado para
operaciones con los
tipos de mquinas que
se utilizan?
Existe un Programa de
Reparacin de
Maquinas y equipos?,
cmo se realiza?
Se conoce de algn
incidente ocurrido en
el rea. cmo
procedera el personal
para prevenir un
incidente?
Han ocurrido derrames
de aceites insumos
qumicos o similares, o
fugas de estos, cules
son los procedimientos
antes emergencias
ambientales?
Se cuentan con los
materiales a usar ante
emergencias en los
procedimientos? Cul
es el listado y su
ubicacin?, cmo
estn sealizados?
Existe clasificacin de
residuos, Cul es su
mtodo?
Se tiene encargado a
alguna EPS RS el
recojo y transporte de
RR.SS. cuentan con
los reportes de
residuos generados?
alguna EPS RS el
RR.SS. cuentan con
los documentos y
permisos
correspondientes?
Leyenda:
C: conforme
NC: no conforme
NA: no aplica
ELABORACION
REVISION
APROBACION
COORDINADOR DEL SII

FECHA:
REPRESENTANTE DE LA ALTA DIRECCION

FECHA:
ALTA DIRECCION
FECHA:
LISTA DE VERIFICACION DE AUDITORIA

Versin: 02
Fecha:
Auditor (es):
rea auditada:REBOBINADO
PREGUNTAS
Cunto se conoce la
poltica del Sistema de
Gestin ISO 14001?
Existe un anlisis de
riesgos ambientales
del rea?, Qu
metodologa fue
usada?
Se cuenta con la
matriz legal
actualizada para cada
aspecto ambiental
considerado?
El personal est
capacitado en temas
ambientales? (charla
de cinco minutos)
Se cuenta con un
programa ambiental?,
cul es su avance?,
se cumplen hasta el
momento las acciones
propuestas?
Se realizan
monitoreos de ruidos,
cul es la situacin que
revelan los informes?
Criterio de Auditoria:
C NC NA
EVIDENCIAS O RESULTADOS
(OBSERVACIONES, INFORMACIN,
DECLARACIONES, ENTRE OTROS)
consumo de agua?
consumo de energa?
Todo el personal est
calificado para
operaciones con los
tipos de mquinas que
se utilizan?
Existe un Programa de
Reparacin de
Maquinas y equipos?,
cmo se realiza?
Se conoce de algn
incidente ocurrido en
el rea. cmo
procedera el personal
para prevenir un
incidente?
Han ocurrido derrames
de aceites insumos
qumicos o similares, o
fugas de estos, cules
son los procedimientos
antes emergencias
ambientales?
Se cuentan con los
materiales a usar ante
emergencias en los
procedimientos? Cul
es el listado y su
ubicacin?, cmo
estn sealizados?
Existe clasificacin de
residuos, Cul es su
mtodo?
alguna EPS RS el
RR.SS. cuentan con
los reportes de
residuos generados?
alguna EPS RS el
RR.SS. cuentan con
los documentos y
permisos
correspondientes?
Leyenda:
C: conforme
NC: no conforme
NA: no aplica
ELABORACION
REVISION
APROBACION
COORDINADOR DEL SII

FECHA:
REPRESENTANTE DE LA ALTA DIRECCION

FECHA:
ALTA DIRECCION
FECHA:

Auditoría ambiental de Papelera Panamericana S.A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Auditoría ambiental de Papelera Panamericana S.A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

: INGENIERIA AMBIENTAL Y DE RRNN

: AUDITORIA PAPELERA PANAMERICANA S.A.

: DR. ING RUBEN RODRIGUEZ FLORES

: CORTEZ DEL MAZO CARLOS

AUDITORIA PAPELERA PANAMERICANA S.A.

1.1.- DATOS GENERALES DE LA EMPRESA

Los valores de la empresa son:

Responsabilidad: en PANAM asumimos el reto permanente de actuar con

Respeto: nuestra forma de actuar est orientada a la cortesa y atencin

Honestidad: tanto en nuestras relaciones de trabajo internas como en nuestra

Compromiso: como trabajadores de la empresa asumimos como propios, sus

El organigrama de la empresa es:

El rea de ocupacin de la planta tiene una extensin de 29 065.53 m2 y en

su infraestructura cuenta con material de construccin adecuado. Su

La presente auditora es la primera que se le realiza a la planta.

Direccin del Viento

Velocidad del Viento

5,4 Km/Hr 14,4 Km/Hr

Fuente: Diagnstico Ambiental Preliminar Peruvian Leather

La planta se localiza en la cuenca hidrogrfica Quilca Chili Vitor; la cuenca

Phillotis Darwini limatus

1.2.3. Entorno del establecimiento:

IncaTops, empresas que tambin se encuentran en el Parque Industrial de

Las Actividades Productivas que se desarrollan en la zona de influencia son:

Industrias de Harina y Aceite de Pescado

Fabricacin de Fideos y elaboracin de Productos de Molinera

La produccin agrcola, se da en cultivos transitorios como el ajo, cebolla,

2. DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO

DESCRIPCIN DEL PERSONAL

El personal operario del proceso consiste en 40 personas que trabajan en dos

El Proceso productivo tiene una temporada baja de marzo a abril y una

REQUERIMIENTO DE AGUA CRUDA Y POTABLE

El abastecimiento de agua en la planta para uso industrial (proceso) y

Fuente: elaboracin propia

REQUERIMIENTO DE ENERGA ELCTRICA

La energa elctrica utilizada en toda la planta (proceso, baos y oficinas), es

El tipo combustible utilizado en el proceso es Residual R-500, el cual es

Los equipos con que cuentan la planta para su produccin se encuentran en

Retiene los rechazos del pulper 2 y permite pasar la

Recepciona la pasta para llevarlo al superclon y

Se encargan de retirar todos los contaminantes e indeseables

A una consistencia muy baja y con la ayuda de POTENCIA: 600HP

Recibe los residuos de las celdas 1 y 3 y los

Desarrolla un proceso de depuracin centrifuga pero esta vez

Recepciona la fibra del centricleaners y deriva

Equipo intermedio que conduce el producto de la tina Dimensiones

Se encarga de separar grumos de fibras, nudos, trozos

Equipo que se ocupa de tratar las aguas coladas

DESCRIPCIN DEL PROCESO INDUSTRIAL

A continuacin explicaremos con ms detalle cada proceso:

Proceso por el cual se realiza una pre-seleccin , para depurar posibles

Se desea eliminar los contaminantes lo antes posible, prevenir que se

peso especfico mayor al de la fibra celulsica ser separado en esta etapa

Las tintas se eliminan por flotacin; la consistencia es muy baja, y con la

Desarrolla un proceso de depuracin centrifuga pero esta vez a baja

En esta seccin se desfibrila la fibra para garantizar un buen entrelazado

Este proceso se desarrolla con ayuda de la maquina tipo Fourdrinier, la cual

bioactividad de cualquier tipo de microorganismo eliminado vapores los cuales

En esta etapa se elaboran los rollitos de papel higinicos en sus distintas

MATERIAS PRIMAS E INSUMOS

Papel BOND OFFSET

INSUMOS PARA CALDERA